1
00:00:17,270 --> 00:00:20,190
اوه، باشه، باشه، فاز 11 شیطان.

2
00:00:20,410 --> 00:00:22,450
من شما را می بینم. ممنون از راهنمایی

3
00:00:23,270 --> 00:00:24,270
پسر شما را دوست دارد.

4
00:00:25,850 --> 00:00:26,950
زندگی سنگین میشه

5
00:00:28,210 --> 00:00:30,450
بله، شما بچه ها. آره من میرم
وجود دارد.

6
00:00:30,730 --> 00:00:33,490
بیایید طوری صحبت کنیم که وقتی هستیم
حرف زدن، چون زندگی...

7
00:00:33,870 --> 00:00:35,370
به معنای واقعی کلمه سنگین است

8
00:00:35,610 --> 00:00:41,290
مانند، جاذبه در واقع شما را می کشد
پایین و زندگی باید سرگرم کننده باشد. و آن را

9
00:00:41,290 --> 00:00:44,750
کار، سیاست، ورم ملتحمه.

10
00:00:45,270 --> 00:00:50,010
آخه اما به همین دلیل است که من اینجا هستم. یعنی
تنها هدف من

11
00:00:50,310 --> 00:00:51,310
بیا بریم اسکای

12
00:00:51,530 --> 00:00:56,490
این برای این است که همه شما را خوب و گزنده کند
توپ های شما، دهان شما، دوم شما

13
00:00:56,490 --> 00:00:57,490
دهان

14
00:00:58,050 --> 00:01:01,850
همه ما باید بیشتر در لحظه زندگی کنیم
چون حدس بزنید، اهالی حزب؟

15
00:01:02,170 --> 00:01:04,610
شاید لحظه تمام چیزی باشد که ما داریم.

16
00:01:06,270 --> 00:01:10,230
شاید همه چیز در حال تغییر است و
هیچ کاری نمی توانیم در مورد آن انجام دهیم.

17
00:01:12,490 --> 00:01:14,210
شاید زندگی شگفت انگیز شود.

18
00:01:19,310 --> 00:01:22,790
یا شاید هم به درد بخورد.

19
00:01:33,480 --> 00:01:34,480
من نمی دانم.

20
00:01:35,340 --> 00:01:36,340
شما نمی دانید.

21
00:01:36,940 --> 00:01:37,940
هیچ کس نمی داند.

22
00:01:39,220 --> 00:01:44,060
چیزی که من می دانم این است که همه ما به آن نیاز داریم
یک لیست کارهای انجام دهید و در بالای صفحه قرار دهید

23
00:01:44,060 --> 00:01:45,960
باید از آن لذت ببرید

24
00:01:46,520 --> 00:01:48,960
و این کاری است که ما اینجا انجام می دهیم. همین
ما انجام می دهیم.

25
00:01:49,580 --> 00:01:52,140
ما لذت می بریم و شادی را پخش می کنیم.

26
00:01:52,540 --> 00:01:58,800
و صحبت از گسترش، نگه داشتن آنها
نکات در راه است، همه، و من به شما نشان خواهم داد

27
00:01:58,800 --> 00:02:00,040
چیزی که من به آن کانال می گویم.

28
00:02:01,710 --> 00:02:04,910
بنابراین شما به انگلستان می روید و بیرون می آیید
فرانسه

29
00:02:34,890 --> 00:02:35,890
متشکرم.

30
00:02:38,150 --> 00:02:40,030
بابت روز گذشته متاسفم

31
00:02:40,310 --> 00:02:41,310
اشکالی ندارد.

32
00:02:41,470 --> 00:02:46,150
همه چیز خوب است. این یک انسان پیچیده است
چیزهای

33
00:02:47,350 --> 00:02:50,710
آره سخته این به نوعی دلیل ماست
می خواهند این کار را انجام دهند. من واقعا چیزهایی می خواهم

34
00:02:50,710 --> 00:02:53,630
بین ما آره منم همینطور فکر میکنم آره
خوب

35
00:02:54,730 --> 00:02:55,730
تو پدر بزرگی هستی

36
00:02:55,770 --> 00:03:00,710
و مال، من می دانم که تو عاشق هیزل هستید. من
واقعا از آن قدردانی می کنم.

37
00:03:01,470 --> 00:03:02,470
متشکرم.

38
00:03:02,570 --> 00:03:06,010
آره منظورم این است که ما در هر کدام خواهیم بود
زندگی دیگران، ممکن است ما نیز همینطور باشد

39
00:03:06,010 --> 00:03:07,550
بهتر است همدیگر را نکشیم

40
00:03:07,910 --> 00:03:11,830
موافقت کرد. بدون کشتن اوه، به آن نگاه کنید. ما
فقط یک ضد قتل سه طرفه امضا کرد

41
00:03:11,830 --> 00:03:12,830
پیمان

42
00:03:15,630 --> 00:03:22,190
اما نگاه کنید، شانس مالوری برای اجرای آن است
دفتر در Boise یک فرصت بزرگ است،

43
00:03:22,190 --> 00:03:23,890
فکر نمی کنم بتوانیم از آن بگذریم. این یک است
رویا

44
00:03:24,270 --> 00:03:25,530
رویایی در آیداهو

45
00:03:25,830 --> 00:03:28,130
شما مسخره می کنید، اما بویز واقعاً است
زیبا، پل

46
00:03:28,490 --> 00:03:31,150
منظورم این است که شگفت انگیز است. تمیز است.

47
00:03:31,880 --> 00:03:33,680
ارزان، تقریباً هیچ جرمی وجود ندارد.

48
00:03:33,940 --> 00:03:37,120
بچه ها دوچرخه سواری می کنند، هیچکس
درهایشان را قفل می کند آره بازیلیک هست

49
00:03:37,200 --> 00:03:40,660
بله، متوجه شدید که چرا این همه نژادپرست هستند
شبه نظامیان آن را خانه می نامند.

50
00:03:40,880 --> 00:03:43,800
مثل هرچقدر هم که نخواهی
هیزل در بویز بودن، اینطور نیست

51
00:03:43,800 --> 00:03:45,000
قرار است به آنجا بروم و او را نبینم.

52
00:03:46,100 --> 00:03:48,460
بنابراین ما سعی می کنیم بفهمیم که چگونه این کار را انجام دهیم
این درسته باشه

53
00:03:49,600 --> 00:03:53,740
بنابراین ما یک ایده داشتیم. چه می شود اگر ما آن را به عنوان
یک تیم؟

54
00:03:54,740 --> 00:03:58,020
اگر با ما به آنجا نقل مکان کردی چه؟

55
00:03:58,480 --> 00:04:02,780
ما برای شما یک اجاره عالی با یک اجاره بزرگ گرفتیم
حیاط خلوت نه چندان دور از ما، نه خیلی

56
00:04:02,780 --> 00:04:07,080
بستن و من برای آن پول پرداخت خواهم کرد.
واقعا؟ بله واقعا.

57
00:04:07,300 --> 00:04:10,980
ما همه مبلمان جدید را برای شما دریافت می کنیم
بدیهی است که شما انتخاب می کنید ما برایت ماشین می گیریم

58
00:04:10,980 --> 00:04:11,978
شما را در موقعیت قرار دهد

59
00:04:11,980 --> 00:04:15,000
من یک ماشین دارم. خوب، شما نیاز دارید
چهار چرخ محرک وجود دارد، بنابراین. ما خواهیم کرد

60
00:04:15,000 --> 00:04:18,600
یکی از اون جیپ های باحال رو برات بیار آره
جیپ های برتر آره، مثل فیلم Clueless.

61
00:04:19,380 --> 00:04:23,420
ما همه چیز را برای شما آسان می کنیم،
پائولا، چون می دانم که این چیزی نیست

62
00:04:23,420 --> 00:04:27,060
می خواهم، و به همین دلیل از شما قدردانی می کنم،
اما من فکر می کنم این می تواند شگفت انگیز باشد.

63
00:04:27,830 --> 00:04:29,190
به نظرت میتونم سگ بگیرم؟

64
00:04:29,770 --> 00:04:32,290
منظورم این است که همه آن بالا سگ دارند.
آره دو تا سگ بگیر

65
00:04:32,590 --> 00:04:34,630
تسویه حساب چطور؟

66
00:04:36,050 --> 00:04:37,770
آیا برای من یک پونی زیبا می گیرید؟ باشه

67
00:04:38,470 --> 00:04:41,650
با یال و دم که می توانستم
برس، تو می تونی تو اتاق من بخوابی؟ می گیرم

68
00:04:42,250 --> 00:04:45,370
تو با من مثل بچه ها رفتار میکنی ببین من
میدونی داری میمیری که بگی لعنت بهت درسته

69
00:04:45,370 --> 00:04:47,030
حالا، اما فقط در مورد آن فکر کنید.

70
00:04:47,290 --> 00:04:50,690
برای هیزل به آن فکر کنید. این همه من هستم
انجام بده، مل اوه، این تمام کاری است که شما انجام می دهید؟

71
00:04:51,310 --> 00:04:54,010
چون من تو را می شناسم، پائولا. من واقعا می دانم
شما

72
00:04:54,570 --> 00:04:56,330
پس اینجا چه چیزی را نگه داری؟

73
00:04:56,970 --> 00:05:00,410
چه چیزی شما را اینجا نگه می دارد غیر از
غرور، غیر از برنده شدن؟

74
00:05:00,710 --> 00:05:05,190
بحث برنده شدن نیست. این نیست
ترشی لعنتی بعدش چیه؟ شما

75
00:05:05,190 --> 00:05:07,390
هیچ کس خاصی را در زندگی خود نداشته باشید

76
00:05:08,070 --> 00:05:11,130
شما آپارتمان خود را دوست ندارید، و خود را
کار خوب است

77
00:05:11,510 --> 00:05:15,130
اما آنقدر دوستش دارید که نمی توانید
برای خانواده خود بگذارید؟

78
00:05:16,270 --> 00:05:18,810
این یک فرصت باورنکردنی است.

79
00:05:19,990 --> 00:05:24,510
نه فقط برای تو، پل، برای همه ما.
ما به شما یک شاخه زیتون را پیشنهاد می کنیم.

80
00:05:29,200 --> 00:05:31,220
متاسفم، او لیاقت این را نداشت. شما
احساساتی شدن

81
00:05:31,500 --> 00:05:33,520
او احساساتی است. اوه یادم میاد

82
00:05:34,000 --> 00:05:38,440
پائولا، آیا حداقل فکر می کنی؟
در مورد آن؟

83
00:05:38,820 --> 00:05:39,820
لطفا

84
00:05:44,240 --> 00:05:45,240
باشه

85
00:05:48,480 --> 00:05:51,740
اوه من باید برم سر کار

86
00:05:53,780 --> 00:05:55,120
متشکرم، پائولا.

87
00:07:00,580 --> 00:07:07,380
لازم نیست زیاد از

88
00:07:07,380 --> 00:07:12,840
هیچ چیز شما نیازی به دور شدن ندارید

89
00:07:17,260 --> 00:07:20,620
من، اوه، هی، گوش کن، من تازه اینها را پیدا کردم
خارج

90
00:07:20,900 --> 00:07:25,040
من فکر کردم آنها، اوه، متعلق به a
دانش آموز با پاهای کوچک به نام هازل.

91
00:07:26,540 --> 00:07:28,180
بسیار خوب. ممنون، مرد

92
00:07:29,700 --> 00:07:32,480
این یکی کمی گم شده و پیدا شده است.

93
00:07:58,710 --> 00:07:59,710
او از من پدرخوانده می شود.

94
00:08:00,270 --> 00:08:01,270
منظورت چیه؟

95
00:08:01,550 --> 00:08:04,350
لطفا به من بگویید که The را دیده اید
پدرخوانده. آره تو هواپیما دیدمش

96
00:08:05,270 --> 00:08:06,270
ممکن است ویرایش شده باشد.

97
00:08:06,450 --> 00:08:08,050
او به من پیشنهادی می دهد که نمی توانم رد کنم.

98
00:08:09,330 --> 00:08:10,330
درسته، ببخشید

99
00:08:10,450 --> 00:08:11,450
بله، او است.

100
00:08:12,630 --> 00:08:13,770
آنها شما را به اطراف هل می دهند.

101
00:08:14,130 --> 00:08:15,210
ولی پیشنهاد خوبیه

102
00:08:15,590 --> 00:08:18,850
اگر آن را از سابقم می گرفتم، باید نقل مکان می کردم
به برلینگتون من روی خودم کار می کنم

103
00:08:18,850 --> 00:08:19,990
رمان همین الان عیسی مسیح

104
00:08:20,370 --> 00:08:23,670
حتی در رویاهایم هم خودم را کوتاه می فروشم
رمان چرا رمان کامل، داگ نیست؟

105
00:08:26,270 --> 00:08:31,000
نگاه کن در این نوع پرونده های حضانت،
همیشه یک نقطه اوج وجود دارد

106
00:08:31,280 --> 00:08:36,059
یک طرف پیشنهاد بسیار قانع کننده ای ارائه می کند
که اگر رد شوند، می دانند که وجود خواهد داشت

107
00:08:36,059 --> 00:08:37,058
هرگز تسویه حساب نشود

108
00:08:37,059 --> 00:08:39,539
بنابراین، با تشکر از دادگاه دفتر.

109
00:08:41,140 --> 00:08:45,680
اما من مادرم من یک چیز خوب خواهم داشت
شانس در دادگاه، درست است؟

110
00:08:46,040 --> 00:08:47,680
بله قطعا.

111
00:08:49,200 --> 00:08:52,340
اما هنوز، یک شانس.

112
00:08:53,240 --> 00:08:54,700
به علاوه، این یک هزینه واقعی است.

113
00:08:58,380 --> 00:09:00,620
ببین، اونا شاهد متخصص هستن، بچه
روانشناسان

114
00:09:00,880 --> 00:09:01,880
می تواند شما را تخلیه کند.

115
00:09:02,160 --> 00:09:03,300
به همین دلیل... پوچی.

116
00:09:04,860 --> 00:09:11,400
یعنی نگاه کردن ضرری ندارد. اگر شما
آن را دوست دارم، هی، زندگی خوب اگر نه... تو

117
00:09:11,400 --> 00:09:12,400
بدانید برای چه می جنگید

118
00:09:14,440 --> 00:09:15,460
اردک تو داره میمیره

119
00:10:23,199 --> 00:10:24,480
شما اینجا هستید.

120
00:10:24,860 --> 00:10:25,900
ای زیبایی غول پیکر

121
00:10:26,180 --> 00:10:27,180
مبارکت باشه

122
00:10:28,920 --> 00:10:30,800
نمیدونستم به قانون فکر میکنی
مدرسه

123
00:10:31,100 --> 00:10:34,360
اوه بله، خوب، نمی توان حقایق را بررسی کرد
برای همیشه، بنابراین.

124
00:10:35,900 --> 00:10:39,860
می دانید، در فارغ التحصیلی، ما
سخنران آغازین، آنجلا باست،

125
00:10:39,860 --> 00:10:45,060
پلنگ، واکاندا برای همیشه، او، به هر حال،
او به ما گفت که از علایق خود پیروی کنیم.

126
00:10:45,740 --> 00:10:50,180
معلوم شد انجی قدیمی خیلی بد می دهد
توصیه، زیرا پیدا کردن کوفته های خوب

127
00:10:50,180 --> 00:10:52,440
تماشای فیلم های ترسناک قرار نیست
برای من خانه ای در همپتونز بگیر

128
00:10:52,780 --> 00:10:54,820
بنابراین، من فقط چیزهایی را که در آن مهارت دارم دنبال می کنم.

129
00:10:55,620 --> 00:11:01,200
به خاطر سپردن چیزهای مخفیانه و بحث کردن در مورد
آن را از این رو، دانشکده حقوق. فکر کردم تو

130
00:11:01,200 --> 00:11:02,200
اشتیاق وی بود.

131
00:11:02,700 --> 00:11:03,700
اوه لعنتی

132
00:11:04,040 --> 00:11:06,920
در واقع نظر شما در مورد این چیست؟

133
00:11:08,600 --> 00:11:11,580
اوه، من فکر می کنم شما بسیار نزدیک به رایگان
ماست

134
00:11:11,800 --> 00:11:13,920
خوب، من این را در لباس زیر Vi پیدا کردم
کشو

135
00:11:14,700 --> 00:11:18,580
اوه قبل از اینکه چیزی بگی من میرم
فرض کنید بیش از حد واکنش نشان می دهید Vi نیست

136
00:11:18,580 --> 00:11:22,580
یک نفر دسر او همه چیز در مورد
خوش طعم من بچه شیرینی هستم پس چرا

137
00:11:22,660 --> 00:11:27,140
از شما می پرسم آیا او کارت ماست دارد؟
با نه فنجان از ده فنجان ماست در حال حاضر

138
00:11:27,140 --> 00:11:28,140
مشت خورده؟

139
00:11:28,320 --> 00:11:29,320
معنی نداره

140
00:11:29,460 --> 00:11:32,020
جمع نمی شود من اشتباه کردم این است
واقعا بد

141
00:11:32,380 --> 00:11:36,220
رودی، می دانی که همه رازها را حفظ می کنند،
و اگر کمی عمیق‌تر بگردی، می‌دانی

142
00:11:36,220 --> 00:11:37,220
چیزی که من فکر می کنم می خواهید پیدا کنید

143
00:11:37,420 --> 00:11:38,940
چی؟ شما به یک درمانگر نیاز دارید.

144
00:11:40,080 --> 00:11:43,720
آره راست میگه روابط واقعی
مشکلات واقعی دارند این واقعی نیست

145
00:11:43,720 --> 00:11:45,220
مشکل یا رابطه

146
00:11:46,220 --> 00:11:49,540
متاسفم ممنون، اما نمی دانم شما هستید یا نه
اعتبار زیادی در واقعی دارند

147
00:11:49,540 --> 00:11:52,480
روابط فقط دوربین های آنلاین.

148
00:12:07,690 --> 00:12:11,070
آیا این خیلی دور است؟ آره یه کم حس کردم
دور او با گفتن این حرف، اوضاع را بدتر کرد

149
00:12:11,070 --> 00:12:12,070
بیرون

150
00:12:16,650 --> 00:12:18,370
سلام؟ هنوزم بدهکار هستی

151
00:12:19,230 --> 00:12:23,970
15000 دلار من نه... یادت باشد، ما می دانیم
شما

152
00:12:24,230 --> 00:12:26,230
دخترت، سابقت

153
00:12:26,470 --> 00:12:27,470
یک خودکار بگیر

154
00:12:40,100 --> 00:12:42,240
بایرون، تا ساعت 3 وقت داری.

155
00:12:42,460 --> 00:12:46,800
اگر آن را نفهمیدیم، می دانید که ما چه هستیم
قادر به. لعنتیتو خراب میکنیم

156
00:12:46,800 --> 00:12:47,800
زندگی

157
00:12:54,320 --> 00:12:58,400
به میز کارآگاه رسیدی
سوفیا گونزالس از پلیس نیویورک. اگر یک است

158
00:12:58,400 --> 00:12:59,560
اورژانس، 911 را شماره گیری کنید.

159
00:13:01,120 --> 00:13:02,180
پل و اندرو هستند.

160
00:13:02,600 --> 00:13:08,580
دوباره زنگ زدند. دیگری... من نمی توانم
به یاد داشته باشید. ...

161
00:13:09,100 --> 00:13:11,840
قتل؟ من نمی خواهم ... آنها پول می خواهند. تماس بگیرید
من برگشتم

162
00:13:12,180 --> 00:13:13,180
لطفا

163
00:13:18,980 --> 00:13:21,760
اوه، یعنی من به سختی او را می شناختم و حالا من
گذشته خود را داشته باشد

164
00:13:22,080 --> 00:13:23,620
من باید با این پسر چه کار کنم؟

165
00:13:23,840 --> 00:13:25,400
منظورم این است که او یک عروسک کوچک پودین است.

166
00:13:25,700 --> 00:13:26,760
من سگ ها را دارم

167
00:13:27,060 --> 00:13:28,940
حالا همسایه شما دوستی داشت؟

168
00:13:29,220 --> 00:13:30,320
ریچی حتما او را خواهد کشت.

169
00:13:31,130 --> 00:13:34,530
من می روم استخوان های گربه را در او پیدا کنم
توردز من باید او را به آنجا ببرم

170
00:13:34,530 --> 00:13:37,690
دامپزشک تا مطمئن شود که سوراخ نکرده است
یک روده، و من آن را ندارم

171
00:13:37,690 --> 00:13:40,590
پول روده من قرار نیست انجام دهم
این، اما می دانید چیست؟ من می روم

172
00:13:40,590 --> 00:13:45,430
این پاتوتی زیبا را با من به خانه ببر.
واقعا؟ آره، بیسکویت من دو نفر از دنیا رفت

173
00:13:45,430 --> 00:13:46,349
ماه پیش، بنابراین.

174
00:13:46,350 --> 00:13:47,670
اوه، متشکرم.

175
00:13:48,030 --> 00:13:51,630
حالا، آیا کسی، هیچ دوستی را به خاطر می آورید،
هر خانواده ای؟

176
00:13:52,250 --> 00:13:55,250
اوه، دنیس همه چیز است.

177
00:13:55,490 --> 00:13:56,490
دوست پسرش

178
00:13:56,750 --> 00:13:57,750
دوست پسر داشت؟

179
00:13:57,870 --> 00:13:58,870
بله

180
00:14:11,530 --> 00:14:15,450
به میز کارآگاه سوفیا برسید
گونزالس از پلیس نیویورک. اگر یک است

181
00:14:15,650 --> 00:14:16,650
911 را شماره گیری کنید.

182
00:14:18,250 --> 00:14:19,550
سلام، دوباره پائولا است.

183
00:14:19,950 --> 00:14:21,330
چی، تو تعطیلات هستی؟

184
00:14:21,730 --> 00:14:25,390
دارم دیوونه میشم آنها پول را می خواهند
سه چه کار کنم؟ به من زنگ بزن

185
00:14:54,650 --> 00:14:57,990
هی، رودی یک احمق بزرگ است. من این کار را نمی کنم
فکر کن واقعا مهم هستی من نمی توانم این کار را انجام دهم

186
00:14:57,990 --> 00:14:58,990
همین الان متاسفم

187
00:15:07,090 --> 00:15:08,090
رودی؟

188
00:15:36,360 --> 00:15:37,360
جهنم همینه؟

189
00:15:40,340 --> 00:15:41,340
قربانی یک گربه داشت.

190
00:15:41,740 --> 00:15:42,960
شما آن را برای قتل دوست دارید؟

191
00:15:43,740 --> 00:15:44,860
شیرین. پرونده بسته شد

192
00:15:45,560 --> 00:15:46,560
چه خبر مرد کوچولو؟

193
00:15:46,700 --> 00:15:47,720
تو هم دوست پسر داشتی

194
00:15:48,040 --> 00:15:49,200
شاید چیزی آنجا باشد.

195
00:15:49,880 --> 00:15:50,880
می تواند باشد.

196
00:15:51,080 --> 00:15:52,080
داشتم فکر میکردم

197
00:15:52,440 --> 00:15:56,480
ورود اجباری نبود ولی طرف
پنجره باز بود و آخرش سرد بود

198
00:15:56,480 --> 00:15:58,320
شب شاید پرپ وارد شده باشد.

199
00:15:59,120 --> 00:16:02,960
خوب، آن مکان پرت شد و تمیز شد
توسط یک حرفه ای این چند سر مته نبود

200
00:16:02,960 --> 00:16:03,960
به دنبال رولکس

201
00:16:04,760 --> 00:16:08,160
چیزی در دوربین های امنیتی پیدا می کنید؟ پایین
در خیابان، مسابقه اتومبیلرانی را گرفتند

202
00:16:08,160 --> 00:16:09,160
خاموش بشقاب گرفت

203
00:16:09,940 --> 00:16:10,940
شما آن را اجرا می کنید؟

204
00:16:12,260 --> 00:16:16,060
شما باید با پیگیری ها آرام باشید.
چرا آن را اجرا نکنم؟ زمانی که شما فرض کنید

205
00:16:16,060 --> 00:16:19,200
من آن را اجرا نمی کنم، این باعث می شود که من آن را اجرا نکنم
می خواهند آن را اجرا کنند. پس اجرا کردی؟

206
00:16:21,160 --> 00:16:23,960
یک احتمال دیگر. شاید پسر بادامک
او را کلاهبرداری نمی کرد

207
00:16:24,420 --> 00:16:27,580
شاید همه چیز واقعی بود. او درگذشت
شکنجه شدن توسط آدم ربایان

208
00:16:28,780 --> 00:16:32,360
به احتمال زیاد، او زیاد کلاهبرداری کرده است
مردم بعد یکی خسته شد و

209
00:16:32,360 --> 00:16:33,360
او را کشت

210
00:16:35,660 --> 00:16:39,100
خب، اوه، چه کسی قرار است به آن بگوید
دوست پسر؟

211
00:16:41,300 --> 00:16:43,260
بیا باکس، تو در این زمینه بهتری
چیزهای حساس

212
00:16:43,580 --> 00:16:44,680
نه، من یک همدل هستم.

213
00:16:45,180 --> 00:16:46,980
اگر این کار را انجام دهم، تمام هفته غمگین خواهم بود.

214
00:16:49,680 --> 00:16:50,960
بله، شما پسر نازنینی هستید.

215
00:16:52,700 --> 00:16:53,700
احساس برتری؟

216
00:16:53,840 --> 00:16:54,880
آیا شما؟ بله، همیشه.

217
00:16:55,220 --> 00:16:59,500
باشه می دانید، انگور صاف است
کربوهیدرات ها این پنی سیلین برای تعادل دارد

218
00:16:59,500 --> 00:17:00,379
بار گلیسمی

219
00:17:00,380 --> 00:17:01,980
شما یک بار گلیسمی هستید. سلام؟

220
00:17:04,300 --> 00:17:05,640
پائولا لپ تاپش را باز گذاشت.

221
00:17:06,020 --> 00:17:07,480
شاید بتوانیم پسر بادامک را پیدا کنیم.

222
00:17:07,980 --> 00:17:10,400
این اشکالی ندارد. این کار را نکن چی؟

223
00:17:10,859 --> 00:17:12,200
بیا، مثل اینکه کنجکاو نیستی؟

224
00:17:12,760 --> 00:17:13,839
شما عاشق درام هستید.

225
00:17:14,579 --> 00:17:15,819
و شما یک کامپیوتر کوچک دارید؟

226
00:17:16,140 --> 00:17:17,140
خیر

227
00:17:17,540 --> 00:17:20,040
هر چه باشد. تو همه چی رو به همه میگی
به هر حال

228
00:17:20,480 --> 00:17:24,839
من در حال یادگیری در مورد همکارم هستم که
خوب است اما در واقع اهمیت می دهم

229
00:17:25,079 --> 00:17:28,339
اوه - هو خوب، خوب، لذت ببرید
جاسوسی میام بیرون کلاس

230
00:17:28,680 --> 00:17:32,000
واقعا؟ شرط می بندم لباس زیر داری
کشوی پر از کارت های ماست منجمد داخل

231
00:17:34,160 --> 00:17:35,420
نه فکر بدی انجامش نده

232
00:18:17,120 --> 00:18:19,880
هی، چطور شد؟ وارد سابقت شد
دستگاه های پیمانکاری

233
00:18:20,300 --> 00:18:21,360
کلیه مشاغل شرکت

234
00:18:21,600 --> 00:18:22,600
به حساب می آید.

235
00:18:22,960 --> 00:18:26,820
خوب اما فایل های دیگری نیز در آن وجود داشت
اونجا هم روی هارد دیسک.

236
00:18:27,140 --> 00:18:28,640
ویدئوهای ده ها ناشناخته.

237
00:18:29,220 --> 00:18:30,220
هدف ما نیست

238
00:18:31,840 --> 00:18:34,140
آره خوبه فقط پیش برو و
همه چیز را پاک کن

239
00:18:34,540 --> 00:18:37,540
واقعا؟ منظورم این است که یک جورهایی عجیب به نظر می رسد.

240
00:18:37,840 --> 00:18:39,640
عجیب نیست. روال استاندارد است

241
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
پاکش کن

242
00:18:41,280 --> 00:18:42,280
متشکرم، شان.

243
00:19:03,210 --> 00:19:05,130
سلام من میخوام حواله سیمی انجام بدم

244
00:19:05,370 --> 00:19:06,450
مشکلی نیست خانم

245
00:19:07,030 --> 00:19:09,710
این شماره مسیریابی و حساب است
شماره آیا امروز خاموش می شود؟

246
00:19:12,710 --> 00:19:14,750
فقط باید درستش کنیم باشه

247
00:19:15,710 --> 00:19:17,070
چقدر دوست دارید سیم کشی کنید؟

248
00:19:18,070 --> 00:19:19,070
یک دلار

249
00:19:20,870 --> 00:19:21,870
یک دلار؟

250
00:19:21,890 --> 00:19:22,890
مم - هوم

251
00:21:28,750 --> 00:21:33,630
سلام؟ فکر می کنی آدم بدی هستی، نه؟ شما
نمی دانم با چه کسی معامله می کنی

252
00:21:33,630 --> 00:21:34,630
با

253
00:21:35,070 --> 00:21:38,830
در مورد چی حرف میزنی؟ احمق، تو
یک دلار سیم کشی کرد

254
00:21:39,870 --> 00:21:40,870
یک دلار؟

255
00:21:41,610 --> 00:21:45,330
این باید یک اشتباه باشد. من می توانم برگردم
فردا

256
00:21:45,990 --> 00:21:46,990
بازنده لعنتی

257
00:21:48,690 --> 00:21:51,270
درستش میکنم شما نمی توانید چیزی را درست کنید.

258
00:21:51,610 --> 00:21:53,290
تنها کاری که انجام می دهید این است که همه چیز را خراب کنید.

259
00:21:53,610 --> 00:21:55,870
عوضی رقت انگیز، تنها، احمق.

260
00:21:57,230 --> 00:21:58,230
آره خوب میدونی چیه؟

261
00:21:58,720 --> 00:22:02,300
عوضی احمق لعنتی که الف را پذیرفت
حواله سیمی 1 دلاری

262
00:22:03,040 --> 00:22:04,040
لعنت بهت

263
00:22:04,120 --> 00:22:06,480
بله، نه، بله، من انجام دادم. لعنتت کردم

264
00:22:06,960 --> 00:22:09,880
چون قبلا ناشناس بودی اما
شما می دانید چه اتفاقی می افتد زمانی که شما یک

265
00:22:09,880 --> 00:22:10,519
انتقال سیم؟

266
00:22:10,520 --> 00:22:12,080
رسید تراکنش وجود دارد.

267
00:22:12,400 --> 00:22:15,940
و در آن رسید، فدرال است
لازم است که همه اینها دیگر وجود داشته باشد

268
00:22:15,940 --> 00:22:20,520
اطلاعات پس آره، من تو را لعنت کردم، او بی جی
Properties LLC.

269
00:22:22,760 --> 00:22:27,060
آره؟ خوب حالا، ترور لعنتی می میرد.

270
00:22:32,110 --> 00:22:33,730
چه ترور مرده؟

271
00:22:35,490 --> 00:22:37,810
او مرده است. چطور این را نمی دانی؟

272
00:22:39,530 --> 00:22:40,570
این کیه؟

273
00:22:47,210 --> 00:22:47,830
هی

274
00:22:47,830 --> 00:22:58,430
ترور،

275
00:22:58,610 --> 00:22:59,670
خاکستر است

276
00:23:00,990 --> 00:23:01,990
لعنتی به من زنگ بزن

277
00:23:30,090 --> 00:23:33,430
خب من تا حالا دختری مثل تو رو نشناختم
قبل از

278
00:24:03,950 --> 00:24:05,010
دنیس او نیل؟

279
00:24:05,590 --> 00:24:06,590
بله.

280
00:24:06,910 --> 00:24:07,910
چه کسی تماس می گیرد، لطفا؟

281
00:24:08,170 --> 00:24:12,750
نام من کارآگاه سوفیا گونزالس است
NYPD. میترسم یه سری سختی داشته باشم

282
00:24:12,750 --> 00:24:14,250
اخبار مربوط به جف توروالد

283
00:24:15,850 --> 00:24:18,490
برای جف اتفاقی افتاده؟

284
00:24:19,870 --> 00:24:23,250
بسیار متاسفم که به شما اطلاع می دهم، آقا
آقای توروالد دیروز درگذشت

285
00:24:23,250 --> 00:24:24,250
صبح

286
00:24:25,270 --> 00:24:26,270
چی؟

287
00:24:27,730 --> 00:24:32,850
نه، نه، نه. مطمئنی؟

288
00:24:33,960 --> 00:24:34,960
من می ترسم اینطور باشد.

289
00:24:35,840 --> 00:24:41,920
من به معنای واقعی کلمه او را دیدم. ما بودیم
فقط... من فقط... تازه دیدمش. ما

290
00:24:41,920 --> 00:24:42,920
با هم

291
00:24:43,340 --> 00:24:44,600
چه اتفاقی افتاد؟

292
00:24:46,140 --> 00:24:50,440
امیدوارم بتونی کمکمون کنی
که یک مزاحم وجود داشت و یک

293
00:24:50,440 --> 00:24:51,440
مبارزه

294
00:24:52,360 --> 00:24:54,100
واقعا خیلی متاسفم قربان

295
00:24:54,540 --> 00:24:55,540
باشه

296
00:24:55,820 --> 00:24:57,020
من نمی دانم.

297
00:24:59,860 --> 00:25:00,860
من، اوه...

298
00:25:04,580 --> 00:25:09,200
من، اوم... اوه، خدای من. اوه خدا

299
00:25:09,820 --> 00:25:10,820
اوه خدا

300
00:25:11,380 --> 00:25:13,320
آقا باید بشینیم حرف بزنیم

301
00:25:13,800 --> 00:25:15,960
ممکن است اطلاعاتی داشته باشید که می تواند
حیاتی باشد

302
00:25:17,420 --> 00:25:21,060
خیلی متاسفم قربان

303
00:25:43,020 --> 00:25:44,580
گلوله های قدرت می خواهید؟ آره

304
00:25:45,140 --> 00:25:47,320
قرمزها باعث می شوند که شما فوق العاده سریع بدوید.
یام

305
00:25:48,540 --> 00:25:49,540
یام

306
00:25:50,120 --> 00:25:51,120
فرانکی،

307
00:25:51,980 --> 00:25:52,980
لگد بزن

308
00:25:54,420 --> 00:25:56,900
اوه، فکر می کنم ما خوب نیستیم.

309
00:25:57,120 --> 00:26:00,080
من نمی فهمم چرا کسی استفاده نمی کند
دست آنها فقط خیلی احمقانه به نظر می رسد.

310
00:26:00,260 --> 00:26:04,180
درسته؟ آره قرار نیست هیچ کدام را ببریم
بازی هایی از این دست فکر می کنم یکی را ببریم،

311
00:26:04,240 --> 00:26:05,360
شاید با از دست دادن

312
00:26:06,380 --> 00:26:10,860
مثل اعتماد به نفست، مربی؟ من نمی بینم
آن را، اما اگر آنها برنده شوند، من برای شما یک

313
00:26:10,860 --> 00:26:11,860
نوشیدنی

314
00:26:15,370 --> 00:26:16,550
با خودت معامله کردی

315
00:26:31,850 --> 00:26:32,850
هی،

316
00:26:33,410 --> 00:26:35,350
آنها عالی به نظر نمی رسند

317
00:26:36,290 --> 00:26:38,610
افراد زیادی به آنها هزینه مربیگری می دهند. من
می تواند ببیند چرا

318
00:26:40,470 --> 00:26:42,070
هی، میشه یه لحظه حرف بزنیم؟ اشکالی داری؟

319
00:26:43,440 --> 00:26:46,400
آیا به چیزی که ما داریم فکر کرده اید؟
در مورد بویز صحبت شد؟

320
00:26:47,160 --> 00:26:49,560
بله، قطعا دارم. خوب

321
00:26:49,780 --> 00:26:52,320
پیشنهاد بسیار سخاوتمندانه، دیوانه کننده بود
سخاوتمندانه

322
00:26:53,780 --> 00:26:57,140
آنقدر سخاوتمندانه است که تقریباً متوجه نشدم
چقدر دستکاری بود

323
00:26:58,700 --> 00:27:01,560
من سعی نمی کنم شما را دستکاری کنم. شما
هستند.

324
00:27:01,840 --> 00:27:02,739
خوب است.

325
00:27:02,740 --> 00:27:06,340
تو مرا دستکاری می کنی، من تو را دستکاری می کنم.
این همان جایی است که ما در آن هستیم.

326
00:27:06,760 --> 00:27:09,660
اما یک نفر دیگر وجود دارد.

327
00:27:10,260 --> 00:27:14,320
درگیر این است و دوست دارم چه نوع
الگوی من برای فندق خواهم بود اگر من

328
00:27:14,320 --> 00:27:21,080
بگذار همه تصمیمات من را انتخاب کنی
چه شهری در کدام خانه زندگی می کنم چاه

329
00:27:21,080 --> 00:27:28,060
من این کار را برای فندق انجام می دهم واضح است که آمده است
on mal یک کار خوب و همه چیز پیدا کردم

330
00:27:28,060 --> 00:27:34,720
چیز دیگری منطقی است که شما در واقع هستید
واقعا خودخواه بودن مثل اینکه چقدر خوشحالم

331
00:27:34,720 --> 00:27:40,850
او اگر من چه مادری بودم
او را از این زندگی که لیاقتش را داشت بیرون کشید

332
00:27:40,850 --> 00:27:45,790
مادری که از او دفاع کند، کسی که او
می تواند تکیه کند.

333
00:27:47,710 --> 00:27:48,930
این چیزی است که من خواهم شد.

334
00:27:49,550 --> 00:27:53,630
حالا، پل، تو می‌توانی آن شخص باشی
بویز. ما می توانستیم همه اینها را در آن بسازیم

335
00:27:53,630 --> 00:27:57,630
بویز. اوه خدای من من نمی خواهم حرکت کنم
به بویز.

336
00:27:59,470 --> 00:28:02,150
مثلا گفتی منو میشناسی من تو را می شناسم،
بیش از حد.

337
00:28:03,410 --> 00:28:07,130
شما رشته فرنگی و هنرهای عجیب و غریب را دوست دارید
فروشگاه ها

338
00:28:07,390 --> 00:28:09,070
مثلاً نمی‌خواهید به بویز بروید.

339
00:28:09,340 --> 00:28:11,240
خب من هستم. این اتفاق می افتد، باشه؟

340
00:28:18,860 --> 00:28:19,860
پائولا

341
00:28:22,020 --> 00:28:24,100
آیا واقعاً در حال حاضر این کار را انجام می دهید؟

342
00:28:24,820 --> 00:28:26,780
واقعا داری با من جنگ راه میندازی؟

343
00:28:27,160 --> 00:28:28,420
من این کار را نمی کنم. شما هستید.

344
00:28:30,780 --> 00:28:33,480
اگر ما این کار را انجام دهیم، شما ممکن است شکست بخورید
همه چیز

345
00:28:35,060 --> 00:28:36,060
چطور تونستی؟

346
00:28:36,880 --> 00:28:37,880
من مامانم

347
00:28:38,770 --> 00:28:41,410
قضات مادران را دوست دارند، پس شاید شما هستید
کسی که باید عقب نشینی کند

348
00:28:42,510 --> 00:28:43,750
پس چی، همین؟

349
00:28:46,250 --> 00:28:47,250
آره

350
00:28:47,550 --> 00:28:48,710
حدس می زنم همین باشد.

351
00:28:52,870 --> 00:28:53,870
کارل

352
00:28:55,510 --> 00:28:57,630
این منطقه فقط مختص مربیان است.

353
00:30:05,710 --> 00:30:07,330
فکر می کنم تروور مرده است عزیزم.

354
00:30:08,310 --> 00:30:09,310
کجایی؟

355
00:30:10,590 --> 00:30:11,590
سلام.

356
00:30:12,050 --> 00:30:13,130
انداختن ولگرد.

357
00:30:27,350 --> 00:30:28,350
سلام.

358
00:30:30,550 --> 00:30:31,910
عیسی، آن سر و صدا چیست؟

359
00:30:32,210 --> 00:30:33,210
خونه مامانت هستی؟

360
00:30:33,510 --> 00:30:34,910
پناهگاه حیوانات در ریج وود.

361
00:30:36,010 --> 00:30:37,070
خلاص شدن از شر بازیگران

362
00:30:37,290 --> 00:30:38,290
اون لعنتی ناز

363
00:30:38,890 --> 00:30:40,450
ریج وود اگر به فرزندی پذیرفته نشود می کشد.

364
00:30:40,770 --> 00:30:42,710
چه خوب که ناز است شما یک به روز رسانی دریافت کردید
برای من؟

365
00:30:42,970 --> 00:30:46,650
آره پلاک روی نگهبانی
فیلم متعلق به پائولا سندرز است.

366
00:30:47,130 --> 00:30:50,510
چاپ روی چوب هاکی نیز تعلق داشت
به پائولا سندرز

367
00:30:50,830 --> 00:30:51,830
ها؟

368
00:30:52,490 --> 00:30:54,990
چرا جهنم چاپ او حتی در
قربانی؟

369
00:30:55,730 --> 00:30:57,230
تو این مزخرفات رو باور نمیکنی

370
00:31:38,640 --> 00:31:43,160
شما را به اندازه کافی طولانی کرد تا کلاهبردار
تماس گرفتم و فریبشان دادم

371
00:31:43,160 --> 00:31:48,380
اطلاعات اوه من تمام شده تحت فشار قرار دادند
در اطراف من چیزهای زیادی برای گفتن به شما دارم

372
00:31:48,380 --> 00:31:53,500
خیلی چیزها را به شما بگویم من نیز برخی از آنها را دریافت کردم
اطلاعات این اولین مرده شما نبود

373
00:31:53,500 --> 00:31:58,280
بدن الان بود پائولا من دوستش ندارم
وقتی مردم راز می‌گذارند

374
00:32:43,649 --> 00:32:46,370
پائولا؟ پائولا، باید به من بگی چی
در پورتلند اتفاق افتاد

375
00:33:10,030 --> 00:33:13,770
و آن شلوارهای بچه گانه می آیند
در اینجا و یک شانس دوم و یک

376
00:33:13,770 --> 00:33:18,250
شانس دوم برای من چون اینو میدونم
تو میخوای با من برقصی اما تو بگو، من

377
00:33:18,250 --> 00:33:22,730
چنین کاری نکن بگو چی؟ من
چنین کاری نکن چرا نه؟

378
00:33:22,970 --> 00:33:27,410
من همچین کاری نمیکنم و تو
بگو، من چنین کاری را انجام نمی دهم.

379
00:33:27,590 --> 00:33:28,590
میتونم بگیرم، بگیرم

380
00:33:52,460 --> 00:33:54,700
با من میای تا 23؟

381
00:33:55,020 --> 00:33:56,020
سلام!

