1
00:01:21,616 --> 00:01:22,149
Perimetri i qetë.

2
00:01:22,784 --> 00:01:25,053
Asnjë lëvizje civile.

3
00:01:25,319 --> 00:01:26,754
Kodi i verdhë.

4
00:01:26,988 --> 00:01:28,453
E verdha.

5
00:01:28,455 --> 00:01:30,625
Kjo është ngjyra ime e preferuar.

6
00:01:30,825 --> 00:01:31,859
Do të thotë kujdes.

7
00:01:32,192 --> 00:01:33,626
Hmm?

8
00:01:33,628 --> 00:01:35,561
Kjo është një fjalë qesharake për
kujdes.

9
00:01:35,563 --> 00:01:37,228
Më lejoni t'ju tregoj një histori
rreth...

10
00:01:37,230 --> 00:01:38,800
Jo tani, Calico Joe.

11
00:01:39,433 --> 00:01:41,134
Është ditëlindja e tij.

12
00:01:41,335 --> 00:01:42,770
Ai duhet të ngrihet tashmë.

13
00:01:43,071 --> 00:01:45,707
Lui!
Ngrihu dhe shkëlqe!

14
00:01:49,944 --> 00:01:51,512
Lui!

15
00:01:52,780 --> 00:01:55,215
Ju nuk dëshironi të vonoheni
në shkollë në ditëlindjen tuaj.

16
00:01:55,883 --> 00:01:57,384
Lui!

17
00:02:00,021 --> 00:02:01,556
Hajde.
Koha për t'u ngritur.

18
00:02:03,658 --> 00:02:05,225
Hajde, Lui.

19
00:02:07,160 --> 00:02:08,395
Koha për t'u ngritur.

20
00:02:09,162 --> 00:02:10,765
Unë bëra petullat tuaja të preferuara.

21
00:02:15,069 --> 00:02:17,639
A është ngritur akoma?
A është ai?

22
00:02:17,839 --> 00:02:18,706
Shh.

23
00:02:18,840 --> 00:02:20,541
Diçka për petullat.

24
00:02:20,742 --> 00:02:21,776
Mmm.

25
00:02:21,976 --> 00:02:22,742
Pancakes.

26
00:02:22,744 --> 00:02:23,174
Hmm.

27
00:02:23,176 --> 00:02:24,244
Çfarë?

28
00:02:24,946 --> 00:02:27,849
Vetëm sepse nuk mund t'i ha
nuk do të thotë se nuk mund të nuhas

29
00:02:28,382 --> 00:02:30,852
Ju nuk mund të nuhasni
edhe ata, djalosh.

30
00:02:32,419 --> 00:02:33,921
Hajde, Lui.

31
00:02:43,296 --> 00:02:44,464
I qetë.
Ai po ngrihet nga shtrati.

32
00:02:44,666 --> 00:02:47,669
Ne duhet të marshojmë drejt
aty dhe e brohorisni.

33
00:02:48,268 --> 00:02:50,170
Qëndroni në mision,
Princesha Marisol.

34
00:02:50,470 --> 00:02:53,373
Operacioni Ditëlindja vazhdon
me tolerancë zero gabimi.

35
00:02:57,011 --> 00:02:58,046
Hajde, Lui.

36
00:02:58,211 --> 00:03:00,180
Nuk mund të vonohesh
përsëri për shkollë.

37
00:03:00,648 --> 00:03:02,583
Po vjen, mami.

38
00:03:14,862 --> 00:03:15,963
Ka lëvizje.

39
00:03:16,196 --> 00:03:17,497
Shqiponja po largohet nga foleja.

40
00:03:17,665 --> 00:03:20,400
Oh, jam shumë i lumtur ta dëgjoj këtë.

41
00:03:20,568 --> 00:03:22,935
Ai ka shkuar në
shkolla shumë vonë.

42
00:03:22,937 --> 00:03:24,939
A është Louie shqiponja?

43
00:03:25,173 --> 00:03:26,974
Apo foleja?

44
00:03:35,917 --> 00:03:37,415
Gëzuar ditëlindjen.

45
00:03:37,417 --> 00:03:39,921
Vetëm më të mirat për
dhjetëvjeçari im.

46
00:03:40,287 --> 00:03:42,355
Kjo është një gjë e madhe.

47
00:03:45,459 --> 00:03:48,196
Babai bënte gjithmonë çokollatë
petulla për fytyrë të lumtur me çip

48
00:03:48,361 --> 00:03:49,530
për ditëlindje.

49
00:03:49,731 --> 00:03:51,362
Oh, zemër.

50
00:03:51,364 --> 00:03:53,735
E di që është e para
ditëlindjen pa babin tënd.

51
00:03:54,234 --> 00:03:55,203
Unë kam një ide.

52
00:03:55,435 --> 00:03:57,071
Patate të skuqura çokollatë...

53
00:03:57,337 --> 00:03:58,973
Këtu!

54
00:03:59,173 --> 00:04:00,307
Një bar çokollatë.

55
00:04:04,444 --> 00:04:06,147
Shumë mirë, a?

56
00:04:06,379 --> 00:04:07,613
faleminderit.

57
00:04:07,615 --> 00:04:10,685
E dini, isha mjaft
artisti në moshën tuaj.

58
00:04:12,820 --> 00:04:13,521
Në rregull, përfundo.

59
00:04:13,855 --> 00:04:15,388
Dita do të mbarojë
para se ta kuptosh.

60
00:04:15,523 --> 00:04:17,992
Dhe atëherë mund të kemi
një darkë ditëlindjeje të sëmurë.

61
00:04:18,926 --> 00:04:20,928
Gjyshja do të jetë
për të ndihmuar në festimin.

62
00:04:21,361 --> 00:04:23,030
Askush nuk thotë më "i sëmurë".

63
00:04:23,698 --> 00:04:25,233
Epo, nuk ka
duhet të jetë i sëmurë.

64
00:04:25,365 --> 00:04:26,667
Mund të jetë bruto.

65
00:04:26,868 --> 00:04:27,702
Ose e neveritshme.

66
00:04:27,902 --> 00:04:29,436
I sëmuri është mirë.

67
00:04:29,670 --> 00:04:30,638
Mirë.

68
00:04:30,872 --> 00:04:34,307
Sepse do të jetë
i sëmurë krejtësisht jashtë grepit.

69
00:04:35,943 --> 00:04:37,645
A mund të shkojmë në shkollë tani?

70
00:04:37,879 --> 00:04:39,714
sigurisht.

71
00:04:39,914 --> 00:04:42,415
Ndoshta mund të ftoni
disa miq për darkë.

72
00:04:42,850 --> 00:04:44,685
Ndoshta ata mund të ndihmojnë
festoni ditëlindjen tuaj.

73
00:04:44,886 --> 00:04:45,987
Unë jam në rregull.

74
00:04:46,220 --> 00:04:47,753
Je i sigurt?

75
00:04:47,755 --> 00:04:50,124
Po Firence
nga fqinji?

76
00:04:50,390 --> 00:04:51,592
Mund ta ftojmë.

77
00:04:52,160 --> 00:04:53,360
Ose trupa juaj skautiste.

78
00:04:53,561 --> 00:04:54,862
Ju donin skautët.

79
00:04:55,163 --> 00:04:56,230
Kur isha gjashtë?

80
00:04:56,396 --> 00:04:59,432
Prisni! Unë i njoh lodrat tuaja
janë miqtë tuaj.

81
00:05:02,302 --> 00:05:03,838
Shikoni çfarë erdhi sot në mëngjes!

82
00:05:07,742 --> 00:05:09,309
Një dhuratë e hershme për ditëlindje.

83
00:05:09,644 --> 00:05:10,945
Do të pres deri sonte.

84
00:05:11,145 --> 00:05:12,479
Duhet ta hapni tani!

85
00:05:16,951 --> 00:05:18,619
Ishte i fundit
një në raft.

86
00:05:18,820 --> 00:05:20,021
Nuk mund ta besoja se e gjeta.

87
00:05:20,221 --> 00:05:23,057
Praktikisht më duhej të luftoja
një grua e moshuar për të.

88
00:05:25,092 --> 00:05:27,228
A ju pëlqen?

89
00:05:27,427 --> 00:05:28,930
pershendetje. Unë jam Pixel.

90
00:05:29,297 --> 00:05:30,430
Konniçiva.
Watashi wa Pixel desu.

91
00:05:30,765 --> 00:05:33,400
Është plotësisht automatik.
Flet deri në 25 gjuhë.

92
00:05:35,136 --> 00:05:36,369
Mendova se e doje këtë.

93
00:05:37,138 --> 00:05:39,339
Mund të kërcejë, pastaj të ecë.
Dhe...

94
00:05:39,540 --> 00:05:41,309
Saludos. Soy Pixel.

95
00:05:41,509 --> 00:05:43,778
Po, po.

96
00:05:45,046 --> 00:05:46,747
Dhe bëhu shoku juaj i ri.

97
00:05:51,185 --> 00:05:54,188
Duket si festë
do të jetë më i vogël se sa ishte parashikuar.

98
00:05:54,387 --> 00:05:55,723
Sa e vogël?

99
00:05:55,957 --> 00:05:56,991
Vetëm gjyshe.

100
00:05:57,191 --> 00:05:58,626
Nuk ka miq?

101
00:05:58,793 --> 00:06:00,127
Negative.

102
00:06:00,360 --> 00:06:01,494
Ah...

103
00:06:01,696 --> 00:06:03,463
Kjo nuk është fare festë.

104
00:06:03,598 --> 00:06:07,168
Pse, në kohën time,
i gjithë qyteti u mblodh

105
00:06:07,367 --> 00:06:09,704
dhe do të hidhte
një shiringë e madhe.

106
00:06:15,343 --> 00:06:16,878
Në rregull. Ata janë larguar.

107
00:06:18,478 --> 00:06:20,248
Dhe mezi prisja
për festën.

108
00:06:20,781 --> 00:06:23,017
Hajde.
Ne vetëm do të duhet të sigurohemi

109
00:06:23,251 --> 00:06:24,783
Louie ka një ditëlindje të mrekullueshme.

110
00:06:24,785 --> 00:06:27,755
Po, le ta bëjmë.
Si?

111
00:06:27,955 --> 00:06:31,491
Ju gjithmonë mund të përpiqeni të bëni
më i miri i qiejve të stuhishëm.

112
00:06:32,026 --> 00:06:33,561
-Mak?
- Hmm?

113
00:06:33,794 --> 00:06:34,362
Çfarë?

114
00:06:34,562 --> 00:06:36,128
Pohuese.

115
00:06:36,130 --> 00:06:37,732
a jeni mirë?

116
00:06:38,498 --> 00:06:40,768
Unë thjesht...

117
00:06:40,968 --> 00:06:42,201
Çfarë është ajo?

118
00:06:42,203 --> 00:06:43,936
Nuk e di akoma.

119
00:06:43,938 --> 00:06:46,040
Lodër e re. Alien.

120
00:06:46,374 --> 00:06:49,010
Oh, unë i dua alienët.
Kur mund të luajmë?

121
00:06:49,243 --> 00:06:51,345
Ozzie, ne jemi lodra të vjetra.

122
00:06:51,545 --> 00:06:54,015
Por unë dua të luaj
me mikun tim të ri alien.

123
00:06:55,016 --> 00:06:58,085
Unë kam një ndjenjë të keqe
në lidhje me këtë lodër të re.

124
00:07:02,489 --> 00:07:05,092
Përshëndetje, unë jam Pixel.

125
00:07:07,995 --> 00:07:09,797
A është dikush këtu?

126
00:07:14,101 --> 00:07:15,803
Le të eksplorojmë.

127
00:07:21,409 --> 00:07:23,110
Përshëndetje?

128
00:07:26,847 --> 00:07:28,149
Përshëndetje?

129
00:07:33,788 --> 00:07:36,757
Drejtimi i ndërgjegjësimit më të gjerë hapësinor.

130
00:07:46,968 --> 00:07:48,970
Përshëndetje?

131
00:08:08,322 --> 00:08:10,224
Përshëndetje?

132
00:08:15,262 --> 00:08:16,795
Lui?

133
00:08:16,797 --> 00:08:19,600
Hajde bandë.
Ne kemi një oborr për të pastruar.

134
00:08:19,800 --> 00:08:20,868
Unë do të bëj pluhurin.

135
00:08:21,002 --> 00:08:22,336
Dhe unë do të skanoj perimetrin.

136
00:08:22,803 --> 00:08:24,472
Sigurohu që Louie
nuk pengon asgjë.

137
00:08:24,638 --> 00:08:27,375
Ende e lëkundur.
Pa këmbë deti.

138
00:08:27,708 --> 00:08:28,976
Vendos një shirit nën të.

139
00:08:32,179 --> 00:08:33,481
Më mirë.

140
00:08:34,448 --> 00:08:37,051
Hajde, Ozzie.
Të gjitha janë çizme në tokë.

141
00:08:37,885 --> 00:08:40,254
Tërhiq barërat e këqija.
Pastroni këtë vend!

142
00:08:51,499 --> 00:08:55,236
Geez, pyes veten se çfarë gjyshe
do të marrë Louie për ditëlindjen e tij.

143
00:08:55,469 --> 00:08:56,303
nuk e di.

144
00:08:57,004 --> 00:08:59,106
Por shpresoj të marr anijen time.

145
00:09:00,274 --> 00:09:02,309
-Oh!
-Ua!

146
00:09:05,946 --> 00:09:08,816
Uau.
Miku im i ri alien.

147
00:09:09,183 --> 00:09:10,618
Ose një luspa.

148
00:09:10,918 --> 00:09:12,620
Ajo duket krejtësisht bukuroshe.

149
00:09:12,920 --> 00:09:15,356
Të kujdesshëm.
Mund të jetë e rrezikshme.

150
00:09:15,790 --> 00:09:17,324
Ata nuk duken të rrezikshëm.

151
00:09:18,325 --> 00:09:20,529
Pikërisht.

152
00:09:20,694 --> 00:09:22,730
Mos fol gjuhën tonë, a?

153
00:09:23,864 --> 00:09:26,567
Ose mbase flasin alien.

154
00:09:27,068 --> 00:09:27,433
Unë njoh të huaj.

155
00:09:27,435 --> 00:09:28,436
Hmm.

156
00:09:28,936 --> 00:09:33,174
Gloop, gloop, ping, zazzle,
zazzle, zazzle, tingëllon.

157
00:09:33,374 --> 00:09:35,209
Uh...

158
00:09:35,910 --> 00:09:39,647
E alienit tim
pak i ndryshkur.

159
00:09:39,780 --> 00:09:43,150
Epo, ju keni hyrë
një perimetër të siguruar.

160
00:09:43,350 --> 00:09:44,151
Ne jemi të Louie-t...

161
00:09:44,351 --> 00:09:45,653
pershendetje.

162
00:09:45,786 --> 00:09:49,690
Unë jam një seri P1XL
njësi shoqëruese adaptive.

163
00:09:49,890 --> 00:09:51,325
Por ju mund të më quani Pixel.

164
00:09:51,792 --> 00:09:53,060
Pixel më kuptoi.

165
00:09:53,294 --> 00:09:55,930
Ky oborr nuk është showroom.
Nuk mundesh thjesht...

166
00:09:56,130 --> 00:09:59,733
Shasia ime është vlerësuar për
terreni i brendshëm dhe i jashtëm.

167
00:10:03,437 --> 00:10:04,872
Ua, ky është zjarr.

168
00:10:05,106 --> 00:10:07,341
Hmm. mbresëlënëse.

169
00:10:07,542 --> 00:10:09,410
Shumë mbresëlënëse.

170
00:10:09,610 --> 00:10:11,979
Në rregull, P-X-çfarëdo.

171
00:10:12,547 --> 00:10:13,582
Pse jeni këtu?

172
00:10:13,781 --> 00:10:15,716
Cili është objektivi juaj?

173
00:10:15,950 --> 00:10:18,486
Direktiva ime kryesore
është për të ndihmuar Louie.

174
00:10:18,719 --> 00:10:19,887
Rregullat e angazhimit.

175
00:10:20,321 --> 00:10:21,355
Mbro Louie.

176
00:10:21,622 --> 00:10:22,788
Shmangni zbulimin.

177
00:10:22,790 --> 00:10:24,158
Plotësoni detyrën time të caktuar.

178
00:10:24,358 --> 00:10:27,728
Cili është plani juaj kur
përballen me një kërcënim të mundshëm?

179
00:10:27,928 --> 00:10:29,630
Vlerësohen vektorët e kërcënimit

180
00:10:29,830 --> 00:10:31,999
përmes multivariables
modelet e parashikimit.

181
00:10:32,199 --> 00:10:34,034
Strategjitë e reagimit
përsëriten deri në

182
00:10:34,301 --> 00:10:36,904
mision optimal
arrihet efikasiteti.

183
00:10:38,139 --> 00:10:38,739
Në rregull.

184
00:10:38,873 --> 00:10:40,542
Më humbe tek vektorët.

185
00:10:40,741 --> 00:10:42,376
I dua vektorët.

186
00:10:42,676 --> 00:10:43,811
E kuptove?

187
00:10:44,044 --> 00:10:46,714
Uh... po.
Mm-hmm.

188
00:10:46,914 --> 00:10:48,415
Unë do të doja të asistoja.

189
00:10:49,083 --> 00:10:50,050
E kemi trajtuar.

190
00:10:50,184 --> 00:10:52,786
Unë mund të zvogëloj barërat e këqija
prania me 42%.

191
00:10:52,987 --> 00:10:54,453
Stabilizoni mobiljet.

192
00:10:54,455 --> 00:10:55,890
Rritja e pastërtisë së sipërfaqes.

193
00:10:56,090 --> 00:10:57,559
Rikalibroni ekuilibrin e sharrës.

194
00:10:57,758 --> 00:10:59,994
Jo. Nuk ka surpriza.

195
00:11:00,661 --> 00:11:02,263
Sot duhet të shkojë në mënyrë perfekte.

196
00:11:02,564 --> 00:11:03,565
Unë nuk jam një variabël.

197
00:11:03,764 --> 00:11:05,432
Unë jam një përmirësim.

198
00:11:05,634 --> 00:11:08,269
Jo. Je i ri.

199
00:11:08,769 --> 00:11:10,037
E sakte.

200
00:11:10,237 --> 00:11:11,172
jam i ri.

201
00:11:11,606 --> 00:11:13,340
Lodra te reja...

202
00:11:13,474 --> 00:11:14,643
Epo, si ta them këtë?

203
00:11:14,875 --> 00:11:17,678
Lodrat e reja nuk e njohin
terrenit.

204
00:11:18,312 --> 00:11:19,680
Skanimi i terrenit të oborrit.

205
00:11:20,848 --> 00:11:22,383
Mirësia.

206
00:11:22,584 --> 00:11:24,251
Mjaft mbresëlënëse.

207
00:11:24,385 --> 00:11:25,386
Unë dua të provoj.

208
00:11:26,887 --> 00:11:31,660
Kështu që ju punoni me bateri,
zhurmë e madhe.

209
00:11:31,859 --> 00:11:32,993
Përpunimi i sistemit.

210
00:11:33,227 --> 00:11:35,095
Siç mund ta shihni,
Unë jam multifunksional

211
00:11:35,329 --> 00:11:37,632
dhe mund të ndihmojë në
mënyra të ndryshme.

212
00:11:38,065 --> 00:11:40,134
Ne nuk kemi nevojë për manovra të zbukuruara.

213
00:11:40,602 --> 00:11:43,804
Ne kemi trajtuar çdo
ditëlindjen që kur mbushi tre vjet.

214
00:11:44,038 --> 00:11:46,240
Nuk kam akses
ndaj atij informacioni.

215
00:11:46,807 --> 00:11:48,375
Pikërisht.

216
00:11:48,510 --> 00:11:50,010
Po, ju mund të jeni një lodër e gjeneratës tjetër.

217
00:11:50,211 --> 00:11:52,713
Nyje vetë-balancuese, mbrapa.

218
00:11:52,913 --> 00:11:54,315
Këmbët magnetike.

219
00:11:54,549 --> 00:11:56,317
Uau.
Dua këmbë magnetike.

220
00:11:56,551 --> 00:11:57,751
Dhe të gjitha ato gjëra.

221
00:11:57,985 --> 00:11:59,353
Por jo sot, robot.

222
00:11:59,787 --> 00:12:00,788
Ne e kemi trajtuar këtë.

223
00:12:00,955 --> 00:12:04,758
Mack, Pixel thjesht dëshiron të ndihmojë.
Hajde.

224
00:12:06,661 --> 00:12:07,995
Mirë, Princesha Marisol.

225
00:12:08,128 --> 00:12:09,463
Por ajo është përgjegjësia juaj.

226
00:12:09,730 --> 00:12:11,398
Unë do ta shikoj me kënaqësi.

227
00:12:11,600 --> 00:12:12,733
Eja me mua.

228
00:12:13,500 --> 00:12:16,036
Ne do të fillojmë nga traversa.

229
00:12:23,043 --> 00:12:24,778
Mos e shqetëso Mack.

230
00:12:24,912 --> 00:12:26,413
Duket se ai mendon për mua.

231
00:12:26,947 --> 00:12:28,782
Atij i pëlqen të dijë
si funksionojnë gjërat.

232
00:12:29,149 --> 00:12:31,720
Dhe ti je... ndryshe.

233
00:12:32,319 --> 00:12:33,418
E re.

234
00:12:33,420 --> 00:12:34,723
Ndoshta mund ta mësoj.

235
00:12:35,155 --> 00:12:37,891
Nr.
Kjo nuk do të funksionojë.

236
00:12:45,933 --> 00:12:49,236
Ajo është më e shndritshme se
një thesar i varrosur, me siguri.

237
00:12:49,370 --> 00:12:50,804
Më pëlqen ajo.

238
00:12:59,880 --> 00:13:01,650
Pse Mack është i zemëruar me mua?

239
00:13:01,849 --> 00:13:05,085
I çmendur? Nr.
Ai është i kujdesshëm.

240
00:13:05,286 --> 00:13:07,187
Ai është shumë mbrojtës ndaj Louie.

241
00:13:07,321 --> 00:13:07,855
Kështu jam edhe unë.

242
00:13:08,322 --> 00:13:10,956
Epo, ai ka qenë
këtu më e gjata.

243
00:13:10,958 --> 00:13:11,959
Ai pretendon se është një nga

244
00:13:12,192 --> 00:13:14,529
prototipe origjinale
i Action Mack.

245
00:13:14,763 --> 00:13:16,631
Ai ishte lodra e babait të Louie.

246
00:13:17,398 --> 00:13:20,502
Atëherë ai i përket
tek... babai i Louie-t.

247
00:13:20,702 --> 00:13:24,972
Do të shihni që lodrat nuk e bëjnë
qëndroni me një person përgjithmonë.

248
00:13:25,740 --> 00:13:26,940
Ato janë të përbashkëta.

249
00:13:28,108 --> 00:13:29,343
Si kjo sharrë.

250
00:13:29,778 --> 00:13:33,080
Ishte e fëmijëve
që jetonte këtu përpara Luit.

251
00:13:33,682 --> 00:13:35,015
Unë mendoj se e kuptoj.

252
00:13:35,517 --> 00:13:36,350
A mund të luajmë në të?

253
00:13:36,483 --> 00:13:39,386
Mund të provojmë,
nuk funksionon gjithmonë.

254
00:13:40,421 --> 00:13:41,355
Ka nevojë për një prekje të lehtë.

255
00:13:41,589 --> 00:13:42,757
Kuptohet.

256
00:13:42,956 --> 00:13:45,092
U zbulua paqëndrueshmëri strukturore.

257
00:13:45,993 --> 00:13:47,461
Mos u shqetësoni për këtë.

258
00:13:47,662 --> 00:13:48,663
Unë mund ta rregulloj këtë.

259
00:13:48,962 --> 00:13:50,431
Mos!

260
00:13:50,665 --> 00:13:52,801
Jo, është mirë.

261
00:13:53,033 --> 00:13:54,502
Jo, është e thjeshtë.

262
00:13:54,636 --> 00:13:55,903
Ju nuk kuptoni.

263
00:13:57,706 --> 00:13:59,940
Jo, jo, jo, është mirë.

264
00:14:00,074 --> 00:14:02,076
Ngrihu, robot!

265
00:14:04,945 --> 00:14:06,815
Princesha Marisol
ju dha një urdhër të drejtpërdrejtë

266
00:14:07,014 --> 00:14:08,949
për të ndaluar ndërhyrjen
me këtë oborr.

267
00:14:09,850 --> 00:14:12,150
Unë jam duke u përmirësuar
stabiliteti operacional.

268
00:14:12,152 --> 00:14:13,354
nuk kam mbaruar!

269
00:14:13,755 --> 00:14:16,490
Ju duhet të qëndroni deri në
Unë ju them se ju mund të ndihmoni.

270
00:14:16,691 --> 00:14:17,991
a e kuptoni?

271
00:14:18,225 --> 00:14:19,159
Nr.

272
00:14:19,393 --> 00:14:20,461
Mirë!

273
00:14:20,729 --> 00:14:22,363
Çfarë? Nr.

274
00:14:22,564 --> 00:14:24,932
Unë mund ta rregulloj këtë tabelë
kështu që nuk lëkundet.

275
00:14:25,265 --> 00:14:25,732
Jo?

276
00:14:25,734 --> 00:14:26,367
Shikoni!

277
00:14:26,735 --> 00:14:28,168
A tha ajo vetëm
jo për mua?

278
00:14:28,369 --> 00:14:30,737
Pixel, pse jo
ju më ndihmoni të zbres

279
00:14:30,739 --> 00:14:33,173
dhe punoni me mua nga mbjellësi?

280
00:14:34,441 --> 00:14:37,411
Mos e bëni!
Mos guxo ta bësh!

281
00:14:37,612 --> 00:14:39,113
Jo!

282
00:14:47,421 --> 00:14:49,555
Uau.

283
00:14:49,557 --> 00:14:52,025
Unë nuk e dija këtë
princesha mund të fluturonte.

284
00:14:52,493 --> 00:14:54,529
Ajo nuk mundet, Zonjë.

285
00:14:54,729 --> 00:14:56,598
Ajo nuk mundet.

286
00:14:56,831 --> 00:14:58,600
Bordi!

287
00:14:58,800 --> 00:15:01,135
E keni thyer tabelën?

288
00:15:04,706 --> 00:15:06,206
Ku është princesha?

289
00:15:07,842 --> 00:15:10,344
Oh, jo!
Ajo shkoi!

290
00:15:12,246 --> 00:15:13,615
Ju kërceu shumë fort!

291
00:15:14,081 --> 00:15:16,283
A është ajo mirë?

292
00:15:17,552 --> 00:15:19,386
Çfarë mendoni ju?

293
00:15:20,120 --> 00:15:22,055
Ndoshta ka një rrugë më poshtë.

294
00:15:29,096 --> 00:15:31,900
Brigjet shkëmbore.

295
00:15:32,099 --> 00:15:34,268
Lartësia rreth shtatë metra.

296
00:15:34,569 --> 00:15:35,936
Sipërfaqja e lëmuar.

297
00:15:36,136 --> 00:15:38,205
A keni kaluar?

298
00:15:38,540 --> 00:15:39,572
Është linja.

299
00:15:39,574 --> 00:15:40,974
Ne nuk e kalojmë kufirin.

300
00:15:41,341 --> 00:15:43,444
Gjithçka në këtë anë është e jona.

301
00:15:44,211 --> 00:15:47,481
Gjithçka në atë anë ...
mirë, nuk është.

302
00:15:47,615 --> 00:15:48,583
Kjo anë është e sigurt.

303
00:15:48,783 --> 00:15:51,517
Ajo anë, mirë ...

304
00:15:51,519 --> 00:15:52,718
Ne dëgjojmë gjëra gjatë natës.

305
00:15:52,720 --> 00:15:53,888
Çfarë gjërash?

306
00:15:54,087 --> 00:15:55,723
Një bishë.

307
00:15:55,890 --> 00:16:00,562
Është një brutal i madh
me nofulla si kurthe hekuri.

308
00:16:00,795 --> 00:16:04,699
Dhe frymë që mund
ra një njeri me dhjetë hapa.

309
00:16:05,232 --> 00:16:08,335
E përshkon gardhin
rresht në perëndim të diellit...

310
00:16:08,636 --> 00:16:09,871
Në pritje...

311
00:16:10,070 --> 00:16:11,773
Duke parë...

312
00:16:12,005 --> 00:16:13,675
E keni parë këtë bishë?

313
00:16:13,875 --> 00:16:15,209
Nuk kemi pse.

314
00:16:15,810 --> 00:16:17,478
Është mjaft e vërtetë.

315
00:16:17,745 --> 00:16:19,411
Ndoshta ajo u ul afër.

316
00:16:19,413 --> 00:16:21,950
Ndoshta ajo është mbi të
shumë prapa tashmë.

317
00:16:22,483 --> 00:16:24,051
Ose ndoshta ajo është
në kthetrat e

318
00:16:24,218 --> 00:16:26,921
një bishë e përgjumur
me dhëmbë kaq të mprehtë

319
00:16:27,154 --> 00:16:30,725
vetëm shikimi i tyre të bën
uroj të mos ishe mbledhur kurrë.

320
00:16:34,027 --> 00:16:35,996
Asnjë lodër nuk e ka kaluar atë.

321
00:16:36,631 --> 00:16:38,232
Princesha Marisol bëri.

322
00:16:38,867 --> 00:16:40,367
Po.

323
00:16:40,568 --> 00:16:41,736
Dhe unë do, gjithashtu.

324
00:16:42,236 --> 00:16:44,004
Unë jam duke shkuar përtej.

325
00:16:44,706 --> 00:16:45,940
Jo, ju nuk jeni.

326
00:16:46,139 --> 00:16:47,709
- Unë jam.
-Jo.

327
00:16:48,977 --> 00:16:50,175
Unë jam.

328
00:16:50,177 --> 00:16:52,645
Është faji im.
Unë do të vij me ju.

329
00:16:52,647 --> 00:16:54,983
Jo! Ju qëndroni këtu me
ata të dy.

330
00:16:55,182 --> 00:16:56,483
Pastroni këtë rrëmujë.

331
00:16:56,918 --> 00:16:58,452
Dhe mos e prek atë tabelë.

332
00:16:59,754 --> 00:17:02,289
Kam kohë deri në
dielli godet vijën e çatisë.

333
00:17:02,524 --> 00:17:04,859
Kjo është kur Louie
vjen nga shkolla.

334
00:17:05,125 --> 00:17:07,060
Ky është rezultat i gabimit tim.

335
00:17:07,829 --> 00:17:08,763
Unë përshtatem shpejt.

336
00:17:09,062 --> 00:17:10,330
Kjo nuk ka të bëjë me përshtatjen.

337
00:17:10,497 --> 00:17:13,535
Dakord. Bëhet fjalë për
duke shpëtuar princeshën.

338
00:17:14,134 --> 00:17:16,270
Një përrallë e vjetër sa koha.

339
00:17:16,704 --> 00:17:19,439
Një princeshë e re
nisur në humnerë

340
00:17:19,707 --> 00:17:23,141
vetëm për t'u shpëtuar
nga ajo e guximshme, e zgjuar,

341
00:17:23,143 --> 00:17:26,548
dhe ju mund edhe
thonë miqtë e pashëm.

342
00:17:27,214 --> 00:17:29,149
Si do të ngjitesh?

343
00:17:29,784 --> 00:17:31,019
Mack?

344
00:17:31,218 --> 00:17:32,887
Jo duke u ngjitur.

345
00:17:33,153 --> 00:17:35,322
Nisja.
Vetëm këtë herë.

346
00:17:35,790 --> 00:17:38,793
Por, do të më duhet ndihmë.

347
00:17:40,327 --> 00:17:42,329
Por jo nga ajo.
Dikush tjetër?

348
00:17:42,530 --> 00:17:44,131
Unë. Unë. Unë.

349
00:17:44,398 --> 00:17:46,400
- Dikush tjetër?
- Unë do ta bëj.

350
00:17:46,601 --> 00:17:48,235
Do të duhet
goditi atë në qendër të vdekjes.

351
00:17:48,435 --> 00:17:50,370
Qendra e vdekur. E kuptova.

352
00:17:50,738 --> 00:17:52,439
Asnjë hezitim.

353
00:17:54,676 --> 00:17:56,678
Ju qëndroni.

354
00:17:57,679 --> 00:17:59,179
Woo oo! Ja ku po shkoj!
Më kthe diçka të këndshme.

355
00:17:59,413 --> 00:18:01,783
-Prit! Ju jeni larguar nga...
-Vazhdo të vraposh, Ozzie.

356
00:18:01,983 --> 00:18:02,984
Nuk do t'ia dalësh.

357
00:18:03,183 --> 00:18:05,218
po! Vendos pak muskuj në të!

358
00:18:11,559 --> 00:18:12,994
Pixel!

359
00:18:13,193 --> 00:18:15,162
Keni nevojë për ndihmë.

360
00:18:16,864 --> 00:18:18,463
Uau. Ata të dy mund të fluturojnë.

361
00:18:18,465 --> 00:18:18,933
Po.

362
00:18:19,767 --> 00:18:23,504
Ata kanë lundruar zyrtarisht
jashtë skajit të botës.

363
00:18:27,274 --> 00:18:28,710
Mbështetje për ndikim!

364
00:18:37,719 --> 00:18:39,721
une...

365
00:18:39,854 --> 00:18:41,321
Të thashë të qëndrosh në këmbë...

366
00:18:41,522 --> 00:18:42,523
Oh, ju jeni një person?

367
00:18:42,724 --> 00:18:44,892
Oh...

368
00:18:45,026 --> 00:18:46,894
Për pak më vrave.

369
00:18:56,169 --> 00:18:57,471
A ke mbaruar me fluturimin?

370
00:18:57,605 --> 00:19:00,407
Thirrni nëse jeni
ende merr frymë.

371
00:19:00,642 --> 00:19:02,543
Unë jam mirë.

372
00:19:02,744 --> 00:19:03,878
Mos ndiqni.

373
00:19:04,277 --> 00:19:05,680
Përqendrohuni në oborr.

374
00:19:05,913 --> 00:19:07,048
Në rregull.

375
00:19:07,180 --> 00:19:09,617
Po në lidhje me të renë time
mik robot alien?

376
00:19:09,917 --> 00:19:11,619
Të gjitha nyjet reagojnë.

377
00:19:12,419 --> 00:19:14,689
Ajo është...
Oh, ajo po punon.

378
00:19:20,828 --> 00:19:22,797
Më mirë të kthehemi
për të punuar në oborr.

379
00:19:22,997 --> 00:19:26,134
Kjo më kujton kohën
po më përgatisja

380
00:19:26,333 --> 00:19:31,139
kuvertë për një luftë çmimesh
me Greenhook the Tall.

381
00:19:31,338 --> 00:19:34,207
Ai tingëllon vërtet... i gjatë.

382
00:19:34,842 --> 00:19:36,341
Po.

383
00:19:36,343 --> 00:19:40,915
Aty isha duke pastruar kuvertën
e varkës sime të madhe,

384
00:19:41,149 --> 00:19:42,750
Zonja me mjekër.

385
00:19:43,618 --> 00:19:46,754
Ajo tingëllon shumë...me mjekër.

386
00:19:50,223 --> 00:19:52,492
Shikueshmëria është ende e kufizuar.

387
00:19:53,260 --> 00:19:54,562
Jemi në një vrimë.

388
00:19:54,762 --> 00:19:56,631
Kjo shpjegon
dukshmëri e kufizuar.

389
00:20:03,671 --> 00:20:05,907
Ju nuk iu bindët një urdhri të drejtpërdrejtë.

390
00:20:06,373 --> 00:20:08,341
E dija që kisha të drejtë për ty.

391
00:20:25,593 --> 00:20:26,861
Toka është e paqëndrueshme.

392
00:20:27,662 --> 00:20:29,731
Nuk do të mbështesë
një ngjitje të vetme.

393
00:20:44,344 --> 00:20:45,980
Ne duhet të kombinojmë levën.

394
00:20:46,614 --> 00:20:48,082
Oh, unë do t'ju tregoj levave.

395
00:20:54,655 --> 00:20:57,091
Qasja juaj është joefikase.

396
00:20:57,225 --> 00:20:59,093
ju nuk keni parë
teknika ime e merimangës.

397
00:20:59,459 --> 00:21:01,562
Unë jam një burrë me një
teknikë merimangash.

398
00:21:06,200 --> 00:21:08,435
Këtu. Më shkel duart.

399
00:21:09,302 --> 00:21:10,905
Me kënaqësi.

400
00:21:19,747 --> 00:21:22,116
Ndihma do të
tani të jetë e përshtatshme.

401
00:21:22,449 --> 00:21:23,985
Oh, më falni, robot.

402
00:21:24,185 --> 00:21:25,920
Unë kam një princeshë për të shpëtuar.

403
00:21:40,034 --> 00:21:42,637
Le të shohim se ju bëni
atë pa bateri.

404
00:21:45,305 --> 00:21:47,275
Cili është plani juaj
për gjetjen e Marisolit

405
00:21:47,474 --> 00:21:48,676
dhe marrjen
ne kthehemi ne shtepi?

406
00:21:48,876 --> 00:21:50,443
Shh.

407
00:21:50,978 --> 00:21:52,747
I qetë.

408
00:21:52,947 --> 00:21:54,515
Sensorët e ndezur.

409
00:22:01,055 --> 00:22:03,691
Mirë, ai është në gjumë.
Mirë, objektivi i misionit.

410
00:22:03,925 --> 00:22:07,929
Gjeni princeshën,
arrije gardhin, kthehu në shtëpi.

411
00:22:09,864 --> 00:22:12,531
Kur bie dielli
maja e çatisë sonë,

412
00:22:12,533 --> 00:22:13,935
atëherë kur
Lui do të jetë në shtëpi.

413
00:22:14,135 --> 00:22:15,169
Deri atëherë kemi.

414
00:22:15,468 --> 00:22:17,104
Nuk e shoh Marisolin.

415
00:22:17,939 --> 00:22:19,006
e di.

416
00:22:19,240 --> 00:22:20,407
Vazhdoni të kërkoni.

417
00:22:20,675 --> 00:22:22,442
Skanimi i dridhjeve të tokës.

418
00:22:23,578 --> 00:22:25,311
Po skanon çfarë?

419
00:22:25,313 --> 00:22:27,081
Lëvizja udhëton
nëpër tokë.

420
00:22:28,082 --> 00:22:30,718
Nëse diçka lëviz në këtë oborr,
do ta di.

421
00:22:31,886 --> 00:22:34,421
A e shihni atë
tas pranë derës?

422
00:22:35,223 --> 00:22:36,121
po.

423
00:22:36,123 --> 00:22:36,724
Por çfarë...

424
00:22:37,024 --> 00:22:38,425
I përket bishës.

425
00:22:38,626 --> 00:22:39,927
Duhet të nxitojmë.

426
00:22:43,130 --> 00:22:44,832
Hmm?
Aty.

427
00:22:55,408 --> 00:22:56,978
Duket se është e rrumbullakët ...

428
00:22:57,477 --> 00:22:58,713
dhe plot ajër.

429
00:22:59,881 --> 00:23:01,249
Qetë!

430
00:23:01,481 --> 00:23:02,650
Qëndro pas meje.

431
00:23:12,793 --> 00:23:14,228
Ju djema që vini ose ju...

432
00:23:14,829 --> 00:23:16,797
thjesht do të qëndrosh aty gjithë ditën?

433
00:23:17,464 --> 00:23:18,966
Identifikohu qytetar.

434
00:23:19,166 --> 00:23:20,668
Ju së pari.

435
00:23:21,869 --> 00:23:23,137
Veprimi Mack.

436
00:23:23,371 --> 00:23:25,004
Origjinale.

437
00:23:25,006 --> 00:23:25,706
Vintage.

438
00:23:26,007 --> 00:23:28,609
BB.
Dhe unë jam një origjinal, gjithashtu.

439
00:23:29,409 --> 00:23:30,845
Pastaj më tregoni etiketat tuaja.

440
00:23:31,478 --> 00:23:33,080
Ju së pari.

441
00:23:36,017 --> 00:23:37,049
pershendetje.

442
00:23:37,051 --> 00:23:41,186
Unë jam një seri P1XL
njësi shoqëruese adaptive.

443
00:23:41,188 --> 00:23:42,657
Por ju mund të më quani Pixel.

444
00:23:44,491 --> 00:23:46,160
Jo.

445
00:23:46,360 --> 00:23:48,896
A qëndron BB për diçka?

446
00:23:49,096 --> 00:23:50,564
Ai qëndron për emrin tim.

447
00:23:50,798 --> 00:23:51,897
Hmm.

448
00:23:51,899 --> 00:23:54,168
Ju djema jeni të rinj këtu, a?

449
00:23:54,368 --> 00:23:56,404
Kjo është në bazë të nevojës për të ditur.

450
00:23:56,637 --> 00:23:59,038
Epo, duhet ta di.

451
00:23:59,040 --> 00:24:01,809
Princesha Marisol ishte
nisur mbi gardh.

452
00:24:02,109 --> 00:24:03,044
Nga ne të dy.

453
00:24:03,411 --> 00:24:04,645
Njëri prej nesh.

454
00:24:04,845 --> 00:24:05,579
Dy.

455
00:24:05,713 --> 00:24:07,581
Dhe ne jemi këtu për ta rikuperuar atë.

456
00:24:08,582 --> 00:24:11,052
Ju mendoni se ajo
zbriti në këtë oborr?

457
00:24:11,285 --> 00:24:12,186
Ne e dimë se ajo e bëri.

458
00:24:12,753 --> 00:24:13,788
Duhet të flasësh me Coco.

459
00:24:13,988 --> 00:24:15,256
Ajo di për gjëra të tilla.

460
00:24:15,488 --> 00:24:17,525
Coco?

461
00:24:17,725 --> 00:24:19,293
Ajo ka ngecur në atë
shkurre atje.

462
00:24:19,427 --> 00:24:21,195
Unë mund ta shoh atë.
Nuk mund ta arrijë atë.

463
00:24:24,131 --> 00:24:27,335
kërcej.
Kjo është korsia ime.

464
00:24:27,568 --> 00:24:29,136
Por duke rrëmbyer sende?

465
00:24:31,005 --> 00:24:33,007
Eh, jo aq shumë.

466
00:24:33,441 --> 00:24:35,810
Unë nuk jam këtu për punë.

467
00:24:36,010 --> 00:24:37,745
Përshtatuni vetes.

468
00:24:37,878 --> 00:24:40,247
Coco mund të dijë diçka
për princeshën tuaj.

469
00:24:40,480 --> 00:24:41,513
Vërtet?

470
00:24:41,515 --> 00:24:43,217
Nëse e marrim bashkëpunëtorin tuaj,

471
00:24:43,451 --> 00:24:45,052
ajo do të na drejtojë
për princeshën tonë?

472
00:24:45,252 --> 00:24:47,021
Sigurisht.

473
00:24:47,254 --> 00:24:49,657
Nëse mund të shkurtojmë
koha duke e kërkuar atë,

474
00:24:49,924 --> 00:24:53,694
ndërsa ndihmoni dikë tjetër në
shqetësim, që është efikas.

475
00:24:54,295 --> 00:24:55,229
Tingëllon si një fitore e favorshme.

476
00:24:55,429 --> 00:24:57,098
Mirë.
Bëjeni shpejt.

477
00:25:06,307 --> 00:25:07,975
Ajo është atje.

478
00:25:08,175 --> 00:25:09,176
Rreth gjysmës së rrugës.

479
00:25:12,513 --> 00:25:13,547
Pikat e hyrjes janë të kufizuara.

480
00:25:13,881 --> 00:25:15,549
Dendësia e degëve të larta.

481
00:25:16,050 --> 00:25:17,251
Se ti, BB?

482
00:25:17,485 --> 00:25:18,853
Me kë?

483
00:25:18,986 --> 00:25:21,589
Këta njerëz të mirë janë
vjen për të të shpëtuar, Coco.

484
00:25:22,523 --> 00:25:25,159
Nuk kam nevojë për kursim.

485
00:25:25,359 --> 00:25:28,996
Unë thjesht duhet të rregulloj veten.

486
00:25:29,463 --> 00:25:31,132
Ndaloni të debatoni me mua.

487
00:25:31,732 --> 00:25:32,767
Ju keni qenë lart
atje për një muaj.

488
00:25:32,867 --> 00:25:33,801
Lërini t'ju tërheqin poshtë.

489
00:25:34,101 --> 00:25:37,838
Në rregull.
Por ata nuk po më shpëtojnë.

490
00:25:38,039 --> 00:25:39,607
e di. e di.

491
00:25:41,642 --> 00:25:43,244
Ju jeni duke e shpëtuar atë.

492
00:25:43,477 --> 00:25:44,678
Kjo është qesharake.

493
00:25:45,479 --> 00:25:47,014
Ne kemi nevojë për forcë lart.

494
00:25:47,481 --> 00:25:48,580
Dhe lartësia.

495
00:25:48,582 --> 00:25:49,617
Nëse hipem në tuajin...

496
00:25:50,217 --> 00:25:52,353
supet, ndoshta
ju mund të më kërceni.

497
00:25:52,586 --> 00:25:53,387
Tingëllon mirë, burrë i madh.

498
00:25:53,654 --> 00:25:55,056
Në asnjë mënyrë.

499
00:25:55,322 --> 00:25:56,223
po kërcej.

500
00:25:56,424 --> 00:25:57,491
Unë do ta shpëtoj atë.

501
00:25:57,625 --> 00:25:59,591
Askush nuk më shpëton.

502
00:25:59,593 --> 00:26:01,729
- E dimë.
- E dimë, e dimë.

503
00:26:04,565 --> 00:26:06,133
Ua!

504
00:26:12,440 --> 00:26:13,307
Në sinjalin tim.

505
00:26:14,341 --> 00:26:15,876
Qëndroni të qëndrueshme.

506
00:26:16,777 --> 00:26:19,346
Në tre...

507
00:26:19,580 --> 00:26:22,016
Një, dy, tre.

508
00:26:27,556 --> 00:26:28,587
Le të shkojmë përsëri.

509
00:26:28,589 --> 00:26:29,256
Radha ime.

510
00:26:29,623 --> 00:26:32,026
Qëndroni poshtë.
Unë e kam marrë atë.

511
00:26:34,462 --> 00:26:35,496
Gati.

512
00:26:35,696 --> 00:26:37,231
Kjo nuk është duke qëndruar poshtë.

513
00:26:37,465 --> 00:26:38,265
Tani.

514
00:26:38,466 --> 00:26:39,967
Prisni.

515
00:26:42,736 --> 00:26:45,070
Vendos. Unë. Poshtë!

516
00:26:45,072 --> 00:26:45,439
Oh. sigurisht.

517
00:26:45,806 --> 00:26:49,243
Woo-wee!
Kjo ndjehet mirë.

518
00:26:51,345 --> 00:26:53,881
Fshehura ime po më vriste.

519
00:26:57,618 --> 00:26:59,019
Të thashë se do të të nxjerr jashtë.

520
00:26:59,353 --> 00:27:00,821
Epo... Ju nuk e keni bërë.

521
00:27:01,055 --> 00:27:02,456
Ajo bëri.

522
00:27:02,890 --> 00:27:03,958
Unë mblodha një ekip.

523
00:27:04,158 --> 00:27:06,026
Quhet... Menaxhimi i mirë.

524
00:27:06,193 --> 00:27:08,162
Ne mbajtëm tonat
fundi i pazarit.

525
00:27:08,796 --> 00:27:10,231
Tani është radha juaj.

526
00:27:10,599 --> 00:27:11,964
Çfarë pazari?

527
00:27:11,966 --> 00:27:14,902
BB, nëse e premtove këtë
Unë do të luaja top me ta ...

528
00:27:15,102 --> 00:27:16,802
Unë jam duke kërkuar
për Princeshën Marisol.

529
00:27:16,804 --> 00:27:19,508
Një princeshë?
Ashtu si... familjes mbretërore?

530
00:27:19,707 --> 00:27:20,941
po.

531
00:27:21,208 --> 00:27:24,245
W--Me diamante
dhe një palë këpucë xhami

532
00:27:24,478 --> 00:27:25,878
dhe një diademë të ashpër?

533
00:27:25,880 --> 00:27:27,982
Po, po, ajo është ajo.

534
00:27:28,182 --> 00:27:29,518
Tingëllon e njohur.

535
00:27:29,750 --> 00:27:31,385
Unë do ta kujtoja atë.

536
00:27:31,553 --> 00:27:32,751
Çfarë?

537
00:27:32,753 --> 00:27:33,886
je i sigurt?

538
00:27:33,888 --> 00:27:36,321
Nuk e pa.
Vetëm degë.

539
00:27:36,323 --> 00:27:38,893
Kaq shumë degë.

540
00:27:39,260 --> 00:27:41,596
- Çfarë?
-Oh, jo.

541
00:27:41,829 --> 00:27:44,098
Kemi humbur kaq shumë kohë.

542
00:27:44,732 --> 00:27:46,635
Lui do të jetë së shpejti në shtëpi.

543
00:27:46,834 --> 00:27:48,736
Modeli ynë i kërkimit duhet të zgjerohet.

544
00:27:49,370 --> 00:27:51,172
Mendoni se Squeaks do ta dijë?

545
00:27:51,372 --> 00:27:52,373
Mmm, ai budalla?

546
00:27:52,507 --> 00:27:54,740
Heh, nuk do ta dija a
princeshë nga një i varfër.

547
00:27:54,742 --> 00:27:56,010
Po, por asgjë nuk bie këtu

548
00:27:56,210 --> 00:27:57,646
pa aq pak
shoku duke vënë re.

549
00:27:57,912 --> 00:28:00,181
Thjesht ju pëlqen Squeaks.

550
00:28:00,381 --> 00:28:01,315
Nuk e kuptova kurrë.

551
00:28:01,550 --> 00:28:02,617
Kërcitje, kërcitje, kërcitje.

552
00:28:02,850 --> 00:28:04,919
Kjo është gjithçka që ai bën.

553
00:28:05,654 --> 00:28:07,087
Kërcitje?

554
00:28:07,288 --> 00:28:08,856
Eh, lodër e vjetër përtypëse.

555
00:28:09,056 --> 00:28:10,991
Ai ka qenë këtu përgjithmonë.

556
00:28:11,225 --> 00:28:12,960
Ai rri pranë anës së largët.

557
00:28:13,528 --> 00:28:14,695
Jeton nën tokë.

558
00:28:14,895 --> 00:28:16,762
Nëntokë, a?

559
00:28:16,764 --> 00:28:18,265
Tingëllon sikur ai është
duke fshehur diçka.

560
00:28:18,465 --> 00:28:22,637
Oh, ajo lodrën e vogël të kërcitjes
gjithmonë fsheh diçka.

561
00:28:22,836 --> 00:28:24,271
Më çoni në Squeaks.

562
00:28:24,639 --> 00:28:26,307
Pse do ta bënim këtë?

563
00:28:26,508 --> 00:28:28,242
Sepse ne sapo ju shpëtuam.

564
00:28:28,677 --> 00:28:30,311
Meqë ra fjala, jeni të mirëseardhur.

565
00:28:30,512 --> 00:28:32,112
Nuk më shpëtove.

566
00:28:32,313 --> 00:28:35,449
Ju jeni thjesht me fat
Më pëlqen blues-i juaj i vogël.

567
00:28:37,051 --> 00:28:38,786
Tre ditë pas.

568
00:28:38,986 --> 00:28:42,456
Asnjë erë në vela
mbi Zonjën me Mjekër.

569
00:28:42,691 --> 00:28:43,757
Kur papritur...

570
00:28:43,991 --> 00:28:45,459
Çfarë ndodhi?

571
00:28:45,726 --> 00:28:48,495
Një hije nën valë.

572
00:28:49,897 --> 00:28:53,067
Mjaft e madhe për të gëlltitur
gjithë anijen.

573
00:28:53,267 --> 00:28:54,703
Në asnjë mënyrë.

574
00:28:54,902 --> 00:28:57,137
Dhe po rrotullohej.

575
00:29:06,747 --> 00:29:07,815
Squeaks është një djalë i vogël nervoz.

576
00:29:08,015 --> 00:29:09,618
Vetëm mbajeni të lehtë.

577
00:29:09,817 --> 00:29:11,085
Lehtë?

578
00:29:11,318 --> 00:29:12,086
Lehtë peasy.

579
00:29:12,219 --> 00:29:14,021
Ai varroset ndonjëherë.

580
00:29:14,321 --> 00:29:17,458
Thotë se e mban atë,
si, jashtë radarit.

581
00:29:18,025 --> 00:29:19,860
Kjo do të sugjeronte ankth.

582
00:29:20,662 --> 00:29:22,263
Ose përvojë.

583
00:29:22,930 --> 00:29:24,431
Ky terren është trazuar.

584
00:29:25,600 --> 00:29:27,466
Llogore.

585
00:29:27,468 --> 00:29:29,470
Jo, kjo është puna e Squeaks.

586
00:29:29,770 --> 00:29:31,438
Ai duhet të jetë përreth
këtu diku.

587
00:29:31,573 --> 00:29:33,573
Kërcitje!
Ku fshihesh?

588
00:29:33,575 --> 00:29:35,909
Thjesht po humbim kohë, Pixel.

589
00:29:39,079 --> 00:29:41,516
Ka hapësirë boshe
nën këtë shtresë.

590
00:29:41,750 --> 00:29:42,684
Tingëllon si Squeaks.

591
00:29:43,050 --> 00:29:44,653
Po, ai është mjaft i zbrazët.

592
00:29:44,852 --> 00:29:45,786
Mirë.

593
00:29:45,986 --> 00:29:47,087
Unë do ta gërmoj atë.

594
00:29:47,321 --> 00:29:49,423
Ua, hë, kush.
E gërmoj atë?

595
00:29:49,658 --> 00:29:50,757
Je i çmendur?

596
00:29:50,759 --> 00:29:53,060
Epo, si je
sugjeron ta nxjerrim jashtë?

597
00:29:55,496 --> 00:29:56,964
Epo, Squeaks!

598
00:29:57,197 --> 00:29:59,166
Kërcitje, dil jashtë, shok.

599
00:30:07,742 --> 00:30:09,544
Çfarë?
A jemi duke u sulmuar?

600
00:30:09,810 --> 00:30:10,745
A po bie qielli?

601
00:30:10,944 --> 00:30:12,980
Çfarë? Çfarë?

602
00:30:13,180 --> 00:30:13,981
Çfarë!

603
00:30:14,248 --> 00:30:16,815
Si po kërcen, Squeaks?

604
00:30:16,817 --> 00:30:18,787
Seriozisht?
Nuk mund të jem këtu.

605
00:30:19,019 --> 00:30:20,254
Unë nuk mund të shihet!

606
00:30:20,689 --> 00:30:21,889
Shfry veten, Squeaks.

607
00:30:22,089 --> 00:30:24,158
Këta njerëz të mirë
keni një pyetje të shpejtë.

608
00:30:24,358 --> 00:30:26,126
Atëherë ata do të jenë
pikërisht në rrugën e tyre.

609
00:30:26,460 --> 00:30:27,259
Premtim?

610
00:30:27,261 --> 00:30:28,896
Ne po kërkojmë një princeshë.

611
00:30:29,096 --> 00:30:31,298
Ajo fluturoi nëpër
gardh herët sonte.

612
00:30:32,099 --> 00:30:34,234
Unë kam qenë në një vrimë!

613
00:30:34,435 --> 00:30:35,503
Në rregull. po largohem.

614
00:30:37,938 --> 00:30:39,306
Ah!

615
00:30:46,013 --> 00:30:48,683
Pusho, njeri.
Ai është në shtëpi.

616
00:30:48,949 --> 00:30:50,017
Tani për tani...

617
00:30:50,217 --> 00:30:51,383
Qetë!

618
00:30:51,385 --> 00:30:51,919
Qëndroni poshtë!

619
00:30:52,252 --> 00:30:55,089
Unë nuk qëndroj!
Unë zhdukem!

620
00:30:57,124 --> 00:30:58,560
Duket se jemi të sigurt.

621
00:30:58,793 --> 00:31:00,258
Je i sigurt?

622
00:31:00,260 --> 00:31:02,162
Bisha shfaqet
të jetë në shtëpi.

623
00:31:02,797 --> 00:31:04,098
Përveç nëse...

624
00:31:04,331 --> 00:31:06,233
Përveç nëse çfarë?

625
00:31:06,467 --> 00:31:07,968
Çfarë?!

626
00:31:11,238 --> 00:31:13,105
Ka një derë për qeni.

627
00:31:13,107 --> 00:31:15,342
Oh, për hir të Pete.

628
00:31:18,713 --> 00:31:20,782
Ne jemi mirë.
Shtëpia është e sigurt.

629
00:31:20,914 --> 00:31:23,852
Prisni një minutë të gjatë.

630
00:31:24,051 --> 00:31:25,620
Po afrohesh tmerrësisht.

631
00:31:25,787 --> 00:31:26,721
Kam nevojë për hapësirën time personale!

632
00:31:26,987 --> 00:31:30,224
Unë mund të them se ju
di diçka.

633
00:31:30,759 --> 00:31:31,626
Çfarë?!

634
00:31:31,760 --> 00:31:32,660
Unë nuk di asgjë!

635
00:31:32,960 --> 00:31:35,062
Unë jam plotësisht
bosh këtu brenda!

636
00:31:35,295 --> 00:31:37,998
Po, edhe unë e ndjej.

637
00:31:38,432 --> 00:31:39,701
E tu, BB?

638
00:31:39,834 --> 00:31:41,068
A po na duroni?

639
00:31:41,235 --> 00:31:42,537
Jo!

640
00:31:46,741 --> 00:31:48,843
Ju mendoni se unë e dua atë
përbindësh për të gjetur princeshën tuaj

641
00:31:49,076 --> 00:31:51,445
kështu që unë nuk jam
më gjatë lodra e tij përtypëse?!

642
00:31:51,679 --> 00:31:53,548
Pse do të doja ta bëja këtë?!

643
00:31:56,150 --> 00:31:57,251
Mirë, mirë!

644
00:31:57,384 --> 00:31:59,621
E pashë të fluturonte matanë
këtu më herët sot.

645
00:32:00,220 --> 00:32:02,456
Mendova nëse mundem
atëherë fshihuni për një moment

646
00:32:02,657 --> 00:32:04,992
ajo do të duhej të merrej me të
ai përbindësh në shtëpi!

647
00:32:05,159 --> 00:32:06,626
Çfarë bëre?!

648
00:32:06,628 --> 00:32:07,829
Kjo është e ngatërruar.

649
00:32:08,028 --> 00:32:09,396
Po, kjo është e shtrembëruar, Squeaks.

650
00:32:09,597 --> 00:32:10,665
me vjen keq!

651
00:32:10,799 --> 00:32:12,534
Ishte një moment dobësie!

652
00:32:13,902 --> 00:32:16,905
E kuptoni, apo jo?

653
00:32:17,137 --> 00:32:19,440
Kam frikë se nuk e bëj.

654
00:32:19,641 --> 00:32:22,544
Rambo! Ai është një përbindësh!

655
00:32:22,710 --> 00:32:23,812
Kush është Rambo?

656
00:32:24,244 --> 00:32:27,281
Keni kaluar në këtë oborr
dhe nuk dini për qenin?!

657
00:32:27,481 --> 00:32:28,917
Nr.

658
00:32:29,082 --> 00:32:31,185
Louie nuk ka qen.

659
00:32:31,418 --> 00:32:34,622
O e dashur, ai është një maniak.

660
00:32:35,557 --> 00:32:38,793
Kthetrat që munden
ju copëtoni në konfeti.

661
00:32:39,092 --> 00:32:40,060
Dhjetë rreshta dhëmbësh.

662
00:32:40,260 --> 00:32:43,063
Por pjesa më e keqe, dhe dua të them

663
00:32:43,263 --> 00:32:47,367
pjesa më e keqe absolute,
fryma e tij!

664
00:32:47,702 --> 00:32:49,704
Frymë?

665
00:32:49,871 --> 00:32:53,040
Nxehte! Me avull!
Erë e keqe!

666
00:32:53,842 --> 00:32:55,976
Si plehrat e një viti!

667
00:32:58,078 --> 00:32:59,547
Dhe më fut në gojë!

668
00:33:00,414 --> 00:33:02,416
Dhe gjithçka që mund të bëj
është të mbaj frymën time!

669
00:33:04,985 --> 00:33:06,588
Por nuk mundem!

670
00:33:06,821 --> 00:33:07,956
Kështu që unë kërcas!

671
00:33:08,188 --> 00:33:10,491
Dhe ai më mban
atje edhe më gjatë!

672
00:33:12,359 --> 00:33:13,895
A nuk është e vërteta?

673
00:33:14,027 --> 00:33:15,996
Dhe kur topat
filloni të gërvishtni,

674
00:33:16,230 --> 00:33:17,799
kjo do të thotë koha e darkës!

675
00:33:17,998 --> 00:33:20,735
Dhe koha e darkës
do të thotë që po vrapon!

676
00:33:21,235 --> 00:33:23,705
Ne dëgjojmë Bishën,
Rambo, çdo natë.

677
00:33:24,672 --> 00:33:26,073
Tinguj të tmerrshëm.

678
00:33:26,273 --> 00:33:28,510
Keni ardhur nga ai oborr?

679
00:33:28,743 --> 00:33:29,376
po.

680
00:33:29,544 --> 00:33:32,043
Me lëndinë?!

681
00:33:32,045 --> 00:33:33,080
Gjithë ai bar.

682
00:33:33,280 --> 00:33:35,717
Shumë kruarje.
Unë fjalë për fjalë nuk mundem.

683
00:33:35,917 --> 00:33:37,451
Askush nuk e kalon gardhin.

684
00:33:37,652 --> 00:33:38,753
Ata bënë.

685
00:33:38,987 --> 00:33:40,320
Ju duhet të ktheheni!

686
00:33:40,522 --> 00:33:42,590
Një mik i imi
u lëshua gjatë.

687
00:33:43,490 --> 00:33:45,125
Një princeshë.

688
00:33:45,259 --> 00:33:47,461
Më duhet të di se ku ka zbritur ajo.

689
00:33:47,896 --> 00:33:48,863
Hajde, Squeaks.

690
00:33:49,296 --> 00:33:50,532
I keni borxh për gënjeshtra.

691
00:33:50,865 --> 00:33:52,332
Atëherë më lejoni ta përfundoj historinë!

692
00:33:52,600 --> 00:33:55,035
Doja princeshën
për të zënë vendin tim!

693
00:33:56,004 --> 00:33:57,705
Por ajo nuk zbarkoi këtu.

694
00:33:57,906 --> 00:33:59,874
Atëherë ku zbriti ajo?

695
00:34:00,073 --> 00:34:01,776
Atje!

696
00:34:02,810 --> 00:34:04,311
Ne duhet të gjejmë princeshën.

697
00:34:05,145 --> 00:34:06,380
Faleminderit për intel.

698
00:34:06,714 --> 00:34:07,815
Ne po kalojmë përsëri.

699
00:34:08,048 --> 00:34:09,416
Qëndro atje, kauboj.

700
00:34:09,751 --> 00:34:10,952
Jo një kauboj.

701
00:34:11,084 --> 00:34:13,553
Nëse e keni menduar këtë
oborri ishte i rrezikshëm,

702
00:34:13,555 --> 00:34:18,358
askush, dhe dua të them askush,
shkon në atë oborr.

703
00:34:18,526 --> 00:34:20,327
Edhe unë nuk do të kërcej aq lart.

704
00:34:20,628 --> 00:34:21,663
Si kështu?

705
00:34:21,930 --> 00:34:23,565
Tingujt.

706
00:34:23,765 --> 00:34:25,132
Jo gërvishtje.

707
00:34:25,332 --> 00:34:27,200
Nuk merr frymë.

708
00:34:28,803 --> 00:34:29,604
Më e rëndë.

709
00:34:29,804 --> 00:34:30,672
Po.

710
00:34:30,838 --> 00:34:32,072
Mund ta dëgjoni nga këtu.

711
00:34:32,372 --> 00:34:34,074
Grupe të shumta hapash.

712
00:34:34,274 --> 00:34:35,977
Dy, ndoshta tre.

713
00:34:36,176 --> 00:34:37,277
Dhe ata janë të mëdhenj.

714
00:34:37,477 --> 00:34:38,746
I madh?

715
00:34:38,980 --> 00:34:40,615
Duhet të jetë madhësia e dinosaurëve.

716
00:34:45,853 --> 00:34:46,986
Rambo!

717
00:34:46,988 --> 00:34:48,823
Nuk mund të jesh
duke kërcitur ashtu.

718
00:34:49,023 --> 00:34:49,991
Ju lutem!

719
00:34:50,190 --> 00:34:51,158
Heshtje!

720
00:34:51,358 --> 00:34:53,561
Na vjen keq. Na vjen keq.

721
00:34:56,496 --> 00:34:57,765
Nuk u zbulua asnjë lëvizje.

722
00:34:59,000 --> 00:35:00,231
Tani për tani.

723
00:35:00,233 --> 00:35:02,436
Sido që të jetë,
ne nuk do të qëndrojmë këtu.

724
00:35:02,737 --> 00:35:05,270
Po ju paralajmëroj...
Ai oborr...

725
00:35:05,272 --> 00:35:06,941
Nuk ndalemi në gjysmë të rrugës.

726
00:35:07,207 --> 00:35:09,376
Kthehu në shtëpi ndërsa
keni ende një shans.

727
00:35:09,777 --> 00:35:11,779
nuk po gënjej.

728
00:35:11,980 --> 00:35:13,014
Këtë herë.

729
00:35:13,146 --> 00:35:14,849
Na trego ku shkoi ajo.

730
00:35:15,148 --> 00:35:18,285
Për ditë të tëra vazhdonte të qarkullonte.

731
00:35:18,853 --> 00:35:20,955
Çfarë donte?

732
00:35:21,221 --> 00:35:22,757
Në fillim...

733
00:35:22,957 --> 00:35:24,626
Asgjë.

734
00:35:26,828 --> 00:35:27,425
Pastaj...

735
00:35:27,427 --> 00:35:29,396
Diçka goditi bykun.

736
00:35:29,764 --> 00:35:30,665
Jo...

737
00:35:30,898 --> 00:35:32,432
Po.

738
00:35:32,634 --> 00:35:35,435
Pastaj e goditi përsëri.
Më e vështirë.

739
00:35:37,404 --> 00:35:40,575
Kjo është kur ekuipazhi
filloi të zhdukej.

740
00:35:40,775 --> 00:35:42,409
Çfarë?

741
00:35:42,644 --> 00:35:43,878
Një nga një.

742
00:35:44,045 --> 00:35:45,880
Nuk ka spërkatje.

743
00:35:46,047 --> 00:35:48,415
Asnjë britmë.

744
00:35:48,616 --> 00:35:50,217
Sapo iku.

745
00:35:50,450 --> 00:35:52,987
Unë jam i sigurt se ata janë në rregull.
E drejtë?

746
00:35:53,186 --> 00:35:54,421
E drejtë?

747
00:35:54,656 --> 00:35:56,490
Hmm.

748
00:36:09,637 --> 00:36:10,670
Aty.

749
00:36:10,672 --> 00:36:12,372
Oh, na duhen sy
në anën tjetër.

750
00:36:12,607 --> 00:36:14,876
Ngjitja do të siguronte
avantazhi vizual.

751
00:36:15,442 --> 00:36:17,310
Oh, mirë.
Ne jemi dakord.

752
00:36:17,512 --> 00:36:19,444
Jeni tipi i ngjitjes?

753
00:36:19,446 --> 00:36:21,816
Nuk më thërrasin
Action Mack për asgjë.

754
00:36:22,249 --> 00:36:24,451
A ju quajnë kështu?

755
00:36:26,353 --> 00:36:27,019
Unë mund të shkoj.

756
00:36:27,021 --> 00:36:27,588
Nr.

757
00:36:27,955 --> 00:36:29,857
Jo, po ngjitem.

758
00:36:30,223 --> 00:36:31,659
Mbërthimi im është superior.

759
00:36:32,192 --> 00:36:33,995
Jo. Ju qëndroni në tokë.

760
00:36:34,562 --> 00:36:38,465
Nëse bie, mund ta përdorësh
atë kapje për të më kapur.

761
00:36:38,933 --> 00:36:41,602
Kapja ime superiore?

762
00:36:42,136 --> 00:36:44,103
Ajo nuk është një trampoline.

763
00:36:44,105 --> 00:36:46,174
Ajo më kapi.
Shumë i sigurt.

764
00:36:46,373 --> 00:36:48,375
Të gjithë të qetë.

765
00:36:48,576 --> 00:36:49,075
Në rregull.

766
00:36:49,077 --> 00:36:50,011
Mack?

767
00:36:50,343 --> 00:36:52,814
Është Action Mack.
Faleminderit shumë.

768
00:36:53,014 --> 00:36:54,448
Kjo është ajo që bëj.

769
00:37:08,395 --> 00:37:09,764
Ja ku shko, tip.

770
00:37:13,835 --> 00:37:15,636
A është ai gjithmonë si
kjo, apo...

771
00:37:15,903 --> 00:37:19,339
Ai thjesht i beson përvojës së tij
më shumë se çdo ndihmë.

772
00:37:22,275 --> 00:37:24,011
Dega e poshtme në të majtë.

773
00:37:24,344 --> 00:37:25,747
Mbajtja e peshës.

774
00:37:25,913 --> 00:37:26,848
Ai do të bjerë.

775
00:37:27,048 --> 00:37:28,381
E di që ai do të bjerë!

776
00:37:30,785 --> 00:37:32,754
Një degë do të thyhet.
Ai do të bjerë!

777
00:37:35,123 --> 00:37:38,192
Ai është shumë i lartë.
Shumë i ekspozuar.

778
00:37:38,391 --> 00:37:39,827
Po bëhet skicë.

779
00:37:40,061 --> 00:37:40,659
Oh...

780
00:37:40,661 --> 00:37:41,162
Uh!

781
00:37:41,696 --> 00:37:44,699
Ndoshta duhet të shkosh,
si, ndihmoje atë.

782
00:37:47,400 --> 00:37:49,336
Çfarë shihni?

783
00:37:52,439 --> 00:37:54,075
Është... e bukur.

784
00:37:54,274 --> 00:37:55,442
Organizata.

785
00:37:55,676 --> 00:37:58,780
Oh, na pëlqen të organizuar.

786
00:37:58,980 --> 00:38:00,114
Shpjegoni.

787
00:38:00,248 --> 00:38:01,883
Asgjë për t'u frikësuar.

788
00:38:02,315 --> 00:38:03,985
Shtretër kopshti.

789
00:38:04,185 --> 00:38:05,653
Bimë në rreshta.

790
00:38:05,887 --> 00:38:06,821
Një rrugë.

791
00:38:09,624 --> 00:38:10,958
Ne nuk e duam atë.

792
00:38:11,159 --> 00:38:13,127
E shihni Marisolin?

793
00:38:13,326 --> 00:38:14,862
Ende jo.

794
00:38:16,130 --> 00:38:17,598
Më lejoni të shikoj më nga afër.

795
00:38:18,766 --> 00:38:20,535
Ua!

796
00:38:23,204 --> 00:38:24,471
Oh, jo!

797
00:38:24,705 --> 00:38:25,573
Mack!

798
00:38:25,773 --> 00:38:27,642
Oof!

799
00:38:28,109 --> 00:38:29,877
Oh, djalë.

800
00:38:31,646 --> 00:38:34,146
Ky është zëri
prej plastike të thyer.

801
00:38:34,148 --> 00:38:36,349
O zot...
O zot.

802
00:38:36,483 --> 00:38:39,987
Mack. Flisni me mua.

803
00:38:40,221 --> 00:38:42,824
Ai ka vdekur. Ai ka vdekur!

804
00:38:43,257 --> 00:38:43,991
E dija!

805
00:38:44,659 --> 00:38:48,062
Ai nuk merr frymë.
Nuk dëgjoj frymë.

806
00:38:48,262 --> 00:38:49,997
Sepse unë jam një lodër.

807
00:38:50,932 --> 00:38:53,234
Oh, e drejtë.
Ai është kthyer nga të vdekurit.

808
00:38:53,366 --> 00:38:55,036
Ai është një mumje!

809
00:39:05,079 --> 00:39:08,516
Thashë më kapni.
Nuk mund të bësh asgjë siç duhet.

810
00:39:09,116 --> 00:39:11,449
Nuk mund të kalibroj në kohë.

811
00:39:11,451 --> 00:39:12,220
A jeni ju...

812
00:39:12,854 --> 00:39:15,890
-Jam mire.
-Lidhja juaj e këmbës është e gabuar.

813
00:39:15,990 --> 00:39:16,858
Mos.

814
00:39:17,124 --> 00:39:20,094
Nëse nuk trajtohet, lëvizja
do të rrezikohet.

815
00:39:20,628 --> 00:39:22,096
Unë thashë mos.

816
00:39:22,362 --> 00:39:23,798
Ky është faji juaj.

817
00:39:25,032 --> 00:39:27,400
Uh...

818
00:39:29,170 --> 00:39:30,338
Oh.

819
00:39:30,538 --> 00:39:32,139
Kjo duhet të lëndohet.

820
00:39:32,340 --> 00:39:33,975
I qetë.

821
00:39:34,208 --> 00:39:35,442
Po mundohem të mendoj.

822
00:39:35,610 --> 00:39:36,844
Mirë, në rregull.

823
00:39:37,078 --> 00:39:37,879
Kjo është e keqe.

824
00:39:38,813 --> 00:39:40,147
Mack...

825
00:39:40,615 --> 00:39:41,749
Më lejoni të ndihmoj.

826
00:39:42,216 --> 00:39:43,317
Unë mund ta përballoj atë.

827
00:39:43,551 --> 00:39:45,553
Ju fjalë për fjalë nuk mundeni.

828
00:39:53,294 --> 00:39:54,762
nuk mundem.

829
00:39:57,131 --> 00:39:58,766
- Makinë!
-Jo i shkëlqyeshëm.

830
00:39:58,966 --> 00:40:02,970
Nëse ai njeri del këtu,
Këtu del edhe Rambo.

831
00:40:03,170 --> 00:40:06,040
Pse njerëzit do të mbanin një krijesë
kështu në shtëpitë e tyre?

832
00:40:06,240 --> 00:40:08,142
Nuk mund të jetë i sigurt apo sanitar.

833
00:40:08,342 --> 00:40:11,112
Këtë e pyesim veten çdo ditë.

834
00:40:11,444 --> 00:40:12,713
Ju duhet të vazhdoni.

835
00:40:13,614 --> 00:40:15,383
Nëse Princesha Marisol
lëndohet sepse

836
00:40:15,616 --> 00:40:17,718
ne nuk arritëm tek ajo,
kjo është mbi ju.

837
00:40:17,852 --> 00:40:18,719
Çfarë?

838
00:40:18,953 --> 00:40:22,523
Përfundoni misionin.
Shpëtimi i Princeshës Marisol.

839
00:40:23,224 --> 00:40:24,358
Shkojmë bashkë.

840
00:40:24,692 --> 00:40:26,227
Nuk kemi kohë për këtë.

841
00:40:26,394 --> 00:40:26,994
Djema?

842
00:40:27,295 --> 00:40:28,896
Pixel, më dëgjo.

843
00:40:29,096 --> 00:40:30,497
Unë nuk mund të lëviz.

844
00:40:30,998 --> 00:40:31,933
Atëherë ne ju rregullojmë.

845
00:40:32,166 --> 00:40:33,234
po ju porosis.

846
00:40:33,466 --> 00:40:35,303
Unë nuk jam në ju
zinxhiri komandues.

847
00:40:35,503 --> 00:40:38,072
Nuk dua ta ndërpres këtë
Lufta për pushtet mes juve.

848
00:40:38,272 --> 00:40:40,141
Por qeni është
pjesa ku jam fokusuar!

849
00:40:40,374 --> 00:40:41,275
Ju duhet të lëvizni.

850
00:40:41,474 --> 00:40:43,077
Si, tani!

851
00:40:43,311 --> 00:40:45,246
-Ti je lënduar.
-Jam i thyer.

852
00:40:45,478 --> 00:40:47,682
Përkohësisht.
Më lejoni t'ju ndihmoj.

853
00:40:47,882 --> 00:40:50,618
Unë kam drejtuar çdo mision
në atë oborr prej vitesh.

854
00:40:50,818 --> 00:40:52,485
Ju keni qenë këtu disa orë.

855
00:40:52,620 --> 00:40:54,620
Dhe në vetëm pak orë,

856
00:40:54,622 --> 00:40:58,960
kaluam një gardh pa lodra
ka kaluar ndonjëherë, e ka shpëtuar Coco-n,

857
00:40:59,193 --> 00:41:00,861
dhe gjeti një plumb në Marisol.

858
00:41:02,229 --> 00:41:03,698
Po humbim kohë duke debatuar.

859
00:41:03,831 --> 00:41:05,299
Nëse thjesht do
të dalë me justifikime,

860
00:41:05,533 --> 00:41:06,867
atëherë do ta detyroj veten të shkoj.

861
00:41:07,168 --> 00:41:09,971
ke te drejte.
Nuk mund të humbim kohë.

862
00:41:10,104 --> 00:41:10,972
Më lejoni t'ju ndihmoj.

863
00:41:15,543 --> 00:41:18,079
-Mirë.
-Mirë.

864
00:41:19,080 --> 00:41:20,581
Të kujdesshëm.

865
00:41:22,550 --> 00:41:23,351
Thjesht bëjeni.

866
00:41:23,551 --> 00:41:24,482
Në tre.

867
00:41:24,484 --> 00:41:25,786
Jo, mos llogarit.

868
00:41:26,020 --> 00:41:27,221
Në rregull.

869
00:41:27,421 --> 00:41:28,289
Tani!

870
00:41:39,200 --> 00:41:42,703
Kjo ishte një ide e keqe.

871
00:41:48,109 --> 00:41:49,043
Do të bëjë.

872
00:41:49,276 --> 00:41:51,045
Tani kalojmë nëpër hendekun.

873
00:41:53,214 --> 00:41:54,015
Dielli po bie.

874
00:41:54,348 --> 00:41:55,516
Po na mbaron drita e ditës.

875
00:41:55,750 --> 00:41:57,718
Louie do të kthehet së shpejti.

876
00:41:58,519 --> 00:41:59,587
Atëherë le të shkojmë.

877
00:42:00,021 --> 00:42:01,622
Ju së pari.

878
00:42:02,590 --> 00:42:04,625
Mirupafshim.
Dhe faleminderit.

879
00:42:05,259 --> 00:42:06,027
Në çdo kohë.

880
00:42:06,260 --> 00:42:07,628
Ti e di ku të na gjesh.

881
00:42:08,596 --> 00:42:09,830
Po.

882
00:42:10,031 --> 00:42:11,632
Duke u fshehur.

883
00:42:15,936 --> 00:42:18,305
Dhe, faleminderit që më shpëtove.

884
00:42:18,773 --> 00:42:21,008
Epo, kjo është ajo që ne bëjmë.

885
00:42:34,922 --> 00:42:36,657
Dikush e kishte planifikuar këtë.

886
00:42:37,291 --> 00:42:38,826
Dikush e mban atë.

887
00:42:39,393 --> 00:42:41,530
Shikoni kafazet.

888
00:42:41,762 --> 00:42:43,530
Jo, mos u shqetëso.

889
00:42:43,532 --> 00:42:46,465
Unë mund t'ju them,
ky është një oborr i madh.

890
00:42:46,467 --> 00:42:47,435
Kam parë tre.

891
00:42:47,668 --> 00:42:49,804
Shikoni kafazin.

892
00:42:51,372 --> 00:42:53,040
Veprimi Mack! Pixel!

893
00:42:54,642 --> 00:42:56,710
Unë jam këtu, por gnomes!

894
00:42:56,844 --> 00:42:57,878
Ja ku është ajo!

895
00:42:58,612 --> 00:42:59,747
Princeshë!

896
00:42:59,980 --> 00:43:01,649
Jo, ndalo aty.

897
00:43:01,882 --> 00:43:03,518
Princesha Marisol!

898
00:43:03,717 --> 00:43:05,319
Mos u afro.

899
00:43:05,486 --> 00:43:06,752
Çfarë?

900
00:43:06,754 --> 00:43:08,155
Ne jemi këtu për t'ju shpëtuar.

901
00:43:08,355 --> 00:43:09,356
Ju nuk kuptoni.

902
00:43:09,790 --> 00:43:13,694
Po mundohem shumë
për të mos e bërë këtë më keq.

903
00:43:17,832 --> 00:43:18,999
Mirë, unë shoh se çfarë është
po ndodh këtu.

904
00:43:19,166 --> 00:43:21,102
Jo, jo, është thjesht
një dekorim lëndinë.

905
00:43:21,302 --> 00:43:23,370
Mack, jo.

906
00:43:25,973 --> 00:43:27,108
Ju lutem.

907
00:43:27,341 --> 00:43:28,409
Princeshë, lëviz.

908
00:43:28,642 --> 00:43:29,677
nuk mundem.

909
00:43:29,810 --> 00:43:32,179
Qëndroni në gurë.

910
00:43:32,413 --> 00:43:33,948
Ai është gjallë?

911
00:43:34,181 --> 00:43:36,750
Kjo është ajo që kam
po mundohesha t'ju tregoja.

912
00:43:36,884 --> 00:43:38,819
Sigurisht që jam gjallë,
ti budalla!

913
00:43:40,087 --> 00:43:40,855
pershendetje.

914
00:43:41,122 --> 00:43:43,824
Unë jam një seri P1XL
njësi shoqëruese adaptive.

915
00:43:44,058 --> 00:43:44,692
Por ju...

916
00:43:44,959 --> 00:43:49,598
Qëndro. Aktiv. Të. Gurët.

917
00:43:49,763 --> 00:43:51,699
Po, kjo është një negative.

918
00:43:51,899 --> 00:43:53,367
Unë jam duke marrë
princesha dhe largimi.

919
00:43:53,535 --> 00:43:54,368
Nr.

920
00:43:54,536 --> 00:43:55,369
Jo?

921
00:43:55,537 --> 00:43:57,805
Vetëm shteg.

922
00:43:57,972 --> 00:44:00,141
Unë nuk pranoj urdhra
nga stolitë e lëndinës.

923
00:44:00,441 --> 00:44:03,911
Kanalet. Lidhjet.
Rritja.

924
00:44:04,979 --> 00:44:07,381
Nëse jeni në kopsht,

925
00:44:07,616 --> 00:44:10,050
ju duhet të ndiqni
rregullat e kopshtit.

926
00:44:10,251 --> 00:44:11,685
Ne do të thotë asnjë dëm.

927
00:44:12,853 --> 00:44:14,288
Unë jam këtu për të.

928
00:44:14,488 --> 00:44:15,990
Hmmm, ajo?

929
00:44:17,626 --> 00:44:18,726
Ajo ra nga qielli.

930
00:44:18,893 --> 00:44:20,161
Nuk rashë.

931
00:44:20,361 --> 00:44:21,395
Unë u nisa.

932
00:44:21,862 --> 00:44:23,931
Gjetësit rojtarë.

933
00:44:24,198 --> 00:44:25,197
Ishte faji im.

934
00:44:25,199 --> 00:44:25,833
Ishte një aksident.

935
00:44:26,400 --> 00:44:30,838
Gjithçka që zbret
këtu ushqen kopshtin.

936
00:44:31,205 --> 00:44:33,240
Ajo nuk është e jotja.

937
00:44:34,742 --> 00:44:37,077
Gjithçka i përket kopshtit.

938
00:44:37,512 --> 00:44:38,979
Mirë, mjaft.

939
00:44:39,180 --> 00:44:40,381
Kjo mbaron tani.

940
00:44:41,782 --> 00:44:44,185
Ndaloni.
Qëndroni në gurë.

941
00:44:44,553 --> 00:44:47,021
Dhe çfarë nëse nuk e bëj?

942
00:44:47,254 --> 00:44:49,757
Princesha... lëviz.

943
00:44:50,224 --> 00:44:51,225
Unë thashë ndalo.

944
00:44:51,425 --> 00:44:53,060
Gnomes, mblidhen.

945
00:45:09,777 --> 00:45:11,245
Kemi vizitorë.

946
00:45:12,780 --> 00:45:15,115
Po, vizitorë.

947
00:45:16,551 --> 00:45:17,885
Tani janë tre prej tyre.

948
00:45:18,553 --> 00:45:19,688
Unë e shoh atë.

949
00:45:20,054 --> 00:45:21,455
I pozicionuar në krah.

950
00:45:21,755 --> 00:45:22,489
Mm-hmm.

951
00:45:22,624 --> 00:45:24,024
Ju kapërceu gardhet.

952
00:45:24,693 --> 00:45:25,893
Kjo është e guximshme.

953
00:45:26,460 --> 00:45:28,128
E guximshme si një farë e keqe.

954
00:45:29,230 --> 00:45:31,498
Por ne e dimë se si
për të hequr qafe barërat e këqija.

955
00:45:33,467 --> 00:45:36,571
E kalova gardhin sepse
Unë nuk i braktis miqtë e mi.

956
00:45:36,870 --> 00:45:38,906
Do të përshtateni menjëherë.

957
00:45:39,039 --> 00:45:42,209
Kopshti nuk braktis kurrë.

958
00:45:42,409 --> 00:45:44,644
Ajo thith.

959
00:45:44,646 --> 00:45:47,314
Unë kurrë nuk do të jem pjesë
e kopshtit tuaj.

960
00:45:48,082 --> 00:45:50,719
Megjithatë, nëse ju
na liro,

961
00:45:50,918 --> 00:45:54,221
Mund t'ju quaj kalorës
të urdhrit të Marisolit.

962
00:45:54,522 --> 00:45:55,322
Kalorësit?

963
00:45:55,523 --> 00:45:56,591
Tingëllon zyrtare.

964
00:45:56,824 --> 00:45:58,826
Shumë zyrtare.

965
00:45:59,026 --> 00:46:02,263
Titujt janë të pakuptimtë
në kopsht.

966
00:46:02,796 --> 00:46:06,031
Mack, ne duhet të rivlerësojmë.

967
00:46:06,033 --> 00:46:08,369
- Nuk ka kohë.
-Kemi nevojë për një plan.

968
00:46:08,670 --> 00:46:09,837
Ne jemi pikërisht këtu.

969
00:46:10,037 --> 00:46:11,372
Dhe kështu janë ata.

970
00:46:11,706 --> 00:46:14,208
Rollie?
Pollie?

971
00:46:15,042 --> 00:46:16,611
Përgatitini ato.

972
00:46:16,810 --> 00:46:17,778
Përgatitja.

973
00:46:17,978 --> 00:46:19,380
Po, duke u përgatitur.

974
00:46:19,648 --> 00:46:21,382
Për çfarë?

975
00:46:21,583 --> 00:46:24,418
Kontributi.

976
00:46:24,785 --> 00:46:27,054
Hej, askush nuk është
duke kontribuar ndonjë gjë.

977
00:46:27,187 --> 00:46:29,857
Do të jetë më e lehtë
nëse nuk reziston.

978
00:46:30,090 --> 00:46:31,760
Më e lehtë? Për kë?

979
00:46:33,528 --> 00:46:35,162
Mm-hmm.

980
00:46:36,830 --> 00:46:37,666
Oh, këmba ime!

981
00:46:37,865 --> 00:46:39,567
Problem?

982
00:46:39,800 --> 00:46:40,868
Mack!

983
00:46:41,135 --> 00:46:42,535
Hej, më lësho!

984
00:46:42,537 --> 00:46:45,172
Përmbajtja ruan freskinë.

985
00:46:47,041 --> 00:46:48,475
Unë nuk jam kukulla juaj!

986
00:46:51,412 --> 00:46:52,980
Freski?

987
00:46:55,750 --> 00:46:57,282
Përpara kontributit.

988
00:46:57,284 --> 00:46:59,920
Por unë nuk jam i programuar
të jetë pleh.

989
00:47:07,762 --> 00:47:10,532
Epo, ju të tre, qëndroni këtu.

990
00:47:10,732 --> 00:47:13,067
Mos merrni asnjë ide.

991
00:47:13,267 --> 00:47:16,203
Rollie, Pollie, shikoji ato.

992
00:47:19,106 --> 00:47:21,543
Absolutisht jo.

993
00:47:21,743 --> 00:47:24,478
Kopshti duhet të rritet.

994
00:47:25,012 --> 00:47:27,348
Unë ju urdhëroj që
na lironi menjëherë.

995
00:47:27,549 --> 00:47:30,150
Jo. Më fal.

996
00:47:30,351 --> 00:47:31,151
Qëndroni poshtë.

997
00:47:31,352 --> 00:47:33,454
Apo çfarë?

998
00:47:33,722 --> 00:47:35,489
Hej, përgatit tokën.

999
00:47:35,690 --> 00:47:38,959
Bëjeni të madh dhe të bukur.

1000
00:47:39,927 --> 00:47:42,530
Ne kemi mësuar nga njerëzit.

1001
00:47:51,972 --> 00:47:53,708
Është kopshtari.

1002
00:47:53,907 --> 00:47:56,511
- Kopshtari!
- Kopshtari!

1003
00:48:02,684 --> 00:48:04,251
Mack?

1004
00:48:08,389 --> 00:48:09,390
Mack?

1005
00:48:09,624 --> 00:48:10,558
Unë e shoh problemin.

1006
00:48:17,231 --> 00:48:19,601
Goditja e kafazit është
duke mos zgjidhur asgjë.

1007
00:48:27,675 --> 00:48:30,477
Hmm, duhet të jetë
mjaft i madh për të tre.

1008
00:48:30,612 --> 00:48:32,179
Kam tentuar diplomacinë.

1009
00:48:32,781 --> 00:48:33,581
Kjo nuk funksionoi.

1010
00:48:34,081 --> 00:48:36,651
Pra, le të provojmë diçka
më pak diplomatike.

1011
00:48:37,752 --> 00:48:38,651
Dakord.

1012
00:48:38,653 --> 00:48:40,254
Duhet të mendojmë taktikisht.

1013
00:48:40,789 --> 00:48:41,989
Ne nuk mund t'i mposhtim ata.

1014
00:48:42,156 --> 00:48:45,159
Ne kemi nevojë për levë ...
dhe një shpërqendrim.

1015
00:48:45,392 --> 00:48:46,694
Por ne duhet të lëvizim shpejt.

1016
00:48:47,896 --> 00:48:49,664
Louie po mbështet tek ne.

1017
00:48:49,831 --> 00:48:51,666
Nuk mund ta zhgënjejmë Louie.

1018
00:48:51,866 --> 00:48:55,169
Mund të shpresoj vetëm se Ozzie
dhe Calico Joe po mbarojnë.

1019
00:49:06,113 --> 00:49:10,184
Ekuipazhi ishte poshtë
te dy burra.

1020
00:49:10,819 --> 00:49:12,083
Greenhook?

1021
00:49:12,085 --> 00:49:16,323
Po, dhe një kuzhinier
i cili kishte humbur mendjen.

1022
00:49:17,625 --> 00:49:18,791
Çfarë ndodhi me të?

1023
00:49:18,793 --> 00:49:22,597
Ai filloi të fliste
te deti.

1024
00:49:22,797 --> 00:49:24,264
Çfarë tha përsëri?

1025
00:49:24,498 --> 00:49:26,734
Pikërisht atëherë goditi stuhia!

1026
00:49:26,935 --> 00:49:28,435
Jo!

1027
00:49:29,504 --> 00:49:30,705
Asnjë erë.

1028
00:49:30,971 --> 00:49:32,941
Nuk ka shi.

1029
00:49:33,140 --> 00:49:38,378
Vetëm... valët që ngrihen.

1030
00:49:45,452 --> 00:49:47,321
Hmm.

1031
00:49:52,059 --> 00:49:53,893
Duket se janë shumë të rënda.

1032
00:49:53,895 --> 00:49:54,495
Uh-huh.

1033
00:49:54,963 --> 00:49:55,962
Dhe toka këtu është e lirshme.

1034
00:49:55,964 --> 00:49:58,499
Nëse... destabilizohet...

1035
00:49:58,666 --> 00:49:59,767
Bum!

1036
00:50:00,000 --> 00:50:01,401
Ata do të binin poshtë.

1037
00:50:04,706 --> 00:50:06,975
Filloni transferimin!

1038
00:50:07,174 --> 00:50:10,143
-Për tokën!
-Për tokën!

1039
00:50:10,778 --> 00:50:14,114
Kopshti ju falenderon.

1040
00:50:15,182 --> 00:50:16,383
Koha për t'u përshtatur.

1041
00:50:17,050 --> 00:50:18,618
Unë mund të siguroj shpërqendrimin.

1042
00:50:18,620 --> 00:50:18,953
Si?

1043
00:50:19,486 --> 00:50:21,756
Mbretëria tërheq vëmendjen.

1044
00:50:21,923 --> 00:50:23,625
Mirë.

1045
00:50:29,196 --> 00:50:30,464
Ja ku shkojmë.

1046
00:50:31,833 --> 00:50:32,867
Në sinjalin tim.

1047
00:50:33,267 --> 00:50:34,468
Kuptohet.

1048
00:50:34,702 --> 00:50:36,538
Unë jam shumë gati.

1049
00:50:36,971 --> 00:50:39,273
Ne mund ta bëjmë këtë... së bashku.

1050
00:50:41,609 --> 00:50:43,110
po.

1051
00:50:54,154 --> 00:50:56,356
Askush nuk provon asgjë.

1052
00:50:56,724 --> 00:50:57,959
Më falni.

1053
00:50:58,125 --> 00:51:02,329
Para se dikush të bëhet një
me dheun kam pyetje.

1054
00:51:02,697 --> 00:51:06,634
Plehrat e bëjnë
nuk kërkon përgjigje.

1055
00:51:07,200 --> 00:51:08,803
Epo, po.

1056
00:51:09,069 --> 00:51:10,270
Mbajeni atë të flasë.

1057
00:51:13,407 --> 00:51:15,375
Nëse qëndroj brenda
kopshti përgjithmonë...

1058
00:51:15,577 --> 00:51:18,145
Unë të paktën do të doja
për të zgjedhur domenin tim mbretëror.

1059
00:51:18,312 --> 00:51:20,915
Unë nuk jam duke shkuar
të jetë nga qepët.

1060
00:51:21,214 --> 00:51:23,049
Çfarë nuk shkon me qepët?

1061
00:51:23,051 --> 00:51:24,586
Ata i bëjnë njerëzit të qajnë.

1062
00:51:25,352 --> 00:51:29,323
Unë refuzoj të jem
përgjegjës për lotët.

1063
00:51:32,159 --> 00:51:33,528
Shikoni hapin tuaj!

1064
00:51:34,161 --> 00:51:35,429
Skaji është i paqëndrueshëm.

1065
00:51:36,163 --> 00:51:38,131
është mirë.

1066
00:51:38,633 --> 00:51:40,535
Duke kompensuar?

1067
00:51:40,768 --> 00:51:42,870
Jeni serioz?
Hajde!

1068
00:51:43,972 --> 00:51:45,136
Oh, ngjitu jashtë!

1069
00:51:45,138 --> 00:51:46,406
Përdorni murin!

1070
00:51:49,010 --> 00:51:50,511
Pesha juaj është
të shpërndara dobët.

1071
00:51:50,979 --> 00:51:52,780
Jo e dobishme!

1072
00:51:55,617 --> 00:51:56,483
Largohu nga unë!

1073
00:51:57,217 --> 00:51:58,720
Ti shko i pari!

1074
00:52:01,990 --> 00:52:04,525
Ngrihuni në këmbë.
ju të dy.

1075
00:52:05,927 --> 00:52:06,861
Ai është i hutuar.

1076
00:52:07,095 --> 00:52:08,663
Le të shkojmë!

1077
00:52:12,332 --> 00:52:13,635
Kthehu përsëri atje!

1078
00:52:15,570 --> 00:52:17,170
Unë kam parë një nga ato.

1079
00:52:17,371 --> 00:52:18,539
Shumë kohë më parë.

1080
00:52:18,873 --> 00:52:20,207
Babai i Louie përdori një.

1081
00:52:20,474 --> 00:52:22,844
Oh, çfarë po bën?

1082
00:52:31,853 --> 00:52:33,387
Shtrënguar.

1083
00:52:33,821 --> 00:52:34,756
Unë mund të ndihmoj.

1084
00:52:35,056 --> 00:52:36,658
-Jo.
-Pse jo?

1085
00:52:36,891 --> 00:52:38,392
Uji dhe elektronika?

1086
00:52:38,860 --> 00:52:39,861
Kombinim i keq.

1087
00:52:40,094 --> 00:52:41,663
Mund të mos shkojmë mirë, por...

1088
00:52:42,362 --> 00:52:43,998
Unë nuk do të të humbas.

1089
00:52:44,464 --> 00:52:46,166
Askush nuk la pas.

1090
00:52:46,868 --> 00:52:48,435
Kjo është e drejtë.

1091
00:52:52,073 --> 00:52:54,274
Mos më bëj të të pyes përsëri.

1092
00:52:54,474 --> 00:52:56,678
Oh, më bën të vrapoj.

1093
00:52:56,878 --> 00:52:58,513
Ai po vjen!

1094
00:53:02,249 --> 00:53:04,418
Ai është shumë i fortë.

1095
00:53:16,329 --> 00:53:17,297
Kujdes bërrylin tuaj!

1096
00:53:17,532 --> 00:53:19,167
Ata do të ikin!

1097
00:53:19,332 --> 00:53:21,102
Zvogëloni tërheqjen.

1098
00:53:21,301 --> 00:53:22,436
Punë e keqe në grup.

1099
00:53:22,570 --> 00:53:25,707
Dhe absolutisht asnjë ekuilibër.

1100
00:53:26,974 --> 00:53:28,109
Ne mund t'ju dëgjojmë!

1101
00:53:28,241 --> 00:53:29,110
Po!

1102
00:53:29,342 --> 00:53:31,445
Ndaloni atë!

1103
00:53:32,947 --> 00:53:34,180
Le të ikim nga këtu.

1104
00:53:34,182 --> 00:53:36,249
Faleminderit për mikpritjen tuaj.

1105
00:53:38,753 --> 00:53:40,287
Fokusohuni!

1106
00:53:41,254 --> 00:53:43,591
Më lësho!

1107
00:53:46,226 --> 00:53:48,395
Mund të bëjmë akoma
festën!

1108
00:53:53,868 --> 00:53:55,703
Ti je në këmbën time!

1109
00:54:01,142 --> 00:54:02,775
Hendeku i gardhit është vetëm përpara.

1110
00:54:02,777 --> 00:54:04,946
Ne ende kemi
një oborr tjetër për të kaluar.

1111
00:54:05,378 --> 00:54:06,848
Pas teje, princeshë.

1112
00:54:07,347 --> 00:54:09,584
Lui do të jetë në shtëpi
çdo minutë tani.

1113
00:54:12,153 --> 00:54:13,955
Liri!

1114
00:54:15,123 --> 00:54:17,592
Përshëndetje?

1115
00:54:17,759 --> 00:54:19,527
Ne do ta marrim atë titullin e kalorësisë!

1116
00:54:19,727 --> 00:54:21,229
Shkoni.

1117
00:54:21,428 --> 00:54:23,564
Po kthehesh?

1118
00:54:25,600 --> 00:54:30,303
Deklaroj se kopshtaria
është i jashtëligjshëm në mbretërinë tonë.

1119
00:54:32,106 --> 00:54:33,775
Qetë!

1120
00:54:35,275 --> 00:54:39,046
Rambo! Oh, jo! Jo, jo, jo,
jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo!

1121
00:54:39,247 --> 00:54:42,049
Shh! Qetë!

1122
00:54:42,282 --> 00:54:43,350
Ata u kthyen!

1123
00:54:45,253 --> 00:54:46,152
Atje!

1124
00:54:46,154 --> 00:54:47,522
Squeaks dhe Coco.

1125
00:54:48,089 --> 00:54:50,057
Lëvizja pranë shtëpisë së qenit.

1126
00:54:52,392 --> 00:54:54,095
Oh, djalë.
Merr mbulesë tani.

1127
00:55:00,234 --> 00:55:02,203
Le të shkojmë.

1128
00:55:02,402 --> 00:55:03,971
Duke shkuar.

1129
00:55:17,885 --> 00:55:18,820
Unë jam i padukshëm.
Unë jam i padukshëm.

1130
00:55:18,953 --> 00:55:19,854
Unë jam i padukshëm.

1131
00:55:20,154 --> 00:55:21,923
Ju nuk jeni.

1132
00:55:22,123 --> 00:55:23,624
Unë jam duke u bërë i padukshëm.

1133
00:55:23,858 --> 00:55:26,961
O zot.
Ti je princesha.

1134
00:55:27,161 --> 00:55:28,996
-Përshëndetje.
- Çfarë?

1135
00:55:29,230 --> 00:55:30,064
Lartësia juaj?

1136
00:55:30,231 --> 00:55:33,067
Na vjen keq. Na vjen keq.

1137
00:55:33,234 --> 00:55:35,069
Ju lutem, tani nuk është koha.

1138
00:55:35,236 --> 00:55:36,737
I qetë.

1139
00:55:45,046 --> 00:55:47,648
Kjo nuk fshihet.
Kjo është dorëzim.

1140
00:55:48,481 --> 00:55:50,985
Dhe unë nuk dorëzohem.

1141
00:55:59,894 --> 00:56:01,428
Mos lëviz!

1142
00:56:03,030 --> 00:56:04,732
Eek!

1143
00:56:04,966 --> 00:56:06,534
Oh...

1144
00:56:06,734 --> 00:56:08,669
Eee...

1145
00:56:13,641 --> 00:56:16,844
Merr frymë të qetë.

1146
00:56:17,477 --> 00:56:20,413
Unë jam duke marrë frymë brenda.

1147
00:56:20,915 --> 00:56:22,650
Eee!

1148
00:56:22,850 --> 00:56:24,151
Huh?

1149
00:56:26,687 --> 00:56:29,991
Unë jam i qetë. Unë jam i qetë.
Unë jam i qetë.

1150
00:56:31,859 --> 00:56:33,527
Jo?

1151
00:56:36,931 --> 00:56:37,732
Kërcitje!

1152
00:56:37,932 --> 00:56:39,367
Oh, jo.

1153
00:56:44,071 --> 00:56:44,937
Oh, e dashur.

1154
00:56:44,939 --> 00:56:46,874
O zot! Jo!

1155
00:56:48,142 --> 00:56:49,377
Vraponi!

1156
00:56:53,314 --> 00:56:54,815
Ai është shumë afër.

1157
00:56:55,049 --> 00:56:57,785
- Drejtë!
-Nuk ka drejt!

1158
00:56:57,985 --> 00:56:59,954
Ka vetëm qen!

1159
00:57:01,923 --> 00:57:03,891
Drejt!

1160
00:57:11,165 --> 00:57:13,466
Rambo po luan me ne!

1161
00:57:14,235 --> 00:57:16,003
Vraponi!

1162
00:57:18,806 --> 00:57:20,708
Oh!

1163
00:57:27,148 --> 00:57:28,049
Jo në atë mënyrë!

1164
00:57:28,549 --> 00:57:30,450
Ndrysho drejtimin!

1165
00:57:48,035 --> 00:57:48,901
Qëndroni bashkë!

1166
00:57:48,903 --> 00:57:50,604
Nuk dua të qëndroj bashkë.

1167
00:57:51,806 --> 00:57:53,107
Unë dua të zhdukem!

1168
00:57:53,674 --> 00:57:55,843
Qëndroni të fortë.

1169
00:57:58,245 --> 00:57:59,313
Ne jemi të gjithë në qoshe.

1170
00:57:59,547 --> 00:58:01,682
Uh-huh. Unë e shoh atë.

1171
00:58:11,058 --> 00:58:14,028
Ne kemi mbaruar!
Ne kemi mbaruar përgjithmonë!

1172
00:58:14,261 --> 00:58:15,930
Ky është fundi!

1173
00:58:16,630 --> 00:58:17,565
Kërcitje?

1174
00:58:17,798 --> 00:58:21,469
Ai do të llastarisë me ne!

1175
00:58:21,602 --> 00:58:23,637
Nëse nuk kthehemi tani...

1176
00:58:25,439 --> 00:58:26,574
Dielli është i ulët.

1177
00:58:28,242 --> 00:58:29,744
Lui është në shtëpi së shpejti.

1178
00:58:29,977 --> 00:58:31,579
po.

1179
00:58:31,779 --> 00:58:33,080
Nëse nuk jemi aty...

1180
00:58:33,614 --> 00:58:36,217
Ai do të mendojë se na ka humbur gjithashtu.

1181
00:58:42,656 --> 00:58:44,859
Më vjen keq për ftesat.

1182
00:58:46,894 --> 00:58:48,963
Gjyshja do të jetë këtu së shpejti.

1183
00:58:57,872 --> 00:59:02,143
Dhe ashtu si bisha u ngrit
nga thellësia...

1184
00:59:02,343 --> 00:59:04,545
Oh, jo.

1185
00:59:04,745 --> 00:59:06,947
Louie është kthyer.

1186
00:59:07,148 --> 00:59:08,349
Po.

1187
00:59:08,482 --> 00:59:10,151
Batica ka ardhur.

1188
00:59:10,818 --> 00:59:12,820
Ku janë ata?

1189
00:59:13,988 --> 00:59:15,556
Nuk ke kohë, Mack.

1190
00:59:38,513 --> 00:59:39,847
Ky është faji juaj.

1191
00:59:40,281 --> 00:59:41,380
faji im?

1192
00:59:41,382 --> 00:59:42,551
Po.
Ti e nise atë.

1193
00:59:42,716 --> 00:59:45,186
Më ke thënë të përdor sharrën.

1194
00:59:48,756 --> 00:59:50,458
Sepse sot kishte rëndësi!

1195
00:59:50,724 --> 00:59:52,259
Edhe për mua ka rëndësi.

1196
00:59:52,561 --> 00:59:54,159
Oh, ju nuk e kuptoni.

1197
00:59:54,161 --> 00:59:55,329
Më pas shpjegoni.

1198
00:59:56,297 --> 00:59:58,030
Louie sot mbush dhjetë.

1199
00:59:58,032 --> 01:00:00,201
Dhjetë është kur ata ndalojnë së luajturi.

1200
01:00:00,734 --> 01:00:02,303
Atëherë babai i tij ndaloi.

1201
01:00:02,537 --> 01:00:04,705
Kjo ishte kur unë shkova në
raft.

1202
01:00:06,173 --> 01:00:07,007
Qetë!

1203
01:00:08,242 --> 01:00:11,645
Nëse ditëlindja e tij shkon keq,
Unë kthehem atje.

1204
01:00:12,213 --> 01:00:13,080
Ne të gjithë e bëjmë.

1205
01:00:15,783 --> 01:00:17,218
Duhet të më kishe thënë.

1206
01:00:17,985 --> 01:00:20,354
Nuk do të kishte rëndësi.

1207
01:00:20,589 --> 01:00:22,156
Ju tashmë keni thyer gjithçka.

1208
01:00:28,129 --> 01:00:29,396
Eee!

1209
01:00:29,697 --> 01:00:33,901
Hesht, ti.
Mos gërvishni, Squeaks.

1210
01:00:34,168 --> 01:00:35,669
Eee!

1211
01:00:46,581 --> 01:00:48,215
Pse u ndal?

1212
01:00:48,415 --> 01:00:49,516
Ai po mendon.

1213
01:00:49,518 --> 01:00:52,786
Në cilën të përtypet së pari?

1214
01:00:55,624 --> 01:00:56,556
Besoj se do
ne të luajmë me të.

1215
01:00:56,558 --> 01:00:57,559
Luaj me të?

1216
01:00:59,628 --> 01:01:01,495
Në asnjë mënyrë.

1217
01:01:01,695 --> 01:01:03,764
Ai është i dobët, i poshtër
makinë luftarake.

1218
01:01:05,432 --> 01:01:07,234
Kur ai lunge... ne u ndamë.

1219
01:01:07,835 --> 01:01:09,069
Detyrojeni të zgjedhë.

1220
01:01:10,871 --> 01:01:12,339
Ky nuk është smorgasbord.

1221
01:01:13,007 --> 01:01:15,109
Unë nuk jam ëmbëlsirë e askujt.

1222
01:01:17,878 --> 01:01:19,947
Oh jo! Oh jo!

1223
01:01:20,147 --> 01:01:21,115
Kjo është e keqe!

1224
01:01:24,685 --> 01:01:25,753
Ai po hap një gropë.

1225
01:01:25,953 --> 01:01:29,423
Kërcitje, ajo vrimë
që ju gjetëm në...

1226
01:01:29,624 --> 01:01:31,458
e ke bere per tu fshehur apo...

1227
01:01:31,725 --> 01:01:32,693
Më varrosi.

1228
01:01:32,993 --> 01:01:34,428
-Eee!
-Pse?

1229
01:01:34,629 --> 01:01:36,230
Ai qen është i çmendur.

1230
01:01:36,463 --> 01:01:37,398
Por pse?

1231
01:01:37,532 --> 01:01:39,333
Një lloj torture armike.

1232
01:01:39,668 --> 01:01:40,732
Është djallëzore.

1233
01:01:40,734 --> 01:01:41,670
Ndonjëherë...

1234
01:01:42,102 --> 01:01:44,138
Unë jam duke u kujdesur vetëm për të miat
biznes kur... Bam!

1235
01:01:44,371 --> 01:01:46,840
Rambo më kap nga pas
dhe para se ta kuptoj...

1236
01:01:47,074 --> 01:01:49,408
janë tre javë
në një motel dheu.

1237
01:01:49,410 --> 01:01:51,145
Kjo nuk tingëllon shumë keq.

1238
01:01:51,613 --> 01:01:53,247
Jo, në fakt është shumë bukur.

1239
01:01:53,380 --> 01:01:54,715
Shumë komod, me të vërtetë.

1240
01:01:55,617 --> 01:01:56,551
Unë pushoj.

1241
01:01:56,951 --> 01:01:58,185
Shkruani poezi.

1242
01:01:58,419 --> 01:02:00,487
Mund të shkruani?

1243
01:02:00,622 --> 01:02:01,455
Në kokën time.

1244
01:02:01,956 --> 01:02:03,724
Haikus, kryesisht.

1245
01:02:07,795 --> 01:02:10,197
Uh... A është kjo...?

1246
01:02:13,200 --> 01:02:14,168
A është kjo...?

1247
01:02:14,368 --> 01:02:15,604
Paketimi im origjinal!

1248
01:02:15,903 --> 01:02:18,138
Bazuar në vlerësimin tim
e kutisë...

1249
01:02:18,973 --> 01:02:22,142
ju jeni vërtet i pari
Action Mack nga krijuesi juaj!

1250
01:02:23,612 --> 01:02:26,313
Oh wow.
Më ndihmo ta ngre këtë kapak.

1251
01:02:26,648 --> 01:02:27,348
Shpejt!

1252
01:02:27,481 --> 01:02:28,482
Ja ku është!

1253
01:02:28,916 --> 01:02:30,816
Ua! Uau.

1254
01:02:30,818 --> 01:02:32,753
Me këtë vërteton se
ky Action Mack

1255
01:02:32,853 --> 01:02:33,754
është botimi i parë.

1256
01:02:34,255 --> 01:02:37,124
I pari i montuar
njësi ushtarake e llojit të vet.

1257
01:02:37,559 --> 01:02:39,527
Tani ndoshta Louie nuk do të më lërë në raft.

1258
01:02:40,294 --> 01:02:41,829
Të mbash në raft?

1259
01:02:44,164 --> 01:02:45,165
Uh-oh.

1260
01:02:48,502 --> 01:02:50,070
Jo!

1261
01:02:50,271 --> 01:02:51,238
O e dashur.

1262
01:02:51,438 --> 01:02:52,938
E shkaterruat.

1263
01:02:52,940 --> 01:02:55,042
Ju shkatërroni gjithçka!

1264
01:02:55,644 --> 01:02:56,910
nuk e kuptoj.

1265
01:02:57,778 --> 01:02:58,912
Me gjithë zgjuarsinë tuaj...

1266
01:02:59,280 --> 01:03:02,416
Isha në raft kur
Babai i Louie mbushi 10 vjeç.

1267
01:03:02,617 --> 01:03:03,518
Mendova se ndoshta...

1268
01:03:04,051 --> 01:03:05,953
nëse Louie më shihte
si origjinale...

1269
01:03:06,453 --> 01:03:09,557
ndoshta do të më mbante
aktive për pak më gjatë.

1270
01:03:10,124 --> 01:03:13,027
Është e vështirë të jesh lodër kur
askush nuk luan me ju.

1271
01:03:13,227 --> 01:03:13,959
Por...

1272
01:03:13,961 --> 01:03:15,530
Më është ngatërruar këmba.

1273
01:03:16,063 --> 01:03:17,097
Nuk kam letra.

1274
01:03:17,298 --> 01:03:20,735
Unë jam një lodër e vjetër... e thyer.

1275
01:03:20,968 --> 01:03:22,970
Unë jam i padobishëm.

1276
01:03:24,071 --> 01:03:26,574
Mund të më lërë gjithashtu
këtu në pisllëk.

1277
01:03:28,208 --> 01:03:31,145
Unë nuk jam më i mirë se lodra e një qeni.

1278
01:03:31,478 --> 01:03:33,213
Oh, pa ofendim.

1279
01:03:36,884 --> 01:03:38,385
pershendetje!

1280
01:03:38,586 --> 01:03:43,756
Unë jam një seri P1XL
Njësia shoqëruese adaptive.

1281
01:03:43,758 --> 01:03:45,259
Por ju mund të më quani Pixel.

1282
01:03:46,528 --> 01:03:47,828
Çfarë po bën ajo?

1283
01:03:48,062 --> 01:03:49,564
Duke shkuar në një udhëtim me një drejtim.

1284
01:03:49,764 --> 01:03:52,466
Ajo është ose tepër
trim...

1285
01:03:52,667 --> 01:03:54,435
ose shumë, shumë budalla.

1286
01:03:54,736 --> 01:03:57,271
Do ta copëtojë atë!

1287
01:03:58,205 --> 01:04:02,207
Qeni i bukur.
Qeni i bukur.

1288
01:04:02,209 --> 01:04:04,478
Princesha Marisol!
Veprimi Mack!

1289
01:04:04,713 --> 01:04:07,348
Kthehu në oborrin e Louie
ndërsa unë e shpërqendroj Ramën--

1290
01:04:07,582 --> 01:04:09,416
Ah!

1291
01:04:09,950 --> 01:04:11,051
Eek!

1292
01:04:11,218 --> 01:04:11,885
Oh!

1293
01:04:12,019 --> 01:04:14,121
Lëreni atë. Qëndro. Uluni.

1294
01:04:14,388 --> 01:04:15,489
Kthehu prapa!

1295
01:04:15,724 --> 01:04:16,558
Vendose atë poshtë.

1296
01:04:17,458 --> 01:04:18,827
Pixel!

1297
01:04:18,992 --> 01:04:20,361
Lëreni të shkojë, bruto!

1298
01:04:20,562 --> 01:04:21,763
Ua, ah!

1299
01:04:21,962 --> 01:04:23,931
Më falni!

1300
01:04:27,067 --> 01:04:28,969
Në hyrje!

1301
01:04:32,172 --> 01:04:34,475
Aktivizimi i xhiros...

1302
01:04:37,878 --> 01:04:39,446
Hej!

1303
01:04:55,329 --> 01:04:56,664
Huh?

1304
01:05:08,308 --> 01:05:10,244
Oh!

1305
01:05:14,415 --> 01:05:15,550
Hej!

1306
01:05:15,750 --> 01:05:16,785
Hej, shiko, djalë i madh!

1307
01:05:16,984 --> 01:05:19,453
Kjo... Që gudulis!

1308
01:05:21,021 --> 01:05:22,220
Hej, ndalo!

1309
01:05:22,222 --> 01:05:25,660
Princeshë!
Veprimi Mack!

1310
01:05:27,327 --> 01:05:29,029
Duhet të shkojmë në gardh!

1311
01:05:30,899 --> 01:05:32,567
Ne duhet të ndihmojmë BB.

1312
01:05:32,767 --> 01:05:34,201
Ai do ta varros.

1313
01:05:34,435 --> 01:05:35,302
Më hidhni!

1314
01:05:35,502 --> 01:05:36,435
Të hedh?

1315
01:05:36,437 --> 01:05:39,006
Oh, unë jam një lodër përtypëse si
Kërcitje.

1316
01:05:39,273 --> 01:05:41,375
Dhe ne duhet
shpërqendroj atë furball gjigant.

1317
01:05:41,576 --> 01:05:42,544
Mmm...

1318
01:05:42,744 --> 01:05:43,545
Ne e morëm këtë.

1319
01:05:43,845 --> 01:05:45,245
Kthehu në oborrin tjetër.

1320
01:05:46,113 --> 01:05:48,048
Çfarë po bën?

1321
01:06:02,062 --> 01:06:04,164
Ku është Action Mack?

1322
01:06:10,437 --> 01:06:12,072
Hej! Rambo!

1323
01:06:12,306 --> 01:06:14,241
Eja pas meje, bishë leshtore!

1324
01:06:14,441 --> 01:06:16,477
Mack! Mack!

1325
01:06:16,678 --> 01:06:18,178
Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj!

1326
01:06:18,646 --> 01:06:19,581
Ata kanë nevojë për mua.

1327
01:06:19,814 --> 01:06:21,516
Ata kanë nevojë për Action Mack.

1328
01:06:38,900 --> 01:06:41,068
Veprimi Mack!

1329
01:06:43,003 --> 01:06:44,839
Ne duhet të shkallëzojmë
gardhin, shpejt!

1330
01:06:45,038 --> 01:06:46,975
Po këmbën tuaj?

1331
01:06:47,207 --> 01:06:48,776
Unë jam Action Mack.

1332
01:06:49,009 --> 01:06:50,277
Nuk ndjej dhimbje.

1333
01:07:00,153 --> 01:07:02,189
Oh, oh! Oh!

1334
01:07:02,389 --> 01:07:04,157
Merre mbrapsht,
Ndjej dhimbje!

1335
01:07:05,058 --> 01:07:06,528
Ndjej dhimbje.

1336
01:07:15,603 --> 01:07:17,271
Qeni i mirë.

1337
01:07:25,479 --> 01:07:28,282
Kopshti duhet të fekondohet.

1338
01:07:37,057 --> 01:07:38,225
Të arratisurit!

1339
01:07:38,425 --> 01:07:39,357
na mungon?

1340
01:07:39,359 --> 01:07:41,161
Oh mirë, ata janë kthyer.

1341
01:07:41,461 --> 01:07:43,565
Duhet të bësh shaka me mua.

1342
01:07:43,798 --> 01:07:45,767
Në tokë me ju!

1343
01:07:55,910 --> 01:07:57,411
Ah!

1344
01:07:58,713 --> 01:08:00,882
Oh, jo! Jo!

1345
01:08:01,081 --> 01:08:02,684
Lëshoje atë!

1346
01:08:05,385 --> 01:08:07,287
Ik! Ik!

1347
01:08:15,262 --> 01:08:16,330
A mund të jetë...

1348
01:08:16,898 --> 01:08:18,566
Një kthesë e valës?

1349
01:08:18,800 --> 01:08:20,300
shpresoj.

1350
01:08:26,206 --> 01:08:27,540
BB!
Na duhet më shumë lartësi!

1351
01:08:27,542 --> 01:08:28,408
te kuptova!

1352
01:08:36,985 --> 01:08:38,485
Në tre.

1353
01:08:39,419 --> 01:08:41,589
Ai është shumë afër.

1354
01:08:42,189 --> 01:08:44,157
fshihem.
Kjo është ajo që unë bëj.

1355
01:08:44,826 --> 01:08:46,694
Kjo është ajo që bëj gjithmonë.

1356
01:08:50,932 --> 01:08:52,432
Ata janë të dënuar.

1357
01:08:57,071 --> 01:08:58,472
Nuk mund ta pastrojmë!

1358
01:09:11,151 --> 01:09:15,890
Çfarë po bën ai njeri gome?

1359
01:09:19,226 --> 01:09:20,695
Huh?

1360
01:09:35,843 --> 01:09:37,145
Moli i shenjtë!

1361
01:09:37,377 --> 01:09:40,148
Atë kërthizë e vogël
po shpërqendron Rambo!

1362
01:09:40,380 --> 01:09:42,048
Hej! Rambo!

1363
01:09:42,050 --> 01:09:44,351
Eja dhe më merr,
ti përbindësh i madh slobber!

1364
01:09:45,820 --> 01:09:46,486
Po, ti!

1365
01:09:46,688 --> 01:09:48,255
Ejani dhe merrni atë të këputur!

1366
01:09:56,864 --> 01:09:59,765
BB!
Le ta bëjmë këtë!

1367
01:09:59,767 --> 01:10:00,768
Në shenjën time!

1368
01:10:01,135 --> 01:10:02,003
Tre! Dy!

1369
01:10:02,235 --> 01:10:03,571
Një!

1370
01:10:03,805 --> 01:10:05,372
Tani!

1371
01:10:10,078 --> 01:10:11,612
Huh?

1372
01:10:24,625 --> 01:10:26,961
Uh-oh.

1373
01:10:27,161 --> 01:10:28,696
A arrini atje?

1374
01:10:28,896 --> 01:10:30,830
Po! Ata janë të mirë!

1375
01:10:30,832 --> 01:10:31,733
Ju mori mjaft kohë.

1376
01:10:32,232 --> 01:10:35,069
A është ky një zë nga i frikshmi
përbindësh në oborrin tjetër?

1377
01:10:35,335 --> 01:10:36,470
Nr.

1378
01:10:36,704 --> 01:10:38,639
Ky është një zë nga
miqtë tanë të rinj.

1379
01:10:38,840 --> 01:10:42,908
Ah. Miq përbindësh.
Sa emocionuese.

1380
01:10:42,910 --> 01:10:44,377
Kërcitje! Ai e bëri atë!

1381
01:10:44,612 --> 01:10:47,148
Ai më në fund pranoi
fuqia e tij e vërtetë.

1382
01:10:47,347 --> 01:10:49,483
Ai u përshtat.

1383
01:10:49,684 --> 01:10:50,952
Coco gjithashtu.

1384
01:10:51,185 --> 01:10:52,954
Dhe BB!

1385
01:10:53,187 --> 01:10:54,387
Të gjithë ata!

1386
01:10:54,856 --> 01:10:56,323
Dhe kështu bëmë edhe ne.

1387
01:10:57,225 --> 01:10:59,894
Hmm...

1388
01:11:00,094 --> 01:11:02,630
Çfarë? Çfarë ndodhi?

1389
01:11:02,764 --> 01:11:04,098
Pse nuk është
është pastruar oborri i shtëpisë?

1390
01:11:04,331 --> 01:11:05,633
Rreth kësaj.

1391
01:11:07,535 --> 01:11:08,970
Ky është shoku juaj?

1392
01:11:09,103 --> 01:11:11,806
Jo. Ky është përbindëshi i frikshëm.

1393
01:11:12,140 --> 01:11:13,674
Vraponi!

1394
01:11:38,298 --> 01:11:40,367
Poshtë!

1395
01:11:56,316 --> 01:11:58,485
Oh, hej shoku.

1396
01:11:59,821 --> 01:12:02,422
Nga ke ardhur, hë?

1397
01:12:23,311 --> 01:12:25,913
Kjo është e Firences
qeni i ri, Rambo.

1398
01:12:26,113 --> 01:12:27,849
Përshëndetje Rambo.

1399
01:12:28,182 --> 01:12:29,684
Çfarë po bën ai?

1400
01:12:30,585 --> 01:12:32,019
Më lejoni të shikoj më nga afër.

1401
01:12:35,990 --> 01:12:36,991
Oh.

1402
01:12:37,191 --> 01:12:39,327
Si dolën këtu?

1403
01:12:47,768 --> 01:12:51,239
A e dini se Action Mack
ishte lodra e babait tuaj?

1404
01:12:51,471 --> 01:12:52,705
Vërtet?

1405
01:12:52,707 --> 01:12:55,076
Po.
Ishte e preferuara e tij.

1406
01:12:55,543 --> 01:12:57,912
Ai ishte aq i emocionuar
kur të dha.

1407
01:12:58,212 --> 01:12:59,580
Duhet të kesh qenë edhe ti.

1408
01:13:00,648 --> 01:13:02,382
nuk e mbaj mend.

1409
01:13:03,150 --> 01:13:04,550
A mund ta mbaj?

1410
01:13:04,552 --> 01:13:06,287
A mund ta mbaj përgjithmonë
siç bëri babi

1411
01:13:06,486 --> 01:13:08,689
kështu që unë mund t'i jap atij
për fëmijët e mi një ditë?

1412
01:13:08,990 --> 01:13:10,858
Ai do të donte atë.

1413
01:13:25,873 --> 01:13:26,841
Hej!

1414
01:13:27,041 --> 01:13:28,175
Rambo mori Pixel.

1415
01:13:28,408 --> 01:13:29,341
Oh jo.

1416
01:13:29,343 --> 01:13:30,745
Shpresoj se nuk është prishur.

1417
01:13:36,884 --> 01:13:38,017
pershendetje.

1418
01:13:38,019 --> 01:13:41,756
Unë jam një seri P1XL
Njësia shoqëruese adaptive.

1419
01:13:41,989 --> 01:13:44,926
Por ju mund të telefononi
unë Pixel, Lui.

1420
01:13:45,593 --> 01:13:47,094
E di emrin tim.

1421
01:13:51,098 --> 01:13:52,733
gjyshe!

1422
01:14:01,108 --> 01:14:02,176
Përshëndetje, Louie.

1423
01:14:02,410 --> 01:14:05,046
Përshëndetje, Firence.
Hej, Karolina.

1424
01:14:05,212 --> 01:14:06,446
E keni parë qenin tim të ri?

1425
01:14:06,647 --> 01:14:08,149
Ai ka humbur.

1426
01:14:10,117 --> 01:14:10,985
Ja ku është ai!

1427
01:14:11,451 --> 01:14:13,888
O zot!

1428
01:14:14,088 --> 01:14:15,156
Firence!

1429
01:14:15,389 --> 01:14:16,657
Ne kemi Rambo.

1430
01:14:17,358 --> 01:14:18,926
Ai depërtoi gardhin.

1431
01:14:21,195 --> 01:14:22,830
Mund ta rregullojmë tani.

1432
01:14:22,930 --> 01:14:23,431
Ose...

1433
01:14:24,131 --> 01:14:28,169
Dëshironi të qëndroni të dy
këtu për darkën time të ditëlindjes?

1434
01:14:30,871 --> 01:14:32,404
është ditëlindja jote?

1435
01:14:32,406 --> 01:14:33,908
I dua ditëlindjet.

1436
01:14:35,910 --> 01:14:37,878
-Ditelindjen?
- Gjyshja!

1437
01:14:39,013 --> 01:14:42,281
- Kush është djali i ditëlindjes?
- Gjyshja!

1438
01:14:42,283 --> 01:14:44,518
Nuk do të mungonte.

1439
01:14:46,754 --> 01:14:48,823
Hajde, dua
për t'ju treguar Pixel.

1440
01:14:52,760 --> 01:14:54,795
Për atë që thashë atje ...

1441
01:14:55,129 --> 01:14:56,263
Ju ishit nën stres.

1442
01:14:56,564 --> 01:14:57,365
e kisha gabim.

1443
01:14:58,165 --> 01:15:02,470
Nëse jam i veçantë, nuk është
për shkak të ndonjë botimi të parë
etiketë.

1444
01:15:03,037 --> 01:15:06,440
Nuk është edhe sepse
për atë që mund të bëj.

1445
01:15:06,640 --> 01:15:09,210
Sepse kam lodra
rreth meje që kujdeset.

1446
01:15:09,343 --> 01:15:11,746
Lodra si ju.

1447
01:15:12,646 --> 01:15:14,115
-Ajo është një person!
-A eshte e vertete?

1448
01:15:14,315 --> 01:15:16,083
Na shpëtove atje.

1449
01:15:16,450 --> 01:15:17,818
Dy herë.

1450
01:15:18,019 --> 01:15:18,817
Mirë, dy herë.

1451
01:15:18,819 --> 01:15:20,588
Mirë se erdhe në oborr, Pixel.

1452
01:15:23,791 --> 01:15:25,292
I pranuar.

1453
01:15:25,526 --> 01:15:27,228
Dua të them, faleminderit.

1454
01:15:27,695 --> 01:15:29,697
Ne jemi një ekip.

1455
01:15:29,897 --> 01:15:31,298
Epo!

1456
01:15:31,499 --> 01:15:33,734
Po.

1457
01:15:34,602 --> 01:15:36,103
Ata janë kthyer këtu.

1458
01:15:36,337 --> 01:15:38,272
Poshtë!

1459
01:15:42,543 --> 01:15:45,179
-Uau, ajo është shumë e lezetshme.
-Sa mirë.


