1
00:00:31,364 --> 00:00:34,784
(weibliche Stimme)
Was soll ich für meine Mutter tun?

2
00:00:35,410 --> 00:00:38,830
brauche mich
Ich frage mich, ob es mir gegeben wird?

3
00:00:40,206 --> 00:00:43,585
Was soll ich für meine Mutter tun?

4
00:00:44,461 --> 00:00:46,755
Wirst du mich lieben?

5
00:00:47,714 --> 00:00:51,009
Auf diese Weise
Ich habe nur gefragt

6
00:00:51,634 --> 00:00:54,220
Deshalb ist es mir nicht aufgefallen

7
00:00:54,929 --> 00:00:58,058
Der Grund, warum meine Mutter mich nicht liebte

8
00:01:32,759 --> 00:01:36,096
(Tomita) War es die Mutter, die es gemeldet hat?

9
00:01:37,263 --> 00:01:40,308
Was denken Sie?
Artikel über dieses Highschool-Mädchen

10
00:01:42,977 --> 00:01:44,687
(Yano) Hier steht es geschrieben⸺

11
00:01:44,854 --> 00:01:50,735
„Ich habe dich so lange ich konnte mit Sorgfalt umsorgt.“
Der Kommentar einer Mutter „Tochter“

12
00:01:50,860 --> 00:01:53,363
Es riecht irgendwie verdächtig.

13
00:01:54,697 --> 00:01:56,783
Sagt man das normalerweise?

14
00:02:00,578 --> 00:02:03,206
(Nakatani) Was Aino betrifft...

15
00:02:07,669 --> 00:02:10,505
Übrigens, an welcher Schule bist du Schüler?
Wissen Sie?

16
00:02:11,256 --> 00:02:12,966
meine vorherige Schule

17
00:02:13,091 --> 00:02:15,301
Ich erhielt einen Anruf von einem ehemaligen Kollegen.

18
00:02:15,635 --> 00:02:17,929
Als ich in der 1. Klasse war
Weil ich als Ersatz fungierte.

19
00:02:18,179 --> 00:02:19,556
Worum ging es in der Geschichte?

20
00:02:20,974 --> 00:02:23,059
Es scheint, als hättest du es noch nicht ganz verstanden.

21
00:02:24,811 --> 00:02:28,606
Die Polizei ermittelte sowohl wegen Mord als auch wegen Selbstmord.
Sie sagen, sie prüfen es.

22
00:02:30,316 --> 00:02:34,028
Der Junge hat Selbstmord begangen
Ich kann es mir nicht vorstellen.

23
00:02:36,406 --> 00:02:37,782
(Glockenspiel)

24
00:02:37,782 --> 00:02:39,075
Auch der Klassenlehrer scheint besorgt zu sein.

25
00:02:37,782 --> 00:02:39,075
(Glockenspiel)

26
00:02:39,200 --> 00:02:42,745
Ich habe nichts Besonderes gespürt
Es scheint, als ob du es sagst

27
00:02:44,747 --> 00:02:49,043
Nur mit meiner Mutter
Es scheint Gerüchte über einen Bruch gegeben zu haben.

28
00:03:51,856 --> 00:03:53,358
(Rumiko Tadokoro) Ich bin⸺

29
00:03:55,568 --> 00:04:01,699
Was Aino betrifft
Ich habe meine Tochter mit Sorgfalt erzogen.

30
00:04:03,576 --> 00:04:06,120
Was Aino betrifft

31
00:04:06,955 --> 00:04:10,959
Mit anderen Worten: Liebe so viel wie möglich
Ist es das, was du meinst?

32
00:04:12,669 --> 00:04:14,045
ja

33
00:04:14,462 --> 00:04:18,508
was du sagst
liebe so viel wie möglich

34
00:04:18,633 --> 00:04:21,052
Was denkst du?

35
00:04:22,345 --> 00:04:26,349
So wie die Emotionen überfließen
Versuchen Sie bitte zu reden

36
00:04:28,518 --> 00:04:30,269
Das ist...

37
00:04:35,608 --> 00:04:40,113
(Rumikos Stimme) Wer hat geheiratet?
Als ich 24 Jahre alt war

38
00:04:42,115 --> 00:04:47,829
Zu dieser Zeit arbeitete ich im Civic Cultural Center.
Ich besuchte einen Kunstkurs

39
00:04:58,256 --> 00:05:02,552
Dort habe ich mich kennengelernt
Das ist Satoshi Tadokoro.

40
00:05:05,930 --> 00:05:08,599
Sein Bild gefiel mir nicht

41
00:05:09,767 --> 00:05:12,103
weil es dunkel war

42
00:05:27,201 --> 00:05:29,454
Dieses Bild einer roten Rose

43
00:05:29,579 --> 00:05:33,166
von Lehrern ausgewählt
Es wurde in einem Café ausgestellt.

44
00:05:33,291 --> 00:05:36,627
(Rumikos Mutter) Oh, das ist erstaunlich!

45
00:05:36,753 --> 00:05:39,130
Hitomi aus demselben Klassenzimmer.

46
00:05:39,255 --> 00:05:41,132
Ich schaue mir mein Bild an

47
00:05:41,257 --> 00:05:45,345
Ich bin mit so viel Liebe aufgewachsen
Er sagte, er habe es sehr gut verstanden.

48
00:05:45,470 --> 00:05:48,222
Sie ist eine sehr gebildete Person.

49
00:05:48,348 --> 00:05:52,060
Absolvent der Universität
Ich arbeite im Büro

50
00:05:53,770 --> 00:05:55,021
Vielen Dank

51
00:05:55,146 --> 00:05:56,355
Ja

52
00:06:01,569 --> 00:06:04,906
auf deinem Bild
Wenn die Liebe überströmt

53
00:06:05,114 --> 00:06:06,866
Das sind ich und mein Vater

54
00:06:06,991 --> 00:06:10,787
Weil ich meine Liebe in dich gegossen habe
Nicht nur das

55
00:06:11,037 --> 00:06:15,708
Du machst diese Liebe klar
Ich denke, das liegt daran, dass sie mich akzeptiert haben.

56
00:06:19,379 --> 00:06:21,380
(Rumiko) Die Worte meiner Mutter waren

57
00:06:21,506 --> 00:06:25,468
immer nie
hat mich nie betrogen

58
00:06:26,260 --> 00:06:28,429
(Rumikos Mutter) Du hast es gut gezeichnet.

59
00:06:28,763 --> 00:06:30,389
(Rumiko) Danke

60
00:06:40,399 --> 00:06:44,070
Ich habe das gezeichnet
Ich frage mich, was für ein Mensch er ist

61
00:06:46,864 --> 00:06:53,413
Diese Rosen stehen in voller Blüte
Dieser Moment ist der Schönste

62
00:06:54,080 --> 00:06:55,623
Etwas, das Leben hat

63
00:06:55,748 --> 00:07:01,337
Die Schönheit zum Ausdruck bringen, die in den letzten Momenten freigesetzt wird
Es ist eine wundervolle Arbeit

64
00:07:03,756 --> 00:07:08,219
Lebewesen sind die schönsten

65
00:07:09,262 --> 00:07:12,098
Dieser Moment, in dem du edel aussiehst

66
00:07:13,141 --> 00:07:15,768
Diese Person weiß es

67
00:07:16,394 --> 00:07:20,815
(Rumiko) Meine Mutter und ich haben dasselbe gesehen.
andere Gedanken haben usw.

68
00:07:21,023 --> 00:07:23,651
Dies sollte nicht passieren.

69
00:07:26,404 --> 00:07:29,490
Weil ich möchte, dass meine Mutter glücklich ist

70
00:07:29,615 --> 00:07:32,034
Wenn die Ausstellung vorbei ist
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir dieses Bild geben könnten⸺

71
00:07:32,034 --> 00:07:33,035
Wenn die Ausstellung vorbei ist
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir dieses Bild geben könnten⸺

72
00:07:32,034 --> 00:07:33,035
(Rumiko) Tadokoro-san

73
00:07:33,161 --> 00:07:35,746
Ich habe mich bei Tadokoro beworben.

74
00:07:35,872 --> 00:07:41,544
Nochmals, genau wie die Worte meiner Mutter
Ich finde es eine Verschwendung, es dir zu sagen

75
00:07:41,669 --> 00:07:43,754
Ich habe es ein wenig arrangiert

76
00:07:47,425 --> 00:07:49,177
(Tetsushi Tadokoro) Das ist überraschend.

77
00:07:50,303 --> 00:07:54,223
Dir gefällt mein Bild nicht so gut
Ich dachte, es wäre nicht da

78
00:07:55,099 --> 00:07:58,561
Tatsächlich dachte ich zuerst, es sei nur ein dunkles Bild.
Ich habe nachgedacht

79
00:07:58,686 --> 00:08:01,898
Aber als ich es immer wieder ansah
Dieses Bild ist

80
00:08:02,023 --> 00:08:03,858
Nur diejenigen, die bereit sind zu sterben

81
00:08:03,941 --> 00:08:07,195
Schönheit, die ausgedrückt werden kann
Mir wurde klar, dass ich vorbereitet war.

82
00:08:07,320 --> 00:08:10,239
vom Kopf
Ich kann dich nicht mehr verlassen

83
00:08:16,412 --> 00:08:18,873
(Rumikos Mutter) Na ja, Rilke!

84
00:08:18,998 --> 00:08:21,500
Oh mein Gott, hehehe

85
00:08:22,001 --> 00:08:24,670
„Mach mich zu deinem…“ hehe

86
00:08:26,130 --> 00:08:27,590
(Rumikos Mutter) Nun!

87
00:08:28,758 --> 00:08:31,594
Das ist auch wirklich schön!

88
00:08:31,719 --> 00:08:34,013
(Rumiko) Ja.
(Rumikos Mutter) Hey

89
00:08:34,138 --> 00:08:35,681
Oh mein Gott...

90
00:08:37,600 --> 00:08:41,437
Ah, das ist wunderbar

91
00:08:41,771 --> 00:08:44,815
Welchen Ort hättest du gerne?
Was ist hier?

92
00:08:44,815 --> 00:08:46,734
(Telefon klingelt)

93
00:08:44,815 --> 00:08:46,734
Welchen Ort hättest du gerne?
Was ist hier?

94
00:08:47,151 --> 00:08:49,570
(Rumikos Mutter) Oh, ich denke, das ist es.
(Rumiko) Hehehe

95
00:08:49,695 --> 00:08:51,656
Ah

96
00:08:51,781 --> 00:08:53,866
Hier... Ah!

97
00:08:53,991 --> 00:08:55,284
Hallo

98
00:08:55,451 --> 00:08:57,995
(Tadokoro) Hallo, das ist Tadokoro.

99
00:08:58,996 --> 00:09:00,915
Die Gegenwart ist
Hat es dir gefallen?

100
00:09:01,040 --> 00:09:04,043
(Rumikos Mutter) Ja.
Dieser Ort ist angemessen...

101
00:09:04,460 --> 00:09:07,880
Hallo Rumiko-chan
Ah, es tut mir leid

102
00:09:04,460 --> 00:09:07,880
(Tadokoro) Das nächste Mal werden wir nur zu zweit sein.
Wirst du mich treffen?

103
00:09:08,297 --> 00:09:09,298
(Rumiko) Ja.

104
00:09:10,758 --> 00:09:13,469
Ah... schau, schau

105
00:09:13,594 --> 00:09:17,557
(Jazzmusik im Radio)

106
00:09:18,099 --> 00:09:22,603
(Rumiko) Ich zeichne ein Bild, das meiner Mutter gefällt.
gegen Tadokoro

107
00:09:22,728 --> 00:09:24,897
Ich wurde interessiert

108
00:09:25,022 --> 00:09:30,152
(Jazzmusik)

109
00:09:43,874 --> 00:09:45,418
Sollen wir heiraten?

110
00:09:52,967 --> 00:09:57,638
Ich habe meine Mutter einmal gebeten, mich zu treffen.
Dann möchte ich, dass Sie antworten

111
00:10:01,100 --> 00:10:02,727
Das stimmt auch

112
00:10:04,228 --> 00:10:06,897
Ich möchte, dass du auch meine Eltern kennenlernst

113
00:10:08,024 --> 00:10:09,358
Ich verstehe

114
00:10:12,028 --> 00:10:17,116
(Rumiko) Die Person, die vorgeschlagen hat, war
Es ist Zeit für das dritte Date

115
00:10:17,241 --> 00:10:22,580
Tadokoros Eltern überhaupt treffen
Ich war nicht besorgt

116
00:10:22,830 --> 00:10:27,251
Ich bin mir sicher, dass es Ihnen gefallen wird.
Da war ich zuversichtlich

117
00:10:27,752 --> 00:10:32,465
Erwachsene, die mich hassen usw.
Weil ich es noch nie zuvor gesehen habe

118
00:10:36,427 --> 00:10:40,890
(Hitomi) Ich bin dagegen, Tetsushi zu heiraten.
Es ist besser aufzuhören

119
00:10:41,057 --> 00:10:42,266
(Rumiko) Warum?

120
00:10:42,475 --> 00:10:44,685
(Hitomi) Satoshi und ich sind Freunde aus Kindertagen, oder?

121
00:10:44,810 --> 00:10:49,649
Es liegt in der Nähe meines Zuhauses und ich kenne mich selbst.
Ich kenne deine Familie gut.

122
00:10:50,358 --> 00:10:52,735
Er hat eine ziemlich problematische Persönlichkeit.

123
00:10:54,570 --> 00:10:59,116
Ich liebe ihn
Ich denke, er ist ein sehr aufrichtiger Mensch.

124
00:11:00,826 --> 00:11:04,622
Was ist problematischer?
nörgelnde Mama

125
00:11:04,955 --> 00:11:08,084
Das habe ich früher auch getan
Ich wurde oft beschimpft.

126
00:11:08,209 --> 00:11:10,252
Wenn Sie in ein solches Haus einheiraten

127
00:11:10,378 --> 00:11:14,006
Ein Mädchen wie du
Ich bin mir sicher, dass ich verrückt werde

128
00:11:17,385 --> 00:11:21,347
Vielen Dank für Ihren Rat
Denken Sie sorgfältig darüber nach

129
00:11:23,015 --> 00:11:25,226
Denken Sie wirklich sorgfältig darüber nach

130
00:11:25,684 --> 00:11:27,061
Ja

131
00:11:31,148 --> 00:11:33,692
(Tadokoro)
Frau Rumiko Tsuyuki, mit der ich neulich gesprochen habe.

132
00:11:33,818 --> 00:11:35,486
(Rumiko)
Schön dich kennenzulernen, ich bin Tsuyuki.

133
00:11:35,611 --> 00:11:37,238
(Tadokoros Mutter) Haa

134
00:11:38,864 --> 00:11:40,741
(Tadokoros Vater) Nun, bitte machen Sie weiter.

135
00:11:41,158 --> 00:11:43,202
Vielen Dank

136
00:11:43,953 --> 00:11:47,164
Das ist das
Es ist allerdings langweilig

137
00:11:53,337 --> 00:11:55,715
(Nimmt die Bonbonfalte aus der Tüte)

138
00:11:55,840 --> 00:11:57,550
(zündet ein Streichholz an)

139
00:12:01,429 --> 00:12:03,431
(Glockenton)

140
00:12:10,187 --> 00:12:12,857
Es scheint, als ob du mich nicht magst

141
00:12:14,984 --> 00:12:19,697
Sie müssen sich darüber keine Sorgen machen
Diese Leute sind immer so

142
00:12:42,344 --> 00:12:44,221
Was denkst du über ihn?

143
00:12:45,473 --> 00:12:47,016
Hmm

144
00:12:47,850 --> 00:12:50,394
seeähnliche Person

145
00:12:52,021 --> 00:12:56,150
Die brennende Leidenschaft und die wichtigsten Emotionen

146
00:12:56,275 --> 00:12:59,820
tief im Inneren
Ich schätze, es sinkt

147
00:13:01,030 --> 00:13:04,950
Ehrlich gesagt
für Leute wie ihn

148
00:13:05,075 --> 00:13:08,871
Du bist wie die Sonne
Ich dachte, es könnte zu grell sein.

149
00:13:08,996 --> 00:13:11,665
Ich war allerdings etwas besorgt.

150
00:13:11,916 --> 00:13:15,002
dass ich dich heiraten möchte

151
00:13:15,211 --> 00:13:20,424
Was man auf den Grund des Sees sinkt, darauf scheint die Sonne
Ziehen Sie es nach oben, bis es einschlägt

152
00:13:20,549 --> 00:13:25,346
Ich möchte, dass es hell leuchtet
Vielleicht hoffe ich

153
00:13:25,804 --> 00:13:28,474
Wenn ich mich weigere zu heiraten

154
00:13:29,058 --> 00:13:32,603
in seinem Leben
Ich frage mich, ob die Sonne nicht ewig scheinen wird

155
00:13:34,730 --> 00:13:36,690
Glaubst du, ich kann es schaffen?

156
00:13:38,484 --> 00:13:40,861
Ich kann

157
00:13:42,154 --> 00:13:47,827
Weil du mir dieses Gefühl gibst
Du machst mich glücklich, nicht wahr?

158
00:13:48,994 --> 00:13:55,084
jemand, der mich braucht
Ich kann dich auf keinen Fall glücklich machen

159
00:13:55,668 --> 00:13:58,963
Ich liebe es, dich lächeln zu sehen.

160
00:13:59,088 --> 00:14:02,216
Ich möchte die Menschen um mich herum zum Lächeln bringen
Ich habe darüber nachgedacht

161
00:14:02,383 --> 00:14:05,886
Ich liebe auch dein Lächeln

162
00:14:06,220 --> 00:14:09,640
Du kannst Menschen zum Lächeln bringen
Mir gefällt es besser

163
00:14:11,141 --> 00:14:14,270
(Rumiko)
jemand, der mir Mut macht

164
00:14:14,395 --> 00:14:17,565
Meine Mutter ist mein Sonnenschein

165
00:14:30,327 --> 00:14:34,957
(Rumiko) Du bist bei mir
Was für eine Familie möchtest du gründen?

166
00:14:39,587 --> 00:14:41,755
(Tadokoro) Wie das Sonnenlicht⸺

167
00:14:43,048 --> 00:14:45,175
Ich möchte ein schönes Haus bauen

168
00:14:51,890 --> 00:14:54,518
(Rumiko)
Ich möchte ein schönes Haus bauen

169
00:14:54,643 --> 00:15:00,065
Wie erwartet war die Antwort meiner Mutter
Ich habe das Gefühl, dass ich Recht hatte

170
00:15:00,190 --> 00:15:03,027
Es stieg aus der Unterseite meines Körpers auf

171
00:15:20,210 --> 00:15:22,463
Ich werde dich heiraten

172
00:15:27,092 --> 00:15:33,349
(Vögel zwitschern)

173
00:15:46,445 --> 00:15:48,364
(Rumiko) Das Bild der roten Rose ist

174
00:15:48,489 --> 00:15:53,077
Eine Gelegenheit, zwei Menschen zu verbinden
Meine Mutter erzählte mir, dass ich es geworden war

175
00:15:53,202 --> 00:15:59,124
Unser neues „schönes Zuhause“
Ich beschloss, es in meinem Schlafzimmer auszustellen.

176
00:16:00,584 --> 00:16:02,086
Ja

177
00:16:05,339 --> 00:16:08,342
(Weckerton)

178
00:16:23,607 --> 00:16:25,776
(Rumiko) Okay, wach auf.

179
00:16:27,069 --> 00:16:28,654
(Tadokoro) Hmm.

180
00:16:31,782 --> 00:16:34,326
(Rumiko Tadokoro) Itadakimasu

181
00:16:43,210 --> 00:16:44,837
Ja, Lunchbox

182
00:16:45,838 --> 00:16:46,922
Willkommen

183
00:16:47,047 --> 00:16:48,549
Ich gehe

184
00:16:57,808 --> 00:17:00,185
(Rumiko) Rollen Sie es auf ...

185
00:17:01,895 --> 00:17:03,355
Ja, ja, ja

186
00:17:03,689 --> 00:17:06,817
(Rumiko) Rollen und stechen

187
00:17:11,989 --> 00:17:14,408
(Rumiko) Ah, es ist kaputt gegangen.
(Rumikos Mutter) Ah, ahaha

188
00:17:15,576 --> 00:17:17,661
(Rumiko) Ohne jegliche Vorbereitung

189
00:17:17,786 --> 00:17:21,165
Areyoareyo
Für mich, der geheiratet hat

190
00:17:21,290 --> 00:17:25,210
Meine Mutter lernte immer wieder etwas Neues.
Er hat es mir gesagt

191
00:17:26,295 --> 00:17:30,799
dichter als vor der Heirat
Es war Zeit mit meiner Mutter

192
00:17:31,258 --> 00:17:32,009
köstlich

193
00:17:32,593 --> 00:17:34,428
Gut

194
00:17:35,179 --> 00:17:37,723
(Rumiko) Kochrepertoire auch
Im Handumdrehen

195
00:17:37,848 --> 00:17:41,101
Ich kann es nicht einmal an Händen und Füßen abzählen
Ich konnte mich steigern

196
00:17:41,977 --> 00:17:46,440
Das Einzige, was mir gesagt wurde, war, dass es köstlich sei
Keine

197
00:17:48,525 --> 00:17:52,821
Auch wenn ich meine Frisur ändere
Auch wenn du neue Kleidung trägst⸺

198
00:17:52,946 --> 00:17:58,202
Es ist wunderschön. Es passt zu dir.
So etwas wurde mir noch nie gesagt.

199
00:17:58,327 --> 00:18:02,039
Auch wenn ich mein Zimmer aufräume
Auch wenn ich es mit Blumen dekoriere

200
00:18:02,206 --> 00:18:05,334
Tadokoro sagt nichts.

201
00:18:05,667 --> 00:18:08,253
Meine Mutter lobt mich immer noch

202
00:18:08,837 --> 00:18:12,424
Das allein hat mich glücklich gemacht

203
00:18:18,096 --> 00:18:19,598
(Rumiko) Ah...

204
00:18:37,491 --> 00:18:40,953
(Geräusch von Erbrechen)

205
00:18:43,455 --> 00:18:46,333
(Rumiko) In meinem Körper
Lebewesen existieren

206
00:18:47,459 --> 00:18:51,505
Von nun an, während ich mein Blut und Fleisch stiehl
erwachsen werden

207
00:18:51,922 --> 00:18:55,092
und meinen Körper zerstören
Auf diese Welt kommen...

208
00:18:51,922 --> 00:18:55,092
(Rumiko weint)

209
00:18:55,092 --> 00:18:55,509
und meinen Körper zerstören
Auf diese Welt kommen...

210
00:18:55,509 --> 00:18:57,386
und meinen Körper zerstören
Auf diese Welt kommen...

211
00:18:55,509 --> 00:18:57,386
(Tadokoro) Was ist passiert?

212
00:18:58,220 --> 00:19:02,516
beängstigend und gleichzeitig
Ich hätte nie gedacht, dass ich ein Kind bekommen würde...

213
00:19:02,516 --> 00:19:03,517
beängstigend und gleichzeitig
Ich hätte nie gedacht, dass ich ein Kind bekommen würde...

214
00:19:02,516 --> 00:19:03,517
Hallo

215
00:19:03,642 --> 00:19:04,726
So ein Gefühl
Ich fange an, mich überfordert zu fühlen.

216
00:19:04,726 --> 00:19:07,145
So ein Gefühl
Ich fange an, mich überfordert zu fühlen.

217
00:19:04,726 --> 00:19:07,145
Geht es dir gut?

218
00:19:08,939 --> 00:19:10,274
(Rumiko) Meine Mutter...

219
00:19:12,776 --> 00:19:16,321
Bitte ruf meine Mutter an
Bitte

220
00:19:18,115 --> 00:19:20,117
Ja, ich verstehe

221
00:19:33,755 --> 00:19:35,757
(Die Haustür öffnet sich)

222
00:19:41,847 --> 00:19:44,516
(Rumiko) Mutter...
(Rumikos Mutter) Ah...

223
00:19:49,605 --> 00:19:52,024
Du hast ein Baby bekommen, oder?

224
00:20:06,121 --> 00:20:08,832
Du musst keine Angst haben

225
00:20:11,001 --> 00:20:14,504
Sogar als ich dich zur Welt brachte
Das habe ich mir gedacht

226
00:20:14,630 --> 00:20:16,882
Jetzt ist es das Doppelte⸺

227
00:20:18,425 --> 00:20:21,136
Ich fühle mich glücklich

228
00:20:23,138 --> 00:20:24,806
Weil⸺

229
00:20:26,850 --> 00:20:28,936
mein Leben

230
00:20:29,019 --> 00:20:33,190
Stärker mit der Zukunft verbunden sein
Ich verstehe.

231
00:20:38,153 --> 00:20:39,446
Hehehe

232
00:20:45,619 --> 00:20:49,998
(Rumiko) Die Kreatur in meinem Magen
Der Akt der sorgfältigen Pflege ist

233
00:20:50,123 --> 00:20:51,541
Zeichne ein Bild

234
00:20:51,625 --> 00:20:55,587
Blumen züchten
Ich dachte, sie wären ähnlich

235
00:20:56,880 --> 00:21:00,926
Von ganzem Herzen
hochwertige Arbeiten produzieren

236
00:21:02,052 --> 00:21:04,429
um meine Mutter glücklich zu machen

237
00:21:08,016 --> 00:21:13,021
Wer darf den Kreißsaal betreten?
Als ich herausfand, dass es nur mein Mann war

238
00:21:13,522 --> 00:21:18,360
Ich hätte dieses Krankenhaus nicht wählen sollen.
Ich bereue es

239
00:21:18,485 --> 00:21:22,781
ein Kind geboren
Weil ich wollte, dass meine Mutter es sieht.

240
00:21:25,909 --> 00:21:27,953
(Baby weint)

241
00:21:28,078 --> 00:21:29,955
(Schwester A) Mir geht es gut.

242
00:21:30,080 --> 00:21:31,665
(Schwester B) Hey, Sie haben gute Arbeit geleistet.

243
00:21:31,790 --> 00:21:33,375
(Schwester A) Ja, Papa.

244
00:21:37,587 --> 00:21:39,965
(Schwester B) Ah, geht es dir gut?
Herzlichen Glückwunsch

245
00:21:40,132 --> 00:21:41,299
(Hebamme)
Herzlichen Glückwunsch

246
00:21:41,425 --> 00:21:43,427
Vielen Dank

247
00:21:43,552 --> 00:21:44,594
Schwiegermutter...

248
00:21:44,720 --> 00:21:47,514
Ach ja, ist das genug?

249
00:21:47,764 --> 00:21:50,475
Oh mein Gott, so süß

250
00:21:57,149 --> 00:21:58,692
Mama

251
00:22:02,904 --> 00:22:05,240
Es ist aber wirklich nicht gut

252
00:22:05,407 --> 00:22:08,160
aus dem Spalt in der Tür
Ich habe verzweifelt danach gesucht

253
00:22:08,285 --> 00:22:12,664
Krankenschwestern sind etwas Besonderes
Er hat mich reingelassen.

254
00:22:13,165 --> 00:22:14,916
Hehehe

255
00:22:15,917 --> 00:22:19,254
Ich war noch nie glücklicher als heute.

256
00:22:20,213 --> 00:22:21,673
Warum?

257
00:22:24,760 --> 00:22:27,471
meine geliebte Tochter

258
00:22:27,679 --> 00:22:32,726
So ein wunderbarer Schatz
Was mir gegeben wurde

259
00:22:36,021 --> 00:22:37,230
(Krankenschwester A)
Ich kümmere mich für Sie darum.

260
00:22:37,355 --> 00:22:40,067
(Rumikos Mutter) Oh, bitte.

261
00:22:47,282 --> 00:22:49,034
wirklich

262
00:22:51,078 --> 00:22:52,996
wirklich

263
00:22:54,498 --> 00:22:57,501
Du hast einen tollen Job gemacht

264
00:23:13,392 --> 00:23:15,268
(Kind weint)

265
00:23:22,943 --> 00:23:24,069
Hallo

266
00:23:25,362 --> 00:23:27,989
Das ist das Kind
Ich frage mich, warum du weinst

267
00:23:28,532 --> 00:23:29,991
(Sayaka) Ich frage mich, ob ich einsam bin

268
00:23:30,575 --> 00:23:33,662
Also lasst uns zusammen spielen
Wie wäre es, wenn ich dich einlade?

269
00:23:33,870 --> 00:23:35,497
(Kiyoka) Ja.
(Rumiko) Ja.

270
00:23:39,209 --> 00:23:40,961
(Kiyoka) Lass uns zusammen spielen

271
00:23:42,671 --> 00:23:46,007
Lass uns zusammen spielen, komm schon

272
00:23:46,133 --> 00:23:51,972
(Rumiko) Während meine Tochter erwachsen wird
Hat mir beigebracht, wie man sich um andere kümmert

273
00:23:52,097 --> 00:23:55,225
genau wie meine Mutter es für mich getan hat

274
00:23:58,019 --> 00:23:58,937
(Kiyoka) Sehen Sie, so

275
00:23:59,062 --> 00:24:02,899
(Kindergartenkinder)
♪ Nachdem wir eine Weile zusammen gespielt haben

276
00:24:03,024 --> 00:24:07,988
Ich vermisse immer noch die Berge

277
00:24:08,113 --> 00:24:13,451
Das Weinen bereitete der Schmerle Ärger.

278
00:24:14,995 --> 00:24:16,621
Oma bitte

279
00:24:18,748 --> 00:24:22,752
Heute ist mein Besuchstag.
Vielen Dank

280
00:24:23,044 --> 00:24:27,132
(Rumiko) Tag des Großelternbesuchs
Meine Mutter muss sich um etwas kümmern.

281
00:24:27,632 --> 00:24:31,052
An Tadokoros Mutter
Ich beschloss zu gehen

282
00:24:31,178 --> 00:24:36,183
(Kindergartenkinder)
Vielen Dank!

283
00:24:36,600 --> 00:24:40,979
(Klaviervorspiel)

284
00:24:41,563 --> 00:24:46,401
♪ Eichelbrötchen Donburiko

285
00:24:46,776 --> 00:24:51,281
Es ist schwer, im Teich stecken zu bleiben

286
00:24:51,656 --> 00:24:56,453
Eine Schmerle kam heraus und sagte Hallo.

287
00:24:57,746 --> 00:25:00,749
(Sprechstimme)

288
00:25:02,876 --> 00:25:03,627
(Rumiko) Willkommen zurück

289
00:25:03,752 --> 00:25:06,254
(Kiyoka) Ich bin zu Hause
(Tadokoros Mutter) Haa~ ich bin zu Hause.

290
00:25:07,005 --> 00:25:08,507
(Kiyoka) Ich wasche meine Hände.
(Tadokoros Mutter) Ja.

291
00:25:08,632 --> 00:25:10,300
Vielen Dank für Ihre harte Arbeit

292
00:25:11,218 --> 00:25:15,722
Ich hatte eine große Nase
Wie von Tadokoros Enkel erwartet

293
00:25:17,724 --> 00:25:20,227
Du richtig
Es ist Ihnen zu verdanken, dass Sie mich trainiert haben.

294
00:25:25,482 --> 00:25:27,150
(Rumiko) Ich mache dir etwas Tee.

295
00:25:30,487 --> 00:25:33,823
(Tadokoros Mutter spricht glücklich)

296
00:25:35,242 --> 00:25:36,576
Ich bin stolz, ich bin stolz

297
00:25:36,701 --> 00:25:38,662
Soll ich dir das zeigen?
Viel Spaß! Eichel!

298
00:25:38,787 --> 00:25:39,579
(Tadokoros Mutter)
Hey, das ist auch süß

299
00:25:39,579 --> 00:25:40,372
(Tadokoros Mutter)
Hey, das ist auch süß

300
00:25:39,579 --> 00:25:40,372
(Rumiko) Eichel?

301
00:25:40,497 --> 00:25:42,624
Hey, Kiyoka, lass uns gehen.
Se-nein!

302
00:25:42,749 --> 00:25:45,877
(Tadokoros Mutter, Kiyoka)
♪ Eichelbrötchen Donburiko

303
00:25:46,044 --> 00:25:49,172
(Rumiko) Zum ersten Mal Schwiegermutter werden
Ich wurde gelobt

304
00:25:49,297 --> 00:25:54,594
Er ist ein harter Mensch, aber wenn man seinen Erwartungen gerecht wird
So lobt er mich

305
00:25:54,886 --> 00:25:57,681
dass du mich liebst
Dachte ich

306
00:25:57,806 --> 00:26:00,642
♪ Lass uns zusammen spielen, Bocchan...

307
00:26:00,767 --> 00:26:03,436
Dieser hat auch ein süßes Gesicht

308
00:26:03,520 --> 00:26:06,439
die anderen Kinder
Genau wie eine blaue Nase...

309
00:26:06,648 --> 00:26:09,651
(Geräusch der Nähmaschine)

310
00:26:11,778 --> 00:26:14,656
Auch Tetsushi-san hat es schwer.

311
00:26:14,990 --> 00:26:18,660
Ein Drittel des Monats ist Nachtschicht

312
00:26:18,952 --> 00:26:20,829
(Rumiko) Weil es Arbeit ist.

313
00:26:22,789 --> 00:26:24,332
Es war geschafft

314
00:26:26,334 --> 00:26:29,045
Hey, wirst du das auch sticken?

315
00:26:29,170 --> 00:26:30,255
Ja

316
00:26:30,380 --> 00:26:33,967
Wie wäre es nächstes Mal damit?
Deine Augen werden müde, oder?

317
00:26:35,343 --> 00:26:40,015
Ich habe das Kaninchen vor einiger Zeit gesehen.
Ich fragte, ob ich es anziehen könnte.

318
00:26:40,140 --> 00:26:41,766
Kotori sagt, es sei gut

319
00:26:41,891 --> 00:26:43,602
Ja~

320
00:26:44,060 --> 00:26:48,773
Wenn du mich fragst
Ein kleiner Vogel steht dem Kind gut.

321
00:26:49,733 --> 00:26:52,152
Was für ein süßer kleiner Vogel

322
00:26:53,236 --> 00:26:55,280
Ich hoffe es gefällt dir
Es ist aber okay

323
00:26:55,405 --> 00:26:58,366
Ich bin mir sicher, dass Sie überglücklich sein werden.

324
00:27:00,535 --> 00:27:04,664
(Kiyoka) Wow, es ist Kotori-san.
Danke Oma

325
00:27:09,336 --> 00:27:11,046
Das ist richtig

326
00:27:11,796 --> 00:27:14,424
Meine Großmutter hat es für mich gekauft
zusammen mit einer Schultasche

327
00:27:14,549 --> 00:27:16,384
Bewahren wir es sicher auf

328
00:27:16,509 --> 00:27:17,594
Ja!

329
00:27:23,892 --> 00:27:27,145
Omas Klaviertasche
Machen Sie es Hello Kitty

330
00:27:27,270 --> 00:27:29,731
Oh mein Gott
Diesmal ist es Hello Kitty

331
00:27:29,856 --> 00:27:30,899
(Kiyoka) Ja.
(Rumikos Mutter) Ja.

332
00:27:33,318 --> 00:27:35,570
(Rumikos Mutter Kiyoka)
♪ Schneiden Sie sich in den Finger...

333
00:27:36,237 --> 00:27:39,741
(Geräusch einer fallenden Bento-Box)

334
00:27:39,866 --> 00:27:42,661
Oh, geht es dir gut?

335
00:27:42,911 --> 00:27:44,788
Ja, es ist okay

336
00:27:48,708 --> 00:27:49,959
(Rumiko) Hey

337
00:27:52,087 --> 00:27:55,840
Alle Klaviertaschen
Wenn Kotori alles zusammen hätte,

338
00:27:55,965 --> 00:27:59,803
Kotori-san von allen
Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich liebe

339
00:27:59,928 --> 00:28:03,139
Sogar an deinem Geburtstag
Etwas mit dem Bild eines kleinen Vogels darauf.

340
00:28:03,264 --> 00:28:05,600
Gib mir ein Geschenk
Ich frage mich, ob ich es bekomme

341
00:28:06,601 --> 00:28:07,644
Aber...

342
00:28:08,019 --> 00:28:09,062
Aber?

343
00:28:10,897 --> 00:28:13,483
Ja, das stimmt

344
00:28:15,193 --> 00:28:16,444
(Tadokoro) Ich bin zu Hause

345
00:28:17,237 --> 00:28:18,571
Willkommen zurück

346
00:28:19,864 --> 00:28:20,782
(Tadokoro) Schwiegermutter

347
00:28:20,907 --> 00:28:23,159
(Rumikos Mutter) Willkommen zurück
(Tadokoro) Ich bin zu Hause

348
00:28:23,284 --> 00:28:24,994
Kann ich gleich zu Abend essen?

349
00:28:25,120 --> 00:28:26,121
Oh

350
00:28:27,372 --> 00:28:28,623
Willkommen zurück

351
00:28:28,748 --> 00:28:30,083
Ich bin zu Hause

352
00:28:30,875 --> 00:28:32,043
Vielen Dank für Ihre harte Arbeit

353
00:28:32,168 --> 00:28:33,545
Willkommen

354
00:28:34,379 --> 00:28:37,382
(Kiyoka) Großmutter
Es ist eine Klaviertasche

355
00:28:37,507 --> 00:28:40,009
Kotori ist besser
Es könnte gut sein...

356
00:28:40,135 --> 00:28:42,011
(Rumiko) Ich war schockiert.

357
00:28:40,135 --> 00:28:42,011
(Rumikos Mutter)
Oh, es ist Kotori-san.

358
00:28:42,011 --> 00:28:43,054
(Rumikos Mutter)
Oh, es ist Kotori-san.

359
00:28:43,179 --> 00:28:44,806
Im Handel erhältliche Charaktertaschen⸺

360
00:28:43,179 --> 00:28:44,806
(Kiyoka) Noch einmal
Schneiden Sie sich in den Finger

361
00:28:44,931 --> 00:28:46,266
Ich will es

362
00:28:44,931 --> 00:28:46,266
(Rumikos Mutter) Ja.

363
00:28:46,391 --> 00:28:47,308
Meine Mutter Stich für Stich
Mit Liebe bestickt⸺

364
00:28:47,308 --> 00:28:49,728
Meine Mutter Stich für Stich
Mit Liebe bestickt⸺

365
00:28:47,308 --> 00:28:49,728
(Rumikos Mutter Kiyoka)
♪ Fingergeschnittener Genman

366
00:28:50,145 --> 00:28:53,231
eine Tüte Vögel
Das Gleiche gilt für das Leugnen

367
00:28:50,145 --> 00:28:53,231
Wenn Sie lügen, erhalten Sie tausend Nadeln.

368
00:28:53,356 --> 00:28:53,982
Nomasu hat sich in den Finger geschnitten

369
00:28:53,982 --> 00:28:56,151
Soweit ich mich erinnern kann

370
00:28:53,982 --> 00:28:56,151
Nomasu hat sich in den Finger geschnitten

371
00:28:56,151 --> 00:28:56,693
Nomasu hat sich in den Finger geschnitten

372
00:28:56,693 --> 00:28:57,527
Ein Kind werden, das Rücksicht auf andere nimmt
Ich habe dich trainiert

373
00:28:56,693 --> 00:28:57,527
Nomasu hat sich in den Finger geschnitten

374
00:28:57,527 --> 00:29:00,530
Ein Kind werden, das Rücksicht auf andere nimmt
Ich habe dich trainiert

375
00:29:00,655 --> 00:29:03,616
Warum sollte ich etwas tun, das meine Mutter traurig machen würde?

376
00:29:04,659 --> 00:29:08,997
Ich denke, das liegt daran, dass Tadokoros Blut darin eingemischt ist.
Dachte ich

377
00:29:13,793 --> 00:29:14,919
(Rumikos Mutter) Ja.

378
00:29:15,044 --> 00:29:17,964
(TV-Taifunnachrichten)

379
00:29:22,677 --> 00:29:25,472
Wow, so viele kleine Vögel!
Danke!

380
00:29:29,934 --> 00:29:33,605
Wow, so süß
Es gibt auch ein Hello-Kitty-Federmäppchen!

381
00:29:33,730 --> 00:29:35,064
Danke, Oma!

382
00:29:38,443 --> 00:29:40,779
Tut mir leid, dass ich Sie störe

383
00:29:41,196 --> 00:29:46,826
Was hältst du zurück?
Nicht nur ein Schatz

384
00:29:59,631 --> 00:30:03,593
(Ansager) Der Taifun ist heute.
Nach der Landung in der Shikoku-Region am Abend

385
00:30:03,718 --> 00:30:05,303
Weiter nach Norden...

386
00:30:05,428 --> 00:30:09,057
(Rumikos Mutter) Oh, Tetsushi-san
Guten Morgen

387
00:30:10,099 --> 00:30:11,601
Guten Morgen

388
00:30:13,186 --> 00:30:16,940
Ah, es wird schrecklich werden.

389
00:30:17,816 --> 00:30:19,400
Ich werde heute früh gehen

390
00:30:19,526 --> 00:30:20,401
(Rumiko) Ja.

391
00:30:22,278 --> 00:30:23,905
(Rumikos Mutter) Sei vorsichtig

392
00:30:25,323 --> 00:30:27,867
(Tadokoro) Na dann.
(Rumiko) Willkommen.

393
00:30:43,132 --> 00:30:48,513
welches
Was sind die Details?

394
00:30:48,721 --> 00:30:53,184
Oh, du hast es gut gezeichnet.
bis ins kleinste Detail

395
00:30:56,354 --> 00:30:58,147
(Donner)

396
00:30:58,273 --> 00:31:00,567
(Rumiko) Oh nein...
(Kiyoka) Gruselig!

397
00:31:00,692 --> 00:31:03,278
Schließlich gab es einen Stromausfall
Es ist geworden

398
00:31:03,403 --> 00:31:06,990
immer noch Haare
Ich habe es nicht trocknen lassen...

399
00:31:17,292 --> 00:31:19,836
(Rumikos Mutter) Danke
(Rumiko) Ja.

400
00:31:20,503 --> 00:31:21,296
(Donner)

401
00:31:21,296 --> 00:31:23,840
(Kiyoka) Gruselig!
(Rumikos Mutter) Beängstigend, hehe

402
00:31:21,296 --> 00:31:23,840
(Donner)

403
00:31:24,549 --> 00:31:27,343
Es ist okay, komm schon

404
00:31:27,510 --> 00:31:29,596
(Rumiko) Geh jetzt schlafen.
(Rumikos Mutter) Yoisho

405
00:31:30,972 --> 00:31:32,849
Ich möchte bei Oma schlafen

406
00:31:33,600 --> 00:31:37,854
Schon
Ich werde nächstes Jahr Grundschüler sein.

407
00:31:37,979 --> 00:31:40,773
Lassen Sie sich nicht nur von Ihrer Großmutter verwöhnen
Es ist nicht gut.

408
00:31:41,065 --> 00:31:43,943
Wenn Sie Grundschüler werden

409
00:31:44,527 --> 00:31:46,237
Geben wir unser Bestes

410
00:31:46,362 --> 00:31:47,447
Ja!

411
00:31:50,325 --> 00:31:52,327
Auch wenn wir zusammen schlafen
Ist es nicht gut?

412
00:31:53,244 --> 00:31:55,663
heute hier
Was wäre, wenn wir zusammen schlafen?

413
00:31:56,456 --> 00:32:01,961
Deshalb ist es schlecht für Tetsushi.
Ich kann es nicht tun

414
00:32:09,010 --> 00:32:10,762
Ist es nicht so gut wie heute?

415
00:32:12,388 --> 00:32:17,935
Es ist nicht gut. Sogar Tetsushi-san ist so.
Ich weiß nicht, wann ich zurückkomme

416
00:32:26,611 --> 00:32:29,614
(Donner)

417
00:32:42,669 --> 00:32:46,005
(Geräusch von Donner und Wind)

418
00:33:03,815 --> 00:33:04,649
(Kiyoka) Mama...

419
00:33:04,774 --> 00:33:07,652
Mama, geht es dir gut?

420
00:33:16,369 --> 00:33:17,412
Mutter?

421
00:33:20,707 --> 00:33:22,250
Mama, geht es dir gut?

422
00:33:25,086 --> 00:33:26,671
Mutter?

423
00:33:29,549 --> 00:33:31,175
Weil es mir gut geht...

424
00:33:33,761 --> 00:33:35,263
Dieses Kind...

425
00:33:38,057 --> 00:33:39,600
Mama hilf mir

426
00:33:41,561 --> 00:33:43,146
(Rumiko) Mama!

427
00:33:46,190 --> 00:33:47,734
(Rumiko) Mama!

428
00:33:48,359 --> 00:33:50,278
Das bin nicht ich, oder?

429
00:33:51,404 --> 00:33:52,613
Was?

430
00:33:54,157 --> 00:33:59,579
Was Sie brauchen, um zu helfen, ist...
Das bin nicht ich, oder?

431
00:33:59,746 --> 00:34:01,581
Warum!

432
00:34:02,331 --> 00:34:05,376
Mama ist die wichtigste Person

433
00:34:07,378 --> 00:34:09,630
Sag nichts Dummes

434
00:34:14,177 --> 00:34:19,390
Du bist bereits...
Bist du kein Kind?

435
00:34:21,809 --> 00:34:23,686
Sie ist meine Mutter!

436
00:34:27,690 --> 00:34:28,900
Es gefällt mir nicht

437
00:34:31,569 --> 00:34:32,987
Es gefällt mir nicht!

438
00:34:33,696 --> 00:34:35,865
Ich bin eine Tochter!

439
00:35:06,187 --> 00:35:09,440
Mama
Jahr! Mutter!

440
00:35:39,137 --> 00:35:41,222
(Rumiko)
Meine Erinnerung ist vage, aber

441
00:35:41,347 --> 00:35:44,725
Ich habe meine Tochter unter der Kommode hervorgeholt.

442
00:35:45,643 --> 00:35:50,648
Halte mich in den Flammen
Ich glaube, er ist vielleicht nach draußen gegangen.

443
00:35:51,566 --> 00:35:53,568
Meine Mutter zurücklassen...

444
00:36:00,032 --> 00:36:02,869
(Kiyokas Stimme) Für mich
Der Ort, der mein Traumhaus war⸺

445
00:36:03,202 --> 00:36:07,832
geschützt durch einen großen Baum
war im Wald

446
00:36:08,416 --> 00:36:12,879
Meine früheste Erinnerung stammt aus dem Alter von etwa 5 Jahren.

447
00:36:13,588 --> 00:36:17,800
Mit einem besonders schönen Paar
Das habe ich nicht so gemeint, aber

448
00:36:18,009 --> 00:36:22,972
Die beiden Gesichter spiegelten sich in meinen Augen
Es war so schön

449
00:36:23,973 --> 00:36:25,933
Mein Vater arbeitet in einer Eisenhütte⸺

450
00:36:26,976 --> 00:36:29,729
Ich trage jeden Morgen graue Arbeitskleidung.
Ich ging zur Arbeit

451
00:36:29,854 --> 00:36:32,231
(Rumiko/Kiyoka) Willkommen.

452
00:36:32,440 --> 00:36:34,025
(Tadokoro) Ich komme.

453
00:36:36,027 --> 00:36:38,988
Wenn Oma kommt
Bitte mach mich glücklich

454
00:36:39,655 --> 00:36:43,159
Wie geht es dir? oder so ähnlich
Ist es nicht kalt? oder so ähnlich

455
00:36:43,284 --> 00:36:46,746
Was möchtest du deiner Großmutter sagen?
Was denken Sie? Denken Sie sorgfältig nach.

456
00:36:46,871 --> 00:36:48,331
Ja Mama

457
00:36:56,464 --> 00:36:59,634
Es wird kalt, Oma
Ich frage mich, ob Sie eine Erkältung haben?

458
00:36:59,759 --> 00:37:01,594
Du hast dir Sorgen gemacht, nicht wahr?

459
00:37:01,719 --> 00:37:05,556
(Kiyoka) Allerdings meine Mutter
Immer wenn ich meine Großmutter sehe

460
00:37:05,681 --> 00:37:08,309
Du hast deinen Mund vor mir geöffnet.

461
00:37:10,478 --> 00:37:13,773
Ja, zu deiner Großmutter
Der Pullover, den du für mich gestrickt hast

462
00:37:13,898 --> 00:37:15,316
Wenn ich in den Kindergarten gehe

463
00:37:15,441 --> 00:37:18,861
Alle haben mich gelobt
Ich war sehr glücklich.

464
00:37:18,986 --> 00:37:20,404
Ja

465
00:37:21,239 --> 00:37:25,743
(Kiyoka) Was meine Großmutter in mich hineingegossen hat
Es war bedingungslose Liebe

466
00:37:26,035 --> 00:37:29,080
mit Zuversicht
Das kann ich beantworten

467
00:37:29,705 --> 00:37:33,918
Aber was meine Mutter in mich hineingegossen hat...

468
00:37:48,641 --> 00:37:53,646
Abends mein Vater
Ich kam mit Öl bedeckt nach Hause.

469
00:37:54,313 --> 00:37:58,025
nimm ein Bad
Er trug ein Hemd und eine Hose...

470
00:37:58,609 --> 00:38:03,739
Die Erscheinungsrate von dreifarbiger Reisschüssel und Hamburgersteak
Nach einem extrem teuren Abendessen

471
00:38:03,864 --> 00:38:09,036
Legen Sie sich auf das Sofa vor dem Fernseher
Verlieben Sie sich in Pferderennzeitungen

472
00:38:11,455 --> 00:38:15,084
Alle, meine Großmutter.
Auch wenn Opa kommt

473
00:38:15,209 --> 00:38:17,128
Ich übe, ohne es zu merken

474
00:38:17,461 --> 00:38:19,797
Ich hole dich ordentlich ab
Ich muss gehen, oder?

475
00:38:20,381 --> 00:38:23,175
Oma sah glücklich aus

476
00:38:24,051 --> 00:38:25,261
Es war großartig

477
00:38:28,389 --> 00:38:30,099
Handcreme
Soll ich es malen?

478
00:38:30,683 --> 00:38:31,684
Ja

479
00:38:31,809 --> 00:38:33,519
(Kiyoka) An meine Mutter, als sie zum Frisiertisch geht.

480
00:38:33,853 --> 00:38:35,646
Ereignisse des Tages
Es war üblich, zu berichten

481
00:38:33,853 --> 00:38:35,646
(Rumiko) Komm schon.

482
00:38:35,646 --> 00:38:37,732
Ereignisse des Tages
Es war üblich, zu berichten

483
00:38:47,324 --> 00:38:51,537
(Vögel zwitschern)

484
00:38:54,623 --> 00:38:57,668
Ich möchte einkaufen gehen.
Kommst du mit?

485
00:38:57,793 --> 00:38:58,961
(Kiyoka) Juhu!

486
00:38:59,086 --> 00:39:00,338
Verstanden

487
00:39:42,129 --> 00:39:45,841
(Kiyoka)
Wie auch immer, ich bin die Menschen um mich herum⸺

488
00:39:46,133 --> 00:39:50,346
Seien Sie besonders besorgt über die Reaktionen von Erwachsenen
war ein Kind

489
00:39:51,389 --> 00:39:56,977
meine Taten und Worte
Ich frage mich, ob sie glücklich sind.

490
00:39:59,230 --> 00:40:00,606
frivol

491
00:40:10,533 --> 00:40:16,455
meine Existenz ist
Nur ein Teil des Glücksbildes meiner Mutter

492
00:40:16,580 --> 00:40:19,750
So etwas wie eine Requisite
Es hätte nicht zu lange dauern dürfen

493
00:40:20,167 --> 00:40:23,170
Es hat immer noch gereicht

494
00:40:23,504 --> 00:40:27,800
ich auch
Weil wir das gleiche Bild sahen

495
00:40:35,099 --> 00:40:38,769
(Kiyoka) Wow, es ist Kotori-san.
Danke Oma

496
00:40:41,897 --> 00:40:43,732
Das ist richtig

497
00:40:44,859 --> 00:40:47,528
Meine Großmutter hat es für mich gekauft
zusammen mit einer Schultasche

498
00:40:47,653 --> 00:40:49,488
Bewahren wir es sicher auf

499
00:40:49,613 --> 00:40:50,656
Ja!

500
00:40:53,701 --> 00:40:57,037
Omas Klaviertasche
Machen Sie es Hello Kitty

501
00:40:57,163 --> 00:40:59,498
Oh mein Gott
Diesmal ist es Hello Kitty

502
00:40:59,623 --> 00:41:00,791
(Kiyoka) Ja.
(Rumikos Mutter) Ja.

503
00:41:01,625 --> 00:41:03,878
(Rumikos Mutter Kiyoka)
♪ Schneiden Sie sich in den Finger...

504
00:41:05,671 --> 00:41:07,923
(Klopfgeräusch gegen die Brotdose)

505
00:41:08,090 --> 00:41:11,093
Oh, geht es dir gut?

506
00:41:12,219 --> 00:41:14,013
Ja, es ist okay

507
00:41:21,103 --> 00:41:22,229
Hallo

508
00:41:23,481 --> 00:41:27,276
Alle Klaviertaschen
Wenn Kotori-san es für mich arrangiert hätte,

509
00:41:27,401 --> 00:41:31,572
Kotori-san von allen
Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich liebe

510
00:41:31,697 --> 00:41:34,909
Sogar an deinem Geburtstag
Mit einem Bild eines kleinen Vogels⸺

511
00:41:35,034 --> 00:41:37,036
ein Geschenk
Ich frage mich, ob ich es bekomme

512
00:41:37,995 --> 00:41:39,038
Aber...

513
00:41:41,332 --> 00:41:42,333
Aber?

514
00:41:44,335 --> 00:41:46,587
Ja, das stimmt

515
00:41:50,007 --> 00:41:51,342
(Tadokoro) Ich bin zu Hause

516
00:41:52,343 --> 00:41:53,928
(Rumiko) Willkommen zurück

517
00:42:00,518 --> 00:42:02,603
Es ist eine Klaviertasche

518
00:42:02,728 --> 00:42:05,105
Kotori ist besser
Es könnte gut sein...

519
00:42:05,231 --> 00:42:06,357
(Rumikos Mutter) Oh.

520
00:42:06,482 --> 00:42:07,983
Schneiden Sie sich noch einmal in den Finger

521
00:42:08,108 --> 00:42:10,069
Verstanden, Mr. Kotori.

522
00:42:10,194 --> 00:42:10,945
(Rumikos Mutter) Ja.
(Kiyoka) Ja.

523
00:42:11,070 --> 00:42:14,365
(Kiyoka) Meine Großmutter und meine Mutter auch.

524
00:42:14,490 --> 00:42:17,576
Ich gehöre meiner Großmutter
Kein handgefertigter Artikel

525
00:42:17,868 --> 00:42:22,706
Wenn Sie ein fertiges Produkt wünschen
Vielleicht habe ich es falsch verstanden

526
00:42:22,831 --> 00:42:26,543
Eigentlich ist eine Hello Kitty in der Tüte.
Ich wünschte, ich könnte sticken

527
00:42:27,503 --> 00:42:29,463
An meine Großmutter, die gut sticken kann

528
00:42:29,588 --> 00:42:33,008
Nur eins auf der Welt
Es machen lassen zu können

529
00:42:33,217 --> 00:42:35,052
Ich war so glücklich

530
00:42:35,261 --> 00:42:40,849
(Rumikos Mutter) Warum hältst du dich zurück?
Nicht nur ein Schatz

531
00:42:41,267 --> 00:42:44,144
(Ansager) Aufgrund des Taifuns
In verschiedenen Teilen Westjapans

532
00:42:44,270 --> 00:42:46,772
Starker Regen und starker Wind halten an

533
00:42:47,356 --> 00:42:53,153
Zukünftig werden wir uns auf die Regionen Shikoku, Kinki und Chubu konzentrieren.
Starker Regen und Sturm...

534
00:43:00,077 --> 00:43:01,537
Großmutter

535
00:43:03,205 --> 00:43:04,832
Was?

536
00:43:05,082 --> 00:43:06,500
Bis morgen

537
00:43:09,253 --> 00:43:13,757
Morgen

538
00:43:15,217 --> 00:43:18,053
(Donner)

539
00:43:20,306 --> 00:43:22,683
(Donner)

540
00:43:23,767 --> 00:43:25,436
(Geräusch von brechendem Holz)

541
00:43:32,318 --> 00:43:33,193
Mama!

542
00:43:33,319 --> 00:43:36,614
(Kiyoka) Gefangen in einer Kommode
Ich konnte mich nicht bewegen...

543
00:43:37,573 --> 00:43:42,494
Alles, was ich hören konnte, war die Anwesenheit meiner Mutter und ihre Stimme.
Obwohl ich es nicht gut hören konnte

544
00:43:43,037 --> 00:43:46,665
Meine Mutter versuchte verzweifelt, für meine Großmutter zu sorgen.
Es sieht so aus, als würden sie versuchen zu retten

545
00:43:46,790 --> 00:43:48,959
Ich konnte es fühlen

546
00:43:49,460 --> 00:43:51,462
Es riecht verbrannt.

547
00:43:51,587 --> 00:43:54,923
Es brennt
Der Moment, in dem mir das klar wurde

548
00:43:55,382 --> 00:44:00,387
Mein Körper zittert und ich habe Schwierigkeiten beim Atmen
Ich verlor das Bewusstsein

549
00:44:01,513 --> 00:44:06,226
In meinem dunstigen Kopf
Ich hörte die Stimmen meiner Mutter und Großmutter

550
00:44:06,602 --> 00:44:10,064
„Mutter“ oder „Tochter“

551
00:44:10,314 --> 00:44:14,026
in meinem Kopf
Da kommen nur ein paar Worte rein

552
00:44:14,151 --> 00:44:16,111
Ich verstehe den Inhalt nicht wirklich

553
00:44:16,403 --> 00:44:18,864
Nicht reden, beeilen Sie sich...

554
00:44:18,989 --> 00:44:24,078
Meine Gedanken werden nicht zu einer Stimme
Es platzte in meinem Kopf und verschwand

555
00:44:29,750 --> 00:44:33,295
(Vater) Mit Liebe zu Gott
lasst uns beten

556
00:44:33,545 --> 00:44:39,593
Gott, die Quelle der Erlösung
Hanae Tsuyuki schläft hier...

557
00:44:39,718 --> 00:44:41,470
(Kiyoka) Mein Vater und meine Mutter

558
00:44:41,762 --> 00:44:45,766
Über die Todesursache meiner Großmutter
Ich habe es überhaupt nicht gesagt

559
00:44:45,891 --> 00:44:49,812
Im Gegenteil
Über das, was an diesem Tag passiert ist

560
00:44:49,937 --> 00:44:53,774
das Traumhaus selbst
wie versiegelt

561
00:44:54,650 --> 00:44:57,861
aus dem Mund zweier Menschen
darüber wurde nie gesprochen

562
00:45:10,624 --> 00:45:12,501
(Tomita) Was ist das? Beratung?

563
00:45:14,002 --> 00:45:16,672
(Nakatani) Was ist Mutterschaft?

564
00:45:19,591 --> 00:45:23,178
(Tomita) Eine Frau bringt ein Kind zur Welt
Ich versuche zu schützen und zu pflegen⸺

565
00:45:23,303 --> 00:45:26,056
Instinktive Natur der Mutterschaft

566
00:45:27,224 --> 00:45:29,017
(Nakatani) Ist es ein Wörterbuch?

567
00:45:29,143 --> 00:45:33,021
(Tomita) Das stimmt.
Das ist der Input hier

568
00:45:33,147 --> 00:45:36,108
(Nakatani) Wie von einem Japanischlehrer erwartet.
(Tomita) Haha

569
00:45:44,074 --> 00:45:45,409
Nur ein bisschen dazu

570
00:45:45,576 --> 00:45:46,577
(männlicher Kunde) Ja?

571
00:45:47,619 --> 00:45:51,874
Warum gibt es einen Spießhalter?
Steckt man einen Spieß ins Glas?

572
00:45:53,250 --> 00:45:56,170
Das ist auch hygienisch
Das ist nicht gut, oder?

573
00:45:59,882 --> 00:46:01,216
(Männlicher Kunde) Huh?

574
00:46:03,427 --> 00:46:05,012
Entschuldigung

575
00:46:06,930 --> 00:46:08,724
(Junior) Ich werde es trotzdem waschen.
Ist es nicht schön?

576
00:46:08,849 --> 00:46:10,142
Gut gut...

577
00:46:11,685 --> 00:46:12,769
Gehen wir zurück in den Laden

578
00:46:12,895 --> 00:46:14,062
Gehst du?

579
00:46:15,105 --> 00:46:16,523
Es tut mir leid, die Rechnung

580
00:46:16,648 --> 00:46:17,858
(Ladenbesitzer)
Ja, vielen Dank

581
00:46:17,941 --> 00:46:19,485
(Gastgeber) Danke.

582
00:46:22,154 --> 00:46:24,782
(Junior) Ich werde bezahlen.
(Männlicher Kunde) Gut, gut

583
00:46:29,203 --> 00:46:31,246
(Ladenbesitzerin/Herrin)
Vielen Dank

584
00:46:31,455 --> 00:46:33,248
Wie von Ihnen erwartet

585
00:46:37,419 --> 00:46:42,966
Mir geht es gut
Ich war schon immer ein Kind, das es nicht glauben konnte.

586
00:46:43,759 --> 00:46:46,720
Weil ich etwas falsch gemacht habe
Auch wenn mir die Schuld gegeben wird

587
00:46:46,845 --> 00:46:51,225
Ich fühlte mich verletzt, als wäre ich das Opfer.
Ist es nicht feige, ein Gesicht zu verziehen?

588
00:46:52,726 --> 00:46:54,186
Hast du nicht genug zu sagen?

589
00:46:56,396 --> 00:46:59,650
Du meinst es auch sehr ernst.

590
00:47:01,443 --> 00:47:03,612
Das ist richtig

591
00:47:03,904 --> 00:47:05,364
So etwas in der Art
Die sogenannte „Ernsthaftigkeit“

592
00:47:05,447 --> 00:47:07,908
Wie ein Kompliment
Weil es dazu neigt, ausgedrückt zu werden

593
00:47:08,033 --> 00:47:12,120
Was fehlt der Person?
Ich möchte nichts bemerken

594
00:47:12,246 --> 00:47:16,124
Spielraum von anderen
Auch wenn ich so etwas wie Spiel verspüre

595
00:47:16,250 --> 00:47:19,503
Ich brauche es nicht
Ich urteile...

596
00:47:20,838 --> 00:47:23,924
Ursprünglich
Auch wenn es da sein soll

597
00:47:24,049 --> 00:47:26,510
warum
Ich habe es nicht?

598
00:47:27,719 --> 00:47:29,805
(Fahrradklingelton)

599
00:47:31,807 --> 00:47:33,058
(Herrin) Bitte

600
00:47:34,309 --> 00:47:35,519
Entschuldigung

601
00:47:35,978 --> 00:47:38,397
(Gastgeberin)
Das war so gut

602
00:47:38,480 --> 00:47:41,358
Es hat sich nichts geändert, das ist die Sache.

603
00:47:47,698 --> 00:47:49,408
(Nakatani) Egal wie weit du gehst

604
00:47:49,533 --> 00:47:52,869
Ich bin ein Mensch, der keinen Spaß hat.
Ich bin

605
00:47:54,871 --> 00:47:58,792
Von nun an ist es so
Ich frage mich, ob es in Ordnung ist

606
00:48:00,002 --> 00:48:01,253
ich

607
00:48:02,254 --> 00:48:07,050
geliebt zu werden
muss das Richtige tun

608
00:48:07,634 --> 00:48:10,929
zufrieden sein
Ich muss

609
00:48:11,597 --> 00:48:14,474
seit der kindheit
Ich habe lange darüber nachgedacht

610
00:48:17,769 --> 00:48:20,188
Wurde er von seinen Eltern nicht geliebt?

611
00:48:22,941 --> 00:48:24,735
Was denken Sie?

612
00:48:25,944 --> 00:48:28,322
An Tagen, an denen eine Präsentation stattfindet

613
00:48:28,447 --> 00:48:31,867
Rüschen
trägt eine Bluse mit großem Kragen

614
00:48:32,492 --> 00:48:37,122
Beim Sporttag
Obwohl es nicht sehr aktiv ist

615
00:48:37,539 --> 00:48:40,208
Geben Sie sich alle Mühe, neue Schuhe zu besorgen
Ich habe es getragen

616
00:48:43,462 --> 00:48:47,841
Mit anderen Worten: Es war nicht so, dass ich geliebt wurde.

617
00:48:48,175 --> 00:48:51,219
Du hast also nur versucht, gut auszusehen?

618
00:48:55,974 --> 00:49:00,646
Ich bin
Eine Bluse mit Rüschen

619
00:49:01,104 --> 00:49:03,607
Ich brauchte keine neuen Schuhe

620
00:49:05,484 --> 00:49:07,110
Mehr als das⸺

621
00:49:09,488 --> 00:49:12,407
Sei nett zur Mutter
Ich wollte, dass du mich berührst

622
00:49:19,289 --> 00:49:21,583
(Rumiko)
Seit dem Tag, als ich meine Mutter verlor

623
00:49:21,708 --> 00:49:27,589
Mein Leben hat sich für immer verändert
12 Jahre sind vergangen

624
00:49:36,765 --> 00:49:40,894
in mir
Ich möchte meinen Vorgesetzten dienen⸺

625
00:49:41,019 --> 00:49:42,688
als meine eigene Zufriedenheit

626
00:49:42,813 --> 00:49:47,192
Um andere glücklich zu machen
Der Wunsch, Prioritäten zu setzen

627
00:49:47,317 --> 00:49:50,529
durch die Liebe der Mutter
entsteht

628
00:50:08,797 --> 00:50:10,257
(Kiyoka) Danke

629
00:50:16,388 --> 00:50:18,140
Warum sitzt du?

630
00:50:19,933 --> 00:50:23,103
Ein bisschen
Ist das alles?

631
00:50:23,270 --> 00:50:27,691
Es ist Jahrzehnte her, dass es zu wenige Artikel gab.
Sag es einfach weiter

632
00:50:27,816 --> 00:50:29,192
Entschuldigung

633
00:50:29,317 --> 00:50:34,740
Und was ist das?
Ich kann es nicht mehr schmecken

634
00:50:34,865 --> 00:50:38,869
War es dünn?
Ich werde es jetzt neu würzen.

635
00:50:38,994 --> 00:50:40,954
Ich brauche es nicht mehr!

636
00:50:50,005 --> 00:50:54,050
(Tadokoros Mutter) Ungefähr eine Teestunde entfernt
Ich muss es rausholen!

637
00:50:54,176 --> 00:50:58,513
Eine Kartoffel bleibt in meinem Hals stecken
Ich kann nicht anders

638
00:50:59,389 --> 00:51:03,268
Egal was ich sage, ich verstehe es nicht
Wirklich schon

639
00:51:21,119 --> 00:51:24,623
(Rumiko)
Als ob ich der Einzige wäre, der den Atem anhält

640
00:51:24,873 --> 00:51:27,959
Sogar die Schritte verschwinden
Ich lebte

641
00:51:28,835 --> 00:51:33,924
Was meine Schwiegermutter hört, ist
Denn der ganze Lärm, den ich gemacht habe, war

642
00:51:52,901 --> 00:51:55,821
Ich habe in dieser Zeit zu viel heißes Wasser verwendet.
Du warst vorsichtig.

643
00:51:56,363 --> 00:51:57,989
Hast du es vergessen?

644
00:51:58,615 --> 00:52:02,244
Glas Glas für immer
Lassen Sie das Glas fließen

645
00:52:02,369 --> 00:52:04,371
Wo um alles in der Welt wäscht du dich?

646
00:52:05,163 --> 00:52:07,833
Es ist wirklich laut und ich kann es nicht ertragen

647
00:52:08,291 --> 00:52:09,918
Entschuldigung

648
00:52:11,211 --> 00:52:12,754
Gute Nacht

649
00:52:19,886 --> 00:52:21,555
(Die Tür schwingt auf)

650
00:52:22,472 --> 00:52:25,642
Ich habe keine andere Wahl, als dich mitzunehmen
Ich lasse dich dort wohnen.

651
00:52:25,767 --> 00:52:27,602
Wie meinst du das?

652
00:52:27,727 --> 00:52:29,980
Entschuldigung
Ich habe ein bisschen Fieber...

653
00:52:30,105 --> 00:52:32,607
Wenn Sie sich erkälten, tun Sie nichts
Ich bin in Schwierigkeiten, wenn die Leute denken, dass es gut ist

654
00:52:32,732 --> 00:52:35,861
Wenn das der Fall ist, dann Sie
Ich werde mir für den Rest meines Lebens eine Erkältung holen

655
00:52:36,069 --> 00:52:38,155
Wie ich
Er hatte 40 Grad Fieber.

656
00:52:38,280 --> 00:52:40,740
Auf dem Feld arbeiten
Weil ich herausgezerrt wurde.

657
00:53:12,981 --> 00:53:14,608
Mama...

658
00:53:15,066 --> 00:53:20,363
(Rumiko) Zu dieser Jahreszeit blühen Kirschblüten.
Ich habe noch nie davon gehört

659
00:53:20,739 --> 00:53:24,117
Meine Mutter muss das zum Blühen gebracht haben.

660
00:53:24,242 --> 00:53:29,539
Gib dein Bestes
Ich hatte das Gefühl, dass er mir das beigebracht hat.

661
00:53:37,881 --> 00:53:39,799
Wenn du von ganzem Herzen dein Bestes gibst

662
00:53:39,925 --> 00:53:43,261
sicherlich ich
Ich bin sicher, dass sie es akzeptieren werden

663
00:53:43,386 --> 00:53:47,599
Während ich darüber nachdenke
義母の娘になっていこうと

664
00:53:47,724 --> 00:53:49,976
ずっと努力してきたのです

665
00:54:12,874 --> 00:54:18,296
その日は しばらくぶりに
Ich wurde von Hitomi eingeladen.

666
00:54:18,546 --> 00:54:20,590
(Rumiko) Lange nicht gesehen.

667
00:54:20,715 --> 00:54:21,800
Lange nicht gesehen

668
00:54:21,925 --> 00:54:23,635
Vielen Dank fürs Warten

669
00:54:25,512 --> 00:54:28,598
（HQ員）失礼します ご注文は？

670
00:54:28,723 --> 00:54:30,475
Eistee

671
00:54:30,600 --> 00:54:32,519
(Verkäufer) Vielen Dank.

672
00:54:33,937 --> 00:54:38,525
Ein Zuhause voller Erinnerungen mit meinen Eltern
手放すということには

673
00:54:38,775 --> 00:54:41,069
Wie erwartet gab es Widerstand.

674
00:54:41,903 --> 00:54:48,535
Ich frage mich, ob Hitomi es mir leihen könnte?
連絡があった時には助かったわ

675
00:54:50,537 --> 00:54:55,959
Obwohl es in vielerlei Hinsicht schwierig ist
頑張るのも楽しいから

676
00:54:58,086 --> 00:55:01,715
Warum Rumiko?
Ich frage mich, ob ich so hart arbeiten kann

677
00:55:01,840 --> 00:55:03,300
Das ist erstaunlich

678
00:55:10,098 --> 00:55:14,269
Ah, das gefällt mir nicht
Wie viel soll ich spenden?

679
00:55:14,394 --> 00:55:17,022
Es ist immer endlos

680
00:55:18,440 --> 00:55:20,025
Was denkst du?

681
00:55:21,443 --> 00:55:23,153
Das ist richtig

682
00:55:24,446 --> 00:55:29,409
Ich bin genau wie meine Schwiegermutter sagt
より多く寄付するべきだと思います

683
00:55:29,534 --> 00:55:32,037
Nun, wenn Sie mich fragen
Ich kann nichts dagegen tun.

684
00:55:35,373 --> 00:55:37,876
Auf dem Stein am Eingang zur Haupthalle
Ich möchte, dass Sie zuerst Ihren Namen eingravieren.

685
00:55:38,001 --> 00:55:40,378
Wie viel soll ich bezahlen?
Denken Sie darüber nach?

686
00:55:40,503 --> 00:55:41,838
lächerlich

687
00:55:41,963 --> 00:55:43,590
Auch Reisfelder kommen vom Land
Mir wird gesagt, ich solle die Anbaufläche reduzieren.

688
00:55:43,715 --> 00:55:46,009
An einem solchen Ort
お金をかけてる場合じゃないじゃん

689
00:55:47,844 --> 00:55:51,014
学生の分際でいつも生意気なこと
Das sage ich nicht nur.

690
00:55:52,599 --> 00:55:55,018
Dann vor den Schülern
Du musst es nicht sagen

691
00:55:56,186 --> 00:55:58,396
Normalerweise in einem Tempel
Wenn Sie Millionen spenden wollen

692
00:55:58,521 --> 00:56:00,482
zu Mama richtig
Zahlen Sie mir Ihr Gehalt

693
00:56:00,607 --> 00:56:03,443
毎日 朝から晩まで働いて
Ich mache auch Hausarbeit

694
00:56:03,568 --> 00:56:05,403
そのくせ家のことは何も手伝わない
Für Richchan

695
00:56:05,528 --> 00:56:07,405
Taschengeld jeden Monat
Weil ich es dir gebe

696
00:56:08,990 --> 00:56:11,534
(Ritsuko Tadokoro)
だって私 仕事してるもん

697
00:56:13,078 --> 00:56:15,038
Wenn Sie etwas zu beanstanden haben
出ていけばいいだろ

698
00:56:16,873 --> 00:56:18,291
忘れてもらっちゃ困るよ

699
00:56:18,416 --> 00:56:21,127
Von euch
押しかけてきたんだ

700
00:56:18,416 --> 00:56:21,127
(Uhrton)

701
00:56:21,127 --> 00:56:21,586
(Uhrton)

702
00:56:21,586 --> 00:56:24,798
Ich habe sogar ein Nebengebäude gebaut.
そのうえ金払えとは

703
00:56:21,586 --> 00:56:24,798
(Uhrton)

704
00:56:24,923 --> 00:56:26,841
Der Unverschämtheit sind keine Grenzen gesetzt

705
00:56:26,966 --> 00:56:27,884
Vielleicht
Pass auf uns auf

706
00:56:28,009 --> 00:56:30,678
見てやっているつもりで
Ich bin mir sicher, dass es keine gibt.

707
00:56:32,263 --> 00:56:36,976
Du kannst jederzeit gehen
むしろ そうしてほしいもんだね

708
00:56:59,290 --> 00:57:00,500
Warum?

709
00:57:08,508 --> 00:57:09,884
Warum?

710
00:57:13,596 --> 00:57:14,681
Hallo

711
00:57:17,434 --> 00:57:21,229
Warum? Hallo

712
00:57:23,064 --> 00:57:24,691
Warum...

713
00:57:25,150 --> 00:57:28,027
(Rumiko schlägt weiter mit der Faust)

714
00:57:30,738 --> 00:57:31,906
Hallo

715
00:57:35,660 --> 00:57:38,037
Warum?

716
00:57:41,791 --> 00:57:45,795
(ルミ子のすすり泣き)

717
00:58:00,351 --> 00:58:02,937
(Rumiko) Warum...

718
00:58:12,113 --> 00:58:13,239
Mama

719
00:58:22,665 --> 00:58:23,791
Ich werde auch helfen

720
00:58:23,917 --> 00:58:25,501
Fass es nicht an

721
00:58:26,628 --> 00:58:30,673
Deine Hände sind lauwarm
Es ist klebrig und ekelhaft.

722
00:58:34,928 --> 00:58:37,138
雑巾洗うからここ入れて

723
00:58:38,306 --> 00:58:40,892
Was ich tun kann
Ich werde alles tun

724
00:58:48,274 --> 00:58:50,235
Ich werde das Wasser im Eimer wechseln.

725
00:58:53,238 --> 00:58:56,074
So etwas
Ist das nicht das, was Sie wollen?

726
00:58:58,743 --> 00:59:01,996
meine Bemühungen
Du ruinierst es.

727
00:59:03,164 --> 00:59:05,416
Respektiere deine Großmutter

728
00:59:06,167 --> 00:59:08,419
Wie kann man das nicht verstehen?

729
01:00:05,601 --> 01:00:06,728
Mama

730
01:00:07,854 --> 01:00:10,857
Ich werde es jetzt haben

731
01:00:26,789 --> 01:00:27,915
Ricchan ist jetzt zu Hause

732
01:00:29,292 --> 01:00:30,960
Willkommen zurück

733
01:00:38,926 --> 01:00:42,138
Denken Sie mal darüber nach
前から気になってたんだけど

734
01:00:42,263 --> 01:00:44,140
Dies
Hat Ihre Schwägerin es geschafft?

735
01:00:44,265 --> 01:00:45,391
(Rumiko) Ja.

736
01:00:46,059 --> 01:00:48,561
Ich bin gut darin, solche Dinge zu machen.

737
01:00:48,686 --> 01:00:50,438
Lass es uns das nächste Mal gemeinsam machen

738
01:00:50,563 --> 01:00:53,316
Ich mag Perlenaccessoires
Es ist aufwendig

739
01:00:53,441 --> 01:00:54,484
(Kiyoka) Erstaunlich

740
01:00:54,609 --> 01:00:55,610
(Rumiko) Ja.

741
01:00:59,947 --> 01:01:02,116
(Kiyoka) Ohrringe?
(Ritsuko) Ja.

742
01:01:02,241 --> 01:01:03,910
Hey, süß

743
01:01:04,702 --> 01:01:07,038
(Ritsuko) Willst du die anderen sehen?
(Kiyoka) Ja.

744
01:01:16,297 --> 01:01:19,384
(Kiyoka) Schau dir Mama an
Ricchan hat es mir gegeben

745
01:01:21,594 --> 01:01:25,056
Ein Kind, das Dinge mit ruhigem Gesicht annimmt
Ich möchte nicht, dass es passiert

746
01:01:25,181 --> 01:01:27,350
Ich habe es schon einmal gesagt.

747
01:01:29,268 --> 01:01:31,813
(Kiyoka)
Ist es in Ordnung, Ricchan zu sein?

748
01:01:37,568 --> 01:01:38,986
Es tut mir leid

749
01:01:52,917 --> 01:01:58,673
Dieses Herrenhaus ist
Küche und Bad

750
01:01:59,048 --> 01:02:02,009
Sie dürfen nichts anderes als das Wohnzimmer betreten.

751
01:02:02,719 --> 01:02:06,639
Ohne Erlaubnis in das Haus einer anderen Person einbrechen
Es ist dasselbe

752
01:02:07,056 --> 01:02:08,349
Du verstehst es, oder?

753
01:02:11,978 --> 01:02:13,104
ja

754
01:02:16,482 --> 01:02:19,360
(Sato) Du
Hat deine Mutter dich verlassen?

755
01:02:19,694 --> 01:02:21,112
(Männlicher Student) Bist du mit einem Mann durchgebrannt?

756
01:02:21,237 --> 01:02:23,656
(Sato) Hey Mako (Mako)
Lass uns mit mir durchbrennen

757
01:02:23,865 --> 01:02:25,867
(männlicher Student)
Magst du Mako?

758
01:02:25,992 --> 01:02:27,034
Chige!

759
01:02:28,077 --> 01:02:29,537
Elope!

760
01:02:29,662 --> 01:02:33,875
(Elopement-Aufruf für Jungen)

761
01:02:34,000 --> 01:02:35,042
Hey!

762
01:02:36,127 --> 01:02:39,797
Genug, um sich über jemandes Eltern lustig zu machen
Sind deine Eltern großartig?

763
01:02:44,177 --> 01:02:45,094
Hört allen zu

764
01:02:45,219 --> 01:02:47,805
Von nun an, Sato-kun
Du machst deine Mutter stolz

765
01:02:47,930 --> 01:02:50,308
Was für ein toller Mensch
Lass es mich dir sagen

766
01:02:50,558 --> 01:02:53,561
(Schüler aufgeregt)

767
01:02:53,811 --> 01:02:56,189
(Toru) schon
Was wäre, wenn wir es einfach dabei belassen würden?

768
01:02:56,564 --> 01:02:58,649
Sato hat keine Zartheit

769
01:02:59,108 --> 01:03:01,110
Und in Tadokoro gibt es kein Theaterstück.

770
01:03:01,486 --> 01:03:03,821
(Sato) Tsk, das ist nervig.

771
01:03:14,957 --> 01:03:16,751
Mako-chan, geht es dir gut?

772
01:03:19,086 --> 01:03:21,631
(Mako) Du bist der Unhöflichste.

773
01:03:23,382 --> 01:03:25,092
Es ist allerdings ärgerlich

774
01:03:40,316 --> 01:03:42,360
(Kiyoka) Hey Toru!

775
01:03:44,403 --> 01:03:46,322
Was hast du vorhin gemeint?

776
01:03:51,702 --> 01:03:52,870
Toilette

777
01:03:59,669 --> 01:04:00,920
(Ansager) Es ist in...

778
01:04:01,045 --> 01:04:02,630
Daher von heute Abend auf morgen
Es wird im Allgemeinen sonnig sein

779
01:04:02,630 --> 01:04:05,675
Daher von heute Abend auf morgen
Es wird im Allgemeinen sonnig sein

780
01:04:02,630 --> 01:04:05,675
(Tür öffnet sich)

781
01:04:05,800 --> 01:04:08,344
Hier ist die Wettervorhersage für morgen

782
01:04:08,886 --> 01:04:11,430
Wie Sie morgen sehen können
Es wird überall sonnig sein

783
01:04:11,556 --> 01:04:15,768
Ab morgen Abend wird es jedoch die Kinki-Region geben
Es wird langsam bergab gehen

784
01:04:15,893 --> 01:04:20,565
Tagsüber ist es sonnig, ab der Nacht wird es jedoch allmählich bewölkt.
Es wird erwartet, dass es bewölkt wird

785
01:04:20,690 --> 01:04:24,360
Als nächstes die Niederschlagswahrscheinlichkeit
Werfen wir einen Blick darauf

786
01:04:24,735 --> 01:04:26,571
(Kiyoka) Mama
(Rumiko) Ja?

787
01:04:26,696 --> 01:04:28,072
Heute wieder Mako-chan

788
01:04:28,197 --> 01:04:31,742
Ein Junge, der mich wegen „Elopement“ schikaniert
Ich sagte es zurück, weil ich dort war.

789
01:04:31,867 --> 01:04:34,704
Dann verstummte der Junge.
Er ging.

790
01:04:34,829 --> 01:04:36,539
Ist es nicht erbärmlich?

791
01:04:36,747 --> 01:04:38,583
Ja

792
01:04:40,501 --> 01:04:44,672
Wenn Oma noch am Leben wäre
Ich bin sicher, er war sehr glücklich.

793
01:04:45,214 --> 01:04:48,676
Mako-chan wird es auch weiterhin sein
Wenn Sie in Schwierigkeiten sind, helfen Sie mir bitte

794
01:04:50,219 --> 01:04:51,095
Ja

795
01:04:53,723 --> 01:04:55,057
Das ist es

796
01:04:55,141 --> 01:04:58,644
An Mako-chan und Ricchan
Wir haben die gleichen lächelnden Gesichter

797
01:04:59,687 --> 01:05:00,896
Ist das so?

798
01:05:01,856 --> 01:05:02,857
Und heute...

799
01:05:02,982 --> 01:05:06,152
Genug ist genug, oder?
geh da rüber

800
01:05:12,825 --> 01:05:14,744
(Tür öffnet sich)

801
01:05:17,538 --> 01:05:20,750
Also, hast du heute frei von der Arbeit?

802
01:05:22,460 --> 01:05:23,628
Ich habe aufgehört

803
01:05:23,753 --> 01:05:24,545
Hä?

804
01:05:26,088 --> 01:05:28,341
Ich habe einen Kollegen, der mich hasst.

805
01:05:28,466 --> 01:05:30,384
(Tadokoros Mutter) Ich verstehe.

806
01:05:30,509 --> 01:05:33,554
Ich möchte auch aufhören
Das habe ich mir gedacht

807
01:05:33,679 --> 01:05:37,975
Jedes Mal, wenn ich zur Arbeit gehe, werden meine Hände zerfetzt.
Es wird werden

808
01:05:38,100 --> 01:05:41,145
Der Leiter der landwirtschaftlichen Genossenschaft sollte uns besuchen kommen.
Ich habe dich gehen lassen, weil ich es dir gesagt habe.

809
01:05:41,270 --> 01:05:44,982
An meine Tochter vor der Heirat
Es ist kein Job, den Sie machen sollten.

810
01:05:45,358 --> 01:05:47,610
(Ritsuko) Ich habe Hunger.
(Tadokoros Mutter) Ah, ich habe Hunger.

811
01:05:47,735 --> 01:05:51,447
(Tadokoros Mutter) Rumiko
Ricchans Essen wird nicht serviert.

812
01:05:57,912 --> 01:06:00,873
(Automotorgeräusch)

813
01:06:19,141 --> 01:06:20,559
(Ritsuko) Danke fürs Warten.

814
01:06:24,397 --> 01:06:26,774
(Ritsuko) Ich wollte dich treffen.

815
01:06:27,191 --> 01:06:28,359
(Kuroiwa) War es in Ordnung?

816
01:06:28,484 --> 01:06:30,027
(Ritsuko) Mach dir keine Sorgen
(Kuroiwa) Okay.

817
01:06:30,236 --> 01:06:31,570
(Kuroiwa) Nun, lasst uns erst einmal fahren.

818
01:06:31,696 --> 01:06:32,905
(Ritsuko) Ja.

819
01:06:33,531 --> 01:06:36,033
(Geräusch beim Öffnen und Schließen der Autotür)

820
01:06:37,702 --> 01:06:39,954
(Glockenspiel)

821
01:06:40,079 --> 01:06:41,247
(Rumiko) Ja.

822
01:06:51,590 --> 01:06:52,633
Ja?

823
01:06:54,510 --> 01:06:56,137
(Ritsuko) Kann ich hochkommen?

824
01:06:56,303 --> 01:06:57,346
Bitte

825
01:06:59,515 --> 01:07:02,518
(Tür schließt sich)

826
01:07:11,736 --> 01:07:12,820
Schwägerin

827
01:07:12,945 --> 01:07:14,155
Ja?

828
01:07:14,655 --> 01:07:17,032
Könnten Sie mir etwas Geld leihen?

829
01:07:30,588 --> 01:07:31,839
Geld?

830
01:07:33,299 --> 01:07:34,550
Ist das so?

831
01:07:36,385 --> 01:07:41,015
Wenn es um Geld geht, bist du besser
Ich schätze, du hast es.

832
01:07:41,348 --> 01:07:46,312
So... An deine Schwägerin
Ich schätze, er hat Geld durch den Verkauf des Hauses seiner Eltern.

833
01:07:49,315 --> 01:07:52,902
1.000.000 Yen Was kann ich tun?

834
01:07:53,652 --> 01:07:56,322
Das Haus steht nicht zum Verkauf.

835
01:07:57,198 --> 01:08:02,286
Ich vermiete es an jemanden, zahle die Miete aber auch nach meinen Gefühlen.
Ich erhalte es gerade...

836
01:08:04,705 --> 01:08:06,081
Ist das so?

837
01:08:07,291 --> 01:08:09,126
Wofür verwenden Sie es?

838
01:08:13,297 --> 01:08:17,635
Ich bin mit jemandem zusammen

839
01:08:19,762 --> 01:08:23,849
Als ich vorher in Osaka war
Es gibt ein Kino, in das ich früher gegangen bin.

840
01:08:23,974 --> 01:08:26,143
Leute, die dort arbeiten

841
01:08:28,562 --> 01:08:31,023
Ich denke auch darüber nach, zu heiraten.

842
01:08:31,148 --> 01:08:34,485
Doch sein Vater ist verschuldet.

843
01:08:34,610 --> 01:08:38,364
bis er es zurückzahlt
Ich kann nicht heiraten

844
01:08:42,701 --> 01:08:47,540
er ist ich
Ich fühle mich ganz besonders.

845
01:08:48,541 --> 01:08:51,377
So geliebt zu werden
Es ist mein erstes Mal

846
01:08:52,086 --> 01:08:55,589
Ich gebe mein Bestes
Ich möchte auf seine Gefühle reagieren

847
01:08:59,343 --> 01:09:04,306
Weil die Menge zu groß ist
Ich werde mit Satoshi reden.

848
01:09:04,515 --> 01:09:07,268
Zu meinem Bruder
Sag niemals nie!

849
01:09:07,685 --> 01:09:09,103
Aber...

850
01:09:19,530 --> 01:09:21,115
Genug ist genug

851
01:09:43,554 --> 01:09:44,346
(Tadokoro) Bitte

852
01:09:52,104 --> 01:09:54,607
Das ist völlig unverschämt.

853
01:09:55,274 --> 01:09:59,278
Dieser Kuroiwa ist nur auf der Suche nach Geld.
Ich verstehe das vollkommen

854
01:10:00,321 --> 01:10:04,783
Er sagte, es ginge darum, die Schulden seines Vaters zu begleichen.
Ich achte nicht auf Geld

855
01:10:04,909 --> 01:10:06,785
Selbst als ich nach dem Beruf meines Vaters fragte,

856
01:10:06,911 --> 01:10:11,290
Beim ersten und zweiten Mal
Weil Sie eine andere Antwort bekommen werden

857
01:10:11,665 --> 01:10:17,796
Wenn Sie Menschen täuschen und Geld von ihnen bekommen wollen,
Ich muss meinen Kopf ein wenig benutzen

858
01:10:18,505 --> 01:10:20,591
Aber Ritsuko tut mir leid.

859
01:10:20,966 --> 01:10:22,509
(Tadokoro) Wovon redest du?

860
01:10:22,635 --> 01:10:26,472
(Kiyoka) Meine Mutter ist Ricchan.
Er sagte, er habe Mitleid mit ihm.

861
01:10:26,680 --> 01:10:30,100
Wie erwartet ist es Ricchan
Es ist erbärmlich

862
01:10:30,726 --> 01:10:33,604
Dass ich die gleiche Idee hatte wie meine Mutter
Ich war glücklich

863
01:10:34,355 --> 01:10:36,565
Deshalb habe ich kooperiert

864
01:10:37,149 --> 01:10:41,028
Aber ich
Ich wusste es irgendwo

865
01:10:41,362 --> 01:10:44,114
Ricchan ist
Dass ich nicht nach Hause gehe ...

866
01:10:47,284 --> 01:10:50,955
Okay?
Ich werde dich bis zum Tod beobachten

867
01:11:06,637 --> 01:11:08,430
(Kiyoka)
Ricchan, lass uns reingehen.

868
01:11:08,764 --> 01:11:09,848
(Ritsuko) Ja.

869
01:11:26,615 --> 01:11:30,661
(Ritsuko) Mit jemandem zusammenleben, den du liebst
Wohnen in diesem Haus

870
01:11:30,786 --> 01:11:32,621
Welches ist Ihrer Meinung nach glücklicher?

871
01:11:34,623 --> 01:11:36,542
Das ist...

872
01:11:36,917 --> 01:11:38,836
(Ritsuko) Also lass mich gehen

873
01:11:39,753 --> 01:11:43,298
dass ich kein Geld habe
Kuroiwa weiß es auch

874
01:11:43,424 --> 01:11:45,634
Du wirst sowieso bald verjagt.

875
01:11:47,594 --> 01:11:48,846
Bitte

876
01:11:51,974 --> 01:11:53,350
Verstanden

877
01:11:53,851 --> 01:11:56,729
Aber Ricchan
Bitte kommen Sie bald wieder

878
01:11:59,064 --> 01:12:00,816
Ich weiß

879
01:12:06,655 --> 01:12:08,323
Ist das in Ordnung?

880
01:12:09,033 --> 01:12:10,868
Gib es der Oma
Diese Brosche ist

881
01:12:10,993 --> 01:12:13,162
Swarovski-Perlen
Es ist nicht genug

882
01:12:13,912 --> 01:12:16,206
Ich gehe jetzt in den Laden
Bitte kaufen Sie es für mich

883
01:12:17,791 --> 01:12:20,169
Ich werde in der Zwischenzeit gehen

884
01:12:21,045 --> 01:12:22,546
Wenn Oma mir die Schuld gibt

885
01:12:22,671 --> 01:12:24,298
Mae Nicchans
Wenn Sie meine Anfrage ablehnen⸺

886
01:12:24,423 --> 01:12:27,718
Oma war wütend
sagst du zurück.

887
01:12:27,843 --> 01:12:30,804
dann zu deiner Mutter
Es wird keine Funken geben

888
01:13:00,584 --> 01:13:05,297
Auch wenn du immer redest, als wärst du herrisch
Dieses nutzlose Ding!

889
01:13:07,633 --> 01:13:09,301
Ritsuko...

890
01:13:10,177 --> 01:13:14,390
Ritsuko Ritsuko...

891
01:13:14,765 --> 01:13:17,559
Ritsuko!

892
01:13:17,810 --> 01:13:20,854
Ritsuko!

893
01:13:24,441 --> 01:13:28,278
(weinende Stimme)

894
01:13:42,459 --> 01:13:45,421
(Tadokoros Mutter weint)

895
01:14:19,621 --> 01:14:22,624
(Das Schluchzen von Tadokoros Mutter)

896
01:14:40,851 --> 01:14:44,229
(Rumiko)
Ich machte mir Sorgen darüber, was los war, also ging ich in mein Zimmer.

897
01:14:44,354 --> 01:14:47,357
Meine Tochter ist etwas
Ich war verärgert

898
01:14:59,786 --> 01:15:04,541
(Rumiko) Sie tut mir leid.
In dem Moment, als ich versuchte, sanft meinen Kopf zu streicheln

899
01:15:04,666 --> 01:15:08,670
Wie etwas Abscheuliches
Als wollte man es abschütteln

900
01:15:08,795 --> 01:15:11,173
schnippte mit meiner Hand

901
01:15:42,454 --> 01:15:44,164
Ritsuko ist...

902
01:15:45,749 --> 01:15:49,753
Ist dir nicht kalt?

903
01:15:59,471 --> 01:16:02,307
Sollen wir ein paar Süßkartoffeln rauchen?

904
01:16:10,440 --> 01:16:14,152
Ritsuko ist
Isst du richtig?

905
01:16:15,320 --> 01:16:17,781
(Rumiko) Ich bin mir sicher, dass alles gut wird.

906
01:16:20,659 --> 01:16:24,329
Ha, wessen Schuld ist es?
Ich dachte, es wäre so

907
01:16:45,934 --> 01:16:50,063
(Kiyoka) Meine Großmutter
Ich war traurig wie jeden Tag

908
01:16:50,355 --> 01:16:53,483
Ich fühlte mich schuldig, als ich diese Szene sah.

909
01:16:53,609 --> 01:16:56,612
Ricchans Aufenthaltsort
Hinweise zu finden

910
01:16:56,737 --> 01:16:58,947
schlich sich ins Zimmer

911
01:17:47,746 --> 01:17:51,124
(Kiyoka) Das war das Tagebuch meines Vaters.

912
01:17:52,459 --> 01:17:56,004
Ich frage mich, ob ich es lesen kann?
Worüber ich mir Sorgen machte, war

913
01:17:56,254 --> 01:17:58,423
Ich glaube, es waren nur 3 Sekunden

914
01:17:59,591 --> 01:18:00,676
(Toru) Hast du es mitgebracht?

915
01:18:00,926 --> 01:18:02,302
(Kiyoka) Auf keinen Fall

916
01:18:02,594 --> 01:18:05,013
(Toru) Was für ein Ding?
Es wurde geschrieben

917
01:18:05,138 --> 01:18:08,475
(Kiyoka) Während meiner Studienzeit
Ich arbeite Teilzeit in einem Café.

918
01:18:08,600 --> 01:18:11,353
von diesem Meister
Mir wurde das Gitarrespielen beigebracht.

919
01:18:11,478 --> 01:18:14,773
(Toru) Ist das so?
Fühlen Sie sich überraschend unbeschwert?

920
01:18:14,898 --> 01:18:17,609
(Kiyoka) Auch über den Kampf.

921
01:18:18,026 --> 01:18:20,487
(Toru) Kampf?
(Kiyoka) Studentenbewegung

922
01:18:20,612 --> 01:18:22,739
Schauen Sie, die Studenten
Einen Helm tragen

923
01:18:22,864 --> 01:18:25,242
Ein Foto von jemandem, der ein quadratisches Stück Holz hochhebt
Hast du es nicht gesehen?

924
01:18:25,367 --> 01:18:29,538
Ah...
Ich frage mich, wogegen er kämpfte?

925
01:18:31,415 --> 01:18:33,583
Nationale Macht?

926
01:18:33,917 --> 01:18:39,715
Nun, in diesem Tagebuch
„Jetzt ist es an der Zeit aufzustehen“

927
01:18:39,965 --> 01:18:44,720
Wie „Die Zukunft liegt in meinen Händen“
Es gibt nur abstrakte Wörter

928
01:18:44,845 --> 01:18:48,348
Worüber erheben Sie Ihre Stimme?
Ich verstehe es allerdings nicht wirklich

929
01:18:53,437 --> 01:18:56,022
Opposition gegen den japanisch-amerikanischen Sicherheitsvertrag

930
01:18:57,733 --> 01:19:00,193
Gegner des Vietnamkrieges

931
01:19:04,739 --> 01:19:07,743
Widerstand gegen Erhöhung der Studiengebühren für das Medizinstudium

932
01:19:09,744 --> 01:19:12,164
Alles wäre in Ordnung gewesen.

933
01:19:17,794 --> 01:19:18,795
Ja...

934
01:19:19,546 --> 01:19:21,339
(TV-Audio)

935
01:19:21,339 --> 01:19:23,300
(Tadokoros Mutter) Wer ist das?

936
01:19:21,339 --> 01:19:23,300
(TV-Audio)

937
01:19:25,051 --> 01:19:28,430
Ist da nicht jemand?
Hey!

938
01:19:37,814 --> 01:19:40,984
Wer ist es?

939
01:19:37,814 --> 01:19:40,984
(Geräusch beim Öffnen und Schließen der Tür)

940
01:19:42,277 --> 01:19:45,280
Bitte kommen Sie kurz vorbei.

941
01:19:50,619 --> 01:19:54,831
Das heiße Wasser im Topf ist aufgebraucht.
Bitte bringen Sie es mit

942
01:20:01,421 --> 01:20:03,423
Was ist mit diesen Süßigkeiten passiert?

943
01:20:04,549 --> 01:20:07,844
(Tadokoros Mutter)
Ich habe es im Küchenregal gefunden.

944
01:20:09,805 --> 01:20:11,932
Ich habe diesen Teil sehr gut verstanden.

945
01:20:16,186 --> 01:20:18,313
Hast du es versteckt?

946
01:20:19,940 --> 01:20:24,361
Du kamst aus meiner Brieftasche.
Mit heimlich gestohlenem Geld

947
01:20:24,486 --> 01:20:27,072
diese Süßigkeit
Ich schätze, du hast es nicht gekauft

948
01:20:34,788 --> 01:20:37,791
(seufz)

949
01:20:40,460 --> 01:20:46,383
Es gibt niemanden, auf den man sich verlassen kann
Ich kann nicht glauben, dass es so beunruhigend ist

950
01:20:47,968 --> 01:20:52,055
Ich gehe mit Hitomi-chan nach Tetsushi.
Ich wollte, dass du heiratest.

951
01:20:55,350 --> 01:21:00,689
Dieses Kind ist ein 4-jähriger Universitätsstudent.
Es kommt heraus und ist solide.

952
01:21:00,814 --> 01:21:04,234
Darauf können Sie sich getrost verlassen
Ich hätte es tun können...

953
01:21:06,820 --> 01:21:09,406
Mama ist großartig
Du arbeitest hart

954
01:21:12,784 --> 01:21:16,162
Schließlich ist es ein Spielhaus für eine junge Dame.

955
01:21:26,423 --> 01:21:27,507
Hallo

956
01:21:28,508 --> 01:21:32,095
Ich habe meine Großmutter in ein Pflegeheim gebracht
Was denkst du?

957
01:21:33,680 --> 01:21:37,809
Du kannst jetzt hier sein
Danke an meine Großmutter

958
01:21:37,976 --> 01:21:41,313
Warum ist das so?
Kannst du etwas Unheimliches sagen?

959
01:21:44,858 --> 01:21:46,568
Was sind das für Augen?

960
01:21:48,403 --> 01:21:53,116
Warum starrst du deine Mutter an?
was denkst du?

961
01:22:00,999 --> 01:22:04,085
(Geräusch beim Öffnen und Schließen der Tür)

962
01:22:09,966 --> 01:22:13,386
(Kiyoka)
Ich habe nicht gestarrt

963
01:22:14,179 --> 01:22:18,516
Ich möchte dieses Gefühl einfach laut herausschreien

964
01:22:19,434 --> 01:22:24,981
Wenn du morgen zur Schule gehst und ein Plakat aufhängst
Wenn es Kinder gibt, die aufhalten

965
01:22:25,106 --> 01:22:29,778
Ich werde auch mit dir schreien
Der Inhalt ist mir egal...

966
01:22:30,737 --> 01:22:35,075
Ach, ist das so?
Für mich ergab es Sinn

967
01:22:44,542 --> 01:22:45,877
(Rumiko) Am nächsten Tag

968
01:22:46,002 --> 01:22:50,465
Auch wenn es Zeit zum Abendessen ist
Meine Tochter ist nicht zurückgekommen

969
01:22:50,590 --> 01:22:54,719
Gestern
Ich glaube, ich habe zu hart gesprochen

970
01:22:54,803 --> 01:22:57,138
Ich rief dich sanft an

971
01:23:00,392 --> 01:23:03,937
Willkommen zurück, du bist zu spät.

972
01:23:07,482 --> 01:23:09,526
Hast du deine Freunde getroffen?

973
01:23:13,822 --> 01:23:18,827
Was zum Teufel ist passiert?
Warum hörst du nicht auf, dort zu stehen, und kommst hierher?

974
01:23:19,577 --> 01:23:22,997
Ich werde etwas Tee kochen
Das habe ich mir gedacht, was soll ich tun?

975
01:23:23,123 --> 01:23:25,291
Sollen wir Milchtee trinken?

976
01:23:25,583 --> 01:23:29,170
auf dem Kirchenbasar
Ich habe ein paar Kekse gekauft...

977
01:23:32,799 --> 01:23:34,676
Hast du zu Abend gegessen?

978
01:23:38,263 --> 01:23:40,432
Lass uns trotzdem hineingehen

979
01:23:52,819 --> 01:23:54,571
Was ist passiert?

980
01:23:59,868 --> 01:24:01,411
(Toru) Weil ich „Dragon Quest 5“ gekauft habe

981
01:24:01,536 --> 01:24:02,370
(Kiyoka) Oh
(Toru) Lass es uns gemeinsam tun

982
01:24:03,580 --> 01:24:05,123
(Kiyoka) Ah, es ist hier.

983
01:24:07,208 --> 01:24:08,376
Okay!

984
01:24:10,253 --> 01:24:11,296
(Toru) Okay!

985
01:24:19,804 --> 01:24:21,306
(Fahrer) Willst du mitfahren?

986
01:24:21,431 --> 01:24:24,976
Ah... es tut mir leid
Es ist okay, tut mir leid

987
01:24:26,144 --> 01:24:26,936
Was ist passiert?

988
01:24:28,605 --> 01:24:31,608
Ah... ah, das stimmt.
Ich komme immer noch nicht in den Bus

989
01:24:31,733 --> 01:24:34,069
Meine Mutter bat mich, einen Auftrag zu erledigen.
Ich habe es vergessen

990
01:24:34,194 --> 01:24:35,195
(Toru) Was?

991
01:24:35,320 --> 01:24:38,573
Omas Haus hier in der Nähe
Gibt es jemanden, der es mir leiht?

992
01:24:38,698 --> 01:24:39,491
(Toru) Sollen wir zusammen gehen?

993
01:24:39,616 --> 01:24:42,285
Nein, lass uns zu Abend essen
Vielleicht haben sie es für Sie parat

994
01:24:42,410 --> 01:24:43,870
Ah, dann bin ich da drüben.
hier

995
01:24:43,995 --> 01:24:45,205
(Toru) Ja, ich verstehe.

996
01:24:45,330 --> 01:24:46,372
Na dann

997
01:25:28,039 --> 01:25:30,041
(Tür öffnet sich)

998
01:25:30,291 --> 01:25:31,459
(Tadokoro) Ich bin zu Hause

999
01:25:33,044 --> 01:25:34,546
(Tür schließt sich)

1000
01:25:44,055 --> 01:25:47,016
(klassische Musik)

1001
01:25:49,519 --> 01:25:51,521
(Hitomi) Rindereintopf
Es ist gedünstet

1002
01:25:51,604 --> 01:25:53,690
Ich mag dich, oder?

1003
01:25:53,815 --> 01:25:57,527
Oh nein, kein Ankleiden.
Ich habe vergessen, es zu kaufen

1004
01:25:58,945 --> 01:26:00,363
(Tadokoro) Mach es einfach.

1005
01:26:00,488 --> 01:26:02,907
(Hitomi) Was soll ich tun?
Ich verstehe nicht.

1006
01:26:03,032 --> 01:26:04,826
Kannst du es schaffen?

1007
01:26:05,243 --> 01:26:06,578
(Tadokoro) Okay.

1008
01:26:12,625 --> 01:26:15,795
(Hitomi) Ah, ich habe etwas Sojasauce darauf geträufelt.
Ich weiß es nicht

1009
01:26:15,962 --> 01:26:16,921
(Tadokoro) Ja.

1010
01:26:29,893 --> 01:26:31,227
Was machst du?

1011
01:26:36,065 --> 01:26:37,901
Bitte erläutern Sie es

1012
01:26:38,735 --> 01:26:42,989
Was meinen Sie, wenn Sie unbezahlte Überstunden sagen?
Bist du nicht jeden Tag hierher gekommen?

1013
01:26:43,114 --> 01:26:45,241
Mehr noch, hier
Es ist nicht Omas Haus

1014
01:26:48,369 --> 01:26:50,622
Leute
Bist du nicht verrückt?

1015
01:27:01,216 --> 01:27:04,427
Nun, setz dich

1016
01:27:13,353 --> 01:27:18,024
(Kiyoka) Ein Tisch wie dieser
Ich habe es nie zu Hause gesehen

1017
01:27:18,149 --> 01:27:22,237
Zunächst einmal Rindereintopf
Ich war noch nie am Tisch

1018
01:27:22,362 --> 01:27:25,490
Es heißt, es sei das Lieblingsessen meines Vaters.
Ich wusste es nicht

1019
01:27:25,865 --> 01:27:28,076
Hast du kein Mitleid mit Mama?

1020
01:27:34,082 --> 01:27:36,084
Ist diese Person besser als Mama?

1021
01:27:38,836 --> 01:27:39,963
Lassen Sie sich scheiden?

1022
01:27:40,088 --> 01:27:41,673
Das ist es nicht

1023
01:27:43,841 --> 01:27:47,428
Kümmere dich um die Reisfelder und deine Großmutter
Es soll dich dazu bringen, es zu tun, oder?

1024
01:27:48,346 --> 01:27:52,183
Dann lassen Sie sich scheiden
Bitte befreie Mama aus diesem Haus.

1025
01:27:52,517 --> 01:27:54,727
Ich lebe mit meiner Mutter in diesem Haus

1026
01:27:55,103 --> 01:27:57,689
Papa ist bei dieser Person
Du solltest einfach in diesem Haus wohnen.

1027
01:27:58,731 --> 01:28:02,610
So einfach ist das
Es gibt keinen.

1028
01:28:03,236 --> 01:28:06,030
Eine naive und unzuverlässige junge Dame

1029
01:28:06,114 --> 01:28:08,783
Tetsushi sollte loslassen können
Wahrscheinlich nicht

1030
01:28:11,619 --> 01:28:13,663
Denkt dein Vater das auch?

1031
01:28:18,710 --> 01:28:21,296
An welchem ​​Punkt stoppt man die Zeit?

1032
01:28:21,671 --> 01:28:25,633
Mama ist keine junge Dame mehr
Sie können es verstehen, indem Sie es einfach ansehen.

1033
01:28:25,758 --> 01:28:29,637
Im Allgemeinen ist es das, was uns erfolgreich macht
Es ist alles Mama zu verdanken

1034
01:28:30,555 --> 01:28:36,227
im Haus und
anders als die Außenwelt

1035
01:28:36,769 --> 01:28:41,733
Ja, das bist du
Weil ich die Härte der Welt nicht kenne

1036
01:28:42,108 --> 01:28:45,069
Ich hatte die Wahl zwischen den beiden, welches ich wollte

1037
01:28:45,153 --> 01:28:47,864
Ich bin mir sicher, dass du es bekommen wirst
Am Ende gehe ich davon aus

1038
01:28:49,282 --> 01:28:52,702
Egal wie hart Ihre Gesellschaft ist
Meinst du, du weißt es?

1039
01:28:53,911 --> 01:28:58,416
kurz bevor du geboren wurdest
Ich habe gegen etwas Großes gekämpft

1040
01:28:58,583 --> 01:29:00,043
mit Tetsushi

1041
01:29:00,543 --> 01:29:02,003
Wie sieht es mit Studentenbewegungen aus?

1042
01:29:02,962 --> 01:29:03,713
Das ist richtig

1043
01:29:03,838 --> 01:29:05,381
Ich frage Papa

1044
01:29:08,342 --> 01:29:12,305
Versuchen Sie, den Haushalt durch Gewalt zu kontrollieren
Weil ich nicht den Mut habe, meinem Vater die Stirn zu bieten

1045
01:29:12,430 --> 01:29:15,224
Das Ziel davon
Ist es nicht einfach nach außen gerichtet?

1046
01:29:15,808 --> 01:29:17,351
(Kiyoka) Mein Vater ist

1047
01:29:17,477 --> 01:29:21,314
dass ich das Tagebuch gelesen habe
schien es bemerkt zu haben

1048
01:29:22,190 --> 01:29:26,152
Egal, was mit dem Vietnamkrieg passiert
Egal, was mit dem Sicherheitsabkommen zwischen Japan und den USA passiert

1049
01:29:26,277 --> 01:29:30,198
direkt mein Herz
Es besteht keine Angst davor, verletzt zu werden

1050
01:29:30,990 --> 01:29:34,911
Da ich das wusste, schloss ich mich der Studentenbewegung an.
Ich dachte, du hättest mitgemacht

1051
01:29:35,453 --> 01:29:38,206
Wenn nicht, dann
Auch wenn du denkst

1052
01:29:38,331 --> 01:29:40,666
Ich dachte, du hättest es schon bemerkt

1053
01:29:42,502 --> 01:29:45,421
Deshalb möchte ich ein schönes Haus schaffen
Ist das nicht das, was Sie sich gewünscht haben?

1054
01:29:49,008 --> 01:29:54,263
Opa ist tot
Womit bist du dieses Mal unzufrieden und rennst weg?

1055
01:29:56,182 --> 01:30:01,104
In den Tagen, als ich kämpfte, als ich mit Hitomi-san zusammen war.
Fühlst du dich, als wärst du zurück?

1056
01:30:04,065 --> 01:30:06,025
sich nicht scheiden lassen
Auch nachdem sie mit Hitomi eine Familie gegründet hatte

1057
01:30:06,150 --> 01:30:09,362
Ich kann kein schönes Haus bauen
Weil du es verstehst, oder?

1058
01:30:16,202 --> 01:30:17,620
Weichei

1059
01:30:20,373 --> 01:30:24,877
Bitte deine Mutter, dich zu beschützen
Bitten Sie auch andere Frauen, Sie zu beschützen

1060
01:30:25,420 --> 01:30:29,173
Ich kann nicht alleine leben
Erkenne, dass du es bist!

1061
01:30:30,299 --> 01:30:31,884
Also danke Mama

1062
01:30:37,473 --> 01:30:38,975
(Hitomi) Sei ruhig!

1063
01:30:41,519 --> 01:30:44,063
Du und Mama
Weil ich es nicht sehen will

1064
01:30:44,188 --> 01:30:46,899
Tetsushi ist in diesem Haus
Du willst doch nicht nach Hause, oder?

1065
01:30:49,318 --> 01:30:52,196
Du willst, dass deine Mutter dich mag
Ich bin allerdings verzweifelt

1066
01:30:52,572 --> 01:30:56,075
Mama von dir
Bewusst wegschauen

1067
01:30:56,409 --> 01:30:59,036
um das zu sehen
Philosophie ist hart

1068
01:31:00,830 --> 01:31:02,498
Was ist das?

1069
01:31:04,792 --> 01:31:10,423
Weil ich nicht ausgewählt wurde, deine Frau zu sein
Weil ich nicht besonders beliebt bin

1070
01:31:10,548 --> 01:31:12,508
Hören Sie auf, sich als Kamerad auszugeben.

1071
01:31:19,140 --> 01:31:23,769
Ich hoffe, deine Mutter mag dich auch.
Es wäre einfacher gewesen, wenn ich aufgegeben hätte.

1072
01:31:24,353 --> 01:31:26,230
Ich bin immer noch ein Gymnasiast

1073
01:31:26,355 --> 01:31:28,524
Zeigen Sie Ihrer Mutter Ihre Anwesenheit
Ich möchte anerkannt werden

1074
01:31:28,608 --> 01:31:29,901
Sind Sie verzweifelt?

1075
01:31:30,193 --> 01:31:32,570
Stellen Sie es sich einfach vor
Lass es ruhig angehen

1076
01:31:33,154 --> 01:31:36,115
Oh, das hat er gesagt

1077
01:31:42,705 --> 01:31:47,793
Deine Mutter ist auch anhänglich
Diese Mutter, die völlig von mir abhängig war

1078
01:31:47,919 --> 01:31:50,588
um meine Enkel zu beschützen
Wenn er Selbstmord begangen hat

1079
01:31:51,756 --> 01:31:54,175
Es ist nicht leicht, Schluss zu machen

1080
01:31:54,425 --> 01:31:56,802
Aus der Sicht deiner Mutter

1081
01:31:57,094 --> 01:32:00,389
Die letzte Entscheidung, die Ihr geliebter Mensch getroffen hat, war
nicht ich selbst

1082
01:32:00,515 --> 01:32:03,226
Weil du es warst, meine Tochter.

1083
01:32:04,393 --> 01:32:07,021
Das ist es
Ich glaube, ich konnte dir nicht verzeihen

1084
01:32:13,319 --> 01:32:14,654
Laut...

1085
01:32:16,572 --> 01:32:17,907
laut

1086
01:32:19,492 --> 01:32:21,327
Laut! laut!

1087
01:32:24,038 --> 01:32:25,414
(Tür schließt sich)

1088
01:32:32,838 --> 01:32:34,382
Oma⸺

1089
01:32:36,384 --> 01:32:39,762
um mir zu helfen
Stimmt es, dass er Selbstmord begangen hat?

1090
01:32:52,984 --> 01:32:54,694
Es tut mir leid

1091
01:32:57,780 --> 01:32:59,865
Es tut mir leid

1092
01:33:02,076 --> 01:33:04,120
Es tut mir leid

1093
01:33:05,162 --> 01:33:07,331
Es tut mir leid

1094
01:33:08,124 --> 01:33:10,001
Es tut mir leid

1095
01:33:11,294 --> 01:33:13,045
Es tut mir leid

1096
01:33:14,839 --> 01:33:16,674
Es tut mir leid

1097
01:33:22,555 --> 01:33:24,307
Ich liebe dich

1098
01:33:26,392 --> 01:33:28,394
Es tut mir leid

1099
01:33:51,959 --> 01:33:54,962
(Geräusch beim Öffnen und Schließen der Tür)

1100
01:33:58,049 --> 01:34:01,844
(Rumiko) Ich habe eine Tochter
Ich umarmte dich fest und sagte

1101
01:34:01,969 --> 01:34:03,763
Ich liebe dich

1102
01:34:04,430 --> 01:34:09,226
Aber dieser Gedanke
Ich habe es meiner Tochter nicht erzählt

1103
01:34:09,727 --> 01:34:10,811
Nein

1104
01:34:11,771 --> 01:34:13,773
Weil es vermittelt wurde

1105
01:34:13,939 --> 01:34:18,819
Das Ausmaß dessen, was du mir genommen hast
Vielleicht ist es dir aufgefallen

1106
01:34:20,905 --> 01:34:26,118
und in mir
Diese schreckliche Erinnerung...

1107
01:34:32,541 --> 01:34:33,751
Hör auf...

1108
01:34:36,879 --> 01:34:38,339
Hör auf damit!

1109
01:34:38,964 --> 01:34:41,801
Wenn ich gehe
Dieses Kind wird am Boden zerstört sein.

1110
01:34:41,926 --> 01:34:45,346
warum
Ich verstehe nicht, was deine Mutter sagt

1111
01:34:45,471 --> 01:34:47,973
Wenn Sie ein Elternteil sind, helfen Sie Ihrem Kind

1112
01:34:51,310 --> 01:34:52,561
Es gefällt mir nicht

1113
01:34:52,812 --> 01:34:56,273
Es gefällt mir nicht
Ich möchte Mama helfen

1114
01:34:56,607 --> 01:34:58,943
Was für ein Kind
Ich kann wieder gebären

1115
01:35:00,694 --> 01:35:02,071
Bitte

1116
01:35:03,823 --> 01:35:06,492
Hör auf deine Mutter

1117
01:35:07,785 --> 01:35:10,037
Ich würde mich lieber retten

1118
01:35:10,704 --> 01:35:14,792
mein Leben
Ich bin glücklicher, mit der Zukunft verbunden zu sein

1119
01:35:15,126 --> 01:35:18,379
Helfen Sie diesem Kind also bitte schnell

1120
01:35:18,838 --> 01:35:21,716
Mama!
Mama, das gefällt mir nicht!

1121
01:35:21,841 --> 01:35:24,677
Mama
Bitte! Streck deine Hand aus

1122
01:35:25,636 --> 01:35:27,179
Mama

1123
01:35:29,682 --> 01:35:31,559
habe dich geboren...

1124
01:35:32,852 --> 01:35:36,188
Mama war wirklich glücklich

1125
01:35:37,022 --> 01:35:39,900
Nein... hör auf damit

1126
01:35:43,571 --> 01:35:45,281
Vielen Dank

1127
01:35:47,241 --> 01:35:49,952
Deine Liebe von nun an...

1128
01:35:51,495 --> 01:35:53,164
zu diesem Kind

1129
01:35:55,291 --> 01:35:57,877
Was Aino betrifft...

1130
01:35:59,503 --> 01:36:02,256
Bitte pflege mich mit Sorgfalt

1131
01:36:03,090 --> 01:36:04,258
Es gefällt mir nicht

1132
01:36:05,301 --> 01:36:07,761
Es gefällt mir nicht! Mutter!

1133
01:36:09,764 --> 01:36:11,348
Mutter!

1134
01:36:15,352 --> 01:36:18,522
Hör auf damit! Bitte
Hör auf, hör auf! Mutter!

1135
01:36:18,689 --> 01:36:20,399
Mutter! Jahr!

1136
01:36:25,196 --> 01:36:26,947
Mutter!

1137
01:36:31,994 --> 01:36:33,245
Mama...

1138
01:36:39,335 --> 01:36:42,213
Mama...

1139
01:36:45,007 --> 01:36:46,342
Mir gefällt es nicht...

1140
01:36:48,677 --> 01:36:50,095
Mama

1141
01:36:52,389 --> 01:36:56,477
Mama bitte
Hör auf damit...

1142
01:37:00,189 --> 01:37:03,192
(Geräusch eines niederbrennenden Hauses)

1143
01:37:43,691 --> 01:37:45,401
Was ist passiert?

1144
01:37:56,829 --> 01:37:58,414
Oma⸺

1145
01:38:00,833 --> 01:38:04,587
um mir zu helfen
Stimmt es, dass er Selbstmord begangen hat?

1146
01:38:09,341 --> 01:38:11,677
Haben Sie Ihre Halsschlagader durchtrennt?

1147
01:38:24,106 --> 01:38:25,899
Es tut mir leid

1148
01:38:30,279 --> 01:38:32,239
Es tut mir leid

1149
01:38:35,826 --> 01:38:37,786
Es tut mir leid

1150
01:38:39,663 --> 01:38:41,206
Es tut mir leid

1151
01:38:46,545 --> 01:38:48,088
Es tut mir leid

1152
01:38:54,929 --> 01:38:56,263
(Rumiko) Ich liebe dich

1153
01:38:58,015 --> 01:38:59,767
(Kiyoka) Ich war gleich dran

1154
01:38:59,892 --> 01:39:03,187
Vielleicht kann ich dich umarmen
Ich dachte, ich schaffe es nicht

1155
01:39:03,354 --> 01:39:06,732
Die Traurigkeit, die meine Mutter alleine trug

1156
01:39:06,857 --> 01:39:10,361
Von nun an sind wir nur noch zu zweit.
Ich denke, wir werden es teilen.

1157
01:39:10,486 --> 01:39:13,864
Gefühle ähnlich der Freude
Gleichzeitig mit dem Anstieg

1158
01:39:14,073 --> 01:39:16,575
Ich spüre einen starken Druck im Nacken

1159
01:39:16,700 --> 01:39:22,331
Es macht mir nichts aus, von meiner Mutter getötet zu werden.
Aber das ist nicht gut

1160
01:39:22,456 --> 01:39:24,416
(Die Tür schwingt auf)

1161
01:39:45,938 --> 01:39:47,272
(schrei)

1162
01:39:47,815 --> 01:39:49,942
(Tadokoros Mutter) Was machst du?

1163
01:39:51,026 --> 01:39:53,445
Was machst du!

1164
01:40:06,834 --> 01:40:11,296
Warum stehst du benommen da?
Rufen Sie schnell einen Krankenwagen!

1165
01:40:13,590 --> 01:40:18,178
In kritischen Momenten Angst bekommen
Immer noch Mutter!

1166
01:41:01,263 --> 01:41:04,475
(Rumiko) Kiyoka! Kiyoka!

1167
01:41:05,684 --> 01:41:06,852
Kiyoka!

1168
01:41:06,977 --> 01:41:11,482
(Kiyoka) Meine Mutter hat es mir schon oft erzählt.
rief den Namen von jemandem

1169
01:41:12,065 --> 01:41:16,570
hör dir das an
Mir fiel es plötzlich wieder ein

1170
01:41:17,654 --> 01:41:21,533
mein Name ist
Ich glaube, es war Kiyoka.

1171
01:41:21,658 --> 01:41:22,826
(Rumiko) Kiyoka!

1172
01:41:30,209 --> 01:41:32,878
(Kiyoka)
Ich hätte mich verabschieden sollen

1173
01:41:33,003 --> 01:41:37,007
Diese Hand im Dunkeln
Derjenige, der mich festhält

1174
01:41:37,132 --> 01:41:41,887
Zu denken, dass du meine Mutter bist
Wie dick ist das?

1175
01:41:43,180 --> 01:41:45,182
(Elektrokardiogramm-Ton)

1176
01:41:58,445 --> 01:41:59,905
Kiyoka

1177
01:42:06,411 --> 01:42:07,746
Verstehst du?

1178
01:42:16,171 --> 01:42:18,048
nur einer

1179
01:42:19,508 --> 01:42:21,802
Wenn mein Wunsch in Erfüllung geht...

1180
01:42:23,637 --> 01:42:26,890
Das Bewusstsein meiner geliebten Tochter

1181
01:42:28,225 --> 01:42:34,231
Ich hoffe, so bald wie möglich zurückzukehren
Ich habe gebetet

1182
01:42:37,860 --> 01:42:40,070
meine kostbare Mutter

1183
01:42:42,656 --> 01:42:46,493
Das Leben, für dessen Schutz ich mein Leben riskierte

1184
01:42:48,203 --> 01:42:50,622
den Glanz wiederherstellen

1185
01:42:52,457 --> 01:42:55,836
Möge es schön blühen

1186
01:42:58,297 --> 01:42:59,882
Was ist Gebet?

1187
01:43:00,883 --> 01:43:06,054
Zeigen Sie sich vor Gott, wie Sie sind
ist zu bieten

1188
01:43:28,994 --> 01:43:31,705
Ich habe mich geirrt

1189
01:43:37,836 --> 01:43:39,630
(Kunde) Vielen Dank für das Essen.
(Ladenbesitzer) Danke!

1190
01:43:39,755 --> 01:43:42,049
(Gastgeberin)
Vielen Dank!

1191
01:43:44,927 --> 01:43:46,970
(Kiyoka Nakatani)
Sie nennen es Instinkt.

1192
01:43:47,346 --> 01:43:51,475
Mutterschaft liegt in der Natur des Menschen
Es ist nicht etwas, womit man geboren wird

1193
01:43:52,100 --> 01:43:56,897
später durch Lernen gebildet
Ist es nicht etwas?

1194
01:43:58,190 --> 01:43:59,316
Wangen...

1195
01:44:01,026 --> 01:44:02,319
Allerdings viele Menschen

1196
01:44:02,444 --> 01:44:06,198
Was von Anfang an dabei ist
Weil du das falsch verstehst

1197
01:44:06,323 --> 01:44:08,867
von anderen
Es wird angenommen, dass es ihr an Mutterschaft mangelt

1198
01:44:08,992 --> 01:44:12,913
Es ist, als würde man seine Persönlichkeit verleugnen.
Ich verfiel der Illusion, dass

1199
01:44:13,121 --> 01:44:17,376
Verzweifelt, es zu beweisen
Versuchen Sie, mit Worten zu kompensieren

1200
01:44:18,252 --> 01:44:23,507
„Solange Aino
Wie die Tochter, die ich mit Sorgfalt großgezogen habe.

1201
01:44:29,596 --> 01:44:35,978
Nun ja, es war ein heißes Thema im Lehrerzimmer.
In dem Fall, in dem ein Highschool-Mädchen starb

1202
01:44:36,687 --> 01:44:40,857
Wenn die Ursache wirklich ist
Als ich herausfand, dass meine Mutter es hatte

1203
01:44:41,525 --> 01:44:43,068
Was machst du?

1204
01:44:47,406 --> 01:44:50,075
An meine Tochter
Ich wollte mit dir reden

1205
01:44:52,536 --> 01:44:55,580
Es gibt zwei Arten von Frauen
Ich wollte es dir sagen

1206
01:44:57,040 --> 01:44:58,333
Zwei Typen?

1207
01:45:01,962 --> 01:45:03,797
Mutter und Tochter

1208
01:45:07,301 --> 01:45:08,635
Was ist das?

1209
01:45:10,554 --> 01:45:13,765
für immer
Ich möchte jemandes Tochter bleiben

1210
01:45:15,183 --> 01:45:17,352
Es gibt solche Frauen.

1211
01:45:21,648 --> 01:45:24,026
Was soll ich tun, wenn ich Ihnen das sage?

1212
01:45:30,699 --> 01:45:34,703
Also, welcher bist du?

1213
01:45:38,040 --> 01:45:39,875
Das ist...

1214
01:45:48,592 --> 01:45:54,514
Nun, es ist in Ordnung, intensiv darüber nachzudenken.
Das bedeutet nicht unbedingt, dass sie verbunden sein werden.

1215
01:45:56,224 --> 01:46:00,687
Aber Sie sagten: „Okay.“
Ich kann es mir nicht vorstellen.

1216
01:46:07,069 --> 01:46:12,282
Jedenfalls ist sie mir auch egal.
Ich werde es mir ansehen

1217
01:46:13,867 --> 01:46:15,911
(Kiyoka) Ja
(Tomita) Ja.

1218
01:46:28,381 --> 01:46:33,095
Übrigens
Wer ist für dich ein Vater?

1219
01:46:37,265 --> 01:46:40,435
Manche Dinge kann ich nicht verzeihen
Es gab verschiedene Dinge, aber

1220
01:46:41,812 --> 01:46:44,272
Aber als ich geheiratet habe

1221
01:46:44,815 --> 01:46:48,235
Jetzt bei meinem Vater
Ich habe das Gefühl, ich kann mich jetzt damit auseinandersetzen.

1222
01:46:49,444 --> 01:46:50,737
Ich verstehe

1223
01:46:52,280 --> 01:46:54,199
Das ist gut

1224
01:46:59,162 --> 01:47:01,414
(Fahrradklingelton)

1225
01:47:11,633 --> 01:47:13,635
(Drehen Sie den Wasserhahn auf und Wasser fließt)

1226
01:47:36,324 --> 01:47:39,578
Vielleicht bist du schwanger?

1227
01:47:43,248 --> 01:47:44,624
Nun ja

1228
01:47:44,916 --> 01:47:45,959
(Kuroiwa) Huh!?

1229
01:47:47,627 --> 01:47:49,504
Äh, Toru-kun, bist du glücklich?

1230
01:47:50,046 --> 01:47:50,881
Ja

1231
01:47:51,423 --> 01:47:53,383
(Ritsuko) Herzlichen Glückwunsch
(Kuroiwa) Herzlichen Glückwunsch

1232
01:47:53,508 --> 01:47:54,467
(Kiyoka) Vielen Dank.

1233
01:47:54,593 --> 01:47:55,802
Wissen Sie welches?

1234
01:47:56,678 --> 01:47:58,597
sieht aus wie ein Mädchen

1235
01:47:59,306 --> 01:48:00,849
(Ritsuko) Ja.

1236
01:48:03,894 --> 01:48:06,188
Ah... dann gehe ich jetzt nach Hause.

1237
01:48:06,313 --> 01:48:08,899
Ist das so? Bis dann

1238
01:48:09,941 --> 01:48:10,775
(Rumiko) Ich gebe dir ein Bein.

1239
01:48:10,775 --> 01:48:12,235
(Rumiko) Ich gebe dir ein Bein.

1240
01:48:10,775 --> 01:48:12,235
(Glockenton)

1241
01:48:14,112 --> 01:48:15,197
ja

1242
01:48:16,239 --> 01:48:17,908
(Tadokoros Mutter) Hey Rumiko-chan

1243
01:48:18,033 --> 01:48:19,075
Ja?

1244
01:48:19,701 --> 01:48:25,332
Ist das die Person?
Hast du deinen Liebhaber mitgebracht?

1245
01:48:25,749 --> 01:48:28,335
(Rumiko)
Das ist Tetsushi, meine Schwiegermutter.

1246
01:48:28,460 --> 01:48:29,836
(Tadokoros Mutter) Ja.

1247
01:48:30,545 --> 01:48:33,965
Hallo Rumiko-chan
Gib mir etwas Wasser

1248
01:48:34,090 --> 01:48:35,175
ja

1249
01:48:36,635 --> 01:48:39,179
Schön, Sie kennenzulernen

1250
01:48:40,472 --> 01:48:43,141
Rumiko-chan

1251
01:48:43,934 --> 01:48:48,855
Sie ist meine kostbare Tochter

1252
01:48:48,980 --> 01:48:51,316
Ja, ich werde Wasser trinken.

1253
01:48:51,441 --> 01:48:52,817
Ja

1254
01:48:56,738 --> 01:49:00,200
Vielen Dank

1255
01:49:29,896 --> 01:49:35,569
Oh Mama
Ich muss mit dir über etwas reden, okay?

1256
01:49:40,699 --> 01:49:42,617
Ich wurde schwanger

1257
01:49:49,291 --> 01:49:51,793
Du musst keine Angst haben

1258
01:49:53,211 --> 01:49:55,588
unser Leben

1259
01:49:56,214 --> 01:50:00,427
Vielen Dank, dass Sie mich mit der Zukunft verbunden haben

1260
01:50:01,803 --> 01:50:02,679
Ja

1261
01:50:52,020 --> 01:50:55,815
♪ Auch wenn wir am selben Ort sind

1262
01:50:56,566 --> 01:51:01,321
etwas anderes betrachten

1263
01:51:01,529 --> 01:51:03,698
Welches bin ich?

1264
01:51:05,033 --> 01:51:08,828
♪ Auch wenn wir die gleichen Worte hören

1265
01:51:09,579 --> 01:51:14,334
Ich fühle mich anders

1266
01:51:18,129 --> 01:51:21,633
Die Einsamkeit, aneinander vorbeizugehen

1267
01:51:22,425 --> 01:51:27,389
Die Frustration, sich nicht ändern zu können

1268
01:51:31,184 --> 01:51:34,771
die gewünschte Farbe

1269
01:51:35,563 --> 01:51:40,485
Der ferne Tag, an dem ich gefärbt werden sollte

1270
01:51:41,319 --> 01:51:48,243
Bald kommt die Saison
Lass uns weitermachen

1271
01:51:48,451 --> 01:51:52,080
Das Glück, das ich so sehr suchte

1272
01:51:52,288 --> 01:51:57,502
seine Form ändern

1273
01:51:57,919 --> 01:52:04,509
Blumen, die im Frühling blühen. Blumen, die im Sommer blühen

1274
01:52:04,676 --> 01:52:10,473
Ich blühe in meiner Jahreszeit

1275
01:52:10,932 --> 01:52:17,397
Blumen, die auf den Hügeln blühen, Blumen, die auf dem Wasser blühen

1276
01:52:17,605 --> 01:52:22,694
Ich blühe an meiner Stelle

1277
01:52:23,319 --> 01:52:30,410
hinter der Tür
Da ist jemand

1278
01:52:30,827 --> 01:52:35,665
Ich bin sicher, das ist es
Ich denke, das reicht

1279
01:52:39,002 --> 01:52:42,797
Jede Blume hat Sonnenschein

1280
01:52:43,548 --> 01:52:48,470
Ich möchte nicht baden

1281
01:52:52,098 --> 01:52:56,519
Manche Blumen mögen Schatten

1282
01:52:56,770 --> 01:53:01,357
Manche Blumen mögen den Winter

1283
01:53:02,400 --> 01:53:09,449
Was ist der Grund?
Es ist in Ordnung, wenn du es nicht verstehst

1284
01:53:09,574 --> 01:53:15,038
jeder einfach
Ständig blühend

1285
01:53:15,163 --> 01:53:20,293
Ich werde eine Unterkunft schaffen

1286
01:53:22,253 --> 01:53:28,801
Eine Blume, die allein blüht
Blumen, die zusammen blühen

1287
01:53:29,052 --> 01:53:35,141
Ich blühe mit meinen Farben

1288
01:53:35,350 --> 01:53:42,023
Blumen, die in der Liebe blühen, Blumen, die in Träumen blühen

1289
01:53:42,148 --> 01:53:47,153
jemand blüht für jemanden

1290
01:53:47,654 --> 01:53:55,036
Vergängliche Leben verbinden

1291
01:53:55,161 --> 01:54:00,208
Ich bin sicher, das ist es
Es ist wahrscheinlich für immer

1292
01:54:00,667 --> 01:54:05,255
vom Wind getragen
Wie ein einzelner Samen

1293
01:54:07,131 --> 01:54:12,679
Das strebe ich an
　　　　　　　　　　　　　　〇

1294
01:54:12,804 --> 01:54:15,598
Mir geht es so

1295
01:54:19,185 --> 01:54:25,733
Blumen, die im Frühling blühen. Blumen, die im Sommer blühen

1296
01:54:25,900 --> 01:54:31,739
Ich blühe in meiner Jahreszeit

1297
01:54:32,156 --> 01:54:38,663
Blumen, die auf den Hügeln blühen, Blumen, die auf dem Wasser blühen

1298
01:54:38,872 --> 01:54:44,043
Ich blühe an meiner Stelle

1299
01:54:44,586 --> 01:54:52,260
hinter der Tür
Da ist jemand

1300
01:54:53,636 --> 01:54:58,808
Ich bin sicher, das ist es
Ich denke, das reicht


