1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Se online film og serier GRATIS
www.osdb.link/lm

2
00:00:54,639 --> 00:00:56,808
Skyggernes slot 

3
00:00:56,891 --> 00:00:59,184
til universets centrum, 
 mellem mørkt og lyst 

4
00:00:59,268 --> 00:01:01,854
Det blev bygget på grænsen. 

5
00:01:01,938 --> 00:01:04,649
Troldmanden fra Skyggernes Slot 
 gennem tiderne 

6
00:01:04,732 --> 00:01:07,109
bevarede universets balance. 

7
00:01:07,192 --> 00:01:09,904
Men mørkets hære sover ikke 

8
00:01:09,988 --> 00:01:13,448
og erobre Skyggernes Slot 
 Han tænkte ikke på andet. 

9
00:01:13,532 --> 00:01:18,245
Fordi med Skyggeborgen 
 De ville gribe stor magt. 

10
00:01:18,328 --> 00:01:22,000
Kraften til at være uovervindelig. Kraften til at blive Gud. 

11
00:01:22,082 --> 00:01:25,585
Magten til at være universets hersker.

12
00:03:23,913 --> 00:03:26,082
Anmeld Bad-Lyn. Tale.

13
00:03:26,165 --> 00:03:28,250
Vi erobrede byens porte.

14
00:03:28,333 --> 00:03:32,295
Vi har slottet.
Vi er også ved at fange Thenurian.

15
00:03:32,379 --> 00:03:33,713
Ja. Hvad med He-Man?

16
00:03:33,798 --> 00:03:35,674
Han er stadig leder af modstanden.

17
00:03:35,758 --> 00:03:39,261
Og det inden dagen er omme
Jeg garanterer, at vi fanger det.

18
00:03:40,512 --> 00:03:44,058
Jeg vil have ham til at knæle foran mig.

19
00:03:45,350 --> 00:03:47,269
Efter al denne tid

20
00:03:48,311 --> 00:03:50,480
Skyggernes Slot er vores.

21
00:03:50,564 --> 00:03:51,690
Ingen!

22
00:03:58,697 --> 00:04:00,407
Mine.

23
00:04:02,409 --> 00:04:06,329
Skyggeslottets magt
Du har ikke fået det endnu.

24
00:04:07,957 --> 00:04:10,500
Der er nogen, der taler til mig.

25
00:04:12,461 --> 00:04:15,505
Ja. Troldmand.

26
00:04:15,589 --> 00:04:17,842
Min smukke fange.

27
00:04:17,925 --> 00:04:20,845
Du er endelig i mine hænder.

28
00:04:22,596 --> 00:04:25,765
Jeg vandt.

29
00:04:26,475 --> 00:04:30,520
Mørket rejser sig for at omgive dig.

30
00:04:30,604 --> 00:04:34,316
Mørket kan omgive lyset
men han kan ikke dække det.

31
00:04:34,817 --> 00:04:36,861
Du har stadig ikke vundet, Skeletor.

32
00:04:36,944 --> 00:04:38,487
He-Man er stadig i live.

33
00:04:38,570 --> 00:04:40,614
-Jeg føler det.
-Virkelig?

34
00:04:41,323 --> 00:04:43,159
Hvor stærke dine følelser er.

35
00:04:43,742 --> 00:04:46,162
Føler du også dette?

36
00:04:57,506 --> 00:05:00,134
Evil-Lyn, aktiver holosfæren.

37
00:05:03,470 --> 00:05:07,516
Folk i Eternia, krigen er forbi.

38
00:05:08,100 --> 00:05:10,937
Mine hæres sejr. 

39
00:05:11,020 --> 00:05:14,606
Troldmanden fra Skyggernes Slot, jeg er nu en fange 

40
00:05:14,689 --> 00:05:18,485
og deres magt er gået over til mig. 

41
00:05:18,568 --> 00:05:21,363
Dette er min første befaling til dig. 

42
00:05:21,864 --> 00:05:25,742
Alle, der ikke sværger mig troskab 

43
00:05:25,825 --> 00:05:29,038
vil forsvinde. 

44
00:05:29,121 --> 00:05:32,666
Den nye æra begynder.

45
00:06:37,689 --> 00:06:39,649
He-Man, tak troldmanden, at du er i live.

46
00:06:39,733 --> 00:06:41,152
Jeg ledte også efter dig.

47
00:06:49,243 --> 00:06:50,785
Skyggernes slot...

48
00:06:50,869 --> 00:06:52,746
- Det var forfærdeligt.
-Hvor mange soldater har vi tilbage?

49
00:06:53,331 --> 00:06:55,832
Ikke meget. Hæren spredte sig.

50
00:06:56,750 --> 00:06:59,295
De angreb fra alle vegne.

51
00:06:59,378 --> 00:07:01,380
-Kaos.
- Vi blev forrådt.

52
00:07:01,463 --> 00:07:03,882
Hjælp! Hjælp!

53
00:07:03,966 --> 00:07:06,135
- Red mig.
- Bare rolig.

54
00:07:06,218 --> 00:07:09,221
Hjælp! Hjælp!

55
00:07:09,305 --> 00:07:11,307
Nogen hjælpe mig.

56
00:07:11,390 --> 00:07:14,101
-Hjælp.
- Okay. Vi hørte dig.

57
00:07:14,185 --> 00:07:15,978
- Træk i den pind.
-Vær forsigtig.

58
00:07:16,062 --> 00:07:19,190
- Gudskelov for troldmanden.
- Jeg hørte, du kom.

59
00:07:19,273 --> 00:07:20,399
Du blev fanget dårligt.

60
00:07:23,194 --> 00:07:24,320
Hvem er du?

61
00:07:25,029 --> 00:07:28,032
Jeg er Gwildor af Thenur.

62
00:07:28,115 --> 00:07:29,616
Låsesmed og opfinder.

63
00:07:30,326 --> 00:07:32,995
Skeletors soldater var efter mig.

64
00:07:33,079 --> 00:07:35,955
for at redde mig
Jeg takker dig tusind gange.

65
00:07:36,040 --> 00:07:39,126
Intet behov for tak.
Skeletors fjende er vores ven.

66
00:07:40,127 --> 00:07:43,005
Hvorfor er du så vigtig for Skeletor?

67
00:07:44,340 --> 00:07:45,341
Hjælp mig.

68
00:07:49,761 --> 00:07:52,472
Jeg må hellere vise dig det. Følg mig.

69
00:07:59,105 --> 00:08:02,524
Vi er nødt til at låse vores døre
Jeg husker de dage, hvor vi ikke blev.

70
00:08:02,607 --> 00:08:06,028
De dage vil komme tilbage. Vær sikker.

71
00:08:13,868 --> 00:08:15,912
Indtast.

72
00:08:17,331 --> 00:08:20,376
Kom ind. Velkommen til mit hjem.

73
00:08:21,960 --> 00:08:23,212
Kom nu.

74
00:08:24,296 --> 00:08:25,755
Brud.

75
00:08:38,727 --> 00:08:42,689
Hvorfor er Skeletor efter mig?
spurgte du?

76
00:08:43,523 --> 00:08:45,484
På grund af min opfindelse.

77
00:08:47,361 --> 00:08:49,946
På grund af dette.

78
00:08:52,283 --> 00:08:54,285
Jeg ville ønske, jeg aldrig havde skabt det.

79
00:08:54,368 --> 00:08:57,620
Skeletor siger, at jeg laver en til
Han prøver at dræbe mig.

80
00:08:58,788 --> 00:09:01,541
Hvis han vidste, at jeg havde denne prototype...

81
00:09:02,084 --> 00:09:03,294
Hvad er det?

82
00:09:03,377 --> 00:09:04,878
Hvad gør det?

83
00:09:06,838 --> 00:09:08,382
Det navn, jeg gav ham

84
00:09:09,091 --> 00:09:11,093
Kosmisk nøgle.

85
00:09:15,805 --> 00:09:18,808
Der er ikke noget lignende i universet.

86
00:09:19,351 --> 00:09:21,145
Med de sedler, han producerede

87
00:09:21,228 --> 00:09:24,440
Det kan åbne en gateway til hvor som helst.

88
00:09:24,523 --> 00:09:26,649
-Overalt?
-Ja.

89
00:09:27,151 --> 00:09:29,652
tilhørende destinationen

90
00:09:29,736 --> 00:09:31,738
indtaste gravitoniske noter

91
00:09:31,821 --> 00:09:34,073
Når du tænder for energikilden...

92
00:09:34,158 --> 00:09:37,786
Sådan kom Skeletor ind i byen
Det overraskede os alle.

93
00:09:39,497 --> 00:09:42,208
Ja. Ja.

94
00:09:43,792 --> 00:09:45,419
Det er det desværre.

95
00:09:45,919 --> 00:09:47,837
Din lille orm.

96
00:09:48,422 --> 00:09:51,509
- Er du klar over, hvad du laver?
- Rolig, Teela. Han vidste det ikke.

97
00:09:51,591 --> 00:09:56,596
Ja. Hvordan kunne jeg vide det?
Thenurians er en fredelig race.

98
00:09:56,679 --> 00:09:58,598
De stoler på alle.

99
00:09:59,183 --> 00:10:01,059
En kvinde kom for at se mig.

100
00:10:01,726 --> 00:10:04,854
Han sagde, at han hørte om mit ry som låsesmed.

101
00:10:05,523 --> 00:10:08,484
Han virkede interesseret i mit arbejde.

102
00:10:09,276 --> 00:10:11,611
Han kom fra Snake Mountain
Hvordan skulle jeg vide det?

103
00:10:11,694 --> 00:10:13,780
- Det var meget smukt.
Det må være -Evil-Lyn.

104
00:10:13,863 --> 00:10:16,908
Han narrede mig. Han stjal nøglen.

105
00:10:16,991 --> 00:10:17,992
Gwildor,

106
00:10:18,076 --> 00:10:21,163
bruge din opfindelse
Kan vi tage til Skyggernes Slot?

107
00:10:21,247 --> 00:10:22,414
Sikkert.

108
00:10:22,498 --> 00:10:23,957
Til troldmanden?

109
00:10:24,040 --> 00:10:27,545
Før Bad-Lyn kom
Det var de første koordinater, jeg beregnede.

110
00:10:27,627 --> 00:10:29,796
-Smuk.
- Men vi kan ikke gå. Umulig.

111
00:10:29,879 --> 00:10:32,048
Hvis vi exciterer gravitonbølgerne

112
00:10:32,131 --> 00:10:34,510
Skeletors nøgle finder os.

113
00:10:35,677 --> 00:10:37,637
De har allerede fundet det.

114
00:10:38,805 --> 00:10:40,139
Krigsherre, kom videre.

115
00:10:43,435 --> 00:10:47,146
Nej. Ikke fra den side.
Herfra gennem den hemmelige passage.

116
00:10:48,064 --> 00:10:49,858
-Hurtigt!
-Løbe!

117
00:10:51,193 --> 00:10:53,404
- I hjørnet. Der. Lad os gå.
-Ja.

118
00:10:53,487 --> 00:10:55,322
Gwildor, hvor fører det her hen?

119
00:10:55,406 --> 00:10:57,907
Til hulerne under Shadows Castle.

120
00:10:57,991 --> 00:10:59,535
Brand.

121
00:11:00,827 --> 00:11:01,911
Gwildor, skynd dig.

122
00:11:01,995 --> 00:11:03,746
- Okay.
-Kom nu.

123
00:11:04,331 --> 00:11:06,666
Jeg kan slet ikke lide eventyr.

124
00:11:18,136 --> 00:11:20,930
Bloker rummet. Hurtigt!

125
00:11:23,601 --> 00:11:27,438
Find nøglen.
Vend dette sted på hovedet.

126
00:11:37,113 --> 00:11:39,325
He-Man, se. Vi gjorde det.

127
00:11:39,408 --> 00:11:41,243
Jeg er sikker på, at han venter på os.

128
00:11:41,327 --> 00:11:44,996
- Du har ret. For stille.
-Se. Troldmanden er der.

129
00:11:45,830 --> 00:11:46,998
Kom nu.

130
00:11:47,999 --> 00:11:49,543
Gwildor, skynd dig.

131
00:11:52,338 --> 00:11:53,755
-Opmærksomhed.
- Vær stille.

132
00:12:14,150 --> 00:12:15,319
Troldmand?

133
00:12:17,571 --> 00:12:18,863
Troldmand, vi redder dig.

134
00:12:18,947 --> 00:12:22,033
Skeletor fangede mig i dette energifelt

135
00:12:22,116 --> 00:12:24,328
og kun han kan trække det af.

136
00:12:25,203 --> 00:12:27,456
Du er i fare. Du skal gå.

137
00:12:27,539 --> 00:12:29,416
Vi kan ikke forlade dig, troldmand.

138
00:12:29,500 --> 00:12:32,210
Gwildor bruger sin nøgle
Kan du tænde for kraftfeltet?

139
00:12:32,294 --> 00:12:34,128
-Sikkert.
- Gør det så.

140
00:12:34,212 --> 00:12:36,255
- Det tager tid.
- Start nu.

141
00:12:36,340 --> 00:12:38,049
Gwildor, denne vej.

142
00:12:39,677 --> 00:12:43,514
For at opdage gravitoniske noter
Jeg skal tage mål.

143
00:12:43,597 --> 00:12:45,098
Det absorberer din kraft.

144
00:12:45,181 --> 00:12:47,934
Jeg kan holde ud, indtil månen står op.

145
00:12:48,768 --> 00:12:51,689
Indtil det store øje åbner sig for universet.

146
00:12:52,690 --> 00:12:54,023
De kommer.

147
00:12:54,692 --> 00:12:56,818
Gwildor, bliv tilbage. Fortsæt med at arbejde.

148
00:12:58,778 --> 00:13:00,489
Kom nu.

149
00:13:26,473 --> 00:13:29,267
De, der er tålmodige, får altid, hvad de vil have.

150
00:13:31,603 --> 00:13:37,900
Jeg ventede også på dette øjeblik med stor tålmodighed.

151
00:13:37,984 --> 00:13:39,653
Lad det være.

152
00:13:39,737 --> 00:13:41,405
Det tror jeg ikke.

153
00:13:42,155 --> 00:13:43,281
Nej.

154
00:13:44,366 --> 00:13:47,536
Inde i det kraftfelt
så længe han forbliver fange

155
00:13:47,619 --> 00:13:49,871
Mine kræfter vil fortsætte med at stige.

156
00:13:49,954 --> 00:13:52,583
Når månen når sit højeste punkt

157
00:13:53,124 --> 00:13:55,293
Det Store Øje åbner sig

158
00:13:55,377 --> 00:13:58,337
og Skyggeslottets magt

159
00:13:58,422 --> 00:14:00,549
Det bliver helt mit.

160
00:14:01,132 --> 00:14:04,969
Din gode troldmand vil også dø.

161
00:14:05,053 --> 00:14:06,805
Hvordan vover du at prøve dit liv?

162
00:14:06,888 --> 00:14:09,307
Jeg tør hvad som helst!

163
00:14:09,391 --> 00:14:11,602
Jeg er Skeletor.

164
00:14:12,101 --> 00:14:16,398
Læg dine våben fra dig
sværge mig troskab

165
00:14:16,482 --> 00:14:18,442
Ellers vil du også slutte dig til ham.

166
00:14:18,525 --> 00:14:20,318
Det er ikke ham, du vil have, det er mig.

167
00:14:20,402 --> 00:14:22,821
Denne forretning har altid været mellem os.

168
00:14:22,904 --> 00:14:23,905
Hold stille!

169
00:14:25,783 --> 00:14:27,659
Låsesmeden er her.

170
00:14:27,743 --> 00:14:29,411
Den lille orm har en anden nøgle.

171
00:14:29,495 --> 00:14:30,746
Hvad?

172
00:14:30,829 --> 00:14:31,954
Nej.

173
00:14:33,415 --> 00:14:34,708
Dræb!

174
00:14:36,543 --> 00:14:39,003
Beskyt Gwildor! Fortsæt med at arbejde.

175
00:14:58,857 --> 00:15:00,108
Gwildor.

176
00:15:00,692 --> 00:15:02,444
Kan vi bruge den ting og flygte?

177
00:15:02,528 --> 00:15:05,071
Vi kan flygte. Men hvor?

178
00:15:05,154 --> 00:15:07,115
Hvor som helst. Så længe det er hurtigt.

179
00:15:07,198 --> 00:15:08,575
Ja.

180
00:15:13,789 --> 00:15:15,248
Det virker.

181
00:15:15,874 --> 00:15:17,793
Det virker.

182
00:15:25,717 --> 00:15:28,679
General, Teela. Jeg gjorde det!

183
00:15:31,222 --> 00:15:33,642
Porten er blevet åbnet. Lad os løbe væk. Han-mand!

184
00:15:34,308 --> 00:15:36,060
Ingen! Jeg kan ikke forlade troldmanden.

185
00:15:36,144 --> 00:15:39,438
Du skal give slip.
Du skal overleve for evigheden, He-Man.

186
00:15:39,523 --> 00:15:41,733
Du har indtil månen står op. Hvor meget.

187
00:15:46,780 --> 00:15:49,448
He-Man, skynd dig. Kom nu.

188
00:15:50,659 --> 00:15:51,702
Kom så Gwildor.

189
00:15:53,369 --> 00:15:54,996
Stop ham!

190
00:15:56,455 --> 00:15:58,249
Gwildor, skynd dig!

191
00:15:58,332 --> 00:16:00,752
Passage!

192
00:16:07,509 --> 00:16:09,427
- Gwildor!
- Min nøgle.

193
00:16:09,511 --> 00:16:12,096
Nøgle. Medbring nøglen.

194
00:16:29,405 --> 00:16:32,534
Find dem. Spor dem!

195
00:16:32,618 --> 00:16:35,579
Fanget med nøglen
Jeg vil have dem bragt for mig!

196
00:16:35,662 --> 00:16:37,915
Det var, som om han trykkede på tasterne tilfældigt.

197
00:16:37,997 --> 00:16:39,917
Vi har ingen måde at finde ud af, hvor de tog hen.

198
00:16:39,999 --> 00:16:41,250
Scan alle frekvenser.

199
00:16:41,752 --> 00:16:46,297
Hvor end de er, drej nøglen igen
De vil bruge det. Find dem.

200
00:16:46,380 --> 00:16:50,051
He-Man er i live og har nøglen.

201
00:16:50,594 --> 00:16:54,723
Hvis jeg ikke har alt
Det betyder, at jeg ikke ejer noget.

202
00:16:55,264 --> 00:16:57,141
Find dem.

203
00:17:32,844 --> 00:17:34,053
Er du okay?

204
00:17:35,471 --> 00:17:38,224
Thenurians altid
laver en blød landing.

205
00:17:41,603 --> 00:17:43,021
Tak.

206
00:17:43,104 --> 00:17:46,440
Næsten fast i den der modbydelige ting
Jeg var ved at drukne.

207
00:17:46,524 --> 00:17:48,777
Lad være med at klage. Bunden er mudder.

208
00:17:49,485 --> 00:17:52,906
Selvfølgelig har du det godt.
Det kommer ikke mellem dine gæller.

209
00:17:54,616 --> 00:17:57,619
-Ingen!
- Jeg er ked af det.

210
00:17:58,912 --> 00:18:00,579
- Jeg er ked af det.
-Gwildor.

211
00:18:00,664 --> 00:18:02,456
Gwildor, vi skal tilbage til Eternia.

212
00:18:03,041 --> 00:18:04,751
Hvis dine gæller er renset

213
00:18:04,835 --> 00:18:06,544
Måske kan du fortælle os, hvor vi er.

214
00:18:07,420 --> 00:18:09,006
Vi kan være hvor som helst.

215
00:18:09,088 --> 00:18:11,173
På enhver planet i galaksen.

216
00:18:11,257 --> 00:18:13,259
I tusindvis af galakser
på enhver planet.

217
00:18:13,760 --> 00:18:16,470
Vil finjustere koordinaterne
Jeg havde ikke tid.

218
00:18:17,014 --> 00:18:19,808
Du bragte os hertil, orm
thenurian Nu vil du tage den tilbage.

219
00:18:19,891 --> 00:18:23,144
Rolig ned. Vi er i det her sammen.

220
00:18:23,227 --> 00:18:25,563
Uden at vide hvor vi er
Hvordan kan vi gå tilbage?

221
00:18:25,647 --> 00:18:27,106
Jeg er ikke Tork.

222
00:18:27,189 --> 00:18:30,736
Start koordinater
Jeg laver ikke en enhed, der ikke optager.

223
00:18:31,277 --> 00:18:36,407
Det eneste vi skal gøre nu er
Tilslut en energikilde og...

224
00:18:43,122 --> 00:18:44,916
Hvor er nøglen?

225
00:18:45,416 --> 00:18:47,919
Undersøg omgivelserne.
Alle går i forskellige retninger.

226
00:18:48,920 --> 00:18:50,088
Hvad var det her?

227
00:18:59,221 --> 00:19:00,807
Scan området.

228
00:19:04,728 --> 00:19:07,105
Et fremmed væsen. Stor.

229
00:19:07,188 --> 00:19:08,439
- Jeg vil skyde.
-Stop.

230
00:19:08,522 --> 00:19:09,858
Det kan være et intelligent væsen.

231
00:19:13,652 --> 00:19:15,571
For troldmandens skyld er det grimt.

232
00:19:16,364 --> 00:19:17,573
Det ser harmløst ud.

233
00:19:21,745 --> 00:19:23,830
Hvilken modbydelig lyd.

234
00:19:24,455 --> 00:19:26,917
Måske med dette stakkels væsen
Jeg kan kommunikere.

235
00:19:27,000 --> 00:19:28,209
Gwildor.

236
00:19:29,377 --> 00:19:30,419
Gwildor.

237
00:19:31,755 --> 00:19:34,049
Gwildor, vi mangler tid.

238
00:19:34,132 --> 00:19:37,761
He-Man, af Castle of the Lakes of the Moon
Den har 0,84 kromoner at stige på.

239
00:19:37,844 --> 00:19:39,512
Vi skal finde nøglen med det samme.

240
00:19:39,595 --> 00:19:40,806
Hvad er din plan?

241
00:19:40,889 --> 00:19:43,934
Efter at have fundet nøglen, går Gwildor til Shadows
Han vil indtaste slottets koordinater.

242
00:19:44,017 --> 00:19:45,267
Vi laver en overraskelse.

243
00:19:45,351 --> 00:19:47,395
Sikkert. Vi går direkte ind i tronsalen,

244
00:19:47,478 --> 00:19:50,314
En af Skeletors elitesoldater
Vi vil besejre to eller tre tusinde af dem,

245
00:19:50,398 --> 00:19:52,566
Vi vil bryde kraftfeltet og redde troldmanden.

246
00:19:52,650 --> 00:19:54,276
-Ja.
-Før du går

247
00:19:54,360 --> 00:19:56,487
vores personlige lokalisatorer
Lad os synkronisere.

248
00:19:57,155 --> 00:19:59,281
Er du klar? Og…

249
00:19:59,365 --> 00:20:00,699
Hvis du finder nøglen,

250
00:20:00,784 --> 00:20:03,285
- Spred koordinatsignalet.
-Koordinatsignal.

251
00:20:03,369 --> 00:20:04,703
- Held og lykke.
- Også dig.

252
00:20:04,788 --> 00:20:05,956
Må din vej være klar.

253
00:20:16,257 --> 00:20:17,466
Gwildor.

254
00:20:17,550 --> 00:20:19,677
Jeg kommer.

255
00:20:26,517 --> 00:20:29,187
-Tak. Vi venter igen.
-Jeg kommer helt sikkert.

256
00:20:29,270 --> 00:20:32,023
Billy, stop med at spille
Bring din far nogle servietter.

257
00:20:33,357 --> 00:20:36,527
Jeg vil være ked af, at det er sidste gang, jeg udfører dette job.
Det var aldrig faldet mig ind.

258
00:20:37,070 --> 00:20:40,281
Bare rolig Julie.
Der er også burgersteder i Jersey.

259
00:20:40,364 --> 00:20:41,574
Du har ret.

260
00:20:43,118 --> 00:20:46,454
Jeg har en afskedsgave til dig
men den er ikke pakket ind.

261
00:20:46,997 --> 00:20:49,748
- Det var ikke nødvendigt.
- Det er ikke engang i kassen.

262
00:20:49,833 --> 00:20:52,501
Min gave er et råd.
Jeg beder dig lytte.

263
00:20:54,462 --> 00:20:56,840
Hvis du slår op med Kevin Corrigan,

264
00:20:56,923 --> 00:20:59,009
Du vil fortryde det resten af dit liv.

265
00:20:59,092 --> 00:21:01,343
Monica, vi begge
Vi går ikke i syvende klasse længere.

266
00:21:01,928 --> 00:21:05,514
Kevin har ændret sig. Jeg skiftede også.
Alt er anderledes nu.

267
00:21:05,598 --> 00:21:07,516
OK, men der er to vigtige spørgsmål.

268
00:21:07,600 --> 00:21:10,269
Åh, du elsker det
og B, han elsker også dig.

269
00:21:10,352 --> 00:21:12,688
Kevin fortalte mig,
Han har heller ikke brug for mine problemer.

270
00:21:14,440 --> 00:21:15,859
Hvis jeg bliver her...

271
00:21:15,942 --> 00:21:18,319
Julie, jeg ved, du har det svært

272
00:21:18,402 --> 00:21:20,822
Men du behøver ikke gå langt.

273
00:21:20,906 --> 00:21:24,117
- Ja det er der.
-Din mor og far vil gerne have, at du bliver.

274
00:21:25,160 --> 00:21:28,914
Det er det bedste for mig lige nu
Fra Kevin, fra mit hjem, fra denne by

275
00:21:28,997 --> 00:21:32,458
og gå 5.000 kilometer væk fra alting
starter alt fra bunden.

276
00:21:35,003 --> 00:21:37,463
Kevin ankom. Jeg vil savne dig meget.

277
00:21:47,015 --> 00:21:49,725
Hvad tid er din lufthavnsbus?

278
00:21:49,808 --> 00:21:51,895
-20.30.
-Stor.

279
00:21:51,978 --> 00:21:53,812
Så du kan komme til min stemmeprøve.

280
00:21:54,981 --> 00:21:56,024
Er det ikke?

281
00:21:56,524 --> 00:21:59,277
-Ja. Jeg kan komme til prøven.
-Stor.

282
00:22:01,029 --> 00:22:04,157
-Jeg tog noget at spise med.
- Ribben fra Robby's.

283
00:22:04,241 --> 00:22:06,034
Jeg ville have noget andet denne gang.

284
00:22:06,117 --> 00:22:07,118
Ja.

285
00:22:07,994 --> 00:22:11,206
På vores sidste date
Vi kunne have spist noget mere romantisk.

286
00:22:15,168 --> 00:22:17,879
Julie, hvorfor udsætter du ikke at tage afsted lidt?

287
00:22:17,963 --> 00:22:20,257
Kevin, start ikke igen.

288
00:22:21,299 --> 00:22:22,300
Vi besluttede sammen.

289
00:22:25,386 --> 00:22:26,930
Okay.

290
00:22:28,098 --> 00:22:31,517
Kevin for at sige farvel til mor og far
Jeg vil på kirkegården.

291
00:22:31,600 --> 00:22:33,561
Ok det er muligt.

292
00:22:54,040 --> 00:22:55,833
Gå ikke så lusket hen.

293
00:22:55,917 --> 00:22:58,253
Dette er mit pligtområde.
Du er det forkerte sted.

294
00:22:58,336 --> 00:23:00,879
En soldat skal vide, hvordan man følger sin næse.

295
00:23:00,964 --> 00:23:04,092
-Far, du er altid sulten alligevel.
- Nej, det er jeg ikke.

296
00:23:04,758 --> 00:23:06,760
30 dage i belejringen af Krey

297
00:23:06,844 --> 00:23:08,179
- Jeg spiste ikke noget.
-Du spiste det ikke.

298
00:23:08,846 --> 00:23:11,765
Far, glem ikke troldmanden.
Vi skal finde nøglen.

299
00:23:11,849 --> 00:23:14,560
Vi kan ikke redde Eternia, hvis vi sulter ihjel.

300
00:23:15,603 --> 00:23:17,105
Stop. Se.

301
00:23:18,982 --> 00:23:21,442
Jeg lavede det job før du blev født.

302
00:23:21,525 --> 00:23:24,195
Jeg mener ikke de lokale.
Kig i buskene.

303
00:23:35,623 --> 00:23:36,665
-Gwildor.
-Gwildor.

304
00:23:50,721 --> 00:23:52,015
Vil du ikke tilbyde os det?

305
00:23:53,682 --> 00:23:57,853
Lige i tide. Jeg ville dele.
Jeg ville også dele det med dig.

306
00:23:57,936 --> 00:23:59,397
Jeg er sikker.

307
00:24:01,815 --> 00:24:02,816
Teela.

308
00:24:05,028 --> 00:24:06,071
Det er dejligt.

309
00:24:06,737 --> 00:24:09,448
Ja, det er første gang jeg spiser sådan noget.

310
00:24:10,866 --> 00:24:13,411
Hvorfor putter du mad på disse hvide pinde?
Gad vide om de havde det?

311
00:24:13,952 --> 00:24:15,038
De er ribben.

312
00:24:20,918 --> 00:24:22,878
Så denne ting var et dyr?

313
00:24:29,219 --> 00:24:31,012
Det er barbarer.

314
00:24:31,096 --> 00:24:32,596
Du tænker ikke på disse ting, når du er sulten.

315
00:24:33,181 --> 00:24:35,766
Vi har spildt nok tid.

316
00:24:35,849 --> 00:24:37,768
Lad os vende tilbage til vores pligtområder.

317
00:24:41,314 --> 00:24:42,315
Gwildor.

318
00:24:42,856 --> 00:24:44,650
Det smager meget godt.

319
00:24:44,733 --> 00:24:48,279
-Gwildor.
-Jeg er her.

320
00:24:50,906 --> 00:24:55,161
Jeg fortalte det ikke til nogen
Men det er min skyld de døde.

321
00:24:57,414 --> 00:24:58,872
Julie, gør det ikke.

322
00:25:01,126 --> 00:25:04,503
De døde i et flystyrt. Disse ting sker.

323
00:25:06,797 --> 00:25:08,006
Du forstår det ikke.

324
00:25:10,051 --> 00:25:12,262
Den dag skulle vi alle sammen på stranden.

325
00:25:13,804 --> 00:25:16,765
Men fordi jeg vil bruge tid sammen med dig
Jeg sagde, at jeg havde en lektion.

326
00:25:20,018 --> 00:25:22,105
De tog også til Catalina med fly.

327
00:25:23,647 --> 00:25:25,023
Kom nu.

328
00:25:29,279 --> 00:25:30,280
din mor og far

329
00:25:30,363 --> 00:25:33,031
Han ville ikke have dig til at bebrejde dig selv resten af dit liv.

330
00:25:34,284 --> 00:25:36,411
- Er det ikke?
- Du har ret.

331
00:25:43,126 --> 00:25:44,377
Gud, jeg ville ønske...

332
00:25:45,336 --> 00:25:47,255
Jeg ville ønske, jeg kunne ændre alt.

333
00:25:49,590 --> 00:25:51,301
Men du kan ikke ændre det.

334
00:25:52,093 --> 00:25:54,304
Sådanne ting sker i eventyr.

335
00:26:02,603 --> 00:26:03,896
Hvad er det her?

336
00:26:03,979 --> 00:26:06,064
Julie, vær forsigtig.

337
00:26:06,149 --> 00:26:07,775
Kev, se på det her.

338
00:26:09,735 --> 00:26:11,862
Det er en utrolig ting. Hvad synes du?

339
00:26:11,945 --> 00:26:13,572
Jeg ved det ikke. Nogen må have droppet det.

340
00:26:13,655 --> 00:26:16,617
Tabte han det? Laver du med mig?
Se på dybden af ​​dette hul.

341
00:26:16,700 --> 00:26:18,702
Jeg tror, ​​det må være faldet ned fra himlen.

342
00:26:20,746 --> 00:26:23,874
Nej. Den nye model er japansk
Sandsynligvis en af hans synthesizere.

343
00:26:23,957 --> 00:26:25,502
-Jeg vil give det en chance.
- Okay.

344
00:26:28,921 --> 00:26:31,299
Lytte. Hans stemme er meget god.

345
00:26:34,635 --> 00:26:36,637
Jeg synes, vi skal aflevere det til skolens pedel.

346
00:26:36,720 --> 00:26:39,349
Ikke i livet. Laver du med mig?
Han vil helt sikkert gribe den.

347
00:26:45,813 --> 00:26:47,731
Den kosmiske nøgle blev brugt.

348
00:26:47,815 --> 00:26:49,983
Vi fandt dem.

349
00:26:50,067 --> 00:26:51,194
Hvor præcist?

350
00:26:51,777 --> 00:26:53,321
Om en parsec eon.

351
00:26:55,156 --> 00:26:57,242
Næste gang de bruger nøglen

352
00:26:57,325 --> 00:26:59,827
lås på kildesignalet og åbn lågen.

353
00:27:00,702 --> 00:27:02,205
Skal jeg forberede hæren?

354
00:27:02,288 --> 00:27:04,249
Nej. Det kunne være en fælde.

355
00:27:04,790 --> 00:27:07,418
Vi sender en pionerenhed.

356
00:27:07,502 --> 00:27:09,337
Rekrutter lejesoldater.

357
00:27:12,257 --> 00:27:14,259
Slap af, troldmand.

358
00:27:14,883 --> 00:27:16,885
Du vil snart være fri for ensomhed.

359
00:27:27,104 --> 00:27:29,940
VELKOMMEN SENIORS

360
00:27:38,491 --> 00:27:41,076
Julie, hør her.

361
00:27:41,159 --> 00:27:43,246
FANTASY RUNDT I VERDEN

362
00:27:47,417 --> 00:27:49,835
- Hvad synes du?
- Meget godt.

363
00:27:51,254 --> 00:27:52,505
Okay.

364
00:27:53,922 --> 00:27:55,592
Lad os se, hvad denne ting kan gøre.

365
00:27:57,092 --> 00:27:59,887
Prøv, prøv, hej, prøv.

366
00:28:01,431 --> 00:28:02,806
Hold fast.

367
00:28:04,057 --> 00:28:05,393
Hvad vil du gøre?

368
00:28:05,476 --> 00:28:08,103
At høre din stemme
Jeg vil tilslutte den til forstærkeren.

369
00:28:08,646 --> 00:28:09,897
Okay. Er du klar?

370
00:28:10,648 --> 00:28:11,815
Vent et øjeblik.

371
00:28:12,858 --> 00:28:14,360
Ja, her går vi.

372
00:28:25,288 --> 00:28:26,788
Wow!

373
00:28:30,376 --> 00:28:31,877
Jeg kan ikke tro det.

374
00:28:33,504 --> 00:28:35,130
Signaldetektering afsluttet.

375
00:28:35,213 --> 00:28:37,841
Vi er ved at låse os fast på kildepunktet.

376
00:28:37,925 --> 00:28:40,052
Meget godt. Perfektionere.

377
00:28:40,135 --> 00:28:42,763
Du er let tilfreds, Evil-Lyn.

378
00:28:42,846 --> 00:28:45,558
Har du glemt, at vi mangler tid?

379
00:28:46,517 --> 00:28:47,518
Vis det.

380
00:28:52,981 --> 00:28:54,858
På arbejde. Det skete nu.

381
00:28:57,403 --> 00:28:59,572
Ringede du til lejesoldaterne?

382
00:28:59,656 --> 00:29:01,449
De er ankommet og venter på dine ordrer.

383
00:29:02,908 --> 00:29:06,119
Jeg valgte de bedste krigere.

384
00:29:06,912 --> 00:29:08,205
Sværd.

385
00:29:11,292 --> 00:29:12,585
Saurod.

386
00:29:15,921 --> 00:29:17,298
Dyremand.

387
00:29:19,967 --> 00:29:21,719
Og Karg.

388
00:29:27,057 --> 00:29:29,226
En interessant firer.

389
00:29:30,811 --> 00:29:33,606
He-Man slap ud af mit greb.

390
00:29:33,690 --> 00:29:35,525
Jeg vil have den tilbage.

391
00:29:35,608 --> 00:29:37,985
Du har indtil månen står op.

392
00:29:38,569 --> 00:29:41,572
ved hjælp af porten
Gå til den verden, hvor de gemmer sig

393
00:29:41,656 --> 00:29:42,781
Du finder nøglen.

394
00:29:42,864 --> 00:29:46,284
Gør hvad du vil mod andre
Men bring He-Man tilbage i live.

395
00:29:47,911 --> 00:29:49,162
Forstår du det?

396
00:29:49,246 --> 00:29:51,248
Ja, min herre.

397
00:29:51,832 --> 00:29:52,916
Smuk.

398
00:29:55,002 --> 00:29:57,380
Åbn porten. Jeg vil ikke have fiasko.

399
00:30:00,466 --> 00:30:02,343
Jeg kan ikke tro det her.

400
00:30:02,427 --> 00:30:04,387
Så du lysene?

401
00:30:04,470 --> 00:30:06,639
Vi er nødt til at vise det til Charlie.

402
00:30:06,723 --> 00:30:08,098
Han ved præcis, hvad der skete.

403
00:30:08,181 --> 00:30:09,975
Nej, du går.

404
00:30:10,058 --> 00:30:13,979
Det kan virke mærkeligt, men her
Jeg vil være alene et stykke tid.

405
00:30:14,062 --> 00:30:16,940
Jeg vil sige farvel her.
Jeg vil ikke være i stand til at deltage i dimissionen.

406
00:30:17,775 --> 00:30:21,028
Det er lige meget, Julie.
Jeg tager til Charlie senere, okay?

407
00:30:21,111 --> 00:30:22,863
Nej. Du går. Behage.

408
00:30:22,946 --> 00:30:24,365
Er du sikker?

409
00:30:25,115 --> 00:30:27,577
Okay, okay. Jeg er tilbage om 15 minutter.

410
00:30:27,660 --> 00:30:28,661
- Okay.
-Er det okay?

411
00:30:28,745 --> 00:30:31,329
-Lad ikke nogen komme ind undtagen Carl.
- Okay.

412
00:30:32,080 --> 00:30:33,081
Hørte du?

413
00:30:33,957 --> 00:30:36,168
- Vi ses snart.
-Jeg beskytter instrumenterne.

414
00:31:11,454 --> 00:31:12,455
Carl?

415
00:31:25,676 --> 00:31:26,719
Carl, er det dig?

416
00:31:27,678 --> 00:31:29,639
-Sværd.
- Forladt. Der er ingen nøgle.

417
00:31:29,722 --> 00:31:31,932
Søg rundt. Luk ind- og udgange.

418
00:31:32,642 --> 00:31:35,520
Kevin, hvis du laver sjov, er det ikke sjovt.

419
00:31:37,938 --> 00:31:39,940
Se gutter, her er hvad du vil have...

420
00:31:41,818 --> 00:31:43,486
Dræb ikke endnu.

421
00:31:52,870 --> 00:31:54,162
Lad ham gå!

422
00:31:59,544 --> 00:32:02,672
Nogen hjælpe mig. Hjælp!

423
00:32:03,464 --> 00:32:07,718
Nej. Jeg vil have ham i live.
Han ved måske, hvor nøglen er.

424
00:32:11,972 --> 00:32:13,599
På den måde. Omgiv dig selv.

425
00:32:29,990 --> 00:32:31,534
-Du er min, smukke!
-Ingen!

426
00:32:32,869 --> 00:32:33,870
Ingen!

427
00:32:33,952 --> 00:32:36,664
Lad det gå! Hold dig væk fra mig! Lad mig gå!

428
00:32:37,707 --> 00:32:38,791
Fang det!

429
00:32:42,837 --> 00:32:44,337
Det er mig!

430
00:32:50,553 --> 00:32:51,679
AMMONIAK

431
00:32:55,265 --> 00:32:57,685
- Stop ham!
-Hjælp!

432
00:33:02,648 --> 00:33:06,694
Hurtigere dyr. Kom nu!

433
00:33:07,820 --> 00:33:10,363
Find det! Find det!

434
00:33:19,916 --> 00:33:22,543
Hjælp! Hjælp!

435
00:33:27,255 --> 00:33:28,799
Nogen hjælpe mig.

436
00:33:30,760 --> 00:33:32,553
Gud, hjælp!

437
00:33:37,683 --> 00:33:40,143
Han løb indenfor! Denne vej!

438
00:33:51,656 --> 00:33:54,575
Det er her et sted. Find det!

439
00:34:02,833 --> 00:34:05,168
- Hold dig væk fra mig!
-Vær ikke bange.

440
00:34:05,252 --> 00:34:07,964
Det gik forbi. Vær ikke bange længere.
Jeg vil ikke såre dig.

441
00:34:08,756 --> 00:34:10,257
Hvem løber du fra?

442
00:34:11,842 --> 00:34:14,804
Jeg løber væk fra skræmmende monstre!

443
00:34:14,887 --> 00:34:15,888
Pas på.

444
00:34:15,972 --> 00:34:18,265
- Disse væsner...
- Jeg klarer det.

445
00:34:20,893 --> 00:34:21,978
Søg grundigt.

446
00:34:24,479 --> 00:34:26,398
Du, se denne vej.

447
00:34:27,148 --> 00:34:28,275
Søg også der.

448
00:34:30,318 --> 00:34:31,904
-Du. derovre.
-Ingen.

449
00:34:32,947 --> 00:34:34,740
Søg overalt, hurtigt!

450
00:34:41,121 --> 00:34:43,123
Tag dette.

451
00:34:43,958 --> 00:34:45,083
Beskyt dig selv.

452
00:34:49,254 --> 00:34:50,547
Her.

453
00:34:51,256 --> 00:34:52,424
Denne vej.

454
00:35:32,130 --> 00:35:34,008
Ingen!

455
00:35:52,650 --> 00:35:55,029
Jeg har ventet på dette øjeblik i lang tid.

456
00:36:11,461 --> 00:36:12,797
Mit sværd!

457
00:36:17,675 --> 00:36:18,761
Min skønhed!

458
00:36:28,311 --> 00:36:29,646
Ingen!

459
00:36:39,656 --> 00:36:42,367
Stå tilbage! Løb væk!

460
00:36:52,544 --> 00:36:55,296
Tænk efter dem.
Der skal være en port til Eternia.

461
00:36:55,380 --> 00:36:56,673
Er du okay?

462
00:36:58,508 --> 00:37:00,593
De gik. Du er sikker nu.

463
00:37:00,677 --> 00:37:02,595
Du er sikker. Forstår du det?

464
00:37:05,223 --> 00:37:06,224
Okay.

465
00:37:06,307 --> 00:37:10,062
Jeg ved, du gik igennem noget meget slemt.
Men jeg har brug for din hjælp.

466
00:37:19,822 --> 00:37:21,866
Hej! Charlie.

467
00:37:22,783 --> 00:37:23,951
Charlie!

468
00:37:24,034 --> 00:37:26,036
Hej, Kev, hvordan har du det?

469
00:37:26,120 --> 00:37:28,789
Fortæl mig om dette. Skru ned for musikken.

470
00:37:28,873 --> 00:37:30,665
Se hvad jeg skal vise dig.

471
00:37:30,748 --> 00:37:34,003
I aftes på Club Zero
Du har skabt vidundere.

472
00:37:34,086 --> 00:37:36,588
Tak, tak.
Det bliver endnu bedre i aften.

473
00:37:36,671 --> 00:37:38,966
Men vil du se på denne ting først?

474
00:37:39,049 --> 00:37:41,051
- Okay.
- Lad os se.

475
00:37:42,970 --> 00:37:44,138
Hvad tænker du på?

476
00:37:44,221 --> 00:37:45,513
Jeg har set det før.

477
00:37:46,306 --> 00:37:47,975
-Virkelig?
-Ja.

478
00:37:48,058 --> 00:37:51,061
- Japansk arbejde.
-Ingen.

479
00:37:51,145 --> 00:37:53,521
Det tror jeg ikke. Se.

480
00:37:53,605 --> 00:37:55,900
Tryk på et par af knapperne. Kom nu.

481
00:37:59,987 --> 00:38:03,157
Tryk nu på den røde knap nedenfor. Kom nu.

482
00:38:11,581 --> 00:38:14,626
Vidunderlig. Vidunderlig.

483
00:38:18,671 --> 00:38:21,884
I hvert fald, hvis du har set det før
Det vakte ikke meget opmærksomhed.

484
00:38:22,550 --> 00:38:24,929
Mange tak, Charlie. Vi taler senere.

485
00:38:25,012 --> 00:38:26,180
- Kom tilbage.
-Hvorfor?

486
00:38:26,263 --> 00:38:27,555
Hvor fandt du dette?

487
00:38:27,639 --> 00:38:30,267
-Vil du sælge?
-Ingen. Jeg vil ikke sælge.

488
00:38:30,350 --> 00:38:33,645
Charlie, jeg fandt det her i Laurelwood.
Du kan ikke tro, hvilken tilstand han er i.

489
00:38:33,728 --> 00:38:36,481
En enorm, kraterlignende grube
Han stod i midten.

490
00:38:36,564 --> 00:38:38,859
Måske ved du noget
tænkte jeg.

491
00:38:38,943 --> 00:38:40,360
Første gang jeg ser sådan noget.

492
00:38:40,443 --> 00:38:41,946
Charlie hvordan man bruger denne ting...

493
00:38:42,029 --> 00:38:43,404
- Hvad sker der?
-...Jeg vil ikke lære...

494
00:38:44,822 --> 00:38:46,200
Re skarp.

495
00:38:46,283 --> 00:38:48,077
Okay, Mr. Musical Ear.

496
00:38:51,496 --> 00:38:54,457
Hele helvede bryder løs udenfor. Lad os se.

497
00:38:57,669 --> 00:38:59,504
Alle enheder til scene. 

498
00:38:59,587 --> 00:39:01,048
Overførsel til Central High School. 

499
00:39:01,131 --> 00:39:03,466
Brand og hærværk. Mulighed for påsat brand. 

500
00:39:03,550 --> 00:39:05,928
Jeg gentager. 
 Alle enheder til scene. 

501
00:39:06,011 --> 00:39:07,221
min gud.

502
00:39:07,304 --> 00:39:08,763
Central Gymnasium. Brand og hærværk. 

503
00:39:08,846 --> 00:39:10,099
Julie er der.

504
00:39:10,182 --> 00:39:11,267
Vær forsigtig. 

505
00:39:11,349 --> 00:39:14,937
Den eneste måde vi kan besejre Skeletor er
At finde den kosmiske nøgle.

506
00:39:15,603 --> 00:39:18,065
De væsner, der jagter dig
Det var grunden, Julie.

507
00:39:18,565 --> 00:39:19,857
Har du set nøglen?

508
00:39:20,858 --> 00:39:22,443
Det er denne størrelse. Der er lys på den.

509
00:39:22,527 --> 00:39:24,696
Vent et øjeblik. Ja, jeg så det.

510
00:39:24,779 --> 00:39:27,157
Med min elsker med forskellige lys på
og spille musik

511
00:39:27,241 --> 00:39:28,449
Vi fandt noget.

512
00:39:28,533 --> 00:39:30,286
Det er det. Hvor?

513
00:39:30,868 --> 00:39:33,788
-Kevin tog den.
- Han er i store problemer. Lad os gå.

514
00:39:36,541 --> 00:39:39,336
- Det er okay.
-Der er ikke andet indeni.

515
00:39:44,841 --> 00:39:45,842
Kom her.

516
00:40:01,899 --> 00:40:04,194
Carl, hvad skete der?

517
00:40:04,278 --> 00:40:06,404
Du vil ikke vide det.

518
00:40:06,487 --> 00:40:09,532
Vente. Carl, hør på mig. Hvor er Julie?

519
00:40:09,616 --> 00:40:11,201
Hvad skete der med Julie?

520
00:40:15,247 --> 00:40:16,581
PARAMEDISK AMBULANCE

521
00:40:17,333 --> 00:40:18,666
-Sådan.
- Med din tilladelse.

522
00:40:18,750 --> 00:40:21,378
- Hvor skal du hen?
-Min kæreste er inde.

523
00:40:21,461 --> 00:40:22,545
Søn, vi søgte indenfor.

524
00:40:22,629 --> 00:40:24,881
Der var ingen der undtagen pedellen.

525
00:40:24,965 --> 00:40:27,884
Du forstår det ikke.
Jeg efterlod ham indenfor for ti minutter siden.

526
00:40:27,968 --> 00:40:30,470
Vi søgte indenfor med politihunde.

527
00:40:30,553 --> 00:40:32,847
Her er det eneste, vi fandt.

528
00:40:34,183 --> 00:40:36,934
Kære Gud, det er Julies.
Hvor fandt du det?

529
00:40:37,019 --> 00:40:38,561
Hvor tror du, vi fandt det?

530
00:40:38,645 --> 00:40:40,230
Der er tale om hærværk og brandstiftelse.

531
00:40:40,314 --> 00:40:42,523
Det er en virkelig barsk situation.

532
00:40:42,607 --> 00:40:46,236
- Fortæl mig, hvad du ved.
- Jeg ved ikke noget.

533
00:40:46,320 --> 00:40:48,488
Du er politiet. Hvorfor ringer du ikke?

534
00:40:48,571 --> 00:40:50,074
Beskriv dit udseende.

535
00:40:50,157 --> 00:40:53,118
Han er 1,65 meter høj.

536
00:40:53,202 --> 00:40:54,869
Han har sort, kort hår.

537
00:40:54,952 --> 00:40:56,038
Hun havde en lyserød sweater på.

538
00:40:56,121 --> 00:40:57,122
Okay.

539
00:40:58,040 --> 00:41:00,667
Er det alt, du vil gøre?
Vil du nøjes med at skrive?

540
00:41:00,750 --> 00:41:02,460
Hvorfor gør du ikke noget?

541
00:41:02,543 --> 00:41:05,713
Okay. Her er hvad jeg vil gøre.
Vi rejser lidt med dig. Kom nu.

542
00:41:05,797 --> 00:41:08,258
Åh hvor smukt. Hvad laver du?
Arholder du mig?

543
00:41:08,342 --> 00:41:10,802
Nej. at ringe til din kæreste
ville du ikke?

544
00:41:10,885 --> 00:41:13,389
Lad os tage et kig på dit hus først.
Jeg er sikker på, at du kender adressen.

545
00:41:13,471 --> 00:41:14,472
Harry, jeg har en anmodning.

546
00:41:14,555 --> 00:41:17,434
Tag det med til laboratoriet
og giv mig en komplet rapport.

547
00:41:18,227 --> 00:41:21,479
Afkøl heller ikke kaffen.
Det ser ud til at blive en lang nat.

548
00:41:22,398 --> 00:41:24,649
Kom nu gutter. Læg den ud.

549
00:41:28,778 --> 00:41:30,155
Han-mand! De slap væk!

550
00:41:30,239 --> 00:41:31,448
Bare rolig Julie.

551
00:41:32,116 --> 00:41:33,117
Hvad skete der?

552
00:41:34,034 --> 00:41:36,619
Vær ikke bange. Det er mine venner.
Teela og hendes far Duncan.

553
00:41:36,703 --> 00:41:38,372
General, kommandør for Eternias hære.

554
00:41:38,455 --> 00:41:39,664
-Dette er Julie.
- Glad for at møde dig.

555
00:41:39,747 --> 00:41:41,499
Han så nøglen. Han vil hjælpe os.

556
00:41:41,582 --> 00:41:43,252
-Smuk.
- Fandt du noget?

557
00:41:43,335 --> 00:41:45,379
Vi er ikke lige så heldige som dig i den forbindelse.

558
00:41:45,462 --> 00:41:47,797
Vi fulgte dem 40 metroer ned.

559
00:41:47,880 --> 00:41:50,633
-Så forsvandt de.
-Dette var pionerenheden.

560
00:41:50,717 --> 00:41:52,969
Inden hele hæren ankommer
Vi skal finde nøglen.

561
00:41:53,553 --> 00:41:54,887
- Julie, hvilken vej?
- Derovre.

562
00:42:00,102 --> 00:42:01,602
Forbered våbnene. Fuld kraft.

563
00:42:03,105 --> 00:42:04,231
Parat.

564
00:42:06,691 --> 00:42:09,902
Transportmidler. Et primitivt grundskib.

565
00:42:09,986 --> 00:42:11,654
Brud.

566
00:42:11,738 --> 00:42:13,157
Gwildor.

567
00:42:13,240 --> 00:42:14,824
Godt gået Gwildor.

568
00:42:16,701 --> 00:42:19,996
Forbrændingssystemet var ikke effektivt
men jeg fiksede det.

569
00:42:20,080 --> 00:42:23,541
Det fungerer nu med neutrinoer.
Der er ikke behov for kulbrinter.

570
00:42:36,554 --> 00:42:38,723
Hvorfor gør de stadig modstand?

571
00:42:41,893 --> 00:42:45,189
Folk besøger Shadows Castle
Han må have vidst, at jeg havde det.

572
00:42:45,980 --> 00:42:49,109
Jeg stoler på din visdom i sådanne spørgsmål.

573
00:42:49,901 --> 00:42:51,278
Du ved.

574
00:42:52,904 --> 00:42:53,946
offentlige

575
00:42:55,491 --> 00:42:57,367
Han venter på He-Man.

576
00:42:57,950 --> 00:43:00,703
Gå tilbage og led dem
Det tror de, det vil.

577
00:43:02,247 --> 00:43:04,333
Så du kan dominere fuldstændigt

578
00:43:05,041 --> 00:43:07,919
Det skal destrueres.

579
00:43:08,420 --> 00:43:13,716
Han-Man.
Hvis jeg dræber ham, bliver han en martyr, en helgen.

580
00:43:13,800 --> 00:43:16,428
Nej, jeg må bryde din vilje.

581
00:43:37,031 --> 00:43:38,032
Hvor er nøglen?

582
00:43:39,116 --> 00:43:40,701
Vi…

583
00:43:40,785 --> 00:43:43,746
Vi fulgte nøglens signal

584
00:43:43,830 --> 00:43:47,124
men det lykkedes os ikke at fange det.

585
00:43:47,209 --> 00:43:48,544
Er det det?

586
00:43:48,626 --> 00:43:53,631
Vi kæmpede mod Eternians
men de var i undertal.

587
00:43:53,714 --> 00:43:56,092
Kom tilbage med større styrke

588
00:43:56,176 --> 00:43:58,470
Vi mente, det ville være passende at angribe.

589
00:43:58,554 --> 00:44:00,096
Så He-Man er gratis!

590
00:44:08,729 --> 00:44:12,401
Straffen for svigt
Du ved hvad det er, ikke?

591
00:44:12,900 --> 00:44:16,654
Giv os en chance til, Lord Skeletor.
Vi vil få succes.

592
00:44:16,737 --> 00:44:20,325
Jeg føler mig ikke generøs i dag.

593
00:44:35,382 --> 00:44:36,633
Hold dig væk!

594
00:44:38,718 --> 00:44:42,096
Han beder om din tilgivelse. Vi ønsker alle.

595
00:44:42,179 --> 00:44:45,933
Vi er her for at tjene dig.

596
00:44:46,017 --> 00:44:48,312
Det ville være forkert at spilde dine talenter.

597
00:44:48,395 --> 00:44:51,981
Ikke til dem,
Hvis du fejler, skal du have ondt af dig selv.

598
00:44:52,732 --> 00:44:56,193
hvor mange soldater
og hvis du har brug for udstyr kan du få det.

599
00:44:56,278 --> 00:44:58,572
Jeg sagde det ikke, fordi jeg ville gå.

600
00:44:58,655 --> 00:45:00,865
Så ville du ikke snakke.

601
00:45:00,948 --> 00:45:02,367
Gå nu.

602
00:45:02,451 --> 00:45:05,828
Efter at have fundet nøglen
Send koordinatsignalet.

603
00:45:05,912 --> 00:45:09,957
En angrebshær vil slutte sig til dig.
Med mig.

604
00:45:14,962 --> 00:45:16,005
Gå!

605
00:45:33,649 --> 00:45:35,816
Din kæreste er måske derinde.
Lysene er tændt.

606
00:45:35,900 --> 00:45:38,110
Nej. For at afskrække røvere
lader den stå åben.

607
00:45:38,194 --> 00:45:40,112
Virkelig? Lad os gå og se.

608
00:45:46,411 --> 00:45:48,330
Tag det roligt, knægt.

609
00:45:55,753 --> 00:45:58,005
-Hej?
-Kevin, gudskelov.

610
00:45:59,757 --> 00:46:01,133
Julie er her ikke lige nu.

611
00:46:01,217 --> 00:46:03,761
Kevin, det er mig Julie. Hvad sker der?

612
00:46:04,388 --> 00:46:08,475
Jeg er glad for at høre din stemme
Men jeg er også nysgerrig på Julie.

613
00:46:09,100 --> 00:46:11,102
Kevin, er der nogen med dig? Er du okay?

614
00:46:11,185 --> 00:46:13,771
Ja. Det tænkte jeg også.

615
00:46:13,854 --> 00:46:15,524
Hør, Kevin, der skete noget vigtigt.

616
00:46:15,607 --> 00:46:19,193
Hvis du ikke kan tale, så sig ja eller nej.
Har du stadig det, vi fandt?

617
00:46:22,406 --> 00:46:24,324
Gudskelov.

618
00:46:24,408 --> 00:46:26,410
Okay, hør. Gør ikke noget.

619
00:46:26,493 --> 00:46:28,537
Der er meget, jeg skal fortælle dig.

620
00:46:28,620 --> 00:46:30,997
Gå ikke derfra.
Vi kommer dertil, okay?

621
00:46:31,080 --> 00:46:32,289
Forlad ikke nogen steder.

622
00:46:33,249 --> 00:46:34,959
Jeg elsker dig. Farvel.

623
00:46:35,544 --> 00:46:38,087
Okay. Hvis du taler med Julie
Fortæl mig, at jeg leder efter ham...

624
00:46:38,170 --> 00:46:41,257
Vent et øjeblik. Politiet taler.
Hvem er du? Hvem er du?

625
00:46:42,634 --> 00:46:46,012
- Hvem talte du med?
-Med en ven af ​​Julie.

626
00:46:46,095 --> 00:46:47,556
- Er du sulten?
-Ingen.

627
00:46:48,848 --> 00:46:50,600
Du talte om det her, ikke?

628
00:46:55,187 --> 00:46:58,899
- Hvad er det her?
- Synthesizer.

629
00:46:58,983 --> 00:47:00,151
Virkelig?

630
00:47:01,152 --> 00:47:04,573
- Hvordan virker det?
-Du trykker på disse knapper.

631
00:47:04,656 --> 00:47:07,074
-Sådan?
-Vær forsigtig.

632
00:47:13,623 --> 00:47:15,417
Skal jeg sige noget, søn?

633
00:47:17,168 --> 00:47:18,795
Jeg tror ikke, det er en synthesizer.

634
00:47:37,021 --> 00:47:38,856
De overfaldt os her.

635
00:47:38,939 --> 00:47:40,484
Vi havde ingen chance.

636
00:47:40,567 --> 00:47:42,068
Vi vil se. Scanner.

637
00:47:50,827 --> 00:47:52,412
Jeg ser lige He-Man.

638
00:47:54,330 --> 00:47:56,248
Hvor er den hær, du taler om?

639
00:48:00,294 --> 00:48:01,962
Og en lokal pige.

640
00:48:03,172 --> 00:48:06,008
magtbalance
Det var vel ham, der vendte det mod dig.

641
00:48:08,385 --> 00:48:09,763
Så de var overfyldte.

642
00:48:11,305 --> 00:48:13,224
Jeg tror, ​​du fejlede.

643
00:48:13,307 --> 00:48:14,934
De bruger nøglen.

644
00:48:15,017 --> 00:48:16,520
Lås på dit signal.

645
00:48:17,687 --> 00:48:19,731
Afstanden er tæt. Cirka ti meter.

646
00:48:20,314 --> 00:48:23,485
For at se, hvad den ting gør
Tryk på den røde knap i bunden.

647
00:48:23,568 --> 00:48:24,778
Hvilken en?

648
00:48:28,448 --> 00:48:29,825
Wow.

649
00:48:32,619 --> 00:48:34,120
Er du en tryllekunstner eller noget?

650
00:48:35,455 --> 00:48:36,873
Hvor er den lukket?

651
00:48:46,924 --> 00:48:49,343
Sådan noget sker ikke for et barn som dig.
hvad laver den?

652
00:48:49,426 --> 00:48:51,888
-Det er et musikinstrument.
-Ja.

653
00:48:51,971 --> 00:48:54,641
Okay. Lad mig varme det op
Jeg viser dig, hvordan det fungerer.

654
00:48:55,809 --> 00:48:58,562
Der er en parasit. De blokerer signalet.

655
00:48:58,645 --> 00:49:01,230
Find kilden til parasitten og ødelægge den.

656
00:49:01,981 --> 00:49:04,651
Det bliver svært.
Det ligner ikke noget, jeg har set før.

657
00:49:04,734 --> 00:49:07,361
Ødelæg den. Nu.

658
00:49:11,323 --> 00:49:13,117
Opmærksomhed!

659
00:49:16,453 --> 00:49:18,707
Kilden til parasitten er blevet elimineret.

660
00:49:18,790 --> 00:49:20,792
Vi modtager tydeligt kontaktens signal.

661
00:49:20,876 --> 00:49:22,878
Lås på signal. Vi følger med fra luften.

662
00:49:25,379 --> 00:49:26,964
Sid her.

663
00:49:27,632 --> 00:49:30,092
- Hold op med at snakke sludder. Hvad er det her?
- Jeg ved det ikke.

664
00:49:30,176 --> 00:49:32,178
Jeg beskæftiger mig med hærværk og brandstiftelse.

665
00:49:32,261 --> 00:49:34,681
Elektriske enheder eksploderer i mit ansigt.

666
00:49:34,764 --> 00:49:37,391
-Jeg er sikker på, du ved noget.
-Jeg fandt ham, okay?

667
00:49:37,474 --> 00:49:39,476
Fandt du det? Så du kender ikke ejeren.

668
00:49:39,561 --> 00:49:40,978
Nej.

669
00:49:41,061 --> 00:49:44,273
Til Charlies musikinstrumenter
Jeg ville efterlade den tabte seddel.

670
00:49:44,356 --> 00:49:45,650
Ved du, hvad jeg vil gøre?

671
00:49:46,233 --> 00:49:48,570
Jeg tager det med til politistationen
tænd derefter for computeren

672
00:49:48,653 --> 00:49:50,822
Jeg vil tjekke om der er en stjålet rapport.

673
00:49:51,322 --> 00:49:53,282
Jeg spørger for sidste gang. Hvor fandt du dette?

674
00:49:56,243 --> 00:49:59,413
på Laurelwood Cemetery.
Han stod blandt blomsterne.

675
00:50:00,497 --> 00:50:03,292
Se. Hvis du ikke tror mig
Du kan spørge Charlie.

676
00:50:03,877 --> 00:50:05,837
- Stop ikke, gå og spørg.
-Søn...

677
00:50:07,004 --> 00:50:10,341
-Jeg kan gøre, hvad du siger.
-Hey, du kan ikke tage ham.

678
00:50:10,424 --> 00:50:11,927
Virkelig? Hvem vil forhindre det?

679
00:50:12,009 --> 00:50:13,219
Du skal ikke bekymre dig om din kæreste.

680
00:50:13,302 --> 00:50:16,013
Vi har allerede rapporteret det til holdene.
Han kan ikke komme ret langt.

681
00:50:16,096 --> 00:50:18,390
Hvad angår denne ting, så fortvivl slet ikke.

682
00:50:18,474 --> 00:50:20,727
Hvis din historie er sand, får du den tilbage.

683
00:50:22,729 --> 00:50:23,772
Hvis sandt.

684
00:50:49,463 --> 00:50:52,842
Kom ud! Gå væk!

685
00:51:05,562 --> 00:51:06,940
Hvad vil du have mig?

686
00:51:08,650 --> 00:51:11,778
Ingen! Lad det være.

687
00:51:16,783 --> 00:51:19,368
Du har den kosmiske nøgle. Fortæl mig din placering.

688
00:51:20,036 --> 00:51:22,079
Jeg forstår ikke, hvad du taler om.

689
00:51:22,162 --> 00:51:24,874
- Jeg får ham til at sige det.
-Ingen.

690
00:51:24,958 --> 00:51:26,292
Flyde over.

691
00:51:31,338 --> 00:51:34,425
Behage. Jeg ved ikke, hvad du taler om.

692
00:51:38,805 --> 00:51:39,889
nu

693
00:51:41,683 --> 00:51:43,600
Du vil besvare mine spørgsmål.

694
00:51:45,729 --> 00:51:46,771
Ja.

695
00:51:47,772 --> 00:51:48,982
Ja.

696
00:52:03,913 --> 00:52:06,916
PARET MISTEDE LIV VED FLYUlykken

697
00:52:09,126 --> 00:52:10,544
denne genstand

698
00:52:11,671 --> 00:52:13,297
har du set det?

699
00:52:19,595 --> 00:52:20,596
Ja.

700
00:52:22,057 --> 00:52:23,307
Hvor?

701
00:52:24,851 --> 00:52:26,268
De tog det fra mig.

702
00:52:26,853 --> 00:52:27,979
Hvem tog den?

703
00:52:30,147 --> 00:52:31,482
En politimand.

704
00:52:32,776 --> 00:52:33,860
Hvor er det nu?

705
00:52:34,694 --> 00:52:36,195
Jeg ved det ikke.

706
00:52:37,529 --> 00:52:38,990
Væk.

707
00:52:39,074 --> 00:52:41,283
Vi kan spore det fra luften.

708
00:52:41,367 --> 00:52:42,827
Ja.

709
00:52:45,204 --> 00:52:47,164
Klargør straks køretøjet.

710
00:52:51,460 --> 00:52:54,714
Vente. Bad-Lyn, jeg fandt det her.

711
00:52:55,381 --> 00:52:58,843
Dette var den lokale pige, der hjalp He-Man.

712
00:52:58,927 --> 00:53:00,804
Det kan være nyttigt for os.

713
00:53:01,387 --> 00:53:03,222
Alle til køretøjet. Hurtigt!

714
00:53:06,851 --> 00:53:08,519
Skynde sig!

715
00:53:08,602 --> 00:53:09,603
Gå!

716
00:53:58,610 --> 00:53:59,821
-Forskning.
-Jeg starter.

717
00:53:59,904 --> 00:54:02,656
-Skeletor kom før os.
-Der er ingen her.

718
00:54:02,739 --> 00:54:04,159
-Vær forsigtig.
-Kevin!

719
00:54:04,784 --> 00:54:05,994
Kevin.

720
00:54:07,494 --> 00:54:10,247
min gud. Kevin, er du okay?
Hans hoved bløder.

721
00:54:10,874 --> 00:54:12,291
Hvad skete der?

722
00:54:12,374 --> 00:54:15,795
De bad om nøglen, men jeg havde den ikke.

723
00:54:15,879 --> 00:54:19,256
Kosmisk nøgle. Kevin, fik de det?

724
00:54:20,257 --> 00:54:21,341
Nej.

725
00:54:22,426 --> 00:54:23,970
En politibetjent tog den.

726
00:54:24,053 --> 00:54:25,721
Hvor er det nu?

727
00:54:25,805 --> 00:54:27,264
Hvad er denne ting?

728
00:54:27,347 --> 00:54:29,725
-Hvad er der galt med Kevin?
-Skeletors arbejde.

729
00:54:29,809 --> 00:54:31,853
Aldrubar krave. Til forespørgsel.

730
00:54:31,936 --> 00:54:34,230
- Vi tager den snart ud.
- Han bliver bedre.

731
00:54:34,730 --> 00:54:36,149
Hvem har lagt det på dig?

732
00:54:36,983 --> 00:54:38,151
En kvinde.

733
00:54:39,110 --> 00:54:41,737
- Hans øjne var mærkelige.
-Bad-Lyn. Han kom her.

734
00:54:42,738 --> 00:54:44,991
At dømme efter husets tilstand var han ikke alene.

735
00:54:45,074 --> 00:54:46,075
Ja.

736
00:54:47,035 --> 00:54:48,036
Er du okay?

737
00:54:50,412 --> 00:54:54,250
Julie. Julie, løb væk herfra! Straks!

738
00:54:56,252 --> 00:54:57,461
For fanden.

739
00:54:57,544 --> 00:55:00,756
-Kevin, det er mine venner.
- Dine venner? Julie.

740
00:55:00,840 --> 00:55:04,676
Kan nogen venligst forklare, hvad der foregår?

741
00:55:04,760 --> 00:55:06,930
Væsner pludselig
angreb mig og fik mig til...

742
00:55:07,013 --> 00:55:08,472
Kevin, hør på mig.

743
00:55:08,555 --> 00:55:10,599
Mine venner er de monstre
kæmper imod.

744
00:55:10,682 --> 00:55:13,352
- De reddede mit liv. Tro mig.
- Skal jeg stole på?

745
00:55:13,435 --> 00:55:17,439
Julie, jeg sværger,
De mennesker, der kom ind, var sådanne mennesker...

746
00:55:17,523 --> 00:55:18,858
Se på situationen her.

747
00:55:20,151 --> 00:55:25,489
Se, se. Lokalt tøj.
Og mange af dem. De er overalt.

748
00:55:26,199 --> 00:55:28,825
Hvis vi bærer disse, vil ingen genkende os.

749
00:55:29,493 --> 00:55:31,913
- Hvad er det her?
- Så du?

750
00:55:31,996 --> 00:55:35,624
Det er Gwildor.
Kevin, jeg forklarer alt undervejs.

751
00:55:35,707 --> 00:55:38,127
at finde nøglen
Vi skal hjælpe.

752
00:55:38,211 --> 00:55:40,255
- Vil du tage med os?
- Med dig?

753
00:55:40,337 --> 00:55:43,757
Hvis du fortæller mig, hvor politiet skal hen
Vi klarer resten.

754
00:55:43,840 --> 00:55:46,718
- Kevin, tak.
-Jeg ville ønske, vi aldrig havde fundet den ting.

755
00:55:48,554 --> 00:55:52,766
Okay, se. Charlies musik
Han sagde, at han skulle i butikken.

756
00:55:52,849 --> 00:55:55,061
i Landmark Mall.

757
00:55:55,144 --> 00:55:56,312
Kan du vise mig vejen?

758
00:55:56,395 --> 00:55:58,106
-Sikkert.
-Ingen.

759
00:56:08,157 --> 00:56:11,119
Charlie, knægt, du er ligeglad med sådanne ting.
Han sagde, at han forstod.

760
00:56:11,202 --> 00:56:13,204
Kan det være russisk lavet?

761
00:56:29,220 --> 00:56:31,973
Pas på din virksomhed. Mens jeg søgte på himlen, fandt jeg den på jorden.

762
00:56:36,476 --> 00:56:39,605
Hej, hvorfor ringer jeg hele natten?
Jeg har en fornemmelse af, at det er dig?

763
00:56:40,273 --> 00:56:42,524
Du har noget, der tilhører os.

764
00:56:42,608 --> 00:56:43,775
Lad mig gætte.

765
00:56:43,859 --> 00:56:45,902
- Er det noget musik derovre?
-For troldmandens skyld...

766
00:56:45,987 --> 00:56:47,446
Bliv hvor du er!

767
00:56:48,405 --> 00:56:51,575
Åh hvor dejligt. Er der kommet et cirkus til byen?

768
00:56:51,658 --> 00:56:55,288
Jeg vil få de svar, jeg ønsker fra dig.
Lad os starte med dig, blondine.

769
00:56:55,871 --> 00:56:56,956
Vi er ikke fjender.

770
00:56:57,040 --> 00:56:59,375
Vi ville være taknemmelige, hvis du leverer enheden.

771
00:56:59,458 --> 00:57:01,835
Uden at få de svar, jeg ønsker
Jeg giver ikke noget.

772
00:57:01,918 --> 00:57:05,298
-He-Man, He-Man. Vi bliver fulgt.
- Hvad er det her?

773
00:57:05,381 --> 00:57:08,301
Neutrino motor.
Det er på metro 18, og det nærmer sig hurtigt.

774
00:57:08,384 --> 00:57:10,011
-Dem.
- Ti meter.

775
00:57:10,094 --> 00:57:11,220
De er låst på nøglen.

776
00:57:11,928 --> 00:57:14,098
Hej. Smid dine våben eller...

777
00:57:14,765 --> 00:57:16,017
Han-Man.

778
00:57:17,143 --> 00:57:20,104
Gwildor, koordinaterne til at tage os tilbage.
Hvor lang tid tager det at beregne?

779
00:57:20,188 --> 00:57:22,982
Jeg ved det ikke. Tasterne blev trykket tilfældigt.

780
00:57:23,066 --> 00:57:25,109
I er alle sammen i store problemer.

781
00:57:25,193 --> 00:57:27,236
He-Man, 0,61 krom indtil månen står op.

782
00:57:27,320 --> 00:57:29,863
-Teela, tag folkene bagerst.
- Lad os gå.

783
00:57:29,946 --> 00:57:31,698
Du kan ikke give mig ordrer.

784
00:57:31,782 --> 00:57:34,701
Bliv her med Evil-Lyns hær
Hvis du vil kæmpe, ved du det.

785
00:57:34,785 --> 00:57:36,495
Tro mig, det vil du ikke.

786
00:57:41,042 --> 00:57:44,711
Bad-Lyn, som signalet viser

787
00:57:44,795 --> 00:57:47,298
Lokalbefolkningen og nøglen er inde i denne struktur, men...

788
00:57:47,382 --> 00:57:49,966
-Ja Karg?
- Han-mand.

789
00:57:50,801 --> 00:57:53,887
Eternians kom før os.

790
00:57:54,513 --> 00:57:56,848
Når Animal Man giver signalet
Du vil angribe med alle soldaterne.

791
00:57:57,474 --> 00:58:00,186
Karg, Sværd, kom med mig.

792
00:58:07,318 --> 00:58:08,485
Hvordan har du det?

793
00:58:09,569 --> 00:58:11,072
Jeg er lidt sulten.

794
00:58:15,826 --> 00:58:17,953
Gwildor, du skal skynde dig.

795
00:58:18,037 --> 00:58:20,289
Jeg arbejder så hurtigt som muligt.

796
00:58:22,375 --> 00:58:23,376
Nu.

797
00:58:24,793 --> 00:58:27,921
Hvis Shadows Castle er her

798
00:58:29,132 --> 00:58:31,842
Det betyder, at vi også er her
Men vi skal derhen.

799
00:58:32,427 --> 00:58:34,053
Troldmands kraftfelt

800
00:58:34,137 --> 00:58:39,725
Hvis vi vil overvinde barrieren
Vi skal 20 metroer længere.

801
00:58:39,808 --> 00:58:42,353
Et minut. Jeg forstår dig ikke.

802
00:58:42,437 --> 00:58:44,980
Hvad prøver du at gøre?

803
00:58:45,814 --> 00:58:48,109
Universet er musik, Kevin.

804
00:58:48,192 --> 00:58:50,610
Men det er en mærkelig ting, ikke?

805
00:58:51,320 --> 00:58:53,489
Det mindede mig om filmen Invasion.

806
00:58:53,572 --> 00:58:56,409
Udlændinge tager menneskekroppe
det sted, de indtog.

807
00:58:56,492 --> 00:58:58,827
Hvem er aliens og hvem er mennesker?
Jeg ved det selvfølgelig ikke.

808
00:58:58,910 --> 00:59:01,705
Hold stille. Disse er skøre Corrigan.

809
00:59:01,788 --> 00:59:04,791
Vi sidder bogstaveligt talt fast blandt de skøre mennesker.
De må være en slags kult.

810
00:59:08,504 --> 00:59:10,506
Vores gæster kommer.

811
00:59:45,416 --> 00:59:47,251
Gwildor, hvor længe endnu?

812
00:59:47,335 --> 00:59:49,295
Jeg ved det ikke.

813
00:59:49,378 --> 00:59:51,713
Jeg har en mester med mig nu.

814
00:59:51,797 --> 00:59:55,384
på fribillisk for komponisten at være
Jeg ville give alle chalconitterne.

815
01:00:02,599 --> 01:00:05,436
-De kan vel ikke lide os.
-De var bare lidt ensomme.

816
01:00:05,520 --> 01:00:06,937
De savnede os.

817
01:00:07,938 --> 01:00:09,105
Hvor meget.

818
01:00:33,964 --> 01:00:35,466
Han-Man.

819
01:00:47,311 --> 01:00:49,938
Hvad sker der der?
Brød 3. Verdenskrig ud?

820
01:00:50,021 --> 01:00:52,732
Det er dine venner, der er i fare,
ikke sandt?

821
01:00:55,361 --> 01:00:57,153
Kevin, ved du, hvordan du bruger dette?

822
01:00:57,904 --> 01:01:00,657
Tag ikke øjnene fra det
og bevogt nøglen med dit liv.

823
01:01:00,740 --> 01:01:03,244
Skyd enhver, der kommer i nærheden af ​​nøglen.
Har du det, Kevin?

824
01:01:12,752 --> 01:01:14,422
De dræber hinanden.

825
01:01:18,259 --> 01:01:21,177
-Er Gwildor klar?
- Ikke endnu. Værelset er sikkert.

826
01:01:21,262 --> 01:01:23,472
En kvindes hånd rører ved dette sted
Det er vel nødvendigt.

827
01:01:29,895 --> 01:01:31,146
Kvindens hånd med en pistol.

828
01:01:32,273 --> 01:01:35,443
Giv mig pistolen, søn. Giv…
Kom nu, giv mig pistolen.

829
01:01:35,526 --> 01:01:38,237
Forstår du ikke, Lubic?

830
01:01:38,321 --> 01:01:42,032
Denne ting er ægte.
Alt hvad du sagde var sandt.

831
01:01:42,115 --> 01:01:44,619
-Jeg sagde giv mig pistolen.
-Ingen!

832
01:01:44,701 --> 01:01:47,871
Vi er nået så langt.
Vi giver ikke op, før de kommer hjem.

833
01:01:49,164 --> 01:01:51,250
Stop ikke, Gwildor, okay?

834
01:01:51,917 --> 01:01:54,127
Okay, Corrigan.
Sig ikke, at jeg ikke gav dig en chance.

835
01:01:54,210 --> 01:01:55,879
Du kan komme i fængsel.

836
01:01:55,962 --> 01:01:59,467
Hjælper til overfald, gør modstand mod anholdelse,
Gør ikke dit liv ondt.

837
01:01:59,550 --> 01:02:05,013
850 år med dig med dine venner
Du kan være sikker på, at jeg vil sætte dig i fængsel.

838
01:02:05,514 --> 01:02:07,475
Hvad ser du på, dværg?

839
01:02:08,559 --> 01:02:11,520
Jeg siger det igen, Corrigan,
Du kommer i fængsel. Hørte du?

840
01:02:11,604 --> 01:02:14,230
Ja Lubic, jeg hørte. Lubic, hør på mig.

841
01:02:14,856 --> 01:02:15,899
Lubic...

842
01:02:25,660 --> 01:02:26,993
Rolig, okay?

843
01:02:27,911 --> 01:02:30,038
-Gwildor, har du brug for noget?
- Giv mig det her.

844
01:02:30,956 --> 01:02:33,917
Hej! Kevin, lad være!

845
01:02:37,754 --> 01:02:38,880
Pas på pistolen.

846
01:02:38,964 --> 01:02:40,466
Kom nu. Du vil komme til skade.

847
01:02:57,899 --> 01:03:00,110
-Mor?
-Ja skat, det er mig.

848
01:03:00,944 --> 01:03:02,070
Men flyet...

849
01:03:02,153 --> 01:03:05,115
skal leve disse
Jeg er ked af, at du bliver, Julie.

850
01:03:05,198 --> 01:03:06,742
Men vi måtte fare vild.

851
01:03:06,825 --> 01:03:09,328
Vi udfører et meget vigtigt og fortroligt arbejde.

852
01:03:09,412 --> 01:03:11,788
Min kære, jeg savner dig så meget.

853
01:03:18,294 --> 01:03:19,796
Jeg kan ikke tro det.

854
01:03:20,756 --> 01:03:22,007
Mor.

855
01:03:22,717 --> 01:03:23,718
Hør søde.

856
01:03:23,800 --> 01:03:26,177
Også dine nye venner
en del af vores drift

857
01:03:26,261 --> 01:03:28,013
Og de har noget, vi gerne vil have.

858
01:03:28,723 --> 01:03:29,973
Den der skinnende metalting.

859
01:03:30,056 --> 01:03:32,183
Den har blinkende lys.

860
01:03:32,267 --> 01:03:33,602
Kan du bringe det til os?

861
01:03:35,521 --> 01:03:36,938
Charlie!

862
01:03:38,691 --> 01:03:40,150
Charlie!

863
01:03:46,699 --> 01:03:49,577
Du er en idiot, knægt.
Pas på din arm.

864
01:03:53,497 --> 01:03:56,916
Jeg kan ikke tro det. hvad jeg skal gøre
Der er meget vigtigt arbejde, men din

865
01:03:57,000 --> 01:03:58,377
Du er ikke anderledes end Torktums.

866
01:04:00,879 --> 01:04:02,590
Julie. Hvor er Julie?

867
01:04:03,173 --> 01:04:04,299
JEG…

868
01:04:04,383 --> 01:04:07,260
Kevin, du vil ikke tro det. De er i live.

869
01:04:07,844 --> 01:04:09,929
Hvad er der galt med dig? Hvor var du?

870
01:04:13,684 --> 01:04:14,810
Julie!

871
01:04:16,019 --> 01:04:17,062
Julie!

872
01:04:17,145 --> 01:04:18,814
Nøgle.

873
01:04:28,281 --> 01:04:29,991
Tak skat.

874
01:04:32,035 --> 01:04:33,454
Ingen!

875
01:04:34,497 --> 01:04:35,581
Julie!

876
01:04:36,206 --> 01:04:37,500
Ingen!

877
01:04:38,291 --> 01:04:39,668
-Ingen.
- Julie.

878
01:04:50,303 --> 01:04:51,430
Kom nu!

879
01:04:53,973 --> 01:04:55,434
Hvor skal de hen?

880
01:04:58,019 --> 01:05:00,355
Teela! Han-mand! Hurtigt!

881
01:05:02,441 --> 01:05:03,859
Nøgle.

882
01:05:03,942 --> 01:05:06,069
-På den måde.
- Tag Gwildor med.

883
01:05:06,612 --> 01:05:07,780
Hold dem beskæftiget.

884
01:05:09,239 --> 01:05:10,281
Kom ned!

885
01:05:16,996 --> 01:05:19,875
-Den kvinde tog nøglen!
- Lad os gå.

886
01:05:20,668 --> 01:05:21,794
Gwildor, kom nu.

887
01:05:21,877 --> 01:05:24,630
Jeg kommer.

888
01:05:28,967 --> 01:05:30,678
Charlie, har du en pistol?

889
01:05:31,344 --> 01:05:33,764
Våben. Mod røverier.

890
01:05:33,848 --> 01:05:35,599
Det er foran, under disken.

891
01:05:35,683 --> 01:05:37,476
- Er der? Kom nu. Lad os gå.
- Okay.

892
01:05:37,560 --> 01:05:38,727
Skynd dig.

893
01:05:39,227 --> 01:05:42,063
Se på butikkens tilstand.

894
01:05:42,857 --> 01:05:45,942
- Mine tastaturer.
- Kan du se, hvad de fyre laver?

895
01:05:46,485 --> 01:05:48,654
Dette er en besættelse. Giv mig pistolen.

896
01:05:49,655 --> 01:05:51,699
- Giv mig pistolen.
- Okay.

897
01:05:54,535 --> 01:05:55,661
Bliv her.

898
01:05:56,327 --> 01:05:57,328
Definitivt.

899
01:06:00,290 --> 01:06:02,250
Politi! Bevæg dig ikke!

900
01:06:16,932 --> 01:06:18,141
For fanden.

901
01:06:19,058 --> 01:06:20,686
Jeg tror, ​​jeg får brug for støtte.

902
01:06:30,028 --> 01:06:31,487
Vi er klar til at vende tilbage.

903
01:06:32,155 --> 01:06:33,824
Jeg sender signalet til Skeletor.

904
01:06:51,007 --> 01:06:52,467
Hvad sker der?

905
01:06:52,551 --> 01:06:54,302
Hurtig, gå videre.

906
01:06:56,597 --> 01:06:59,558
Nøgle. Nogen åbner en passage.

907
01:06:59,642 --> 01:07:01,517
Det er en kæmpe passage.

908
01:07:01,602 --> 01:07:03,812
- Se ikke direkte.
- Hvad er det her?

909
01:07:03,896 --> 01:07:06,732
-Denne vej! Hurtigt!
- Til baggaden. Løbe!

910
01:07:06,815 --> 01:07:09,944
- Lad os gå.
-For troldmandens skyld. Kom nu.

911
01:07:10,026 --> 01:07:12,403
Han kommer!

912
01:08:20,889 --> 01:08:22,140
Kontakt Bad-Lyn.

913
01:08:25,226 --> 01:08:28,229
Evil-Lyn, Skeletor anmoder om en rapport.

914
01:08:34,235 --> 01:08:35,946
Jeg har nøglen, min herre.

915
01:08:36,780 --> 01:08:40,909
De lokale er meget dumme.
De er svage og lette at kontrollere.

916
01:08:41,576 --> 01:08:42,661
- Selv...
- Hvad med He-Man?

917
01:08:43,829 --> 01:08:46,622
- Han slap ud af vores hænder.
- Så meget.

918
01:08:49,877 --> 01:08:52,587
Flyvere, find ham.

919
01:08:59,970 --> 01:09:01,137
Kom nu.

920
01:09:03,181 --> 01:09:05,516
-Hurtigt.
- Luftsoldater.

921
01:09:05,600 --> 01:09:07,102
Kom ned!

922
01:09:17,653 --> 01:09:20,198
-Hurtigt! Kommer tilbage!
- Okay, løb. Kom nu.

923
01:09:24,369 --> 01:09:26,579
-Kom nu.
- De kommer.

924
01:09:26,662 --> 01:09:28,373
-Denne vej.
-Hurtigt.

925
01:09:28,957 --> 01:09:30,166
Kom nu.

926
01:09:31,794 --> 01:09:33,211
- Til taget.
-Løbe.

927
01:09:33,294 --> 01:09:35,005
Hurtigt!

928
01:09:41,053 --> 01:09:43,764
-De vil vende om og komme tilbage.
- Skynd dig.

929
01:09:48,894 --> 01:09:51,187
Gwildor, giv mig tangen.

930
01:09:51,270 --> 01:09:52,355
Hurtigt, til taget.

931
01:09:54,315 --> 01:09:55,734
Kom nu.

932
01:09:56,275 --> 01:09:57,694
Gå.

933
01:10:14,335 --> 01:10:16,839
-Hvor er He-Man?
- Der.

934
01:10:54,168 --> 01:10:55,460
Brand!

935
01:10:57,753 --> 01:10:59,589
Han burde ikke bruge nøglen.

936
01:12:00,608 --> 01:12:02,777
Soldat, bring He-Man til mig. 

937
01:12:04,487 --> 01:12:05,948
Hvad siger du, Gwildor?

938
01:12:06,447 --> 01:12:09,201
Giver nøglen et signal?
Der er helt sikkert noget.

939
01:12:09,284 --> 01:12:11,203
Desværre nej.

940
01:12:11,744 --> 01:12:12,913
Der er intet.

941
01:12:14,206 --> 01:12:15,706
Den skulle være kommet nu.

942
01:12:15,790 --> 01:12:19,377
Jeg er ikke bekymret for He-Man.
Han kan passe sig selv.

943
01:12:19,460 --> 01:12:21,922
Før oblaren se os
Jeg tænker på, hvordan vi kan komme op af taget.

944
01:12:22,713 --> 01:12:25,217
Kun to numre tilbage.

945
01:12:25,300 --> 01:12:28,844
Hvis vi får nøglen tilbage
Vi kan tage af sted herfra i to pretons.

946
01:12:29,554 --> 01:12:31,974
Det tror jeg ikke, Gwildor.

947
01:12:40,983 --> 01:12:44,694
Er det sådan en person hilser på sin elskede leder?

948
01:12:45,778 --> 01:12:49,365
Smid dine våben eller du dør.

949
01:13:02,129 --> 01:13:03,297
Gwildor.

950
01:13:03,879 --> 01:13:06,424
Din utaknemmelige dværg.

951
01:13:06,507 --> 01:13:10,262
Du voldte mig disse problemer. Hvorfra?

952
01:13:10,345 --> 01:13:13,098
Jeg havde store planer for dig.

953
01:13:13,181 --> 01:13:18,270
Villigt til Snake Mountains herre
Du ved, at jeg ikke vil tjene.

954
01:13:18,353 --> 01:13:21,982
Vent til He-Man ankommer.
Han vil tage sig af dig.

955
01:13:22,690 --> 01:13:23,899
Virkelig?

956
01:13:24,567 --> 01:13:27,653
Jeg venter allerede på ham.
Tag dem væk!

957
01:13:50,218 --> 01:13:51,219
Moment!

958
01:14:07,027 --> 01:14:09,570
He-Man, nej! Det er en fælde!

959
01:14:11,114 --> 01:14:12,199
Julie!

960
01:14:17,495 --> 01:14:19,164
-Ingen!
-Han-mand!

961
01:14:19,247 --> 01:14:20,374
Kevin?

962
01:14:57,576 --> 01:14:59,620
Bliv, hvor du er, He-Man.

963
01:15:00,330 --> 01:15:02,124
Hvis du bevæger en muskel

964
01:15:02,207 --> 01:15:05,419
Dine venner kan ikke se morgenen.

965
01:15:08,504 --> 01:15:09,505
Alt vil være godt.

966
01:15:11,924 --> 01:15:13,301
Jeg tilbyder dig to muligheder.

967
01:15:14,219 --> 01:15:17,389
Enten vender du tilbage til Eternia som min slave

968
01:15:17,472 --> 01:15:19,724
og redde deres fattige liv,

969
01:15:19,807 --> 01:15:24,396
eller på denne primitive, grimme planet
du dør med dem.

970
01:15:26,064 --> 01:15:28,483
Slip dit sværd.

971
01:15:35,115 --> 01:15:36,283
He-Man, nej!

972
01:15:37,616 --> 01:15:41,204
Teela, jeg har ikke noget valg.
Det er det, vores kamp går ud på.

973
01:15:42,037 --> 01:15:43,831
Jeg ønsker ikke, at uskyldige mennesker dør.

974
01:15:43,914 --> 01:15:45,916
He-Man havde ret.

975
01:15:47,461 --> 01:15:48,794
Hvor ædelt.

976
01:15:53,632 --> 01:15:55,885
-De er betroet dig.
- Held og lykke.

977
01:15:56,844 --> 01:15:58,346
Må din vej være klar.

978
01:16:04,059 --> 01:16:05,644
Hvad skal vi gøre med dem, sir?

979
01:16:09,274 --> 01:16:10,691
Vi efterlader det her.

980
01:16:12,319 --> 01:16:14,154
He-Man blev min slave.

981
01:16:14,237 --> 01:16:17,365
Så længe de lever
Han skal holde sit løfte.

982
01:16:17,449 --> 01:16:19,033
Lad dem rådne.

983
01:16:20,618 --> 01:16:22,077
Lad dem rådne.

984
01:16:30,128 --> 01:16:31,463
Lad mig tjekke dit sår, Kevin.

985
01:16:31,546 --> 01:16:35,383
- Hvad er der galt?
-Skeletors særlige gave.

986
01:16:35,467 --> 01:16:37,802
-Gwildor, vi skal tilbage til Eternia.
-Straks.

987
01:16:37,885 --> 01:16:41,847
Det er desværre meget svært. Strømforsyningen er smeltet.

988
01:16:41,931 --> 01:16:45,227
Noderne er blevet slettet fra nøglens hukommelse.

989
01:16:46,977 --> 01:16:49,730
Det er umuligt for os at vende hjem. Ingen måde.

990
01:17:06,581 --> 01:17:10,377
Tag det, dæk det med dette. Teela.

991
01:17:11,211 --> 01:17:12,337
Hans feber er meget høj.

992
01:17:13,045 --> 01:17:15,798
Vi burde give ham noget vand.
Der er et springvand nedenfor.

993
01:17:15,881 --> 01:17:17,384
Smuk. Fjern den.

994
01:17:25,267 --> 01:17:26,476
Ja, kom videre. Kom nu.

995
01:17:26,560 --> 01:17:28,353
Jeg tager den vestlige side.

996
01:17:28,436 --> 01:17:30,438
Tredje enhed, du flytter den vej.

997
01:17:30,522 --> 01:17:31,856
Okay, Lubic.

998
01:17:31,939 --> 01:17:33,774
-Hvor er hæren?
- Vil du holde kæft?

999
01:17:34,568 --> 01:17:38,070
De var her. Jeg siger sandheden.
Det var det værste, jeg nogensinde har set.

1000
01:17:38,946 --> 01:17:41,907
-Følg mig, alle sammen.
- Lad os gå, mine herrer.

1001
01:17:47,330 --> 01:17:48,582
Lad mig se.

1002
01:17:56,130 --> 01:17:57,424
Åh min gud.

1003
01:18:04,264 --> 01:18:07,309
-Hvad skal der ske med Julie?
-Giften er i dit blod, Kevin.

1004
01:18:07,808 --> 01:18:10,728
-Såret vil fortsætte med at vokse...
-Kun en troldmand kan helbrede ham.

1005
01:18:11,479 --> 01:18:12,813
Jeg er ked af Kevin.

1006
01:18:15,733 --> 01:18:19,237
For at vi kommer tilbage i stedet for at være kede af det
finde en løsning.

1007
01:18:20,280 --> 01:18:22,532
Der må være en måde.

1008
01:18:23,908 --> 01:18:24,950
Er det ikke?

1009
01:18:29,914 --> 01:18:30,956
Gwildor?

1010
01:18:33,834 --> 01:18:34,877
Nej.

1011
01:18:36,296 --> 01:18:37,713
Se Kevin,

1012
01:18:38,590 --> 01:18:42,427
Det er relativt nemt at åbne en portal mellem dimensioner.

1013
01:18:43,177 --> 01:18:44,762
Men noderne, Kevin.

1014
01:18:46,055 --> 01:18:49,183
Inde i den kosmiske nøgle
indspillede noter

1015
01:18:49,267 --> 01:18:51,269
helt slettet.

1016
01:18:51,353 --> 01:18:53,396
Skeletor vidste præcis, hvad han lavede.

1017
01:18:53,480 --> 01:18:57,107
Også selvom jeg fikser nøglen
noter, der vil tage dig tilbage

1018
01:18:57,191 --> 01:19:00,612
Selvom jeg søger i tusinder af år, finder jeg det måske ikke.

1019
01:19:00,695 --> 01:19:02,656
Et minut. noder.

1020
01:19:02,738 --> 01:19:06,033
Spiller hver gang jeg trykker på den røde knap
mener du melodien?

1021
01:19:07,034 --> 01:19:08,786
-Ja.
- Et minut.

1022
01:19:09,787 --> 01:19:11,121
Vent et øjeblik.

1023
01:19:11,914 --> 01:19:13,458
Hvad skete der, Kevin?

1024
01:19:18,463 --> 01:19:20,507
Gud, denne ting forvirrer mig.

1025
01:19:24,760 --> 01:19:27,054
Tak. Ja.

1026
01:19:35,813 --> 01:19:38,400
Vent et øjeblik, husker jeg.

1027
01:19:44,071 --> 01:19:46,658
Dette er det! Hvordan gjorde du dette?

1028
01:19:47,950 --> 01:19:49,284
Jeg ved det ikke. jeg…

1029
01:19:49,369 --> 01:19:52,539
Jeg plejer at høre det flere gange
En melodi forbliver i mit sind.

1030
01:19:52,622 --> 01:19:55,249
Jeg kunne også godt lide det.
Jeg ville bruge det i en af ​​mine sange.

1031
01:19:55,333 --> 01:19:56,501
Sang?

1032
01:19:56,584 --> 01:19:59,086
Hvorfor du blev komponist
sagde du ikke før?

1033
01:19:59,169 --> 01:20:03,675
Er du en mester? Ja det er du. Det er jeg sikker på.

1034
01:20:05,259 --> 01:20:09,639
Det var derfor, skæbnen bragte os hertil.
Slutnoter Kevin.

1035
01:20:10,180 --> 01:20:12,392
20 meter mod polen.

1036
01:20:13,851 --> 01:20:15,770
Lad os regne ud.

1037
01:20:22,234 --> 01:20:24,194
Jeg tror, det er fra den forkerte komponist
Du vil have det, Gwildor.

1038
01:20:24,278 --> 01:20:27,657
Jeg spiller i gymnasiets band
Jeg er en dum keyboardspiller.

1039
01:20:28,198 --> 01:20:29,492
Der er millioner af mig.

1040
01:20:33,580 --> 01:20:35,330
Der er kun én af jer, Kevin.

1041
01:20:36,499 --> 01:20:38,250
Der er en til alle.

1042
01:20:41,504 --> 01:20:42,963
Hør mig søn.

1043
01:20:43,590 --> 01:20:45,257
Efter en halv chromon

1044
01:20:45,340 --> 01:20:47,677
selvom vi kommer tilbage
Vi finder ikke vores guide.

1045
01:20:48,177 --> 01:20:51,847
Så du kan bruge denne ting
Hvis der er noget, så gør det.

1046
01:20:53,391 --> 01:20:56,018
Gwildor, Kevin kender noterne.

1047
01:20:56,101 --> 01:20:57,853
Kan du tage os tilbage?

1048
01:21:02,442 --> 01:21:03,651
Ja…

1049
01:21:04,611 --> 01:21:06,320
Jeg tror, jeg kan tage det.

1050
01:21:08,490 --> 01:21:10,700
Jeg har brug for et par ting.

1051
01:21:10,784 --> 01:21:13,243
Bosonisk tesseract.

1052
01:21:13,327 --> 01:21:16,414
- Det har jeg også.
-Oktote korrektor.

1053
01:21:16,498 --> 01:21:18,123
Jeg har også oktote-korrektoren.

1054
01:21:18,207 --> 01:21:19,626
Noget at spille tonerne på.

1055
01:21:19,709 --> 01:21:21,753
Jeg kan købe et tastatur af Charlie.

1056
01:21:22,920 --> 01:21:24,464
Pas godt på ham.

1057
01:21:24,547 --> 01:21:25,548
Bare rolig.

1058
01:21:53,242 --> 01:21:54,577
Jeg vandt.

1059
01:21:58,790 --> 01:21:59,998
Hvor lang tid er der tilbage?

1060
01:22:00,082 --> 01:22:02,334
En halv preton til månen står op.

1061
01:22:02,417 --> 01:22:04,546
Har du hørt det, troldmand?

1062
01:22:05,547 --> 01:22:07,799
Du lever dine sidste øjeblikke.

1063
01:22:08,466 --> 01:22:10,885
Al magten fra Skyggernes Slot,

1064
01:22:10,968 --> 01:22:14,639
med alle kræfterne i universet
Den bliver min meget snart.

1065
01:22:15,305 --> 01:22:16,348
Mine!

1066
01:22:16,431 --> 01:22:20,394
Du vil også blive slettet fra eksistensen.

1067
01:22:20,478 --> 01:22:24,398
At opgive dette vanvid
Det er stadig ikke for sent.

1068
01:22:24,482 --> 01:22:26,400
Sindssyge?

1069
01:22:26,484 --> 01:22:31,573
Jeg hader at blive ladt alene, skamfuld,
Jeg vil have hævn for min ydmygelse.

1070
01:22:31,656 --> 01:22:34,617
Dette er min skæbne, min ret!

1071
01:22:34,701 --> 01:22:37,077
Intet kan stoppe mig.

1072
01:22:37,662 --> 01:22:40,582
Dem, der søger magt

1073
01:22:40,665 --> 01:22:44,334
de gik tilbage og gjorde
ser på fejl,

1074
01:22:44,418 --> 01:22:49,089
samler det hele
og kalder det "skæbne".

1075
01:22:52,886 --> 01:22:57,973
Tak for filosofitimen, Wizard.
Dette er mit svar til dig.

1076
01:23:01,811 --> 01:23:03,478
Ja, Wizard.

1077
01:23:04,146 --> 01:23:05,355
Skyggernes sværd.

1078
01:23:07,609 --> 01:23:08,735
Mine.

1079
01:23:16,576 --> 01:23:19,161
Nu og for altid.

1080
01:23:24,876 --> 01:23:26,335
Din største kriger.

1081
01:23:37,722 --> 01:23:39,807
Vær vidne til dette øjeblik, He-Man.

1082
01:23:40,892 --> 01:23:45,772
Al magten fra Skyggernes Slot
Det vil være min for evigt.

1083
01:23:45,855 --> 01:23:50,484
I vores krig varede det hele livet
Sådan bliver det færdigt.

1084
01:23:50,568 --> 01:23:52,654
Holosfæren er klar.

1085
01:23:53,780 --> 01:23:56,824
Når det store øje åbner sig

1086
01:23:56,908 --> 01:24:01,453
Før folket i Eternia dør
lige før min tilstedeværelse

1087
01:24:01,536 --> 01:24:03,247
Han vil se dig knæle.

1088
01:24:04,206 --> 01:24:05,959
Jeg ville aldrig knæle for dig!

1089
01:24:06,041 --> 01:24:08,920
Du vil kollapse! Ja, du vil falde sammen!

1090
01:24:09,544 --> 01:24:14,424
Ellers vil jeg ikke kunne fordrage dig
Jeg vil volde dig så meget smerte.

1091
01:24:35,029 --> 01:24:38,616
Lubic, lad mig tage dig hjem
få noget hvile. Hvad siger du?

1092
01:24:38,700 --> 01:24:41,451
Selv i Koreakrigen
Jeg har aldrig set noget lignende.

1093
01:24:44,538 --> 01:24:47,165
- Dette er det!
-Igen?

1094
01:24:47,249 --> 01:24:49,794
- Gør det ikke, Lubic.
-Kom nu. Følg mig.

1095
01:25:04,141 --> 01:25:05,142
Jeg bragte den.

1096
01:25:05,977 --> 01:25:07,979
- Hvordan er situationen?
- Samme Kevin.

1097
01:25:08,062 --> 01:25:10,522
dette instrument
Han kan spille de toner, vi har brug for.

1098
01:25:10,605 --> 01:25:11,733
Hvordan?

1099
01:25:12,357 --> 01:25:13,442
Tryk på knapperne.

1100
01:25:13,525 --> 01:25:15,862
Nøgler? Hvilke nøgler?

1101
01:25:17,237 --> 01:25:18,488
Se. Det er det.

1102
01:25:22,869 --> 01:25:23,953
Perfektionere.

1103
01:25:30,375 --> 01:25:31,794
Vidunderlig.

1104
01:25:32,627 --> 01:25:35,757
Sonic nøgler i din verden
Det sagde du ikke.

1105
01:25:35,840 --> 01:25:37,257
Jeg håber det hjælper, Gwildor.

1106
01:25:37,341 --> 01:25:39,217
-Tak Kevin.
- Det er ingenting.

1107
01:25:44,057 --> 01:25:46,059
Vi er klar i en preton.

1108
01:25:48,102 --> 01:25:50,063
Kevin, lad være med at forlade mig.

1109
01:25:52,106 --> 01:25:53,523
Jeg lover Julie.

1110
01:25:55,777 --> 01:25:57,028
Jeg vil aldrig forlade dig.

1111
01:25:58,821 --> 01:25:59,822
Aldrig.

1112
01:26:06,411 --> 01:26:07,747
Jeg elsker dig.

1113
01:26:10,750 --> 01:26:11,918
Jeg elsker dig.

1114
01:26:20,175 --> 01:26:21,510
Nok.

1115
01:26:23,678 --> 01:26:25,305
Hvor er din styrke?

1116
01:26:26,015 --> 01:26:27,767
Hvor blev han af?

1117
01:26:27,850 --> 01:26:29,476
Se på din dyrebare mage.

1118
01:26:29,559 --> 01:26:33,188
En gammel kvinde. Svag. Bleg.

1119
01:26:33,731 --> 01:26:34,941
Han er døende.

1120
01:26:36,566 --> 01:26:39,112
Er du klar til at knæle

1121
01:26:39,194 --> 01:26:41,196
stolt kriger?

1122
01:26:41,279 --> 01:26:43,448
Månen er på sit højeste punkt.

1123
01:26:46,953 --> 01:26:48,286
Hørte du?

1124
01:26:51,498 --> 01:26:54,501
Alfa og Omega.

1125
01:26:55,044 --> 01:26:57,212
Død og genfødsel.

1126
01:26:57,839 --> 01:27:00,298
Mens du dør

1127
01:27:01,175 --> 01:27:06,139
Jeg bliver genfødt.

1128
01:27:16,231 --> 01:27:17,984
Hvad laver de?

1129
01:27:18,067 --> 01:27:19,651
Vi skal forhindre det med det samme.

1130
01:27:19,734 --> 01:27:20,987
- Okay.
-Ingen.

1131
01:27:22,071 --> 01:27:24,073
Bliv her og beskyt mig.
Omgiv dem.

1132
01:27:24,614 --> 01:27:26,408
- Vent på mit signal.
- Du kommanderer.

1133
01:27:27,617 --> 01:27:29,120
De er mine.

1134
01:27:32,330 --> 01:27:34,208
Eternias folk. 

1135
01:27:35,042 --> 01:27:39,337
Galaksens store øje til dig 
 Jeg råber foran dig. 

1136
01:27:39,839 --> 01:27:42,591
Skyggernes slot 

1137
01:27:42,674 --> 01:27:45,928
at kommandere al sin magt 
 Jeg blev udvalgt af skæbnen. 

1138
01:27:46,511 --> 01:27:50,557
Dette er det uundgåelige øjeblik
Du vil være vidne til det med dine egne øjne.

1139
01:27:50,640 --> 01:27:54,686
Selv He-Man
Han vil se fortvivlet til.

1140
01:27:54,769 --> 01:27:55,897
Øjet åbner sig.

1141
01:27:55,980 --> 01:28:00,193
Jeg, Skeletor, ikke længere

1142
01:28:01,526 --> 01:28:04,654
Jeg er universets hersker.

1143
01:28:07,616 --> 01:28:08,658
Ja!

1144
01:28:25,009 --> 01:28:26,135
Ja.

1145
01:28:27,053 --> 01:28:28,303
Jeg føler det.

1146
01:28:29,889 --> 01:28:32,599
Magt fylder mig.

1147
01:28:33,475 --> 01:28:34,601
Ja.

1148
01:28:35,435 --> 01:28:39,023
Jeg mærker universet inde i mig.

1149
01:28:39,106 --> 01:28:43,527
Jeg er en del af kosmos nu.

1150
01:28:43,610 --> 01:28:45,487
Hans energi flyder.

1151
01:28:45,570 --> 01:28:47,114
Det går igennem mig.

1152
01:28:50,910 --> 01:28:53,162
Hvad betyder du mere?

1153
01:28:53,246 --> 01:28:55,622
Denne planet og dens mennesker

1154
01:28:55,705 --> 01:28:58,292
Det er ikke noget for mig.

1155
01:28:58,375 --> 01:29:00,044
Jeg er universets magt!

1156
01:29:00,962 --> 01:29:04,173
En fuldblods, ustoppelig kraft!

1157
01:29:04,257 --> 01:29:07,927
Den magt er min. Jeg er magten!

1158
01:29:10,179 --> 01:29:12,764
Knæl ned foran din herre!

1159
01:29:14,892 --> 01:29:15,893
Idiot.

1160
01:29:16,894 --> 01:29:19,396
Du er ikke længere min ligemand.

1161
01:29:20,438 --> 01:29:22,524
Jeg er ikke et almindeligt menneske længere.

1162
01:29:23,067 --> 01:29:24,902
Jeg er mere end livet.

1163
01:29:25,485 --> 01:29:27,071
jeg er en

1164
01:29:27,612 --> 01:29:29,573
jeg er gud!

1165
01:29:51,595 --> 01:29:52,846
nu

1166
01:29:53,973 --> 01:29:56,183
foran mig

1167
01:29:56,267 --> 01:29:57,851
du vil knæle!

1168
01:30:00,604 --> 01:30:01,730
Knæl ned!

1169
01:30:04,275 --> 01:30:06,818
-Er du klar, Kevin?
-Ja.

1170
01:30:07,402 --> 01:30:09,947
Jeg tænder for strømmen. Her går vi.

1171
01:30:16,954 --> 01:30:18,998
Nu Kevin, nu!

1172
01:30:28,506 --> 01:30:31,426
Stop! Ingen bevæger sig!
I er alle anholdt.

1173
01:30:31,509 --> 01:30:33,803
Læg dine våben fra dig
og læg dine hænder på dit hoved.

1174
01:30:33,887 --> 01:30:37,432
- Du har ret til at tie...
-Lubic, du forstår det ikke.

1175
01:30:37,515 --> 01:30:40,311
- Vi skal tilbage.
- Ingen skal nogen steder hen.

1176
01:30:47,109 --> 01:30:48,568
Hvor er de?

1177
01:30:49,778 --> 01:30:52,198
Hvor er dine venner?

1178
01:30:53,782 --> 01:30:57,535
Fortæl mig om godhedens ensomhed, He-Man.

1179
01:30:58,120 --> 01:31:01,706
Er det anderledes end ondskabens ensomhed?

1180
01:31:26,731 --> 01:31:29,193
-Hvordan?
- Vi gjorde det!

1181
01:31:29,276 --> 01:31:31,611
-Gwildor, bøj ​​dig ned.
- Ødelæg dem!

1182
01:31:32,737 --> 01:31:34,115
Tag dækning!

1183
01:31:42,622 --> 01:31:44,125
Troede du, at du ikke ville såre dem?

1184
01:31:44,208 --> 01:31:45,334
Jeg løj.

1185
01:31:46,252 --> 01:31:48,129
Farvel, He-Man.

1186
01:31:51,005 --> 01:31:52,383
Stop ham! Fjolser!

1187
01:31:55,302 --> 01:31:56,928
Fang det!

1188
01:31:57,011 --> 01:31:59,764
Lad os beskytte He-Man.
Kevin, pas på.

1189
01:31:59,848 --> 01:32:01,975
Tjek også forud.

1190
01:32:02,059 --> 01:32:05,312
Nogen fortæl mig, hvad der foregår her
Kan du forklare, hvad det er?

1191
01:32:05,396 --> 01:32:07,064
Jeg sidder fast i midten af ​​Twilight Zone.

1192
01:32:07,148 --> 01:32:10,567
Lubic, alt hvad du så er ægte.
Sænk hovedet.

1193
01:32:12,111 --> 01:32:15,239
Hej. Ingen til Lubic
Han kan ikke skyde tilfældigt.

1194
01:32:16,240 --> 01:32:19,368
Okay freaks. Vil du have et spil?
Lad os spille så.

1195
01:32:22,954 --> 01:32:24,748
Kom så dine beskidte bastards!

1196
01:32:33,132 --> 01:32:35,550
Nej, dræb ikke! Jeg vil have ham i live!

1197
01:33:25,559 --> 01:33:27,852
Du kan ikke gemme dig for mig.

1198
01:33:55,630 --> 01:33:57,090
Karg, klargør kampstationen.

1199
01:33:57,174 --> 01:33:59,385
Hvis du tænker på at stikke af, mens Skeletor kæmper...

1200
01:34:00,469 --> 01:34:03,222
Ja. Krigsherre, kom efter mig.

1201
01:34:04,764 --> 01:34:06,015
Bestil et retreat.

1202
01:34:16,402 --> 01:34:17,986
Ingen!

1203
01:34:26,786 --> 01:34:30,249
Jeg har magten nu!

1204
01:34:34,085 --> 01:34:35,169
Du.

1205
01:34:35,753 --> 01:34:39,674
Du vil ikke være i stand til at stå mellem mig og min skæbne længere.

1206
01:34:39,757 --> 01:34:44,178
Jeg stopper. af denne sag
Jeg sagde, det var mellem os.

1207
01:34:44,263 --> 01:34:48,099
Jeg kan ikke vente med at knuse din krop.

1208
01:34:48,182 --> 01:34:51,853
Jeg husker dit forbandede ansigt
Jeg sletter det for altid.

1209
01:34:51,936 --> 01:34:57,276
- Det er nok snak.
-Ja! Lad dette være vores sidste kamp.

1210
01:35:54,832 --> 01:35:56,042
Skeletor.

1211
01:36:00,297 --> 01:36:02,882
- Det er slut nu.
-Ja.

1212
01:36:05,511 --> 01:36:06,886
For dig.

1213
01:36:25,863 --> 01:36:30,494
Ingen!

1214
01:36:45,592 --> 01:36:48,595
Han gjorde det. Han-mand!

1215
01:36:48,679 --> 01:36:50,888
-Sejr!
-Sejr!

1216
01:36:59,690 --> 01:37:00,898
Sejr.

1217
01:37:03,276 --> 01:37:05,069
Lubic, jeg kan ikke tro mine egne øjne.

1218
01:37:06,154 --> 01:37:07,614
Vil du virkelig blive her?

1219
01:37:07,698 --> 01:37:09,575
Laver du med mig? Hvad vil jeg gå tilbage og gøre?

1220
01:37:09,658 --> 01:37:12,745
Se hvad jeg har her.
Jeg har et slot.

1221
01:37:13,244 --> 01:37:15,913
Smuk udsigt, frisk luft,
En smuk kvinde er ved siden af mig.

1222
01:37:18,417 --> 01:37:20,377
Hvilken bedre pension end dette?

1223
01:37:26,550 --> 01:37:31,513
Julie, hold det her hos dig.
Eternia vil altid være med dig.

1224
01:37:35,099 --> 01:37:36,267
Tak.

1225
01:37:38,771 --> 01:37:40,481
Det er vist tid til at sige farvel.

1226
01:37:42,649 --> 01:37:43,734
Han-mand,

1227
01:37:44,693 --> 01:37:46,612
Teela, general.

1228
01:37:46,695 --> 01:37:48,905
Pas på. Sig ikke farvel.

1229
01:37:51,074 --> 01:37:52,283
Sig: "Held og lykke."

1230
01:37:55,244 --> 01:37:56,830
Der er et gammelt ordsprog i Eternia.

1231
01:37:58,247 --> 01:37:59,708
"Lev rejsen,

1232
01:37:59,792 --> 01:38:02,503
fordi hver destination
"Det er døren til en ny rejse."

1233
01:38:04,295 --> 01:38:05,506
Må din vej være klar.

1234
01:38:09,551 --> 01:38:10,719
Må din vej være klar.

1235
01:38:18,852 --> 01:38:20,353
Pas på Julie.

1236
01:38:22,439 --> 01:38:24,733
- Det er op til dig nu.
- Jeg ved det.

1237
01:38:24,817 --> 01:38:26,359
Åbn portalen, Gwildor.

1238
01:38:27,528 --> 01:38:31,405
At leve historien om din planet
Er du sikker på, at du ikke vil have det?

1239
01:38:31,490 --> 01:38:34,367
dig i fortiden eller fremtiden
Jeg kan sende det til ethvert sted.

1240
01:38:34,451 --> 01:38:36,870
Nej, Gwildor, det er ikke nødvendigt.
Bare send det hjem.

1241
01:38:36,953 --> 01:38:38,246
Vi må hellere gå nu, Gwildor.

1242
01:38:53,637 --> 01:38:55,764
Held og lykke, Julie.

1243
01:38:55,848 --> 01:38:57,431
Held og lykke, Gwildor.

1244
01:39:04,147 --> 01:39:05,566
Held og lykke.

1245
01:39:14,575 --> 01:39:16,409
Gwildor, stop. Tag os tilbage i tiden...

1246
01:40:03,039 --> 01:40:04,666
Mor, far, godmorgen.

1247
01:40:04,750 --> 01:40:06,668
- Du er tidligt i dag.
-Du er i live.

1248
01:40:06,752 --> 01:40:09,128
Hej, hvad sker der?

1249
01:40:09,212 --> 01:40:12,048
Jeg elsker jer begge meget højt.
Jeg vil ikke miste dig.

1250
01:40:12,131 --> 01:40:14,760
Nå, vi skal på en dagstur.
Vi er hjemme om aftenen.

1251
01:40:14,843 --> 01:40:15,969
Nej.

1252
01:40:16,553 --> 01:40:19,848
Jeg ændrede mening.
Jeg vil gerne til stranden med dig.

1253
01:40:19,932 --> 01:40:21,474
Tag ikke til Catalina, okay?

1254
01:40:21,558 --> 01:40:23,727
Julie, vær ikke latterlig.
Sid derhjemme og studer dine lektioner.

1255
01:40:23,810 --> 01:40:25,186
Mor, far, tak.

1256
01:40:26,437 --> 01:40:27,898
Stig ikke på det fly i dag.

1257
01:40:29,232 --> 01:40:30,859
Jeg har en meget dårlig følelse.

1258
01:40:30,943 --> 01:40:33,236
Men Julie, din far er en mesterpilot.

1259
01:40:33,319 --> 01:40:34,905
-Vejen er også meget kort.
-Ingen.

1260
01:40:37,531 --> 01:40:41,202
- Julie. Julie, lad nøglerne ligge.
-Jeg elsker jer begge.

1261
01:40:41,285 --> 01:40:43,997
Julie, hvad laver du? Kom tilbage.

1262
01:40:47,626 --> 01:40:49,085
Julie!

1263
01:40:49,168 --> 01:40:50,503
Kevin.

1264
01:40:56,843 --> 01:40:59,972
-Forhindre dine forældre i at komme på flyet.
- Det er jeg allerede.

1265
01:41:01,723 --> 01:41:02,849
Et minut.

1266
01:41:03,934 --> 01:41:04,935
Kan du også huske det?

1267
01:41:06,310 --> 01:41:07,311
Ja.

1268
01:41:08,312 --> 01:41:09,355
Vi var der.

1269
01:41:15,319 --> 01:41:16,320
I Eternia.

1270
01:41:27,581 --> 01:41:31,168
Jeg har magten nu!

1271
01:45:36,622 --> 01:45:37,874
Jeg vil være tilbage.

1272
01:45:38,305 --> 01:46:38,734
Se online film og serier GRATIS
www.osdb.link/lm
