1
00:00:01,290 --> 00:00:02,290
هی مامان

2
00:00:02,850 --> 00:00:03,910
هی مامان

3
00:00:04,710 --> 00:00:06,450
هی مامان، تو سکسی.

4
00:00:06,790 --> 00:00:08,330
هی مامان، تو سکسی.

5
00:00:08,570 --> 00:00:11,710
هی مامان، تو زیبایی

6
00:00:12,210 --> 00:00:13,670
هی مامان، تو سکسی.

7
00:00:13,970 --> 00:00:15,470
هی مامان، تو سکسی.

8
00:00:15,980 --> 00:00:16,698
هی مامان

9
00:00:16,700 --> 00:00:17,780
این سرگرم کننده است.

10
00:00:18,220 --> 00:00:19,220
آیا می توانم آن شماره را دریافت کنم؟

11
00:00:37,580 --> 00:00:40,780
هی مامان، تو سکسی. هی مامان، تو
سکسی

12
00:00:42,840 --> 00:00:44,440
هی مامان، تو سکسی.

13
00:00:44,720 --> 00:00:45,960
هی مامان، تو سکسی.

14
00:00:46,400 --> 00:00:48,340
هی مامان، تو ناز

15
00:01:14,380 --> 00:01:15,680
ما در 12٪ هستیم، پائولا.

16
00:01:16,180 --> 00:01:17,780
او هنوز در حال رانندگی است. چی میخوای
انجام دهید؟

17
00:01:18,180 --> 00:01:21,480
اوه خدایا میخوام مچ دستم رو باهاش تکه تکه کنم
کاتر پیتزا چه جهنمی گلوتن است

18
00:01:21,480 --> 00:01:25,980
-کاهش یافت؟ اگر گلوتن زیاد شما را می کشد،
آیا کمی شما را کور می کند؟

19
00:01:26,200 --> 00:01:29,240
تمرکز کنید. زن در متل زنگ زد
قاتل، درسته؟ پس اگر بتوانیم به نحوی

20
00:01:29,240 --> 00:01:32,380
تلفن او را پیدا کنید، شاید بتوانیم پیدا کنیم
او آره احمقتو فراموش کن

21
00:01:32,380 --> 00:01:34,960
مهمانی، باشه؟ که هیچ کدام از ما نبودیم
به هر حال دعوت به

22
00:01:35,160 --> 00:01:37,580
خوب، اگر آیدن بودی که بازی می کند
رعد و برق، در آن صورت بود

23
00:01:37,620 --> 00:01:39,260
و در واقع اینطور نیست... اوه.

24
00:01:40,560 --> 00:01:44,630
این... مهمانی احمقانه در واقع واقعاً است
مهم است زیرا من واقعاً به آن نیاز دارم

25
00:01:44,630 --> 00:01:49,150
خوب به طوری که همه در مورد چیست
من یک مادر شگفت انگیز هستم که کارل نمی تواند

26
00:01:49,150 --> 00:01:50,670
دخترم را به کشور نگهبانی منتقل کنم.

27
00:01:52,670 --> 00:01:56,350
11 درصد آخه شما دوتا به من استرس میدید
بیرون من دارم حباب های معده میگیرم من می توانم

28
00:01:56,350 --> 00:01:59,910
آن را احساس کن اگر تفرقه بیاندازیم و تسخیر کنیم چه؟
عالیه بله، این یک ایده عالی است. تو برو

29
00:01:59,910 --> 00:02:02,650
به یک مهمانی خوب با بچه های ناز و جری
و من یک خطرناک را ردیابی خواهم کرد

30
00:02:02,650 --> 00:02:07,790
دیوانه منصفانه به نظر می رسد ما خواهیم رفت. ممنون
شما متشکرم. خیلی ممنون

31
00:02:08,320 --> 00:02:14,120
منظورم این است که این تنها مرخصی است که داریم،
و من... راستش نمی توانستم این کار را انجام دهم

32
00:02:14,120 --> 00:02:15,120
بدون شما بچه ها

33
00:02:16,460 --> 00:02:17,460
در امان باشید.

34
00:02:18,600 --> 00:02:19,600
بیا برویم

35
00:02:19,700 --> 00:02:23,120
من دوست ندارم تحت فشار باشم، باشه؟ من
درمانگر در واقع می گوید من یک تماس دارم

36
00:02:23,120 --> 00:02:24,400
اختلال نافرمانی مقابله ای

37
00:02:24,720 --> 00:02:26,440
تحت فشار قرار دادن من باعث می شود که بخواهم این کار را انجام دهم
مقابل

38
00:02:26,800 --> 00:02:28,640
عالیه عجله نکن لعنتی

39
00:02:29,020 --> 00:02:31,000
ها ها ها ها اینطوری کار نمیکنه

40
00:02:32,240 --> 00:02:33,240
در واقع، به نوعی این کار را انجام می دهد.

41
00:04:38,880 --> 00:04:40,180
فکر نکن خونه کسیه

42
00:04:40,900 --> 00:04:44,580
پسر دوربین فیلمبرداری که صاحب اکانتی بود که
پرداخت شده برای تجهیزات ساخت و ساز است

43
00:04:44,580 --> 00:04:47,020
در سردخانه سرد است، پس احتمالاً
اینجا نیست

44
00:04:47,240 --> 00:04:48,860
این کنایه بیهوده است.

45
00:04:49,880 --> 00:04:51,100
هنوز اسم اون گربه رو گذاشتی؟

46
00:04:51,460 --> 00:04:52,540
نه، هیچ چیز نمی چسبد.

47
00:04:53,040 --> 00:04:54,040
استلا را امتحان کنید.

48
00:04:55,500 --> 00:04:56,620
احمق. چی؟

49
00:04:56,860 --> 00:04:58,960
فقط اگر سابقت بیاید خیلی ناراحت کننده خواهد بود
برگشت

50
00:04:59,320 --> 00:05:00,320
خنک

51
00:05:00,860 --> 00:05:04,260
واقعا؟ خیلی به صدا زدن عادت کردی
نام او در نیمه های شب و

52
00:05:04,260 --> 00:05:05,260
او نمی آید

53
00:05:06,200 --> 00:05:09,760
بیایید از طبقه بالا شروع کنیم. شما رهبری می کنید. من خواهم کرد
حتما پشتت باشه اونجا هست

54
00:05:09,760 --> 00:05:10,760
باز هم طعنه

55
00:05:18,120 --> 00:05:19,560
دینگ دونگ، NYPD.

56
00:06:08,240 --> 00:06:09,680
لی، باز کن

57
00:06:21,400 --> 00:06:22,720
اینجا جسد گرفتم

58
00:06:24,780 --> 00:06:25,780
اتاق، درست است؟

59
00:06:28,580 --> 00:06:29,580
ما روشن هستیم

60
00:06:29,840 --> 00:06:30,840
حمام.

61
00:06:32,880 --> 00:06:33,880
پاک کردن

62
00:06:42,190 --> 00:06:43,190
چه لعنتی؟

63
00:06:54,830 --> 00:06:55,830
بهتره زنگ بزن

64
00:07:12,520 --> 00:07:13,419
اوه خدای من

65
00:07:13,420 --> 00:07:18,280
آره آن بادکنک ها را به داخل بکشید
برو من قبلاً به شدت گرسنه بودم و من

66
00:07:18,280 --> 00:07:22,740
ناامید بود چون مرا پیدا نکردی
هر چیزی برای غذا طاقت نداشتم

67
00:07:22,740 --> 00:07:24,060
شما باید بخورم بسیار خوب.

68
00:07:50,280 --> 00:07:51,280
من را ترساند.

69
00:07:55,140 --> 00:07:56,140
مامان!

70
00:08:00,160 --> 00:08:01,400
تو کشتیش!

71
00:08:02,000 --> 00:08:04,200
شما نمی توانید یک سوسک را بکشید، باشه؟

72
00:08:04,420 --> 00:08:07,580
احتمالاً آن پایین با یک میلیون است
از دوستانش فقط نقشه کشیدن

73
00:08:07,580 --> 00:08:08,559
سلطه بر جهان

74
00:08:08,560 --> 00:08:09,219
اشکالی ندارد.

75
00:08:09,220 --> 00:08:10,220
یک میلیون؟!

76
00:09:11,560 --> 00:09:13,700
همه چیز خانم، خانم، خانم.

77
00:09:13,960 --> 00:09:15,180
کار قشنگیه عزیزم

78
00:09:15,680 --> 00:09:16,680
متشکرم.

79
00:09:17,760 --> 00:09:19,840
بسیار خوب.

80
00:09:22,420 --> 00:09:23,420
باشه سلام

81
00:09:23,720 --> 00:09:26,120
سلام. اوه سیلوی

82
00:09:26,480 --> 00:09:27,720
متاسفم، متاسفم.

83
00:09:27,940 --> 00:09:29,160
من می دانم. من همیشه زود هستم

84
00:09:29,360 --> 00:09:31,360
شما یا آن را دوست داشتنی می بینید یا خودتان
طلاقم بده

85
00:09:32,440 --> 00:09:35,820
فکر کردم شاید به یک دست نیاز داشته باشی یا ...

86
00:09:36,160 --> 00:09:40,060
من فقط می توانم سیلوی را رها کنم اگر این باشد
بیشتر یک مادر و دختر، فقط پسر

87
00:09:40,060 --> 00:09:43,560
حال و هوای کوکوتی گرفت. نه، نه، نه، این نیست
مشکل من کوتی های بحث برانگیز را گرفتم

88
00:09:43,560 --> 00:09:46,180
برگشت بنابراین، بله، شگفت انگیز خواهد بود.
باشه

89
00:09:46,680 --> 00:09:48,200
بیا داخل. آره، دارم عصبانی میشم.

90
00:10:02,600 --> 00:10:06,340
چند چیز. ما چند نفر را داریم که
ملاقات کنید. کارل مالرز. این فرانک است

91
00:10:06,420 --> 00:10:08,820
او بازپرس خصوصی است که روی آن کار می کند
مورد شما

92
00:10:09,060 --> 00:10:11,280
سلام ما یک محقق خصوصی استخدام کردیم؟

93
00:10:11,640 --> 00:10:14,920
آره ایده من همه یک PI استخدام می کنند.
همه یک PI استخدام می کنند؟

94
00:10:15,220 --> 00:10:19,660
آره فرانک خیلی خوبه فقط از من پرسید
همسر سابق او نصف همه چیزش را به دست آورد

95
00:10:19,660 --> 00:10:20,660
فکر کردم داشتم

96
00:10:23,000 --> 00:10:24,620
فرانک، چی داری؟

97
00:10:25,000 --> 00:10:28,680
در چند روز گذشته بودم
پائولا فاندر را زیر نظر گرفته و او را زیر نظر دارد

98
00:10:28,820 --> 00:10:30,100
تا اینجا، چیز زیادی وجود ندارد.

99
00:10:30,570 --> 00:10:32,570
عدم مصرف مواد مخدر یا نوشیدن زیاد.

100
00:10:35,210 --> 00:10:36,210
کار می کند.

101
00:10:37,550 --> 00:10:38,550
مغازه ها

102
00:10:38,990 --> 00:10:41,250
فوتبال در رختخواب تا ساعت 11

103
00:10:41,450 --> 00:10:42,149
همین.

104
00:10:42,150 --> 00:10:45,810
او با کسی عجیب صحبت نکرد. خیر
اجراهای عجیب و غریب من هنوز تمام نشده بود.

105
00:10:46,370 --> 00:10:48,430
به نظر می رسد دوست پسر جدیدی وارد شده است
تصویر

106
00:10:49,790 --> 00:10:52,230
این مرد در آپارتمان پائولا تنها بود
امروز

107
00:10:52,730 --> 00:10:55,530
بعدا برمیگردم من سعی می کنم و یک
تصویر واضح تر

108
00:10:55,910 --> 00:10:57,590
حدس می زنم به اندازه کافی جدی باشد.

109
00:10:58,010 --> 00:10:59,010
او یک کلید دارد.

110
00:10:59,310 --> 00:11:00,310
چه لعنتی؟ چی؟

111
00:11:00,510 --> 00:11:03,590
آیا او دوست پسر جدیدی را برای شما ذکر کرده است؟
نه، او به من چیزی نگفته است.

112
00:11:03,870 --> 00:11:05,170
دیدن ظاهر او سخت است.

113
00:11:05,390 --> 00:11:09,710
او نباید یک مرد تصادفی بدهد
کلید خانه دخترت خیر

114
00:11:09,910 --> 00:11:13,490
ببینید، خبر خوب این است که این فقط می تواند کمک کند
پرونده ما را تقویت کنیم ما را تقویت کنید

115
00:11:13,790 --> 00:11:16,150
ببین من دانشکده حقوق نرفتم اما چطور
آیا این یک اسلم دانک نیست؟

116
00:11:16,430 --> 00:11:19,250
تخته پشتی باید خرد شود. این
باید در ESPN باشد.

117
00:11:19,490 --> 00:11:22,710
این مانند دانشگاه در مقابل جوان است
دانشگاه این واضح است. باشه

118
00:11:23,150 --> 00:11:25,950
این یک اسکنک است. چطور نمی توانستیم
برنده این پرونده لعنتی؟

119
00:11:27,950 --> 00:11:29,510
نسبت به شانس هایمان احساس خیلی خوبی دارم.

120
00:11:29,870 --> 00:11:32,690
باشه؟ آره میشه یه لحظه به من فرصت بدی؟ من
فقط می خواهم روی چیزی در اینجا تمرکز کنم.

121
00:11:32,910 --> 00:11:33,910
باشه؟

122
00:11:36,290 --> 00:11:38,030
چه خبر است؟ هیچی. هیچی.

123
00:11:38,450 --> 00:11:41,210
لحظه پر استرسی است. چیکار کردی
دستیابی به چند روز گذشته؟

124
00:11:42,850 --> 00:11:47,150
خب، یک... چی؟

125
00:11:48,430 --> 00:11:49,430
چیزی نیست.

126
00:11:49,810 --> 00:11:50,810
باشه

127
00:11:51,870 --> 00:11:53,590
من فقط بیش از حد کافئین مصرف کردم.

128
00:11:54,710 --> 00:11:58,270
آره، من دو تا اسپرسو دوتایی خوردم،
بنابراین من اسپرسو چهار برابر کردم.

129
00:11:58,610 --> 00:11:59,810
تو برای این کار خیلی پیر شدی

130
00:12:00,930 --> 00:12:01,930
دیگه اینکارو نکن

131
00:12:02,050 --> 00:12:03,950
خوب، اجازه دهید من فقط شما را راهنمایی کنم
جلسات، باشه؟

132
00:12:04,170 --> 00:12:08,390
خیلی خوب است که نالرسکی را گرفتیم، اما من
نمی‌خواهیم روی دستمان استراحت کنیم. من

133
00:12:08,390 --> 00:12:10,810
برای اینکه مطمئن شوید این ضد گلوله است، خوب است؟
پس بیایید فقط از طریق آن صحبت کنیم

134
00:12:10,810 --> 00:12:12,050
مدارک، خوب؟

135
00:12:12,910 --> 00:12:14,310
نامه را از هیئت مدیره مدرسه گرفتیم.

136
00:12:14,710 --> 00:12:15,810
صورت حساب بانکی گرفتم

137
00:12:16,370 --> 00:12:18,330
من به یک صورت حساب بانکی از شما نیاز دارم، کارل.
متوجه شدی؟

138
00:12:18,910 --> 00:12:22,350
من به یک پیشنهاد کاری از شما نیاز دارم، درست است؟ دریافت کنید
که به من؟ آره خوب

139
00:12:22,790 --> 00:12:25,650
اوه، و من قصد دارم شما را با یک تنظیم کنم
روانپزشک کودک

140
00:12:26,330 --> 00:12:27,550
او فوق العاده است.

141
00:12:28,010 --> 00:12:29,010
ما او را دوست داریم. عالیه

142
00:12:33,030 --> 00:12:35,410
اوه، این یک خرد کردن جدی است.

143
00:12:35,930 --> 00:12:37,470
می دانید، من یک بار در Chopped بودم.

144
00:12:37,810 --> 00:12:39,370
چی؟ واقعا؟ آره

145
00:12:39,670 --> 00:12:42,990
نه به عنوان یک شرکت کننده، اما در آن شرکت داشتم
مخاطب

146
00:12:43,270 --> 00:12:44,790
خوب، این هم درست نیست.

147
00:12:45,290 --> 00:12:47,430
من در واقع هرگز تماشا نکرده ام
خرد شده. دروغ گفتم

148
00:12:50,380 --> 00:12:51,820
پس برای تحت تاثیر قرار دادن من این کار را کردی.

149
00:12:52,180 --> 00:12:53,940
اوه، نه. آسیب شناسی است.

150
00:12:55,780 --> 00:12:56,780
اوه، میدونی چیه؟

151
00:12:56,880 --> 00:13:01,940
باید از چاقوی تیز استفاده کنید. شما دارید
چاقوی تیز گرفت من انجام می دهم. من یک میوه دارم

152
00:13:01,940 --> 00:13:03,280
بالا من قبلا یک تاپ میوه ای داشتم.

153
00:13:03,520 --> 00:13:05,000
آره؟ تو طلاق رو قفل کردی

154
00:13:05,240 --> 00:13:05,819
مم - هوم

155
00:13:05,820 --> 00:13:09,380
آره حداقل من Nutribullet را نگه داشتم،
نه اینکه من هرگز از آن استفاده کنم

156
00:13:09,640 --> 00:13:12,100
مهم این است که او این کار را نمی کند
از آن استفاده کنید درست است.

157
00:13:14,700 --> 00:13:16,880
من نمی دانم این چاقو کجاست.

158
00:13:18,040 --> 00:13:19,420
اوه مهمانی شروع می شود

159
00:13:19,640 --> 00:13:21,800
من باید از موهایت بروم آره
متاسفم برای بهم ریختگی.

160
00:13:22,860 --> 00:13:24,480
باشه خداحافظ عزیزم

161
00:13:25,280 --> 00:13:27,700
اوم، ممنون بله، البته.

162
00:13:28,120 --> 00:13:29,120
اوه بسیار خوب.

163
00:13:37,060 --> 00:13:38,780
هی خیلی خوش بگذره

164
00:13:39,060 --> 00:13:40,060
شما هم همینطور

165
00:13:40,100 --> 00:13:41,100
خداحافظ

166
00:14:03,370 --> 00:14:06,590
چون ما درست در بالای آن هستیم
نقطه و آن نقطه اساساً یک نقطه هستند.

167
00:14:06,690 --> 00:14:07,690
کجاست؟

168
00:14:14,370 --> 00:14:15,370
کجا میری؟

169
00:14:15,710 --> 00:14:16,710
چه خبر است؟

170
00:14:16,750 --> 00:14:18,310
هی، هی، بس کن

171
00:14:18,670 --> 00:14:19,449
آهسته تر.

172
00:14:19,450 --> 00:14:22,510
چرا؟ گفت 3 درصد. قراره بمیره و
پس دیگر قرار نخواهیم داشت

173
00:14:22,510 --> 00:14:23,510
شانس

174
00:14:31,210 --> 00:14:33,030
هی، به آنجا برسید و قفل آن را باز کنید.

175
00:14:33,240 --> 00:14:35,400
شما به آنجا می رسید و قفل آن را باز می کنید. نه،
آغوشت دیوانه وار بلند است

176
00:14:35,600 --> 00:14:39,400
دستام عادیه اینا مرد معمولی هستن
بازوها تو یک غول لعنتی با یک

177
00:14:39,400 --> 00:14:42,940
طول بال های عجیبی دارد، پس آن استخر را بچسبانید
رشته فرنگی در آنجا و در را باز کنید.

178
00:14:49,400 --> 00:14:50,400
اوه لعنتی

179
00:14:52,840 --> 00:14:54,840
سگ لعنتی

180
00:14:55,140 --> 00:14:57,100
کسی که حتی یک سگ را در ماشین رها می کند
که

181
00:14:57,400 --> 00:15:02,500
امیدوارم لباتو بجوه

182
00:15:02,960 --> 00:15:03,960
بیا اینجا و دنبال گوشی بگرد.

183
00:15:13,760 --> 00:15:15,160
سلام من دارم نگاه میکنم من دارم نگاه میکنم

184
00:15:16,600 --> 00:15:17,680
هیچی. اوه

185
00:15:18,460 --> 00:15:19,460
پیداش کن؟ چیز.

186
00:15:19,700 --> 00:15:20,700
لعنتی برو

187
00:15:29,770 --> 00:15:32,310
نه، نه، نه، او هر لحظه بیرون خواهد آمد. من
همچنین احتمالا هاری داشته باشد. من نیاز دارم مانند یک

188
00:15:32,310 --> 00:15:34,130
ده ها شات در شکم من و یا من خواهم شد
ضربان در دهان

189
00:15:56,970 --> 00:15:58,390
نسبت پنیر پلاستیکی به سس.

190
00:15:58,610 --> 00:15:59,489
کار خوب

191
00:15:59,490 --> 00:16:03,490
بسیار خوب، مرغ، سوسیس، و M andM.
اوه، شما قطعا می خواهید پرتاب کنید

192
00:16:03,490 --> 00:16:06,830
بالا اوه، امیلی، فکر کنم مامانت گفته
که شما گیاهخوار هستید و در حال غذا خوردن هستید

193
00:16:06,830 --> 00:16:08,970
پپرونی پپرونی ساخته شده از
فلفل ها

194
00:16:09,370 --> 00:16:10,370
این یک تصور غلط رایج است.

195
00:16:11,030 --> 00:16:12,550
چرا به جای آن از این استفاده نمی کنید؟

196
00:16:12,790 --> 00:16:13,629
اوه، نه!

197
00:16:13,630 --> 00:16:15,490
اوه، نشت بزرگ

198
00:16:15,950 --> 00:16:17,430
اوه حوله داری؟

199
00:16:20,470 --> 00:16:21,409
اشکالی ندارد.

200
00:16:21,410 --> 00:16:23,690
میدونی من از این فرش متنفرم تو به من یه کاری کردی
به نفع

201
00:16:24,050 --> 00:16:25,050
بسیار خوب!

202
00:16:28,560 --> 00:16:29,560
شوخی میکنی؟

203
00:16:30,320 --> 00:16:31,640
ببین چقدر بهشون خوش میگذره

204
00:16:32,460 --> 00:16:36,460
من ممکن است کمی هول کنم، اما فکر می کنم
شما آن را میخکوب می کنید

205
00:16:36,740 --> 00:16:39,360
آنها هنوز باید غذا بخورند. ما خارج نیستیم
آنها هنوز

206
00:16:40,000 --> 00:16:41,700
چی؟ شما عالی کار می کنید

207
00:16:46,260 --> 00:16:51,320
اوه، هی،

208
00:16:56,320 --> 00:16:57,320
اجازه نده جلوی تو را بگیرم

209
00:17:00,360 --> 00:17:01,900
تا می توانید جوانه های رز خود را جمع کنید.

210
00:17:02,200 --> 00:17:04,319
زمان قدیم هنوز در حال پرواز است.

211
00:17:05,140 --> 00:17:09,760
همان گلی که امروز می خندد،
فردا خواهد مرد

212
00:17:12,160 --> 00:17:13,240
زندگی کوتاه است.

213
00:17:13,700 --> 00:17:14,700
لعنتی اتفاق می افتد

214
00:17:15,540 --> 00:17:17,359
اوم، حتما با تشکر

215
00:17:17,660 --> 00:17:18,660
اوه، شما جوان هستید.

216
00:17:19,220 --> 00:17:20,220
خواهید دید.

217
00:17:22,380 --> 00:17:23,380
باحال

218
00:17:24,359 --> 00:17:28,990
تنها چیزی که باعث بدبختی و
ترس از زندگی ارزشمند است... بوسیدن

219
00:17:28,990 --> 00:17:29,990
شخصی که دوستش داری

220
00:17:31,390 --> 00:17:32,390
پس؟

221
00:17:35,330 --> 00:17:36,390
ادامه بده پس

222
00:17:39,050 --> 00:17:40,050
ببوس

223
00:17:41,030 --> 00:17:42,030
چی؟

224
00:17:42,590 --> 00:17:43,590
ببوس

225
00:17:55,290 --> 00:17:56,990
من دارم از این خفه میشم

226
00:18:01,139 --> 00:18:03,100
فراموش نکنید که آن جوانه های رز را جمع کنید!

227
00:18:10,520 --> 00:18:11,520
مریم!

228
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
هیزل آنها را فراموش کرد.

229
00:18:13,360 --> 00:18:17,080
اوه، و تو می خواستی از من دریغ کنی
هولوکاست هسته ای که با آن زمان خواب است

230
00:18:17,080 --> 00:18:18,080
اشمولی. متشکرم.

231
00:18:19,440 --> 00:18:20,520
میخوای پیتزا بخوری؟

232
00:18:21,400 --> 00:18:25,480
خودم درستش کردم نمیتونم بهت قول بدم
که خوب است، اما طعم وجود دارد

233
00:18:25,480 --> 00:18:27,460
ترکیب هایی که قبلا هرگز امتحان نکرده اید.

234
00:18:27,720 --> 00:18:28,720
من آماده ام

235
00:18:30,969 --> 00:18:35,230
چی؟ چه لعنتی؟ هک چی؟ چه هستند
آیا پیاده روی عصبانی خود را انجام می دهید؟

236
00:18:35,630 --> 00:18:38,130
من نمی دانم. شاید چون به من زنگ زدند
به پاسگاه پلیس

237
00:18:38,770 --> 00:18:42,250
بله، ظاهراً شما در آن قاطی شده اید
مرگ ژیگولو پس شاید به همین دلیل است

238
00:18:42,250 --> 00:18:43,590
دارم پیاده روی عصبانی ام را انجام می دهم.

239
00:18:43,790 --> 00:18:48,350
ژیگولو؟ با عرض پوزش، یک کارگر جنسی مرد بود
زنده نیستی و کاری برای انجام دادن داری

240
00:18:48,350 --> 00:18:50,390
با آن آیا این بهتر است؟ نه، نه.

241
00:18:50,650 --> 00:18:51,750
من این کار را نمی کنم.

242
00:18:52,210 --> 00:18:53,970
باشه؟ این یک سوء تفاهم بزرگ است.

243
00:18:54,210 --> 00:18:58,150
و صادقانه بگویم، این هیچکدام از شما نیست
کسب و کار این اشتباه است. من است

244
00:18:58,150 --> 00:18:59,170
چون با من تماس گرفتند

245
00:19:00,200 --> 00:19:02,560
شما می خواهید بدانید که آیا اولین چیزی که آنها
از من پرسید در مورد پورتلند بود؟

246
00:19:04,840 --> 00:19:09,080
و از شانس شما، آنها فقط من را می خواستند
و نه مالوری که مجبور بودم بهش دروغ بگم

247
00:19:09,280 --> 00:19:12,960
چون اگر او بداند من را فراخوانده اند
ایستگاه و او می دانست که آنها چه هستند

248
00:19:12,960 --> 00:19:16,260
می پرسم، نمی دانم او چیست
انجام خواهد داد.

249
00:19:16,720 --> 00:19:19,600
خب، همانطور که گفتم، چیز مهمی نیست.

250
00:19:19,960 --> 00:19:22,240
این فقط یک سوء تفاهم بزرگ و احمقانه است.

251
00:19:23,700 --> 00:19:24,700
سوء تفاهم احمقانه

252
00:19:27,690 --> 00:19:32,730
آیا این نیز یک سوء تفاهم احمقانه است
به دوست پسر جدیدت کلید دادی؟

253
00:19:32,890 --> 00:19:37,410
چی؟ برام مهم نیست چیکار میکنی من واقعا
نکن اما اگر در حال انجام کلیدهای آن هستید

254
00:19:37,410 --> 00:19:43,130
جایی که دخترم می خوابد، پس من لیاقتش را دارم
دانستن من قانونا نمی دانم تو چیست

255
00:19:43,130 --> 00:19:49,030
صحبت کردن در مورد دست از دروغگویی بردارید. من نیستم
دیدن هر کسی عکس های او را دیدم.

256
00:19:49,250 --> 00:19:51,630
ما یک بازپرس خصوصی استخدام کردیم.

257
00:19:52,720 --> 00:19:55,200
چه چیزی را استخدام کردی؟ بچه نباش

258
00:19:55,420 --> 00:20:00,180
همه یک PI استخدام می کنند. و من شما را دیدم
دوست پسر در خانه شما زمانی که شما نبودید

259
00:20:00,180 --> 00:20:04,040
وجود دارد. او را دیدم که روی مبل تو نشسته است،
از یخچال خود عبور می کنم، فقط عمل می کنم

260
00:20:04,040 --> 00:20:06,940
مثل اینکه اونجا زندگی میکرد پس او کیست؟ چگونه
جدی است؟

261
00:20:07,260 --> 00:20:08,340
این غیر ممکن است.

262
00:20:09,220 --> 00:20:10,220
هیچکس اینجا نبوده

263
00:20:10,600 --> 00:20:11,980
عکس ها را دیدم.

264
00:20:12,840 --> 00:20:14,100
او آنجا بود، پائولا.

265
00:20:15,660 --> 00:20:16,660
به خاطر لعنتی

266
00:20:22,410 --> 00:20:25,910
هر کاری که انجام می دهید، لطفا بهتر انجام دهید.

267
00:20:34,450 --> 00:20:35,450
مامان!

268
00:20:36,350 --> 00:20:37,350
مامان!

269
00:20:37,990 --> 00:20:40,530
پیتزای دلم برای فر آماده است. اوه،
باشه

270
00:20:41,190 --> 00:20:46,090
عالیه واقعا؟ ببین کی اومد بالا هی، پس
من فکر می کنم شما می خواهید در یک بمانید

271
00:20:46,090 --> 00:20:46,989
امشب خونه دوست

272
00:20:46,990 --> 00:20:47,990
آری

273
00:20:48,410 --> 00:20:49,410
آره عالیه

274
00:21:42,790 --> 00:21:44,870
فقط با گسترش فوم، سرگرم کننده است.

275
00:21:45,070 --> 00:21:46,070
قربانی کیست؟

276
00:21:46,170 --> 00:21:49,730
ما روی آن کار می کنیم. من می دانم که شما نمی دانید
می‌خواهیم این را بشنویم، اما فکر می‌کنیم این است

277
00:21:49,730 --> 00:21:51,130
مرتبط با قتل توروالد

278
00:21:51,390 --> 00:21:55,050
می دانید، شما برای بدن های پاک دستمزد می گیرید
خارج از صفحه، بیشتر اضافه نکنید، درست است؟

279
00:21:55,290 --> 00:21:56,209
اوه، صبر کن، واقعا؟

280
00:21:56,210 --> 00:21:59,050
عجب شما باید آن را به عقب برداشته باشید
در آکادمی

281
00:21:59,350 --> 00:22:02,110
کدام انتهای اسلحه گلوله ها را انجام داد
بیرون آمدن؟ شما بچه ها می خواهید باشید

282
00:22:02,110 --> 00:22:04,310
هوشمند؟ عیسی، پیت، ما نکشتیم
مرد

283
00:22:04,510 --> 00:22:06,770
بعد بگیر که چه کسی این کار را کرد، باشه؟

284
00:22:07,790 --> 00:22:09,430
و دست از دو احمق بودن بردارید.

285
00:22:19,020 --> 00:22:21,660
من به دنبال تماس خروجی بودم
سه شنبه بعد از ظهر.

286
00:22:21,920 --> 00:22:24,380
من واقعاً فکر می کنم که خیلی خوشحال تر خواهم بود
یه گوشی خنگ مثل این

287
00:22:25,600 --> 00:22:26,960
باید یه گوشی خنگ بگیرم

288
00:22:27,420 --> 00:22:28,640
تماس و پیامک، این تنها چیزی است که نیاز دارم.

289
00:22:30,160 --> 00:22:32,460
اوبر فوق العاده مفید است، حدس می زنم. و
گام شمار

290
00:22:33,100 --> 00:22:35,460
تماس ها، پیامک ها، اوبر، شمارنده قدم من.
همین.

291
00:22:37,120 --> 00:22:39,200
اگر چه، آیا 10000 قدم را می دانستید؟
چیزی افسانه است؟

292
00:22:39,520 --> 00:22:43,380
به دهه 60 برمی گردد. این ژاپنی
این شرکت در حال بازاریابی یک گام شمار بود. و من

293
00:22:43,380 --> 00:22:47,220
شخصیت ژاپنی را برای 10000 حدس بزنید
به نظر می رسد یک پسر در حال راه رفتن بنابراین، اینطور نیست

294
00:22:47,220 --> 00:22:48,220
یک علم سخت آن را پیدا کرد.

295
00:22:49,520 --> 00:22:51,420
623، سه شنبه، درست قبل از پائولا
فرار کرد.

296
00:22:51,940 --> 00:22:53,220
این شماره تلفن قاتل است.

297
00:22:53,660 --> 00:22:57,220
این اوست. یا اون میتونه اون باشه عجب
فمینیست سال در اینجا پائولا

298
00:22:57,220 --> 00:22:59,820
گفت پسر است درسته لعنتی، من
نمی توانم آن را باور کنم

299
00:23:00,040 --> 00:23:02,100
ما در واقع گوشی قاتل را پیدا کردیم
شماره

300
00:23:03,940 --> 00:23:05,160
ما تیم نسبتا خوبی می سازیم.

301
00:23:05,460 --> 00:23:06,460
بله، ما واقعاً انجام می دهیم.

302
00:23:06,840 --> 00:23:09,740
من از گفتن آن متنفرم، اما فکر می کنم باید
بالا پنج در حال حاضر.

303
00:23:10,060 --> 00:23:13,080
نه. بله، من این کار را انجام خواهم داد. من دارم میرم
تا دستانم را بالا ببرم اوه، نه.

304
00:23:13,700 --> 00:23:14,700
تو هستی

305
00:23:15,420 --> 00:23:16,420
برویم

306
00:23:25,120 --> 00:23:26,120
اوه باشه

307
00:23:26,500 --> 00:23:28,140
خداحافظ سالم به خانه برگرد

308
00:23:37,300 --> 00:23:38,300
مامان

309
00:23:38,920 --> 00:23:41,980
مامانش گفت خوبه اگه بخوابم
در خانه او اوه، عالی

310
00:23:42,260 --> 00:23:44,480
آره عالیه و ما می خواهیم بمانیم
تا ساعت 1 بامداد و ما می رویم

311
00:23:44,480 --> 00:23:46,220
گرگ و میش. این یک پیتزا است. وو

312
00:23:46,500 --> 00:23:47,500
وو

313
00:23:47,520 --> 00:23:49,180
مامان، پیتزا با ما می آید.

314
00:23:50,080 --> 00:23:51,480
پیتزات خیلی خوب بود مامان

315
00:23:51,720 --> 00:23:53,960
واقعا؟ آره بهتر از آبی بود
پنیر

316
00:23:56,910 --> 00:23:58,090
هی، جینی، حالت خوبه؟

317
00:23:58,330 --> 00:23:59,330
اوه خدای من

318
00:23:59,610 --> 00:24:04,050
کل آلرژن را بررسی کردم. نه، نه،
تقصیر من است یادم رفت بهت بگم اون

319
00:24:04,050 --> 00:24:07,170
یک چیز آناناسی دارد اما آیا شما دارید
هیچ آنتی هیستامینی؟ که معمولا کمک می کند.

320
00:24:07,570 --> 00:24:11,290
نه، اما یک bodega در پایین وجود دارد
خیابان شما قطعاً می توانید فقط مانند

321
00:24:11,290 --> 00:24:14,330
بیرون وجود دارد. مامان، اینم آب میوه اش.
باشه برات یه حوله سرد بیارم

322
00:24:14,590 --> 00:24:15,930
می تونی بری تا من معامله کنم؟

323
00:24:16,210 --> 00:24:17,870
خیلی ممنون تو نجات دهنده ای،
پائولا

324
00:25:13,200 --> 00:25:14,200
چه شرم آور!

325
00:25:45,040 --> 00:25:46,040
هوم

326
00:27:50,250 --> 00:27:51,250
اوه فرماندار مرده

327
00:27:51,870 --> 00:27:55,790
آره، فرماندار مرده پسرم. شلیک کرد
او در سرش

328
00:27:56,690 --> 00:27:58,290
حالا استاندار مرده

329
00:27:59,150 --> 00:28:00,630
اوه فرماندار مرده

330
00:28:01,510 --> 00:28:03,810
آره، فرماندار مرده پسرم.

331
00:28:04,010 --> 00:28:05,370
به سرش شلیک کرد.

332
00:28:06,330 --> 00:28:07,870
حالا استاندار مرده

333
00:28:09,070 --> 00:28:13,090
خوب، من می خواهم کسی باشم که دوست دارد
تو، عزیزم

334
00:28:19,180 --> 00:28:22,860
اما من کاری کردم که شما ممکن است
فکر کن دیوانه است

335
00:28:23,340 --> 00:28:26,160
من انجام می دهم.

336
00:28:27,940 --> 00:28:29,420
اوه فرماندار مرده

337
00:28:30,260 --> 00:28:34,280
آره فرماندار مرده پسرم شلیک میکنه
او در سرش

338
00:28:35,000 --> 00:28:36,620
اوه فرماندار مرده

339
00:28:37,540 --> 00:28:39,020
اوه فرماندار مرده

340
00:28:39,940 --> 00:28:43,880
آره فرماندار مرده پسرم شلیک میکنه
او در سرش

341
00:28:44,620 --> 00:28:46,200
اوه فرماندار مرده

342
00:29:03,820 --> 00:29:05,120
که دوستت داره عزیزم

