1
00:00:08,890 --> 00:00:10,090
Hɛɛ-hɛɛ!

2
00:00:12,450 --> 00:00:13,450
Ohh!

3
00:02:38,025 --> 00:02:40,182
Ku osɛɛ oya line lɛ mli.
Yoo, ba bianɛ.

4
00:02:40,194 --> 00:02:43,550
Wɔbaaŋɔ kɛjɛ...
ŋwɛi. Ni ná lɛ jogbaŋŋ yɛ be nɛɛ mli.

5
00:02:45,790 --> 00:02:53,290
Ekome, enyɔ, etɛ, ejwɛ. Kpa!

6
00:02:54,800 --> 00:03:00,670
Nyɛfea ekome kɛmua. Esa akɛ onu he
lɛ. O nuɔ he lo? Okɛjɛ ŋwɛi.

7
00:03:01,820 --> 00:03:03,330
Ekome, enyɔ, etɛ, ejwɛ.

8
00:03:16,360 --> 00:03:17,440
Ah, ŋwɛi biɛ.

9
00:03:28,560 --> 00:03:30,820
Mikael, mi baa
he miihia ogbɛjianɔtoo lɛ. Yɛ miŋɔɔ.

10
00:03:30,821 --> 00:03:35,380
Mibaasumɔ mi broken lɛ
shinaai. Ejaakɛ gbekɛ nuu ji mi bianɛ.

11
00:03:36,600 --> 00:03:38,500
No ji nɔ ni mitaoɔ.

12
00:03:40,680 --> 00:03:44,700
Mɔ ko ni esa akɛ asumɔ. Oh hɛɛ.

13
00:03:47,480 --> 00:03:50,880
Ehi, misusuɔ akɛ ehi. Ojogbaŋŋ,
ehi, ehi, ehi, ehi.

14
00:03:52,190 --> 00:03:54,990
Misusuɔ akɛ no fɛɛ hi. Ebaa
nuɔ he jogbaŋŋ kɛ́ onine shɛ nɔ jogbaŋŋ.

15
00:04:22,190 --> 00:04:23,190
Ye oniyenii lɛ, ofainɛ.

16
00:04:24,080 --> 00:04:25,080
Kpa!

17
00:04:25,860 --> 00:04:27,172
Hee, Mikey, mɛni hewɔ oyɔɔ
okɛ oniyenii miitswa shwɛmɔ?

18
00:04:27,184 --> 00:04:28,320
Esa akɛ okpa
kɛ oniyenii lɛ miitswa shwɛmɔ.

19
00:04:28,340 --> 00:04:29,620
Ba, ole
mɔ ni yeee nii kɔkɔɔkɔ?

20
00:04:29,860 --> 00:04:31,480
LaToya, ŋmɛ otsui shi. Ofee dioo.

21
00:04:31,481 --> 00:04:33,600
Miyɛ jogbaŋŋ beni mikɛ bo wieɔ lɛ.

22
00:04:36,250 --> 00:04:37,680
Kwɛmɔ, mifee loo.

23
00:04:37,800 --> 00:04:39,580
Mi na, shi no ji
nɔ ko ni yɔɔ naakpɛɛ ni ayeɔ.

24
00:04:40,620 --> 00:04:41,880
Ehi, agbɛnɛ nyɛboa toi, gbekɛbii hii.

25
00:04:44,460 --> 00:04:45,820
Mi le akɛ obaafee nakai
kaaha minijiaŋ eje wui kɔkɔɔkɔ.

26
00:04:47,380 --> 00:04:48,380
Ni mi...

27
00:04:49,980 --> 00:04:50,980
Misusuɔ akɛ ofee klalo.

28
00:04:52,730 --> 00:04:53,980
No hewɔ lɛ, mikɛ gigs fioo komɛi ewo wɔdɛŋ.

29
00:04:55,580 --> 00:04:57,860
Wɔ jeɔ shishi yɛ Illinois wɔ,
nifeemɔi enyɔ leebi.

30
00:04:58,720 --> 00:04:59,800
Mɛɛ, mɛ, mɛ.

31
00:05:00,020 --> 00:05:02,060
Yosef, ehe ehiaaa wɔ
koni etsu amɛ nii waa nakai.

32
00:05:02,540 --> 00:05:02,900
Nitsumɔ?

33
00:05:03,430 --> 00:05:04,996
Amɛleee nɔ ni...
klɛŋklɛŋ nɔ ni kɔɔ nitsumɔ he.

34
00:05:05,020 --> 00:05:06,496
Mi nuɔ shishi akɛ,
shi amɛyɛ skul.

35
00:05:06,520 --> 00:05:07,560
Ha makɛɛ bo nɔ ko.

36
00:05:09,050 --> 00:05:12,780
Yɛ shihilɛ nɛɛ mli lɛ, bo hu oji
kunimyelɔ loo oji mɔ ni eye kunim.

37
00:05:13,960 --> 00:05:14,960
O nuɔ mi lo?

38
00:05:15,340 --> 00:05:17,300
Y'all ji ohiafoi diji komɛi
gbekɛbii ni jɛ Gary, yɛ Indiana lɛ.

39
00:05:19,370 --> 00:05:21,010
Shit jeee nɔ ko nɔ ko
ebaaha bo.

40
00:05:21,960 --> 00:05:23,040
Shi esa akɛ owu oha lɛ.

41
00:05:24,160 --> 00:05:26,606
Nyɛ fɛɛ nyɛmiisumɔ ni nyɛtsu nii yɛ dadefeemɔ he
tamɔ mi yɛ ogbii ni eshwɛ lɛ fɛɛ mli?

42
00:05:26,630 --> 00:05:27,380
Daabi, onukpa.

43
00:05:27,500 --> 00:05:28,900
Hɛɛ, ejaakɛ mi
sure akɛ hɛl efeee.

44
00:05:33,250 --> 00:05:34,250
Ja otsu nii waa fe tsutsu lɛ.

45
00:05:36,080 --> 00:05:37,080
Ewa fe mɔ fɛɛ mɔ.

46
00:05:38,930 --> 00:05:39,930
Enɛ ji oshihilɛ.

47
00:05:43,700 --> 00:05:44,900
Y'all sumɔɔ ni nyɛwu amɛha lɛ?

48
00:05:45,060 --> 00:05:45,620
Hɛɛ, onukpa.

49
00:05:45,830 --> 00:05:46,936
Esa akɛ manu
bo waa fioo.

50
00:05:46,960 --> 00:05:48,116
Y'all sumɔɔ ni nyɛwu amɛha lɛ?

51
00:05:48,140 --> 00:05:49,140
Hɛɛ, onukpa.

52
00:05:51,240 --> 00:05:54,340
Amrɔ nɛɛ miisumɔ ni oshɛ ohe tamɔ bɔ ni oyɔɔ lɛ
eesumɔ ni eta nakai gbogbo lɛ he, shi jeee kwraa.

53
00:05:54,760 --> 00:05:55,660
Tamɔ enɛ, eja?

54
00:05:55,780 --> 00:05:56,200
Tsɔ onine nɔ.

55
00:05:56,400 --> 00:05:56,680
Baaba.

56
00:05:57,220 --> 00:05:58,220
Shi kaata he.

57
00:05:58,980 --> 00:05:59,980
Ojogbaŋŋ?

58
00:06:00,040 --> 00:06:00,520
Ekpakpa.

59
00:06:00,820 --> 00:06:01,240
No ni.

60
00:06:01,620 --> 00:06:02,340
Ha oniji ahi ŋwɛi.

61
00:06:02,420 --> 00:06:03,420
Ha oniji ahi ŋwɛi.

62
00:06:03,450 --> 00:06:05,480
Amrɔ nɛɛ, miitao bo
koni ekwɛ nakai gbogbo lɛ.

63
00:06:06,220 --> 00:06:07,220
Ojogbaŋŋ?

64
00:06:08,320 --> 00:06:09,320
Ŋamɔ ohiŋmɛii.

65
00:06:10,380 --> 00:06:11,620
Wɔbaafee ekome kɛshɛ he.

66
00:06:13,180 --> 00:06:14,180
Ákɛ ekome.

67
00:06:16,440 --> 00:06:17,500
Ákɛ weku.

68
00:06:19,600 --> 00:06:20,600
Jackie bɛ dɔŋŋ.

69
00:06:21,280 --> 00:06:22,400
Tito.

70
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
Jermaine.

71
00:06:24,940 --> 00:06:25,940
Marlin.

72
00:06:30,570 --> 00:06:31,570
Kɛjɛ bianɛ kɛyaa.

73
00:06:33,900 --> 00:06:35,840
Oji Jackson Enumɔ lɛ.

74
00:07:36,300 --> 00:07:36,580
Agóo.

75
00:07:36,680 --> 00:07:36,960
Agóo.

76
00:07:37,240 --> 00:07:38,240
Hi, gbekɛbii hii.

77
00:07:38,660 --> 00:07:38,980
No ji sɛkɛyeli.

78
00:07:39,200 --> 00:07:40,200
Kwɛmɔ, nyɛ.

79
00:07:40,590 --> 00:07:43,040
Mɛni hewɔ ofɔɔɔ oniji ahe
ni owo ogbɛkɛ atadei?

80
00:07:43,160 --> 00:07:43,760
Jeŋ miiba.

81
00:07:43,920 --> 00:07:44,160
Hiɛ shi.

82
00:07:44,620 --> 00:07:45,020
Daabi, daabi, daabi.

83
00:07:45,550 --> 00:07:46,550
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.

84
00:07:46,580 --> 00:07:47,260
Too otswalɔi lɛ ahe gbɛjianɔ.

85
00:07:47,380 --> 00:07:48,380
Baaba.

86
00:07:48,590 --> 00:07:49,656
Amɛ yɛ skul leebi.

87
00:07:49,680 --> 00:07:50,080
Meni oshɔɔ?

88
00:07:50,081 --> 00:07:51,656
Obɛ be kɛha dabi
gbɛkɛ ni ŋɔɔ kɛ lamɔi ni ŋɔɔ.

89
00:07:51,680 --> 00:07:52,896
Ehe miihia ni wɔkase nii
koni wɔnyɛ wɔnine ashɛ nɔ jogbaŋŋ.

90
00:07:52,920 --> 00:07:53,180
Baaba.

91
00:07:53,420 --> 00:07:53,680
Baaba.

92
00:07:53,900 --> 00:07:54,420
Too amɛ.

93
00:07:54,560 --> 00:07:54,800
Baaba.

94
00:07:54,801 --> 00:07:55,180
Maaba?

95
00:07:55,380 --> 00:07:56,040
Etɔ wɔ.

96
00:07:56,270 --> 00:07:57,420
Ni wɔfee ekpakpa.

97
00:07:57,580 --> 00:07:58,600
Misusuɔ akɛ ehi.

98
00:07:58,601 --> 00:07:59,601
Etɔ bo?

99
00:08:00,020 --> 00:08:01,100
Ni osusuɔ akɛ ofee nɔ ni hi?

100
00:08:01,760 --> 00:08:02,760
Ani nakai eji, Mikael?

101
00:08:03,440 --> 00:08:04,440
Hɛɛ, Yosef.

102
00:08:04,660 --> 00:08:05,660
Wɔfee ekpakpa.

103
00:08:07,020 --> 00:08:07,980
Michael, ba biɛ.

104
00:08:08,040 --> 00:08:09,040
Ba biɛ.

105
00:08:10,620 --> 00:08:12,420
Okwɛɔ mi tamɔ
Mikɛ bo ewieee?

106
00:08:12,880 --> 00:08:14,760
Gbekɛ nuu, oba
yɛ biɛ beni mitswaa lɛ.

107
00:08:18,990 --> 00:08:19,990
Mɛni?

108
00:08:20,345 --> 00:08:21,585
Misusumɔ yɛ nakai he ni yɔɔ biɛ lɛ he?

109
00:08:22,070 --> 00:08:23,070
Nuu?

110
00:08:26,830 --> 00:08:27,430
Yosef, kpa enɛ!

111
00:08:27,431 --> 00:08:28,470
Obaasusu mihe, gbekɛ nuu?

112
00:08:28,670 --> 00:08:29,050
Daabi!

113
00:08:29,410 --> 00:08:30,410
Daabi!

114
00:08:37,620 --> 00:08:39,640
Wɔbaakase nii
kɛyashi obaaná lɛ jogbaŋŋ.

115
00:08:41,590 --> 00:08:46,180
Yɛ shihilɛ nɛɛ mli lɛ, bo hu oji
kunimyelɔ loo mɔ ni eye kunim.

116
00:08:46,500 --> 00:08:47,500
Nakai eji.

117
00:08:48,270 --> 00:08:49,270
Obaafo, yaa nɔ oyafo.

118
00:08:50,430 --> 00:08:51,560
Yaa nɔ, Nose Kpeteŋkpele.

119
00:08:52,160 --> 00:08:53,160
Too lɛ.

120
00:09:09,580 --> 00:09:11,390
Michael kɛ enyɛ...

121
00:09:24,760 --> 00:09:29,100
Enyɔ lɛ fɛɛ bɔleɔ amɛhe fiofio
amɛhe be kakadaŋŋ.

122
00:09:29,660 --> 00:09:30,660
Mɔ ko mɔ ko ewieee.

123
00:09:31,460 --> 00:09:35,780
Kapten Hook kɛ esɛɛgbɛ kpe yɛ...
ehenyɛlɔ momo, ni ji Krokodi lɛ tsitsii.

124
00:09:37,160 --> 00:09:39,440
Naagbee lɛ, Neverland ye ehe.

125
00:09:48,780 --> 00:09:52,850
Enumɔ, enumɔ, enumɔ, .
enumɔ, kpawo, kpaanyɔ.

126
00:09:55,770 --> 00:10:02,170
Michael, ha ohiɛ ahi ohe nɔ
biɛ. Michael, kɛwo biɛ.

127
00:10:07,590 --> 00:10:11,610
Kɛ amɛfee fɛɛ pɛ
nibii ni okɛma ohiɛ akɛ obaafee lɛ.

128
00:10:12,130 --> 00:10:16,790
Fitemɔ, yɛ a
akekere ni nyɛwoɔ.

129
00:10:17,270 --> 00:10:21,270
Nibii ni obaatsɔ mli
kɛji ooya he ko.

130
00:10:26,850 --> 00:10:30,030
Nibii ni ole lɛ ja.

131
00:10:30,770 --> 00:10:34,570
E ji anɔkuale kaa...
anɔkwale haa okɛ ohe woɔ mli.

132
00:10:35,090 --> 00:10:39,650
Fitemɔ kɛtsɔ fɛɛ nɔ
nibii ni otaoɔ okpa.

133
00:10:39,651 --> 00:10:44,830
Kɛji ehi akɛ agbe naa
ni deal ko bɛ.

134
00:10:54,320 --> 00:10:56,360
Meni yaa nɔ? No ji
lɛ, te shi.

135
00:10:59,200 --> 00:11:00,700
No fɛɛ hi
biɛ, biɛ pɛpɛɛpɛ.

136
00:11:16,900 --> 00:11:21,620
Fitemɔ, amɛji
ni miitao ni eha ofo mli.

137
00:11:22,640 --> 00:11:26,620
Ni amɛle nɔ ni ofeɔ
kɛɛmɔ lɛ shishinumɔ bɛ he kwraa.

138
00:11:27,220 --> 00:11:31,440
Fitemɔ, jeee bo
le akɛ oye ohe?

139
00:11:32,480 --> 00:11:37,480
Ojogbaŋŋ, amɛnaa amanehulu diɛŋtsɛ
be mli ni osumɔɔ ni ofee nakai.

140
00:11:38,360 --> 00:11:39,360
Kaimɔi.

141
00:12:38,710 --> 00:12:39,810
Obalanyo fɛfɛo ko.

142
00:12:40,280 --> 00:12:42,150
Amrɔ nɛɛ, yei, nyɛkahaa
amɛkumɔ otsui.

143
00:12:42,900 --> 00:12:46,350
Yei kɛ hii, nyɛhaa wɔ
ha kɛha Jackson Enumɔ lɛ.

144
00:12:50,710 --> 00:12:51,710
Hi, gbekɛbii hii.

145
00:12:52,190 --> 00:12:53,190
Amɛɛ.

146
00:12:53,970 --> 00:12:54,970
Ehe yɛ fɛo.

147
00:12:55,230 --> 00:12:56,590
Ba, ba, .
ba, ba.

148
00:13:11,640 --> 00:13:17,790
Onyɛŋ okɛɛ shɛɛ kɔkɔɔkɔ.

149
00:13:18,510 --> 00:13:20,050
Daabi, daabi, daabi.

150
00:13:20,590 --> 00:13:23,430
Mi nyɛɛɛ makɛɛ shɛɛ sane kɔkɔɔkɔ.

151
00:13:23,750 --> 00:13:24,810
Mi nyɛɛɛ makɛɛ shɛɛ sane kɔkɔɔkɔ.

152
00:13:25,270 --> 00:13:30,690
Eyɛ mli akɛ piŋmɔ kɛ tsui ni nyɔɔ mɔ mli lɛ
Etamɔ nɔ ni enyiɛɔ misɛɛ yɛ he fɛɛ he ni maya.

153
00:13:30,750 --> 00:13:36,280
Mikɛ mihenumɔi teeɔ, amɛ
be fɛɛ be lɛ, ewoɔ nifeemɔ lɛ hiɛgbele.

154
00:14:08,870 --> 00:14:12,700
Osumɔɔ mibihii lɛ? Ani bo ji amɛ nitsumɔ nɔkwɛlɔ?
Yosef Jakson. Suzanne DePass, ni jɛ Motown lɛ.

155
00:14:12,712 --> 00:14:16,870
Motown. Eji talenta ni Nyɔŋmɔ kɛha yɛ jɛmɛ pɛpɛɛpɛ.
Gbɛɛmɔ ni yeɔ emuu. Gbɛɛmɔ ni yeɔ emuu? Wɔbɛ jɛmɛ lolo.

156
00:14:20,950 --> 00:14:22,490
Nibii ni ebaanyɛ efee
feemɔ kɛ nakai gbee lɛ.

157
00:14:35,670 --> 00:14:37,050
Mikɛ bo baabɔ, Owula Jackson.

158
00:15:08,300 --> 00:15:09,980
Atsɛɔ mi Owula Roy. Owula Roy yɛ biɛ.

159
00:15:09,981 --> 00:15:13,301
Suzanne, gbekɛbii hii, ehi akɛ mina nyɛ ekoŋŋ. Na
nyɛ fɛɛ nyɛkase lala ni wɔkɛha nyɛ lɛ?

160
00:15:13,460 --> 00:15:14,740
Nikasemɔ. Thank you, Dave.

161
00:15:14,860 --> 00:15:15,860
Wɔkɛ Michael baaje shishi.

162
00:15:29,940 --> 00:15:32,780
Michael, um, you're
moving too much.

163
00:15:33,690 --> 00:15:34,690
Alright, here we go.

164
00:15:58,620 --> 00:16:02,112
Michael, oofee ekoŋŋ. Take a step
ni bɛŋkɛ maikrofon lɛ he. No ni. And

165
00:16:02,124 --> 00:16:05,670
Mibaasumɔ ni oha onaji ahi shi shiŋŋ.
You understand me? Give me the same lead.

166
00:16:38,340 --> 00:16:39,580
Dabi, enine shɛɔ nɔ kɛkɛ.

167
00:16:39,680 --> 00:16:40,740
Minitii enumɔ pɛ he miihia mi.

168
00:16:40,920 --> 00:16:43,260
Say, Joe, sir, why don't
you worry about keeping

169
00:16:43,272 --> 00:16:45,820
board lɛ yɛ be ni ato lɛ nɔ,
hm? We got this over here.

170
00:16:46,120 --> 00:16:48,880
Luckily from me
take a second look...

171
00:16:53,910 --> 00:17:01,910
Mɛni mikɛɛ bo?

172
00:18:09,780 --> 00:18:11,901
Ha makɛɛ bo nɔ ko, .
bi. Mifee enɛ a

173
00:18:11,925 --> 00:18:14,248
be kakadaŋŋ. Minuko dã
gbee ko ni tamɔ onɔ lɛ pɛpɛɛpɛ. Bo

174
00:18:14,260 --> 00:18:16,508
la nakai lala lɛ jogbaŋŋ fe
Smokey diɛŋtsɛ. Lɛɛlɛŋ? Eji

175
00:18:16,532 --> 00:18:18,780
krɛdɛɛ. Oyɛ nɔ ko
koni akɛɛ. Nakai ji nɔ ni baaa mra, Mikael.

176
00:18:38,015 --> 00:18:39,354
Hɛɛ, enɛ ji fader lɛ.
Ba, kaa lɛ okwɛ. Ba

177
00:18:39,378 --> 00:18:40,718
ŋwɛi. Fader nɛɛ yaa ŋwɛi
kɛ shi ni ekɛtoɔ

178
00:18:40,742 --> 00:18:42,180
ŋwɛi gbɛhei kɛyashi gbee lɛ naa. E
lɛ baanyɛ aha ogbee lɛ atswa

179
00:18:42,204 --> 00:18:43,642
gbee ni naa wa loo blɛoo. Anɔkwale?
Ŋɛɛ. Nɛkɛ knobs nɛɛ yɛ biɛ,

180
00:18:43,654 --> 00:18:45,010
no ji kɛha o-EQ lɛ. Mɛni ji
EQ? Ekomefeemɔ. Bo

181
00:18:45,034 --> 00:18:46,391
naa, beni wɔŋmalaa, .
wɔjara nibii amli yɛ gbɛ nɔ.

182
00:18:46,415 --> 00:18:47,812
Miiba fioo. Be ni esa akɛ aya,
Mikael. Mr. Gordy ji mɔ ko ni...

183
00:18:47,836 --> 00:18:49,406
nuu ni bɛ deka. Miyɛ nɔmimaa akɛ oná
eŋɔ ebe ni fa bɔ ni sa.

184
00:18:49,430 --> 00:18:52,973
Yaa nɔ, Mikael. Ma nyɛ
tsɔɔ bo nibii nɛɛ be kroko.

185
00:18:52,985 --> 00:18:55,340
Anɔkwale? Yoo, Owula Gordy.
Oyiwaladɔŋŋ. Mm-hmm.

186
00:19:05,690 --> 00:19:10,190
Kwɛmɔ, Mikael. Obaanyɛ obi
mi nɔ fɛɛ nɔ. Be fɛɛ be ni osumɔɔ.

187
00:19:43,480 --> 00:19:46,880
Ojogbaŋŋ. No hewɔ lɛ, afii enyiɛ oye?

188
00:19:47,260 --> 00:19:47,680
Nyɔŋma.

189
00:19:47,681 --> 00:19:49,700
Dabi, jeee nakai
nyɔŋma. Oye kpaanyɔ.

190
00:19:52,600 --> 00:19:58,360
Yɛ jarayeli nɛɛ mli lɛ, obaanyɛ okɛto he
nɔ ni miihe ashɛ nɔ fɛɛ nɔ, titri lɛ afii ni oyɔɔ lɛ.

191
00:20:18,100 --> 00:20:21,220
Ekome, enyɔ, etɛ,
gbekɛ, mi ji bo, gbekɛ yoo.

192
00:20:21,800 --> 00:20:25,700
Mikael! Mikael,
afii enyiɛ oye?

193
00:20:29,620 --> 00:20:31,320
Ba, miye afii kpaanyɔ, onukpa.

194
00:21:11,360 --> 00:21:12,766
Egbe naa yɛ nikanemɔ mli
ni kɔɔ Serengeti lɛ he lɛ.

195
00:21:12,790 --> 00:21:19,010
Kasemɔ ni kɔɔ henɔi srɔtoi lɛ fɛɛ ahe
ni ji jatai, jatai, ŋmeii, ŋmeii.

196
00:21:22,650 --> 00:21:24,306
Gbi ko lɛ, mi kɛ bo baafee nakai
ná nanemɛi babaoo ni amɛkɛbaashwɛ.

197
00:21:24,330 --> 00:21:25,330
Ani no efeŋ miishɛɛ?

198
00:21:26,510 --> 00:21:28,150
Kwɛmɔ enɛ
mfoniri. Ani osumɔɔ?

199
00:21:31,520 --> 00:21:33,310
Ba, Mikael.
Yosef miitao bo.

200
00:21:35,650 --> 00:21:37,730
Ni kwɛmɔ ni okɛwo mli
o-rat yɛ ŋshɔ lɛ mli be nɛɛ.

201
00:21:38,470 --> 00:21:39,470
Eyɛ nyaŋemɔ nii.

202
00:21:41,970 --> 00:21:42,970
Ba, agbɛnɛ.

203
00:21:46,200 --> 00:21:49,210
Kpeemɔ Bill Bray. Eji onɔ̃
shweshweeshwefeemɔ he yitso hee, ehi?

204
00:21:50,060 --> 00:21:51,340
Amrɔ nɛɛ, ebaahi shi babaoo.

205
00:21:51,850 --> 00:21:52,850
Kwɛmɔ ni osusu ehe.

206
00:21:55,140 --> 00:21:56,510
Eŋɔɔ mi naa akɛ mikɛ bo kpe, Mr. Bray.

207
00:21:57,180 --> 00:21:58,860
Ehi waa akɛ wɔkɛkpe
bo hu, oblanyo.

208
00:21:59,150 --> 00:22:00,230
Obaanyɛ otsɛ mi Bill, eja?

209
00:22:01,230 --> 00:22:02,230
Yoo, Bill.

210
00:22:06,740 --> 00:22:07,740
Okɛ owala abu ehe.

211
00:22:11,960 --> 00:22:13,440
Mikael, bo ji
fã ni hi fe fɛɛ lɛ elaaje.

212
00:22:38,090 --> 00:22:40,347
Ni llamas yɛ etɛ
musu mli koni amɛye nii

213
00:22:40,359 --> 00:22:42,490
amɛ niyenii ejaakɛ fɛɛ
amɛyeɔ ji aduawai.

214
00:22:43,010 --> 00:22:45,170
Ni amɛhe esa waa diɛŋtsɛ,
bɔɔ nii ni yɔɔ nilee waa.

215
00:22:45,505 --> 00:22:47,570
Ni nɔ ni hi fe fɛɛ lɛ, .
amɛkpãaa kɔkɔɔkɔ.

216
00:22:48,480 --> 00:22:49,950
No ji nɔ ni bo
kɛɛ yɛ ŋmeii lɛ ahe.

217
00:22:50,290 --> 00:22:51,930
Dabi, lɛɛlɛŋ. Llamas ŋmɔɔ kɔkɔɔkɔ.

218
00:22:52,380 --> 00:22:53,820
Amɛshwieɔ ŋmɔlɔ pɛ be mli ni
amɛmiifee basaa.

219
00:22:54,800 --> 00:22:58,090
No hewɔ lɛ, oosumɔ ni mikɛ ekomɛi aba
spittin' kooloo ni mli efu kɛbote mishia lɛ mli?

220
00:22:58,665 --> 00:23:01,630
Amɛhiɔ kpo nɔ. Ba
on, ofainɛ, ofainɛ, kɛɛmɔ hɛɛ.

221
00:23:01,631 --> 00:23:02,750
Makwɛ enɔ.

222
00:23:03,070 --> 00:23:04,710
Dabi kwraa, Mikael.

223
00:23:05,230 --> 00:23:07,010
Ma yɛ nɔ ni fa bɔ ni sa
nibii ni esa akɛ wɔhao yɛ he.

224
00:23:07,330 --> 00:23:08,770
Ni kooloo kroko he ehiaaa bo.

225
00:23:08,870 --> 00:23:09,870
Jeee mi kooloi ji amɛ.

226
00:23:10,130 --> 00:23:11,130
Mi nanemɛi ji amɛ.

227
00:23:16,410 --> 00:23:17,410
Ojogbaŋŋ...

228
00:23:20,430 --> 00:23:21,910
Minuɔ nakai sane lɛ shishi jogbaŋŋ.

229
00:23:22,880 --> 00:23:26,390
Shi ani osumɔɔɔ ni okɛ diɛŋtsɛ kpeɔ
nanemɛi tamɔ gbekɛbii ni kɛ bo yeɔ afii?

230
00:23:28,430 --> 00:23:29,470
Miisumɔ nakai maha bo.

231
00:23:32,080 --> 00:23:34,910
Mifeɔ nakai bei komɛi, shi
Mijeee tamɔ gbekɛbii krokomɛi lɛ.

232
00:23:35,950 --> 00:23:37,650
Amɛkwɛɛɛ mi
tamɔ gbɔmɔ diɛŋtsɛ.

233
00:23:39,000 --> 00:23:41,970
Ni nɔ pɛ ni amɛtaoɔ amɛfee ji ni amɛkwɛ
amɛŋɔɔ ni amɛfoɔ mi mfoniri.

234
00:23:50,570 --> 00:23:51,570
Okwɛɔ mi, Mikael.

235
00:23:54,260 --> 00:23:56,260
Mi le akɛ osoro bo kwraa
be mli ni afɔ bo lɛ.

236
00:23:58,100 --> 00:23:59,860
Mi le akɛ osoro bo kwraa
kɛjɛ onyɛmimɛi lɛ adɛŋ.

237
00:24:00,880 --> 00:24:01,880
Ni ehi.

238
00:24:02,930 --> 00:24:04,820
Oyɛ kane krɛdɛɛ ko kwraa.

239
00:24:06,600 --> 00:24:08,160
Ni ani ole nɔ ni Yehowa kɛɛ?

240
00:24:08,710 --> 00:24:12,400
Ekɛɛ, ha nyɛ la lɛ akpɛ
akpɛ aha je lɛ.

241
00:24:14,040 --> 00:24:15,440
Agbɛnɛ oha ola lɛ kpɛ.

242
00:24:17,350 --> 00:24:18,420
Ani onuɔ mi shishi?

243
00:24:20,560 --> 00:24:21,560
Ŋɛɛ.

244
00:24:22,770 --> 00:24:25,140
Kaaha mɔ ko mɔ ko miifee nakai kɔkɔɔkɔ
jiemɔ nakai nɔ lɛ kɛjɛ odɛŋ.

245
00:24:27,020 --> 00:24:28,060
Jeee bo diɛŋtsɛ po.

246
00:24:31,360 --> 00:24:32,360
Huh.

247
00:24:38,380 --> 00:24:41,980
Lala ni nyiɛ sɛɛ ni wɔbaafee
do ji nɔ kome ni wɔsumɔɔ waa.

248
00:24:42,820 --> 00:24:43,820
Nyɛfee klalo?

249
00:24:46,690 --> 00:24:54,690
Ha wɔfee lɛ jogbaŋŋ.

250
00:24:54,691 --> 00:24:55,691
Ha wɔfee lɛ jogbaŋŋ.

251
00:24:56,070 --> 00:25:00,830
Esa akɛ wɔkɛ yiwalaheremɔ aku sɛɛ aba.

252
00:26:46,050 --> 00:26:47,050
Be ni eho lɛ ni ajieɔ lɛ kpo.

253
00:26:47,630 --> 00:26:48,840
Heyeli ni akpɛlɛɔ nɔ.

254
00:26:50,610 --> 00:26:52,140
No ji o-albɔm lɛ
jɛmɛ pɛpɛɛpɛ, nyɛmi nuu.

255
00:26:56,600 --> 00:26:57,600
No ji nɔ ni gbɔmɛi taoɔ.

256
00:26:59,490 --> 00:27:00,730
Jogbaŋŋ, Quincy.

257
00:27:01,070 --> 00:27:01,590
No ni?

258
00:27:01,930 --> 00:27:02,930
Ŋɛɛ.

259
00:27:03,730 --> 00:27:04,730
Ŋɛɛ.

260
00:27:08,455 --> 00:27:10,735
Hewɔ lɛ, te ooofee tɛŋŋ okɛɛ
otsɛ yɛ solo lala ko he?

261
00:27:14,450 --> 00:27:17,740
Ni ajieɔ kɛjɛɔ...
weku lɛ, esumɔɔɔ nakai.

262
00:27:21,670 --> 00:27:22,670
Jeee gbekɛ ji mi dɔŋŋ, Q.

263
00:27:25,650 --> 00:27:27,170
Mibakwɛ lɛ
tɛ̃ɛ yɛ hiŋmɛi mli.

264
00:27:29,380 --> 00:27:30,380
Kɛɛmɔ lɛ yɛ ehiɛ.

265
00:27:37,360 --> 00:27:42,230
Ehe miihia ni okɛɛ mitsɛ
akɛ solo lala wolo lɛ ji ojwɛŋmɔ.

266
00:27:50,360 --> 00:27:51,360
Yóo.

267
00:27:52,720 --> 00:27:53,220
Yóo.

268
00:27:53,221 --> 00:27:54,221
Yóo.

269
00:27:54,680 --> 00:27:55,680
Ma nu dãa.

270
00:27:56,360 --> 00:27:57,360
Mikael.

271
00:27:58,190 --> 00:27:59,800
Wɔsumɔɔ ni ofee solo lala wolo.

272
00:28:00,980 --> 00:28:03,280
Anɔkwale, no hewɔ
wɔkɛ nyɛ fɛɛ wo Epic mli.

273
00:28:03,600 --> 00:28:05,440
Bulɛ ni bɛ kɛha
oweku lɛ, shi...

274
00:28:06,250 --> 00:28:07,530
Enɛ ji nɔ ni wɔhiɛ kã nɔ.

275
00:28:07,960 --> 00:28:08,960
Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.

276
00:28:09,600 --> 00:28:12,160
Mi pɛ, mi susu kaa e maa hi,
ni jɛ nyɛŋɔɔ.

277
00:28:12,365 --> 00:28:13,765
Nɔ fɛɛ nɔ ni wɔbaanyɛ wɔfee
feemɔ koni eye ebua, Mikael.

278
00:28:16,140 --> 00:28:17,260
Hewɔ lɛ, gba wɔ lala wolo lɛ he sane.

279
00:28:17,620 --> 00:28:18,620
Yóo.

280
00:28:18,760 --> 00:28:20,960
Ojogbaŋŋ, lala wolo nɛɛ, ji
ni he hiaa mi diɛŋtsɛ.

281
00:28:21,420 --> 00:28:25,820
Mi kɛkɛ, miitao heyeli ni mikɛŋmala
lalai kɛ wiemɔi ni baa miyitsoŋ.

282
00:28:26,830 --> 00:28:28,500
O le, konɛ o je kpo
mi diɛŋtsɛ mihe yɛ nibɔɔ gbɛ nɔ.

283
00:28:29,440 --> 00:28:31,580
Miisumɔ ehee kwraa
gbee, mi hee kwraa.

284
00:28:32,620 --> 00:28:33,720
Quincy Jones ji mɔ ni feɔ.

285
00:28:33,721 --> 00:28:36,660
Gbɛ Timberton, lɛ ji
miitsu lalai ahe nii bianɛ.

286
00:28:38,985 --> 00:28:40,200
Egbɛɛmɔ yɛ gbeyei, Michael.

287
00:28:41,060 --> 00:28:42,060
Susumɔ he akɛ afee.

288
00:28:44,630 --> 00:28:48,420
No hewɔ lɛ, wɔnuɔ he tamɔ nɔ ni Michael miifee solo
album lɛ baafee nɔ ni hi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ kɛha label lɛ.

289
00:28:48,710 --> 00:28:52,460
Ni, nɔ ni he hiaa fe fɛɛ lɛ, .
kɛha Jackson gbɛi lɛ.

290
00:28:53,020 --> 00:28:57,780
Amɛbaanyɛ amɛye amɛbua amɛhe kɛ PR kɛ...
jarayeli kɛ amɛhe niyenii, ole?

291
00:28:59,300 --> 00:29:00,300
Wo naa.

292
00:29:00,520 --> 00:29:01,520
Yóo.

293
00:29:07,420 --> 00:29:08,900
Hewɔ lɛ, misusuɔ akɛ bo ji bo
ehi kɛ enɛɛmɛi fɛɛ?

294
00:29:10,490 --> 00:29:11,490
Eji anɔkwale akɛ, hii.

295
00:29:12,050 --> 00:29:13,940
Nɔ fɛɛ nɔ ni hi kɛha
Michael, ehi waa kɛha mi.

296
00:29:17,170 --> 00:29:20,061
Ni kɛji nɔ ko yɛ ni he hiaa bo lɛ,
kaashashaoo akɛ... Nɔ pɛ ji...

297
00:29:22,710 --> 00:29:24,710
Michael baanyɛ afee nɔ fɛɛ nɔ
esumɔɔ yɛ ehejɔɔmɔ be mli.

298
00:29:25,210 --> 00:29:27,170
No hewɔ lɛ, be fɛɛ be ni ebaaya nɔ lɛ
koni ekɛ enyɛmimɛi lɛ atsu nii.

299
00:29:30,380 --> 00:29:31,440
Lɛ... Mikpao fai?

300
00:29:32,490 --> 00:29:34,080
Miyɛ ekpɔŋɔ lɛ kɛjɛ nɛɛhu kɛyashi enumɔ.

301
00:29:35,045 --> 00:29:36,125
No sɛɛ lɛ, ejɛɔ lɛ diɛŋtsɛ edɛŋ.

302
00:29:36,600 --> 00:29:39,680
Kɛji eesumɔ ni efo lala wolo ko
gbɛkɛ teŋ, no hewɔ lɛ ehi kɛha mi.

303
00:29:40,560 --> 00:29:43,000
Shii abɔ ni eyɔɔ nakai lɛ
maikrofon lɛ nɔ leebi ŋmɛji nɛɛhu.

304
00:29:44,980 --> 00:29:46,180
No ji nɔ ni tsuɔ nii yɛ biɛ.

305
00:29:46,660 --> 00:29:47,660
Mishia.

306
00:29:48,340 --> 00:29:49,340
Nuɔ shishi.

307
00:29:51,120 --> 00:29:52,820
Mihiɛ sɔɔ bo
hii ni miikpa shi.

308
00:29:53,120 --> 00:29:54,120
Etsɔɔ bulɛ.

309
00:29:54,520 --> 00:29:55,160
Wɔmiishɛɛ, Joe.

310
00:29:55,500 --> 00:29:56,500
Ŋɛɛ.

311
00:30:12,550 --> 00:30:14,900
Miyɛ miishɛɛ waa akɛ maje shishi
ni aŋmala kɛ Q ŋmɛnɛ gbɛkɛ.

312
00:30:15,525 --> 00:30:16,800
Miisumɔ ni oba.

313
00:30:17,890 --> 00:30:19,940
Mi tsui efã fioo,
shi miishɛɛ babaoo.

314
00:30:20,520 --> 00:30:21,520
Ehi akɛ oooná miishɛɛ babaoo.

315
00:30:22,600 --> 00:30:24,280
Na enɛɛmɛi fɛɛ kɛkɛ
susumɔi ni yɔɔ miyitsoŋ.

316
00:30:24,440 --> 00:30:25,640
Efoɔ nu lɛ nɔ be fɛɛ be kɛkɛ.

317
00:30:26,830 --> 00:30:27,830
Esa akɛ ajie amɛ kɛkɛ.

318
00:30:34,460 --> 00:30:35,620
Ha mawɔ fioo, Louie.

319
00:30:36,350 --> 00:30:37,470
Maku misɛɛ kɛba leebi.

320
00:30:37,570 --> 00:30:38,650
Ma gba bo he sane fɛɛ.

321
00:30:48,120 --> 00:30:49,120
Ofee klalo, Joker?

322
00:30:49,760 --> 00:30:50,140
Ŋɛɛ.

323
00:30:50,500 --> 00:30:51,500
Tswa lɛ kɛkɛ.

324
00:30:53,420 --> 00:30:54,420
Osumɔɔ ni makudɔ tsɔne?

325
00:30:55,250 --> 00:30:56,250
Jeee be nɛɛ, Joker.

326
00:30:56,400 --> 00:30:57,220
Sure yɛ nakai sane lɛ he.

327
00:30:57,380 --> 00:30:58,380
Be kroko.

328
00:30:58,605 --> 00:30:59,700
Miisumɔ ni mahã Louie akudɔ tsɔne lɛ moŋ.

329
00:31:04,840 --> 00:31:05,840
Hemɔ obei.

330
00:31:06,380 --> 00:31:07,380
Hii shi yɛ mli.

331
00:31:08,460 --> 00:31:09,460
Oyaiyeli bɛ.

332
00:31:10,970 --> 00:31:12,020
Ni, uh...

333
00:31:12,520 --> 00:31:13,580
Ha naji nɛɛ ahi shi shiŋŋ.

334
00:31:19,280 --> 00:31:22,420
Q, obaanyɛ ofee mi ejurɔ ko ni
ofainɛ, tsi kanei lɛ shi oha mi?

335
00:31:22,840 --> 00:31:23,840
Fioo ko kɛkɛ.

336
00:31:24,580 --> 00:31:25,580
Oyiwaladɔŋŋ.

337
00:31:31,890 --> 00:31:32,890
Oyɛ hekɛnɔfɔɔ.

338
00:31:33,030 --> 00:31:34,030
Ohe wa.

339
00:31:35,870 --> 00:31:36,870
Ohe yɛ fɛo.

340
00:31:38,300 --> 00:31:39,830
Oji mɔ ni fe fɛɛ.

341
00:31:50,160 --> 00:31:51,280
Ofee klalo?

342
00:32:03,100 --> 00:32:04,220
Mi mii shã.

343
00:32:07,070 --> 00:32:08,700
Tamɔ kane ni mli edɔ.

344
00:32:11,200 --> 00:32:12,200
Henumɔ.

345
00:32:14,460 --> 00:32:16,700
Of hiɔ he ni wɔyɔɔ.

346
00:32:18,660 --> 00:32:20,420
No hewɔ lɛ ha suɔmɔ.

347
00:32:22,420 --> 00:32:26,537
Okɛ wɔ atsɔ mli
ŋmɛlɛtswai lɛ Uh, uh, uh.

348
00:32:26,538 --> 00:32:26,720
..

349
00:32:26,721 --> 00:32:33,160
Mi wieŋ huhuuhu Uh, uh,
uh, uh, ejaakɛ suɔmɔ hewalɛ pɛ yɔɔ.

350
00:33:35,320 --> 00:33:36,800
Ha wɔfee tamɔ nɔ fɛɛ nɔ kɛkɛ.

351
00:35:18,320 --> 00:35:22,268
Eshɛɔ biɛ. Tsa ohe. Mɛni ji be nɛɛ?
Eji naakpɛɛ sane. Ani eji fã ko? Did you get a damn

352
00:35:22,280 --> 00:35:24,408
Ferari, Mike? Mike, mi ji
going back to bed. Valentino.

353
00:35:24,432 --> 00:35:26,560
I wake your father up.
LaToya. Do you know about me?

354
00:35:31,910 --> 00:35:39,910
Mɛni miiya nɔ lɛ? Nɔ ni o
got going on, Mike? You'll see.

355
00:36:33,615 --> 00:36:37,089
Eehi. Eehi. I want you
koni mikɛ minaanyo hee, Bubbles akpee.

356
00:36:37,101 --> 00:36:41,440
Mijie lɛ kɛjɛ he ni yɔɔ gbeyei nɛɛ. Bo
le, he ni amɛfeɔ kaa yɛ kooloi anɔ lɛ.

357
00:36:43,950 --> 00:36:47,530
Welcome to the family.
Michael, ole akɛ chimps

358
00:36:47,542 --> 00:36:51,200
ji koo mli kooloi ni efeee nakai
ni yɔɔ shia ko mli yɛ Encino lɛ mli.

359
00:36:51,630 --> 00:36:54,221
Mother, I'll take
good care of them.

360
00:36:54,233 --> 00:36:58,240
I will, I promise. Does he
kɔŋmɔ? Oh, daabi. No, he's sweet.

361
00:37:00,050 --> 00:37:04,088
Shi, ole, chimps ji
sensitive, shi kɛlɛ, ole, kɛyashi nɔmimaa

362
00:37:04,100 --> 00:37:07,900
sounds and people. Ole,
amɛteeɔ amɛhe loo amɛtutuaa.

363
00:37:18,970 --> 00:37:22,390
Ehi, Bubbles. Eji
yóo. Oyɛ shweshweeshwe bianɛ.

364
00:37:26,130 --> 00:37:27,370
Miisumɔ ni mafee lalai komɛi, aloo jeee nakai?

365
00:37:36,390 --> 00:37:42,500
Mi ni. Mijie mi lala hee lɛ kpo kɛkɛ.
Nomɛi ji mi demos lɛ. Kaafite nakai sane lɛ.

366
00:37:51,805 --> 00:37:55,495
Biɛ, miisumɔ ni matsɔɔ
bo enɛ. Bɔni noko yɔɔ. Naa?

367
00:37:55,507 --> 00:37:59,480
Enɛ ji Neverland. hi
ba biɛ be fɛɛ be.

368
00:38:02,670 --> 00:38:08,500
Eyi kɛ majik, nifeemɔi,
ŋshɔ hiɛ ojotswalɔi. Biɛ, maye mabua bo.

369
00:38:18,390 --> 00:38:22,240
Bɔni noko yɔɔ. Gbekɛbii Hii ni Elaaje lɛ. Enɛ ji nɔ ni misumɔɔ waa
baafa lɛ nɔ. Petro Pan ji lɛ. Kɛ ŋmɔlɔ lɛ.

370
00:38:40,010 --> 00:38:45,650
No hewɔ lɛ, Mikael. Opireshɛŋ. Ani oyɛ
afee lɛ opireshɛn komɛi yɛ afii enumɔ ni eho lɛ mli?

371
00:38:46,100 --> 00:38:51,010
Mm-mm. Ni hu
tsofai? Ani ooŋɔ eko?

372
00:38:51,560 --> 00:38:55,210
Daabi, nyɛ. Beniklin kɛkɛ
krim ni jɛ viniligo ko mli.

373
00:38:56,790 --> 00:39:00,630
Oh, edɔ mi. O le kaa e ji babauu
ni afɔɔ feemɔ fe bɔ ni mɛi susuɔ.

374
00:39:01,890 --> 00:39:05,230
Ani egbɛ eshwa?
Fioo ko, hɛɛ.

375
00:39:05,670 --> 00:39:08,990
Hɛɛ, shi, ole, krim lɛ,
eyeɔ ebuaa mihewolo po, hu.

376
00:39:09,520 --> 00:39:12,550
Oh, mina, hɛɛ. Mikael.
Ehi akɛ mina bo ekoŋŋ.

377
00:39:13,410 --> 00:39:15,670
Shwɛ fioo ni wɔbaafee klalo kɛha bo.
Sanebimɔi komɛi, uh, naagbee sanebimɔi komɛi?

378
00:39:16,190 --> 00:39:17,290
Oh, daabi. Mifee klalo.

379
00:39:17,800 --> 00:39:19,910
Ehe miihia ni mafee fioo komɛi
okadii ni bɔleɔ tsitsi lɛ he.

380
00:39:24,030 --> 00:39:26,010
O le, o ji a
gbekɛ ni hi jogbaŋŋ.

381
00:39:26,830 --> 00:39:27,990
Ani oyɛ nɔmimaa akɛ oosumɔ ni ofee enɛ?

382
00:39:29,055 --> 00:39:30,055
Jeee gbekɛ ji mi dɔŋŋ.

383
00:39:31,140 --> 00:39:32,670
Ni migugɔ lɛ da tsɔ.

384
00:39:33,780 --> 00:39:34,780
Miheɔ miyeɔ akɛ eji anɔkwale.

385
00:39:36,790 --> 00:39:38,150
O na, ye hɛ mi
jeee nɔ ni kɛ ehe kpãa gbee.

386
00:39:38,990 --> 00:39:40,110
Kɛha mfonirii lɛ kɛ fɛɛ.

387
00:39:42,110 --> 00:39:43,110
Esa akɛ maye emuu.

388
00:39:44,270 --> 00:39:45,490
Ohh. Bo ji nitsumɔ onukpa lɛ.

389
00:39:46,670 --> 00:39:47,670
Jɔɔ ohe kɛkɛ.

390
00:40:22,420 --> 00:40:23,540
Agóo!

391
00:40:25,630 --> 00:40:26,630
Mɛni miiya nɔ lɛ, bi?

392
00:40:28,840 --> 00:40:29,840
Bi?

393
00:40:31,700 --> 00:40:32,820
Mikael?

394
00:40:38,060 --> 00:40:39,060
Nuu?

395
00:40:39,180 --> 00:40:40,180
Ba biɛ.

396
00:40:51,910 --> 00:40:53,340
Ha ele nɔ ni...

397
00:40:55,280 --> 00:40:56,680
Ha mana nɔ ko.

398
00:40:57,040 --> 00:40:58,040
Agóo.

399
00:41:12,390 --> 00:41:13,390
Ejɛ mi sinus lɛ mli.

400
00:41:45,310 --> 00:41:49,990
Misusuɔ akɛ mafee shwɛlɔ be fɛɛ be.

401
00:41:52,790 --> 00:41:55,690
Miwala miwala he lamɔ.

402
00:41:56,570 --> 00:41:58,490
Miwala miwala he lamɔ.

403
00:42:12,420 --> 00:42:15,180
Mi lamɔ lɛ etee.

404
00:42:19,530 --> 00:42:20,760
Ekolɛ esa akɛ maná nose nitsumɔ.

405
00:42:23,800 --> 00:42:24,800
Ani osusuɔ nakai?

406
00:42:24,840 --> 00:42:25,840
Hɛɛ, mifeɔ nakai.

407
00:42:27,350 --> 00:42:29,000
Muscle kɛɛ mɔ fɛɛ mɔ feɔ.

408
00:42:29,220 --> 00:42:29,520
Mm-hmm.

409
00:42:29,620 --> 00:42:30,620
Ŋulamii wuji lɛ fɛɛ.

410
00:42:31,320 --> 00:42:32,320
Mɛi ni wɔsumɔɔ waa lɛ fɛɛ.

411
00:42:33,630 --> 00:42:34,630
Ojogbaŋŋ, ehi jogbaŋŋ.

412
00:42:36,070 --> 00:42:36,740
Ani osusuɔ nakai diɛŋtsɛ?

413
00:42:36,741 --> 00:42:37,741
Mi fee.

414
00:42:39,500 --> 00:42:40,780
Naa, miitao hiɛ hee.

415
00:42:40,880 --> 00:42:41,880
Oh, hɛɛ?

416
00:42:42,010 --> 00:42:43,050
Mikɛ mihe baawo mli ekoŋŋ.

417
00:42:43,700 --> 00:42:44,060
Hmm?

418
00:42:44,100 --> 00:42:45,100
Ole?

419
00:42:45,170 --> 00:42:46,740
Amrɔ nɛɛ ni mifeɔ lɛ
mi diɛŋtsɛ minibii kɛ...

420
00:42:48,680 --> 00:42:50,200
Miisumɔ ni je lɛ afee nakai
naa mi yɛ gbɛ kroko nɔ.

421
00:42:51,630 --> 00:42:53,560
Jeee gbekɛ nuu ko ni yɔɔ gbekɛbii akuu mli dɔŋŋ.

422
00:42:56,350 --> 00:42:57,350
Kwɛmɔ he fɛɛ he, Mikael.

423
00:42:57,480 --> 00:42:58,560
Ohefatalɔi lɛ sumɔɔ bo.

424
00:43:00,770 --> 00:43:01,770
Jeee mihefatalɔi ji amɛ.

425
00:43:02,635 --> 00:43:03,675
Amɛfata miweku lɛ he.

426
00:43:06,790 --> 00:43:08,070
Be kɛkɛ ni
koni mabɔi...

427
00:43:08,760 --> 00:43:10,080
ni ayeɔ nɔyeli nɔ
mi diɛŋtsɛ mishɛɛ sane.

428
00:43:10,520 --> 00:43:11,520
Mm-hmm.

429
00:43:12,340 --> 00:43:13,340
Ole?

430
00:43:13,530 --> 00:43:14,700
Miisumɔ ni mafee mɔ ni misumɔɔ ni mafee.

431
00:43:16,260 --> 00:43:17,260
Miki.

432
00:43:17,870 --> 00:43:19,030
Yosef tsɛ kpee kɛkɛ.

433
00:43:21,010 --> 00:43:22,010
Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ, hɔmɔ miiye lɛ.

434
00:43:22,400 --> 00:43:23,400
Te hɔmɔ yeɔ lɛ ha tɛŋŋ?

435
00:43:25,040 --> 00:43:26,040
Hɔmɔ miiye lɛ waa.

436
00:43:27,485 --> 00:43:28,820
Kɛha, tamɔ, ŋmɔtɔ?

437
00:43:29,780 --> 00:43:30,780
Beinɛ.

438
00:43:33,160 --> 00:43:34,160
Jɛmɛ ji he ni eyɔɔ.

439
00:43:34,200 --> 00:43:35,200
Nuu ni ji ŋmɛlɛtswaa lɛ.

440
00:43:35,640 --> 00:43:36,640
Nuu ni ji ŋmɛlɛtswaa lɛ.

441
00:43:38,620 --> 00:43:39,620
Ba, ota shi.

442
00:43:39,740 --> 00:43:40,740
Ta shi.

443
00:43:45,665 --> 00:43:48,980
Amrɔ nɛɛ, nyɛ fɛɛ nyɛmiishɛɛ diɛŋtsɛ
yɛ Michael omanyeyeli lɛ he.

444
00:43:50,150 --> 00:43:51,150
Eyɛ miishɛɛ akɛ ooona nakai.

445
00:43:51,680 --> 00:43:52,680
Ehaa mɔ tsui nyɔɔ emli.

446
00:43:53,480 --> 00:43:54,680
Mitsɔɔ akɛ, ebaanyɛ eya gbɛ fɛɛ gbɛ.

447
00:43:55,320 --> 00:43:56,320
Kɛyashi ŋwɛi tɔ̃ɔ.

448
00:43:56,960 --> 00:43:57,960
Lɛ diɛŋtsɛ pɛ.

449
00:43:59,040 --> 00:44:00,160
Ani nɔ ko baafee nɔ ni bɛ?

450
00:44:00,600 --> 00:44:01,600
Oh, nuu.

451
00:44:01,860 --> 00:44:02,860
Ha makɛɛ bo.

452
00:44:03,190 --> 00:44:06,120
Jackson weku lɛ ji mɛi ni feɔ nakai.

453
00:44:07,350 --> 00:44:08,440
No ji wɔ Coca-Cola lɛ.

454
00:44:09,500 --> 00:44:13,480
Jɛmɛ, no hewɔ lɛ ehe miihia ni wɔgbele
shwapo lɛ nɔ ni obɔi nihɔɔmɔ.

455
00:44:14,390 --> 00:44:15,670
Oh, ole nɔ ni ji
ebaaba mli?

456
00:44:16,100 --> 00:44:18,180
Mɛi baaje kpo yɛ jɛmɛ
ni obɔi Pepsi ko hemɔ.

457
00:44:19,860 --> 00:44:22,400
Esa akɛ wɔbote jɛmɛ
ekoŋŋ ni okɛ nibii lɛ abɔle.

458
00:44:24,200 --> 00:44:25,480
No hewɔ lɛ, mikpɛ miyiŋ.

459
00:44:28,780 --> 00:44:32,380
Miito gbɛjianɔ a
tour yɛ lala wolo ko mli.

460
00:44:35,210 --> 00:44:36,970
Ojogbaŋŋ, te wɔbaafee tɛŋŋ
gbɛfaa ni Jermaine bɛ mli?

461
00:44:37,350 --> 00:44:39,990
Onyɛmi nuu lɛ ji mɔ ni hala nɔ ni esumɔɔ
beni wɔshi Motown ni ehi jɛmɛ lɛ.

462
00:44:40,730 --> 00:44:41,730
Ha ekɛhi shi.

463
00:44:42,170 --> 00:44:45,310
Nɔ ni yɔɔ mli ji akɛ, ehe miihia ni wɔfee nakai
kɛ Michael lala wolo lɛ atsu nii.

464
00:44:46,390 --> 00:44:48,290
Hewɔlɛ, wɔbaa
feemɔ lalai akuu ko.

465
00:44:48,291 --> 00:44:49,510
Joseph, mi...

466
00:44:51,010 --> 00:44:52,010
Mi...

467
00:44:52,240 --> 00:44:53,240
Esa akɛ masusu nii ahe.

468
00:44:53,670 --> 00:44:54,670
Daabi, onukpa.

469
00:44:55,310 --> 00:44:56,350
Mikɛɛ bo nɔ ni esa akɛ osusu he.

470
00:44:58,510 --> 00:44:59,676
Oyɛ naagba ko
kɛ nakai, Mikael?

471
00:44:59,700 --> 00:45:02,410
Esa akɛ wɔná jwɛŋmɔ
sanegbaa ni kɔɔ enɛ he, Yosef.

472
00:45:03,420 --> 00:45:05,554
Osusuɔ bianɛ, ejaakɛ oyɛ
superstar agbo ko ni onine shɛ enɛ nɔ

473
00:45:05,566 --> 00:45:07,746
big hit album, akɛ ohi fe bo
fe mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ shĩa nɛɛ mli lɛ?

474
00:45:07,770 --> 00:45:08,770
Ani nakai ni?

475
00:45:09,350 --> 00:45:10,390
Ehi fe onyɛmimɛi lɛ?

476
00:45:13,270 --> 00:45:14,270
Ani nakai ni?

477
00:45:15,150 --> 00:45:16,190
Esa akɛ osusu nii ahe.

478
00:45:18,510 --> 00:45:19,950
Osusuɔ akɛ bo ji
hi fe mi, gbekɛ nuu?

479
00:45:20,170 --> 00:45:21,570
Yosef, no pɛ kɛkɛ fa!

480
00:45:21,950 --> 00:45:22,950
Ani no ji, Mikael?

481
00:45:23,390 --> 00:45:24,390
Hɛɛ?

482
00:45:24,590 --> 00:45:25,590
Ani no ji, Mikael?

483
00:45:26,970 --> 00:45:27,970
Ehi akɛ obaakpa...

484
00:45:35,340 --> 00:45:36,340
Ha wɔ ya.

485
00:45:48,390 --> 00:45:49,390
Nɛgbɛ osumɔɔ ni oya?

486
00:45:50,450 --> 00:45:51,450
Kudɔ tsɔne kɛkɛ.

487
00:46:53,160 --> 00:46:54,540
Mihe ejɔ mi waa, Bill.

488
00:46:55,000 --> 00:46:56,000
E fɛɛ.

489
00:46:56,570 --> 00:46:57,570
Joseph miiye mi awui.

490
00:46:59,420 --> 00:47:00,420
Miyɛ gbɛjianɔtoo muu fɛɛ.

491
00:47:01,680 --> 00:47:02,300
Gbɛ ko bɛ he.

492
00:47:02,540 --> 00:47:03,540
Nibii ni anaa lɛ.

493
00:47:05,445 --> 00:47:06,780
Miisumɔ ni mafee solo tour.

494
00:47:10,540 --> 00:47:11,540
Kɛkɛ...

495
00:47:11,860 --> 00:47:12,860
Efiteɔ fɛɛ kɛkɛ.

496
00:47:13,300 --> 00:47:14,300
Kɛkɛ...

497
00:47:19,170 --> 00:47:20,170
Miheyeli lɛ he miihia mi.

498
00:47:22,850 --> 00:47:24,450
Ojogbaŋŋ... Obaanyɛ oshi.

499
00:47:27,290 --> 00:47:28,290
Mifeee klalo kɛha nakai.

500
00:47:33,220 --> 00:47:34,220
Ebɛ mlɛo nakai.

501
00:47:35,110 --> 00:47:36,240
Shihilɛ bɛ mlɛo, bi.

502
00:47:36,600 --> 00:47:37,600
Ma kɛɛ bo.

503
00:47:44,150 --> 00:47:45,150
Misumɔɔ miweku lɛ.

504
00:47:47,380 --> 00:47:48,380
Mi fee.

505
00:47:53,545 --> 00:47:54,785
Miisumɔ ni mafee mi diɛŋtsɛ minii kɛkɛ.

506
00:47:56,160 --> 00:47:57,280
Joseph tsakeŋ kɔkɔɔkɔ.

507
00:47:58,470 --> 00:48:00,560
Nɔ pɛ ni esusuɔ he
nɔ ni miihe ashɛ Jackson weku lɛ he.

508
00:48:01,380 --> 00:48:02,380
Hɛɛ?

509
00:48:02,660 --> 00:48:03,700
Ni bɔ fɛɛ bɔ ni obaafee lɛ, .

510
00:48:04,530 --> 00:48:07,040
ebaafee pɛ be fɛɛ be
naa lɛ akɛ eji weku omanyeyeli.

511
00:48:08,560 --> 00:48:09,560
Na bo diɛŋtsɛ okuu lɛ.

512
00:48:11,150 --> 00:48:12,150
Ha oná mlalelɔ kpakpa.

513
00:48:12,700 --> 00:48:13,620
Susumɔ he okwɛ.

514
00:48:13,621 --> 00:48:13,680
Bo hu.

515
00:48:13,681 --> 00:48:14,140
Oyɛ mlalelɔ kpakpa.

516
00:48:14,141 --> 00:48:15,220
Ni no sɛɛ lɛ... Daabi...

517
00:48:22,160 --> 00:48:35,340
Kɛkɛ ni... Wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ... Ehe miihia ni wɔkwɛ
bɛ dɔŋŋ... Wɔ... Wɔ... Wɔ... Wɔ... Wɔ...

518
00:49:01,330 --> 00:49:02,330
Wɔ...

519
00:49:56,440 --> 00:50:01,420
Wɔhiɛ sɔɔ akɛ obote mli, ni wɔtswaa wɔdɛŋ
oyiŋkpɛɛ akɛ obaatao ŋaawoo ni jɛ ehe.

520
00:50:02,040 --> 00:50:06,840
Wɔbaanyɛ wɔma nɔ mi wɔha bo nɔ ni mli kwɔ fe fɛɛ
jwɛŋmɔ kɛya o-media nitsumɔ muu lɛ fɛɛ nɔ.

521
00:50:07,060 --> 00:50:10,840
Yɛ Hardy Berovec lɛ, wɔheɔ helatsamɔ he wɔyeɔ
wɔ klaɛntii akɛ weku, ni wɔmiitao bo...

522
00:50:10,841 --> 00:50:11,841
Miyɛ weku momo.

523
00:50:13,460 --> 00:50:14,460
Ekome babaoo tsɔ.

524
00:50:17,580 --> 00:50:19,300
Mitsɔɔ akɛ, fɛɛ
point lɛ yaa solo, aloo jeee nakai?

525
00:50:20,080 --> 00:50:23,580
No hewɔ lɛ, no tsɔɔ akɛ ekolɛ obaaya
gbee tsuii fioo komɛi amli yɛ jɛmɛ yɛ Encino.

526
00:50:27,650 --> 00:50:28,810
Ja mibɛ nɔ ko.

527
00:50:36,810 --> 00:50:37,830
Ani mile bo?

528
00:50:38,650 --> 00:50:40,030
Dabi, misusuuu nakai.

529
00:50:40,550 --> 00:50:41,550
Oyɛ nɔmimaa?

530
00:50:42,410 --> 00:50:44,170
Ŋɛɛ. Misusuɔ akɛ makai.

531
00:50:45,450 --> 00:50:46,450
Namɔ ji bo?

532
00:50:47,370 --> 00:50:48,370
John Brinka.

533
00:50:50,450 --> 00:50:51,510
Okwɛɔ Ŋshɔnaa Hii lɛ anɔ.

534
00:50:51,730 --> 00:50:52,730
Hɛɛ, mifeɔ.

535
00:50:53,170 --> 00:50:56,010
Neil Diamond, Bob Dylan, gbalashihilɛ mli hefatalɔi komɛi
hii krokomɛi, ni amrɔ nɛɛ mitsuɔ nii yɛ biɛ.

536
00:50:57,910 --> 00:50:58,910
Misumɔɔ Ŋshɔnaa Hii lɛ.

537
00:50:59,250 --> 00:51:00,250
Mi hu.

538
00:51:00,350 --> 00:51:01,490
Brian Wilson ji mɔ ko ni le nii waa.

539
00:51:01,860 --> 00:51:03,580
Nɔ ni hi fe fɛɛ lɛ ekomɛi
harmonies yɛ rock kɛ roll mli.

540
00:51:08,180 --> 00:51:09,910
O le nɔ́ nɛ i ji
yɛ sɛɛ mli lɛ, Owula Brinker?

541
00:51:10,350 --> 00:51:11,350
Yóo.

542
00:51:12,380 --> 00:51:14,140
O suɔ nɛ o pee nɔ nɛ...
ŋulami ni da fe fɛɛ yɛ je lɛŋ.

543
00:51:18,190 --> 00:51:19,390
Ani obaanyɛ oye obua ni eba mli nakai?

544
00:51:21,060 --> 00:51:22,060
Hɛɛ.

545
00:51:23,760 --> 00:51:24,760
Teŋŋ?

546
00:51:26,150 --> 00:51:28,740
Ejaakɛ miheɔ miyeɔ
mɔ ko mɔ ko bɛ ni tamɔ bo.

547
00:51:31,250 --> 00:51:32,250
Ni eko bɛ kɔkɔɔkɔ.

548
00:51:41,170 --> 00:51:42,170
Owula Jakson.

549
00:51:44,460 --> 00:51:45,670
Owula Jackson, mi kpa fai.

550
00:51:45,671 --> 00:51:46,671
Mi nuu ji lɛ.

551
00:51:51,940 --> 00:51:53,340
Ani obaanyɛ oshi wɔ
lɛ pɛ sɛkɛndi kome?

552
00:51:54,680 --> 00:51:55,680
Ofainɛ.

553
00:51:56,120 --> 00:51:57,120
Ŋɛɛ.

554
00:51:58,080 --> 00:51:59,080
Hɛɛ.

555
00:52:12,310 --> 00:52:13,310
Yoo, Owula Brinker.

556
00:52:15,090 --> 00:52:16,090
O nitsumɔ klɛŋklɛŋ nɛ.

557
00:52:19,050 --> 00:52:20,240
Ehe miihia ni ojie Joseph kɛjɛ nitsumɔ mli.

558
00:52:23,160 --> 00:52:24,160
Ogbo.

559
00:52:24,980 --> 00:52:26,260
Osumɔɔɔ
koni okɛ ogbohii lɛ atsu nii.

560
00:52:27,910 --> 00:52:29,510
Mitsɔɔ akɛ, te ebaafee tɛŋŋ
osumɔɔ ni mafee nakai?

561
00:52:31,000 --> 00:52:32,000
Oya oyai.

562
00:52:59,860 --> 00:53:00,860
Hɛɛ.

563
00:53:03,960 --> 00:53:06,080
LaToya, ná nɔ
hɛl kɛjɛ biɛ.

564
00:53:07,900 --> 00:53:09,760
Kate, kwɛmɔ enɛ.

565
00:53:10,540 --> 00:53:11,540
Ani obaanyɛ okwɛ enɛ?

566
00:53:11,750 --> 00:53:14,040
Gbekɛ nuu lɛ shwie mi
kɛ wolo bibioo ko.

567
00:53:15,130 --> 00:53:17,090
Wolo bibioo ko nyɛɛɛ
po afee gbɔmɔ kɛ gbɔmɔ, huh?

568
00:53:17,250 --> 00:53:18,410
Kwɛmɔ mi hiŋmɛii amli ni ofee.

569
00:53:18,920 --> 00:53:20,960
Nakai gbekɛ nuu lɛ baanu mihe
bɛlt beni amɛboteɔ biɛ lɛ.

570
00:53:22,900 --> 00:53:23,900
Dabi, jeee nakai.

571
00:53:24,900 --> 00:53:25,900
Hɛɛ kɛya hɛl, eji.

572
00:53:26,000 --> 00:53:27,000
Dabi, jeee nakai.

573
00:53:27,740 --> 00:53:29,020
Mɛni obaafee, otswa lɛ?

574
00:53:29,540 --> 00:53:30,540
Obaatswa lɛ gbee?

575
00:53:31,980 --> 00:53:32,980
Eda.

576
00:53:33,200 --> 00:53:34,200
Mɛni okɛɛ mi?

577
00:53:37,820 --> 00:53:39,420
Mikɛɛ lɛ akɛ onyɛŋ ofee dɔŋŋ.

578
00:53:41,460 --> 00:53:42,480
Onyɛŋ otswa mɔ ko mɔ ko.

579
00:53:44,650 --> 00:53:45,650
Onyɛŋ oye mɔ ko mɔ ko nɔ kunim.

580
00:53:48,280 --> 00:53:49,940
Ni kɛji akɛ okɛtsuuu nii
tamɔ lɛ, obaanyɛ oshi.

581
00:53:56,050 --> 00:53:58,600
Ni be kroko lɛ obaana
obi lɛ, esa akɛ oda lɛ shi.

582
00:53:59,620 --> 00:54:01,480
Nɔ fɛɛ nɔ ni wɔyɔɔ
lɛ hewɔ.

583
00:54:02,180 --> 00:54:03,420
Ni ohiɛ akakpa nakai nɔ kɔkɔɔkɔ.

584
00:54:03,480 --> 00:54:04,560
Etamɔ nɔ ni mɔ fɛɛ mɔ hiɛ kpaa nɔ.

585
00:54:05,635 --> 00:54:07,235
akɛ mi ji mɔ ni
ejie wɔ kɛjɛ Gary mli.

586
00:54:09,470 --> 00:54:13,380
Kɛ nɔ fɛɛ nɔ ni miyɔɔ
afee lɛ ji kɛha weku nɛɛ.

587
00:54:14,790 --> 00:54:16,460
Oyaa hiɛ
ni oya nɔ osusu nakai.

588
00:54:30,100 --> 00:54:33,120
Na ohe miishɛɛ, ná miishɛɛ
bo diɛŋtsɛ ohe kɛ mi.

589
00:54:33,480 --> 00:54:37,940
Na ohe miishɛɛ, ná miishɛɛ
bo diɛŋtsɛ, okɛ mi aná miishɛɛ.

590
00:54:38,220 --> 00:54:40,200
Hɛɛ, ná ohe miishɛɛ.

591
00:54:48,410 --> 00:54:49,710
Obaanyɛ oya shi yɛ nɛkɛ gbɛ nɔ.

592
00:54:49,990 --> 00:54:50,470
Obaanyɛ oya shi yɛ nɛkɛ gbɛ nɔ.

593
00:54:50,471 --> 00:54:50,630
Hɛɛ.

594
00:54:51,010 --> 00:54:51,270
Oyiwaladɔŋŋ.

595
00:54:51,570 --> 00:54:52,570
Dabi, miku misɛɛ.

596
00:54:54,690 --> 00:54:56,510
Mi sumɔ bó.

597
00:54:57,230 --> 00:54:58,230
Mi sumɔ bó.

598
00:54:58,630 --> 00:55:05,510
Mi sumɔ bó.

599
00:55:05,511 --> 00:55:05,850
Mi miishɛɛ waa.

600
00:55:06,110 --> 00:55:07,110
Enɛ tamɔ nɔ ni yɔɔ fɛo waa.

601
00:55:07,270 --> 00:55:07,710
Bo ji lɛ.

602
00:55:08,160 --> 00:55:09,550
Mikael Jakson ji lɛ.

603
00:55:10,150 --> 00:55:10,790
Mɛni?

604
00:55:11,110 --> 00:55:12,110
Mikael Jakson ji lɛ.

605
00:55:12,250 --> 00:55:13,250
Mɛni?

606
00:55:14,270 --> 00:55:15,290
Ofainɛ, kɛke lɛ.

607
00:55:15,915 --> 00:55:18,810
Ani oyɛ diɛŋtsɛ...

608
00:55:19,560 --> 00:55:20,560
Atsɛɔ mi Mikael.

609
00:55:20,630 --> 00:55:21,630
Waow.

610
00:55:22,310 --> 00:55:23,310
Misusuɔ...

611
00:55:23,490 --> 00:55:24,570
Miisumɔ ni aŋmala mi gbɛi.

612
00:55:25,490 --> 00:55:26,290
Kɛha mibi nuu lɛ.

613
00:55:26,510 --> 00:55:27,510
Mitsɔɔ akɛ...

614
00:55:27,670 --> 00:55:28,910
Anɔkwale. Ŋɛɛ.

615
00:55:29,150 --> 00:55:31,050
Eji mɔ ko ni sumɔɔ waa.

616
00:55:32,270 --> 00:55:33,270
Biɛ.

617
00:55:33,455 --> 00:55:34,510
Te mafee tɛŋŋ mikɛ mi nine awo enɛ shishi?

618
00:55:34,790 --> 00:55:35,790
Meni ji ogbei?

619
00:55:35,925 --> 00:55:38,050
Obaanyɛ ofee kɛkɛ
lɛ kɛha Pauline.

620
00:55:39,090 --> 00:55:39,370
Ma.

621
00:55:39,850 --> 00:55:40,850
Pauline.

622
00:55:41,590 --> 00:55:42,590
Ma.

623
00:55:43,150 --> 00:55:46,550
Ani no ji Atari shwɛmɔ hee lɛ?

624
00:55:47,070 --> 00:55:48,090
Mi sumɔɔ nakai.

625
00:55:48,250 --> 00:55:48,970
Otswa lɛ?

626
00:55:48,971 --> 00:55:49,971
Oh, hɛɛ.

627
00:55:50,250 --> 00:55:51,250
Be fɛɛ be.

628
00:55:52,110 --> 00:55:53,990
Kwɛmɔ kɛkɛ ni okɛto
wiemɔ abɛkugbɛ beni otswaa la.

629
00:55:54,740 --> 00:55:55,740
Nakai ji bɔ ni okɛ hewalɛ woɔ mli.

630
00:55:55,890 --> 00:55:56,210
Ejɔ.

631
00:55:56,650 --> 00:55:57,650
Oyiwaladɔŋŋ.

632
00:55:57,810 --> 00:55:58,810
Ŋɛɛ.

633
00:55:59,810 --> 00:56:00,810
Amɛɛ.

634
00:56:01,130 --> 00:56:02,270
Ani obaasumɔ ni aŋmala onine awo nɔ?

635
00:56:02,490 --> 00:56:03,490
Hɛɛ, ofainɛ.

636
00:56:03,810 --> 00:56:04,370
Meni ji ogbei?

637
00:56:04,690 --> 00:56:05,690
Annika.

638
00:56:06,130 --> 00:56:07,130
Gbɛi fɛfɛo ni.

639
00:56:07,430 --> 00:56:08,150
Mɛni okɛɔ, gbekɛ?

640
00:56:08,450 --> 00:56:09,450
Oyiwaladɔŋŋ.

641
00:56:09,810 --> 00:56:12,010
Oyiwaladɔŋŋ pii.

642
00:56:16,230 --> 00:56:17,230
Shidaa, mɔ fɛɛ mɔ.

643
00:56:22,310 --> 00:56:22,810
Namɔ ji Tiki?

644
00:56:22,950 --> 00:56:23,190
Namɔ ji Tiki?

645
00:56:23,191 --> 00:56:23,730
O suɔ nɛ o pee, bi?

646
00:56:24,090 --> 00:56:25,090
Yóo.

647
00:56:25,350 --> 00:56:26,350
Ŋɛɛ.

648
00:56:28,310 --> 00:56:29,130
Oh, biɛ, biɛ.

649
00:56:29,270 --> 00:56:29,430
Mi nine shɛ nɔ.

650
00:56:29,690 --> 00:56:30,690
Ohh.

651
00:56:31,190 --> 00:56:31,770
Mɛni miiya nɔ lɛ?

652
00:56:31,771 --> 00:56:32,090
Kwɛmɔ, Mikey.

653
00:56:32,390 --> 00:56:33,390
Mɛni eba, Mikey?

654
00:56:36,990 --> 00:56:37,990
Eyɛ kuku tsɔ.

655
00:56:39,830 --> 00:56:40,906
Namɔ bɔɔlu ji, Nicholas?

656
00:56:40,930 --> 00:56:41,930
Hii, nyɛkwɛa.

657
00:56:42,360 --> 00:56:43,360
Mi ná Twister ko.

658
00:56:43,790 --> 00:56:44,110
Twista?

659
00:56:44,270 --> 00:56:45,270
Ani oosumɔ ni oshwɛ ŋmɛnɛ gbɛkɛ?

660
00:56:45,730 --> 00:56:46,050
Lɛɛlɛŋ?

661
00:56:46,230 --> 00:56:47,666
Mɛni oyaa
ni akɛ Twister afee?

662
00:56:47,690 --> 00:56:49,090
Ba, ebaafee
tamɔ blema bei lɛ amli.

663
00:56:49,760 --> 00:56:51,616
Wɔsumɔɔ bo, Mike, shi miná
koni ekɛ weku lɛ ahi shia.

664
00:56:51,640 --> 00:56:52,650
Mi nyɛɛɛ mafee shwɛmɔi.

665
00:56:52,910 --> 00:56:54,466
Kɛ wɔ ni eshwɛ lɛ
miije kpo ŋmɛnɛ gbɛkɛ.

666
00:56:54,490 --> 00:56:55,690
Hɛɛ, Marlon yɛ date ni mli edɔ.

667
00:56:56,210 --> 00:56:57,210
Ŋɛɛ.

668
00:56:57,490 --> 00:56:58,686
Wɔ, mɛɛ be
ani obaaya shia?

669
00:56:58,710 --> 00:56:59,710
Wɔbaanyɛ wɔshwɛ nakai beaŋ.

670
00:56:59,750 --> 00:57:01,826
Hɛɛ, Marlon baafee
ni eetswa lɛ diɛŋtsɛ e-Twister shwɛmɔ lɛ.

671
00:57:01,850 --> 00:57:04,070
Yo, Jackie, miyɛ naagba be fɛɛ be.

672
00:57:05,010 --> 00:57:06,010
Hɛɛ, ja.

673
00:57:06,770 --> 00:57:08,110
Nyɛ hii lɛ, nyɛbɛ miishɛɛ dɔŋŋ.

674
00:57:08,610 --> 00:57:09,070
Ba, Mike.

675
00:57:09,150 --> 00:57:10,150
Kaafee ohe nakai.

676
00:57:22,100 --> 00:57:23,100
Eehi.

677
00:57:23,560 --> 00:57:24,880
Kaahao ohe yɛ enɛ he.

678
00:57:24,920 --> 00:57:26,260
Eheɔ be babaoo dani anyɛɔ akaseɔ nii.

679
00:57:26,920 --> 00:57:28,480
Miji mɔ ko ni he esa waa yɛ joo mli.

680
00:57:30,940 --> 00:57:32,080
Ani oosumɔ ais krim ko?

681
00:57:33,440 --> 00:57:35,400
Yoo, shi no sɛɛ lɛ mifee
esa akɛ eya nitsumɔ.

682
00:57:36,090 --> 00:57:37,090
Kaakumɔ nɔ ko nɔ ko.

683
00:57:37,840 --> 00:57:38,840
Maku misɛɛ kɛba.

684
00:58:04,950 --> 00:58:06,270
Mimiisusu he
yɛ enɛ he mfonirifeemɔ he.

685
00:58:12,670 --> 00:58:13,670
Kanemɔ.

686
00:58:16,250 --> 00:58:16,850
Yaa nɔ.

687
00:58:17,070 --> 00:58:18,070
Ye nɔ.

688
00:58:23,450 --> 00:58:24,490
O diɛŋtsɛ otsɛ ni oootsi lɛ kɛjɛ nitsumɔ mli.

689
00:58:26,140 --> 00:58:27,220
Mɛɛ bi nɛkɛ feɔ nakai?

690
00:58:38,640 --> 00:58:40,080
Oyɛ babaoo ni okɛbaatsu nii
kase weku he nii.

691
00:58:56,540 --> 00:58:57,540
Amɛɛ.

692
00:59:05,190 --> 00:59:05,790
Mihere bo kɛba mitsu lɛ mli ekoŋŋ.

693
00:59:05,830 --> 00:59:06,030
Amɛɛ.

694
00:59:06,750 --> 00:59:07,750
Fɛɛfɛó.

695
00:59:12,050 --> 00:59:13,450
Enɛ ji bo nɔ.

696
00:59:16,190 --> 00:59:17,190
Amɛɛ.

697
00:59:17,810 --> 00:59:18,810
Amɛɛ.

698
00:59:20,050 --> 00:59:21,050
Amɛɛ.

699
00:59:21,870 --> 00:59:29,110
Enɛ ji bo nɔ.

700
00:59:30,210 --> 00:59:30,330
Amɛɛ.

701
00:59:30,331 --> 00:59:30,350
Amɛɛ.

702
00:59:30,351 --> 00:59:30,950
Okwɛɔ TV.

703
00:59:31,370 --> 00:59:32,370
Okwɛɔ TV?

704
00:59:33,170 --> 00:59:34,170
Bei komei.

705
00:59:35,200 --> 00:59:36,200
Okwɛɔ TV?

706
00:59:36,730 --> 00:59:37,730
Ŋɛɛ.

707
00:59:39,070 --> 00:59:40,070
Katoon.

708
00:59:41,280 --> 00:59:42,330
Stooges etɛ babaoo.

709
00:59:44,230 --> 00:59:45,230
Charli Chaplin.

710
00:59:46,990 --> 00:59:47,990
Ani ole mɔ ni eji?

711
00:59:49,210 --> 00:59:49,630
Duh.

712
00:59:50,130 --> 00:59:51,130
Dabi oleee.

713
00:59:51,210 --> 00:59:51,990
Dabi oleee.

714
00:59:51,991 --> 00:59:53,090
Oji nitsumɔ yitso ni tamɔ nɛkɛ.

715
00:59:54,445 --> 00:59:55,445
Eyɛ naakpɛɛ.

716
00:59:55,610 --> 00:59:56,230
Lɛɛlɛŋ.

717
00:59:56,510 --> 00:59:57,510
Sini mli shwɛlɔ ji lɛ.

718
00:59:57,750 --> 00:59:58,990
Sini nɔkwɛlɔ ji lɛ.

719
01:00:04,280 --> 01:00:05,280
Mi yɛ gbee.

720
01:00:05,750 --> 01:00:07,010
Dakshund ji lɛ.

721
01:00:07,710 --> 01:00:08,710
Hmm.

722
01:00:09,390 --> 01:00:10,390
Mɛni ji egbɛi?

723
01:00:10,830 --> 01:00:11,830
Rudy.

724
01:00:12,920 --> 01:00:13,920
Ehe miiwo fɔ.

725
01:00:14,050 --> 01:00:15,670
Mimami kɛɛ mihaa lɛ niyenii babaoo.

726
01:00:17,530 --> 01:00:18,530
Misumɔɔ Rudy.

727
01:00:18,970 --> 01:00:19,970
Ani oyɛ shĩa kooloi komɛi?

728
01:00:22,090 --> 01:00:23,631
Uh... Onufu ko.

729
01:00:24,430 --> 01:00:25,430
Kɛ ŋshɔŋloo ko.

730
01:00:25,790 --> 01:00:26,790
Bɛ hegbɛ.

731
01:00:27,150 --> 01:00:28,150
Kɛ lama ko.

732
01:00:39,970 --> 01:00:42,260
It's gotta be the greatest
selling album of all time.

733
01:00:43,590 --> 01:00:45,000
And not just by black artists.

734
01:00:45,180 --> 01:00:46,780
Kɛtsɔ hewolonɔ su fɛɛ hewolonɔ su nɔ.

735
01:00:47,710 --> 01:00:48,710
Su fɛɛ su, yoo?

736
01:00:48,950 --> 01:00:51,680
No sɛɛ lɛ, misumɔɔ nɔ ni da fe fɛɛ lɛ
concert tour there ever was.

737
01:00:52,700 --> 01:00:53,700
Shwɛmɔhei pɛ.

738
01:00:53,875 --> 01:00:55,395
Akpei abɔ pɛ kɛ
mɛi akpei abɔ.

739
01:00:55,420 --> 01:00:56,660
Just rushing into the stadiums.

740
01:00:57,230 --> 01:00:58,230
Yɛ je lɛŋ he fɛɛ he kɛkɛ.

741
01:00:58,790 --> 01:01:00,220
I also want to make short films.

742
01:01:00,340 --> 01:01:01,340
Mi lalai lɛ ni ajieɔ lɛ kpo.

743
01:01:01,520 --> 01:01:02,520
No ji hiɛdɔɔ.

744
01:01:02,780 --> 01:01:03,780
Ma nyɛ ma na lɛ.

745
01:01:04,240 --> 01:01:05,000
Ani ona lɛ?

746
01:01:05,080 --> 01:01:06,080
Obaanyɛ ofee.

747
01:01:06,620 --> 01:01:07,620
Minaa lɛ faŋŋ waa.

748
01:01:09,150 --> 01:01:10,580
Agbɛnɛ, Walter Yetnikoff tswa mi.

749
01:01:10,720 --> 01:01:12,000
CBS miisumɔ ni efee adafitswaa wolo.

750
01:01:12,760 --> 01:01:13,120
Dabi.

751
01:01:13,500 --> 01:01:14,500
Nɔ ni adafitswaa woji bɛ.

752
01:01:14,620 --> 01:01:15,620
Sanebimɔi bɛ.

753
01:01:15,940 --> 01:01:16,940
Dabi nɔ ko nɔ ko.

754
01:01:17,750 --> 01:01:18,750
Esumɔɔɔ nakai.

755
01:01:20,500 --> 01:01:21,700
Esa akɛ otsu nakai sane lɛ he nii, Branka.

756
01:01:22,780 --> 01:01:23,780
Ona...

757
01:01:24,960 --> 01:01:25,960
Miisumɔ ni mafee teemɔŋ mɔ.

758
01:01:27,280 --> 01:01:28,280
Tamɔ Arbo.

759
01:01:29,000 --> 01:01:30,000
Ole.

760
01:01:30,930 --> 01:01:32,600
Mitsɔɔ akɛ, kɛji Haley nɔ
Comet baa daa afi.

761
01:01:33,510 --> 01:01:34,510
Afi fɛɛ afi pɛ.

762
01:01:35,240 --> 01:01:36,240
Ani obaakwɛ mli?

763
01:01:38,090 --> 01:01:39,210
Obaasumɔ adafitswaa.

764
01:01:39,820 --> 01:01:42,280
Nɔ ni he baahia mi ji
niŋmaa kpakpa ni ahɔ̃ɔ.

765
01:01:43,100 --> 01:01:44,100
Nɔ kroko he ehiaaa.

766
01:01:44,180 --> 01:01:45,180
Eja jogbaŋŋ.

767
01:01:45,630 --> 01:01:47,980
No sɛɛ lɛ, mikɛɔ bo akɛ oje shishi
ni ekɛ gbelɔi demos komɛi efɔ shi.

768
01:01:48,960 --> 01:01:49,960
Ani obaanyɛ ofee nakai?

769
01:01:51,320 --> 01:01:52,140
Ŋɛɛ.

770
01:01:52,260 --> 01:01:53,260
Ma nyɛ ma pee jã.

771
01:01:58,070 --> 01:01:59,300
Mɛni ofeɔ, Mike?

772
01:01:59,800 --> 01:02:00,800
Fɛŋ.

773
01:02:02,520 --> 01:02:04,680
Ni Aaaha Bɔlɔ lɛ
ha mi lala ko bianɛ.

774
01:02:06,300 --> 01:02:08,400
Kɛji mibɛ biɛ koni
ná susumɔi nɛɛ, .

775
01:02:09,580 --> 01:02:11,040
Nyɔŋmɔ baanyɛ aha lɛ Maŋtsɛ lɛ.

776
01:02:27,020 --> 01:02:28,020
Hɛloo.

777
01:02:28,780 --> 01:02:35,750
Okɛ ŋmɔlɔ awo ohiɛ.

778
01:03:05,300 --> 01:03:06,500
Lala otsɔɔ je lɛ.

779
01:03:07,310 --> 01:03:08,800
Lala gbɛkɛ muu lɛ fɛɛ.

780
01:03:09,460 --> 01:03:10,460
Mmm, mmm, mmm, mmm.

781
01:03:25,270 --> 01:03:29,680
Nɔ ni miihe ashɛ tutswaa kɛ gbele lɛ fɛɛ ba naagbee
tsofai fɔji kɛ shikpɔŋkuku lɛ kɔɔ kuu ni kɛ amɛhe wuɔ ta lɛ ahe.

782
01:03:30,380 --> 01:03:32,380
Ryan Chavez bɔ amaniɛ
kɛjɛ Los Angeles.

783
01:03:35,760 --> 01:03:38,020
Naanyo kpakpa ko ni agbe lɛ
kuu ko ni kɛ amɛhe wuɔ ta lɛ mlinyo.

784
01:03:38,650 --> 01:03:42,980
Mɔ kroko hu gbo yɛ tsɔne mli tutswaa mli
Sacramento ejaakɛ ewo atade ni ejaaa.

785
01:03:43,590 --> 01:03:45,780
Mɛi ni woɔ bluu
amɛtsɛɔ amɛhe Crips.

786
01:03:46,310 --> 01:03:47,420
Lai lɛ woɔ atadei tsuji.

787
01:03:48,040 --> 01:03:51,020
Mɛi komɛi, tamɔ Smokey, yeɔ wala
tutuamɔi, eyɛ mli akɛ egbɔjɔ moŋ.

788
01:03:51,550 --> 01:03:52,920
Mɛi ni gboiɔ yɛ nɔ ko nɔ ko he, nuu.

789
01:03:53,480 --> 01:03:54,480
Akutso ko nɔ.

790
01:03:54,910 --> 01:03:57,180
Shi kɛlɛ maŋ lɛ kã he ehi shi
ni asraafoi ni wuɔ ta eyi mli obɔ lɛ.

791
01:03:57,920 --> 01:03:59,340
Eyɛ mlɛo akɛ oootsɔ mihe.

792
01:04:00,760 --> 01:04:02,256
Kɛji nyɛteŋ mɛi komɛi efeee nakai
do, nyɛ fɛɛ nyɛkwɛa nyɛhe nɔ jogbaŋŋ.

793
01:04:02,280 --> 01:04:03,680
Kulɛ ogbooo
kɛha lɛ lɛ, ani obaafee nakai?

794
01:04:04,740 --> 01:04:07,340
Okɛɔ nakai bianɛ yɛ TV nɔ, shi
ogboŋ oha lɛ, yɛ anɔkwale mli?

795
01:04:07,460 --> 01:04:08,460
Hɛɛ, magbo maha lɛ.

796
01:04:11,945 --> 01:04:13,733
Shi mibɔi nine shɛɔ nɔ
mli kwɔ tsɔ yɛ mikamɔi lɛ amli, no hewɔ lɛ

797
01:04:13,745 --> 01:04:15,545
Mi bɔi botemɔ
haomɔ kɛ gbɛjegbɛ lɛ nɔ.

798
01:05:22,970 --> 01:05:23,970
Kwɛmɔ, Bill, mi ni.

799
01:05:24,350 --> 01:05:25,660
Kwɛmɔ, Jokɛ. Meni yaa nɔ?

800
01:05:26,320 --> 01:05:29,160
Ojogbaŋŋ, yelikɛbuamɔ ko he miihia mi. Miji
kɛ hiɛnɔkamɔ akɛ obaanyɛ ogbala duromɔi komɛi.

801
01:05:30,440 --> 01:05:31,960
Yoo, no hewɔ lɛ amɛji
fɛɛ yɛ studio lɛ.

802
01:05:32,620 --> 01:05:34,100
Shi amɛ pɛ
jɛmɛ yɛ nyɛhewɔ.

803
01:05:35,200 --> 01:05:36,840
Mi nyɛɛɛ ma he maye
oofee enɛ.

804
01:05:37,670 --> 01:05:39,240
Lala kɛ baaba
mɛi ni feɔ ekome, Bill.

805
01:05:40,400 --> 01:05:41,400
No ji oti lɛ.

806
01:05:42,625 --> 01:05:44,800
Ni kɛji nibii tsu nii
out, miyɛ susumɔ agbo ko.

807
01:06:22,050 --> 01:06:27,090
No ji juicy yɛ jɛmɛ pɛpɛɛpɛ.

808
01:06:28,310 --> 01:06:29,090
Mɛni ji no?

809
01:06:29,320 --> 01:06:30,530
Nɛkɛ joo nɛɛ ji
yaa poppin ', nuu.

810
01:06:30,531 --> 01:06:30,850
Ohh!

811
01:06:31,210 --> 01:06:31,450
Mɛni?

812
01:06:31,690 --> 01:06:32,690
Ohh!

813
01:06:33,070 --> 01:06:34,070
Mɛni?

814
01:06:34,670 --> 01:06:35,670
Hee, kɛ enɛ?

815
01:06:40,810 --> 01:06:42,090
Atsɛɔ nakai ŋshɔ hiɛ nyiɛmɔ, cuz.

816
01:06:42,310 --> 01:06:43,310
Hɛɛ, hɛɛ, hɛɛ.

817
01:06:43,430 --> 01:06:44,610
Wo nɔ, wo nɔ, cuz.

818
01:06:45,030 --> 01:06:46,110
Wo nɔ, wo nɔ, hɛɛ.

819
01:06:46,390 --> 01:06:47,390
Hɛɛ, wo nɔ, hɛɛ.

820
01:06:47,610 --> 01:06:48,730
Kwɛmɔ, ani manyɛ maná wolo ni aŋmala nɔ nii?

821
01:06:49,730 --> 01:06:50,730
Baaba.

822
01:06:52,830 --> 01:06:53,610
Nɔ fɛɛ nɔ, cuz.

823
01:06:53,830 --> 01:06:54,910
Kwɛmɔ, minyɛmi yoo lɛ nɔ ni.

824
01:06:56,010 --> 01:06:56,630
Baaba.

825
01:06:56,631 --> 01:06:57,830
Daabi, hɛɛ, lɛɛlɛŋ.

826
01:06:58,070 --> 01:06:59,910
No sɛɛ lɛ, mawo midɛŋ
otograf kɛha mɔ fɛɛ mɔ.

827
01:07:00,010 --> 01:07:01,010
Agóo!

828
01:07:04,070 --> 01:07:05,070
Yóo.

829
01:07:05,640 --> 01:07:07,280
Kwɛmɔ, mile enɛ
lɛ bɛ mlɛo kɛha nyɛ hii.

830
01:07:07,960 --> 01:07:09,720
No hewɔ lɛ, miisumɔ ni mada bo shi kɛkɛ
mɔ fɛɛ mɔ kɛha baa.

831
01:07:10,555 --> 01:07:11,675
Ehe hia mi waa diɛŋtsɛ.

832
01:07:13,120 --> 01:07:16,930
Oona, misusuɔ lala kɛ joo he
ji nɔ ni wɔ fɛɛ wɔyɔɔ.

833
01:07:19,320 --> 01:07:20,440
No ji jeŋ muu fɛɛ wiemɔ.

834
01:07:23,140 --> 01:07:24,140
Wɔbaanyɛ wɔtsake je lɛ.

835
01:07:25,070 --> 01:07:26,070
Miheɔ nakai miyeɔ.

836
01:07:27,430 --> 01:07:28,430
Egbɛɛmɔ hi.

837
01:07:30,750 --> 01:07:31,870
Nyɛhaa wɔfea ekome kɛtsua nakai sane lɛ he nii.

838
01:07:44,760 --> 01:07:45,760
Ŋɛɛ.

839
01:07:59,970 --> 01:08:00,970
Yaa nɔ.

840
01:08:01,940 --> 01:08:03,690
Ha wɔ, wɔtsu nakai fã lɛ he nii.

841
01:08:04,770 --> 01:08:06,490
Amrɔ nɛɛ, ha wɔfee kɛkɛ
ohiɛ aka niji lɛ anɔ.

842
01:08:07,470 --> 01:08:08,570
Esaaa akɛ anyɛɔ mɔ nɔ tsɔ.

843
01:08:09,030 --> 01:08:09,990
Eji adebɔɔ su.

844
01:08:09,991 --> 01:08:10,991
Eji shwiemɔ.

845
01:08:12,750 --> 01:08:13,750
Fɛɛ ekomefeemɔ.

846
01:08:18,710 --> 01:08:19,710
Naa?

847
01:08:21,190 --> 01:08:22,190
Eyɛ ekomefeemɔ mli.

848
01:08:23,050 --> 01:08:25,510
Susumɔ loo skul ko he okwɛ.

849
01:08:26,180 --> 01:08:26,850
Nyɛ fɛɛ nyɛfeɔ ekome kɛfãa gbɛ.

850
01:08:27,050 --> 01:08:28,050
Ani ole nɔ ni mitsɔɔ?

851
01:08:29,655 --> 01:08:30,710
Miisumɔ ni maka nɔ ko makwɛ.

852
01:08:32,540 --> 01:08:33,540
Miná susumɔ ko kɛkɛ.

853
01:08:35,880 --> 01:08:37,360
Bill, obaanyɛ okɛba
mi jakɛti lɛ, ofainɛ?

854
01:08:38,690 --> 01:08:41,810
Miisumɔ ni maka nɔ ko makwɛ
beni wɔfãa gbɛ kɛyaa shi yɛ nɛkɛ gbɛ nɔ lɛ.

855
01:08:42,950 --> 01:08:43,950
Jakɛti lɛ.

856
01:08:46,030 --> 01:08:47,030
Oyiwaladɔŋŋ.

857
01:08:49,430 --> 01:08:50,290
Ha wɔfee ekoŋŋ.

858
01:08:50,291 --> 01:08:51,190
Miiya ni mifo
je kpo ni ofee nɔ ko.

859
01:08:51,310 --> 01:08:52,310
Shi tsa nɔ.

860
01:08:52,790 --> 01:08:53,830
Kɛ nakai, kɛ nakai shwiemɔ.

861
01:08:58,750 --> 01:08:59,750
Woo!

862
01:09:06,240 --> 01:09:07,340
Hɛɛ, misumɔɔ!

863
01:09:12,080 --> 01:09:13,080
Ŋɛɛ!

864
01:09:14,300 --> 01:09:15,300
Mɛni nyɛsusuɔ?

865
01:09:17,470 --> 01:09:18,470
No ji tight, bruh.

866
01:09:19,540 --> 01:09:20,240
Ani onuɔ he jogbaŋŋ?

867
01:09:20,241 --> 01:09:20,800
Ojogbaŋŋ?

868
01:09:21,000 --> 01:09:22,000
Ojogbaŋŋ?

869
01:09:24,550 --> 01:09:25,720
Miisumɔ ni maka lala makwɛ bianɛ.

870
01:09:26,560 --> 01:09:27,560
Ŋɛɛ.

871
01:09:30,300 --> 01:09:33,120
Yɛ anɔkwale mli lɛ, miisumɔ ni mikɛwo
nyɛ fɛɛ yɛ mi sini kuku lɛ mli.

872
01:09:33,121 --> 01:09:34,121
Yo!

873
01:09:34,320 --> 01:09:34,760
Ŋɛɛ!

874
01:09:35,280 --> 01:09:36,280
Ojogbaŋŋ.

875
01:09:36,600 --> 01:09:37,900
Ha wɔ wo nɔ, ofainɛ.

876
01:09:38,280 --> 01:09:39,280
Miisumɔ ni manu he.

877
01:09:40,750 --> 01:09:41,750
Mi nuɔ he.

878
01:09:42,160 --> 01:09:42,220
Mi nuɔ he.

879
01:09:42,840 --> 01:09:42,940
Mi nuɔ he.

880
01:09:43,120 --> 01:09:43,340
Mi nuɔ he.

881
01:09:43,341 --> 01:09:44,341
Otsui ni.

882
01:09:44,500 --> 01:09:44,860
Mi mi shã.

883
01:09:45,200 --> 01:09:46,580
Gbee lɛ yɛ bianɛ pɛpɛɛpɛ.

884
01:09:46,920 --> 01:09:48,260
Ekɔɔɔ he eko kɛkɛ.

885
01:09:48,600 --> 01:09:50,660
Wɔfoɔ wɔhe kɛkɛ...

886
01:10:08,370 --> 01:10:10,430
CBS miisumɔ ni otswa
lala wolo ni ji Michael Jackson lɛ.

887
01:10:12,950 --> 01:10:14,070
Feemɔ, yaa afii oha.

888
01:10:14,590 --> 01:10:15,590
Naa waa!

889
01:10:16,590 --> 01:10:18,190
Yaa faucet lɛ mli tɛ̃ɛ.

890
01:10:18,390 --> 01:10:20,570
No sɛɛ lɛ, ha nakai ooze lɛ
kɛtee kojomɔhe lɛ fã ni eshwɛ lɛ mli.

891
01:10:20,710 --> 01:10:20,990
Otsaa?

892
01:10:21,230 --> 01:10:21,510
Yóo.

893
01:10:21,950 --> 01:10:22,950
Ma ka nakai feemɔ makwɛ.

894
01:10:23,470 --> 01:10:25,590
Oyɛ wolo lɛ hiɛ
ni ji damn lala wolo lɛ.

895
01:10:25,591 --> 01:10:27,530
O laa lala fɛɛ lala.

896
01:10:27,890 --> 01:10:28,890
Nɔ ko fioo ko hu.

897
01:10:29,370 --> 01:10:30,670
Kaafee lɛ shwɛmɔ, shwɛmɔ lɛ bianɛ.

898
01:11:01,940 --> 01:11:03,540
No ji Van Halen shwiili ko.

899
01:11:18,490 --> 01:11:22,350
Jeee bo, mi Marie Antoinette, .
ejaakɛ maha bo naanɔ wala.

900
01:12:17,830 --> 01:12:19,130
Ani wɔbaanyɛ wɔkpa sɛkɛndi kome?

901
01:12:19,990 --> 01:12:20,470
Fala!

902
01:12:20,670 --> 01:12:21,670
Fala!

903
01:12:21,850 --> 01:12:22,530
No hi waa.

904
01:12:22,710 --> 01:12:23,710
Nyɛye emuu.

905
01:12:23,910 --> 01:12:24,610
Ha ohe adɔ bo kɛkɛ.

906
01:12:24,890 --> 01:12:25,890
Kpã ohe sɛkɛndi kome.

907
01:12:28,210 --> 01:12:29,210
Agóo.

908
01:12:29,800 --> 01:12:31,360
Ani kamera lɛ ji nɔ ni esa akɛ
koni eyahi jɛmɛ?

909
01:12:32,040 --> 01:12:33,370
Uh, mi-mibaanyɛ mabi John?

910
01:12:35,145 --> 01:12:37,190
Ani a-a pɔtɛɛ ko yɛ
nɔ ni otaoɔ lɛ?

911
01:12:37,250 --> 01:12:38,590
Aloo a- Hɛɛ, mihaoɔ kɛkɛ.

912
01:12:38,680 --> 01:12:39,810
Wɔnáaa naji lɛ.

913
01:12:40,500 --> 01:12:43,050
O le, Fred Astaire baafee nakai be fɛɛ be
kɛɛ, esa akɛ onine ashɛ gbɔmɔtso muu lɛ fɛɛ nɔ.

914
01:12:43,820 --> 01:12:45,780
O le, jã ji bɔ nɛ...
toibolɔi lɛ nuɔ joo lɛ he.

915
01:12:46,030 --> 01:12:47,030
Ja, ja.

916
01:12:48,450 --> 01:12:48,810
Um...

917
01:12:48,935 --> 01:12:50,390
Ani obaanyɛ obi John
koni aka nakai lɛ aka kɛkɛ?

918
01:12:50,890 --> 01:12:51,890
Kɛha mɔ kome pɛ?

919
01:12:51,950 --> 01:12:52,570
Hɛɛ, onine shɛ nɔ.

920
01:12:52,571 --> 01:12:53,310
Oyiwaladɔŋŋ.

921
01:12:53,370 --> 01:12:54,370
Ŋɛɛ.

922
01:12:58,830 --> 01:12:59,830
No hewɔ lɛ, yɛ nɔ najiaŋ ni oooyahi jɛmɛ lɛ, .

923
01:12:59,990 --> 01:13:01,746
eesumɔ ni kamera lɛ afee nakai
tsi ohe kɛje kpo koni oyakwɛ naji lɛ.

924
01:13:01,770 --> 01:13:02,770
Ojogbaŋŋ.

925
01:13:04,735 --> 01:13:06,190
Yoo, Mikael,
wɔbaaku wɔsɛɛ.

926
01:13:06,390 --> 01:13:08,010
Wɔbaamɔ mli
oyitso kɛyashi onaji, okay?

927
01:13:08,190 --> 01:13:08,470
Ehi tsɔ.

928
01:13:08,970 --> 01:13:09,270
Ojogbaŋŋ.

929
01:13:09,350 --> 01:13:12,050
Yoo, mɔ fɛɛ mɔ, ku sɛɛ
kɛya klɛŋklɛŋ gbɛhe lɛ, ofainɛ.

930
01:13:14,250 --> 01:13:15,290
Ofainɛ, feemɔ dioo yɛ gbɛjegbɛ lɛ nɔ.

931
01:13:15,470 --> 01:13:16,470
Kwɛmɔ lɛ jogbaŋŋ.

932
01:13:16,690 --> 01:13:17,690
Ojogbaŋŋ.

933
01:13:17,790 --> 01:13:18,790
Gbee lɛ efee klalo.

934
01:13:19,750 --> 01:13:20,750
Kamera he gbɛjianɔtoo.

935
01:13:21,470 --> 01:13:22,470
Na nɔ ko ni onaa.

936
01:13:26,620 --> 01:13:27,400
Yoo, tswaa.

937
01:13:27,401 --> 01:13:28,401
Sɛɛ.

938
01:13:29,760 --> 01:13:31,441
Kɛ... Nifeemɔ.

939
01:15:32,000 --> 01:15:34,880
Mɛni ma nyɛ makɛɛ, hii,
ja ayekoo pɛ.

940
01:15:35,260 --> 01:15:36,280
Album lɛ yɛ naakpɛɛ.

941
01:15:36,800 --> 01:15:37,820
Mɔ fɛɛ mɔ miihe.

942
01:15:38,570 --> 01:15:40,500
Pop woji, RandB woji.

943
01:15:41,260 --> 01:15:45,140
Kɛji gbekɛ nɛɛ kɛ Reba fee duet,
wɔbaafee goddamn maŋ lɛ he mfonirii lɛ anɔtsɛmɛi.

944
01:15:46,340 --> 01:15:47,340
Oyiwaladɔŋŋ, Walter.

945
01:15:47,800 --> 01:15:48,800
Oyiwaladɔŋŋ waa.

946
01:15:51,690 --> 01:15:54,580
Michael, mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ
CBS weku lɛ woɔ nyɛhe nɔ waa.

947
01:15:55,580 --> 01:15:56,580
Mikɛ bo fɔ̃ɔ mihe nɔ.

948
01:15:57,270 --> 01:15:59,960
Amrɔ nɛɛ, mɛni mafee
mifee miha bo, mibi?

949
01:15:59,961 --> 01:16:01,900
Osuɔmɔnaa nii ji mifamɔ.

950
01:16:03,630 --> 01:16:06,280
Ojogbaŋŋ, miyɛ miishɛɛ waa
with the sales of Thriller.

951
01:16:08,660 --> 01:16:09,660
Shi...

952
01:16:11,930 --> 01:16:12,930
Ehi waa.

953
01:16:14,090 --> 01:16:15,935
Wɔmii shɛ wɔhe kɛ
nihɔɔmɔ lɛ, shi yɛ

954
01:16:15,947 --> 01:16:18,090
nɔ ko ni he hiaa wɔ lolo
koni afee hiɛyaa-nilee.

955
01:16:20,030 --> 01:16:21,410
Esa akɛ wɔnine ashɛ nɔ
evidioi ni yɔɔ MTV lɛ nɔ lɛ.

956
01:16:22,970 --> 01:16:23,410
MTV?

957
01:16:23,670 --> 01:16:24,110
Hɛɛ, hɛɛ, hɛɛ.

958
01:16:24,310 --> 01:16:25,030
Enyɛŋ eba lɛ nakai.

959
01:16:25,290 --> 01:16:26,910
The videos are masterpieces.

960
01:16:27,340 --> 01:16:28,516
Okɛko po
ena Thriller lolo.

961
01:16:28,540 --> 01:16:29,580
It's gonna blow your mind.

962
01:16:29,990 --> 01:16:32,090
Ni amɛbaawo hiɛ
the record like nothing else.

963
01:16:32,430 --> 01:16:35,750
Ni kɛji wɔbote heavy mli
rotation on MTV, the sky's the limit.

964
01:16:36,230 --> 01:16:37,230
O le jã.

965
01:16:38,520 --> 01:16:41,050
MTV shwɛ fioo ni ebaafee kɔkɔɔkɔ
shwɛɔ mɛi diji ni feɔ mfoniri lɛ.

966
01:16:41,490 --> 01:16:42,490
Mi leee nɔ hewɔ.

967
01:16:42,560 --> 01:16:45,600
Ekolɛ amɛsumɔɔɔ ni amɛwoɔ...
shit kɛjɛ gbekɛbii blɔfomɛi ni yɔɔ akutso lɛ mli lɛ amli.

968
01:16:46,250 --> 01:16:48,150
Walter, mifeɔ enɛ
niŋmaa kɛha mɔ fɛɛ mɔ.

969
01:16:48,750 --> 01:16:49,750
Eyɛŋ kɛ ediŋŋ.

970
01:16:51,130 --> 01:16:53,050
Wɔnuɔ he tamɔ Michael nɔ
vidioi lɛ sa akɛ akwɛ.

971
01:16:54,720 --> 01:16:56,370
Mikael, ha mi
kɛɛ bo nɔ ko.

972
01:16:56,730 --> 01:16:57,210
Mi ji-

973
01:16:57,410 --> 01:16:58,810
Miji mɔ diŋ ni yɔɔ henɔwomɔ
nitɛŋlɔ, Walter.

974
01:17:00,290 --> 01:17:04,890
Akɛ mi eyaaa sɛɛ
ni ji bɔs fɛɛ bɔs ni MTV loo mɔ fɛɛ mɔ tsɔ nɔ.

975
01:17:10,270 --> 01:17:12,800
Hemɔ mi oye, John, mika he mikwɛ.

976
01:17:15,260 --> 01:17:16,260
Kɛ suɔmɔ, Walter.

977
01:17:18,140 --> 01:17:19,140
Ofainɛ bɔɔmɔdɛŋ waa.

978
01:17:26,810 --> 01:17:30,550
Sally, misuɔmɔ, obaanyɛ ona mi
Bob Pittman yɛ MTV nɔ bianɛ?

979
01:17:30,980 --> 01:17:35,410
Ni okɛɛ nakai schmuck lɛ ni ekɛ nɔ fɛɛ nɔ ashwie shi
ni okɛ mitsɛmɔ lɛ aya hɛl bianɛ.

980
01:17:35,650 --> 01:17:36,650
Ŋɛɛ.

981
01:17:36,690 --> 01:17:37,690
Oyiwaladɔŋŋ.

982
01:17:50,770 --> 01:17:52,400
No hewɔ lɛ, Mikael, bo ji bo
ni miiye New York he miishɛɛ lɛ?

983
01:17:52,700 --> 01:17:52,940
Ŋɛɛ.

984
01:17:53,140 --> 01:17:55,680
Bo toi, manyɛ maná bo
tikitii ni akɛyaa Marcel Marceau ŋɔɔ lɛ.

985
01:17:56,020 --> 01:17:57,020
Yɛ Broadway nɔ.

986
01:17:57,120 --> 01:17:58,120
Hiɛ gbɛ.

987
01:17:58,180 --> 01:17:58,560
O le nɔ́?

988
01:17:58,700 --> 01:17:59,260
Ehi fe fɛɛ.

989
01:17:59,420 --> 01:18:00,020
Line ni ji enyɔ.

990
01:18:00,340 --> 01:18:02,156
Osumɔɔɔ ni ofeɔ nakai
yɛ hiɛ gbɛ lɛ nɔ kɛha amɛ.

991
01:18:02,180 --> 01:18:03,180
Nakai French nitɛŋmɔ nitsulɔi lɛ.

992
01:18:03,230 --> 01:18:04,580
Amɛdaaa tsɔ yɛ nu mli.

993
01:18:04,700 --> 01:18:05,140
Ani ole nɔ ni mitsɔɔ?

994
01:18:05,310 --> 01:18:07,500
E ngɛ kaa Pepe Le Pew, se
ni sɛɛkuu babaoo bɛ mli.

995
01:18:07,990 --> 01:18:10,990
O le, i ngɛ burp nɛ ngɛ bae ejakaa
Miyɛ Coca-Cola tamɔ ŋmɔtɔ kɛkɛ.

996
01:18:12,340 --> 01:18:13,340
Sali!

997
01:18:16,700 --> 01:18:17,700
Bob!

998
01:18:18,140 --> 01:18:19,400
Oyiwaladɔŋŋ akɛ ohere mi tswaa lɛ nɔ.

999
01:18:20,540 --> 01:18:21,540
Bo toi.

1000
01:18:24,230 --> 01:18:25,800
Ehe miihia ni ojo foi
Billie Jean kɛha mi.

1001
01:18:26,720 --> 01:18:27,720
Mii le.

1002
01:18:28,140 --> 01:18:29,140
Mii le.

1003
01:18:30,200 --> 01:18:31,540
Shi naa nɔ ni...
naagba ni yɔɔ nakai sane lɛ he.

1004
01:18:31,700 --> 01:18:32,700
Mikɛ shit ko haaa.

1005
01:18:32,780 --> 01:18:33,780
Mikɛ shits enyɔ haaa.

1006
01:18:33,930 --> 01:18:35,340
Mikɛ shit etɛ po haaa.

1007
01:18:36,200 --> 01:18:38,480
No hewɔ lɛ, okɛ Billie Jean joɔ foi kɛhaa
mi kɛ bo tsuɔ he nii be fɛɛ be.

1008
01:18:40,780 --> 01:18:41,780
Yoo, Bob.

1009
01:18:41,900 --> 01:18:42,940
Ha mawie yɛ gbɛ kroko nɔ.

1010
01:18:43,920 --> 01:18:46,480
Kɛji akɛ otswaaa Billie
Jean yɛ minitii nyɔŋma ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli,

1011
01:18:46,870 --> 01:18:49,720
Miiya ni mikɛ fɛɛ
CBS lalafolɔ kɛjɛ ogbɛjianɔtoo lɛ mli.

1012
01:18:50,260 --> 01:18:51,260
Yóo?

1013
01:18:51,540 --> 01:18:54,740
Bruce Springsteen, Ejara waaa
Lakamɔ, Charlie Daniels,

1014
01:18:54,860 --> 01:18:57,620
Bili Joel, Sindi
Lauper, Bob Dylan.

1015
01:18:58,450 --> 01:19:00,680
Obaanyɛ okɛ amɛ awo mli
fɛɛ yɛ plastic kotoku mli,

1016
01:19:01,260 --> 01:19:03,220
ha plastic kotoku lɛ nɔ yɛ Crisco,

1017
01:19:03,750 --> 01:19:05,300
ni no sɛɛ lɛ, okɛ amɛ awo oteji lɛ nɔ.

1018
01:19:06,240 --> 01:19:06,840
Ŋɛɛ.

1019
01:19:07,140 --> 01:19:08,140
O butu.

1020
01:19:08,460 --> 01:19:09,960
Wɔbɛ jarayeli mli dɔŋŋ.

1021
01:19:29,040 --> 01:19:32,920
Michael Jackson wolo ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli lɛ yɛ
hɔ̃ɔ lalai ni aŋmala ashwie shi akpekpei 25 kɛ yibɔi.

1022
01:19:33,120 --> 01:19:36,800
Michael Jackson miitsɔɔ shishi ekoŋŋ
nɔ ni tsɔɔ akɛ afee mɔ ko ni he gbɛi waa.

1023
01:19:37,160 --> 01:19:39,920
Ni no sɛɛ lɛ, mɔ kome pɛ
ha lala nitsumɔ lɛ aya hiɛ ekoŋŋ.

1024
01:19:40,220 --> 01:19:42,180
Kɛ Billie spin lɛ
Jean yɛ redio nɔ,

1025
01:19:42,500 --> 01:19:44,480
wɔmiiye odase
nitɛŋlɔ lɛ shitee lɛ.

1026
01:19:44,640 --> 01:19:45,440
Okɛ yibɔi lɛ afata he.

1027
01:19:45,600 --> 01:19:47,900
Eji mɛi ni fe fɛɛ lɛ ateŋ mɔ kome
hiɛtserɛjielɔi ni ehe gbɛi waa yɛ be fɛɛ mli.

1028
01:19:47,901 --> 01:19:51,520
Ni gbii nɛɛ amli lɛ, no tsɔɔ akɛ
eji gbɔmɔ kome shika maŋtsɛyeli hu.

1029
01:19:52,420 --> 01:19:56,620
Hɛɛ, etamɔ Billy fe tsutsu lɛ
Green kɛjɛ sini ko mli.

1030
01:19:56,920 --> 01:19:59,460
Mikɛɛ, kaasusu he,
shi mɛni otsɔɔ?

1031
01:19:59,700 --> 01:20:01,200
Mi ji mɔ lɛ.

1032
01:20:01,800 --> 01:20:05,240
Jomɔ kpakpa lɛ, ni...
flow kpakpa, round kpakpa lɛ.

1033
01:20:07,260 --> 01:20:09,460
Ekɛɛ akɛ, mi ji mɔ lɛ.

1034
01:20:10,260 --> 01:20:13,500
Jomɔ kpakpa lɛ, ni...
flow kpakpa, round kpakpa lɛ.

1035
01:20:17,230 --> 01:20:20,090
Ekɛɛ mi lɛ
gbɛi ji Billie Jean.

1036
01:20:20,270 --> 01:20:21,350
Ni ekɛ esha lɛ ba.

1037
01:20:21,690 --> 01:20:25,850
Kɛkɛ ni yitsɔi ni tsii tsake kɛfata ehe
hiŋmɛii koni amɛla akɛ amɛji mɔ kome lɛ.

1038
01:20:27,050 --> 01:20:28,790
Jomɔ kpakpa lɛ, shweremɔ kpakpa lɛ.

1039
01:20:41,660 --> 01:20:43,560
Shi eba ni
damɔ mimasɛi tuutu.

1040
01:20:43,800 --> 01:20:45,300
Ejaakɛ minuɔ tsofa-kɛ-ŋma ko ni ŋɔɔ he.

1041
01:20:45,860 --> 01:20:47,560
Enɛ ba mli mra tsɔ.

1042
01:20:47,720 --> 01:20:49,400
Ni ebote etsu lɛ mli.

1043
01:20:49,780 --> 01:20:50,220
Kwɛmɔ, hiɛ.

1044
01:20:50,640 --> 01:20:53,600
Billie Jean tamɔ mibiyoo lɛ.

1045
01:20:54,360 --> 01:20:57,560
Gbekɛ yoo ko kɛkɛ ji lɛ ni
lɛ wɔteŋ mɔ ko mɔ ko kɛɛɛ.

1046
01:21:00,440 --> 01:21:02,900
Shi gbekɛ lɛ jeee mibinuu.

1047
01:21:03,320 --> 01:21:04,660
Daabi, daabi, daabi.

1048
01:21:04,840 --> 01:21:07,000
Ekɛɛ mi ji mɔ lɛ.

1049
01:21:07,640 --> 01:21:11,020
Shi gbekɛ lɛ jeee mibinuu.

1050
01:22:07,580 --> 01:22:15,580
Mi Billy Jean lɛ jeee mibinuu.

1051
01:22:15,640 --> 01:22:16,960
Ekɛ wɔ eba shi koni wɔla.

1052
01:22:17,400 --> 01:22:18,400
Mi Billy Jean.

1053
01:22:39,680 --> 01:22:42,590
Jɛmɛ ji he ni eyɔɔ, jɛmɛ
lɛ ji lɛ. Baaba.

1054
01:22:43,050 --> 01:22:44,050
Okɛ mi mii shwɛ?

1055
01:22:44,150 --> 01:22:45,410
No ji nilee sane, Michael.

1056
01:22:45,570 --> 01:22:47,370
Oh, okpokpo je lɛ
kɛ nakai nifeemɔ lɛ.

1057
01:22:47,410 --> 01:22:47,870
Oh, mi kpakpafeemɔ.

1058
01:22:47,970 --> 01:22:49,490
Esa akɛ mafee nakai
hi minaji ahe be kakadaŋŋ.

1059
01:22:49,550 --> 01:22:50,910
Michael, mikɛ mihe fɔ̃ɔ onɔ waa.

1060
01:22:51,310 --> 01:22:52,510
Mɔ fɛɛ mɔ miiwie he.

1061
01:22:54,890 --> 01:22:56,490
Y'all na nakai
yɛ jɛmɛ ŋmɛnɛ gbɛkɛ?

1062
01:22:56,690 --> 01:22:57,310
Nyɛ fɛɛ nyɛna nakai?

1063
01:22:57,550 --> 01:22:59,110
Ba, nyɛ fɛɛ nyɛfee nyɛnii.

1064
01:22:59,111 --> 01:23:00,590
Mibinuu lɛ ni.

1065
01:23:00,770 --> 01:23:01,910
Mibinuu lɛ ni.

1066
01:23:02,320 --> 01:23:04,050
Shika tsɔne ni akɛtsuɔ nii daa.

1067
01:23:06,510 --> 01:23:07,746
Hee, wɔbaamɔ
bo sɛɛ mli lɛ, Mike.

1068
01:23:07,770 --> 01:23:08,010
Ŋɛɛ.

1069
01:23:08,310 --> 01:23:08,970
Hɛɛ, shɛɛ, Mike.

1070
01:23:09,130 --> 01:23:10,130
Ehi, Ma.

1071
01:23:13,490 --> 01:23:14,970
Enyɛɛɛ ekɛha kɛkɛ
lɛ gbɛkɛ ko, hu?

1072
01:23:21,490 --> 01:23:23,990
Hewɔ lɛ, agbɛnɛ, ha maná
enɛ tɛ̃ɛ shi.

1073
01:23:24,460 --> 01:23:27,070
10, 11, loo 12 lɛ, bɔ ni
wɔteŋ mɛi pii yɛ?

1074
01:23:27,670 --> 01:23:31,510
No ji 13 yɛ je lɛŋ amrɔ nɛɛ mli
champions ni mikɛwo amɛhiɛ nyam lɛ.

1075
01:23:32,460 --> 01:23:34,570
Wɔná tawulɔi 110
yɛ wɔ kooloi atsu lɛ mli bianɛ.

1076
01:23:35,070 --> 01:23:36,390
Shi mikɛɔ bo
enɛ, ehi?

1077
01:23:37,270 --> 01:23:41,650
Jarayeli wulu ni baaya nɔ lɛ
be booming, ni ji klas ni tsiimɔ waaa lɛ.

1078
01:23:42,150 --> 01:23:44,910
Mikɛ nakai gbekɛbii lɛ baaya
ŋulamii kɛyashi ŋwɛi fɛɛ.

1079
01:23:45,050 --> 01:23:46,050
Naa bo.

1080
01:23:47,210 --> 01:23:48,270
Shihilɛ hi, minaanyo.

1081
01:23:48,550 --> 01:23:49,550
Hɛɛ, nakai eji.

1082
01:23:50,810 --> 01:23:53,350
Nakai Cubabii lɛ, tɛ̃ɛ
kɛjɛ Castro diɛŋtsɛ ŋɔɔ.

1083
01:23:54,250 --> 01:23:56,990
Hɛɛ, hɛɛ, hɛɛ, hɛɛ, hɛɛ.

1084
01:23:57,620 --> 01:24:00,530
Agbɛnɛ, mɛni ofee
miisumɔ ni okɛ mi agba he sane?

1085
01:24:04,850 --> 01:24:07,250
Ani osusu he pɛŋ
ni ooobote lala nitsumɔ lɛ mli?

1086
01:24:07,940 --> 01:24:09,270
Krɔsɔver nɔ ko?

1087
01:24:09,570 --> 01:24:10,570
Minyiɛɛɛɛ osɛɛ.

1088
01:24:13,610 --> 01:24:15,490
Ojogbaŋŋ, miitao maŋɔ
mibihii lɛ yɛ jeŋ gbɛfaa mli.

1089
01:24:15,790 --> 01:24:17,486
O le, wa maa ya
je shishi kɛjɛ Amerika Kooyigbɛ.

1090
01:24:17,510 --> 01:24:18,510
O le, shwɛmɔhei pɛ.

1091
01:24:18,750 --> 01:24:19,830
O le, nɔ́ nɛ da pe kulaa.

1092
01:24:20,600 --> 01:24:23,330
Be eshɛɛ ni abaatsɔɔ je lɛ
akɛ Jacksonbii lɛ eku amɛsɛɛ amɛba.

1093
01:24:23,490 --> 01:24:23,890
Ja.

1094
01:24:24,110 --> 01:24:24,850
Eda fe tsutsu lɛ.

1095
01:24:25,030 --> 01:24:25,370
Yóo.

1096
01:24:25,970 --> 01:24:27,330
Ona amɛ
jarayeli yɛ Thriller nɔ.

1097
01:24:27,930 --> 01:24:29,390
Mɛi baafee
ni amɛkwɔɔ gbogboi lɛ anɔ.

1098
01:24:29,391 --> 01:24:30,391
Ŋɛɛ.

1099
01:24:32,870 --> 01:24:33,970
Ani Michael baaya jɛmɛ?

1100
01:24:39,310 --> 01:24:40,590
Eji anɔkwale akɛ Mikael
ebaahi jɛmɛ.

1101
01:24:41,330 --> 01:24:42,330
Ehi akɛ ooonu nakai.

1102
01:24:43,260 --> 01:24:44,290
Amrɔ nɛɛ, mɛni yɔɔ mli kɛha mi?

1103
01:24:48,390 --> 01:24:49,510
Mikwɛ bo, Don.

1104
01:24:49,930 --> 01:24:51,040
Mikwɛɔ bo tamɔ ŋshɔŋloo.

1105
01:24:52,360 --> 01:24:53,960
Misumɔɔ bɔ ni ofeɔ onii ohaa lɛ
nyɛwoa nyɛtawuulɔi lɛ ahiɛ nyam.

1106
01:24:54,550 --> 01:24:55,710
Oyɛ jarayeli maŋtsɛ.

1107
01:24:56,770 --> 01:24:59,700
O le, i pɛ, i susu kaa
mi kɛ bo, kɛji wɔfee ekome, .

1108
01:24:59,701 --> 01:25:03,900
wɔbaanyɛ wɔfee a
tsakpaa kpakpa.

1109
01:25:04,220 --> 01:25:05,220
Mi kɛ bo?

1110
01:25:05,340 --> 01:25:06,340
Mifo bo shika kpakpa.

1111
01:25:07,320 --> 01:25:07,560
Waow.

1112
01:25:08,020 --> 01:25:09,020
Misumɔɔ nibii ni akɛhaa.

1113
01:25:16,030 --> 01:25:18,830
Enɛ he miihia mi kɛha mibihii lɛ.

1114
01:25:19,850 --> 01:25:20,850
Ehe miihia mi.

1115
01:25:21,800 --> 01:25:25,670
O le, i susu kaa e sa mɛ
Rolls-Royce ni ji mɛi ni yeɔ amɛbuaa lɛ.

1116
01:25:25,810 --> 01:25:27,870
Mitsɔɔ, jarayeli,
jarayeli.

1117
01:25:28,210 --> 01:25:29,210
O nuɔ mi lo?

1118
01:25:29,570 --> 01:25:30,650
Mitsɔɔ akɛ, esa akɛ efee agbo.

1119
01:25:31,100 --> 01:25:32,150
Mi kɛ bo baanyɛ afee.

1120
01:25:36,530 --> 01:25:37,600
Kunimyeli Gbɛfaa lɛ.

1121
01:25:43,340 --> 01:25:44,500
Ekolɛ miyɛ nɔ ko kɛha bo.

1122
01:25:45,920 --> 01:25:46,920
Pepsi.

1123
01:25:47,080 --> 01:25:48,400
Amɛmiisumɔ ni amɛná
sɛɛ yɛ shwɛmɔ lɛ mli.

1124
01:25:48,800 --> 01:25:50,400
Mikael baanyɛ afee nakai
hiɛ ni yɔɔ gbɛi lɛ nɔ.

1125
01:25:50,700 --> 01:25:51,700
Feemɔ adafitswaa komɛi.

1126
01:25:52,680 --> 01:25:53,680
Yoo.

1127
01:25:54,620 --> 01:25:55,620
Ma nyɛ ma na lɛ.

1128
01:25:55,660 --> 01:25:56,660
Ŋɛɛ.

1129
01:25:58,430 --> 01:26:00,470
Shi kulɛ obaafee nakai
okɛ mi miiwie, ani obaafee nakai, Joe?

1130
01:26:03,050 --> 01:26:04,800
Ejaakɛ kɛji bo
nyɛɛɛ ana Michael...

1131
01:26:16,950 --> 01:26:19,010
Dabi, mi nɔ ni
fã ni misumɔɔ waa, misusuɔ.

1132
01:26:25,610 --> 01:26:26,970
Mi baa shi
kɛha bo, Mikael.

1133
01:26:27,500 --> 01:26:28,300
Onyɛŋ oya lolo.

1134
01:26:28,520 --> 01:26:29,960
Dabi, miiya wɔɔhe, etɔ mi.

1135
01:26:30,350 --> 01:26:32,390
E sa nɛ o hi si kɛ ha
naagbee lɛ, no ji fã ni hi fe fɛɛ.

1136
01:26:32,680 --> 01:26:33,760
Etɔ onyɛ, gbekɛ.

1137
01:26:35,150 --> 01:26:37,220
Feemɔ mi ejurɔ, feemɔ
kwɛmɔ ni ogbe kanei lɛ.

1138
01:26:38,160 --> 01:26:38,740
Gbi gbɛkɛ, nyɛ.

1139
01:26:39,000 --> 01:26:40,000
Oshwiee.

1140
01:27:16,060 --> 01:27:17,060
Mɛni hewɔ oyɔɔ biɛ?

1141
01:27:18,365 --> 01:27:19,930
Ojogbaŋŋ, nyɛŋ a
tsɛ yasaraa ebinuu lɛ?

1142
01:27:22,840 --> 01:27:25,030
Nɔ ni ahɔ̃ɔ fe fɛɛ
be fɛɛ he saji ni aŋmala ashwie shi.

1143
01:27:26,410 --> 01:27:27,570
Kɛjɛ gbekɛ ohiafo ko ni jɛ Gary ŋɔɔ.

1144
01:27:28,830 --> 01:27:29,830
Kulɛ namɔ baasusu he?

1145
01:27:30,350 --> 01:27:31,350
Mi?

1146
01:27:32,050 --> 01:27:33,050
Misusu he.

1147
01:27:38,760 --> 01:27:39,760
Ba biɛ.

1148
01:27:41,370 --> 01:27:42,720
Joseph, mi le
osumɔɔ nɔ ko.

1149
01:27:51,350 --> 01:27:53,150
Mibaasumɔ ni ofee nakai
kɛ onyɛmimɛi lɛ ayashara shi.

1150
01:27:55,120 --> 01:27:57,000
Amrɔ nɛɛ, miha ofee
nakai lala wolo lɛ bo diɛŋtsɛ.

1151
01:27:58,830 --> 01:28:00,270
Mi he baahia
bo koni ofee enɛ oha mi.

1152
01:28:02,300 --> 01:28:03,300
Kɛha oweku lɛ.

1153
01:28:05,100 --> 01:28:06,500
Jeee gbekɛ ji mi dɔŋŋ, Yosef.

1154
01:28:07,340 --> 01:28:07,780
Ohh.

1155
01:28:08,260 --> 01:28:09,300
Ni jeee bo ji mi nitsumɔ nɔkwɛlɔ.

1156
01:28:09,380 --> 01:28:09,840
Naa wɔyaa.

1157
01:28:10,020 --> 01:28:11,960
Esa akɛ mabɔi
mi diɛŋtsɛ mishihilɛ mlihilɛ.

1158
01:28:14,040 --> 01:28:15,040
Mi diɛŋtsɛ mihe.

1159
01:28:16,650 --> 01:28:17,740
Tamɔ mɔ fɛɛ mɔ pɛpɛɛpɛ.

1160
01:28:18,230 --> 01:28:19,540
Ojeee tamɔ mɔ fɛɛ mɔ.

1161
01:28:22,860 --> 01:28:25,420
No hewɔ lɛ, oobɔ mɔdɛŋ ni okɛɛ mi bo
miisumɔ ni akɛ lɛ aye tamɔ onukpa.

1162
01:28:26,790 --> 01:28:27,790
Ojogbaŋŋ.

1163
01:28:28,310 --> 01:28:29,310
Osumɔɔ ni...

1164
01:28:30,490 --> 01:28:31,850
kwɛmɔ bɔ ni je lɛ yɔɔ ha.

1165
01:28:33,450 --> 01:28:34,870
ni weku bɛ mli
ni buɔ ohe lɛ.

1166
01:28:37,875 --> 01:28:39,210
Kɛ weku ko bɛ ni...

1167
01:28:40,010 --> 01:28:41,090
nuɔ bo shishi.

1168
01:28:42,420 --> 01:28:44,870
Mɔ kroko nuuu shishi
bo ni yɔɔ he nɛɛ kponɔ.

1169
01:28:45,970 --> 01:28:47,850
Okɛ mɛi fɛɛ baahi shi
shika yɛ je lɛŋ.

1170
01:28:48,810 --> 01:28:50,350
Abɔle amɛhe kɛkpe
mɛi ni kɛɔ akɛ hɛɛ.

1171
01:28:51,110 --> 01:28:52,210
Kɛha nɔ fɛɛ nɔ.

1172
01:28:54,830 --> 01:28:55,890
Ani no ji nɔ ni otaoɔ?

1173
01:29:01,280 --> 01:29:02,720
Mɛɛ wiemɔ kuku nɛkɛ
ani no haa?

1174
01:29:10,780 --> 01:29:11,780
Miiya...

1175
01:29:12,460 --> 01:29:13,460
tswaa 9K.

1176
01:29:19,230 --> 01:29:21,030
Mile akɛ osumɔɔɔ
koni oha oweku lɛ anijiaŋ aje wui.

1177
01:29:52,430 --> 01:29:54,170
Yinɔ hee kwraa ji bo.

1178
01:29:54,830 --> 01:29:56,170
Suɔmɔ ni oyɔɔ yɛ nɔ ni ofeɔ lɛ he.

1179
01:29:56,790 --> 01:29:58,330
Mɛɛ gbɔmɔ ni yɔɔ nyiɛmɔ mli po ji nɛkɛ.

1180
01:29:58,930 --> 01:30:00,230
Ashi nihalamɔ lɛ aha bo.

1181
01:30:00,790 --> 01:30:02,530
Fala! Fala! Fala! Fala!

1182
01:30:03,290 --> 01:30:04,370
Misusuɔ akɛ wɔmiikpa hii!

1183
01:30:05,835 --> 01:30:07,190
Yoo, nɔ ni he hiaa mi lɛ nɛ.

1184
01:30:07,430 --> 01:30:08,430
Miisusu...

1185
01:30:10,250 --> 01:30:12,210
Mibaatsi kamera lɛ
yɛ be mli ni oyɔɔ ŋwɛi biɛ lɛ mli.

1186
01:30:13,160 --> 01:30:15,090
Ehe miihia ni maná nɔ ko ni bɛŋkɛ mi
nyɛ ni yɔɔ ŋwɛigbɛ lɛ.

1187
01:30:15,710 --> 01:30:17,310
No hewɔ lɛ, nu kamera lɛ he kɛkɛ
esa akɛ eba shi.

1188
01:30:17,890 --> 01:30:18,290
Yóo.

1189
01:30:18,370 --> 01:30:19,370
Yoo, ehi waa. Ojogbaŋŋ.

1190
01:30:19,790 --> 01:30:20,790
Yoo, mɔ fɛɛ mɔ.

1191
01:30:21,510 --> 01:30:22,510
Naa wɔyaa.

1192
01:30:22,990 --> 01:30:23,990
Meni nɛ?

1193
01:30:24,320 --> 01:30:25,320
Mɛni wɔná? Ŋɔɔ enumɔ.

1194
01:30:25,900 --> 01:30:27,230
Lucki enumɔ. Lucki enumɔ.

1195
01:30:27,370 --> 01:30:28,710
Naa wɔyaa. Hewalɛ, mɔ fɛɛ mɔ.

1196
01:30:29,270 --> 01:30:31,430
Osumɔɔ Jackson weku lɛ.
Osumɔɔ Jackson weku lɛ.

1197
01:30:31,590 --> 01:30:33,050
Osumɔɔ Pepsi. Ha wɔ ya!

1198
01:30:34,170 --> 01:30:35,170
Okadi ko!

1199
01:30:36,270 --> 01:30:37,270
B Marko.

1200
01:30:38,390 --> 01:30:39,390
C Marko.

1201
01:30:40,130 --> 01:30:41,531
Kɛ... Shwɛmɔ.

1202
01:31:14,930 --> 01:31:15,330
Mikael!

1203
01:31:15,490 --> 01:31:16,490
Mikael, onine shɛ nɔ!

1204
01:31:35,640 --> 01:31:37,340
Kuu osɛɛ! Je kpo
mi gbɛ lɛ nɔ! Miitsemɔ!

1205
01:32:19,050 --> 01:32:20,050
Katie, Katie, ba.

1206
01:32:22,670 --> 01:32:23,880
Kwɛmɔ, ehe miihia ni ma kɛ bo awie.

1207
01:32:24,320 --> 01:32:24,580
Yóo.

1208
01:32:24,760 --> 01:32:26,000
Mi ji etsɛ, Joseph Jackson.

1209
01:32:26,780 --> 01:32:27,780
Mɔ nɛɛ ji Mami Catherine.

1210
01:32:28,220 --> 01:32:29,740
Amɛɛ. Ehi akɛ mikɛ bo kpe.

1211
01:32:29,960 --> 01:32:30,960
Oyiwaladɔŋŋ.

1212
01:32:31,245 --> 01:32:33,460
Ojogbaŋŋ, obinuu lɛ ji
yɛ shihilɛ ni yɔɔ shiŋŋ mli.

1213
01:32:33,720 --> 01:32:34,720
Ojogbaŋŋ.

1214
01:32:35,620 --> 01:32:37,640
Ni, uh, wɔmiitao ni
ha etsui tswaa lɛ aba shi.

1215
01:32:37,690 --> 01:32:38,690
Eyɛ piŋmɔ babaoo mli.

1216
01:32:40,310 --> 01:32:41,736
Yoo, ojogbaŋŋ, wɔbaafee
shi lɛ ni ekɛha nɔ.

1217
01:32:41,760 --> 01:32:42,960
Etsɛ tsɔ ni abaakɛɛ.

1218
01:32:44,130 --> 01:32:45,170
Ebaafee gbɛ kakadaŋŋ.

1219
01:32:46,060 --> 01:32:48,680
Eyɛ shãa ni ji etɛ
kɛ tsitsii ni fiteɔ babaoo.

1220
01:32:53,050 --> 01:32:55,610
Ani osusuɔ akɛ ebaafee nakai gbi ko
enyɛ etsu nii ekoŋŋ?

1221
01:32:56,130 --> 01:32:57,130
Daabi da?

1222
01:32:57,750 --> 01:32:58,750
Yosef.

1223
01:33:02,610 --> 01:33:05,580
Owula Jackson, bo
shwɛ fioo ni ebinuu lɛ baagbo.

1224
01:33:05,820 --> 01:33:06,820
Mile nakai.

1225
01:33:07,440 --> 01:33:09,728
Ojogbaŋŋ, kɛji nakai la lɛ yɛ
mɔmɔ etadei loo eshã

1226
01:33:09,740 --> 01:33:11,860
kɛtee ehiɛ nɔ kɛ
hiŋmɛii, kulɛ ebɛ biɛ.

1227
01:33:11,880 --> 01:33:12,880
Mile mibi nuu lɛ.

1228
01:33:14,200 --> 01:33:17,600
Ni nɔ pɛ ni baaha etsa
lɛ ji kɛtsɔ nakai kpoku lɛ nɔ ni ebaaku esɛɛ eba lɛ nɔ.

1229
01:33:19,140 --> 01:33:20,140
Jɛmɛ ji he ni eyɔɔ.

1230
01:33:21,370 --> 01:33:21,980
Mi nuɔ nakai shishi, onukpa.

1231
01:33:22,280 --> 01:33:22,580
Oyɛ?

1232
01:33:22,581 --> 01:33:23,581
E maa ye be bɔɔ.

1233
01:33:23,760 --> 01:33:24,760
Hɛɛ, mifeɔ nakai.

1234
01:33:24,790 --> 01:33:28,340
Shi Mr. Jackson, ebaaya
he miihia oyelikɛbuamɔ koni amɛyashɛ jɛmɛ.

1235
01:33:29,240 --> 01:33:30,240
Kɛke mi.

1236
01:33:37,480 --> 01:33:38,760
Etamɔ nɔ ni no baakwɛ̃ ekoŋŋ.

1237
01:33:40,230 --> 01:33:42,913
Opireshɛŋ he baahia bo
koni akɛ laser atsu nii yɛ fãji ni yɔɔ ŋmei lɛ mli lɛ

1238
01:33:42,925 --> 01:33:45,620
kɛ fã ko ni
yitso hewolo ni yɔɔ shãa lɛ nɔ lɛ.

1239
01:33:47,140 --> 01:33:49,440
Wɔkɛ implant baawo mli
koni akɛbu yitso he.

1240
01:33:50,490 --> 01:33:51,490
Esa akɛ wɔwo wig.

1241
01:33:52,350 --> 01:33:53,620
Oh, jɛmɛ pɛpɛɛpɛ yɛ ŋwɛi.

1242
01:33:56,240 --> 01:33:56,960
Mɛɛ wig nɛkɛ?

1243
01:33:57,180 --> 01:33:58,240
Tamɔ, wig lɛ fɛɛ?

1244
01:33:58,500 --> 01:33:59,500
Ewa akɛ aaakɛɛ.

1245
01:34:00,070 --> 01:34:02,637
Ayɛ yitsɔi ni akɛfee lɛ
weaves wɔbaanyɛ wɔka, shi wɔ

1246
01:34:02,649 --> 01:34:05,380
wɔleŋ kɛyashi wɔbaana bɔ ni afeɔ lɛ ahaa
opireshɛn lɛ yaa nɔ otsi ni baa lɛ.

1247
01:34:14,900 --> 01:34:15,900
Obaa, um...

1248
01:34:16,030 --> 01:34:17,900
Esa akɛ oya nɔ
Demerol lɛ be fioo.

1249
01:34:18,420 --> 01:34:19,620
Misumɔɔɔ ni mikɛ tsofa tsuɔ nii.

1250
01:34:20,680 --> 01:34:22,920
Esa akɛ maye anɔkwale, Owula Jackson,
amɛhe baahia bo.

1251
01:34:24,300 --> 01:34:26,020
Esa akɛ wɔtsake
nɔ ni akɛwoɔ mɔ mli lɛ yɛ be kɛ bei amli.

1252
01:34:26,810 --> 01:34:28,060
Ajie helatsɛmɛi akwɛlɔ lɛ kpo yɛ ŋwɛi jɛmɛ.

1253
01:34:28,955 --> 01:34:30,035
Obaaye piŋmɔ babaoo.

1254
01:34:33,540 --> 01:34:34,540
Ma ha nɛ o jɔɔ o he.

1255
01:34:35,125 --> 01:34:36,125
Ni maku misɛɛ kɛba sɛɛ mli.

1256
01:34:44,410 --> 01:34:47,790
O naa nihi abɔ nɛ...
amɛbua amɛhe naa yɛ helatsamɔhe lɛ kpo nɔ momo.

1257
01:34:48,540 --> 01:34:52,550
Kɛji akɛ no jeee ŋulami hewalɛ lɛ he odaseyeli
ni ji Michael Jackson lɛ, mileee nɔ ni ji.

1258
01:34:57,290 --> 01:34:58,250
Ojogbaŋŋ.

1259
01:34:58,251 --> 01:34:58,370
Ojogbaŋŋ.

1260
01:34:59,240 --> 01:35:00,240
Yoo, Joker.

1261
01:35:01,250 --> 01:35:02,290
Na nɔ fɛɛ nɔ ni osumɔɔ waa.

1262
01:35:02,750 --> 01:35:03,750
Shika Sɔlemɔtsu lɛ.

1263
01:35:04,430 --> 01:35:07,670
Na Mexicobii komɛi,
Chinese, tsina loo ko ni ashã.

1264
01:35:08,130 --> 01:35:09,810
Po ná enɛɛmɛi bibii
swɛti tsuji ni osumɔɔ.

1265
01:35:11,250 --> 01:35:12,250
Oyiwaladɔŋŋ, Bill.

1266
01:35:13,280 --> 01:35:14,290
Oshiɔ yɛ jɛmɛ kɛkɛ.

1267
01:35:14,810 --> 01:35:15,850
Hɔmɔ bɛ.

1268
01:35:17,270 --> 01:35:18,090
Oh, ehi.

1269
01:35:18,091 --> 01:35:19,091
Yóo?

1270
01:35:22,590 --> 01:35:23,590
Mibaashi nyɛ fɛɛ kɛha lɛ.

1271
01:35:23,840 --> 01:35:24,400
Yóo.

1272
01:35:24,780 --> 01:35:25,780
Oyiwaladɔŋŋ, Bill.

1273
01:35:54,610 --> 01:35:55,610
Edɔ mi, Mikael.

1274
01:36:00,890 --> 01:36:01,930
Kulɛ esa akɛ mabu ohe.

1275
01:36:03,400 --> 01:36:04,400
Nyɛ.

1276
01:36:05,430 --> 01:36:07,000
Mi sumɔɔɔ
nyɛsusua enɛ he bianɛ.

1277
01:36:16,320 --> 01:36:17,590
Mɔ ko mɔ ko nyɛŋ atsĩ Yosef naa.

1278
01:36:21,120 --> 01:36:22,120
Moko moko.

1279
01:36:31,320 --> 01:36:35,860
O le kɛkɛ kaa eko fɛɛ eko nɔ ni baaba
eba lɛ, mibaahi biɛ kɛha bo.

1280
01:36:37,640 --> 01:36:38,640
Dáa.

1281
01:36:42,490 --> 01:36:43,850
Esa akɛ maná ekomɛi
jɔɔ ohe bianɛ, Ma.

1282
01:37:08,400 --> 01:37:09,400
Jeee bo otɔ̃.

1283
01:38:10,230 --> 01:38:11,230
Te onuɔ he ohaa tɛŋŋ?

1284
01:38:12,310 --> 01:38:13,310
Mi yɛ jogbaŋŋ.

1285
01:38:15,090 --> 01:38:16,530
O le, mi ji
yɛ piŋmɔ babaoo mli lolo.

1286
01:38:17,950 --> 01:38:21,131
Shi datrɛfoi lɛ kɛɛ mi
tsamɔ, no hewɔ lɛ... Sanekpakpa ni.

1287
01:38:22,410 --> 01:38:23,610
Gbekɛbii nɛɛ fɛɛ yɛ biɛ.

1288
01:38:25,350 --> 01:38:28,370
Amɛtsaŋ kwraa ni
shãa amɛgbɔmɔtsei lɛ fɛɛ kɛkɛ.

1289
01:38:29,790 --> 01:38:30,850
Egbaa mitsui kɛkɛ.

1290
01:38:31,790 --> 01:38:32,790
Efeɔ nakai diɛŋtsɛ.

1291
01:38:36,010 --> 01:38:37,330
Ole, eha misusu nii ahe...

1292
01:38:39,340 --> 01:38:40,450
Esa akɛ mafee babaoo maha amɛ.

1293
01:38:42,200 --> 01:38:44,050
Te wɔyi fa ha tɛŋŋ
nine shɛɔ nɔ kɛha oshara lɛ?

1294
01:38:44,500 --> 01:38:45,850
Esa akɛ ehi he fɛɛ he
yibɔi kpawo.

1295
01:38:46,960 --> 01:38:49,370
Miitao shika bibioo fɛɛ shika ni akɛke
kɛya shãa teŋgbɛ yɛ biɛ.

1296
01:38:51,060 --> 01:38:52,420
Ofainɛ, esa akɛ
ha nakai aba mli.

1297
01:38:53,320 --> 01:38:54,320
Hɛɛ, lɛɛlɛŋ.

1298
01:38:57,850 --> 01:38:58,890
Mihe miiwo wɔɔ waa.

1299
01:39:01,650 --> 01:39:02,650
Nɛkɛ piŋmɔ tsofai nɛɛ.

1300
01:39:06,020 --> 01:39:07,040
Jɔɔ ohe fioo.

1301
01:39:07,970 --> 01:39:09,370
Ni ma bakwɛ
yɛ onɔ wɔ.

1302
01:39:10,500 --> 01:39:11,500
Yóo.

1303
01:39:14,110 --> 01:39:14,880
Ani okɛ nakai ba?

1304
01:39:15,080 --> 01:39:16,080
Oh, tsina lɛ.

1305
01:39:16,140 --> 01:39:16,400
Ŋɛɛ.

1306
01:39:17,040 --> 01:39:18,040
No ji mi nɔ.


