1
00:00:29,990 --> 00:00:35,370
<i></i><i>Extendí mis manos
y me hundí las uñas</i>

2
00:00:35,370 --> 00:00:38,370
<i></i><i>en ese futuro,…</i>

3
00:00:38,910 --> 00:00:45,050
<i></i><i>que están tan borrosos
y estaba lleno de manchas de pintura.</i>

4
00:00:45,050 --> 00:00:51,050
<i></i><i>Había este rojo,
que incluso pintaba sobre la luz del verano.</i>

5
00:00:51,890 --> 00:00:58,350
<i></i><i>Apareció
como si nuestras voces estuvieran siendo ahogadas.</i>

6
00:00:58,350 --> 00:01:05,070
<i></i><i>Deja nuestros pies arraigados
libre y puesto en marcha.</i>

7
00:01:05,070 --> 00:01:11,360
<i></i><i>Eso siempre es mejor que eso
para superar mentiras tan hermosas.</i>

8
00:01:11,820 --> 00:01:14,870
<i></i><i>Con estos innumerables amaneceres</i>

9
00:01:14,870 --> 00:01:17,910
<i></i><i>cumplamos nuestro voto</i>

10
00:01:17,910 --> 00:01:24,880
<i></i><i>contra los sueños,
que experimentamos mientras dormimos.</i>

11
00:01:42,520 --> 00:01:45,130
<i>Acerca de Vegapunks
Para detener la transmisión,</i>

12
00:01:45,130 --> 00:01:50,510
<i>asaltaron a los Reyes Magos
en su monstruosa forma Egghead.</i>

13
00:02:13,800 --> 00:02:15,580
¡Vamos!

14
00:02:22,000 --> 00:02:25,210
¡Visita solar!

15
00:02:38,740 --> 00:02:41,810
¡¿Bien?!
¡Si no son los viejos gigantes!

16
00:02:44,790 --> 00:02:47,540
¡Cuánto tiempo sin verte, Sombrero de Paja!

17
00:02:47,540 --> 00:02:50,150
no podíamos esperar
y vino a recogerte!

18
00:02:59,300 --> 00:03:01,370
¡Finalmente te encontramos!

19
00:03:01,370 --> 00:03:04,350
¡Parece que te va bien, Sombrero de Paja!

20
00:03:04,350 --> 00:03:06,790
¡Ya han pasado dos años!

21
00:03:07,600 --> 00:03:10,250
¡Viejos gigantes!

22
00:03:10,380 --> 00:03:19,010
¡Los amigos luchan lado a lado!
Luffy y los guerreros de Elban

23
00:03:13,780 --> 00:03:18,310
“¡Los amigos luchan codo a codo!
Luffy y los guerreros de Elban”.

24
00:03:36,590 --> 00:03:38,570
Entonces, ¿qué es eso?

25
00:03:44,040 --> 00:03:46,460
¡Qué increíble Haki!

26
00:03:46,460 --> 00:03:50,000
Será mejor que salgamos de aquí.
¡Desaparece rápidamente!

27
00:03:59,070 --> 00:04:02,560
¡Zoro! ¡La decisión ha sido tomada!
¡Vamos!

28
00:04:05,200 --> 00:04:06,560
Él no cae.

29
00:04:42,070 --> 00:04:43,510
¡Jinbei!

30
00:04:43,950 --> 00:04:45,480
¡¿Sanji?!

31
00:04:46,660 --> 00:04:48,680
¿Tienes el idiota?
¡¿a remolque?!

32
00:04:51,960 --> 00:04:52,940
¡Estaba ahí!

33
00:04:54,670 --> 00:04:57,400
¡Vamos, Zoro!
¡La victoria es tuya!

34
00:05:05,260 --> 00:05:07,700
Lo siento, Rob Lucci.

35
00:05:09,600 --> 00:05:11,460
¡Kárate del hombre pez!

36
00:05:12,060 --> 00:05:15,920
Trituradora de 5.000 ladrillos:
¡Mano de espada!

37
00:05:45,100 --> 00:05:48,040
Cipherpol “Aigis” 0.

38
00:05:48,930 --> 00:05:50,500
Rob Lucci.

39
00:05:51,100 --> 00:05:53,170
¿Dónde está York?

40
00:05:54,690 --> 00:05:56,170
¡Tenemos que darnos prisa!

41
00:05:56,900 --> 00:05:57,840
Oye...

42
00:05:58,440 --> 00:06:00,130
¡¿Qué carajo es eso?!

43
00:06:00,900 --> 00:06:02,430
Contéstame.

44
00:06:02,780 --> 00:06:04,890
¿Dónde está York?

45
00:06:12,460 --> 00:06:17,690
York seguirá en la sala de control del tercer piso.
mantenido cautivo por el Edificio A.

46
00:06:19,710 --> 00:06:22,260
Los dos que están actualmente
huyó de aquí,

47
00:06:22,260 --> 00:06:25,160
eran Roronoa Zoro
y el “Caballero del Mar” Jinbei.

48
00:06:25,760 --> 00:06:29,540
Por cierto, prepárate
cinco de los de Sombrero de Paja...

49
00:06:29,930 --> 00:06:31,890
y dos vegapunks se preparan

50
00:06:31,890 --> 00:06:34,620
por la salida trasera
para escapar de la fase de laboratorio.

51
00:06:36,650 --> 00:06:40,320
También ubicado
85 agentes de Cipherpol

52
00:06:40,320 --> 00:06:43,340
y cuatro Serafines en el sótano del laboratorio.

53
00:06:43,700 --> 00:06:47,300
La transmisión de Vegapunk será
Continuó en seis minutos.

54
00:06:59,460 --> 00:07:01,400
Buen trabajo.

55
00:07:01,760 --> 00:07:04,150
No tengo más preguntas.

56
00:07:09,850 --> 00:07:11,030
¡Hay algo más!

57
00:07:12,890 --> 00:07:17,460
Mi compañero gravemente herido
Todavía debería estar en la sala de control.

58
00:07:19,420 --> 00:07:22,010
¡Por favor perdónelo!

59
00:07:22,780 --> 00:07:24,340
Esto está resultando difícil.

60
00:07:27,510 --> 00:07:32,010
Los insectos a veces son a pesar
aplastado por todos los esfuerzos.

61
00:07:40,810 --> 00:07:44,660
Eres tan fuerte... ¡como siempre!

62
00:07:45,240 --> 00:07:47,450
¡Viejos gigantes!

63
00:07:47,450 --> 00:07:49,090
¡Sombrero de paja!

64
00:07:49,090 --> 00:07:52,290
te tengo
¡tan difícilmente reconocible!

65
00:07:54,310 --> 00:07:58,920
¿Cómo sabes la forma del
¡¿Dios legendario de Elban?!

66
00:07:58,920 --> 00:08:03,050
Estamos contentos
¡Verte en esta forma!

67
00:08:07,200 --> 00:08:10,840
No tengo idea de lo que quieres decir
¡pero charlaremos más tarde!

68
00:08:18,710 --> 00:08:20,760
¡La tribu gigante!

69
00:08:20,760 --> 00:08:23,400
¡Qué combinación tan desagradable!

70
00:08:24,300 --> 00:08:26,670
¡Estos monstruos son anormalmente grandes!

71
00:08:26,670 --> 00:08:29,950
Como las fieras salvajes
¡En los bosques de Elban!

72
00:08:30,590 --> 00:08:31,890
¡Viejo gigante!

73
00:08:31,890 --> 00:08:36,060
En realidad no queremos pelear,
¡Pero hay que huir de aquí!

74
00:08:36,060 --> 00:08:38,180
Sí, somos conscientes de ello.

75
00:08:38,180 --> 00:08:40,270
¡Conocimos a Sanji antes!

76
00:08:40,920 --> 00:08:45,130
Dijo que deberíamos ir a la entrada trasera.
La isla debería venir cuando estemos contigo.

77
00:08:46,070 --> 00:08:48,630
¡Guau! ¡Boogey!
¡Cuento contigo!

78
00:08:49,070 --> 00:08:49,990
¡Sí!

79
00:08:49,990 --> 00:08:52,090
¡Hasta luego!

80
00:08:52,990 --> 00:08:55,190
Lo tenemos en el periódico.
leído por ti

81
00:08:55,190 --> 00:08:58,290
y he venido
para ayudarte a escapar!

82
00:08:58,290 --> 00:09:02,630
dijo que tu
¡Estás rodeado por la marina!

83
00:09:02,630 --> 00:09:04,150
¿En el periódico?

84
00:09:04,150 --> 00:09:09,090
Sí, decía que Sombrero de Paja Luffy
ser un villano principal,

85
00:09:09,090 --> 00:09:13,080
quien se ha refugiado en la isla
¡y retiene a Vegapunk como rehén!

86
00:09:14,910 --> 00:09:18,270
¡¿El incidente está causando tanto revuelo?!

87
00:09:18,270 --> 00:09:20,210
¡Totalmente divertido!

88
00:09:22,120 --> 00:09:24,790
Grupo de Nami y Usopp

89
00:09:22,120 --> 00:09:27,670
Zorro y Jinbei

90
00:09:22,120 --> 00:09:29,880
el grupo de luffy
Posición actual

91
00:09:22,120 --> 00:09:34,600
Barco de Elban

92
00:09:22,120 --> 00:09:34,600
Sanji y Vegapunk

93
00:09:22,120 --> 00:09:34,600
el grupo de bonney

94
00:09:22,940 --> 00:09:26,610
<i>Cabeza de huevo
rodeado por la marina</i>

95
00:09:26,610 --> 00:09:30,850
<i>y los de Sombrero de Paja están presentes
esparcidos por toda la isla.</i>

96
00:09:31,240 --> 00:09:34,600
Entonces volvamos
¡De vuelta a nuestro barco!

97
00:09:34,600 --> 00:09:37,190
¡Tengo que decírselo a todo el mundo inmediatamente!

98
00:09:47,550 --> 00:09:48,820
¡¿Qué es eso?!

99
00:09:58,100 --> 00:10:01,430
Al parecer los dirigentes tienen
¡Logré golpear al Sombrero de Paja!

100
00:10:01,430 --> 00:10:04,730
¡De vuelta al barco!
¡Salgamos de aquí!

101
00:10:04,730 --> 00:10:06,880
¡Sí, de hecho!

102
00:10:06,880 --> 00:10:09,280
Deberíamos llevarlos con nosotros
y luego evaporarse!

103
00:10:09,280 --> 00:10:12,650
De todos modos, no hay tesoros en los buques de guerra.
¡Así que podemos ignorarlos!

104
00:10:12,650 --> 00:10:13,970
¡Yo también lo veo así!

105
00:10:17,580 --> 00:10:18,850
¡Mierda!

106
00:10:19,790 --> 00:10:21,770
¿Es esa una señal de escape?

107
00:10:22,960 --> 00:10:24,790
Eso presenta un problema.

108
00:10:24,790 --> 00:10:27,730
Yo también tengo que hacer sonar la alarma...

109
00:10:28,130 --> 00:10:30,070
para que no los dejen escapar.

110
00:11:01,200 --> 00:11:03,140
La isla ha vuelto
fuera de control!

111
00:11:06,210 --> 00:11:07,030
¡Ey!

112
00:11:08,630 --> 00:11:10,360
¡Qué Haki tan poderoso!

113
00:12:05,290 --> 00:12:07,270
¡Mis ojos! ¡Mi sombrero!

114
00:12:07,270 --> 00:12:09,250
¡Atrápenlos, viejos gigantes!

115
00:12:20,640 --> 00:12:24,310
¡Ah, tenía miedo!
¡Eso estuvo muy cerca!

116
00:12:25,200 --> 00:12:26,690
¡A por ello!

117
00:12:33,360 --> 00:12:35,710
¿Estás bien otra vez, Sombrero de Paja?

118
00:12:35,710 --> 00:12:37,320
¿Tienes todo junto?

119
00:12:37,320 --> 00:12:39,680
Sí, gracias.

120
00:12:39,680 --> 00:12:42,080
Eso debería estar bien.

121
00:12:47,020 --> 00:12:48,290
¿Ves? ¡Vaya de nuevo!

122
00:12:50,310 --> 00:12:53,130
¡Tu cuerpo se ha vuelto divertido!

123
00:12:53,130 --> 00:12:56,150
También te ves más fuerte que antes.

124
00:12:56,150 --> 00:12:57,340
¿Crees?!

125
00:12:57,940 --> 00:12:59,300
Dejemos eso.

126
00:12:59,580 --> 00:13:00,800
Sí.

127
00:13:01,200 --> 00:13:03,760
Ese rey haki ruge...

128
00:13:17,210 --> 00:13:19,130
Tus gusanos...

129
00:13:19,130 --> 00:13:21,550
¿Quién es ese?

130
00:13:21,550 --> 00:13:24,610
este es un dignatario
del gobierno mundial!

131
00:13:24,610 --> 00:13:27,160
Mono D. Luffy...

132
00:13:27,560 --> 00:13:31,080
Para que puedas encontrar tu forma original
nunca recuperado,

133
00:13:31,080 --> 00:13:33,670
¡Te haré pedazos!

134
00:13:38,760 --> 00:13:39,940
¡Boogey!

135
00:13:39,940 --> 00:13:41,010
¡Sí!

136
00:13:43,870 --> 00:13:46,430
¡Svalin!

137
00:13:52,330 --> 00:13:54,630
Ustedes los gigantes se tienen unos a otros.
conspiró con él!

138
00:13:54,630 --> 00:13:58,110
¿Tienes alguna idea de quién es?

139
00:13:58,920 --> 00:13:59,960
¡Sí!

140
00:13:59,960 --> 00:14:01,570
¡Naturalmente!

141
00:14:01,570 --> 00:14:02,570
¡Él es nuestro amigo!

142
00:14:05,140 --> 00:14:06,830
¡Skylya!

143
00:14:18,650 --> 00:14:20,190
¿Tu amigo?

144
00:14:20,190 --> 00:14:21,510
Qué ridículo.

145
00:14:21,940 --> 00:14:27,390
La relación entre gusanos.
No me importa el frijol.

146
00:14:29,540 --> 00:14:31,900
Pero mientras
todavía se llama así...

147
00:14:32,430 --> 00:14:34,270
¡Tengo que acabar con él!

148
00:14:38,460 --> 00:14:40,650
De la historia mundial...

149
00:14:41,840 --> 00:14:42,990
¡por supuesto!

150
00:14:44,450 --> 00:14:47,160
¡Esto definitivamente es veneno!
¡Simplemente no lo toques!

151
00:15:03,860 --> 00:15:05,090
¡Cancelar!

152
00:15:05,860 --> 00:15:07,100
¡Cancelar!

153
00:15:09,120 --> 00:15:11,010
¡Lote!

154
00:15:16,500 --> 00:15:18,730
¡Lote!

155
00:15:25,130 --> 00:15:27,450
¡Lote!

156
00:15:36,140 --> 00:15:38,040
¡Recuperarás tu veneno!

157
00:15:43,340 --> 00:15:46,760
¡¿Eh?! ¡Explotaron!

158
00:15:49,220 --> 00:15:53,200
¡Líder! Las llamas
¡Haz el bosque intransitable!

159
00:15:53,200 --> 00:15:54,450
¡Está bien! ¡Nos vamos!

160
00:15:54,450 --> 00:15:56,020
¡Estaban volados!

161
00:15:56,790 --> 00:15:58,440
¡Rápido, rápido!

162
00:15:58,440 --> 00:16:01,360
¡Los oficiales son inmortales de todos modos!

163
00:16:07,340 --> 00:16:09,300
¿Qué quieres decir con “inmortal”?

164
00:16:09,300 --> 00:16:13,120
No tengo idea, pero se tienen el uno al otro.
Se regenera una y otra vez después de cada daño.

165
00:16:13,430 --> 00:16:18,090
Nunca he oído hablar de una tribu.
quien tiene tales habilidades.

166
00:16:34,450 --> 00:16:36,480
¡Escapar también cuenta como victoria!

167
00:16:37,790 --> 00:16:39,150
¡Toma tus piernas en tus manos!

168
00:16:41,740 --> 00:16:43,530
¡Y tira!

169
00:16:45,340 --> 00:16:47,160
¡Y tira!

170
00:16:48,720 --> 00:16:50,410
¡Y tira!

171
00:16:57,520 --> 00:17:00,060
¡¿Eso es todo lo que tienes?!

172
00:17:00,060 --> 00:17:01,980
¡Definitivamente podrías echar una mano!

173
00:17:01,980 --> 00:17:04,250
Entonces yo, bueno, ya sabes.

174
00:17:04,650 --> 00:17:07,150
¡¿De qué estás balbuceando?!
¡Ahora finalmente hazlo!

175
00:17:07,150 --> 00:17:09,200
¡Habla menos, esfuérzate más!

176
00:17:09,200 --> 00:17:10,570
¡Eso es imposible!

177
00:17:10,570 --> 00:17:12,200
¡Deja de quejarte!

178
00:17:12,200 --> 00:17:13,890
¡Y tira!

179
00:17:16,510 --> 00:17:18,730
¡Se movió un poco!

180
00:17:19,080 --> 00:17:21,330
¡Genial, casi terminado!

181
00:17:21,330 --> 00:17:23,710
¡Por favor ayúdanos!

182
00:17:23,710 --> 00:17:25,710
¡Date prisa, Jinbei! ¡Zoro!

183
00:17:25,710 --> 00:17:27,950
¡Sí, ya casi llegamos!

184
00:17:31,130 --> 00:17:33,590
Oye, estamos desacelerando.

185
00:17:33,590 --> 00:17:34,990
Entonces...

186
00:17:39,850 --> 00:17:43,000
somos más rápidos,
cuando corremos!

187
00:17:46,480 --> 00:17:47,920
¡Otro pedacito más!

188
00:17:54,950 --> 00:17:56,550
¡Oye, mira ahí!

189
00:17:57,870 --> 00:17:59,020
¡Justo en frente del barco!

190
00:18:02,420 --> 00:18:05,480
no te dejaremos
¡A bordo, Joyería Bonney!

191
00:18:11,130 --> 00:18:13,110
Tengo un mal presentimiento.

192
00:18:15,470 --> 00:18:17,750
¿No quieres beber nada, Stella?

193
00:18:18,430 --> 00:18:20,180
El tiempo corre.

194
00:18:20,180 --> 00:18:22,250
Sí, lo sé.

195
00:18:23,270 --> 00:18:24,540
¡Caliente!

196
00:18:24,940 --> 00:18:26,730
¿Estás bien, Estela?

197
00:18:26,730 --> 00:18:28,360
¡Está bueno!

198
00:18:28,360 --> 00:18:30,820
yo tengo el mio un poquito
lengua quemada.

199
00:18:30,820 --> 00:18:34,410
¿Qué están haciendo?

200
00:18:34,410 --> 00:18:37,070
¡Quítame las cadenas!
¡Deshazte de mí!

201
00:18:37,070 --> 00:18:40,290
¡Por fin deshazte de mí!
¿Será pronto?

202
00:18:40,290 --> 00:18:42,390
¿Esto me molesta?

203
00:18:42,910 --> 00:18:45,370
Stay quiet there for a while.

204
00:18:45,370 --> 00:18:47,860
¡Deshazte de mí!

205
00:18:58,550 --> 00:19:00,930
¡Hay un monstruo!

206
00:19:00,930 --> 00:19:03,750
Where is the space on the monitor?

207
00:19:03,750 --> 00:19:05,440
¡Ha hablado!

208
00:19:05,440 --> 00:19:08,170
¡¿Quién eres?! ¡Irse!

209
00:19:15,860 --> 00:19:18,820
¡Kizaru! debes
¡Sea tratado rápidamente!

210
00:19:18,820 --> 00:19:20,430
¡Muéstrame tus heridas!

211
00:19:21,160 --> 00:19:23,310
Hay una herida.

212
00:19:23,700 --> 00:19:25,690
Ella está muy dentro de mí.

213
00:19:25,690 --> 00:19:29,780
¡Entonces reciba tratamiento inmediatamente!
¿Dónde te duele?

214
00:19:31,210 --> 00:19:34,820
Sólo déjame descansar.

215
00:19:43,930 --> 00:19:45,870
Chico alegre.

216
00:20:10,190 --> 00:20:13,340
¡El barco de Elban no puede zarpar!

217
00:20:13,340 --> 00:20:14,410
¡Sí!

218
00:20:46,790 --> 00:20:49,790
¡Aquí, costa noroeste de Egghead!

219
00:20:49,790 --> 00:20:54,320
Hay algo que es mucho
¡Es más grande que los gigantes!

220
00:20:56,510 --> 00:20:58,530
hacer las llamas
¡A él no le importa en absoluto!

221
00:21:01,260 --> 00:21:03,610
la enorme criatura
en las llamas...

222
00:21:04,100 --> 00:21:06,160
parece gemir.

223
00:21:15,110 --> 00:21:16,970
Lo siento...

224
00:21:20,150 --> 00:21:23,520
Lo siento, chico Joy.

225
00:21:31,270 --> 00:21:32,850
Traducción y localización:
Patricia Schindler

226
00:21:32,850 --> 00:21:33,310
Traducción y localización:
Patricia Schindler

227
00:21:33,310 --> 00:21:37,360
Revisión y configuración de tipo:
Sandra Ritzer

228
00:21:33,310 --> 00:21:37,570
<i></i><i>¡Pip pop, pip pop!
¡Pip, pip, pip!</i>

229
00:21:37,530 --> 00:21:41,450
Controles de calidad:
Jacqueline Filippi

230
00:21:37,570 --> 00:21:41,740
<i></i><i>¡Bip, bip, bip, bip!
¡Bip bip, bip!</i>

231
00:21:41,740 --> 00:21:45,910
<i></i><i>¡Pip pop, pip pop!
¡Pip, pip, pip!</i>

232
00:21:41,780 --> 00:21:45,700
Proyectil:
Tobías Felipe

233
00:21:45,910 --> 00:21:48,080
<i></i><i>¡Pepperbee, pepperbee, pepperbee!</i>

234
00:21:50,120 --> 00:21:53,620
<i></i><i>¡No, no, no, no, no!
Aquí está Groove.</i>

235
00:21:53,620 --> 00:21:57,800
<i></i><i>Todas las festividades stecken
y no hay nada más que vender.</i>

236
00:21:57,800 --> 00:22:02,050
<i></i><i>Mi cabeza se siente tan bien
aunque vuelvo a tener mala suerte.</i>

237
00:22:02,050 --> 00:22:06,140
<i></i><i>Vierte un poco de Coca-Cola
y simplemente lava tus miedos.</i>

238
00:22:06,140 --> 00:22:10,520
<i></i><i>¡Hola, chicos y chicas!
¡Estás completamente bien!</i>

239
00:22:10,520 --> 00:22:13,270
<i></i><i>¡Hola, chicos y chicas!</i>

240
00:22:15,610 --> 00:22:17,690
<i></i><i>¿Falló la actualización?</i>

241
00:22:17,690 --> 00:22:19,650
<i></i><i>Estuviste ahí hasta ayer
¿Está en el camino correcto?</i>

242
00:22:19,650 --> 00:22:25,410
<i></i><i>¡Corre, corre, corre, corre, corre, corre!
¡Corre, corre, corre!</i>

243
00:22:25,990 --> 00:22:29,580
<i></i><i>¿Estás listo?</i>

244
00:22:29,580 --> 00:22:32,210
<i></i><i>¿Todo listo para el baile?</i>

245
00:22:32,210 --> 00:22:34,420
<i></i><i>En esta era todo se derrumba.</i>

246
00:22:34,420 --> 00:22:38,130
<i></i><i>¡Ahora ya voy!</i>

247
00:22:38,130 --> 00:22:40,420
<i></i><i>¡Se propaga desde aquí!
¡Sumérgete en el mundo!</i>

248
00:22:40,420 --> 00:22:42,670
<i></i><i>A una etapa de redención y liberación.</i>

249
00:22:42,670 --> 00:22:45,180
<i></i><i>¡Tu cabeza está hirviendo! ¡Punk! ¡De ninguna manera!</i>

250
00:22:45,180 --> 00:22:47,010
<i></i><i>¡Ya no espero más!
¡Baile tonto!</i>

251
00:22:47,010 --> 00:22:49,100
<i></i><i>La dopamina simplemente está burbujeando.</i>

252
00:22:49,100 --> 00:22:51,140
<i></i><i>Lobos solitarios
comunicarse a través de canciones.</i>

253
00:22:51,140 --> 00:22:53,390
<i></i><i>Todos cantamos “pipipi, papapapapa”.</i>

254
00:22:53,390 --> 00:22:55,230
<i></i><i>¡No nos dejaremos derrotar todavía!</i>

255
00:22:55,230 --> 00:22:57,650
<i></i><i>Alguien desconocido nos saluda.</i>

256
00:22:57,650 --> 00:23:00,190
<i></i><i>La risa no parece real.</i>

257
00:23:04,510 --> 00:23:07,260
Soy helicóptero
¡El médico del barco de los Sombrero de Paja!

258
00:23:07,260 --> 00:23:11,740
Haré un especial sobre Lucci.
¡Y haz que Cipherpol “Aigis” sea 0!

259
00:23:11,740 --> 00:23:13,080
¿Sobre el Polo Norte?

260
00:23:13,080 --> 00:23:14,290
¡No, a través de Cipherpol!

261
00:23:14,290 --> 00:23:15,460
“Anchoas” 0?

262
00:23:15,460 --> 00:23:19,620
¡No, “Aigis” 0!
¡¿Estás haciendo esto a propósito, Zanahoria?!

263
00:23:19,620 --> 00:23:20,800
La próxima vez en One Piece:

264
00:23:20,800 --> 00:23:30,720
Tarjeta médica de la aventura del Dr. Chopper
La mascarada de los traidores

265
00:23:21,230 --> 00:23:25,760
"Tarjeta médica de aventuras del Dr. Chopper.
La Mascarada de los Traidores”.

266
00:23:25,760 --> 00:23:28,100
¡Siéntete libre de dejarmelo a mí!

