0
00:00:10,010 --> 00:00:33,480

1
00:01:00,010 --> 00:01:03,480
Dit verhaal is volledig fictief. Elke gelijkenis met bestaande personen of gebeurtenissen is louter fictief.

2
00:01:04,080 --> 00:01:06,910
Het is ontzagwekkend om naar de top te klimmen.

3
00:01:07,540 --> 00:01:09,660
Ik weet niet zeker hoe ver ik met je kan gaan.

4
00:01:18,330 --> 00:01:18,910
Hij is hij.

5
00:01:19,500 --> 00:01:20,410
Je bent heel moedig.

6
00:01:21,790 --> 00:01:22,910
Laten we het opnieuw proberen!

7
00:01:38,540 --> 00:01:39,410
Mijn kleintje.

8
00:01:39,750 --> 00:01:40,660
Vanaf nu,

9
00:01:40,750 --> 00:01:42,040
Je bent nu alleen.

10
00:01:51,250 --> 00:01:51,700
Ho ho!

11
00:01:51,700 --> 00:01:52,080
Ho ho!

12
00:01:53,330 --> 00:01:54,250
Alles oké, baas?

13
00:01:54,750 --> 00:01:55,660
Hoezo hier.

14
00:01:57,290 --> 00:01:58,000
Ja.

15
00:01:58,910 --> 00:02:00,250
Ik had net een nachtmerrie.

16
00:02:00,910 --> 00:02:01,620
nachtmerrie?

17
00:02:02,080 --> 00:02:03,040
- Dat maakte me echt bang.

18
00:02:03,580 --> 00:02:05,660
Mijn hart klopte waanzinnig snel.

19
00:02:08,120 --> 00:02:09,330
Wat is de voortgang van het HOHO-nummer?

20
00:02:09,330 --> 00:02:10,040
Melodie.

21
00:02:10,410 --> 00:02:11,450
Het deuntje is voorbij.

22
00:02:12,080 --> 00:02:12,910
Nog wat finishing touch.

23
00:02:13,080 --> 00:02:14,660
Pak het op!

24
00:02:14,660 --> 00:02:15,370
Goed.

25
00:02:23,250 --> 00:02:24,250
president.

26
00:02:24,700 --> 00:02:27,000
Vind je deze hele plaats niet een beetje vreemd?

27
00:02:28,910 --> 00:02:30,040
Brekend nieuws.

28
00:02:30,120 --> 00:02:32,790
Er is onlangs een zeldzaam hemelverschijnsel verschenen

29
00:02:32,790 --> 00:02:34,620
Niet ver van de pandabeschermingsbasis.

30
00:02:34,870 --> 00:02:35,870
Er is een satelliet gelokaliseerd

31
00:02:35,870 --> 00:02:37,330
Een dorp dat nog nooit eerder ontdekt is

32
00:02:37,330 --> 00:02:39,080
- Onder onbekende wolken.

33
00:02:39,330 --> 00:02:40,580
-Alle borden wijzen erop

34
00:02:40,580 --> 00:02:42,370
Dit is een inheemse stam

35
00:02:42,370 --> 00:02:44,160
Die nooit interactie had met de buitenwereld.

36
00:02:44,160 --> 00:02:44,910
Tot op de dag van vandaag

37
00:02:44,910 --> 00:02:45,910
We hebben de locatie nog niet bepaald

38
00:02:45,910 --> 00:02:47,450
Het portaal naar hun wereld.

39
00:02:47,620 --> 00:02:48,330
Meneer Ma

40
00:02:48,580 --> 00:02:49,290
Hoeveel afstand is er nog?

41
00:02:49,290 --> 00:02:50,660
Heeft dit te maken met de pandaregel?

42
00:02:51,200 --> 00:02:51,910
10 kilometer.

43
00:02:52,000 --> 00:02:53,330
Kijk naar mijn leiderschap.

44
00:02:53,330 --> 00:02:54,580
Daar kun je op rekenen.

45
00:03:07,660 --> 00:03:08,250
Waar zijn ze?

46
00:03:11,660 --> 00:03:12,370
Wat is hier aan de hand?

47
00:03:17,620 --> 00:03:18,910
Hoho is ook weg.

48
00:03:18,910 --> 00:03:19,910
Waar is ze?

49
00:03:25,040 --> 00:03:25,660
Ho ho!

50
00:03:29,830 --> 00:03:31,410
Waar ga je heen, hoho?

51
00:03:32,910 --> 00:03:33,330
tellen!

52
00:03:36,830 --> 00:03:37,540
Ho ho!

53
00:03:48,870 --> 00:03:49,700
Waar...

54
00:03:50,540 --> 00:03:51,250
Ho ho!

55
00:03:54,160 --> 00:03:55,290
Waar ben ik?

56
00:04:07,120 --> 00:04:07,950
Ho ho!

57
00:04:12,620 --> 00:04:13,290
Ho ho!

58
00:04:34,250 --> 00:04:35,000
Voor Real Madrid!

59
00:04:49,500 --> 00:04:50,160
Wilden?

60
00:04:52,450 --> 00:04:53,410
En ook de aankondiging van het schip?

61
00:04:56,750 --> 00:04:57,910
Wat doe je?

62
00:04:58,000 --> 00:04:58,790
Achtervolg mij niet!

63
00:04:59,500 --> 00:04:59,790
Helpt!

64
00:04:59,870 --> 00:05:00,250
Helpt!

65
00:05:17,250 --> 00:05:18,410
Ben jij ergens goed in?

66
00:05:18,950 --> 00:05:19,750
nutteloos!

67
00:05:20,290 --> 00:05:21,910
Shan!

68
00:05:24,500 --> 00:05:26,290
Zorg ervoor dat Shay de prooi niet afpakt!

69
00:06:11,750 --> 00:06:12,370
Ho ho!

70
00:06:13,000 --> 00:06:14,040
Ga niet, hoho!

71
00:06:14,120 --> 00:06:14,910
Stop!

72
00:06:21,250 --> 00:06:21,660
Ho ho!

73
00:06:26,500 --> 00:06:26,910
Ho ho!

74
00:06:27,200 --> 00:06:27,950
Ik merk het!

75
00:06:33,290 --> 00:06:33,910
Ho ho!

76
00:06:50,200 --> 00:06:51,000
Vang ze levend!

77
00:06:51,000 --> 00:06:51,910
Ga naar huis en neem de eer.

78
00:07:48,000 --> 00:07:49,200
Ehm,

79
00:07:49,200 --> 00:07:50,080
Ik wil een knuffel.

80
00:07:50,080 --> 00:07:51,410
Nu ben je zes jaar oud.

81
00:07:51,580 --> 00:07:53,120
Je kunt mij niet meer 'mama' noemen.

82
00:07:53,450 --> 00:07:54,950
Knuffelen getuigt alleen maar van zwakte.

83
00:07:56,120 --> 00:07:57,290
Vanaf nu,

84
00:07:57,290 --> 00:07:59,000
Je moet leren onafhankelijk en moedig te zijn

85
00:07:59,500 --> 00:08:01,160
En wees zo sterk als onze creatie.

86
00:08:02,120 --> 00:08:02,290
Liuji's kracht spreekt

87
00:08:02,290 --> 00:08:03,370
Laat onze kracht spreken

88
00:08:27,580 --> 00:08:28,080
Wat ben je aan het doen?

89
00:08:29,540 --> 00:08:31,040
Welkom

90
00:08:31,040 --> 00:08:35,620
Jachtwedstrijd op wilde zwijnen voor de pandastam!

91
00:08:36,580 --> 00:08:39,790
De leider is hier.

92
00:08:40,370 --> 00:08:41,290
leider.

93
00:08:42,120 --> 00:08:43,790
Je bent vandaag in een goed humeur.

94
00:08:55,200 --> 00:08:57,040
Je voldeed aan de verwachtingen.

95
00:08:58,000 --> 00:08:59,540
Je zweet gebruiken

96
00:08:59,540 --> 00:09:00,450
En bloed

97
00:09:00,910 --> 00:09:02,830
Om veel prooi te vangen

98
00:09:02,830 --> 00:09:04,950
Een goed begin van het nieuwe jaar.

99
00:09:06,870 --> 00:09:07,540
Ho ho!

100
00:09:07,620 --> 00:09:09,410
Volgens de tradities van onze stam,

101
00:09:09,410 --> 00:09:11,160
Wie vangt de meeste prooien?

102
00:09:11,410 --> 00:09:13,040
Er kan een feest gehouden worden;

103
00:09:13,040 --> 00:09:14,620
Wie heeft de sterkste stoten?

104
00:09:14,620 --> 00:09:16,120
Ze kunnen eten tot ze vol zitten.

105
00:09:16,700 --> 00:09:17,870
Je kunt geen panda eten!

106
00:09:17,870 --> 00:09:18,910
Dit is illegaal!

107
00:09:20,370 --> 00:09:21,000
kalm.

108
00:09:21,000 --> 00:09:21,870
De leider spreekt.

109
00:09:22,120 --> 00:09:23,040
deze keer.

110
00:09:23,540 --> 00:09:24,950
De winnaar is degene die het grootste aantal prooien vangt

111
00:09:25,120 --> 00:09:27,120
Hij is vandaag een krijger.

112
00:09:27,410 --> 00:09:28,410
Zo is het dus...

113
00:09:32,370 --> 00:09:33,330
Thee!

114
00:09:36,000 --> 00:09:38,160
Geen gezang (kalmeer!)

115
00:09:38,290 --> 00:09:39,830
Ik heb een grote zwarte beer gevangen!

116
00:09:40,330 --> 00:09:41,790
Heb je het begrepen?

117
00:09:42,200 --> 00:09:43,620
Qiangshan-pad,

118
00:09:43,620 --> 00:09:45,660
Hij heeft het zelf opgevangen.

119
00:09:53,290 --> 00:09:54,830
nutteloos.

120
00:09:54,830 --> 00:09:56,450
Hoe kan ik nutteloos zijn?

121
00:09:58,290 --> 00:10:00,370
Jij geeft alleen om mijn thee

122
00:10:00,370 --> 00:10:01,950
Ik ben ook jouw zoon!

123
00:10:04,500 --> 00:10:05,410
of!

124
00:10:10,750 --> 00:10:10,910
Kom hier!

125
00:10:11,000 --> 00:10:11,290
Kom hier!

126
00:10:11,370 --> 00:10:11,410
Kom hier!

127
00:10:12,080 --> 00:10:13,290
Raak mij!

128
00:10:14,660 --> 00:10:15,660
Wat zei hij verkeerd?

129
00:10:16,250 --> 00:10:17,040
Waarom deze klap?

130
00:10:18,750 --> 00:10:21,410
Hij toonde zijn innerlijke zwakte.

131
00:10:21,410 --> 00:10:22,160
rommelig!

132
00:10:22,160 --> 00:10:23,040
Voor ons allemaal!

133
00:10:23,540 --> 00:10:24,870
Onze mensen

134
00:10:24,870 --> 00:10:26,620
Hij zou op zesjarige leeftijd onafhankelijk moeten worden.

135
00:10:27,370 --> 00:10:28,200
Moeilijker!

136
00:10:28,200 --> 00:10:29,330
Zelfs als je wordt vermoord,

137
00:10:29,790 --> 00:10:31,500
Je bent nog steeds mijn moeder!

138
00:10:44,000 --> 00:10:45,160
Wat is dit...

139
00:10:53,330 --> 00:10:54,620
Het wezen is neergedaald!

140
00:10:56,080 --> 00:10:57,120
Wat is er gebeurd?

141
00:10:57,120 --> 00:11:00,410
Het wezen is neergedaald!

142
00:11:00,450 --> 00:11:01,080
haast!

143
00:11:01,080 --> 00:11:02,580
Show!

144
00:11:05,200 --> 00:11:06,700
Dus dit is ons mythische wezen?

145
00:11:07,330 --> 00:11:08,370
Mythisch wezen?

146
00:11:08,370 --> 00:11:09,000
Super gaaf!

147
00:11:09,000 --> 00:11:09,830
Het is zo schattig!

148
00:11:09,830 --> 00:11:11,160
Wat zegt de stenen plaquette erover?

149
00:11:11,410 --> 00:11:13,790
Dodo zingt Duang-Duang!

150
00:11:16,000 --> 00:11:18,620
Maomao ho hallo, tot ziens!

151
00:11:21,500 --> 00:11:24,200
Ogen draaien rondjes!

152
00:11:25,950 --> 00:11:29,290
Hoho geweldig! Boom!

153
00:11:29,830 --> 00:11:31,580
Ons mythische wezen is eindelijk verschenen.

154
00:11:31,580 --> 00:11:34,580
Ho ho!

155
00:11:38,080 --> 00:11:40,870
Is dit echt wat onze mythe suggereert?

156
00:11:42,290 --> 00:11:42,950
Lees verder.

157
00:11:42,950 --> 00:11:45,080
Als het wezen brult,

158
00:11:45,080 --> 00:11:47,410
De hele wereld beeft.

159
00:11:51,660 --> 00:11:52,790
Het is niet zo eenvoudig.

160
00:11:54,910 --> 00:11:56,250
Het mythische wezen verschijnt,

161
00:11:56,250 --> 00:11:57,540
Dan volgt het

162
00:11:57,540 --> 00:11:59,580
Ramp val.

163
00:12:34,870 --> 00:12:36,040
Hemels voorteken!

164
00:12:36,410 --> 00:12:37,700
Het legendarische wezen is neergedaald!

165
00:12:37,700 --> 00:12:39,000
Hemelse profetie is vervuld.

166
00:12:39,120 --> 00:12:40,410
Er komt een ramp!

167
00:12:43,080 --> 00:12:44,330
Geen paniek, mensen.

168
00:12:44,330 --> 00:12:45,660
Oplossing voor een ramp

169
00:12:45,660 --> 00:12:47,750
Reeds vastgelegd op stenen tafelen.

170
00:12:47,750 --> 00:12:48,620
Het is

171
00:12:48,620 --> 00:12:50,160
De vereniging van mensen en wezens.

172
00:12:50,160 --> 00:12:50,410
Op dat moment,

173
00:12:50,450 --> 00:12:51,000
Op dat moment,

174
00:12:51,000 --> 00:12:51,950
Het vreemde

175
00:12:52,000 --> 00:12:55,540
Zegeningen zullen over ons allemaal neerdalen.

176
00:12:55,540 --> 00:12:57,410
Kun je het kort maken?

177
00:12:57,700 --> 00:13:00,660
Dit betekent dat we het aan het mythische wezen overlaten om zijn boodschapper te kiezen

178
00:13:00,750 --> 00:13:02,660
Om haar te vergezellen naar het toppunt van ontzag.

179
00:13:02,660 --> 00:13:04,410
Dan zal de ramp opgelost zijn.

180
00:13:04,620 --> 00:13:05,620
Laat ons wezen

181
00:13:05,620 --> 00:13:06,700
Kies de boodschapper?

182
00:13:07,330 --> 00:13:08,080
leider,

183
00:13:08,080 --> 00:13:10,200
Deze selectiemethode is volkomen oneerlijk.

184
00:13:10,500 --> 00:13:11,700
Zwak of sterk,

185
00:13:11,830 --> 00:13:12,870
Hoe kon het wezen dat weten?

186
00:13:12,870 --> 00:13:13,200
Dit klopt.

187
00:13:13,200 --> 00:13:14,080
Hoe kon hij dat weten?

188
00:13:14,080 --> 00:13:15,080
Dus laten we vechten.

189
00:13:15,620 --> 00:13:16,330
Wie er ook wint

190
00:13:16,330 --> 00:13:17,290
Hij zal de boodschapper zijn.

191
00:13:18,080 --> 00:13:18,750
Waar is Shan?

192
00:13:21,290 --> 00:13:22,450
Sla hem harder!

193
00:13:31,080 --> 00:13:32,200
Wat doe je?

194
00:13:32,200 --> 00:13:33,370
Laat me nu gaan!

195
00:13:33,370 --> 00:13:35,200
We sturen je weg nadat je gedoucht hebt.

196
00:13:35,450 --> 00:13:36,290
Maak geen ruzie met mij.

197
00:13:39,410 --> 00:13:39,910
Doe het niet!

198
00:13:41,620 --> 00:13:42,200
Ik heb hier iets gevonden.

199
00:13:44,160 --> 00:13:45,160
Wat...

200
00:13:45,160 --> 00:13:46,040
Wat zijn dit?

201
00:13:46,500 --> 00:13:47,580
Autosleutels.

202
00:13:48,080 --> 00:13:49,000
Je begrijpt het niet.

203
00:13:49,870 --> 00:13:50,660
En dit ook.

204
00:13:52,830 --> 00:13:53,790
Het is oneetbaar.

205
00:13:54,580 --> 00:13:55,750
Ik speel al meer dan dertig jaar met ze.

206
00:13:57,660 --> 00:13:58,790
Het zijn maar tussendoortjes.

207
00:14:00,410 --> 00:14:01,950
Wat is jullie verhaal jongens?

208
00:14:02,040 --> 00:14:03,700
Dit water is goed.

209
00:14:05,370 --> 00:14:06,410
Nee nee!

210
00:14:40,410 --> 00:14:41,330
Jij!

211
00:14:41,330 --> 00:14:41,870
Houd hem goed in de gaten!

212
00:14:41,870 --> 00:14:42,790
Ik zal het doen.

213
00:14:43,500 --> 00:14:44,410
Laten we blijven spelen.

214
00:14:45,870 --> 00:14:46,620
Kom hier.

215
00:14:59,080 --> 00:14:59,660
Hij is weg!

216
00:15:03,540 --> 00:15:04,120
daar!

217
00:15:37,870 --> 00:15:37,910
Centrum

218
00:15:38,250 --> 00:15:38,330
Hij is hij.

219
00:15:44,620 --> 00:15:45,500
Stop met vechten!

220
00:15:48,290 --> 00:15:50,370
Ho ho!

221
00:15:57,330 --> 00:15:57,910
hij hij,

222
00:15:57,910 --> 00:15:59,830
Ik ben zo bezorgd om je!

223
00:16:09,000 --> 00:16:10,500
Zet het nu opzij!

224
00:16:11,330 --> 00:16:13,750
Je ontheiligt onze creatie:

225
00:16:14,120 --> 00:16:14,790
leider,

226
00:16:14,950 --> 00:16:16,700
Hij moet gestraft worden!

227
00:16:17,450 --> 00:16:18,370
Het wezen

228
00:16:18,750 --> 00:16:20,700
Ze kozen hem als boodschapper.

229
00:16:21,000 --> 00:16:21,660
Jij bent hem!

230
00:16:24,040 --> 00:16:24,500
Nee...

231
00:16:24,500 --> 00:16:25,790
Dit is niet waar!

232
00:16:26,580 --> 00:16:27,290
Hoe?

233
00:16:27,290 --> 00:16:28,950
Ik heb ze allebei hierheen gebracht.

234
00:16:28,950 --> 00:16:29,830
Eén is het mythische wezen,

235
00:16:29,830 --> 00:16:31,160
De ander is de Boodschapper.

236
00:16:31,160 --> 00:16:32,200
Hoe zit het met mij?

237
00:16:32,200 --> 00:16:33,250
Ik ben niets.

238
00:16:34,370 --> 00:16:35,410
Dat is het zo ongeveer.

239
00:16:36,870 --> 00:16:37,450
of!

240
00:16:38,370 --> 00:16:38,910
Kom hier.

241
00:16:42,660 --> 00:16:43,370
Oké.

242
00:16:44,330 --> 00:16:45,120
Neem de boodschapper

243
00:16:45,120 --> 00:16:45,790
Om gezuiverd te worden.

244
00:16:46,450 --> 00:16:46,950
1 wat?

245
00:16:47,330 --> 00:16:48,040
Wat betekent dat?

246
00:16:48,200 --> 00:16:48,950
Dit betekent

247
00:16:49,410 --> 00:16:50,500
Om de modder van je te verwijderen.

248
00:16:52,500 --> 00:16:53,540
boodschapper?

249
00:16:53,540 --> 00:16:54,620
ramp?

250
00:16:54,910 --> 00:16:55,870
Het ultieme ontzag?

251
00:16:58,250 --> 00:16:58,450
Volgens de stenen tabletten,

252
00:16:59,500 --> 00:16:59,540
Volgens de verhalen

253
00:17:00,250 --> 00:17:01,040
De legende zegt dat

254
00:17:01,040 --> 00:17:03,660
Er zal vanuit de lucht een ramp over onze stam neerdalen

255
00:17:05,120 --> 00:17:07,200
Wij zullen moeten wachten op onze ondergang.

256
00:17:09,580 --> 00:17:11,870
Als het om leven en dood gaat,

257
00:17:11,870 --> 00:17:14,660
Het wezen en zijn boodschapper zullen verschijnen.

258
00:17:15,040 --> 00:17:17,910
Ze zullen tot het uiterste gaan om rampen te voorkomen.

259
00:17:18,330 --> 00:17:21,540
Maar de basis van de Dread Peak heeft een vreemde vorm.

260
00:17:21,620 --> 00:17:25,160
Niemand weet hoe het duo dit gaat overwinnen.

261
00:17:25,620 --> 00:17:27,370
Het centrale deel is steil,

262
00:17:27,830 --> 00:17:29,700
Het duo moet naar het werk

263
00:17:29,700 --> 00:17:32,370
Met één overeenkomst om het te elimineren.

264
00:17:32,700 --> 00:17:35,540
In de buurt van de top woeden de stormen op onvoorspelbare wijze.

265
00:17:35,540 --> 00:17:37,370
Ons wezen moet dus zelf klimmen.

266
00:17:37,370 --> 00:17:40,290
Toen hij de top bereikte, kon hij onsterfelijken oproepen.

267
00:17:41,000 --> 00:17:44,410
Dan zal de ramp voorbij zijn,

268
00:17:45,370 --> 00:17:48,500
De vrede zal terugkeren op aarde.

269
00:17:48,500 --> 00:17:52,000
En nu onze creatie jou als boodschapper heeft gekozen,

270
00:17:52,000 --> 00:17:53,540
AB zijn de enigen die ons kunnen redden

271
00:17:53,620 --> 00:17:56,160
Jij bent het wezen en jij bent de boodschapper

272
00:17:56,200 --> 00:17:57,410
Vanaf deze dag,

273
00:17:57,700 --> 00:17:58,290
Jij...

274
00:17:58,750 --> 00:18:00,910
Ze zijn boodschappers van ons mythische wezen.

275
00:18:09,120 --> 00:18:12,160
Ho ho!

276
00:18:12,750 --> 00:18:13,870
Ik wacht!

277
00:18:16,000 --> 00:18:17,200
Kijk eens naar al die kronkelige lijnen daar.

278
00:18:17,200 --> 00:18:18,120
Vinkjes, cirkels en fouttekens?

279
00:18:18,120 --> 00:18:19,160
Ik begrijp niets van wat er gezegd is.

280
00:18:19,370 --> 00:18:20,080
babbelen.

281
00:18:21,250 --> 00:18:23,160
Het is normaal dat je dat niet begrijpt.

282
00:18:23,160 --> 00:18:24,910
Je kent onze tekst toch niet.

283
00:18:25,250 --> 00:18:26,540
Als ik dit kleine beestje moest kiezen

284
00:18:26,540 --> 00:18:27,910
Tot het toppunt van angst of iets dergelijks,

285
00:18:28,250 --> 00:18:29,580
Hoe kan dit een ramp voorkomen?

286
00:18:29,620 --> 00:18:31,160
Hoe kan dit jouw stam redden?

287
00:18:31,250 --> 00:18:32,660
Wat is er?

288
00:18:32,660 --> 00:18:33,700
Iemand heeft het mij verteld.

289
00:18:34,870 --> 00:18:35,700
vertel het mij.

290
00:18:39,750 --> 00:18:40,040
Goede vraag.

291
00:18:40,120 --> 00:18:40,290
Goede vraag

292
00:18:40,370 --> 00:18:41,790
Goede vraag!

293
00:18:42,120 --> 00:18:43,000
De stenen tafelen zeggen

294
00:18:43,000 --> 00:18:45,040
Je kunt daarboven met de onsterfelijken praten,

295
00:18:45,410 --> 00:18:46,910
En dan zal de ramp verdwijnen.

296
00:18:46,910 --> 00:18:47,540
Wiens onzin is dit?

297
00:18:48,120 --> 00:18:48,910
Dat kan ik niet!

298
00:18:56,160 --> 00:18:57,370
Wat een prachtige veren!

299
00:18:57,950 --> 00:18:58,830
Waar komen ze vandaan?

300
00:19:02,120 --> 00:19:03,370
Het is gewoon een paar rotsen beklimmen.

301
00:19:03,370 --> 00:19:04,160
[11] kan u helpen!

302
00:19:05,120 --> 00:19:05,870
thee,

303
00:19:06,500 --> 00:19:07,950
Bereid lekker eten en drinken voor

304
00:19:08,500 --> 00:19:10,120
Laat onze Boodschapper ervan genieten

305
00:19:10,120 --> 00:19:10,870
Zodat ze snel kunnen opstijgen naar het toppunt van ontzag.

306
00:19:11,540 --> 00:19:11,910
Zodat ze snel kunnen opstijgen naar het toppunt van ontzag.

307
00:19:13,580 --> 00:19:15,000
Heer Tolo,

308
00:19:17,660 --> 00:19:18,830
Bent u gewond?

309
00:19:18,830 --> 00:19:19,950
onvoldoende?

310
00:19:20,620 --> 00:19:21,790
Ik ben nog steeds aan het bukken.

311
00:19:21,790 --> 00:19:23,750
Nou, ik ben vandaag gestraft.

312
00:19:23,750 --> 00:19:26,200
Dat was maar een show.

313
00:19:26,200 --> 00:19:27,700
Regels zijn regels.

314
00:19:29,120 --> 00:19:29,950
Ik weet.

315
00:19:29,950 --> 00:19:32,160
1- Ik was loyaal aan de stam.

316
00:19:33,370 --> 00:19:34,370
Onze stenen platen

317
00:19:34,370 --> 00:19:36,750
Ik heb nooit gezegd dat een vreemdeling ons wezen zou kunnen vergezellen.

318
00:19:37,120 --> 00:19:38,660
Wat als deze vreemdeling daadwerkelijk zou slagen?

319
00:19:38,750 --> 00:19:40,040
Het bereiken van het hoogtepunt van angst,

320
00:19:40,660 --> 00:19:42,540
Hoe gaan we dit aan onze voorouders uitleggen?

321
00:19:42,830 --> 00:19:43,620
onmogelijk.

322
00:19:44,790 --> 00:19:45,540
Hij luistert!

323
00:19:45,830 --> 00:19:47,000
Om het toppunt van terreur te beklimmen,

324
00:19:47,000 --> 00:19:48,540
Men moet een scherp intellect hebben

325
00:19:48,540 --> 00:19:49,540
En een sterke lichaamsbouw!

326
00:19:49,750 --> 00:19:52,160
Absoluut waar!

327
00:19:52,950 --> 00:19:53,750
Ik heb altijd geloofd

328
00:19:53,750 --> 00:19:55,790
Jij bent de beste kandidaat.

329
00:19:56,040 --> 00:19:57,410
Als je dit wezen vergezelt

330
00:19:57,750 --> 00:19:59,450
Tot het toppunt van angst,

331
00:20:01,160 --> 00:20:04,040
Jij zult de held van onze reis zijn.

332
00:20:04,870 --> 00:20:05,700
En dan,

333
00:20:05,700 --> 00:20:08,330
Chieftain zal je in een heel nieuw licht bekijken.

334
00:20:08,330 --> 00:20:11,370
Jij zult de belangrijkste persoon voor haar zijn.

335
00:20:11,620 --> 00:20:13,580
We kunnen deze vreemdeling nooit toelaten

336
00:20:14,330 --> 00:20:16,000
Hij wordt de boodschapper van het wezen.

337
00:20:16,000 --> 00:20:17,620
Heeft u goede ideeën?

338
00:20:19,250 --> 00:20:21,330
Hij moet sterven.

339
00:20:24,370 --> 00:20:26,290
Als het hem lukt

340
00:20:26,620 --> 00:20:27,660
Het zal u niet baten.

341
00:20:27,750 --> 00:20:28,290
Heb je het begrepen?

342
00:20:36,790 --> 00:20:38,370
Wat bijzonder!

343
00:20:49,200 --> 00:20:50,830
Je hebt dit zojuist met het wezen gedaan.

344
00:20:52,500 --> 00:20:53,830
Is het een soort stad?

345
00:20:54,370 --> 00:20:54,410
Bedoel je dit?

346
00:20:54,500 --> 00:20:55,160
Hoor je anijs?

347
00:20:56,540 --> 00:20:58,290
Het is een normale knuffel.

348
00:20:59,160 --> 00:20:59,830
Een knuffel als beleefdheid.

349
00:20:59,830 --> 00:21:00,330
een knuffel?

350
00:21:00,330 --> 00:21:00,790
Ja.

351
00:21:01,290 --> 00:21:02,410
Zie je, gewoon zo.

352
00:21:07,160 --> 00:21:08,660
Is knuffelen hier illegaal?

353
00:21:10,500 --> 00:21:11,450
Heer Tolo

354
00:21:11,450 --> 00:21:12,290
Heb je ervan gehoord?

355
00:21:12,950 --> 00:21:14,910
Die boodschapper is erg slecht.

356
00:21:15,000 --> 00:21:16,330
Hij verraste ons.

357
00:21:16,330 --> 00:21:16,950
Heeft hij dat gedaan?

358
00:21:16,950 --> 00:21:17,500
Hij behandelde onze mensen alsof...

359
00:21:17,500 --> 00:21:19,200
Vind hem leuk!

360
00:21:19,500 --> 00:21:20,830
Laat me je de waarheid vertellen.

361
00:21:21,250 --> 00:21:22,160
Ik zal het doen

362
00:21:22,160 --> 00:21:23,910
Wis de boodschapper.

363
00:21:23,910 --> 00:21:24,450
Deze taak

364
00:21:24,450 --> 00:21:25,830
Het moet door ons drieën gedaan worden.

365
00:21:28,410 --> 00:21:29,500
jullie drie,

366
00:21:29,500 --> 00:21:30,660
Bent u bij uw goede verstand?

367
00:21:31,000 --> 00:21:31,580
Laat me je vertellen,

368
00:21:31,580 --> 00:21:33,450
Slechts één persoon kan het doen.

369
00:21:33,450 --> 00:21:34,250
dat het.

370
00:21:34,250 --> 00:21:35,500
Shan!

371
00:21:35,500 --> 00:21:36,750
Je bedoelt Qiangshan?

372
00:21:36,750 --> 00:21:38,120
Maar hoe krachtig is het?

373
00:21:38,120 --> 00:21:39,580
Hoe kunnen wij zwakker zijn dan hij?

374
00:21:39,580 --> 00:21:40,700
precies.

375
00:21:41,120 --> 00:21:43,160
Hij heeft lang haar, maar zijn ervaring is beperkt.

376
00:21:43,910 --> 00:21:45,120
Is hij knapper dan ik?

377
00:21:49,250 --> 00:21:50,290
Heb je dat gehoord?

378
00:21:50,700 --> 00:21:53,160
Ze praten achter je rug om slecht over je.

379
00:21:53,660 --> 00:21:54,950
Broeder Shan.

380
00:21:56,870 --> 00:21:58,330
Omwille van de eerlijkheid en rechtvaardigheid,

381
00:21:58,330 --> 00:22:00,040
Laten we samen met hen beslissen.

382
00:22:00,040 --> 00:22:02,080
Wie trekt de langste stok?

383
00:22:02,910 --> 00:22:04,120
Hij zal de missie uitvoeren.

384
00:22:07,120 --> 00:22:08,450
Het is tijd om je ogen te sluiten

385
00:22:09,120 --> 00:22:10,950
Wie zal de eerste zijn?

386
00:22:18,950 --> 00:22:20,200
Dus wie wordt er als volgende getrokken?

387
00:22:36,700 --> 00:22:37,450
Het is prima.

388
00:22:38,160 --> 00:22:39,160
het leven is lang,

389
00:22:39,870 --> 00:22:40,410
Omdat

390
00:22:41,120 --> 00:22:42,080
Wij hebben het nog steeds

391
00:22:43,000 --> 00:22:43,910
Er is nog een lange weg te gaan.

392
00:22:45,040 --> 00:22:46,040
Wie is de volgende?

393
00:22:49,200 --> 00:22:50,410
Het resultaat zal binnenkort verschijnen.

394
00:22:50,500 --> 00:22:51,660
Anderen kunnen niet meer tekenen.

395
00:22:52,160 --> 00:22:53,040
Oeps.

396
00:22:53,160 --> 00:22:54,200
Open nu je ogen.

397
00:22:54,950 --> 00:22:55,870
We zijn tot de conclusie gekomen.

398
00:22:56,410 --> 00:22:58,000
Shan tekende de langste tekening.

399
00:22:58,620 --> 00:22:59,450
Je moet gaan.

400
00:23:00,200 --> 00:23:01,160
Wij hebben onze kaarten nog niet getrokken.

401
00:23:01,410 --> 00:23:02,660
Dus taak

402
00:23:03,290 --> 00:23:04,950
Het zal van jou zijn.

403
00:23:05,700 --> 00:23:06,540
- hij herinnert zich,

404
00:23:06,830 --> 00:23:08,580
Jouw missie is om te slagen

405
00:23:09,700 --> 00:23:10,950
Het lijkt op een ongeluk

406
00:23:12,700 --> 00:23:14,500
Laat geen spoor achter.

407
00:23:30,870 --> 00:23:32,870
De mensen hier zijn vreemd.

408
00:23:32,870 --> 00:23:34,120
Ze kunnen hun moeders geen ‘mama’ noemen.

409
00:23:34,120 --> 00:23:35,160
En ze hebben een hekel aan knuffels.

410
00:23:35,830 --> 00:23:36,830
Ik moet hier weg.

411
00:23:46,250 --> 00:23:47,580
Was jij het?

412
00:23:49,080 --> 00:23:49,870
Laten we gaan.

413
00:23:49,870 --> 00:23:51,540
Dit dorp is heel vreemd.

414
00:24:16,580 --> 00:24:18,120
Geen wonder dat ik de Koning der Vallen wordt genoemd.

415
00:24:19,410 --> 00:24:20,620
Het is absoluut perfect.

416
00:24:20,620 --> 00:24:22,450
Waarom blijven we in een vicieuze cirkel ronddraaien?

417
00:24:26,660 --> 00:24:28,830
Is dit niet waar ze het wilde zwijn achtervolgden?

418
00:24:28,830 --> 00:24:30,160
Wat is hier aan de hand?

419
00:25:14,410 --> 00:25:15,540
Ik heb het ontworpen.

420
00:25:17,120 --> 00:25:17,950
Gaat het goed met je?

421
00:25:18,410 --> 00:25:19,120
Kom niet dichterbij!

422
00:25:28,370 --> 00:25:29,200
Waar is hij?

423
00:25:29,870 --> 00:25:30,540
Waar is hij?

424
00:25:40,910 --> 00:25:42,500
Wie heeft deze val gezet?

425
00:25:42,500 --> 00:25:43,500
Wat een brutale daad!

426
00:25:44,580 --> 00:25:45,500
Het is onmenselijk.

427
00:25:45,500 --> 00:25:46,750
Wat als een kind in het water valt?

428
00:25:57,540 --> 00:25:58,750
Gaat het goed met je?

429
00:26:00,870 --> 00:26:01,450
Wie ben je?

430
00:26:02,290 --> 00:26:03,580
Ik ben de panda-boodschapper.

431
00:26:08,080 --> 00:26:09,200
Dus wie ben ik?

432
00:26:10,290 --> 00:26:11,040
Ik weet het niet.

433
00:26:11,330 --> 00:26:12,450
Heb je mij gered?

434
00:26:16,790 --> 00:26:18,040
Het is moeilijk te zeggen.

435
00:26:18,040 --> 00:26:19,200
Zeg dat dan niet!

436
00:26:19,200 --> 00:26:20,330
Jij bent mijn redder!

437
00:26:20,330 --> 00:26:21,250
Ik wil iets terugdoen!

438
00:26:21,250 --> 00:26:22,540
Ik vervul je één wens!

439
00:26:22,540 --> 00:26:23,330
Eén wens?

440
00:26:23,330 --> 00:26:23,700
Hij spreekt!

441
00:26:24,620 --> 00:26:25,040
Hij denkt!

442
00:26:25,540 --> 00:26:26,120
nu!

443
00:26:26,120 --> 00:26:26,660
snel!

444
00:26:26,660 --> 00:26:27,370
Goed.

445
00:26:28,330 --> 00:26:28,870
1 doe...

446
00:26:29,160 --> 00:26:30,450
Weet jij de uitweg?

447
00:26:30,750 --> 00:26:31,580
Wat is de uitweg?

448
00:26:31,580 --> 00:26:32,830
Natuurlijk weet ik het!

449
00:26:32,830 --> 00:26:33,410
echt?

450
00:26:33,830 --> 00:26:34,450
Dat is waar...

451
00:26:54,660 --> 00:26:56,500
Is hij flauwgevallen of in slaap gevallen?

452
00:26:59,370 --> 00:27:02,040
Waarom zou ik hem redden in een situatie als deze?

453
00:27:02,040 --> 00:27:02,790
ik echt...

454
00:27:10,450 --> 00:27:11,450
Hoe ben je al wakker geworden?

455
00:27:13,040 --> 00:27:13,700
Gaat het goed met je?

456
00:27:14,000 --> 00:27:14,450
Ja.

457
00:27:15,620 --> 00:27:17,540
Hoe komen we hier weg?

458
00:27:18,200 --> 00:27:19,330
Ben jij geen local?

459
00:27:19,950 --> 00:27:21,080
Ben ik een local?

460
00:27:22,450 --> 00:27:23,790
Herinner je je niets?

461
00:27:24,330 --> 00:27:25,080
Ik herinner het me.

462
00:27:25,540 --> 00:27:26,580
Jij bent mijn redder.

463
00:27:32,870 --> 00:27:34,500
O, mijn God...

464
00:27:35,040 --> 00:27:35,870
Wat bedoel je?

465
00:27:38,080 --> 00:27:39,080
redelijk. Ga weg.

466
00:27:39,500 --> 00:27:40,410
Het maakt niet uit. Ik ga nu.

467
00:27:47,000 --> 00:27:48,080
Waarom sta je daar?

468
00:27:48,660 --> 00:27:49,410
Jij hebt mij gered.

469
00:27:49,410 --> 00:27:50,540
Dit is mijn thuis.

470
00:27:50,910 --> 00:27:52,290
Ik zal op wacht staan ​​om je te beschermen.

471
00:27:52,620 --> 00:27:54,080
Wil je alles doen wat ik zeg?

472
00:27:54,500 --> 00:27:55,040
Ja.

473
00:27:55,700 --> 00:27:56,250
Uitgang.

474
00:27:56,500 --> 00:27:57,040
zeker.

475
00:27:57,620 --> 00:27:58,290
Sluit de deur.

476
00:28:34,620 --> 00:28:35,790
Kom binnen!

477
00:28:43,330 --> 00:28:44,370
Kom hier.

478
00:28:46,330 --> 00:28:47,580
Opwarmen bij het vuur.

479
00:29:01,500 --> 00:29:02,330
afgerond.

480
00:29:02,910 --> 00:29:03,870
Volg mij niet waar ik ook ga

481
00:29:03,870 --> 00:29:04,410
Als een geest die door de plaats spookt.

482
00:29:04,410 --> 00:29:05,450
- Een beetje achteruit.

483
00:29:06,700 --> 00:29:07,160
meer,

484
00:29:07,160 --> 00:29:08,080
Doe een stapje terug.

485
00:29:09,620 --> 00:29:10,370
Ga zitten...

486
00:29:16,330 --> 00:29:17,410
Kijk niet naar mij!

487
00:29:17,660 --> 00:29:19,120
Je ziet eruit als een geest.

488
00:29:21,870 --> 00:29:22,870
spook?

489
00:29:53,660 --> 00:29:54,950
Is Hook nu een mens?

490
00:30:01,000 --> 00:30:01,330
ik...

491
00:30:04,290 --> 00:30:05,200
Wat ben je aan het doen?

492
00:30:05,540 --> 00:30:06,410
Mug.

493
00:30:08,410 --> 00:30:10,000
Ik wil niet dat je gewond raakt.

494
00:30:14,700 --> 00:30:16,330
Kun jij een mug vangen?

495
00:30:19,080 --> 00:30:20,330
Houd mijn vlecht niet vast!

496
00:30:23,540 --> 00:30:25,330
Je gewicht is erg zwaar!

497
00:30:29,370 --> 00:30:30,160
Je voeten zijn zo zacht.

498
00:30:30,250 --> 00:30:30,870
Morgen,

499
00:30:30,870 --> 00:30:31,790
Ik zal een paar strosandalen voor je maken.

500
00:30:31,790 --> 00:30:33,000
U zult dus geen pijn in uw voeten voelen tijdens het lopen.

501
00:30:40,330 --> 00:30:40,830
Het is donder.

502
00:30:40,830 --> 00:30:41,450
Maak je geen zorgen.

503
00:30:43,450 --> 00:30:45,660
Je bent zo zacht en schattig.

504
00:30:46,700 --> 00:30:47,370
Wees niet roekeloos.

505
00:30:47,700 --> 00:30:48,750
Morgen moeten we nog een uitweg vinden.

506
00:30:49,200 --> 00:30:49,830
Ga slapen.

507
00:30:53,450 --> 00:30:54,290
- Knuffel mij.

508
00:30:57,750 --> 00:30:59,080
- Breng het.

509
00:31:15,500 --> 00:31:17,330
Sta op, redder.

510
00:31:17,330 --> 00:31:18,660
Ik breng je ontbijt.

511
00:31:23,830 --> 00:31:26,450
Qiangshan kookt!

512
00:31:29,540 --> 00:31:31,370
Hij houdt zelfs twee vlechten!

513
00:31:37,080 --> 00:31:38,790
En een bloem in zijn haar!

514
00:31:39,410 --> 00:31:41,290
Ze is nog aantrekkelijker dan ik!

515
00:31:41,290 --> 00:31:42,910
Ik hou van groene bergen en water.

516
00:31:42,910 --> 00:31:45,040
Ik hou van blauwe luchten

517
00:31:45,040 --> 00:31:47,450
Hij geeft zelfs artistieke optredens.

518
00:31:52,870 --> 00:31:53,660
Blijf uit mijn buurt!

519
00:31:55,160 --> 00:31:56,750
Maar nu is hij bang voor de kip?

520
00:31:57,080 --> 00:31:57,620
Hij is veranderd.

521
00:31:58,000 --> 00:31:58,540
Wat doen we?

522
00:32:00,040 --> 00:32:01,500
Kom hier!

523
00:32:02,040 --> 00:32:03,080
Achtervolg mij niet.

524
00:32:06,790 --> 00:32:08,540
Wis de boodschapper.

525
00:32:09,160 --> 00:32:10,750
Laat het op een ongeluk lijken.

526
00:32:28,290 --> 00:32:28,830
Hij kreeg een mes.

527
00:32:28,830 --> 00:32:29,580
Hoge professionaliteit.

528
00:32:29,580 --> 00:32:30,290
Laten we gaan!

529
00:33:33,250 --> 00:33:33,870
Wat doe je?

530
00:33:36,450 --> 00:33:37,910
Welke gebruik ik om rijst te serveren?

531
00:33:40,660 --> 00:33:41,870
Laten we wat wilde groenten verzamelen.

532
00:33:43,370 --> 00:33:44,200
Kom op, redder!

533
00:33:46,660 --> 00:33:47,540
excentriek.

534
00:33:47,540 --> 00:33:48,160
Hij is hij.

535
00:33:48,160 --> 00:33:49,620
We werden misleid.

536
00:33:49,620 --> 00:33:50,870
Als hij hem niet hardhandig behandelt,

537
00:33:50,870 --> 00:33:51,700
Wij zullen het doen.

538
00:33:51,700 --> 00:33:53,450
Wat als Qiangshan hen helpt?

539
00:33:53,450 --> 00:33:55,660
Dan zullen wij hetzelfde met hem doen.

540
00:33:56,000 --> 00:33:56,790
Ning zoom.

541
00:33:56,790 --> 00:33:57,160
jaar.

542
00:33:57,950 --> 00:33:59,040
Naar wie ga je?

543
00:34:01,160 --> 00:34:02,200
Je houdt mij toch niet voor de gek?

544
00:34:17,040 --> 00:34:17,620
relschopper.

545
00:34:34,870 --> 00:34:35,290
Issa.

546
00:34:35,790 --> 00:34:37,200
Hoe ben je teruggekomen?

547
00:34:38,580 --> 00:34:39,660
Waar zijn ze?

548
00:34:39,660 --> 00:34:42,040
Heer Tolo!

549
00:34:42,120 --> 00:34:43,330
Groot probleem!

550
00:34:44,450 --> 00:34:45,410
Qiangshan...

551
00:34:45,500 --> 00:34:46,160
Hij is gek geworden.

552
00:34:46,160 --> 00:34:47,250
Qiangshan heeft ons verraden.

553
00:34:47,250 --> 00:34:48,410
Wij zijn misleid!

554
00:34:48,410 --> 00:34:49,790
Heb je het pak slaag gezien dat we kregen?

555
00:34:52,290 --> 00:34:53,290
Dat kan niet zo zijn.

556
00:34:53,290 --> 00:34:54,330
Wat kan het niet zijn?

557
00:34:54,620 --> 00:34:55,160
uiterlijk,

558
00:34:55,160 --> 00:34:56,080
Ik werd weer overeind geschopt.

559
00:34:58,200 --> 00:34:59,120
Het gaat goed met me.

560
00:35:05,040 --> 00:35:05,790
Qiangsnan!

561
00:35:08,580 --> 00:35:10,080
Bel je hem of probeer je me gewoon bang te maken?

562
00:35:10,790 --> 00:35:12,040
Ik stop dit in je mond!

563
00:35:12,620 --> 00:35:13,660
Waar zijn je manieren?

564
00:35:18,410 --> 00:35:19,160
Shan?

565
00:35:19,660 --> 00:35:20,370
Heer Tolo.

566
00:35:20,620 --> 00:35:21,580
uiterlijk,

567
00:35:21,580 --> 00:35:23,120
Hij was zelfs aan het koken.

568
00:35:24,250 --> 00:35:25,410
Hij heeft nog nooit voor je gekookt!

569
00:35:29,290 --> 00:35:30,580
Ik ben degene die voor hem kookt.

570
00:35:30,580 --> 00:35:31,950
Hij noemt hem zelfs ‘de redder’.

571
00:35:32,160 --> 00:35:33,830
Heeft hij je ooit zo genoemd?

572
00:35:34,080 --> 00:35:34,540
Hoogachtend.

573
00:35:38,790 --> 00:35:39,750
Ja.

574
00:35:43,330 --> 00:35:44,000
uiterlijk,

575
00:35:44,000 --> 00:35:44,950
Hij voert zelfs artistieke optredens uit.

576
00:35:45,450 --> 00:35:47,000
Heeft hij je dit talent ooit laten zien?

577
00:35:47,750 --> 00:35:48,500
Ik speelde het zo.

578
00:35:49,160 --> 00:35:50,120
Heeft ze je dit niet eerder aangedaan?

579
00:35:54,330 --> 00:35:55,370
Heeft hij al deze dingen gemaakt?

580
00:35:55,700 --> 00:35:56,160
Ja.

581
00:35:56,500 --> 00:35:57,250
Zitten.

582
00:36:00,910 --> 00:36:02,620
Hij leerde zelfs gerechten serveren.

583
00:36:05,080 --> 00:36:06,080
Jullie drie, op mijn bevel.

584
00:36:06,250 --> 00:36:07,330
Wat is er aan de hand, redder?

585
00:36:07,330 --> 00:36:10,080
In de keuken!

586
00:36:10,120 --> 00:36:11,000
Eet ze allemaal!

587
00:36:11,410 --> 00:36:12,040
11] Ze zijn uitgehongerd!

588
00:36:12,330 --> 00:36:12,950
zeker!

589
00:36:13,620 --> 00:36:14,330
Xuan!

590
00:36:24,080 --> 00:36:25,500
Denkt hij dat ik hem gestuurd heb?

591
00:36:25,830 --> 00:36:27,370
Is het mogelijk om hier een leven op te bouwen?

592
00:36:43,580 --> 00:36:44,120
Ga naar huis!

593
00:36:44,500 --> 00:36:45,290
Laten we gaan!

594
00:36:48,750 --> 00:36:49,250
Laten we gaan!

595
00:36:51,040 --> 00:36:52,500
wat doe jij hier?

596
00:36:53,660 --> 00:36:54,620
Hé, wat ben je aan het doen?

597
00:36:57,910 --> 00:36:58,790
Breek deze ruzie! nu!

598
00:37:03,080 --> 00:37:03,750
Wat?

599
00:37:05,750 --> 00:37:06,160
Breek deze ruzie!

600
00:37:06,250 --> 00:37:06,910
Stop met trappen!

601
00:37:07,870 --> 00:37:08,450
Stop!

602
00:37:09,910 --> 00:37:10,410
Laten we gaan!

603
00:37:11,250 --> 00:37:11,910
Ga opzij!

604
00:37:12,250 --> 00:37:13,330
Geen vechten!

605
00:37:37,080 --> 00:37:37,660
Hoogachtend.

606
00:37:37,910 --> 00:37:38,700
Je bent wakker.

607
00:37:42,330 --> 00:37:43,540
Ik zorg dat je iets te eten krijgt.

608
00:37:50,450 --> 00:37:51,870
Waarom doe je altijd dingen?

609
00:37:51,870 --> 00:37:53,120
Is dit in strijd met de regels met betrekking tot stenen platen?

610
00:37:53,450 --> 00:37:54,250
Wie

611
00:37:54,870 --> 00:37:55,750
Ze kwam gewoon binnen zonder te kloppen.

612
00:37:56,040 --> 00:37:56,790
Zeer onbeleefd!

613
00:37:57,290 --> 00:37:59,080
De Hogepriester bereidt zich voor om de procesceremonie te leiden.

614
00:37:59,540 --> 00:38:00,080
Kom hier.

615
00:38:03,370 --> 00:38:05,870
De opkomst van het mythische wezen tot het toppunt van ontzag

616
00:38:06,750 --> 00:38:09,410
Het gaat om het voortbestaan van de hele stam.

617
00:38:10,910 --> 00:38:13,290
Ze moet de tradities van de stam volgen

618
00:38:13,290 --> 00:38:14,410
en voltooi de proef.

619
00:38:14,410 --> 00:38:16,660
Ho ho!

620
00:38:16,660 --> 00:38:16,950
Hij is hij

621
00:38:17,950 --> 00:38:19,040
Wat is een proef?

622
00:38:19,870 --> 00:38:22,120
Het proces is een test van de moed van onze mannen.

623
00:38:22,120 --> 00:38:24,580
Op zesjarige leeftijd moet je naar de top klimmen.

624
00:38:24,580 --> 00:38:26,500
Het apparaat moest dit voltooien.

625
00:38:26,870 --> 00:38:28,450
Vanaf dat moment moet men zelfstandig wonen

626
00:38:28,830 --> 00:38:30,080
Wat doen we nu?

627
00:38:30,830 --> 00:38:32,290
Kijk naar mijn gezichtsuitdrukkingen.

628
00:38:32,700 --> 00:38:33,910
Doe wat nodig is

629
00:38:35,700 --> 00:38:36,370
Open je ogen wijd,

630
00:38:37,200 --> 00:38:38,000
Of ik kan ze niet zien.

631
00:38:39,410 --> 00:38:40,370
Kom hier.

632
00:38:40,370 --> 00:38:41,620
Geef mij het mythische wezen.

633
00:38:41,620 --> 00:38:42,660
De proef is eenvoudig.

634
00:38:42,750 --> 00:38:43,870
Ga gewoon naar boven en druk op het apparaat

635
00:38:45,120 --> 00:38:45,910
Winnen!

636
00:38:45,910 --> 00:38:46,790
Kom hier!

637
00:38:48,200 --> 00:38:48,950
Wees aardig

638
00:38:51,370 --> 00:38:52,120
Klim.

639
00:38:53,790 --> 00:38:54,040
hiking.

640
00:38:54,500 --> 00:38:55,790
Je kunt haar niet zo behandelen!

641
00:38:56,290 --> 00:38:56,870
Stop!

642
00:38:57,250 --> 00:38:58,290
Verstoor het verloop van het proces niet!

643
00:39:00,120 --> 00:39:01,160
Steek haar.

644
00:39:07,250 --> 00:39:07,450
Hij gaat!

645
00:39:08,200 --> 00:39:09,040
Dat kun je niet doen!

646
00:39:14,000 --> 00:39:14,790
broer!

647
00:39:17,200 --> 00:39:17,540
Ik wacht!

648
00:39:18,620 --> 00:39:19,790
Ik ben hier niet om te vechten.

649
00:39:19,870 --> 00:39:20,660
Je bent hier niet om te vechten.

650
00:39:20,750 --> 00:39:21,450
Maar je gaf me drie kansen!

651
00:39:21,500 --> 00:39:22,950
Hoe durft hij het proces te verstoren!

652
00:39:23,000 --> 00:39:23,910
Vang hem!

653
00:39:47,830 --> 00:39:48,910
Het is geweldig.

654
00:39:49,000 --> 00:39:49,830
Geen wonder dat hij de Boodschapper is.

655
00:40:03,500 --> 00:40:04,370
Wat is er mis?

656
00:40:07,120 --> 00:40:07,410
Maak plaats!

657
00:40:07,410 --> 00:40:08,540
Maak plaats!

658
00:40:09,500 --> 00:40:10,160
Ga iets zoeken!

659
00:40:10,200 --> 00:40:11,660
Probeer het wezen omhoog te duwen!

660
00:40:14,620 --> 00:40:15,250
Shan!

661
00:40:19,120 --> 00:40:19,910
Steniging!

662
00:40:20,750 --> 00:40:21,250
O redder!

663
00:40:21,250 --> 00:40:22,040
Hij heeft ons verraden!

664
00:40:22,750 --> 00:40:23,540
babbel!

665
00:40:24,870 --> 00:40:26,000
Shan moet werken..

666
00:40:27,250 --> 00:40:28,040
Incognito.

667
00:40:30,250 --> 00:40:30,910
Stop met vechten

668
00:40:32,250 --> 00:40:32,750
Neem de fakkel.

669
00:40:35,200 --> 00:40:36,410
We deden dit allemaal toen we kinderen waren.

670
00:40:36,500 --> 00:40:36,660
sneller!

671
00:40:36,750 --> 00:40:36,910
sneller!

672
00:40:37,450 --> 00:40:39,040
Het is tijd om je capaciteiten te bewijzen.

673
00:40:40,080 --> 00:40:40,750
Wees goed!

674
00:40:40,750 --> 00:40:41,540
Ga naar boven!

675
00:40:43,410 --> 00:40:43,910
O redder!

676
00:40:46,120 --> 00:40:46,160
Red Honov

677
00:40:46,250 --> 00:40:46,910
Bewaar Hoho nr.

678
00:40:47,750 --> 00:40:48,290
Hij kijkt

679
00:40:48,750 --> 00:40:51,290
Het helpt het wezen de proef te voltooien!

680
00:40:52,120 --> 00:40:55,000
Hij is de ware boodschapper!

681
00:40:55,450 --> 00:40:56,450
Je kunt haar niet zo behandelen!

682
00:40:56,450 --> 00:40:57,950
Hoe ben je overal geworden?

683
00:40:57,950 --> 00:40:59,040
Hij is hij.

684
00:40:59,040 --> 00:40:59,620
sneller.

685
00:40:59,620 --> 00:40:59,700
En

686
00:41:00,330 --> 00:41:01,080
kom hier:

687
00:41:01,120 --> 00:41:01,950
Zet het niet verder onder druk!

688
00:41:11,870 --> 00:41:12,790
Wie Hoho aanraakt,

689
00:41:13,080 --> 00:41:14,200
Ik zal met je vechten tot de dood!

690
00:41:16,290 --> 00:41:17,910
Baas, deze man heeft het proces gesaboteerd.

691
00:41:18,000 --> 00:41:18,040
De Wina Manyang Outlet-regels

692
00:41:18,120 --> 00:41:19,750
Hij heeft de stamregels vele malen overtreden!

693
00:41:33,330 --> 00:41:34,580
Echt indrukwekkend!

694
00:41:38,370 --> 00:41:39,700
Waarom ben je gestopt met autorijden?

695
00:41:44,540 --> 00:41:46,120
Je kunt haar niet zo hard trainen.

696
00:41:47,790 --> 00:41:49,040
Honderden jaren lang

697
00:41:49,410 --> 00:41:50,700
We zijn allemaal zo opgeleid.

698
00:41:50,700 --> 00:41:52,370
Iedereen heeft aanmoediging nodig,

699
00:41:52,370 --> 00:41:53,750
Vooral een klein meisje als zij.

700
00:41:54,790 --> 00:41:55,750
Wat is aanmoediging?

701
00:42:01,200 --> 00:42:02,790
Hoho houdt van swingen.

702
00:42:02,790 --> 00:42:04,250
Zoek een schommel, ik zal het je laten zien.

703
00:42:05,250 --> 00:42:06,200
Wat is een hangmat?

704
00:42:10,660 --> 00:42:11,200
Zeer hoge prijs!

705
00:42:11,200 --> 00:42:12,910
Wat een heerlijk gevoel, redder!

706
00:42:13,250 --> 00:42:13,410
Eigenlijk!

707
00:42:13,500 --> 00:42:14,160
Eigenlijk!

708
00:42:14,540 --> 00:42:16,410
Hij is zo moedig!

709
00:42:17,750 --> 00:42:18,660
leider!

710
00:42:18,660 --> 00:42:19,870
Wat leuk!

711
00:42:19,870 --> 00:42:20,870
Kinderachtig

712
00:42:22,410 --> 00:42:24,580
Leider! Het is heel spannend!

713
00:42:24,580 --> 00:42:26,080
Kom en probeer het!

714
00:42:34,790 --> 00:42:36,790
Het is heel spannend!

715
00:42:39,410 --> 00:42:41,500
Het is zo leuk!

716
00:42:47,080 --> 00:42:48,410
Als ze je leuk vindt, laat ze een scheet

717
00:42:48,500 --> 00:42:49,450
Ze vindt je leuk.

718
00:42:51,620 --> 00:42:53,620
Ze oefent druk op mij uit.

719
00:42:53,620 --> 00:42:55,370
Ze moedigt je aan!

720
00:43:04,870 --> 00:43:05,290
leider!

721
00:43:05,290 --> 00:43:06,040
Maak je geen zorgen.

722
00:43:06,080 --> 00:43:07,410
Ze kan lichte vaardigheden doen.

723
00:43:07,410 --> 00:43:09,540
Waarom reis je niet naar het hoogtepunt van ontzag?

724
00:43:09,620 --> 00:43:11,700
Zo hoog kun je niet vliegen.

725
00:43:11,700 --> 00:43:12,330
Zoals een maximale lengte?

726
00:43:12,330 --> 00:43:16,250
Ik denk dat ik de betekenis van aanmoediging begrijp.

727
00:43:16,500 --> 00:43:17,410
Wat een val!

728
00:43:18,700 --> 00:43:20,580
Hoe ver kan ze vliegen?

729
00:43:20,580 --> 00:43:21,040
Ik heb geen idee.

730
00:43:21,120 --> 00:43:21,660
Ik ken haar niet

731
00:43:23,200 --> 00:43:23,700
↑ Dit...

732
00:43:23,750 --> 00:43:25,080
Hoho eet graag rijp fruit.

733
00:43:25,580 --> 00:43:26,120
↑ Dit is het.

734
00:43:26,120 --> 00:43:27,830
Ik heb behendigheidsvaardigheden.

735
00:43:29,250 --> 00:43:31,160
Maar je hebt overgewicht.

736
00:43:31,450 --> 00:43:33,000
Ik moest je beschermen, nietwaar?

737
00:43:47,750 --> 00:43:48,700
Ik wacht.

738
00:43:49,000 --> 00:43:49,700
O mijn Verlosser,

739
00:43:50,290 --> 00:43:52,000
Hoe wist je dat het eetbaar was?

740
00:43:52,000 --> 00:43:52,790
Natuurlijk wist ik het.

741
00:43:52,790 --> 00:43:54,450
In ons land noemen we het banaan.

742
00:43:54,450 --> 00:43:55,200
banaan.

743
00:43:55,200 --> 00:43:56,200
Wat een luxe ding!

744
00:43:56,500 --> 00:43:57,040
Hoe noem je het?

745
00:43:57,500 --> 00:43:58,000
Wij noemen het

746
00:43:58,000 --> 00:43:58,910
Nee, nee.

747
00:44:00,370 --> 00:44:01,290
Nee nee.

748
00:44:01,620 --> 00:44:02,120
banaan?

749
00:44:02,620 --> 00:44:03,410
O mijn Verlosser,

750
00:44:03,500 --> 00:44:04,870
Je praat steeds over je huis.

751
00:44:06,330 --> 00:44:08,040
Hoe is het leven daar?

752
00:44:08,370 --> 00:44:09,700
In ons land hebben we wolkenkrabbers,

753
00:44:09,700 --> 00:44:10,750
Auto's, motorfietsen..

754
00:44:11,580 --> 00:44:13,120
Hoewel ik niet begrijp wat je zegt,

755
00:44:13,120 --> 00:44:14,200
Het lijkt mij erg interessant.

756
00:44:14,250 --> 00:44:16,040
Als je de uitweg kunt vinden,

757
00:44:16,040 --> 00:44:16,700
Ik breng je erheen.

758
00:44:17,200 --> 00:44:17,790
O mijn Verlosser,

759
00:44:18,160 --> 00:44:20,000
Ik heb een waterweg gevonden,

760
00:44:20,500 --> 00:44:21,700
Maar ik weet niet waar dit toe zal leiden.

761
00:44:21,700 --> 00:44:22,500
echt?

762
00:44:23,120 --> 00:44:24,200
Zolang er maar een weg is.

763
00:44:24,750 --> 00:44:25,700
Dan,

764
00:44:26,250 --> 00:44:27,540
Ik zal afscheid van je nemen.

765
00:44:27,750 --> 00:44:27,790
Tot ziens?

766
00:44:27,870 --> 00:44:28,290
Tot ziens?

767
00:44:29,410 --> 00:44:30,330
Wat betekent dat?

768
00:44:30,330 --> 00:44:31,290
Afscheid betekent...

769
00:44:32,250 --> 00:44:32,950
wees voorzichtig,

770
00:44:33,250 --> 00:44:33,950
Tot de volgende keer.

771
00:44:35,000 --> 00:44:35,790
Hoe is het met je? Tot de volgende keer?

772
00:44:35,870 --> 00:44:36,870
Hoho, ik heb iets te eten voor je meegenomen!

773
00:44:36,870 --> 00:44:37,910
Tot ziens.

774
00:44:40,700 --> 00:44:41,870
Nadat u bent afgevallen,

775
00:44:43,410 --> 00:44:44,870
Ik zal je weer vliegen.

776
00:45:19,620 --> 00:45:20,500
O mijn lieve schepsel,

777
00:45:22,200 --> 00:45:23,200
We zijn allemaal van jou afhankelijk.

778
00:45:47,250 --> 00:45:48,000
leider.

779
00:45:48,950 --> 00:45:49,700
Wat een toeval!

780
00:45:51,200 --> 00:45:51,910
laat in de nacht,

781
00:45:54,870 --> 00:45:56,080
Waar ga je heen?

782
00:45:57,450 --> 00:45:58,330
Hoho heeft vanavond veel gegeten.

783
00:45:58,330 --> 00:45:58,790
ik ben...

784
00:45:58,790 --> 00:46:00,290
Ik ga met haar wandelen.

785
00:46:01,500 --> 00:46:02,540
Ik heb veel gegeten,

786
00:46:04,330 --> 00:46:05,580
Maar draag je hem mee op een picknick?

787
00:46:05,580 --> 00:46:07,370
Ik heb ook veel gegeten.

788
00:46:10,330 --> 00:46:11,290
Nou, ik...

789
00:46:12,620 --> 00:46:13,620
Drink je alcohol?

790
00:46:14,410 --> 00:46:15,120
Wat?

791
00:46:21,540 --> 00:46:22,250
leider.

792
00:46:22,790 --> 00:46:23,910
Drink niet meer.

793
00:46:25,410 --> 00:46:26,660
Dit is de wet.

794
00:46:26,660 --> 00:46:27,080
Wat is de regel?

795
00:46:27,080 --> 00:46:27,790
Kom hier!

796
00:46:29,080 --> 00:46:29,790
Ja.

797
00:46:39,620 --> 00:46:41,290
Kom hier!

798
00:46:42,290 --> 00:46:42,870
De laatste!

799
00:46:42,870 --> 00:46:43,540
Ja!

800
00:46:48,370 --> 00:46:49,370
Dit is...

801
00:46:50,500 --> 00:46:51,540
Om je voorouders te eren.

802
00:46:54,250 --> 00:46:55,080
Ik waardeer het.

803
00:46:56,540 --> 00:46:56,950
Kom hier!

804
00:46:57,250 --> 00:46:57,950
leider!

805
00:47:07,040 --> 00:47:08,000
leider.

806
00:47:10,290 --> 00:47:11,580
Als je iets te zeggen hebt,

807
00:47:11,580 --> 00:47:12,410
Zeg het maar.

808
00:47:14,830 --> 00:47:15,660
Zeg het.

809
00:47:22,000 --> 00:47:22,750
uiterlijk,

810
00:47:23,040 --> 00:47:24,870
Jullie zijn altijd zo.

811
00:47:24,870 --> 00:47:26,000
Ga gewoon door

812
00:47:26,000 --> 00:47:27,540
Je woorden zitten gevangen in jezelf.

813
00:47:28,080 --> 00:47:29,120
Als je niet praat, zal ik het vragen.

814
00:47:30,040 --> 00:47:31,830
Onlangs werd uw zoon zwaar geslagen.

815
00:47:32,660 --> 00:47:34,290
Gewoon omdat hij je ‘mama’ noemde.

816
00:47:36,370 --> 00:47:38,160
Ik heb hem maandenlang gedragen en toen ben ik van hem bevallen.

817
00:47:38,160 --> 00:47:39,200
Het is normaal dat

818
00:47:39,200 --> 00:47:40,040
Hij noemt je "mama"!

819
00:47:45,200 --> 00:47:46,040
-Je bent familie.

820
00:47:46,040 --> 00:47:47,040
Als je van hem houdt,

821
00:47:47,040 --> 00:47:48,450
Je moet het uiten.

822
00:47:49,080 --> 00:47:50,330
Hoe moet hij zijn moeder, ‘broer’, noemen?

823
00:47:51,120 --> 00:47:52,290
naar huis terugkeren,

824
00:47:52,330 --> 00:47:53,250
Onze mensen kunnen dat

825
00:47:53,250 --> 00:47:53,910
handen schudden,

826
00:47:55,290 --> 00:47:56,290
knuffel,

827
00:47:56,620 --> 00:47:58,040
En zeg het zelfs hardop:

828
00:47:58,120 --> 00:48:02,040
Ik hou van je!

829
00:48:10,450 --> 00:48:11,450
Heeft u last van een allergie voor alcohol?

830
00:48:12,080 --> 00:48:13,040
komt...

831
00:48:13,870 --> 00:48:14,700
Ga zitten.

832
00:48:19,250 --> 00:48:20,000
Vertel me, stamleider,

833
00:48:21,200 --> 00:48:22,830
Geloof je echt in die mythe?

834
00:48:24,580 --> 00:48:25,540
Zullen uw mensen het doen?

835
00:48:26,660 --> 00:48:28,160
Staan we werkelijk voor een ramp?

836
00:48:29,700 --> 00:48:31,200
Kan HoHo jouw stam redden?

837
00:48:31,700 --> 00:48:33,580
Door de top van Mount Dread te bereiken?

838
00:48:37,290 --> 00:48:38,000
Ja.

839
00:48:42,410 --> 00:48:43,700
13- Helemaal alleen,

840
00:48:44,000 --> 00:48:45,410
Het leiden van zo'n grote stam

841
00:48:45,700 --> 00:48:46,870
Geen gemakkelijke taak.

842
00:48:48,410 --> 00:48:49,620
Je bent jonger dan ik.

843
00:48:50,450 --> 00:48:51,620
Ik beschouw jou als mijn jongere zus.

844
00:48:53,250 --> 00:48:54,450
Je kunt mij 'grote broer' noemen.

845
00:48:58,700 --> 00:48:59,410
O...

846
00:49:06,160 --> 00:49:07,790
Iedereen heeft aanmoediging nodig.

847
00:49:18,250 --> 00:49:19,290
Wat is er mis?

848
00:49:23,330 --> 00:49:27,660
M: Ik heb nooit een oudere broer gehad.

849
00:49:31,500 --> 00:49:35,080
-Ik wil heel graag een oudere broer hebben.

850
00:49:38,370 --> 00:49:39,000
Zien?

851
00:49:39,290 --> 00:49:40,750
Het is goed dat u nu uw mening geeft.

852
00:49:41,200 --> 00:49:42,700
Zeg altijd wat je voelt.

853
00:49:47,950 --> 00:49:48,910
winst!

854
00:49:49,580 --> 00:49:50,660
noodgeval!

855
00:49:50,660 --> 00:49:53,000
Waarom trillen je handen zo?

856
00:49:53,000 --> 00:49:54,120
Wat is er mis?

857
00:49:54,830 --> 00:49:55,660
Ja, ik beef.

858
00:49:56,370 --> 00:49:58,160
Maar jij zult binnenkort degene zijn die trilt.

859
00:49:58,450 --> 00:49:59,290
Wat bedoel je?

860
00:49:59,290 --> 00:50:00,290
gisteravond,

861
00:50:00,540 --> 00:50:01,540
De boodschapper

862
00:50:01,620 --> 00:50:03,540
Ik sprak met de leider in het grote fort.

863
00:50:04,000 --> 00:50:04,660
Hij zei.

864
00:50:09,950 --> 00:50:10,660
1...

865
00:50:10,870 --> 00:50:12,040
Ik hou van je.

866
00:50:12,120 --> 00:50:12,660
Ik houd van je.

867
00:50:17,910 --> 00:50:18,660
dus wat?

868
00:50:18,660 --> 00:50:21,080
Wat betekent dat?

869
00:50:22,290 --> 00:50:23,410
Dit betekent

870
00:50:24,000 --> 00:50:25,620
1 wil zijn...

871
00:50:30,870 --> 00:50:31,290
Nee!

872
00:50:34,450 --> 00:50:35,160
Nee!

873
00:50:36,250 --> 00:50:36,910
Nee!

874
00:50:38,620 --> 00:50:39,250
Nee!

875
00:50:40,660 --> 00:50:41,160
Ik zal hem vermoorden.

876
00:50:41,200 --> 00:50:41,620
Waar is hij?

877
00:50:41,620 --> 00:50:42,200
Tule

878
00:50:42,200 --> 00:50:43,370
Waar is hij?

879
00:50:43,370 --> 00:50:43,910
winst!

880
00:50:44,000 --> 00:50:44,660
Ik zal hem vermoorden!

881
00:50:44,950 --> 00:50:45,540
Kom hier!

882
00:50:46,290 --> 00:50:47,450
Wees niet roekeloos.

883
00:50:48,250 --> 00:50:50,120
Op weg hierheen heb ik er goed over nagedacht.

884
00:50:52,000 --> 00:50:52,750
uiterlijk,

885
00:50:53,290 --> 00:50:55,500
Volgens onze stenen tabletten,

886
00:50:56,040 --> 00:50:57,290
Wanneer die er ook is

887
00:50:57,290 --> 00:50:59,250
Een geschil of meningsverschil dat niet binnen de stam kan worden opgelost,

888
00:50:59,830 --> 00:51:02,040
De kwestie kan worden opgelost door middel van een duel.

889
00:51:02,330 --> 00:51:03,250
Ik zal hem uitdagen!

890
00:51:04,250 --> 00:51:05,160
Ik zal hem van aangezicht tot aangezicht bevechten!

891
00:51:05,200 --> 00:51:06,160
Ik zal hem tien keer verslaan!

892
00:51:06,370 --> 00:51:06,410
Ijzer

893
00:51:06,500 --> 00:51:06,830
Hij vecht

894
00:51:06,870 --> 00:51:07,540
Goed.

895
00:51:07,870 --> 00:51:08,750
Ik ben hier

896
00:51:09,200 --> 00:51:10,790
Om hulp te bieden.

897
00:51:14,160 --> 00:51:16,620
Ik heb deze pil met oneindige kracht gedurende dertig jaar ontwikkeld.

898
00:51:17,950 --> 00:51:19,160
Na het eten hiervan,

899
00:51:19,870 --> 00:51:21,830
Je zult oneindige macht hebben

900
00:51:22,410 --> 00:51:25,120
Je kunt Thor zelfs verslaan.

901
00:51:28,000 --> 00:51:28,790
Dank u, hogepriester.

902
00:51:29,540 --> 00:51:30,080
Ik wacht.

903
00:51:31,040 --> 00:51:32,120
Deze oneindige krachtpil

904
00:51:33,000 --> 00:51:34,620
Het moet in één keer worden doorgeslikt.

905
00:51:35,000 --> 00:51:35,870
Neem het niet met water in.

906
00:51:36,160 --> 00:51:38,120
Anders zal dit de effectiviteit verminderen.

907
00:51:40,540 --> 00:51:41,750
Zou dat niet heel moeilijk te aanvaarden zijn?

908
00:51:42,250 --> 00:51:43,120
Open je mond!

909
00:51:43,120 --> 00:51:43,750
Zet de pil!

910
00:51:43,750 --> 00:51:44,450
Stil!

911
00:51:45,330 --> 00:51:45,830
Ja.

912
00:51:46,620 --> 00:51:47,790
Dit is een geheim tussen ons.

913
00:51:49,120 --> 00:51:50,040
Kan ik dit veranderen naar

914
00:51:50,660 --> 00:51:51,540
Nog een?

915
00:51:52,000 --> 00:51:53,040
Ik bezorg je er nog een.

916
00:51:57,370 --> 00:51:58,200
Hij kwam binnen

917
00:52:00,200 --> 00:52:00,660
Dit ben ik

918
00:52:00,750 --> 00:52:01,080
Dit is het

919
00:52:01,080 --> 00:52:02,410
Honderd jaar.

920
00:52:03,160 --> 00:52:04,040
Dertig jaar

921
00:52:04,040 --> 00:52:05,410
Het zou perfect passen.

922
00:52:15,790 --> 00:52:18,910
Lord Tolo daagt de Boodschapper uit voor een duel!

923
00:52:27,870 --> 00:52:28,750
Wat is hier aan de hand?

924
00:52:28,750 --> 00:52:30,700
Ik ben een moedige krijger

925
00:52:30,700 --> 00:52:32,450
Van de Panda-stam.

926
00:52:32,450 --> 00:52:33,540
Ik ben Tolu,

927
00:52:35,330 --> 00:52:37,410
De erfgenaam van onze stam.

928
00:52:40,750 --> 00:52:44,660
Ik ben ook een rolmodel voor Ben, Bo en Pa.

929
00:52:50,160 --> 00:52:52,450
Vandaag zal ik het tegen je opnemen in een duel.

930
00:52:53,370 --> 00:52:54,200
als je wint,

931
00:52:54,200 --> 00:52:56,250
Ik ga nu.

932
00:52:57,700 --> 00:52:59,000
als je wint,

933
00:52:59,830 --> 00:53:01,000
Echt niet

934
00:53:05,330 --> 00:53:06,040
Laten we dat niet doen.

935
00:53:06,330 --> 00:53:07,250
Jij kijkt

936
00:53:07,250 --> 00:53:08,040
Het bedrag is bijna verlopen.

937
00:53:08,080 --> 00:53:09,290
Wacht even.

938
00:53:09,290 --> 00:53:10,660
Tolu is nog niet klaar.

939
00:53:10,750 --> 00:53:11,410
Kom hier.

940
00:53:11,500 --> 00:53:11,830
Nu

941
00:53:11,830 --> 00:53:13,160
Je bent sterk. Help hem het door te slikken.

942
00:53:13,830 --> 00:53:15,700
Je enorme arm komt vast van pas.

943
00:53:23,370 --> 00:53:24,540
Tolu is er klaar voor!

944
00:53:24,620 --> 00:53:25,160
Kom...

945
00:53:26,040 --> 00:53:28,160
- Kom op...

946
00:53:35,080 --> 00:53:36,500
Laat me iets zeggen.

947
00:53:38,160 --> 00:53:39,750
Vandaag,

948
00:53:40,250 --> 00:53:43,040
Ik zal alles krijgen wat ik wil!

949
00:53:49,750 --> 00:53:50,790
Neem dit!

950
00:54:05,290 --> 00:54:06,540
Waar ligt mijn kracht?

951
00:54:08,290 --> 00:54:09,120
Het effect van deze pil

952
00:54:09,120 --> 00:54:11,540
Het kan maar drie zinnen duren.

953
00:54:12,790 --> 00:54:14,160
Ik heb veel gepraat.

954
00:54:19,200 --> 00:54:20,450
Was je niet te fel?

955
00:54:20,450 --> 00:54:21,540
Hoe merkte je het zo snel?

956
00:54:22,330 --> 00:54:23,290
Kijk naar hem.

957
00:54:29,200 --> 00:54:30,410
In tegenstelling tot anderen,

958
00:54:30,750 --> 00:54:32,080
Je kunt mij niet uitlachen!

959
00:54:33,910 --> 00:54:35,830
De taak zal van jou zijn.

960
00:54:35,830 --> 00:54:37,450
Laat geen spoor achter.

961
00:54:39,080 --> 00:54:40,910
Ik ben de aardigste persoon voor je geweest sinds we kinderen waren.

962
00:54:41,620 --> 00:54:43,200
Hoe kun je samen met hen mij belachelijk maken?

963
00:54:51,500 --> 00:54:52,410
Dat is het.

964
00:54:53,200 --> 00:54:54,660
Dit is hoe je eruit zag.

965
00:54:56,450 --> 00:54:57,620
Kijk niet alleen naar mij.

966
00:55:11,620 --> 00:55:12,660
Ik heb het echt geprobeerd.

967
00:55:15,080 --> 00:55:16,450
Maar dat kon ik niet accepteren.

968
00:55:17,410 --> 00:55:18,580
Het was erg groot.

969
00:55:19,200 --> 00:55:20,080
inkomen.

970
00:55:22,040 --> 00:55:23,950
Je zit vol verdraaide ideeën.

971
00:55:25,000 --> 00:55:25,910
Wanneer je maar kunt

972
00:55:25,910 --> 00:55:27,290
Win een gevecht

973
00:55:27,290 --> 00:55:28,500
Met je eigen kracht?

974
00:55:32,870 --> 00:55:34,120
Baas, kijk alsjeblieft naar Shan.

975
00:55:35,580 --> 00:55:36,160
Hoi!

976
00:55:38,950 --> 00:55:39,330
Hoi!

977
00:55:39,330 --> 00:55:40,410
Wat doe je?

978
00:55:40,500 --> 00:55:42,660
Mijn naam is niet "Hallo"!

979
00:55:53,950 --> 00:55:54,790
Ik ben je redder!

980
00:55:56,370 --> 00:55:57,290
Je kent mij.

981
00:55:58,250 --> 00:55:59,290
Je hebt zelfs voor mij gekookt!

982
00:56:01,000 --> 00:56:02,790
ik gewoon...

983
00:56:02,870 --> 00:56:03,290
ik gewoon...

984
00:56:05,750 --> 00:56:07,370
Ik ben slechts een toeschouwer!

985
00:56:07,660 --> 00:56:08,660
Ik zei dat je niet moest komen!

986
00:56:11,250 --> 00:56:12,040
Waarom sloeg je mij?

987
00:56:12,120 --> 00:56:13,040
Wil je echt vechten?

988
00:56:39,750 --> 00:56:40,330
Ho ho!

989
00:56:40,950 --> 00:56:41,450
O redder!

990
00:56:42,250 --> 00:56:42,910
Ben je gevallen?

991
00:56:46,790 --> 00:56:47,540
Ho ho!

992
00:56:47,540 --> 00:56:48,040
Schepsel!

993
00:56:49,870 --> 00:56:50,330
Ik wacht.

994
00:56:50,790 --> 00:56:51,540
wacht op mij.

995
00:56:52,370 --> 00:56:53,290
O redder!

996
00:56:53,370 --> 00:56:54,200
Stop met rennen!

997
00:56:54,250 --> 00:56:54,660
Ho ho!

998
00:56:54,660 --> 00:56:55,660
Wacht even, Savion

999
00:56:56,370 --> 00:56:57,160
Waar ga je heen?

1000
00:56:57,250 --> 00:56:57,660
Ho ho!

1001
00:56:58,870 --> 00:56:59,790
Waar ga je heen?

1002
00:57:01,870 --> 00:57:02,540
O redder!

1003
00:57:22,950 --> 00:57:23,580
O redder!

1004
00:57:24,870 --> 00:57:25,660
Ho ho!

1005
00:57:30,120 --> 00:57:30,830
Ho ho!

1006
00:57:35,370 --> 00:57:36,660
Drink geen rum!

1007
00:57:37,500 --> 00:57:38,160
Ho ho!

1008
00:57:57,290 --> 00:57:58,500
Hohois klimt.

1009
00:57:58,500 --> 00:57:59,790
We hebben nu hoop.

1010
00:57:59,790 --> 00:58:01,790
Je zou het toppunt van ontzag moeten bereiken.

1011
00:58:01,870 --> 00:58:03,160
We hebben nu hoop.

1012
00:58:23,910 --> 00:58:26,040
Ho ho!

1013
00:58:29,410 --> 00:58:31,620
Ho ho!

1014
00:58:31,620 --> 00:58:33,200
Ho ho!

1015
00:58:33,200 --> 00:58:35,540
Ho ho!

1016
00:58:35,620 --> 00:58:39,500
Ho ho!

1017
00:58:41,950 --> 00:58:43,410
Ho ho!

1018
00:58:51,200 --> 00:58:53,120
De proef was succesvol.

1019
00:58:53,950 --> 00:58:55,120
Morgenochtend

1020
00:58:56,580 --> 00:58:59,540
De Boodschapper zal ons schepsel vergezellen tot het toppunt van ontzag.

1021
00:59:00,160 --> 00:59:01,290
Dus vandaag,

1022
00:59:01,540 --> 00:59:03,000
Laten we plezier hebben

1023
00:59:03,330 --> 00:59:04,700
Beste feest!

1024
00:59:04,700 --> 00:59:06,540
Proost!

1025
00:59:58,330 --> 00:59:59,540
Kom hier!

1026
01:00:19,410 --> 01:00:20,120
Jij bent familie

1027
01:00:20,120 --> 01:00:22,040
Als je van ze houdt, laat het ze dan weten.

1028
01:00:22,040 --> 01:00:23,830
Laat u horen en geef uw mening.

1029
01:00:30,290 --> 01:00:31,290
Ik neem er eentje mee.

1030
01:00:31,370 --> 01:00:31,790
Oké.

1031
01:00:31,790 --> 01:00:35,580
Proost!

1032
01:00:37,000 --> 01:00:37,790
Kom hier!

1033
01:00:38,120 --> 01:00:38,660
Ga daarheen!

1034
01:00:38,750 --> 01:00:39,290
Laten we gaan

1035
01:00:39,870 --> 01:00:39,910
Nee.

1036
01:00:41,750 --> 01:00:42,950
Wie was hij?

1037
01:00:55,410 --> 01:00:56,700
naar huis terugkeren,

1038
01:00:56,700 --> 01:00:57,700
we kunnen elkaar de hand schudden,

1039
01:00:58,160 --> 01:00:59,410
En we kunnen knuffelen.

1040
01:01:20,750 --> 01:01:21,370
leider.

1041
01:01:21,370 --> 01:01:22,120
Gaat het goed met je?

1042
01:01:24,120 --> 01:01:25,290
Goede feedback.

1043
01:01:25,620 --> 01:01:26,080
Sta nu op.

1044
01:01:28,410 --> 01:01:29,040
Gaat het goed met je?

1045
01:02:36,830 --> 01:02:39,040
Baas, kom en drink met ons mee!

1046
01:02:40,410 --> 01:02:41,660
Laten we drinken!

1047
01:02:41,660 --> 01:02:42,540
zeker!

1048
01:02:42,540 --> 01:02:43,080
Maak mij compleet!

1049
01:02:43,080 --> 01:02:43,950
Kom hier!

1050
01:02:46,040 --> 01:02:46,950
inkomen.

1051
01:02:47,750 --> 01:02:48,700
Heb je dat gezien?

1052
01:02:51,000 --> 01:02:51,830
Ja, dat heb ik gedaan.

1053
01:02:52,870 --> 01:02:54,870
Weet je nog dat je haar 'mama' noemde?

1054
01:02:54,870 --> 01:02:56,790


1055
01:02:57,250 --> 01:02:59,790
Ze geeft helemaal niets om jou.

1056
01:03:03,250 --> 01:03:04,040
inkomen.

1057
01:03:04,870 --> 01:03:06,200
We zijn gemaakt om geweldige dingen te doen.

1058
01:03:06,750 --> 01:03:07,660
Ik moet mezelf inhouden.

1059
01:03:12,370 --> 01:03:14,540
We hebben nog een laatste kans.

1060
01:03:15,370 --> 01:03:17,500
Tot die tijd moet je het bewaren

1061
01:03:20,700 --> 01:03:22,410
Houd jezelf in bedwang! Houd jezelf in bedwang.

1062
01:03:29,040 --> 01:03:30,120
Kom hier.

1063
01:03:32,040 --> 01:03:33,410
Ik heb veel gemorst.

1064
01:03:34,500 --> 01:03:35,250
Drink dit.

1065
01:03:35,870 --> 01:03:36,950
↑ Ik drink dit.

1066
01:03:38,290 --> 01:03:39,120
Kom hier.

1067
01:03:40,700 --> 01:03:41,410
Drankje.

1068
01:03:46,580 --> 01:03:47,200
Wie was hij?

1069
01:03:47,910 --> 01:03:48,540
van?

1070
01:03:49,200 --> 01:03:50,250
Kom naar buiten en sta tegenover mij!

1071
01:03:50,250 --> 01:03:50,950
Kom naar buiten!

1072
01:03:52,700 --> 01:03:53,580
Zijn geluk is erger dan het mijne.

1073
01:03:57,950 --> 01:03:58,830
of oprecht,

1074
01:03:58,830 --> 01:03:59,830
Je kunt echt te veel drinken.

1075
01:04:01,790 --> 01:04:02,540
Ik kan het niet bijhouden.

1076
01:04:05,950 --> 01:04:06,660
of oprecht,

1077
01:04:08,000 --> 01:04:09,910
Hoeveel kun je drinken?

1078
01:04:10,830 --> 01:04:12,370
Toen ik jong was,

1079
01:04:13,250 --> 01:04:13,870
I...

1080
01:04:30,000 --> 01:04:31,750
Het is hier echt een prachtige plek,

1081
01:04:33,200 --> 01:04:34,290
Net als fantasieland.

1082
01:04:36,330 --> 01:04:37,540
Is het niet? Hahaha?

1083
01:04:38,410 --> 01:04:40,660
Ik kan niet geloven dat we in dit wonderlijke land zijn aangekomen.

1084
01:04:42,950 --> 01:04:45,620
Voor ons is het gewoon land.

1085
01:04:48,330 --> 01:04:49,910
Slaap je of niet?

1086
01:04:52,950 --> 01:04:53,910
O mijn Verlosser,

1087
01:04:55,290 --> 01:04:57,200
Sinds jij kwam,

1088
01:04:57,500 --> 01:04:59,000
Mijn hart

1089
01:05:00,120 --> 01:05:02,620
Het was warm.

1090
01:05:02,830 --> 01:05:04,910
Ik ben heel blij

1091
01:05:04,910 --> 01:05:07,120
- Een goede broer hebben.

1092
01:05:10,040 --> 01:05:12,120
Als je denkt dat deze plek goed is,

1093
01:05:13,040 --> 01:05:14,370
Ga dan niet weg.

1094
01:05:20,000 --> 01:05:21,080
Sterker nog...

1095
01:05:28,500 --> 01:05:29,290
Ik bedoel...

1096
01:05:29,700 --> 01:05:30,830
Jullie zijn allemaal erg aardig,

1097
01:05:31,660 --> 01:05:34,250
Maar ik moet Hoho nog terugbrengen.

1098
01:05:34,950 --> 01:05:35,700
Sorry.

1099
01:05:42,620 --> 01:05:43,370
Laten we gaan.

1100
01:05:49,040 --> 01:05:50,120
Hoho, wat ben je aan het doen?

1101
01:06:04,330 --> 01:06:05,370
Wil je niet weggaan?

1102
01:06:07,000 --> 01:06:09,000
Ik heb ook last.

1103
01:06:10,660 --> 01:06:11,910
Maar ik moet je meenemen

1104
01:06:11,910 --> 01:06:13,080
Eerst naar een veilige plek.

1105
01:06:13,950 --> 01:06:14,700
Hij is hij.

1106
01:06:14,700 --> 01:06:16,250
Ga naar beneden.

1107
01:06:16,250 --> 01:06:16,580
Wees aardig.

1108
01:06:16,580 --> 01:06:17,450
Houd je vast.

1109
01:06:32,790 --> 01:06:33,870
Waarom ben je hier?

1110
01:06:33,870 --> 01:06:34,750
Er moet op worden gedrukt

1111
01:06:35,330 --> 01:06:36,290
Om het naar voren te duwen.

1112
01:07:02,040 --> 01:07:02,830
O redder!

1113
01:07:03,620 --> 01:07:05,370
Ik ben je niets verschuldigd!

1114
01:07:06,580 --> 01:07:08,410
Pas op Hoho!

1115
01:07:08,830 --> 01:07:09,620
Maak je geen zorgen.

1116
01:07:14,910 --> 01:07:16,950
Tot ziens!

1117
01:07:17,950 --> 01:07:18,750
Tot ziens!

1118
01:07:22,500 --> 01:07:24,330
Tot ziens!

1119
01:07:27,450 --> 01:07:32,450
Tot ziens!

1120
01:07:34,200 --> 01:07:37,540
Tot ziens!

1121
01:07:46,700 --> 01:07:48,660
Stop!

1122
01:07:48,660 --> 01:07:50,290
Geef het wezen over!

1123
01:07:52,120 --> 01:07:52,540
Stop!

1124
01:07:52,540 --> 01:07:54,040
Aanroeien!

1125
01:07:56,330 --> 01:07:57,000
Vang hem!

1126
01:07:57,290 --> 01:07:57,950
Mijn gezicht is nat!

1127
01:07:57,950 --> 01:07:58,830
Vang hem!

1128
01:08:10,750 --> 01:08:11,330
Je kunt mij niet slaan!

1129
01:08:24,870 --> 01:08:26,040
Ik stop!

1130
01:08:28,580 --> 01:08:29,500
Stop!

1131
01:08:31,450 --> 01:08:31,950
Ik stop!

1132
01:08:39,950 --> 01:08:41,580
Vang hem!

1133
01:09:02,870 --> 01:09:03,950
Hij is hij.

1134
01:09:28,500 --> 01:09:29,540
Hij is hij.

1135
01:09:30,160 --> 01:09:31,700
Je hebt eigenlijk geen zin om daarheen te gaan, toch?

1136
01:09:36,830 --> 01:09:37,790
Laten we gaan, hoho.

1137
01:09:42,000 --> 01:09:42,660
Wat doe je?

1138
01:09:42,750 --> 01:09:43,200
Ho ho!

1139
01:09:43,250 --> 01:09:43,700
Hij gaat!

1140
01:09:46,750 --> 01:09:47,910
Wat wil je van Hoho?

1141
01:09:48,080 --> 01:09:49,410
Als we het niet elimineren,

1142
01:09:49,790 --> 01:09:50,700
Er zullen eindeloze problemen zijn.

1143
01:09:50,750 --> 01:09:51,580
Wat doe je?

1144
01:09:53,330 --> 01:09:54,330
Maar

1145
01:09:54,330 --> 01:09:55,660
Dat hoeft hij niet te doen...

1146
01:10:56,200 --> 01:10:57,000
Jouw hand.

1147
01:11:15,500 --> 01:11:16,290
Bedankt.

1148
01:11:16,620 --> 01:11:17,540
Hartelijk dank.

1149
01:11:21,120 --> 01:11:22,040
Ik wil je graag bedanken.

1150
01:11:22,120 --> 01:11:22,580
Wat doe je?

1151
01:11:22,620 --> 01:11:23,500
Nee!

1152
01:11:30,370 --> 01:11:31,790
Ik moet je nog bedanken

1153
01:11:32,250 --> 01:11:33,160
Omdat jij mij hebt gered.

1154
01:11:33,620 --> 01:11:34,620
Dat hoef je niet te zeggen.

1155
01:11:35,370 --> 01:11:36,750
Je hebt mij vaak gered.

1156
01:11:37,660 --> 01:11:39,040
Ik heb een val voor je gezet.

1157
01:11:39,580 --> 01:11:40,410
Maar je nam het mij niet kwalijk

1158
01:11:40,660 --> 01:11:41,790
Ligt dit aan jou?

1159
01:11:42,910 --> 01:11:44,040
Deze keer heb ik je leven gered.

1160
01:11:44,660 --> 01:11:45,540
Je bent mij er één schuldig.

1161
01:11:49,120 --> 01:11:49,910
Oh mijn God, je huid is zo mooi!

1162
01:11:52,580 --> 01:11:54,500
Er moet iets worden gedaan om Hoho te redden.

1163
01:11:54,500 --> 01:11:55,250
Rusten.

1164
01:11:55,250 --> 01:11:56,580
Ik heb een plan gemaakt.

1165
01:12:03,750 --> 01:12:04,830
Een ramp nadert.

1166
01:12:04,830 --> 01:12:05,950
Betekent dit dat ik zal sterven?

1167
01:12:05,950 --> 01:12:08,410
Zowel de boodschapper als het wezen ontbreken.

1168
01:12:08,910 --> 01:12:10,750
Wat moeten we doen?

1169
01:12:10,750 --> 01:12:11,500
Ga controleren!

1170
01:12:11,500 --> 01:12:13,040
Kijk wat de stenen tafelen erover zeggen.

1171
01:12:14,750 --> 01:12:15,620
leider,

1172
01:12:15,830 --> 01:12:16,620
Er is geen antwoord

1173
01:12:17,250 --> 01:12:18,450
Het wordt gevonden op stenen tabletten.

1174
01:12:19,660 --> 01:12:20,410
We zijn genaaid.

1175
01:12:21,040 --> 01:12:22,290
We gaan allemaal dood!

1176
01:12:23,040 --> 01:12:25,290
Er komt een ramp.

1177
01:12:38,000 --> 01:12:39,290
stevige steenplakken,

1178
01:12:39,750 --> 01:12:40,950
Maar wij zijn flexibel!

1179
01:12:42,580 --> 01:12:43,870
A3 al die jaren,

1180
01:12:44,540 --> 01:12:46,540
- We hebben altijd op basis van stenen platen geleefd.

1181
01:12:46,540 --> 01:12:48,290
We moeten alleen zijn om erachter te komen

1182
01:12:48,290 --> 01:12:49,910
Wat staat er niet op stenen tafelen geschreven?

1183
01:12:56,910 --> 01:13:00,540
Wij zullen de leider volgen!

1184
01:13:15,000 --> 01:13:15,410
inkomen.

1185
01:13:15,500 --> 01:13:15,540
inkomen.

1186
01:13:15,580 --> 01:13:15,910
inkomen.

1187
01:13:15,910 --> 01:13:17,000
Hij kijkt.

1188
01:13:17,000 --> 01:13:17,870
Het toppunt van angst.

1189
01:13:19,870 --> 01:13:21,500
Succes ligt binnen handbereik.

1190
01:13:22,080 --> 01:13:24,620
Je zult snel de trots van de stam worden.

1191
01:13:24,620 --> 01:13:25,620
Help jezelf!

1192
01:13:29,120 --> 01:13:29,910
Boemerang?

1193
01:13:38,750 --> 01:13:40,160
Je boemerang is niet langer van jou.

1194
01:13:41,910 --> 01:13:42,700
Ik heb nog een laatste stap.

1195
01:13:51,500 --> 01:13:52,040
Raak hem!

1196
01:14:06,500 --> 01:14:07,500
Ch Apostel leeft nog.

1197
01:14:08,040 --> 01:14:09,000
Geweldig!

1198
01:14:09,000 --> 01:14:10,000
Red het wezen!

1199
01:14:19,000 --> 01:14:20,700
Gaan! Kijk naar Tolo!

1200
01:14:20,700 --> 01:14:22,040
Tolo Takhonna!

1201
01:14:23,870 --> 01:14:24,660
Kom hier!

1202
01:14:32,330 --> 01:14:33,540
Laat het me uitleggen.

1203
01:14:33,870 --> 01:14:34,700
Ik wilde je helpen.

1204
01:14:41,620 --> 01:14:42,250
Qiangshan!

1205
01:14:42,250 --> 01:14:42,700
Hoe durf je?

1206
01:14:42,750 --> 01:14:43,500
Trek aan mijn vlecht!

1207
01:14:43,500 --> 01:14:44,290
Het is moeilijk om te binden!

1208
01:14:44,620 --> 01:14:46,040
Red het wezen nu!

1209
01:15:24,750 --> 01:15:25,700
Wezen!

1210
01:15:29,910 --> 01:15:30,540
Achtervolg ze!

1211
01:15:43,620 --> 01:15:44,410
Het is het wezen.

1212
01:15:45,000 --> 01:15:45,910
En ze is heel mooi.

1213
01:15:46,620 --> 01:15:47,830
Houd haar dus alsjeblieft niet in de kooi...

1214
01:15:54,250 --> 01:15:55,870


1215
01:15:56,080 --> 01:15:57,790
Vertrouw je mij niet?

1216
01:16:01,700 --> 01:16:02,750
zoon.

1217
01:16:09,580 --> 01:16:10,700
= Mijn moeder gelooft in jou.

1218
01:16:11,330 --> 01:16:12,700
-Je kunt het.

1219
01:16:16,500 --> 01:16:17,950
Ik was hard voor je

1220
01:16:22,000 --> 01:16:22,910
broer.

1221
01:16:28,830 --> 01:16:30,910
Mijn moeder sloeg de misleidende stenen platen kapot.

1222
01:16:31,620 --> 01:16:33,450
Die oude regels

1223
01:16:33,450 --> 01:16:35,330
Het zal voor altijd verdwijnen.

1224
01:16:43,790 --> 01:16:44,450
of

1225
01:16:45,870 --> 01:16:46,700
zoon.

1226
01:16:47,040 --> 01:16:48,040
broer.

1227
01:16:48,250 --> 01:16:48,790
zus.

1228
01:16:48,790 --> 01:16:49,660
broer.

1229
01:16:50,580 --> 01:16:51,500
Dank je, mama.

1230
01:16:51,500 --> 01:16:52,540
zoon.

1231
01:16:52,540 --> 01:16:53,200
broer.

1232
01:16:53,950 --> 01:16:54,700
zus.

1233
01:16:54,790 --> 01:16:56,660
of!

1234
01:16:57,500 --> 01:16:58,000
of!

1235
01:16:58,000 --> 01:16:59,120
Moeder:

1236
01:17:09,080 --> 01:17:10,500
Eén moment.

1237
01:17:10,790 --> 01:17:12,950
Zei je dat je de stenen tafelen hebt vernield?

1238
01:17:14,910 --> 01:17:15,450
zeker!

1239
01:17:15,450 --> 01:17:16,330
Allemaal oude soorten

1240
01:17:16,540 --> 01:17:17,410
Verbrijzeld

1241
01:17:18,000 --> 01:17:18,660
Vader!

1242
01:17:23,500 --> 01:17:24,290
Vecht niet!

1243
01:17:28,250 --> 01:17:29,660
Heeft u er last van, papa?

1244
01:17:30,250 --> 01:17:31,290
Het doet pijn!

1245
01:17:32,410 --> 01:17:34,290
Dit zijn geen stenen platen die ik heb kapotgeslagen!

1246
01:17:34,830 --> 01:17:36,950
Dit zijn onze voorouders!

1247
01:17:38,620 --> 01:17:40,040
En hoe noemde je mij net?

1248
01:17:42,370 --> 01:17:43,000
pa.

1249
01:17:52,370 --> 01:17:53,450
ben je blij?

1250
01:17:53,450 --> 01:17:54,410
Of ongelukkig?

1251
01:17:55,160 --> 01:17:57,120
Ik kan het niet met zekerheid zeggen.

1252
01:17:57,910 --> 01:17:59,160
Je bent erg koppig.

1253
01:17:59,410 --> 01:18:01,200
Regels kunnen worden omzeild.

1254
01:18:01,790 --> 01:18:02,620
Sterker nog,

1255
01:18:03,120 --> 01:18:04,410
Familie is het belangrijkste

1256
01:18:05,950 --> 01:18:07,910
Familieleden

1257
01:18:07,910 --> 01:18:09,620
Voel je vrij om te knuffelen

1258
01:18:09,620 --> 01:18:10,660
En liefde uiten

1259
01:18:10,660 --> 01:18:12,120
Er is niets om je voor te schamen

1260
01:18:15,500 --> 01:18:16,790
Zelfs bij een calamiteit

1261
01:18:24,910 --> 01:18:27,700
Heb ik net een vloek meegenomen?

1262
01:18:29,370 --> 01:18:30,040
Ho ho!

1263
01:18:31,250 --> 01:18:32,080
Ho ho!

1264
01:18:32,200 --> 01:18:33,700
Dit is een ramp!

1265
01:18:33,700 --> 01:18:34,910
Hoho raakte in een staat van ontzag.

1266
01:18:35,080 --> 01:18:35,750
nu!

1267
01:19:05,540 --> 01:19:07,330
Honderden jaren lang

1268
01:19:07,700 --> 01:19:09,660
Niemand was daar ooit eerder geweest.

1269
01:19:26,540 --> 01:19:28,330
Sterker nog, de legendarische muurschildering die we zagen

1270
01:19:28,540 --> 01:19:29,580
Dit is slechts de helft van het beeld.

1271
01:19:29,660 --> 01:19:32,410
Toen ik het hele plaatje onder water zag,

1272
01:19:32,410 --> 01:19:33,370
Dat besefte ik

1273
01:19:33,370 --> 01:19:34,750
De enige persoon die als boodschapper optreedt,

1274
01:19:39,000 --> 01:19:40,160
Maar wij allemaal,

1275
01:19:40,160 --> 01:19:41,910
De hele stam!

1276
01:19:42,370 --> 01:19:44,370
Er is geen manier om dit te doen, behalve door verenigd te staan

1277
01:19:45,000 --> 01:19:46,580
Kunnen we alle moeilijkheden aan?

1278
01:19:58,500 --> 01:19:59,290
Laten we stevig knuffelen!

1279
01:19:59,370 --> 01:19:59,700
Goed!

1280
01:19:59,700 --> 01:20:00,290
Kom hier!

1281
01:20:01,080 --> 01:20:02,330
Hier zijn we!

1282
01:20:03,620 --> 01:20:04,580
Fijne knuffels

1283
01:20:05,250 --> 01:20:06,660
Maar het is sterk!

1284
01:21:06,200 --> 01:21:06,620
Gaat het goed met je?

1285
01:21:06,620 --> 01:21:07,160
houdt...

1286
01:21:07,750 --> 01:21:08,450
De gewonde bevindt zich buiten het veld.

1287
01:21:14,500 --> 01:21:15,160
Kom hier!

1288
01:21:17,200 --> 01:21:17,750
nogmaals!

1289
01:21:17,750 --> 01:21:18,540
boodschapper!

1290
01:21:24,160 --> 01:21:25,080
boodschapper!

1291
01:21:26,660 --> 01:21:27,910
Help alsjeblieft mee

1292
01:21:28,750 --> 01:21:29,620
Ons wezen

1293
01:21:30,660 --> 01:21:31,450
Tot het toppunt van angst.

1294
01:21:32,410 --> 01:21:33,500
Ik zal jouw plaats innemen!

1295
01:21:35,250 --> 01:21:36,790
Je hebt ons hier.

1296
01:22:03,910 --> 01:22:04,750
nogmaals!

1297
01:22:04,750 --> 01:22:08,160
Hij gaat!

1298
01:22:32,080 --> 01:22:33,290
Wacht even!

1299
01:22:38,330 --> 01:22:39,160
Hij gaat!

1300
01:22:39,160 --> 01:22:40,290
Stap op mij!

1301
01:22:40,700 --> 01:22:41,450
Goed!

1302
01:22:54,870 --> 01:22:55,830
Wees geduldig!

1303
01:23:27,620 --> 01:23:28,620
-Ik ben er bijna!

1304
01:23:31,700 --> 01:23:32,120
boodschapper!

1305
01:23:32,120 --> 01:23:34,660
Laat mij je helpen.

1306
01:23:35,290 --> 01:23:36,500
Hij is mijn zoon!

1307
01:23:37,000 --> 01:23:38,540
Mijn zoon!

1308
01:24:23,830 --> 01:24:24,870
Ik word wakker!

1309
01:24:25,910 --> 01:24:26,750
Gaat het goed met je?

1310
01:24:28,040 --> 01:24:28,870
Ik deed het goed!

1311
01:24:29,620 --> 01:24:38,580
Ho ho!

1312
01:24:39,450 --> 01:24:40,830
Het is tijd voor onze show.

1313
01:25:22,950 --> 01:25:24,000
Dit is het moment

1314
01:25:24,660 --> 01:25:26,000
Voor je favoriete spel.

1315
01:25:26,000 --> 01:25:27,250
Laten we zwaaien.

1316
01:26:11,040 --> 01:26:11,620
Hij hij...

1317
01:26:12,500 --> 01:26:13,700
Gaat het?

1318
01:26:21,950 --> 01:26:22,580
Hij is hij.

1319
01:26:23,120 --> 01:26:24,040
Je bent heel moedig.

1320
01:26:25,450 --> 01:26:26,660
Laten we het opnieuw proberen!

1321
01:27:04,250 --> 01:27:05,160
Hij is hij.

1322
01:27:06,370 --> 01:27:07,410
Ik heb mijn best gedaan.

1323
01:27:12,540 --> 01:27:13,410
Mijn kleintje.

1324
01:27:14,500 --> 01:27:15,910
Van hier naar de top,

1325
01:27:16,000 --> 01:27:17,910
Je bent nu alleen.

1326
01:27:34,330 --> 01:27:35,290
Hij is hij.

1327
01:27:35,790 --> 01:27:36,580
Hij gaat.

1328
01:27:39,160 --> 01:27:40,500
-Wij steunen je altijd.

1329
01:27:43,000 --> 01:27:44,330
Kom hier!

1330
01:29:16,700 --> 01:29:20,580
boodschapper!

1331
01:29:20,580 --> 01:29:22,950
Ho ho!

1332
01:29:22,950 --> 01:29:26,540
boodschapper!

1333
01:29:26,540 --> 01:29:28,700
Hoho. Je hebt het gedaan!

1334
01:29:33,620 --> 01:29:34,870
Kleine hoho.

1335
01:29:35,580 --> 01:29:36,580
Kleine hoho.

1336
01:29:38,120 --> 01:29:39,450
Waar kijk je naar?

1337
01:29:40,950 --> 01:29:41,660
Ik ben hier.

1338
01:29:43,200 --> 01:29:43,910
Ik ben hier.

1339
01:29:47,290 --> 01:29:48,410
Hoi.

1340
01:29:48,500 --> 01:29:51,870
Laat de vlinder je hierheen leiden

1341
01:29:51,870 --> 01:29:53,540
Om ons volk te herstellen

1342
01:29:53,540 --> 01:29:56,370
Banden van liefde en eenheid.

1343
01:29:56,370 --> 01:29:59,160
Ik zag hoe ze kwetsbaarheid niet langer accepteren

1344
01:29:59,250 --> 01:30:00,790
Maar het wordt hevig en competitief,

1345
01:30:00,870 --> 01:30:02,290
Ze verdenken elkaar.

1346
01:30:02,620 --> 01:30:05,410
Dat zou de echte ramp zijn.

1347
01:30:05,410 --> 01:30:06,660
Maar jouw komst

1348
01:30:06,660 --> 01:30:09,410
Verzacht hun hart en onderwijs ze

1349
01:30:09,410 --> 01:30:11,290
Alleen door anderen te helpen...

1350
01:30:11,370 --> 01:30:13,200
...Kunnen ze alle obstakels overwinnen?

1351
01:30:13,250 --> 01:30:15,540
- Laat mij je helpen.

1352
01:30:17,870 --> 01:30:19,540
Zolang wij verenigd zijn,

1353
01:30:20,120 --> 01:30:24,080
Zelfs de hoogste toppen kunnen beklommen worden.

1354
01:30:25,620 --> 01:30:27,040
Kleine hoho,

1355
01:30:27,040 --> 01:30:28,450
Bedankt allemaal.

1356
01:30:29,790 --> 01:30:30,450
Laten we gaan.

1357
01:30:31,370 --> 01:30:32,700
Ga verder zoals je bent

1358
01:30:32,790 --> 01:30:36,540
Jezelf, vol warmte en liefde.

1359
01:30:36,950 --> 01:30:38,790
Gebruik je vriendelijkheid

1360
01:30:39,080 --> 01:30:41,950
Om deze wereld te genezen.

1361
01:30:43,750 --> 01:30:45,870
Ik vergat je een geheim te vertellen:

1362
01:30:45,950 --> 01:30:49,580
De naam van de vlinder is aanmoediging.

1363
01:30:57,750 --> 01:30:58,950
of!

1364
01:30:58,950 --> 01:30:59,370
of!

1365
01:30:59,910 --> 01:31:01,040
Vierde grootvader!

1366
01:31:01,040 --> 01:31:02,290
Mijn kleinkinderen!

1367
01:31:03,450 --> 01:31:04,870
Ik ben hier erg senior!

1368
01:31:05,750 --> 01:31:07,200
zoon!

1369
01:31:07,200 --> 01:31:07,410
zoon!

1370
01:31:08,450 --> 01:31:09,290
pa!

1371
01:31:12,580 --> 01:31:13,410
Vader...

1372
01:31:14,370 --> 01:31:15,660
Hij houdt van je.

1373
01:31:16,330 --> 01:31:18,580
Ik hou meer van jou.

1374
01:31:21,250 --> 01:31:22,200
Hoho is weer weggelopen?

1375
01:31:23,620 --> 01:31:23,660
Ho ho!

1376
01:31:24,040 --> 01:31:24,370
Haha!

1377
01:31:25,410 --> 01:31:25,950
Ho ho!

1378
01:32:18,040 --> 01:32:18,660
Hij is hij.

1379
01:32:19,330 --> 01:32:20,330
hoe weet je dat?

1380
01:32:24,500 --> 01:32:25,290
Broer

1381
01:32:30,080 --> 01:32:31,000
Dit is voor jou

1382
01:32:31,450 --> 01:32:32,910
Bewaar het op een veilige plaats.

1383
01:32:34,120 --> 01:32:35,290
Wat is dit?

1384
01:32:35,370 --> 01:32:36,290
Wanneer je ons mist.

1385
01:32:36,370 --> 01:32:37,450
Of als je in gevaar bent,

1386
01:32:37,450 --> 01:32:38,160
Verwen het.

1387
01:32:38,250 --> 01:32:38,950
- Wanneer het lijkt,

1388
01:32:38,950 --> 01:32:40,160
Wij komen onmiddellijk.

1389
01:32:40,580 --> 01:32:41,500
wonder?

1390
01:32:41,620 --> 01:32:42,580
natuurlijk.

1391
01:32:44,910 --> 01:32:46,910
Omdat we hier allemaal zijn, mag u deze kans niet missen.

1392
01:32:48,450 --> 01:32:48,750
toestemming. n

1393
01:32:55,790 --> 01:32:56,500
Broer.

1394
01:33:13,500 --> 01:33:14,290
broer.

1395
01:33:42,080 --> 01:33:42,700
Hij is hij.

1396
01:33:49,830 --> 01:33:50,410
Dus...

1397
01:33:51,250 --> 01:33:52,000
Tot dan.

1398
01:33:52,410 --> 01:33:53,200
Tot ziens!

1399
01:33:53,700 --> 01:33:55,000
Wat betekent ‘tot ziens’?

1400
01:33:55,000 --> 01:33:56,500
Afscheid betekent...

1401
01:33:56,500 --> 01:33:57,910
Wij wensen Slate veiligheid en welzijn

1402
01:33:57,910 --> 01:33:59,410
Tot ziens.

1403
01:34:00,500 --> 01:34:01,250
Dit is prachtig.

1404
01:34:03,580 --> 01:34:12,330
Tot ziens!

1405
01:34:14,370 --> 01:34:15,620
1] Ik hou van jullie.

1406
01:34:29,120 --> 01:34:30,410
Afscheid!

1407
01:34:37,160 --> 01:34:38,450
Ik houd van je!

1408
01:34:42,160 --> 01:34:42,660
president.

1409
01:34:44,290 --> 01:34:45,160
Ik houd ook van jou.

1410
01:34:46,000 --> 01:34:46,790
Hoofd

1411
01:34:46,950 --> 01:34:48,330
Eindelijk de juiste persoon, toch?

1412
01:34:48,660 --> 01:34:49,500
Rijd veilig!

1413
01:34:57,950 --> 01:34:59,330
Was dat niet gewoon een droom?

1414
01:35:00,410 --> 01:35:01,540
Wat is dit?

1415
01:35:01,540 --> 01:35:02,500
Het lijkt erop dat ik het verpest heb.

1416
01:35:03,200 --> 01:35:03,750
Ja.

1417
01:35:03,950 --> 01:35:04,370
Nee!

1418
01:35:04,370 --> 01:35:04,790
Verpest het niet!

1419
01:35:06,250 --> 01:35:07,290
Hier ben ik, broeder!

1420
01:35:08,080 --> 01:35:09,120
Wat is hier aan de hand?

1421
01:35:09,370 --> 01:35:10,750
Waarom smaakt het saai?

1422
01:35:12,660 --> 01:35:13,330
broer,

1423
01:35:13,700 --> 01:35:14,500
Heeft u verzoeken?

1424
01:35:14,950 --> 01:35:16,080
Wat is dit in godsnaam?

1425
01:35:18,790 --> 01:35:19,870
Verspil het niet willekeurig.

1426
01:35:19,870 --> 01:35:21,040
Het is gevaarlijk.

1427
01:35:21,700 --> 01:35:22,830
Je bent hier voor de waarheid..

1428
01:35:24,120 --> 01:35:25,540
Het zijn allemaal mijn goede vrienden!

1429
01:35:32,080 --> 01:35:33,330
Het is ongelooflijk!

1430
01:35:33,370 --> 01:35:34,200
Wat vindt u er van?

1431
01:35:34,500 --> 01:35:36,500
Heb je inspiratie voor het schrijven van liedjes?

1432
01:35:37,370 --> 01:35:38,620
Ik heb het gevoel dat ik ga ontploffen

1433
01:35:38,620 --> 01:35:40,330
Met veel inspiratie!

1434
01:35:41,540 --> 01:35:45,000
Skypedi, nee, we kunnen geen seconde overslaan

1435
01:35:45,370 --> 01:35:48,750
Dus, Skipdi, we zullen geen moment stoppen

1436
01:37:13,870 --> 01:37:14,910
Eén twee drie!

1437
01:37:14,910 --> 01:37:18,040
Ho ho!

1438
01:37:43,790 --> 01:37:46,870
Als de hele wereld wil dat je volwassen wordt, wensen alleen degenen die van je houden dat je voor altijd een kind blijft

1439
01:37:47,660 --> 01:37:48,660
Hoho brengt geluk!

1440
01:37:49,120 --> 01:37:50,830
Wilt u deze rijkdom delen?
