1
00:00:09,680 --> 00:00:11,840
وای خدا تا حالا این کارو نکردم

2
00:00:12,980 --> 00:00:15,260
وای خدا نه من با اونی که فقط هستم
ملاقات کرد.

3
00:00:16,580 --> 00:00:21,860
آیا می‌دانستید زمانی که وارد آن شدم؟
سالن که قرار بود این اتفاق بیفتد؟ آره

4
00:00:22,080 --> 00:00:23,080
آره؟ آره

5
00:00:23,920 --> 00:00:26,200
میتونستم ببینم که به من نگاه میکنی

6
00:00:27,600 --> 00:00:29,780
من می خواستم تو را همان جا لعنتی کنم.

7
00:00:30,040 --> 00:00:31,760
وای خدای من هیچی نمی دونم
شما

8
00:00:32,540 --> 00:00:33,540
اسمت چیه؟

9
00:00:35,100 --> 00:00:36,100
کوین. چی؟

10
00:00:36,320 --> 00:00:37,400
کوین. کوین؟

11
00:00:37,640 --> 00:00:40,460
آره اوه، کوین، برای چه کاری انجام می دهی
کار؟

12
00:00:40,720 --> 00:00:41,980
من اخراج شدم.

13
00:00:43,240 --> 00:00:44,760
آره؟ آره

14
00:00:45,900 --> 00:00:47,360
دزدی در محل کار

15
00:00:47,860 --> 00:00:48,860
عرضه لوازم.

16
00:00:49,520 --> 00:00:50,700
وسایل یقه سفید

17
00:00:51,980 --> 00:00:52,980
مم - هوم

18
00:00:53,580 --> 00:00:54,820
متاسفم، من نمی توانم آن را انجام دهم.

19
00:00:55,060 --> 00:00:57,780
من نمی توانم آن را انجام دهم. من از ایفای نقش بدم می آید.
نه، اشکالی ندارد.

20
00:00:58,680 --> 00:01:02,440
اون لعنتی منو ازش در میاره پیدا می کنم
نقش بازی خیلی مسخره

21
00:01:03,230 --> 00:01:07,570
من نمی توانم آن را انجام دهم. خدایا رفیق من اینطوری بودم
لعنتی همین جا تو بودی؟

22
00:01:08,010 --> 00:01:10,690
بله، لطفا، ما می توانیم این کار را انجام دهیم. ما
می تواند این کار را انجام دهد.

23
00:01:10,890 --> 00:01:12,550
بله. با شوخی کوین؟

24
00:01:13,050 --> 00:01:16,150
بله، بله. تو ناامید هستی

25
00:01:17,530 --> 00:01:18,710
و تو بیکار هستی

26
00:01:19,270 --> 00:01:22,730
سخت نیست. و من بزرگ و مهم هستم
شکارچی سر

27
00:01:22,950 --> 00:01:23,950
باشه

28
00:01:24,050 --> 00:01:27,710
و شما در مورد خود به من بگویید
مهارت های ویژه، کوین.

29
00:01:30,210 --> 00:01:31,970
من به فتوشاپ مسلط هستم.

30
00:01:33,860 --> 00:01:35,980
و من در اکسل B-plus هستم.

31
00:01:36,900 --> 00:01:37,900
و

32
00:01:40,060 --> 00:01:41,400
در مسائل جنسی خوب است.

33
00:01:42,560 --> 00:01:43,560
چیزهای جنسی

34
00:01:45,020 --> 00:01:48,420
آیا ما فقط می توانیم آن را انجام دهیم؟

35
00:01:49,060 --> 00:01:50,060
آره

36
00:02:45,900 --> 00:02:46,920
ما دو کفش متفاوت گرفتیم.

37
00:02:47,240 --> 00:02:49,100
من آن را دریافت کردم. شما ستاره آبی می خواهید یا می خواهید
صورتی؟

38
00:02:49,300 --> 00:02:50,099
آبی عزیزم

39
00:02:50,100 --> 00:02:50,719
شما بروید.

40
00:02:50,720 --> 00:02:51,720
باشه

41
00:02:51,860 --> 00:02:53,280
مت کجاست؟ او را گرفت.

42
00:02:56,100 --> 00:02:58,480
بسیار خوب. به چه هدفی می رویم؟

43
00:02:58,920 --> 00:02:59,920
اون خوبه

44
00:03:04,920 --> 00:03:06,140
راحت، کارل.

45
00:03:10,400 --> 00:03:12,540
تقریباً روز مادرم را خراب کرد.

46
00:03:12,960 --> 00:03:13,960
عیسی مسیح کالب.

47
00:03:14,430 --> 00:03:15,690
آیا می توانید حرکت کنید؟ ما باید برویم.

48
00:03:17,430 --> 00:03:18,329
هی، بچه ها

49
00:03:18,330 --> 00:03:19,330
اوه

50
00:03:19,790 --> 00:03:20,790
کسی آبجو می خواهد؟

51
00:03:20,970 --> 00:03:22,710
نه. نه، ما دیر می کنیم.

52
00:03:23,430 --> 00:03:24,550
هیزل، تو چی؟

53
00:03:25,350 --> 00:03:26,930
سرمای فوق العاده توقف کنید. بس کن

54
00:03:27,590 --> 00:03:30,210
ما برای چیزی خیلی دیر شده ایم
پس باید بریم آره

55
00:03:31,870 --> 00:03:33,250
آره نه من تو رو گرفتم

56
00:03:33,730 --> 00:03:34,730
متشکرم. عالیه

57
00:03:34,850 --> 00:03:35,850
خب روزتون پر برکت

58
00:03:36,570 --> 00:03:38,770
من قصد دارم پشتیبان بگیرم. آیا شما می خواهید؟ من
یعنی تو خیلی نزدیکی

59
00:03:39,010 --> 00:03:40,010
جا داری غنچه

60
00:03:58,990 --> 00:03:59,989
من هدیه را می گیرم.

61
00:03:59,990 --> 00:04:00,990
کارت رو میگیرم

62
00:04:01,010 --> 00:04:02,010
آن سگ چطور؟

63
00:04:29,160 --> 00:04:30,380
اوه، می توانید بسته بندی هدیه؟

64
00:04:31,500 --> 00:04:32,500
شما در تارگت هستید، قربان.

65
00:04:33,460 --> 00:04:34,580
درسته، آره گرفتمت

66
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
اوه، عالی، ممنون

67
00:04:36,220 --> 00:04:37,220
141.99 دلار.

68
00:04:37,520 --> 00:04:38,820
اوه، عیسی.

69
00:04:39,220 --> 00:04:42,340
کارل، این بچه مثل هفت سالگی نیست؟
قدیمی؟ بله، اما این بچه رئیس من است.

70
00:04:42,620 --> 00:04:44,520
بنابراین اگر او آن را دوست دارد، پس شما بهتر می شوید
جای پارک؟

71
00:04:44,760 --> 00:04:47,940
نه، اما اگر می خواهید بچه ها را تحت تأثیر قرار دهید،
تو باید بازی را بازی کنی، پائولا.

72
00:04:52,280 --> 00:04:54,920
این هدیه مارتا استوارت است.

73
00:04:55,300 --> 00:04:56,300
اوه، خوب به نظر می رسد

74
00:04:57,560 --> 00:04:59,020
شما برچسب قیمت را بردارید؟

75
00:04:59,500 --> 00:05:00,580
بله، کاملا مطمئن است.

76
00:05:00,920 --> 00:05:02,180
حتما باید مطمئن بشی

77
00:05:02,660 --> 00:05:03,579
حتما، حتما؟

78
00:05:03,580 --> 00:05:04,580
واقعا؟

79
00:05:07,760 --> 00:05:14,680
احتمالا فقط باید اونجا رو نگاه کنی
چون چیزی برای دیدن نیست

80
00:05:14,680 --> 00:05:15,680
اینجا

81
00:05:16,440 --> 00:05:17,440
روشن بود؟

82
00:05:17,520 --> 00:05:19,360
این فقط بخشی از جعبه است.

83
00:05:21,100 --> 00:05:22,820
عالیه یک کار، ها، رفیق؟

84
00:05:23,040 --> 00:05:25,120
آره آره یه کار

85
00:05:34,890 --> 00:05:36,230
آیا می توانید حالت مهمانی را فعال کنید؟

86
00:05:37,010 --> 00:05:39,930
فعال شد. تا کی فکر میکنی
می خواهید بمانید؟

87
00:05:40,150 --> 00:05:43,330
خوب، من واقعاً می خواهم چیزهای خوبی به دست بیاورم
زمان ایمان با برایس، پس شاید یک زن و شوهر

88
00:05:43,330 --> 00:05:44,410
ساعت آیا می توانید این کار را انجام دهید؟

89
00:05:44,670 --> 00:05:47,730
آره، من فقط به هیزل فکر می کنم.
او خوب است. حالت مهمانی فعال شد، درست است؟

90
00:05:47,930 --> 00:05:48,930
آره خوب

91
00:05:49,790 --> 00:05:50,790
سرگرم کننده خواهد بود، درست است؟

92
00:05:50,850 --> 00:05:54,930
مم - هوم و اگر به دیوار برخورد کردید، بیایید
یک کلمه امن داشته باشید اجازه دهید آن را داشته باشد

93
00:05:54,930 --> 00:05:55,930
کشمش

94
00:05:56,370 --> 00:05:58,830
درسته حالت مهمانی فعال شد.

95
00:05:59,110 --> 00:06:00,330
حالت مهمانی فعال شد.

96
00:06:00,790 --> 00:06:01,790
دینگ دونگ، دینگ دونگ.

97
00:06:02,870 --> 00:06:04,170
باشه فهمیدم من آن را دریافت کردم.

98
00:06:04,480 --> 00:06:06,380
سلام از دیدنت خوشحالم خوش آمدید.

99
00:06:06,680 --> 00:06:10,000
بیا داخل. آره، ممنون. ما آن را داریم
هرج و مرج تولد دوباره آنجاست.

100
00:06:10,300 --> 00:06:14,620
همسرم کرستن را میشناسی؟ آره اوه من
خدایا چه خانه زیبایی، کرستن.

101
00:06:15,000 --> 00:06:16,920
کرستن فکر کنم اینو گفتم

102
00:06:17,960 --> 00:06:21,220
کرستن کارل، بیایید مطمئن شویم
بعداً وصل شوید، بله؟ آن را دوست دارم. آره

103
00:06:21,940 --> 00:06:22,940
لوکاس

104
00:06:23,120 --> 00:06:24,660
اوه، شما در حال حاضر نوشیدنی دارید.

105
00:06:27,960 --> 00:06:30,200
کرستن باشه آن زمان درست فهمیدم

106
00:06:52,630 --> 00:06:55,610
هی، شما لوکاس و رون را از نزدیک می شناسید
استودیوی طراحی با من

107
00:06:55,950 --> 00:06:58,150
اوه، و شما مالوری را به یاد دارید؟ البته.

108
00:06:58,750 --> 00:07:04,910
اوه، فکر کردم اوم، من کارل را نمی شناسم
چیزی ذکر کرد

109
00:07:04,910 --> 00:07:08,430
من از شما می خواهم که به یاد داشته باشید که دارید
آن نوشیدنی

110
00:07:09,470 --> 00:07:10,470
اوم، آره

111
00:07:10,770 --> 00:07:13,170
آره حتما اشکالی داری یکی از من بگیری؟
مطمئنا با تشکر

112
00:07:13,170 --> 00:07:20,100
من در واقع مشروب نمیخورم من فقط نیاز داشتم

113
00:07:20,100 --> 00:07:24,140
رفتن به دستشویی و نخواستم
لوکاس مرا در حال ادرار کردن تصویر کند. اوه اوه

114
00:07:24,140 --> 00:07:24,939
از آن ها؟

115
00:07:24,940 --> 00:07:27,980
اوه بله، مثل عکس هایش باید داکت باشد
در HR به دیوار چسبانده شده است.

116
00:07:29,140 --> 00:07:30,099
بعدا میگیرمت

117
00:07:30,100 --> 00:07:33,660
بله، اما افشای کامل، من خواهم بود
به تصویر کشیدن شما در حال ادرار کردن

118
00:08:00,740 --> 00:08:02,480
مامان من به کمکت نیاز دارم بیا

119
00:08:04,980 --> 00:08:05,980
آره

120
00:08:07,320 --> 00:08:08,320
مامان!

121
00:08:11,080 --> 00:08:12,580
این چیز مورد علاقه شماست
رنگ کردن

122
00:08:37,860 --> 00:08:38,860
باشه اوه

123
00:08:39,580 --> 00:08:41,520
بیا ممنون، جوانه. برویم

124
00:08:47,000 --> 00:08:48,420
بنابراین من معتقدم که درست است.

125
00:08:49,660 --> 00:08:50,660
سلام.

126
00:08:51,180 --> 00:08:52,420
این یکی آماده رفتن است

127
00:08:52,720 --> 00:08:55,760
شکمم درد می کند، اما دهانم بیشتر می خواهد
کیک باشه

128
00:08:56,090 --> 00:08:59,630
من به سختی با برایس ارتباط برقرار کردم. من نمی توانم
همین الان برو اوه، من می دانم. من حدس می زنم شما

129
00:08:59,630 --> 00:09:00,770
خیلی مشغول انجام کارهای دیگر بودند

130
00:09:00,990 --> 00:09:01,990
اصلاً به چه معناست؟

131
00:09:02,030 --> 00:09:03,030
هیچی. باشه

132
00:09:03,270 --> 00:09:07,850
آره او تمام است، و من آماده هستم. باشه،
خوب، من نمی توانم اولین کسی باشم که می رود

133
00:09:07,850 --> 00:09:11,490
چون ظاهر بدی دارد، درست است؟ خب،
پسر ترسناک لوکاس همین 20 سالگی را ترک کرد

134
00:09:11,490 --> 00:09:15,430
دقایقی پیش باشه، پائولا، این یک کار است
چیز عزیزم بله، من واقعاً می توانستم استفاده کنم

135
00:09:15,430 --> 00:09:17,590
کشمش خب واقعا وقتش نیست
کشمش

136
00:09:17,810 --> 00:09:18,950
کشمش کلمه ای مطمئن است.

137
00:09:19,450 --> 00:09:22,370
در محل کار، من و کارل وقتی می گوییم فیکوس
می خواهم از یک جلسه خارج شوم باشه

138
00:09:23,060 --> 00:09:25,000
حرف امن من با همسرم این است که شما در آن هستید
مشکل

139
00:09:27,860 --> 00:09:28,860
این خنده دار است، بله.

140
00:09:28,940 --> 00:09:30,960
باشه بسیار خوب. خداحافظ همه

141
00:09:31,400 --> 00:09:32,339
خداحافظ بچه ها

142
00:09:32,340 --> 00:09:34,000
هی تو خونه میبینمت من یک
اوبر.

143
00:09:34,540 --> 00:09:35,540
شب بخیر، هیز.

144
00:09:36,100 --> 00:09:37,100
دوستت دارم

145
00:09:45,080 --> 00:09:46,700
تو خیلی بامزه ای

146
00:09:49,180 --> 00:09:50,180
آره انجامش میدیم

147
00:10:12,490 --> 00:10:13,490
میخوای یه آرزو کنی؟

148
00:10:14,490 --> 00:10:15,490
نه،

149
00:10:20,010 --> 00:10:23,250
این نیست. این نیست.

150
00:10:23,510 --> 00:10:25,970
من حتی نمی خواهم آن را بشنوم.

151
00:10:28,070 --> 00:10:30,290
یک ثانیه

152
00:10:30,490 --> 00:10:31,490
آره؟

153
00:10:31,850 --> 00:10:32,850
هی، چه خبر؟

154
00:10:36,350 --> 00:10:38,310
چی؟ حالت خوبه؟

155
00:10:39,190 --> 00:10:40,210
هیزل حالت خوبه؟

156
00:10:43,300 --> 00:10:46,220
باشه، باشه، فقط آروم باش من خواهم بود
درست خونه، باشه؟

157
00:10:46,860 --> 00:10:47,860
بسیار خوب.

158
00:10:48,360 --> 00:10:51,780
لعنت مقدس چی؟ سوار ماشین شد
تصادف

159
00:10:52,020 --> 00:10:55,040
چی؟ آره ولی فکر نکنم تو
احتمالا... من شما را رانندگی می کنم.

160
00:10:59,620 --> 00:11:00,620
هی،

161
00:11:04,860 --> 00:11:05,860
شما خوبی؟

162
00:11:08,040 --> 00:11:09,040
چی شد رئیس؟

163
00:11:10,880 --> 00:11:11,880
سلام.

164
00:11:29,420 --> 00:11:30,420
تو مردی؟

165
00:11:33,640 --> 00:11:35,280
چه اتفاقی افتاده لعنتی

166
00:11:35,660 --> 00:11:37,320
او از ناکجاآباد آمد.

167
00:11:38,240 --> 00:11:40,960
من او را ندیدم.

168
00:11:41,440 --> 00:11:44,640
سعی کردم جلوی او را بگیرم.

169
00:11:45,380 --> 00:11:46,380
هیزل کجاست؟

170
00:11:46,960 --> 00:11:50,260
او داخل است. حالش خوبه او ندید
هر چیزی

171
00:11:50,540 --> 00:11:52,780
او خواب بود.

172
00:11:53,640 --> 00:11:56,360
و منظورم این است که چه کار کنیم؟ آیا ما...

173
00:11:56,760 --> 00:12:00,460
آیا با آمبولانس تماس می گیریم؟ آیا ما به
پلیس؟

174
00:12:00,900 --> 00:12:06,140
باشه آیا ما... اوه، خدای من. آیا ما دوست داریم
من نمی دانم، زیرا او تغییر نام نداد.

175
00:12:06,320 --> 00:12:09,080
پائولا، پائولا، به من گوش کن. گوش کن
من به من گوش کن

176
00:12:09,340 --> 00:12:11,660
باید بری داخل شما نیاز دارید
استراحت کن

177
00:12:12,180 --> 00:12:16,020
برای خود یک لیوان بزرگ شراب بریزید. بنوشید
همه چیز، باشه؟

178
00:12:16,280 --> 00:12:18,620
شما نیاز به آرامش دارید. با 911 تماس می گیریم.

179
00:12:19,040 --> 00:12:20,600
باشه؟ باشه باشه؟ آره

180
00:12:21,030 --> 00:12:25,210
من فکر نمی کنم او باید مشروب بخورد
شراب من نمی دانم چرا او اینجاست. فقط

181
00:12:25,210 --> 00:12:29,990
لطفا اجازه دهید لعنتی به ما کمک کند من اینطور هستم
در مورد اینکه چرا اینجاست من فقط

182
00:12:29,990 --> 00:12:33,210
به او گفت چرا لعنتی چرا اینجاست؟
بگذار لعنتی به ما کمک کند

183
00:12:34,930 --> 00:12:36,530
چرا میخوای الان مشروب بخوره؟

184
00:12:37,350 --> 00:12:41,510
یک گزارش سم شناسی وجود دارد. خواهد شد
توضیح دهید که چرا الکل در او وجود دارد

185
00:12:41,590 --> 00:12:44,890
او در مهمانی مشروب خورد، درست است؟ اوه،
خدای من او می تواند برای این به زندان برود.

186
00:12:44,910 --> 00:12:47,530
نه، اشکالی ندارد. ما مراقبت می کنیم
از آن نه، من نمی‌خواهم شما بخشی باشید

187
00:12:47,530 --> 00:12:47,929
از آن

188
00:12:47,930 --> 00:12:48,950
شما نمی دانید. اشکالی ندارد.

189
00:12:49,430 --> 00:12:51,590
این پیام من است، آیا این پیام شما نیست؟ من
می خواهند کمک کنند

190
00:12:52,350 --> 00:12:54,330
خوب میشه من قصد دارم درست کنم
یک تماس تلفنی

191
00:13:11,510 --> 00:13:13,270
ببین، او فقط از ما محافظت می کرد
دختر

192
00:13:13,530 --> 00:13:14,530
این تمام کاری بود که او انجام می داد.

193
00:13:14,930 --> 00:13:15,930
او اکنون در شوک است.

194
00:13:17,020 --> 00:13:19,640
این مرد، او کاملاً روی میز است.
او رکورد دارد

195
00:13:19,860 --> 00:13:23,520
نیازی به آسیب رساندن به او نیست
بیشتر این مرد در او پرید

196
00:13:23,520 --> 00:13:27,140
راهرو در تاریکی ما داریم از
جشن تولد یک بچه، برای مسیح

197
00:13:27,140 --> 00:13:28,140
به خاطر

198
00:13:28,180 --> 00:13:30,600
من به شما می گویم، گرگ، این فقط یک کار بود
تصادف

199
00:13:35,760 --> 00:13:37,140
بدترین روز زندگیم بود.

200
00:13:38,860 --> 00:13:40,220
بدترین روز زندگیش؟

201
00:13:40,680 --> 00:13:44,880
اما این یک تصادف بود. این را باید بگوید
در گزارش پلیس

202
00:13:45,220 --> 00:13:46,220
میگه تصادف

203
00:13:46,570 --> 00:13:47,650
چیز دیگری نمی گوید

204
00:13:48,170 --> 00:13:49,870
عجیبه که خونت رو چک نکردن
الکل

205
00:13:50,290 --> 00:13:51,290
کاملا استاندارد.

206
00:13:51,990 --> 00:13:56,450
اینا چه ربطی داره
قتل ترور؟

207
00:13:57,110 --> 00:13:58,110
شاید هیچی.

208
00:14:00,150 --> 00:14:01,150
شاید چیزی.

209
00:14:05,950 --> 00:14:07,710
ما آن را در صحنه قتل پیدا کردیم.

210
00:14:09,810 --> 00:14:11,090
چاپ های شما روی آن بود.

211
00:14:11,710 --> 00:14:12,710
اون دختر منه

212
00:14:14,030 --> 00:14:16,210
حتما وقتی فرار کردم انداختمش

213
00:14:16,470 --> 00:14:17,650
اصلا چرا آوردی؟

214
00:14:18,130 --> 00:14:19,970
فکر کردم فقط میخوای باهاش حرف بزنی
ترور

215
00:14:20,270 --> 00:14:22,890
من انجام دادم. من نمی دانم.

216
00:14:23,110 --> 00:14:27,450
وضعیت ترسناکی بود.

217
00:14:29,930 --> 00:14:31,730
با این کجا میری؟

218
00:14:32,850 --> 00:14:34,610
فقط سعی می کنم کمی شفافیت پیدا کنم.

219
00:14:35,290 --> 00:14:37,150
اما زمانی که خودداری می کنید سخت است
اطلاعات

220
00:14:37,610 --> 00:14:39,770
من دریغ نمی کردم فراموش کردم

221
00:14:40,350 --> 00:14:43,530
او با چوب هاکی کشته نشد،
درست است؟

222
00:14:43,960 --> 00:14:46,480
آیا شما حتی به آن بانکداری نگاه کردید؟
چیزهایی که برایت فرستادم؟

223
00:14:46,720 --> 00:14:47,720
من انجام دادم.

224
00:14:48,680 --> 00:14:51,140
و حساب برای آقای ثبت شده است.

225
00:14:52,020 --> 00:14:53,260
جفری توروالد.

226
00:14:54,060 --> 00:14:55,480
عالیه با او صحبت کنید.

227
00:14:56,500 --> 00:14:57,500
من دوست دارم.

228
00:14:57,880 --> 00:14:58,880
متاسفانه آقای

229
00:14:58,940 --> 00:15:00,840
توروالد بیشتر به عنوان شناخته شده است
ترور

230
00:15:02,080 --> 00:15:03,300
به نوعی در بن بست.

231
00:15:03,540 --> 00:15:09,200
که ما را به شما بازمی گرداند. چرا؟ چرا
برگشت به من؟ فکر کردم قرار بودی

232
00:15:09,200 --> 00:15:12,020
به من کمک کن، و حالا تو پلیس بدی هستی
بد کنار آمدن من؟

233
00:15:31,900 --> 00:15:32,900
ما شما را می بینیم.

234
00:15:37,320 --> 00:15:38,320
به زودی واقعی

235
00:15:47,600 --> 00:15:49,060
او آن چیز را در پورتلند اسکیت کرد.

236
00:15:50,080 --> 00:15:51,820
شاید DWI بوده است.

237
00:15:52,120 --> 00:15:55,300
اما هنوز هم اتصال نقطه ها سخت است
برای خفه کردن یک پسر بادامک.

238
00:15:56,160 --> 00:15:58,220
DWI؟ بیشتر شبیه قتل عمد است.

239
00:15:58,440 --> 00:16:02,500
و حالا جسد دومی هم هست. او
آماده شد تا پسر بادامک را با یک ضربه بزند

240
00:16:02,500 --> 00:16:03,439
چوب هاکی

241
00:16:03,440 --> 00:16:05,300
اوضاع تغییر کرد. او را خفه کرد.

242
00:16:07,340 --> 00:16:08,340
من هنوز آنجا نیستم.

243
00:16:08,580 --> 00:16:09,580
خب من هستم.

244
00:16:09,840 --> 00:16:10,840
عجله کن

245
00:16:11,320 --> 00:16:12,680
از انتظارت خسته شدم

246
00:16:18,030 --> 00:16:19,230
پسر بادامک پائولا را پیدا کردم.

247
00:16:19,670 --> 00:16:20,670
اوه خدای من

248
00:16:20,870 --> 00:16:23,410
من می دانم. به هیچ وجه. شما باید همکاری کنید
او شگفت انگیز.

249
00:16:23,870 --> 00:16:27,130
باشه با ترور با نام واقعی جف آشنا شوید. من هستم
نگاه نمی کند

250
00:16:27,330 --> 00:16:29,530
خیلی زود است برای عکس های دیک این دیک نیست
عکس

251
00:16:30,850 --> 00:16:33,350
بنابراین ترور در لیک سیتی به دنیا آمد،
فلوریدا.

252
00:16:33,910 --> 00:16:38,390
او به سنت مری های بالا رفت و بیس زد
یک گروه، صندوقدار در Chick -fil -A، به عنوان

253
00:16:38,390 --> 00:16:40,330
انجام می دهید و سپس کار جنسی را شروع می کنید.

254
00:16:41,230 --> 00:16:46,430
اوه، همین... گفتم عکس دیک نیست، پس...
بله، اما آیا شما متوجه چیز عجیبی هستید؟

255
00:16:46,430 --> 00:16:47,430
در مورد آن؟

256
00:16:51,100 --> 00:16:52,360
نه. آره، نه من.

257
00:16:52,820 --> 00:16:54,240
من فقط می خواهم مطمئن شوم که شما یک چیز خوب دریافت کرده اید
نگاه کن

258
00:16:55,360 --> 00:16:56,600
بنابراین اینجاست که آبدار می شود.

259
00:16:56,860 --> 00:17:00,320
در حال حاضر آبدار به نظر می رسد. جدیدترین او
پست IG مربوط به حدود دو ماه پیش است.

260
00:17:00,420 --> 00:17:02,620
اما نظرات مربوط به 24 گذشته است
ساعت

261
00:17:02,880 --> 00:17:03,880
ایموجی های قلب شکسته.

262
00:17:04,480 --> 00:17:05,560
هشتگ برای همیشه دلتنگ توست

263
00:17:06,859 --> 00:17:08,980
اوه، آره این خیلی دست دعاست.

264
00:17:09,200 --> 00:17:10,199
آره هرگز خوب نیست

265
00:17:10,200 --> 00:17:11,380
او هم مثل... بله.

266
00:17:12,640 --> 00:17:13,640
لعنتی پسر

267
00:17:57,149 --> 00:17:59,950
متشکرم.

268
00:18:06,180 --> 00:18:09,100
من نمی توانم باور کنم که این اتفاق می افتد.

269
00:18:11,400 --> 00:18:12,400
آن را پایین بیاورید.

270
00:18:14,400 --> 00:18:18,360
بعد از شام، من مستقیماً Ubered کردم
خانه

271
00:18:19,740 --> 00:18:23,200
فقط به این فکر می کنم که اگر فقط آن را خرج کنم
شب با او

272
00:18:24,020 --> 00:18:25,020
اگه اونجا بودم

273
00:18:25,500 --> 00:18:26,500
اما من...

274
00:18:28,140 --> 00:18:30,440
صبح روز بعد PT داشتم.

275
00:18:32,000 --> 00:18:33,860
برای شانه ام نیاز به درمان دارم.

276
00:18:34,120 --> 00:18:37,140
من در Elmhurst Healing PT بودم.

277
00:18:37,820 --> 00:18:39,300
قرار شما ساعت چند بود؟

278
00:18:40,460 --> 00:18:41,480
ساعت 7 صبح

279
00:18:42,560 --> 00:18:44,920
و من معمولاً حدود دو نفر آنجا هستم
ساعت

280
00:18:45,560 --> 00:18:48,920
تا به حال اذیتت کرده که او یک رابطه جنسی بوده است
کارگر؟

281
00:18:49,740 --> 00:18:51,020
او یک پسر بادامک بود.

282
00:18:52,280 --> 00:18:55,360
یعنی رابطه جنسی نداشت این است
متفاوت است.

283
00:18:56,520 --> 00:19:01,160
به نظر نمی رسد آنقدرها متفاوت باشد. یعنی،
من نمی توانم آن را اداره کنم اگر من

284
00:19:01,160 --> 00:19:02,160
شریک این کار را انجام داد

285
00:19:02,440 --> 00:19:03,640
من خیلی حسودم

286
00:19:03,900 --> 00:19:05,440
خوب، من نیستم.

287
00:19:08,320 --> 00:19:10,960
به هر حال آنچه داشتیم خیلی بیشتر بود
از آن

288
00:19:12,960 --> 00:19:17,020
برای آنها، او این فانتزی بود
صفحه نمایش

289
00:19:17,940 --> 00:19:21,280
اما من باید در زندگی واقعی با او باشم.

290
00:19:22,900 --> 00:19:23,900
من آن را می فهمم.

291
00:19:27,980 --> 00:19:30,540
آیا کسی بود که آن را ندیده باشد
خط خیلی واضح؟

292
00:19:30,980 --> 00:19:31,980
هر مشتری؟

293
00:19:32,900 --> 00:19:37,560
منظورم این است که گاهی اوقات مردم یک
کمی وسواسی است، اما اینطور نیست

294
00:19:37,560 --> 00:19:38,560
می دانست کجا زندگی می کند

295
00:19:39,480 --> 00:19:40,480
زندگی کرد.

296
00:19:43,020 --> 00:19:47,640
منظورم این است که شما فکر می کنید یکی از آنها می تواند داشته باشد
این کار را انجام داد؟ ما شاهد داریم اما آنها

297
00:19:47,640 --> 00:19:49,040
هنوز کسی را شناسایی نکرده ام

298
00:19:49,260 --> 00:19:52,240
من باید آنجا بودم. مثلا چرا
من اونجا نبودم؟

299
00:19:53,780 --> 00:19:55,240
فکر می کنم اینجا خوب هستیم.

300
00:19:56,020 --> 00:19:57,100
ممنون که وارد شدید

301
00:19:57,620 --> 00:19:58,620
متاسفم

302
00:19:59,620 --> 00:20:01,700
و متاسفم برای از دست دادن شما

303
00:20:01,980 --> 00:20:02,980
متشکرم.

304
00:20:07,560 --> 00:20:10,340
لطفا اگر پیدا کردید به من اطلاع دهید
هر چیزی

305
00:20:13,080 --> 00:20:14,240
دستبند زیبا

306
00:20:15,200 --> 00:20:16,480
من آن را دوست دارم.

307
00:20:17,220 --> 00:20:18,220
اوه، متشکرم.

308
00:20:28,520 --> 00:20:29,840
پس الان به جواهرات علاقه دارید؟

309
00:20:30,600 --> 00:20:31,600
بررسی کبودی

310
00:20:31,820 --> 00:20:33,700
میدونی، از همونی که گرفتی
خفه کردن کسی

311
00:20:34,260 --> 00:20:35,520
روده ام می گوید تمیز است.

312
00:20:35,920 --> 00:20:38,900
دل من می گوید با شما 50 دلار شرط می بندم
علیبی مزخرف است

313
00:20:39,300 --> 00:20:40,300
مزخرف نیست

314
00:20:40,780 --> 00:20:42,600
چرا همیشه سعی می کنی روی من شرط بندی کنی؟
همه چیز؟

315
00:20:43,140 --> 00:20:45,980
چون زندگی کسل کننده است و کمی
قمار آن را جالب تر می کند.

316
00:20:46,280 --> 00:20:48,000
به نظر می رسد که شما مانند کسی با ذره ای از یک صدا هستید
مشکل

317
00:20:49,420 --> 00:20:53,360
اما من برای نجات نهنگ ها اینجا نیستم.
شما فعال هستید 50 دلار من به PT می روم

318
00:20:53,360 --> 00:20:55,340
محل، و شما به دستگاه خودپرداز بروید.

319
00:20:56,240 --> 00:20:58,500
بله، ممنون که به ما اطلاع دادید،
افسر

320
00:20:59,520 --> 00:21:03,700
آره، پلیس ها گفتند دوچرخه تو را پیدا کردند
و جواهرات خود را در یک بی خانمان

321
00:21:03,700 --> 00:21:07,860
اردوگاه بنابراین آنها فکر می کنند که باید داشته باشد
ولگردی بود که با تو این کار را کرد

322
00:21:08,500 --> 00:21:10,060
من نمی توانم صبر کنم تا از اینجا بروم.

323
00:21:10,360 --> 00:21:13,260
دکترها فکر می کنند شاید بتوانیم بیرون بیاییم
اگر خوش شانس باشیم فردا از اینجا می آییم

324
00:21:13,880 --> 00:21:14,880
خارج از شهر؟

325
00:21:17,520 --> 00:21:18,520
آره، نه

326
00:21:18,980 --> 00:21:21,680
بیایید فقط شما را بهتر کنیم، شما را به دست آوریم
استراحت کرد، و شما را به خانه برسانیم، و سپس ما

327
00:21:21,680 --> 00:21:24,580
همه چیز را بفهمد من نمی خواهم
صبر کنید تا سال تحصیلی تمام شود

328
00:21:25,200 --> 00:21:27,540
من نمی خواهم با پائولا خوب بازی کنم. من
اهمیت نده

329
00:21:28,540 --> 00:21:30,000
اینجا امن نیست

330
00:21:30,800 --> 00:21:34,120
و ما 100% حرکت می کنیم عزیزم.
من آماده ام.

331
00:21:34,400 --> 00:21:35,720
الان باید حرکت کنیم

332
00:21:36,100 --> 00:21:38,440
باشه الان میخوام حرکت کنم

333
00:21:39,160 --> 00:21:40,400
ما نیاز داریم. باشه

334
00:21:41,040 --> 00:21:42,200
هرچه لازم باشد، باشه؟

335
00:21:42,680 --> 00:21:43,680
هر چه لازم باشد.

336
00:21:45,460 --> 00:21:46,460
هر چه لازم باشد.

337
00:22:10,160 --> 00:22:11,420
آیا می خواهید به Bar Trivia بیایید
امشب؟

338
00:22:11,840 --> 00:22:13,140
اوه، نه من از چیزهای بی اهمیت متنفرم

339
00:22:18,760 --> 00:22:21,920
جری چیزی برای گفتن به تو دارد. نه، من
نکن بله، او انجام می دهد. نکن. آره، من

340
00:22:21,920 --> 00:22:24,500
وقت انجام این کار را ندارم زیرا من
باید مردم را جمع کند فقط ما هستیم

341
00:22:24,500 --> 00:22:28,280
در واقع فهمیدم پسر بادامک کیست
که باهاش تعامل داشتی

342
00:22:28,480 --> 00:22:31,860
ترور؟ چی؟ خوب تو خودت را گذاشتی
کامپیوتر باز من شدیدا مخالف بودم

343
00:22:31,860 --> 00:22:35,660
در واقع بسیار چشمگیر بود من
تصویر معکوس تصویر کوچک دوربین او را جستجو کرد

344
00:22:35,660 --> 00:22:37,540
سپس من اجتماعی قدیمی را خراشیدم. ما فکر می کنیم
او مرده است

345
00:22:39,070 --> 00:22:40,410
داری منو میکشی متاسفم

346
00:22:43,910 --> 00:22:44,910
آره اون مرده؟

347
00:22:47,510 --> 00:22:48,550
بچه ها باورم نمیشه

348
00:22:49,530 --> 00:22:52,850
چی؟ شما بچه ها بیشتر او بود.

349
00:22:53,090 --> 00:22:55,570
نه، ما سعی می کردیم کمک کنیم. تو رفتی
از طریق لپ تاپ من

350
00:22:56,890 --> 00:22:59,490
من فکر می کردم که شما دوستان من هستید، اما
شما فقط احمق هستید

351
00:23:03,830 --> 00:23:06,090
خوب، ببین، حالا احساس می کنم تو هستی
احمق

352
00:23:06,870 --> 00:23:07,870
من فقط...

353
00:23:08,970 --> 00:23:10,250
مجاوران احمق، نوعی.

354
00:23:11,210 --> 00:23:12,690
من به محل PT رفتم.

355
00:23:12,950 --> 00:23:14,190
گفتند دنیس آنجاست.

356
00:23:14,650 --> 00:23:15,810
آیا آنها فیلم امنیتی دریافت کردند؟

357
00:23:16,130 --> 00:23:19,970
در مورد دنبال چه به شما گفتم
-بالا؟ آنها فقط فیلم را فرستادند. روشن است

358
00:23:19,970 --> 00:23:20,970
لپ تاپ

359
00:23:23,650 --> 00:23:27,490
من به محل PT رفتم. نزدیک بود
پناهگاه

360
00:23:28,470 --> 00:23:29,470
نه واقعا.

361
00:23:30,170 --> 00:23:32,590
هر چه باشد. شما را از یک بودن نجات داد
قاتل

362
00:23:32,850 --> 00:23:36,590
تو غمگین ترین و تنهاترین کارآگاهی
من تا به حال ملاقات کرده ام.

363
00:23:37,070 --> 00:23:38,070
دیگر نه.

364
00:23:38,200 --> 00:23:39,200
درسته رفیق

365
00:23:39,760 --> 00:23:41,540
من باید اسم این جانور سکسی را بگذارم.

366
00:23:41,820 --> 00:23:43,340
خوب، بیایید فیلم را ببینیم.

367
00:23:44,040 --> 00:23:46,500
بهت میگم دوست پسر تمیزه

368
00:23:48,200 --> 00:23:52,420
خوب، پس او گفت که ساعت 7 وارد شده است و
ساعت 9 رفت

369
00:23:52,660 --> 00:23:53,660
مم - هوم

370
00:23:58,940 --> 00:24:00,080
پسرت کجاست باکستر؟

371
00:24:00,780 --> 00:24:01,780
داره میاد

372
00:24:05,260 --> 00:24:07,180
فکر کنم بهتره کیف پولت رو بگیری
آماده

373
00:24:15,429 --> 00:24:16,810
او آنجاست. بوم.

374
00:24:18,190 --> 00:24:19,230
ببینیم کی میره

375
00:24:22,630 --> 00:24:23,710
زودتر از او گفت.

376
00:24:24,450 --> 00:24:27,950
شما فکر می کنید او به قربانی تله پورت کرده است
خانه در هفت دقیقه؟ خفه اش کردی؟

377
00:24:28,930 --> 00:24:29,930
نه، حق با شماست.

378
00:24:30,410 --> 00:24:32,190
او در زمان به حساب می آید
قتل

379
00:24:33,150 --> 00:24:34,150
تو به من 50 بدهی

380
00:24:34,390 --> 00:24:36,010
آیا اکنون می توانیم به خانم سندرز برگردیم؟

381
00:24:36,270 --> 00:24:38,350
آره شروع به سفت کردن حلقه کنید.

382
00:25:10,160 --> 00:25:11,160
من عاشق موهای جدید هستم.

383
00:25:12,600 --> 00:25:13,760
دو ساعت همیشگی من است.

384
00:25:52,080 --> 00:25:53,320
بدترین روز زندگی من است.

385
00:25:58,600 --> 00:26:02,760
سلام؟ کارل هندریکس، این کارآگاه است
سوفیا گونزالس با پلیس نیویورک.

386
00:26:03,020 --> 00:26:05,980
باشه آیا اطلاعاتی در مورد حمله دارید؟

387
00:26:06,600 --> 00:26:10,120
نه، زنگ می زنم تا وقت بگذارم
شما بیایید و صحبت کنید

388
00:26:11,500 --> 00:26:12,500
با من؟

389
00:26:14,060 --> 00:26:15,100
در مورد چی؟

390
00:26:16,100 --> 00:26:18,280
درباره همسر سابقتان، پائولا سندرز.

391
00:26:32,460 --> 00:26:37,180
من فقط می خواستم از تو بگذرم
دوباره بیانیه تعدادی پیدا کردیم

392
00:26:37,340 --> 00:26:41,100
در مورد چی حرف میزنی؟ چرا ما هستیم
انجام این کار؟

393
00:26:41,380 --> 00:26:45,200
خوب، ما فکر می کنیم ممکن است شما مسئول باشید
برای مرگ جفری توروالد

394
00:26:45,620 --> 00:26:47,360
شما فردی مورد علاقه او هستید
قتل ها

395
00:26:48,640 --> 00:26:50,720
باشه پس سوال اول

396
00:27:08,490 --> 00:27:10,050
در ایستگاه، قربان متشکرم.

397
00:27:13,730 --> 00:27:14,790
اون پلیس بود؟

398
00:27:15,590 --> 00:27:16,590
آره آره

399
00:27:17,670 --> 00:27:18,670
آنها چه می خواستند؟

400
00:27:19,330 --> 00:27:25,650
می خواستند... هیچی.

401
00:27:26,190 --> 00:27:31,210
و اگر قصد ترک تری را دارید
منطقه ایالت، شما باید به خودم هشدار بدهم یا

402
00:27:31,210 --> 00:27:32,210
کارآگاه

403
00:27:32,910 --> 00:27:33,910
ما در تماس خواهیم بود.

404
00:28:00,880 --> 00:28:03,080
این نکته دیگری برای بوشویک است
بمب افکن ها

405
00:28:06,040 --> 00:28:07,440
آره، ما فوق العاده هستیم

406
00:28:07,840 --> 00:28:10,020
ما خیلی خوش شانس هستیم که هر سوالی در مورد آن بود
هیتلر

407
00:28:13,840 --> 00:28:14,840
سلام

408
00:28:17,780 --> 00:28:18,780
شما اینجا هستید.

409
00:28:19,200 --> 00:28:20,200
بله

410
00:28:21,760 --> 00:28:22,760
حالت خوبه؟

411
00:28:24,520 --> 00:28:25,600
من اینطور فکر نمی کنم.

412
00:28:28,260 --> 00:28:29,620
اوه لعنتی

413
00:28:31,050 --> 00:28:32,510
و این همه جعلی بود؟

414
00:28:33,370 --> 00:28:39,190
این؟ بله، بله. اما بعد او را به قتل رساندند
برای واقعی و حالا من فکر می کنم که پلیس

415
00:28:39,190 --> 00:28:41,070
فکر کن من او را کشتم

416
00:28:42,590 --> 00:28:44,810
چرا؟ چون به خانه ترور رفتم.

417
00:28:45,850 --> 00:28:49,230
من از دست او عصبانی بودم که از من کلاهبرداری کرد، بنابراین من
فهمید کجا زندگی می کند و بعد من

418
00:28:49,230 --> 00:28:51,490
او را مرده یافت

419
00:28:52,930 --> 00:28:54,030
... چی؟

420
00:28:54,330 --> 00:28:57,390
قاتل هنوز آنجا بود. من a نگرفتم
به او نگاه کن چون من بودم

421
00:28:57,390 --> 00:28:58,390
برای زندگیم دویدن

422
00:28:58,570 --> 00:29:03,370
لعنت مقدس اما حالا پلیس این را می داند
من آنجا بودم، و آنها فکر می کنند من داشتم

423
00:29:03,370 --> 00:29:07,510
انگیزه مثلا فکر می کنند من یک واقعی هستم
مشکوک من می توانستم همه چیز را از دست بدهم. من

424
00:29:07,510 --> 00:29:09,010
به زندان ممکن است بچه ام را از دست بدهم

425
00:29:09,710 --> 00:29:13,290
من باید بفهمم لعنتی
اتفاق افتاد و من نمی دانم چه کنم.

426
00:29:14,250 --> 00:29:15,250
چه کار کنم؟

427
00:29:17,230 --> 00:29:18,129
از ما میپرسی؟

428
00:29:18,130 --> 00:29:19,130
آره

429
00:29:22,570 --> 00:29:23,610
آیا می توانم دوباره ویدیو را ببینم؟

430
00:29:31,430 --> 00:29:34,150
صبر کن

431
00:29:34,890 --> 00:29:36,490
در غیر این صورت چطور بودی؟

432
00:29:36,930 --> 00:29:37,930
صبر کن

433
00:29:43,390 --> 00:29:45,150
بله صبر کن، صبر کن

434
00:29:45,530 --> 00:29:48,590
من این را از قبل به خاطر دارم
خیلی خفن بود

435
00:29:52,560 --> 00:29:56,380
من می توانستم چنین شکمی داشته باشم، اما اینطور است
در واقع برای انسان سالم نیست مانند،

436
00:29:56,380 --> 00:29:57,820
نیاز به کمی چربی،
از نظر علمی

437
00:29:59,200 --> 00:30:00,880
ببخشید ادامه میدین

438
00:30:01,280 --> 00:30:02,280
ببین بچه ها

439
00:30:03,160 --> 00:30:04,940
اوه، آره، این همان انگشتر دوشی است.

440
00:30:05,460 --> 00:30:09,020
او در یک مهمانی با ترور است، یعنی
مردی که در ویدیو قرار دارد، یک دوست است

441
00:30:09,020 --> 00:30:10,020
از او

442
00:30:10,200 --> 00:30:13,920
آیا کسی را می شناسید که تروور را بشناسد؟ نه،
نه مثلا من فقط باهاش ​​اومدم

443
00:30:15,280 --> 00:30:16,340
اوه، لعنتی، آره

444
00:30:17,460 --> 00:30:18,460
یک پسر

445
00:30:18,940 --> 00:30:20,700
و شاید او چیزی می داند.

446
00:30:21,900 --> 00:30:23,280
اونوقت باید باهاش ​​حرف بزنیم آره

447
00:30:24,280 --> 00:30:25,280
بله، من پایین هستم.

448
00:30:25,540 --> 00:30:26,540
آره

449
00:30:26,740 --> 00:30:32,080
قرار نیست خطرناک باشد،
با این حال، این است؟ فکر نمی کنم... چرا

450
00:30:32,080 --> 00:30:32,939
آن را؟ آره

451
00:30:32,940 --> 00:30:33,940
خیر

452
00:30:35,080 --> 00:30:36,300
باحال بسیار خوب.

453
00:30:36,560 --> 00:30:37,560
انجامش بده