1
00:00:55,689 --> 00:00:57,019
Mistä aloittaa?

2
00:00:57,189 --> 00:01:00,689
No, mitä haluan eniten sanoa,

3
00:01:00,849 --> 00:01:04,939
se on, että kaikki, mitä olen, olen velkaa paikalle, jossa synnyin.

4
00:01:07,439 --> 00:01:11,598
Eternia, äärettömän kauneuden maailma.

5
00:01:12,688 --> 00:01:16,938
Kaikki mikä on olemassa vain tarinoissa ja legendoissa

6
00:01:17,098 --> 00:01:20,688
on totta Eterniassa.

7
00:01:21,848 --> 00:01:25,098
Griffonit, lohikäärmeet, puhuvat tiikerit,

8
00:01:25,688 --> 00:01:30,437
lumottuja metsiä, palavia aavikoita, taivaan saaria, kaikkea.

9
00:01:31,187 --> 00:01:33,597
Vannon, etten ole huumeiden vaikutuksen alaisena.

10
00:01:35,517 --> 00:01:39,437
Ja siellä on myös Grayskull Castle.

11
00:01:40,187 --> 00:01:45,097
Isäni kertoi minulle kerran, että Eternia oli kosmoksen sykkivä sydän.

12
00:01:45,597 --> 00:01:48,766
Ja Grayskull, tuon sydämen sydän.

13
00:01:49,186 --> 00:01:53,096
Siis sydämen sydän

14
00:01:53,266 --> 00:01:57,596
Ja tässä sydämessä on Harmakallon voima.

15
00:01:58,436 --> 00:02:02,346
Sanotaan, että se voi tehdä ihmisestä yhtä vahvan kuin jumala.

16
00:02:03,596 --> 00:02:07,436
Suojellakseen hänet turvassa he lukitsivat hänet astiaan.

17
00:02:07,845 --> 00:02:12,765
Muinainen miekka, jota he kutsuivat Voiman miekkaksi.

18
00:02:14,515 --> 00:02:18,135
Kyllä, se on hyvin ilmeistä, mutta niin he kutsuivat sitä.

19
00:02:18,335 --> 00:02:25,405
Legenda kertoo, että pimeinä aikoina sankari tulee ja tarttuu tähän miekkaan,

20
00:02:25,605 --> 00:02:29,544
Ja... Kuinka sanoa? ...Hän aikoo käyttää sitä.

21
00:02:30,314 --> 00:02:31,914
Upeasti.

22
00:02:32,114 --> 00:02:33,384
Ja sillä välin,

23
00:02:33,684 --> 00:02:37,464
Häntä pidettiin linnassa noidan valvovan silmän alla,

24
00:02:38,184 --> 00:02:43,064
Kuka oli viisas, ikivanha ja rehellisesti sanottuna hieman pelottava.

25
00:02:43,264 --> 00:02:45,934
Mutta hän on siisti, todella siisti.

26
00:02:47,093 --> 00:02:52,093
Grayskull on ollut esi-isieni suojeluksessa vuosisatojen ajan.

27
00:02:52,593 --> 00:02:57,093
Itse asiassa tulen suuresta voimakkaiden sankareiden joukosta.

28
00:02:58,513 --> 00:03:02,263
Jalo, vahva ja rohkea.

29
00:03:02,433 --> 00:03:05,513
Mutta äiti, en halua riidellä.

30
00:03:06,093 --> 00:03:08,432
Ne ovat kaikki suurempia ja vahvempia.

31
00:03:08,682 --> 00:03:10,512
Ja minulla on erittäin huono koordinaatio.

32
00:03:10,682 --> 00:03:13,262
- Mitä typeryyttä. Kuka kertoi sinulle? - Cringer.

33
00:03:13,682 --> 00:03:16,432
Se on totta. Hän on pienin ja heikoin.

34
00:03:16,682 --> 00:03:19,842
On ihme, ettei hän murtunut luuta tai kuollut.

35
00:03:20,762 --> 00:03:24,512
Mitä prinssi haluaa tehdä aseiden kanssa taistelemisen sijaan?

36
00:03:24,682 --> 00:03:27,681
En tiedä, leikkiä vähän Cringerin kanssa?

37
00:03:27,841 --> 00:03:30,511
Mene pois. Minulla on kiire villapallon kanssa.

38
00:03:30,761 --> 00:03:32,091
Autat minua todella.

39
00:03:32,931 --> 00:03:34,431
Pitääkö minun todella mennä?

40
00:03:35,011 --> 00:03:37,841
Asekoulutuksessa. Nyt

41
00:03:46,590 --> 00:03:50,930
Ole varovainen! Ikuisten tulevaisuuden hahmot.

42
00:03:51,680 --> 00:03:55,260
Ei ole häviäjien patsaita,

43
00:03:55,510 --> 00:03:58,590
ei pelkurien mukaan nimettyjä katuja,

44
00:03:58,760 --> 00:04:03,090
ei paraatteja niille, jotka ovat vain vaivanneet.

45
00:04:03,260 --> 00:04:07,339
Tämä maa, tämä palatsi, koko hänen elämänsä

46
00:04:07,589 --> 00:04:12,259
lepää taistelussa voittaneiden miesten ja naisten harteilla.

47
00:04:12,929 --> 00:04:17,759
Ja minä, kuninkaan asemestari, olen voittanut monissa taisteluissa.

48
00:04:18,089 --> 00:04:20,339
Tästä syystä olemme kaikki täällä.

49
00:04:20,509 --> 00:04:23,929
Koska olen pelastanut isienne ja äitienne ihon.

50
00:04:24,089 --> 00:04:28,088
Pelastin naapurisi ja naapurisi vanhempiesi ihon.

51
00:04:28,258 --> 00:04:32,428
Kyllä, se on paljon skinejä. Tärkeintä on, että taistelin puolestasi,

52
00:04:33,008 --> 00:04:36,338
ja nyt taistelet puolestani nopeilla reflekseillä,

53
00:04:36,508 --> 00:04:41,008
erehtymätön tarkkuus ja loistava voima.

54
00:04:42,338 --> 00:04:42,588
sen kanssa

55
00:04:42,758 --> 00:04:43,008
sen kanssa

56
00:04:43,258 --> 00:04:44,927
Tiedätkö mikä se on?

57
00:04:45,337 --> 00:04:46,427
Se on keppi.

58
00:04:51,177 --> 00:04:53,337
Kiitos selvän asian selventämisestä.

59
00:04:56,507 --> 00:04:57,337
Teela?

60
00:04:58,007 --> 00:04:59,087
Sinun käsivartesi.

61
00:04:59,337 --> 00:05:00,467
Hän on tyttäreni!

62
00:05:02,087 --> 00:05:07,086
Nämä ovat hänen kätensä, jotka ovat hänen ruumiinsa jatke.

63
00:05:07,256 --> 00:05:09,256
HYVÄ. Kaksi kerrallaan. Kädet ilmassa.

64
00:05:09,506 --> 00:05:12,176
Haluan nähdä eloisia mustelmia.

65
00:05:12,426 --> 00:05:16,506
Haluan nähdä veriset nenät ja katkenneet hampaat.

66
00:05:16,676 --> 00:05:18,676
Tule. Erittäin suora.

67
00:05:19,086 --> 00:05:22,086
- Hei, Dian. Haluatko...? - Olisit kuollut jo kahdesti.

68
00:05:23,506 --> 00:05:25,255
- Adam. - Katso eteenpäin!

69
00:05:25,505 --> 00:05:27,925
Katso häntä silmiin lyödäksesi häntä kasvoihin.

70
00:05:28,835 --> 00:05:30,835
Seiso itsesi puolesta, tai se on huonompi.

71
00:05:31,255 --> 00:05:32,755
Mitä jos ratkaisisimme tämän puhumalla?

72
00:05:32,925 --> 00:05:37,505
Hei Adam. Tee mitä voit, okei?

73
00:05:38,175 --> 00:05:38,505
Kyllä.

74
00:05:38,675 --> 00:05:39,085
Teela Kyllä. Teela.

75
00:05:39,255 --> 00:05:40,425
Kyllä. Teela.

76
00:05:43,924 --> 00:05:45,174
Kuka ystävä olet?

77
00:05:45,424 --> 00:05:46,754
Se, joka lyö sinut

78
00:06:00,004 --> 00:06:01,004
Duncan.

79
00:06:04,253 --> 00:06:07,413
Miten aloittelijamme voivat?

80
00:06:08,173 --> 00:06:10,673
Tämä on hyveellinen ja ahkera ryhmä, sir.

81
00:06:11,423 --> 00:06:12,423
Kaikki?

82
00:06:12,673 --> 00:06:14,003
Älä tanssi, Adam.

83
00:06:15,923 --> 00:06:18,173
Tule. Hyökkää minua vastaan!

84
00:06:18,423 --> 00:06:20,173
Hän tekee itsestään hölmön.

85
00:06:20,333 --> 00:06:23,172
Lupasin tehdä sen, mies, ja aion pitää sanani.

86
00:06:23,422 --> 00:06:26,082
Kyllä, mutta millainen mies?

87
00:06:26,252 --> 00:06:28,502
Adam! Hyökkää minua vastaan!

88
00:06:30,502 --> 00:06:32,922
Vaikka hän onnistui riisumaan hänet aseista.

89
00:06:33,252 --> 00:06:35,672
Se ei toimi niin, ystäväni.

90
00:06:36,502 --> 00:06:38,082
voitin!

91
00:06:39,172 --> 00:06:40,752
Älä ole tyhmä, Adam.

92
00:06:44,501 --> 00:06:45,421
Poikani

93
00:06:48,421 --> 00:06:50,421
Katso minua... tämän kanssa

94
00:06:53,921 --> 00:06:54,831
Nosta se.

95
00:07:01,831 --> 00:07:02,250
nyt...

96
00:07:05,250 --> 00:07:06,830
puolustaa itseäsi.

97
00:07:09,000 --> 00:07:09,920
Isä.

98
00:07:10,330 --> 00:07:11,250
Isä!

99
00:07:16,920 --> 00:07:19,580
Tämä maailma ei ole heikkoja varten.

100
00:07:20,000 --> 00:07:21,250
Kyllä, isä

101
00:07:22,169 --> 00:07:23,079
Sano se uudelleen.

102
00:07:25,329 --> 00:07:28,829
Tämä maailma ei ole heikkoja varten.

103
00:07:38,079 --> 00:07:39,829
Adam. Seisten.

104
00:07:40,749 --> 00:07:41,668
Seisten.

105
00:07:42,328 --> 00:07:43,498
Pudotuksen jälkeen,

106
00:07:44,918 --> 00:07:49,248
nouset heti ylös. Ymmärretty?

107
00:07:50,498 --> 00:07:52,168
Näytä itsesi vahvana.

108
00:07:52,328 --> 00:07:55,168
Kun hän kääntyy, hän näkee sinut.

109
00:07:55,418 --> 00:07:58,168
Ja sinun täytyy näyttää hänelle, että putoaminen ei vaikuta sinuun

110
00:07:59,328 --> 00:08:03,077
Kun hän kääntyy ympäri, hän ei näe kauhuissaan olevaa pientä poikaa.

111
00:08:03,327 --> 00:08:04,577
Hän näkee miehen.

112
00:08:04,917 --> 00:08:05,997
Mitä hän näkee?

113
00:08:06,577 --> 00:08:08,747
mies. HYVÄ.

114
00:08:09,167 --> 00:08:10,577
Kuunnella. Odota, että hän kääntyy.

115
00:08:21,166 --> 00:08:22,166
Mennä kävelylle.

116
00:08:29,666 --> 00:08:32,666
Esitys on ohi. Työssä. Tule

117
00:08:44,995 --> 00:08:47,915
- Adam. - Mitä sinä teet täällä?

118
00:08:48,165 --> 00:08:49,665
seurasin sinua.

119
00:08:50,075 --> 00:08:53,495
Kyllä, mutta tulin tänne ollakseni yksin, joten...

120
00:08:53,745 --> 00:08:54,825
Älä ole tyhmä.

121
00:08:58,495 --> 00:09:00,164
En tuntenut sinun olevan heikko.

122
00:09:00,664 --> 00:09:02,574
Tänään treeneissä.

123
00:09:03,574 --> 00:09:04,994
Isäni kyllä.

124
00:09:12,074 --> 00:09:15,494
Se on...? Onko se noita?

125
00:09:18,744 --> 00:09:19,324
Mitä hän katselee?

126
00:09:37,743 --> 00:09:39,662
Kuningas Randor, he hyökkäävät meitä vastaan.

127
00:09:46,162 --> 00:09:47,822
Kaikki on hallinnassa.

128
00:09:48,572 --> 00:09:50,572
Kuninkaallinen kaarti on valmis.

129
00:10:47,159 --> 00:10:48,569
Lupaan sinulle

130
00:10:49,409 --> 00:10:52,069
että sinä ja perheesi olette turvassa.

131
00:10:52,239 --> 00:10:54,909
Vien teidät Grayskulliin, vartijat!

132
00:10:56,409 --> 00:10:57,319
Rauhoittua.

133
00:10:57,988 --> 00:10:58,908
Älä kävele pois.

134
00:11:00,988 --> 00:11:01,988
Teela. Mennään.

135
00:11:02,238 --> 00:11:03,068
Isä.

136
00:11:03,818 --> 00:11:04,818
pelkään.

137
00:11:05,238 --> 00:11:08,568
Kuka opetti sinulle tämän sanan? En minä.

138
00:11:08,738 --> 00:11:10,488
Kaikki tulee olemaan hyvin, tyttäreni.

139
00:11:10,988 --> 00:11:15,818
Tapahtuipa mitä tahansa, jos olen siellä, ei ole mitään pelättävää.

140
00:11:17,068 --> 00:11:18,237
Mennään.

141
00:11:28,407 --> 00:11:30,657
Juokse! Nopeasti!

142
00:11:33,157 --> 00:11:34,067
Niitä on liikaa.

143
00:11:34,317 --> 00:11:35,737
Mitä enemmän sotilaat hyökkäävät...

144
00:11:38,406 --> 00:11:39,656
sitä enemmän vihollisia voitetaan.

145
00:11:58,735 --> 00:11:59,815
Mennään.

146
00:12:04,655 --> 00:12:05,735
Seuraa minua.

147
00:12:06,985 --> 00:12:08,065
tähän suuntaan.

148
00:12:13,485 --> 00:12:15,485
Älä liiku.

149
00:12:48,563 --> 00:12:51,483
Suulaki silmäluomet.

150
00:12:52,403 --> 00:12:54,903
Sir, mene eteenpäin äläkä pysähdy.

151
00:12:55,483 --> 00:12:57,812
Mene siihen. Minä hoidan sen.

152
00:12:59,902 --> 00:13:01,562
Joku haluaa taistella.

153
00:13:12,152 --> 00:13:13,562
Älä tule lähemmäksi.

154
00:14:22,728 --> 00:14:26,478
Kuinka uskallat tulla kaupunkiini? Tiedätkö kenen kanssa olet tekemisissä?

155
00:14:27,058 --> 00:14:28,478
Kerro minulle.

156
00:14:28,728 --> 00:14:32,808
Olen Duncan, kuninkaallisen kaartin komentaja.

157
00:14:37,557 --> 00:14:40,057
Kuninkaan asemestari.

158
00:14:41,977 --> 00:14:43,147
Ja tänään...

159
00:14:44,397 --> 00:14:45,397
Ja tänään...

160
00:14:51,807 --> 00:14:53,147
epäonnistuit.

161
00:15:11,396 --> 00:15:13,805
Isä.

162
00:15:14,055 --> 00:15:17,725
Nouse ylös. Nouse ylös. Nouse ylös. Ole hyvä ja mennään.

163
00:15:18,055 --> 00:15:18,975
Teela.

164
00:15:19,725 --> 00:15:21,145
epäonnistuin.

165
00:15:26,805 --> 00:15:27,805
Tule.

166
00:15:29,395 --> 00:15:30,395
Pidä kiinni.

167
00:15:43,974 --> 00:15:48,054
Randorin hallituskausi päättyi tänä iltana.

168
00:15:48,724 --> 00:15:53,643
Uskoit olevasi niin vahva, että lakkasit pelkäämästä sitä, mikä piilee varjoissa.

169
00:15:54,723 --> 00:15:56,303
Ja se olin minä.

170
00:15:58,053 --> 00:15:59,723
Vartiossa.

171
00:16:00,303 --> 00:16:04,643
Universumin pimeimmistä ja kaukaisimmista kolkista,

172
00:16:05,143 --> 00:16:06,803
Olin tarkkailussa.

173
00:16:07,393 --> 00:16:09,973
Mutta nyt kun olen poissa varjoista,

174
00:16:11,553 --> 00:16:16,142
tulet todistamaan omaa tuhoasi.

175
00:16:16,802 --> 00:16:18,392
Lähde. Älä katso taaksepäin.

176
00:16:19,392 --> 00:16:23,142
Adam, älä pelkää, poikani. suojelen sinua.

177
00:16:25,722 --> 00:16:27,802
Ole vahva. Pidän ne.

178
00:16:27,972 --> 00:16:28,972
- Isä? - Lähde.

179
00:16:32,721 --> 00:16:33,801
Isä!

180
00:17:08,970 --> 00:17:11,469
Mitä haluat tehdä minulle, demoni?

181
00:17:11,639 --> 00:17:14,389
Leikkaan vain pääsi irti.

182
00:17:23,219 --> 00:17:27,299
Oli kohtaloni mikä tahansa, et koskaan hallitse ikuisia.

183
00:17:27,549 --> 00:17:31,388
Palatsisi on vain kiveä ja lasia.

184
00:17:31,638 --> 00:17:33,798
Sinun kruunusi, naamio.

185
00:17:36,468 --> 00:17:39,718
Haluan sen takana olevan voiman.

186
00:17:41,548 --> 00:17:42,548
Evil-Lyn?

187
00:17:45,138 --> 00:17:46,548
Paha-Lyn!

188
00:17:46,888 --> 00:17:50,637
Hyvin sanottu, lordi Skeletor. Se oli runoutta.

189
00:17:50,797 --> 00:17:53,047
Vie hänet pois. Hänen hallituskautensa on ohi.

190
00:17:54,217 --> 00:17:55,717
Aamunkoitteessa,

191
00:17:55,887 --> 00:18:00,047
Eternia tulee todistamaan ylösnousemukseni.

192
00:18:20,386 --> 00:18:22,636
- Se on hyvä. lopetin. - Tietysti, herrani.

193
00:18:22,796 --> 00:18:25,046
- Kun nostan nyrkkini, se johtuu siitä, että olen valmis. - Kyllä.

194
00:18:25,216 --> 00:18:28,216
Se on crescendo!

195
00:18:28,386 --> 00:18:30,135
Otamme sen huomioon, herra.

196
00:18:38,385 --> 00:18:39,385
He ovat tulossa!

197
00:18:40,885 --> 00:18:42,045
Grayskull putoaa

198
00:18:42,215 --> 00:18:44,465
Ei, hän vastustaa.

199
00:18:45,135 --> 00:18:46,635
Tuo minulle miekka, poikani.

200
00:18:49,794 --> 00:18:51,214
Kyllä. Pidä kiirettä.

201
00:19:15,383 --> 00:19:19,633
Vie hänet jonnekin turvalliseen paikkaan, kaukana täältä.

202
00:19:23,213 --> 00:19:25,543
Anna hänen mennä sinne, missä he eivät koskaan löydä häntä.

203
00:19:25,963 --> 00:19:27,043
Kotonani.

204
00:19:35,292 --> 00:19:38,132
Adam, pidä huolta itsestäsi...

205
00:19:39,382 --> 00:19:41,462
äläkä koskaan unohda, mistä olet kotoisin.

206
00:19:43,792 --> 00:19:45,882
Tämä miekka on minun.

207
00:19:48,791 --> 00:19:50,381
Ole ystävällinen ja tuo se minulle.

208
00:19:50,541 --> 00:19:52,961
Älä uskalla ottaa toista askelta.

209
00:19:56,791 --> 00:19:57,791
Äiti!

210
00:19:58,041 --> 00:20:00,631
Linda, uskalsin.

211
00:20:00,961 --> 00:20:04,711
Älä hukkaa miekkaa. Vain hänen kanssaan voit palata kotiin.

212
00:20:05,791 --> 00:20:07,710
Kannat Eternian toivoa.

213
00:20:08,880 --> 00:20:10,040
Mene pois!

214
00:20:20,880 --> 00:20:21,790
Mene pois!

215
00:20:33,379 --> 00:20:35,039
Ei !

216
00:20:46,629 --> 00:20:50,038
Lyhyesti sanottuna löysin itseni sieltä

217
00:20:50,538 --> 00:20:52,038
Oklahoma.

218
00:20:53,378 --> 00:20:56,958
Ja sinä, Julie? Onko perheesi täältä kotoisin?

219
00:20:58,958 --> 00:21:02,128
Anteeksi, sanoitko "andnbsp;Skeletor"?

220
00:21:02,878 --> 00:21:04,788
Kyllä, niin minä sanoin.

221
00:21:05,038 --> 00:21:06,038
Tietenkin: ymmärrän.

222
00:21:06,627 --> 00:21:09,627
minun on vastattava.

223
00:21:11,377 --> 00:21:12,627
Mutta se ei soinut.

224
00:21:12,877 --> 00:21:14,537
Minä, kyllä, vastaan ​​ja lähden.

225
00:21:15,127 --> 00:21:17,457
Kuuntele, Julie... Anteeksi.

226
00:21:17,877 --> 00:21:22,287
Tiedän, että se kuulostaa oudolta. Johtuiko se miekkasta?

227
00:21:23,627 --> 00:21:26,876
Miekka on vain Voiman säiliö.

228
00:21:28,876 --> 00:21:30,456
Kuten esimerkiksi tämä lasi.

229
00:21:31,126 --> 00:21:35,956
Nyt lasi sisältää Harmakallon voiman, paitsi että se ei ole lasi,

230
00:21:36,126 --> 00:21:38,956
mutta miekkaani ja menetin sen sinä yönä.

231
00:21:39,206 --> 00:21:42,376
En ole ylpeä siitä, mutta menetin sen ja...

232
00:21:43,876 --> 00:21:45,286
Ja aion löytää hänet.

233
00:21:45,456 --> 00:21:48,875
Kun löydän hänet, hän näyttää minulle tien kotiin.

234
00:21:59,785 --> 00:22:01,785
Oletko eronnut minusta?

235
00:22:02,035 --> 00:22:05,374
Ei. Olette luotu toisianne varten.

236
00:22:05,624 --> 00:22:06,874
Ymmärrän.

237
00:22:08,624 --> 00:22:12,034
Ole hyvä, ei. Tämä ei ole mitä haluat.

238
00:22:12,284 --> 00:22:13,204
Hei !

239
00:22:14,284 --> 00:22:15,454
Miten menee, kaveri?

240
00:22:16,954 --> 00:22:18,204
Saavuit aikaisin.

241
00:22:18,704 --> 00:22:19,704
En halua puhua siitä.

242
00:22:22,204 --> 00:22:23,204
Ystäväni.

243
00:22:23,954 --> 00:22:27,373
Kerroitko hänelle? Koko tarina?

244
00:22:27,623 --> 00:22:29,953
Noidan tarina? Puhuva vihreä tiikeri?

245
00:22:30,203 --> 00:22:32,953
Jopa tarina kuninkaasta ja hänen pettymystään miehisyyden puutteestasi?

246
00:22:33,453 --> 00:22:36,873
Kyllä, minun olisi pitänyt jättää se osa väliin.

247
00:22:37,123 --> 00:22:39,873
Kerroit jollekulle, jonka tapasit saranalla, että olet toiselta planeetalta

248
00:22:40,123 --> 00:22:44,283
ja että olit jumissa täällä, kunnes löysit taikamiekkasi päästäksesi takaisin.

249
00:22:44,453 --> 00:22:48,952
On selvää, että vaikutat vähän... Todella hullulta.

250
00:22:49,622 --> 00:22:51,622
Hullut asiat piirustuksissasi, tarinoissasi...

251
00:22:51,782 --> 00:22:53,782
He ovat hulluja ja todellisia, ok?

252
00:22:53,952 --> 00:22:57,702
Jos hän kysyy minulta, mistä olen kotoisin, mitä kerron hänelle?

253
00:22:57,872 --> 00:23:00,782
Että vanhempasi kuolivat traumaattisessa onnettomuudessa.

254
00:23:01,032 --> 00:23:01,952
Olen todella pahoillani.

255
00:23:02,122 --> 00:23:05,371
Ja tapasi kieltää se on korvata se tällä fantasialla.

256
00:23:05,621 --> 00:23:07,201
Eikö terapeuttisi sano niin?

257
00:23:07,371 --> 00:23:10,201
Neuvotko minua unohtamaan kuka olen?

258
00:23:10,371 --> 00:23:13,121
Koko elämäni tavoite?

259
00:23:13,281 --> 00:23:16,451
Ehkä elämäsi tarkoitus on lakata olemasta outo.

260
00:23:17,451 --> 00:23:18,781
Etkö ole ajatellut sitä?

261
00:23:19,031 --> 00:23:23,451
Mikset voi mennä töihin, maksaa vuokraa, odottaa viikonloppuun

262
00:23:23,701 --> 00:23:25,870
ja laskea päiviä lomaan?

263
00:23:27,450 --> 00:23:29,950
Kuten kaikki muutkin.

264
00:23:55,449 --> 00:23:58,119
Sinun piti piirtää historiallinen suosikkihahmosi.

265
00:24:01,029 --> 00:24:02,529
RamMan on historiallinen hahmo

266
00:24:28,197 --> 00:24:31,117
ETERNIA

267
00:25:04,945 --> 00:25:06,025
Ei

268
00:25:19,445 --> 00:25:20,365
Ei

269
00:25:25,444 --> 00:25:27,194
Tästä tulee hyvä päivä

270
00:25:28,524 --> 00:25:31,614
Kuuntelen sinua emotionaalisesti.

271
00:25:31,774 --> 00:25:32,024
I feel you consensually.

272
00:25:32,024 --> 00:25:32,524
L-ryhmän motto — Sanotaan se yhdessä, tunnen sinut yksimielisesti.

273
00:25:32,774 --> 00:25:35,194
Ryhmän 4 motto - Sanotaan se yhdessä, tunnen sinut yksimielisesti.

274
00:25:35,694 --> 00:25:39,274
Näen sinut sellaisena kuin olet.

275
00:25:39,524 --> 00:25:43,113
Muista tämä käyttämällä suosikkimantraamme.

276
00:25:43,363 --> 00:25:46,023
Noustaan ​​ylös ja sanotaan se uudelleen.

277
00:25:46,193 --> 00:25:48,113
Tule, mennään.

278
00:25:48,613 --> 00:25:53,523
Minulla on voima olla paras versio itsestäni.

279
00:25:53,523 --> 00:25:55,443
Me, I can't

280
00:25:55,443 --> 00:25:56,363
PRONOUNS: HE

281
00:25:56,613 --> 00:25:59,363
Se voi olla hänen totuus, mutta se ei ole minun.

282
00:25:59,613 --> 00:26:03,942
Meidän on oltava samalla sivulla totuuden suhteen, jota analysoimme.

283
00:26:04,112 --> 00:26:05,112
OLETKO NÄHTÄNYT TÄMÄN MIEKAN?

284
00:26:05,362 --> 00:26:08,772
Minusta tuntuu, että puhut totuuttasi paljon,

285
00:26:08,942 --> 00:26:11,192
mutta se olisi ehkä rakentavampaa

286
00:26:11,362 --> 00:26:14,522
alkaa kuunnella toisen totuutta, eikö niin?

287
00:26:15,862 --> 00:26:16,772
Mitä sanoit?

288
00:26:17,442 --> 00:26:18,692
ADAMUS GLENN

289
00:26:28,521 --> 00:26:29,611
Tämä on minun paikkani.

290
00:26:31,521 --> 00:26:33,191
Olet minun paikallani.

291
00:26:34,441 --> 00:26:35,441
Anteeksi.

292
00:26:41,690 --> 00:26:43,610
Onko sinulla neuvoja aloittelijalle?

293
00:26:44,270 --> 00:26:47,190
Ehkä viisauden sanoja?

294
00:26:47,520 --> 00:26:51,770
Poika, neuvon sinua nojaamaan selkään, ei edestä.

295
00:26:52,690 --> 00:26:56,270
Etuosa on julkisivu, mutta kenellä on selkäsi?

296
00:26:57,690 --> 00:26:59,610
Ei ole mitään, mitä et voi saavuttaa.

297
00:27:01,359 --> 00:27:02,269
Mahtava.

298
00:27:04,109 --> 00:27:06,269
Se oli uskomatonta.

299
00:27:07,269 --> 00:27:10,019
Voisitko kertoa minulle uudestaan, vain kerran?

300
00:27:10,189 --> 00:27:12,019
Ei. Se on hyvä.

301
00:27:18,689 --> 00:27:20,018
Hyvää matkaa, poikani.

302
00:27:26,608 --> 00:27:30,518
OLETKO NÄHTÄNYT TÄMÄN MIEKAN?

303
00:27:43,517 --> 00:27:44,937
-Hyvää huomenta. -Hyvää huomenta.

304
00:27:45,107 --> 00:27:48,187
Onko sinulla aikaa jutella toimistossani?

305
00:27:48,607 --> 00:27:52,017
Tein jotain erittäin tärkeää henkilöstöhallinnolle

306
00:27:52,437 --> 00:27:57,357
Kyllä se näkyy. Mutta se ei ollut kysymys, se oli käsky.

307
00:27:57,607 --> 00:27:58,766
Ymmärrän.

308
00:27:59,016 --> 00:28:01,186
Kyllä, sävy on vain hieman hämmentävä.

309
00:28:01,356 --> 00:28:02,766
Onko tämä kysymys vai ei?

310
00:28:03,016 --> 00:28:05,186
Nähdäänkö siellä kymmenen minuutin kuluttua? - Selvä.

311
00:28:05,356 --> 00:28:06,516
Tietenkin, Suzie.

312
00:28:15,766 --> 00:28:20,765
Adam, mietitkö tulevaisuuttasi yrityksessä?

313
00:28:21,265 --> 00:28:22,515
Pitäisikö minun?

314
00:28:22,765 --> 00:28:26,515
Katsotaanpa, anna minun selittää tämä sinulle toisesta näkökulmasta.

315
00:28:28,105 --> 00:28:29,265
Olet hyvä työssäsi.

316
00:28:29,435 --> 00:28:33,015
Olet ystävällinen, vilpitön ja välittävä.

317
00:28:33,185 --> 00:28:36,435
Ihmiset kuuntelevat sinua. He pitävät sinusta.

318
00:28:37,015 --> 00:28:38,104
Mutta... sinä

319
00:28:38,264 --> 00:28:40,354
näytät hajamielliseltä.

320
00:28:40,514 --> 00:28:43,354
Enkä halua pilata kenenkään juhlia.

321
00:28:43,514 --> 00:28:48,104
Jos sinulle juhla tarkoittaa miekoista ja kaikesta muusta lukemista, se on mielestäni upeaa.

322
00:28:48,264 --> 00:28:52,764
Mutta en tekisi työtäni, jos en olisi pitänyt tätä saarnaa

323
00:28:53,854 --> 00:28:54,764
"saarna"?

324
00:28:55,604 --> 00:28:57,434
Soita tilaamaan.

325
00:28:57,683 --> 00:29:01,263
Ole vaativa pomo, älä hauska ystävä.

326
00:29:02,683 --> 00:29:04,013
Se käy vakavimpien kasvojeni kanssa.

327
00:29:04,603 --> 00:29:07,263
Harrastuksesi vaikuttaa työhösi.

328
00:29:08,183 --> 00:29:10,183
Löysin miekkasi.

329
00:29:14,353 --> 00:29:16,263
Voimmeko jättää sen huomioimatta hetkeksi?

330
00:29:17,352 --> 00:29:18,932
Sinun pakkomielle miekkoja kohtaan

331
00:29:20,102 --> 00:29:22,852
antaa huonon kuvan henkilöstöhallinnosta.

332
00:29:23,012 --> 00:29:27,182
Sitä paitsi minun on erotettava sinut, jos et unohda tätä hölynpölyä.

333
00:29:28,182 --> 00:29:31,262
Joten se on kuin uhkavaatimus Kyllä.

334
00:29:31,682 --> 00:29:34,182
Siinä se. Ymmärsit.

335
00:29:35,262 --> 00:29:37,261
Konflikti ei ole vahvuuteni.

336
00:29:37,431 --> 00:29:40,931
Sinut saa potkut, jos et lopeta aseiden etsimistä työaikana.

337
00:29:41,181 --> 00:29:44,101
Pelottelet muita. Varsinkin Darryl.

338
00:29:48,351 --> 00:29:50,101
Kuinka vihaan Darrylia.

339
00:29:51,101 --> 00:29:52,011
Se johtuu siitä, ettet ymmärrä.

340
00:29:52,261 --> 00:29:53,931
Se johtuu siitä, ettet ymmärrä.

341
00:29:54,101 --> 00:29:56,510
En ole mitään ilman tätä miekkaa.

342
00:30:00,510 --> 00:30:02,680
HYVÄ. Totuuden hetki on koittanut.

343
00:30:02,850 --> 00:30:05,100
Aiotteko palata todellisuuteen?

344
00:30:05,260 --> 00:30:08,850
Tai tuhlaa elämäsi kuin unelmalapsi

345
00:30:09,010 --> 00:30:12,350
jolla ei ole tavoitteita eikä halua olla koskematta puhelimeen?

346
00:30:12,600 --> 00:30:13,600
Näen kätesi.

347
00:30:13,760 --> 00:30:15,350
– Siitä tulee toinen. - Älä koske häneen.

348
00:30:15,600 --> 00:30:16,929
- Katson mitä hän sanoo. -Ole hyvä.

349
00:30:17,099 --> 00:30:18,259
-Katsotaan... -Ei.

350
00:30:18,679 --> 00:30:19,849
Sinä teit sen. Täydellinen.

351
00:30:20,009 --> 00:30:22,849
Löysin miekkasi. Se on sinun 300 dollarilla.

352
00:30:23,429 --> 00:30:24,759
- Adam? -Hyvin.

353
00:30:25,759 --> 00:30:26,759
- Adam? Odota. - Minä lähden.

354
00:30:26,929 --> 00:30:28,259
Adam? Et voi...

355
00:30:28,429 --> 00:30:31,349
Jos lähdet, unohda työsi

356
00:30:31,759 --> 00:30:32,929
yksimielisesti.

357
00:30:36,758 --> 00:30:37,848
TERRORIVYÖHYKE

358
00:30:38,008 --> 00:30:40,258
Luulen, että olen saapunut.

359
00:30:40,428 --> 00:30:41,678
Odotan sinua sisällä.

360
00:30:43,428 --> 00:30:45,598
Mistä tiedän kuka...?

361
00:30:45,758 --> 00:30:47,008
Tiedät kyllä.

362
00:31:14,757 --> 00:31:16,176
Se olet sinä, eikö?

363
00:31:19,176 --> 00:31:21,006
Todennäköisesti. Kyllä.

364
00:31:22,006 --> 00:31:22,926
Mahtava.

365
00:31:25,676 --> 00:31:26,676
Onko sinulla miekkaani?

366
00:31:27,426 --> 00:31:29,676
En usko niin.

367
00:31:30,426 --> 00:31:31,506
Eikö sinulla ole sitä?

368
00:31:32,426 --> 00:31:33,426
Ei

369
00:31:35,425 --> 00:31:36,345
Jumalani.

370
00:31:36,595 --> 00:31:38,675
Sitten et ole sinä.

371
00:31:39,505 --> 00:31:40,845
- Anteeksi. - Kyllä.

372
00:31:46,425 --> 00:31:48,255
- Onko sinulla miekkaani? - Mitä?

373
00:31:49,095 --> 00:31:50,095
Ei mitään.

374
00:31:59,924 --> 00:32:02,004
Onko sinulla miekkaani?

375
00:32:03,004 --> 00:32:04,344
Minulle. Se olen minä.

376
00:32:05,254 --> 00:32:06,504
Mitä sinulle tapahtuu?

377
00:32:06,754 --> 00:32:09,004
Kysytkö ihmisiltä, ​​onko heillä miekkasi?

378
00:32:09,254 --> 00:32:10,844
He näyttävät olevan miekkoja.

379
00:32:11,094 --> 00:32:13,254
Minulla on keppi kotona.

380
00:32:14,253 --> 00:32:15,753
Mene pois hänestä.

381
00:32:35,422 --> 00:32:37,342
Siinä se minulle.

382
00:32:38,252 --> 00:32:39,252
Miten ?

383
00:32:40,422 --> 00:32:42,252
Ja mitä minä teen sillä?

384
00:32:44,252 --> 00:32:45,672
Se on sinun ongelmasi.

385
00:32:46,092 --> 00:32:47,592
Et ole koskaan nähnyt minua.

386
00:32:52,002 --> 00:32:54,171
Tilanne hallinnassa!

387
00:33:28,090 --> 00:33:30,420
Hei, se on kiellettyä.

388
00:33:30,420 --> 00:33:33,769
Älä huoli. Tämä on miekkaani

389
00:33:34,669 --> 00:33:35,669
Hyvä.

390
00:33:39,999 --> 00:33:40,749
Voi ei.

391
00:33:43,749 --> 00:33:45,249
Jätä Torak.

392
00:33:45,499 --> 00:33:47,089
Anna Torakin jättää minut.

393
00:33:50,919 --> 00:33:52,918
Se on hyvä. Ei. Se ei ole hyvä.

394
00:33:53,168 --> 00:33:55,498
Sir, lopeta ryöstäjän ryöstäminen.

395
00:33:55,748 --> 00:33:57,418
Hän on se, joka ryösti minut.

396
00:34:01,498 --> 00:34:02,668
Miekka ei ole myynnissä.

397
00:34:02,918 --> 00:34:05,838
En aio ostaa sitä. Minä otan sen!

398
00:34:13,167 --> 00:34:15,747
Hetken kuluttua katoan

399
00:34:15,917 --> 00:34:18,917
sokaisevassa valossa.

400
00:34:19,747 --> 00:34:20,667
Tai jotain sellaista.

401
00:34:20,997 --> 00:34:22,337
Mahtava.

402
00:34:23,837 --> 00:34:25,997
Grayskullin voimalla...

403
00:34:26,417 --> 00:34:29,837
Minun täytyy mennä kotiin!

404
00:34:39,336 --> 00:34:43,666
Grayskull, vie minut kotiin.

405
00:34:53,585 --> 00:34:54,835
Oletko naimaton?

406
00:35:10,584 --> 00:35:11,914
Hei, mikä sinua vaivaa?

407
00:35:14,244 --> 00:35:17,834
Vihaan sitä, kun saat minut nauramaan. Ja vielä enemmän, että saat minut itkemään.

408
00:35:19,834 --> 00:35:22,914
Vihaan sitä, että et ole täällä etkä soittanut minulle.

409
00:35:23,834 --> 00:35:25,414
-Onko...? - Voiman miekka.

410
00:35:25,584 --> 00:35:29,084
Kyllä, se on se. HYVÄ.

411
00:35:33,163 --> 00:35:34,163
Ole hyvä, se toimii.

412
00:35:37,163 --> 00:35:38,413
Tee jotain.

413
00:35:43,833 --> 00:35:47,083
ISÄ

414
00:36:09,082 --> 00:36:10,491
Hienoa.

415
00:36:13,331 --> 00:36:14,831
Mikä kaunis miekka, Highlander.

416
00:36:15,081 --> 00:36:15,741
Mikä kaunis miekka, Highlander.

417
00:36:16,661 --> 00:36:18,661
Kyllä, kaunis miekka, Rip Van...

418
00:36:21,081 --> 00:36:23,241
Kuka luulet olevasi? Highlander?

419
00:36:32,910 --> 00:36:33,160
24766

420
00:36:41,740 --> 00:36:45,660
Mitä tapahtuu? He ovat idiootteja.

421
00:36:47,080 --> 00:36:48,080
Älä liiku.

422
00:36:56,909 --> 00:36:58,409
Mitä tapahtuu?

423
00:37:23,488 --> 00:37:24,488
Ei

424
00:37:34,577 --> 00:37:35,577
HYVÄ.

425
00:38:48,403 --> 00:38:49,233
Adam?

426
00:38:50,573 --> 00:38:51,823
Oletko se sinä?

427
00:38:51,823 --> 00:38:52,733
Mitä?

428
00:38:54,073 --> 00:38:55,733
Etkö tunnista minua?

429
00:38:59,153 --> 00:39:01,233
Sama räikeä kuin yleensäkin

430
00:39:03,483 --> 00:39:04,403
Teela?

431
00:39:07,652 --> 00:39:08,652
Mennäänkö kotiin?

432
00:39:57,230 --> 00:39:58,730
Miksi tämä asia haluaa minut?

433
00:39:59,480 --> 00:40:01,320
Hän etsii tätä

434
00:40:03,480 --> 00:40:06,899
Miekka lähetti signaalin. Miksi sinulla kesti niin kauan saada se ylös?

435
00:40:07,069 --> 00:40:08,729
Se johtuu siitä, että menetin hänet näkyvistäni.

436
00:40:09,149 --> 00:40:10,649
- Oletko unohtanut hänet? -Kyllä. 15 vuotta

437
00:40:10,899 --> 00:40:11,979
ovat kuluneet.

438
00:40:17,229 --> 00:40:18,979
Okei, kolme. - En halua juosta.

439
00:40:19,569 --> 00:40:22,399
En voi. -A.

440
00:40:22,569 --> 00:40:24,069
Kaksi. -Kolme. Tule. - En pysty siihen.

441
00:40:32,148 --> 00:40:33,818
Odota, hitaammin.

442
00:40:34,318 --> 00:40:35,818
-Hypätä! - Mitä? Ei !

443
00:40:39,818 --> 00:40:42,398
Kunnossa.

444
00:40:51,647 --> 00:40:53,727
- Mitä sinulle tapahtuu? - Kyllä. Mennään.

445
00:41:07,476 --> 00:41:08,646
Minne olemme menossa?

446
00:41:09,066 --> 00:41:10,976
Minun laivassani. Siellä ylhäällä.

447
00:41:11,726 --> 00:41:12,816
Tai ?

448
00:41:22,816 --> 00:41:23,645
Erinomainen.

449
00:41:24,395 --> 00:41:25,895
Laiva, avaa.

450
00:41:26,145 --> 00:41:27,725
Rungon oven avaaminen.

451
00:41:33,315 --> 00:41:35,815
Hetkinen. Sanoin, että se on totta!

452
00:41:37,725 --> 00:41:40,645
Ei erityisesti sinulle,

453
00:41:40,815 --> 00:41:43,474
mutta sinä edustat

454
00:41:43,724 --> 00:41:45,644
jotenkin monet ihmiset epäilivät minua.

455
00:41:47,394 --> 00:41:48,314
Adam, mennään.

456
00:42:00,064 --> 00:42:02,724
Laiva, vie meidät pois täältä. NYT!

457
00:42:03,223 --> 00:42:04,393
Haen sinut pois täältä.

458
00:42:12,813 --> 00:42:14,813
Valmistaudu. Siitä tulee outoa.

459
00:42:15,223 --> 00:42:17,643
-Hyvä. -Nave, mennään avaruuteen.

460
00:42:17,973 --> 00:42:19,563
Avaruuteen ja se muuttuu oudoksi.

461
00:42:45,721 --> 00:42:47,221
En voi uskoa, että se olet sinä

462
00:42:48,221 --> 00:42:49,061
Kyllä.

463
00:42:50,221 --> 00:42:51,221
Se olen minä.

464
00:42:51,391 --> 00:42:52,811
Kuinka olet kasvanut.

465
00:42:55,141 --> 00:42:56,311
Eli vuodet ovat kuluneet.

466
00:42:57,971 --> 00:43:01,061
Se sopii sinulle hyvin. Olet vanhentunut hyvin.

467
00:43:02,720 --> 00:43:04,390
Ja sinä et ole muuttunut.

468
00:43:05,310 --> 00:43:06,220
Hyvä.

469
00:43:11,140 --> 00:43:13,060
Et tiedä kuinka kauheaa kaikki oli.

470
00:43:13,560 --> 00:43:17,060
Kaikki on muuttunut lähdön jälkeen.

471
00:43:17,310 --> 00:43:18,220
Ja vanhempani?

472
00:43:20,970 --> 00:43:23,719
Skeletor vei heidät pois sinä yönä,

473
00:43:24,889 --> 00:43:27,639
emmekä koskaan nähneet heitä enää.

474
00:43:28,559 --> 00:43:30,809
Saapuminen Eterniaan kymmeneltä,

475
00:43:31,389 --> 00:43:35,059
yhdeksän, kahdeksan, seitsemän, kuusi...

476
00:43:35,309 --> 00:43:36,889
En voi uskoa, että tulen takaisin.

477
00:43:37,969 --> 00:43:40,059
Älä pidä liikaa illuusioita.

478
00:43:40,309 --> 00:43:42,308
Kaksi, yksi.

479
00:43:53,718 --> 00:43:54,888
Ei ole mitään jäljellä.

480
00:43:59,138 --> 00:44:01,467
Skeletor ei halunnut pitää ikuisia.

481
00:44:01,717 --> 00:44:04,057
Hän ei vain halunnut kenenkään muun hallitsevan.

482
00:44:05,387 --> 00:44:06,992
Miksi hän teki niin?

483
00:44:07,307 --> 00:44:08,807
Koska hän on ilkeä.

484
00:44:10,887 --> 00:44:12,967
Täytyy olla toinen syy.

485
00:44:14,467 --> 00:44:16,307
Hänellä on kallo.

486
00:44:17,467 --> 00:44:21,136
Meidän on lähdettävä. On erittäin vaarallista paljastaa itsensä tuolla tavalla.

487
00:45:15,054 --> 00:45:15,964
Mitä sinä katsot?

488
00:45:16,214 --> 00:45:19,383
Anteeksi, herrani. En tiennyt nukutko vai et.

489
00:45:19,633 --> 00:45:21,883
Tuo keppini, sika.

490
00:45:22,053 --> 00:45:23,053
Kyllä, sir.

491
00:45:23,213 --> 00:45:27,383
Olla varovainen. Jos annat sen mennä, teen sinulle jauhelihaa makkaraa varten,

492
00:45:27,553 --> 00:45:28,963
kuten tein äitisi kanssa.

493
00:45:31,883 --> 00:45:33,463
Herrani Skeletor!

494
00:45:35,383 --> 00:45:38,133
Peto on palannut.

495
00:45:45,132 --> 00:45:48,132
Luuranko, ilkeä ja ilkeä,

496
00:45:48,712 --> 00:45:51,132
sadistinen pahan mestari...

497
00:45:51,382 --> 00:45:55,302
Sulje kuono. Polvillasi.

498
00:45:58,461 --> 00:45:59,461
Alentaa.

499
00:46:00,551 --> 00:46:01,551
Lisää.

500
00:46:03,381 --> 00:46:04,461
Lisää.

501
00:46:06,131 --> 00:46:07,881
Kerro, että sinulla on miekka.

502
00:46:08,051 --> 00:46:10,961
Löysin sen, herra, mutta tämä nainen Teela otti sen.

503
00:46:11,131 --> 00:46:14,131
Ole hyvä ja lopeta. Se sattuu minua kovasti, herrani.

504
00:46:14,711 --> 00:46:15,711
Teela?

505
00:46:15,881 --> 00:46:18,380
Asemestarin lapsi.

506
00:46:18,550 --> 00:46:22,800
Meille kerrottiin, että hänen aluksensa lensi Eternoksen yli tänä aamuna.

507
00:46:23,130 --> 00:46:24,710
Joten miekka on täällä.

508
00:46:24,880 --> 00:46:27,710
Seurataan häntä ja katsotaan mihin hän karkaa.

509
00:46:27,960 --> 00:46:29,960
Seuraamme jo häntä, herrani.

510
00:46:35,380 --> 00:46:36,630
Miksi olet edelleen täällä?

511
00:46:36,880 --> 00:46:40,129
Tuo minulle se miekka, karvainen epäpätevä!

512
00:46:42,549 --> 00:46:46,209
Kerro minulle, Evil-Lyn, enkö minä ole voimakas?

513
00:46:46,379 --> 00:46:50,209
Tehokkain, herrani.

514
00:46:50,549 --> 00:46:53,379
Enkö antanut itselleni ruumista ja sielua todistaakseni Eternian

515
00:46:53,549 --> 00:46:56,549
että olen arvokas ja oikeudenmukainen suvereeni?

516
00:46:56,709 --> 00:46:59,458
Tapoit tuhansia ihmisiä todistaaksesi sen.

517
00:46:59,628 --> 00:47:02,048
Ja mitä tarkoitusta se palveli?

518
00:47:02,458 --> 00:47:04,378
Jos sallit minun herrani...

519
00:47:05,628 --> 00:47:08,048
Olet jo voittanut.

520
00:47:08,298 --> 00:47:10,708
Sinulla on mahtava armeija jaloissasi.

521
00:47:10,878 --> 00:47:14,628
Havocin sauva, luiden valtaistuin,

522
00:47:14,798 --> 00:47:17,547
hänellä on minut.

523
00:47:18,877 --> 00:47:20,957
Tarvitsetko todella lisää?

524
00:47:21,207 --> 00:47:23,707
He voivat ottaa minulta kaiken. Etkö näe?

525
00:47:24,127 --> 00:47:27,547
He voivat viedä henkilökunnan minulta, viedä sinut, kaiken.

526
00:47:27,707 --> 00:47:30,957
Jos näin tapahtuu, mitä minulle tapahtuu?

527
00:47:31,297 --> 00:47:34,127
- Milord, sinä olet... - Minusta ei tule mitään!

528
00:47:35,127 --> 00:47:38,296
Niin kauan kuin tämä miekka on toisen käsissä,

529
00:47:38,456 --> 00:47:40,956
voimani on vain väliaikaista.

530
00:47:41,796 --> 00:47:44,046
Minun on voitettava pysyvyys.

531
00:47:44,956 --> 00:47:46,876
En ole yksinkertainen kuningas.

532
00:47:47,546 --> 00:47:48,876
Olen demoni,

533
00:47:49,376 --> 00:47:52,046
mutta haluan olla jumala.

534
00:48:03,455 --> 00:48:05,795
- Minne viet minut? - Kuninkaallisen vartijan kanssa.

535
00:48:07,625 --> 00:48:09,125
Tai mitä siitä on jäljellä.

536
00:48:10,205 --> 00:48:13,125
Asuuko kuninkaallinen kaarti täällä? Piilotettu?

537
00:48:13,545 --> 00:48:15,125
Skeletor ei koskaan etsisi meitä täältä.

538
00:48:15,874 --> 00:48:19,124
Ja nyt kun meillä on miekka, me voitamme hänet.

539
00:48:22,044 --> 00:48:25,294
Älä päästä hänestä irti. Yritä olla kiinnittämättä huomiota.

540
00:48:27,454 --> 00:48:29,044
Käytämmekö tällaisia ​​vaatteita maan päällä?

541
00:48:31,374 --> 00:48:33,624
Itse asiassa ei.

542
00:48:37,873 --> 00:48:38,873
Älä vain seiso siellä ja katso.

543
00:48:40,703 --> 00:48:41,953
Miekka näköpiirissä.

544
00:48:53,373 --> 00:48:55,952
Okei, anna minun puhua.

545
00:48:56,122 --> 00:48:58,122
Ehkä he ovat vähän vihaisia...

546
00:49:00,202 --> 00:49:03,122
Missä olet ollut? Sinun piti olla päivystyksessä.

547
00:49:03,372 --> 00:49:04,872
Skeletor kätyreitä on kaikkialla.

548
00:49:05,122 --> 00:49:07,042
Löysin Voiman miekan

549
00:49:08,952 --> 00:49:09,872
Mitä?

550
00:49:11,292 --> 00:49:15,201
Hän on siellä. Ja mies, joka käyttää sitä, on kuningas Randorin poika.

551
00:49:16,951 --> 00:49:18,951
Eternoksen kadonnut prinssi.

552
00:49:22,451 --> 00:49:23,541
Hei herra.

553
00:49:26,701 --> 00:49:28,291
Rakastan olla täällä.

554
00:49:31,201 --> 00:49:32,541
Hän ei ole prinssi.

555
00:49:32,791 --> 00:49:35,540
Kyllä, se on hän ja hän voi todistaa sen.

556
00:49:37,200 --> 00:49:38,700
Voin kyllä.

557
00:49:40,790 --> 00:49:41,700
Katsotaanpa...

558
00:49:51,950 --> 00:49:55,869
Kun olin lapsi, menin isäni kanssa tapaamaan sinua taisteluharjoitteluun.

559
00:49:57,289 --> 00:49:59,539
Mikä se on? Onko se vapina?

560
00:50:01,789 --> 00:50:02,869
Kuka tämä tuholainen on?

561
00:50:03,789 --> 00:50:04,699
Ramman?

562
00:50:06,199 --> 00:50:07,289
Miksi kutsuit minua?

563
00:50:07,949 --> 00:50:08,869
Ram Man.

564
00:50:09,369 --> 00:50:13,289
Minä vain... käytin sitä nimeä, koska näytät...

565
00:50:13,538 --> 00:50:14,618
Miltä se näyttää?

566
00:50:17,448 --> 00:50:20,038
Soita... Ram Man.

567
00:50:20,368 --> 00:50:22,118
Huijari. Et tunne meitä.

568
00:50:22,788 --> 00:50:24,698
Kyllä, tunnen sinut.

569
00:50:25,448 --> 00:50:29,618
Olen puhunut sinusta koko ikäni.

570
00:50:29,868 --> 00:50:32,948
Kun olin pieni, piirsin sinut, jotta en unohtaisi sinua.

571
00:50:33,617 --> 00:50:35,367
- Todellako? -Kyllä.

572
00:50:36,447 --> 00:50:37,367
Kuka minä olen?

573
00:50:42,117 --> 00:50:44,197
Olet Fisto.

574
00:50:49,287 --> 00:50:52,287
Tiedän, että se ei ole oikea nimesi, mutta...

575
00:50:53,036 --> 00:50:54,196
löit kaikkia.

576
00:50:54,536 --> 00:50:56,616
En lyö ketään.

577
00:50:56,866 --> 00:50:58,866
Näin sinun lyövän leprechaunin kerran.

578
00:50:59,036 --> 00:51:00,036
Adam!

579
00:51:00,196 --> 00:51:02,036
Onko hän Eternian pelastaja?

580
00:51:02,196 --> 00:51:05,196
Tiedän, en myöskään odottanut hänen olevan sellainen.

581
00:51:05,446 --> 00:51:07,446
Mutta vannon, että se on hän.

582
00:51:07,616 --> 00:51:09,696
Seurasin Voiman miekan signaalia...

583
00:51:09,946 --> 00:51:12,116
- Katsotaan. ...ja saavuin...

584
00:51:12,366 --> 00:51:13,865
-Lopeta! - Mitä sinä teet?

585
00:51:14,195 --> 00:51:15,865
- ...tämä kaveri. - Anna se minulle!

586
00:51:16,035 --> 00:51:16,945
Ota se.

587
00:51:20,535 --> 00:51:21,535
KIITOS.

588
00:51:21,695 --> 00:51:23,445
Luulin sen menevän paremmin.

589
00:51:24,445 --> 00:51:26,365
Tarvitsemme minuutin puhua.

590
00:51:27,285 --> 00:51:29,115
- Kyllä tietysti. Puhutaan. - Ei. Adam!

591
00:51:33,694 --> 00:51:35,694
Sinä olet Dina, etkö olekin?

592
00:51:35,944 --> 00:51:37,614
Dina? -Dian. -Dian.

593
00:51:38,444 --> 00:51:40,864
Diana. Tietenkin. Jumalani.

594
00:51:41,034 --> 00:51:43,864
Se kuulostaa hullulta, mutta menimme kouluun yhdessä.

595
00:51:44,614 --> 00:51:46,614
Työnsit minua kaappia vasten.

596
00:51:48,034 --> 00:51:49,034
Ja satutiko se sinua?

597
00:51:49,694 --> 00:51:50,614
No...

598
00:51:57,443 --> 00:52:01,443
Diana? Luulen, että lukitsit minut tarkoituksetta.

599
00:52:03,783 --> 00:52:04,783
Fisto?

600
00:52:04,943 --> 00:52:06,693
Se johtuu siitä, että hänellä on valtava...

601
00:52:08,533 --> 00:52:10,613
– Olin kymmenen vuotias. -Meidän täytyy mennä ulos.

602
00:52:15,032 --> 00:52:17,112
Pisuaari haisee täällä.

603
00:52:21,282 --> 00:52:23,112
- Se on hän. -Jätä minut rauhaan.

604
00:52:23,362 --> 00:52:24,862
Kyllä, olen sen ansainnut.

605
00:52:30,442 --> 00:52:31,861
Onko tämä luokan 4 Battlebot?

606
00:52:32,281 --> 00:52:36,781
Mitä? Ei se mitään. Se on palvelurobotti. Ylistetty palvelija.

607
00:52:36,941 --> 00:52:37,941
Kuinka viehättävää.

608
00:52:38,111 --> 00:52:41,361
Luokka 4s ovat tappavimpia koskaan luotuja robotteja.

609
00:52:41,531 --> 00:52:45,531
Jokainen on 15 sotilaan arvoinen.

610
00:52:45,861 --> 00:52:47,531
Itse asiassa 20

611
00:52:48,361 --> 00:52:49,281
Hämmästyttävää.

612
00:52:54,360 --> 00:52:56,110
Se näyttää voiman miekalta.

613
00:52:59,110 --> 00:53:00,690
Kuvittelin sen isommaksi.

614
00:53:00,860 --> 00:53:02,940
Koska käteni on valtava.

615
00:53:03,610 --> 00:53:05,110
Sinun iso kätesi on toinen.

616
00:53:06,940 --> 00:53:08,440
Tämä on myös iso.

617
00:53:08,610 --> 00:53:10,439
Siksi miekka näyttää pienemmältä.

618
00:53:12,779 --> 00:53:13,689
Kapteeni.

619
00:53:15,109 --> 00:53:16,109
Kyllä, jatka.

620
00:53:16,279 --> 00:53:18,029
Luulen, että meillä on uhka.

621
00:53:35,278 --> 00:53:36,688
He tulevat hakemaan miekkaa.

622
00:53:38,028 --> 00:53:39,358
Meidän täytyy päästä pois täältä.

623
00:53:42,938 --> 00:53:47,028
Neiti ? Sinun ei pitäisi olla täällä siivoamassa lattioita.

624
00:53:47,778 --> 00:53:49,028
Voisit tulla kanssamme.

625
00:53:49,438 --> 00:53:50,437
Palvelijana?

626
00:53:50,607 --> 00:53:51,687
Ei, sotilaana.

627
00:53:51,857 --> 00:53:54,527
Voitko lopettaa laitteille puhumisen?

628
00:54:05,027 --> 00:54:06,027
Minä seuraan sinua

629
00:54:06,187 --> 00:54:08,277
jos et pakota minua kokkaamaan,

630
00:54:08,437 --> 00:54:09,526
pese

631
00:54:09,686 --> 00:54:12,936
tai puhdista niiden sisältä tulevat nesteet.

632
00:54:13,106 --> 00:54:14,106
okei?

633
00:54:17,526 --> 00:54:18,526
Odota.

634
00:54:19,606 --> 00:54:20,606
Hetki.

635
00:54:21,276 --> 00:54:23,026
Nostetaan se. Emme voi jättää häntä.

636
00:54:23,186 --> 00:54:25,026
- Tämä humalainen? - Isä.

637
00:54:25,186 --> 00:54:26,276
Herää.

638
00:54:27,936 --> 00:54:29,355
Miksi kutsut häntä "isäksi"?

639
00:54:29,525 --> 00:54:30,685
Koska hän on isäni.

640
00:54:31,185 --> 00:54:32,935
Isä, herää.

641
00:54:33,605 --> 00:54:36,275
Älä huuda. Haluan nukkua.

642
00:54:36,435 --> 00:54:38,105
-Duncan? - Autatko minua vai et?

643
00:54:39,275 --> 00:54:40,105
Kyllä.

644
00:54:40,775 --> 00:54:41,855
HYVÄ.

645
00:54:43,185 --> 00:54:44,355
Voi luoja, se on raskasta.

646
00:54:48,185 --> 00:54:49,684
Hyvä idea. Anna hänen kosteuttaa.

647
00:54:55,604 --> 00:54:58,524
Kuka se on? Tunnenko sinut?

648
00:54:59,524 --> 00:55:00,934
No, kyllä.

649
00:55:05,104 --> 00:55:08,683
Kauan sitten, kun olin lapsi, koulutit minut.

650
00:55:10,603 --> 00:55:13,683
Miekkataistelussa, käsikädessä taistelussa...

651
00:55:15,523 --> 00:55:18,353
Sinä nöyryytit minua, potkaisit minua maahan,

652
00:55:18,523 --> 00:55:21,183
Sinä masensit minut ja tuhosit itsetuntoni.

653
00:55:26,853 --> 00:55:29,602
Adam. Olen Adam.

654
00:55:32,522 --> 00:55:33,432
En aio puhdistaa sitä.

655
00:55:33,602 --> 00:55:35,022
Kukaan ei kysynyt sinulta!

656
00:55:37,602 --> 00:55:39,022
Odota. Tiedän kuka olet.

657
00:55:40,022 --> 00:55:41,352
Randorin poika.

658
00:55:41,522 --> 00:55:44,022
Kyllä, se olen minä.

659
00:55:44,182 --> 00:55:45,602
Pikku Adam.

660
00:55:45,772 --> 00:55:48,601
Adam. On ihanaa, että muistat minut.

661
00:55:48,771 --> 00:55:52,681
Heikkous. Pieni sellainen. Heikko sellainen.

662
00:55:52,851 --> 00:55:55,271
No, en uskonut sen olevan niin paha.

663
00:55:56,771 --> 00:55:58,351
Se on ohi. Olemme lähdössä.

664
00:55:58,601 --> 00:55:59,601
Nouse ylös, isä. - Mitä? Ei. - Tule.

665
00:55:59,771 --> 00:56:01,521
Olen onnellinen täällä. Mene eteenpäin, sinä.

666
00:56:01,771 --> 00:56:03,431
Pysyn lähellä oksentaa.

667
00:56:08,350 --> 00:56:09,680
Meidän on käytettävä sitä.

668
00:56:17,680 --> 00:56:22,180
Minä näen. Kiitos, että kutsuit minut tähän kauniiseen seikkailuun.

669
00:56:25,430 --> 00:56:26,849
Hei.

670
00:56:27,269 --> 00:56:30,519
Hei, minä voin kävellä. Sanoin, että osaan kävellä!

671
00:56:33,679 --> 00:56:34,679
tähän suuntaan.

672
00:56:43,429 --> 00:56:46,348
Miekka on täällä! Etsi häntä!

673
00:56:47,178 --> 00:56:50,598
Vie miekka mahdollisimman kauas hänestä. kurssi !

674
00:56:54,518 --> 00:56:55,678
Meidän on lähdettävä.

675
00:56:57,268 --> 00:56:58,518
Mitä tapahtuu?

676
00:57:08,267 --> 00:57:10,517
Hei, tyhmä robotti!

677
00:57:10,767 --> 00:57:13,017
Sanoin, että osaan kävellä.

678
00:57:13,267 --> 00:57:14,267
Sinun on parasta mennä alas.

679
00:57:15,017 --> 00:57:16,347
Ja sinun on parasta mennä...

680
00:57:20,847 --> 00:57:24,597
Roboto, voisitko mennä taistelutilaan ainakin sekunniksi?

681
00:57:24,767 --> 00:57:26,016
Oliko se vitsi?

682
00:57:26,176 --> 00:57:28,846
Se on palvelurobotti. Duncan ohjelmoi sen uudelleen vuosia sitten.

683
00:57:29,016 --> 00:57:31,676
Tietysti kyllä. Hullu nainen melkein löi pääni irti.

684
00:57:31,926 --> 00:57:33,176
Se oli toimintahäiriö.

685
00:57:33,346 --> 00:57:34,266
Kyllä tietysti.

686
00:57:39,176 --> 00:57:40,176
Juokse.

687
00:57:40,516 --> 00:57:42,266
Mitä tapahtuu?

688
00:57:42,926 --> 00:57:44,346
Älä ammu minua uudestaan!

689
00:57:46,425 --> 00:57:47,425
KIITOS!

690
00:57:49,425 --> 00:57:50,425
Seuraa minua!

691
00:57:52,765 --> 00:57:53,675
Hyppäskö hän?

692
00:57:54,015 --> 00:57:55,265
En odottanut sitä.

693
00:57:55,515 --> 00:57:56,925
Kyllä, en minäkään.

694
00:57:58,925 --> 00:58:00,675
- Hoidanko humalaista? - Miksi kutsuit minua?

695
00:58:00,925 --> 00:58:03,015
Duncan, oletko kunnossa?

696
00:58:06,174 --> 00:58:07,094
Paremmin kuin koskaan.

697
00:58:16,514 --> 00:58:18,094
Miten hän on vielä elossa?

698
00:58:18,764 --> 00:58:20,094
-Isä. -Minulla menee hyvin.

699
00:58:20,844 --> 00:58:21,844
Mennään.

700
00:58:23,594 --> 00:58:25,343
HYVÄ. Alas.

701
00:58:27,593 --> 00:58:29,343
Tulkaa, te pelkurit!

702
00:58:30,173 --> 00:58:31,093
Trap Jaw.

703
00:58:31,343 --> 00:58:32,263
WHO ?

704
00:58:33,013 --> 00:58:34,013
- Piirustuksistani. -Trap Jaw?

705
00:58:34,173 --> 00:58:36,263
- Ei sillä ole väliä. -Ei.

706
00:58:37,263 --> 00:58:38,173
Isä.

707
00:58:38,513 --> 00:58:40,513
Se on hän. Olemme loukussa.

708
00:58:41,013 --> 00:58:43,263
Ei ole enää paikkaa piiloutua!

709
00:58:44,092 --> 00:58:46,592
Ehkä jos puhun hänelle... voisimme keskustella.

710
00:58:46,762 --> 00:58:47,762
- Oletko hullu? - Mitä?

711
00:58:47,922 --> 00:58:49,172
-Hänestä on tullut hullu ja nbsp;? - Vuoropuhelu?

712
00:58:49,422 --> 00:58:51,422
Tätä teen työssäni,

713
00:58:51,592 --> 00:58:53,422
ja olen aika hyvä siinä. -Odota.

714
00:58:53,592 --> 00:58:55,592
Ei. -Tulen kohta takaisin

715
00:58:55,762 --> 00:58:56,762
- Mitä? - Adam!

716
00:59:01,012 --> 00:59:01,922
Hyvää huomenta!

717
00:59:03,841 --> 00:59:04,841
Hyvää huomenta.

718
00:59:06,341 --> 00:59:07,671
Herra Trap Jaw.

719
00:59:08,091 --> 00:59:09,091
Hyvää huomenta.

720
00:59:09,841 --> 00:59:10,841
Odota.

721
00:59:12,341 --> 00:59:13,841
Voimmeko jutella vähän?

722
00:59:14,261 --> 00:59:17,511
Haluaisin meidän rauhoittavan tämän tilanteen,

723
00:59:17,761 --> 00:59:21,261
koska minusta tuntuu, että tunteet ovat hyvin jännittyneitä.

724
00:59:21,511 --> 00:59:23,920
Tietenkin ovat.

725
00:59:25,340 --> 00:59:26,510
Ja kuka sinä olet?

726
00:59:26,760 --> 00:59:28,340
Olen Adam,...

727
00:59:32,420 --> 00:59:33,510
No...

728
00:59:33,760 --> 00:59:37,510
Minusta näyttää siltä, että olemme siirtymässä konfliktin alueelle.

729
00:59:39,840 --> 00:59:41,840
Älä puhu.

730
00:59:43,339 --> 00:59:44,259
Odota.

731
00:59:44,669 --> 00:59:49,509
Konfliktinratkaisu perustuu tehokkaaseen viestintään, tiedätkö?

732
01:00:27,337 --> 01:00:28,507
Käytä miekkaa!

733
01:00:28,757 --> 01:00:30,167
miekka. Mikä miekka?

734
01:00:45,336 --> 01:00:47,006
Sano sanat.

735
01:00:59,166 --> 01:01:00,336
Voimalla...

736
01:01:05,505 --> 01:01:07,255
Grayskullin voimalla.

737
01:01:08,165 --> 01:01:10,755
Grayskullin voimalla!

738
01:02:00,083 --> 01:02:03,502
Minulla on Voimaa!

739
01:02:24,001 --> 01:02:25,751
Grayskullin mestari.

740
01:02:27,911 --> 01:02:29,081
Me olemme pelastetut.

741
01:02:35,331 --> 01:02:36,251
Olemme pilalla.

742
01:03:22,248 --> 01:03:23,248
En kestä enää...

743
01:03:42,657 --> 01:03:44,247
Siinä se! Kuten opetin sinulle!

744
01:03:44,497 --> 01:03:45,747
Et sinä... Okei.

745
01:03:45,907 --> 01:03:46,827
Se on hyvä. Miten voit?

746
01:04:06,496 --> 01:04:09,246
- Kuuntele, meidän täytyy mennä. Tule. - Mennään.

747
01:04:18,655 --> 01:04:19,825
Näitkö tämän?

748
01:04:20,405 --> 01:04:22,905
Revin hänen kätensä irti ja tapoin kaikki hänen ystävänsä.

749
01:04:23,155 --> 01:04:24,745
Kyllä, näin sen, poikani.

750
01:04:52,654 --> 01:04:57,323
Idiootit. Helvetin epäpäteviä!

751
01:04:57,493 --> 01:04:58,493
Milord...

752
01:04:58,653 --> 01:05:02,243
Säälittävä joukko köyhiä äitejä!

753
01:05:02,403 --> 01:05:05,323
Haluan tämän miekan, kuulitko? Miekka on minun.

754
01:05:05,493 --> 01:05:07,903
Minun ja vain minä!

755
01:05:08,153 --> 01:05:10,653
Ja minulla on se. Kuulitko minut?

756
01:05:10,823 --> 01:05:15,653
Saan sen. Ja sinä aiot tuoda sen minulle.

757
01:05:20,742 --> 01:05:22,652
Ymmärsitkö?

758
01:05:23,242 --> 01:05:25,072
Jahtaa heitä! Tuo miekka!

759
01:05:53,991 --> 01:05:55,071
Anna minun pilotoida.

760
01:05:55,321 --> 01:05:56,400
Et aio varastaa, isä.

761
01:06:02,400 --> 01:06:03,400
Sinulla menee hyvin, Teela.

762
01:06:03,570 --> 01:06:05,400
-Ei nyt, Adam. -Kunnossa.

763
01:06:22,989 --> 01:06:24,319
-Poika... -Murtuma.

764
01:06:24,489 --> 01:06:25,489
Ohjaamon murtuma.

765
01:06:25,739 --> 01:06:27,239
Lähetä, suorita analyysi.

766
01:06:27,399 --> 01:06:30,149
Analyysi käynnissä.

767
01:06:30,319 --> 01:06:31,739
Murtunut runko. -Ymmärretty. -Kuuntele minua.

768
01:06:31,989 --> 01:06:33,569
Minulla on kokemusta...

769
01:06:33,819 --> 01:06:35,488
Haluatko kävellä? Menet jalkaan.

770
01:06:39,568 --> 01:06:40,488
Paska.

771
01:06:45,898 --> 01:06:47,818
- Teela? - Mene ulos ja tapa pahiksia.

772
01:06:48,318 --> 01:06:49,648
- Selvä. - Sky-kelkka on takana.

773
01:06:49,818 --> 01:06:51,148
Olen menossa sinne.

774
01:06:51,398 --> 01:06:52,738
Aion lentää. -Et sinä. - Mitä?

775
01:06:52,988 --> 01:06:54,398
Et sinä, piste.

776
01:07:18,396 --> 01:07:19,316
Mitä tapahtui?

777
01:07:20,486 --> 01:07:21,396
Kunnossa.

778
01:08:06,984 --> 01:08:07,984
Me putoamme.

779
01:08:08,234 --> 01:08:09,314
Vähemmällä voimalla

780
01:08:09,484 --> 01:08:11,234
-Baarissa sinä... -Älä sano mitään.

781
01:09:10,891 --> 01:09:11,811
Emme selviä.

782
01:09:12,230 --> 01:09:14,230
Teela, varmista, ettei laiva heilu!

783
01:09:14,390 --> 01:09:15,730
sanoi humalainen.

784
01:09:30,390 --> 01:09:31,310
Kunnossa.

785
01:09:39,389 --> 01:09:40,309
Adam?

786
01:09:43,729 --> 01:09:45,639
Adam! Hei !

787
01:09:45,809 --> 01:09:48,559
Varo takana!

788
01:09:53,138 --> 01:09:55,478
- Sivulle, tyhmä! - Mitä?

789
01:09:58,638 --> 01:09:59,638
Aiot kuolla!

790
01:11:07,385 --> 01:11:09,725
Tiedät todella kuinka ajaa.

791
01:11:11,554 --> 01:11:12,974
En halua kuulla sinua.

792
01:11:14,474 --> 01:11:16,634
Eternian kapinalliset!

793
01:11:17,224 --> 01:11:20,054
Heidän pitkä aseleponsa on ohi.

794
01:11:20,224 --> 01:11:23,054
Ne ovat valmiit.

795
01:11:24,884 --> 01:11:26,634
Jos et halua kuolla tänään,

796
01:11:27,724 --> 01:11:30,723
Käsken sinua täyttämään uskollisuusvelvollisuutesi.

797
01:11:31,473 --> 01:11:33,973
Tiedätkö mitä se tarkoittaa, rosvot?

798
01:11:35,053 --> 01:11:39,473
Että tapan sinut yksi kerrallaan

799
01:11:39,633 --> 01:11:43,803
kunnes kerrot minulle tämän röyhkeän villin nimen.

800
01:11:45,133 --> 01:11:47,633
Tiedätkö kenestä puhun?

801
01:11:48,723 --> 01:11:51,882
Lihaksikas, lannekankainen, ruskettunut.

802
01:11:52,132 --> 01:11:54,722
Valtava, kiiltävä miekka.

803
01:11:59,972 --> 01:12:00,882
Ei ?

804
01:12:03,382 --> 01:12:04,472
Kunnossa.

805
01:12:10,551 --> 01:12:11,631
sinä.

806
01:12:12,301 --> 01:12:13,801
Evil-Lyn, kuka tämä on?

807
01:12:15,381 --> 01:12:17,221
Sammaleen mies.

808
01:12:17,721 --> 01:12:18,721
Sen täytyy olla hän.

809
01:12:19,221 --> 01:12:21,221
Ei ! Ei

810
01:12:23,221 --> 01:12:26,221
Katsokaa, Eternian kaatuneet sankarit,

811
01:12:26,721 --> 01:12:30,300
kuinka hän kerjää kurjaa elämäänsä.

812
01:12:31,720 --> 01:12:32,720
Mene eteenpäin.

813
01:12:33,880 --> 01:12:35,380
Pyydä.

814
01:12:35,630 --> 01:12:36,550
Ei

815
01:12:37,880 --> 01:12:38,800
Ei !

816
01:12:42,300 --> 01:12:45,220
Katso, kulta, tein hummusta.

817
01:12:48,629 --> 01:12:50,469
Rakastan hummusta.

818
01:13:01,469 --> 01:13:03,299
Toistan kysymyksen.

819
01:13:03,469 --> 01:13:07,629
Kuka on se soturi, joka taisteli puolestasi tänään?

820
01:13:08,218 --> 01:13:09,298
Se riittää!

821
01:13:09,468 --> 01:13:10,798
Se riittää. Aion puhua.

822
01:13:10,968 --> 01:13:12,298
Ole hyvä ja puhu.

823
01:13:12,468 --> 01:13:14,968
Se on nuori prinssi. Hän on palannut tuonpuoleisesta elämästä.

824
01:13:18,548 --> 01:13:19,878
Todellako?

825
01:13:20,548 --> 01:13:23,048
Ota ne kaikki. Lukitse ne.

826
01:13:23,218 --> 01:13:25,878
Anna tämän kaatopaikan palaa perustuksia myöten!

827
01:13:30,717 --> 01:13:32,547
He eivät voi seurata meitä täällä.

828
01:13:34,297 --> 01:13:36,547
He tarvitsevat vahvistuksia.

829
01:13:36,717 --> 01:13:38,297
Haen Adamin, kun on vielä valoisaa.

830
01:13:38,717 --> 01:13:40,217
Ei, anna minun tehdä se.

831
01:13:40,467 --> 01:13:42,467
- Todellakin. Pystyn siihen - Teela, se on minun työni.

832
01:13:43,717 --> 01:13:45,967
Se oli. Se oli sinun tehtäväsi.

833
01:13:46,217 --> 01:13:48,626
Nyt olen vastuussa. Pysy täällä.

834
01:14:12,795 --> 01:14:15,625
ISÄ

835
01:14:42,044 --> 01:14:43,124
Missä minä olen?

836
01:14:50,713 --> 01:14:51,623
Kuka minä olen?

837
01:14:51,873 --> 01:14:55,463
Sinä olet se, joka tuo rauhan Ikuisuuteen.

838
01:14:56,873 --> 01:14:59,373
Grayskullin mestari

839
01:15:18,872 --> 01:15:19,292
Adam.

840
01:15:22,792 --> 01:15:24,542
Zodacin ansiosta olet elossa.

841
01:15:24,712 --> 01:15:26,541
Peloitit noidan pois.

842
01:15:28,371 --> 01:15:30,211
Se ei ollut noita.

843
01:15:30,791 --> 01:15:32,871
Luulen, että se oli hän.

844
01:15:34,041 --> 01:15:34,961
Tietenkin.

845
01:15:35,961 --> 01:15:36,961
Oletko loukkaantunut?

846
01:15:37,541 --> 01:15:38,961
Kummallista kyllä, ei.

847
01:15:40,791 --> 01:15:41,711
HYVÄ.

848
01:15:47,710 --> 01:15:50,210
Mennään, alkaa olla pimeää.

849
01:15:54,370 --> 01:15:57,290
Tänä iltana leiriytymme täällä ja huomenna jatketaan.

850
01:16:06,289 --> 01:16:09,619
Ei mitään. En vain ole nähnyt sinua sellaisena pitkään aikaan.

851
01:16:09,869 --> 01:16:13,869
No, syvällä sisimmässäni olen edelleen Man-At-Arms.

852
01:16:14,539 --> 01:16:15,869
Toivottavasti löydät sen.

853
01:16:16,959 --> 01:16:18,789
Yksi sekunti.

854
01:16:20,869 --> 01:16:22,119
Mitä meillä täällä on?

855
01:16:24,368 --> 01:16:26,208
Kuka haluaa juotavaa?

856
01:16:26,538 --> 01:16:28,868
Isä, todella?

857
01:16:29,038 --> 01:16:31,538
Mitä? Tule. Istu alas.

858
01:16:31,788 --> 01:16:34,368
Juodaan, kerrotaan tarinoita, lauletaan.

859
01:16:34,618 --> 01:16:36,368
Jos emme juhli pieniä voittoja...

860
01:16:36,618 --> 01:16:38,958
Voitot? Mitä voittoja?

861
01:16:39,118 --> 01:16:40,368
Emme ole kuolleet.

862
01:16:40,538 --> 01:16:41,958
Sitäkö menestys sinulle merkitsee?

863
01:16:42,118 --> 01:16:43,867
Teela, me ansaitsemme sen.

864
01:16:44,037 --> 01:16:46,537
Olet "ansainnut" sen 15 vuotta

865
01:16:56,117 --> 01:16:58,037
Lisää meille molemmille. Istu alas.

866
01:17:03,287 --> 01:17:05,286
Kun miekka palaa

867
01:17:05,456 --> 01:17:08,956
ja Grayskullin mestari.

868
01:17:09,786 --> 01:17:10,956
Repäise käsivarsi

869
01:17:11,116 --> 01:17:13,706
ei taida olla syy juhlia.

870
01:17:14,206 --> 01:17:15,706
Se olit sinä tai hän.

871
01:17:16,206 --> 01:17:18,366
Ja mitä tapahtui

872
01:17:18,866 --> 01:17:21,786
tottunut kuuntelemaan ja ymmärtämään?

873
01:17:22,866 --> 01:17:23,955
Miksi ei käydä dialogia?

874
01:17:24,115 --> 01:17:25,365
Dialogi.

875
01:17:25,535 --> 01:17:29,035
Mitä tekisit jos mies hyökkäsi perheesi kimppuun miekalla?

876
01:17:29,285 --> 01:17:31,865
Ymmärrän. Odotat minun sanovan taistelevani, eikö niin?

877
01:17:32,115 --> 01:17:34,615
Ei, vaan suojelisit heitä.

878
01:17:34,785 --> 01:17:37,115
Lähestyt tätä väärältä suunnalta.

879
01:17:37,285 --> 01:17:40,455
Luuletko heidän olevan tyytyväisiä, he näyttävät sinusta taaksepäin.

880
01:17:40,615 --> 01:17:43,534
Mutta sodassa runoilijat eivät mene rintamalle.

881
01:17:43,704 --> 01:17:45,204
Mutta miehet, jotka taistelevat.

882
01:17:45,454 --> 01:17:47,284
Ja he eivät tee sitä kunnian vuoksi.

883
01:17:51,034 --> 01:17:52,454
He tekevät sen niin, että...

884
01:17:56,284 --> 01:17:59,114
Sellaista mies mielestäni on.

885
01:17:59,864 --> 01:18:02,453
Se, joka tekee vapaaehtoistyötä tarvittaessa.

886
01:18:04,363 --> 01:18:05,453
Kuten teit

887
01:18:07,113 --> 01:18:08,203
Siitä puheen ollen,

888
01:18:08,453 --> 01:18:12,363
et ollut huono tänään.

889
01:18:15,703 --> 01:18:18,613
Se on mukavin asia, jonka olet koskaan sanonut minulle.

890
01:18:18,783 --> 01:18:20,863
Okei, olet vähän ruosteessa

891
01:18:21,033 --> 01:18:23,282
ja voit parantaa tekniikkaasi.

892
01:18:23,452 --> 01:18:25,282
- Mutta se ei ollut huono. - Siinä hän on.

893
01:18:25,452 --> 01:18:27,362
Muistan Duncanin.

894
01:18:29,862 --> 01:18:30,532
HYVÄ.

895
01:18:49,281 --> 01:18:52,281
Qye, voitko auttaa minua tässä?

896
01:19:04,360 --> 01:19:05,280
Se on raskasta.

897
01:19:05,530 --> 01:19:06,610
-Jos voit... -Tietenkin! Kyllä.

898
01:19:10,530 --> 01:19:13,280
-Lanneliinosi juuttuu minun... Anteeksi. - Se on hyvä.

899
01:19:24,859 --> 01:19:29,699
Miltä sinusta tuntuu, kun tiedät olevasi mahtava soturi?

900
01:19:34,609 --> 01:19:38,859
Kaiken kaikkiaan minulla on aika hyvä fiilis.

901
01:19:40,029 --> 01:19:41,948
Mutta en tiedä mitä paidalleni tapahtui.

902
01:19:42,528 --> 01:19:44,358
Tai housuni.

903
01:19:44,858 --> 01:19:49,028
Näkyvätkö ne uudelleen? Vai pitääkö minun ostaa uusia joka kerta?

904
01:19:49,858 --> 01:19:51,448
Kaipasin sinua paljon.

905
01:19:53,278 --> 01:19:54,278
Minä myös.

906
01:19:57,198 --> 01:20:00,527
Ajattelin sinua koko ajan.

907
01:20:04,857 --> 01:20:05,777
Minä myös.

908
01:20:07,857 --> 01:20:11,197
Itse asiassa ei mennyt päivääkään, etten olisi ajatellut sinua.

909
01:20:12,697 --> 01:20:13,607
Minä myös.

910
01:20:15,447 --> 01:20:16,947
Ja kuinka paljon.

911
01:20:18,777 --> 01:20:20,526
ystävyytemme on minulle tärkeää.

912
01:20:23,356 --> 01:20:24,776
Olet aina ollut hyvä ystävä.

913
01:20:25,026 --> 01:20:28,026
Erittäin hyvä ystävä. Melkein kuin pikkuveli.

914
01:20:28,526 --> 01:20:31,696
Olet aina ollut ystäväni ja tulet aina olemaan ystäväni.

915
01:20:31,946 --> 01:20:33,446
Mikään ei koskaan muuta sitä

916
01:20:34,606 --> 01:20:35,606
Kumppanini.

917
01:20:36,446 --> 01:20:38,526
- Kyllä, siinä se. HYVÄ. - Mikä helpotus.

918
01:20:38,696 --> 01:20:41,195
Otetaan pullo pois häneltä ennen kuin hän alkaa laulaa.

919
01:20:41,775 --> 01:20:43,525
Kyllä, emme halua sitä

920
01:20:43,695 --> 01:20:44,695
hän laulaa tietysti.

921
01:20:55,945 --> 01:20:59,524
Olkaa varovaisia, kurjat kurjat, se olen minä,

922
01:21:00,194 --> 01:21:01,604
Luuranko.

923
01:21:02,194 --> 01:21:06,944
Ja te olette matoja jalkojeni alla.

924
01:21:07,104 --> 01:21:10,274
Matoja? Hän kutsui meitä matoiksi?

925
01:21:10,774 --> 01:21:14,104
Kuitenkin joku teistä uskoo, että teillä on korkeampi tehtävä.

926
01:21:14,274 --> 01:21:18,274
Näyttää siltä, ​​​​että tuhlaajaprinssi on palannut.

927
01:21:18,444 --> 01:21:22,193
Mutta tämä ei ole enää se Eternia, jonka tiesit, prinssi Adam.

928
01:21:23,023 --> 01:21:26,523
Nyt se on minun, ja kaikki siinä on.

929
01:21:27,273 --> 01:21:29,693
Jopa tämä miekka, jota kannat,

930
01:21:29,853 --> 01:21:33,693
koska se on tehty paljon vahvemmille käsille kuin sinun.

931
01:21:35,023 --> 01:21:38,942
Teen sinulle anteliaan tarjouksen.

932
01:21:39,192 --> 01:21:41,772
Tuo minulle Voiman miekka Käärmevuorelle,

933
01:21:41,942 --> 01:21:45,272
ja ehkä löydät...

934
01:21:45,522 --> 01:21:48,102
äitisi ja isäsi.

935
01:21:49,272 --> 01:21:52,102
Kyllä, he elävät ja voivat hyvin.

936
01:21:53,022 --> 01:21:56,772
No, eivät hyvässä kunnossa, mutta he ovat elossa.

937
01:21:58,441 --> 01:22:02,851
He voisivat elää jälleen yhdessä kuin onnellinen perhe.

938
01:22:04,441 --> 01:22:07,271
Tai he voivat kuolla kuolemalla

939
01:22:07,441 --> 01:22:08,441
kamalaa.

940
01:22:09,771 --> 01:22:13,101
Ja se olisi sinun syysi ikuisesti.

941
01:22:14,101 --> 01:22:17,770
Kuinka paljon tämä miekka sinua sitten painaa,

942
01:22:18,520 --> 01:22:20,350
Grayskullin mestari?

943
01:22:31,770 --> 01:22:33,020
Minun täytyy mennä.

944
01:22:34,100 --> 01:22:34,850
Kyllä.

945
01:22:35,270 --> 01:22:37,769
Adam. Se on ansa.

946
01:22:38,439 --> 01:22:41,099
Miekka ei voi pudota hänen käsiinsä. Hän on lyömätön.

947
01:22:41,349 --> 01:22:44,439
En anna hänelle miekkaa. Aion tappaa hänet sillä.

948
01:22:44,689 --> 01:22:47,269
Tämä on Skeletor. Et voi mennä noin vain!

949
01:22:47,599 --> 01:22:51,099
Minulla on käsissäni jumalan voima!

950
01:22:51,349 --> 01:22:54,769
Mutta sinä et ole jumala, olet mies.

951
01:22:54,939 --> 01:22:56,688
Hän vei perheeni.

952
01:22:58,438 --> 01:22:59,598
Minun täytyy pelastaa heidät.

953
01:23:02,438 --> 01:23:04,848
Niin mies tekisi.

954
01:23:07,348 --> 01:23:08,518
Kuulostat isältäni.

955
01:23:09,188 --> 01:23:10,348
Onko se huono?

956
01:23:10,518 --> 01:23:12,188
- Katsotaan. - Kuuntele.

957
01:23:12,848 --> 01:23:14,598
Menen kanssasi tai ilman.

958
01:23:15,938 --> 01:23:16,937
Adam.

959
01:23:19,437 --> 01:23:20,437
Olemme kanssasi.

960
01:23:25,437 --> 01:23:26,597
Minne ikinä menetkin.

961
01:23:28,517 --> 01:23:30,687
Tuntuu kuin he edelleen etsivät kuolemaa.

962
01:23:30,847 --> 01:23:31,847
Ei nyt.

963
01:23:37,596 --> 01:23:38,596
Mennään.

964
01:23:39,596 --> 01:23:41,186
Serpent Mountain on tällä tavalla.

965
01:24:19,844 --> 01:24:21,344
Emme tiedä mitä siellä on

966
01:24:22,594 --> 01:24:23,684
Elämäni on siellä.

967
01:24:28,434 --> 01:24:29,684
Tee kuten minä.

968
01:24:33,014 --> 01:24:34,094
Yksi hetki...

969
01:24:35,843 --> 01:24:38,593
Hei, olen Adam.

970
01:24:39,593 --> 01:24:43,843
Eternian prinssi ja Grayskullin linnan salaisuuksien vartija.

971
01:24:44,683 --> 01:24:46,763
Minulla on mukanani Voiman miekka.

972
01:24:52,183 --> 01:24:54,682
Anna minulle aseesi.

973
01:24:54,932 --> 01:24:59,342
Annan miekan vain Skeletorille.

974
01:25:02,342 --> 01:25:03,682
Pidä miekka.

975
01:25:04,012 --> 01:25:05,012
Vartijat!

976
01:25:15,841 --> 01:25:21,591
Vie tämä ihmeellinen lihaspoika Lord Skeletorille.

977
01:25:22,681 --> 01:25:24,341
Muut tulevat mukaani.

978
01:25:24,931 --> 01:25:26,511
Valmistele vankityrmät.

979
01:25:28,341 --> 01:25:29,681
Lyö häntä armottomasti!

980
01:26:16,758 --> 01:26:19,508
Näkymä on henkeäsalpaava, eikö?

981
01:26:27,008 --> 01:26:28,928
Jätänkö sinut hetkeksi rauhaan?

982
01:26:30,338 --> 01:26:31,338
Isä?

983
01:26:32,258 --> 01:26:33,507
Adam?

984
01:26:34,177 --> 01:26:35,677
Oletko se sinä?

985
01:26:38,927 --> 01:26:39,927
Se olen minä.

986
01:26:40,337 --> 01:26:43,007
Emotionaalinen sovinto voi odottaa.

987
01:26:43,587 --> 01:26:45,757
Anna minulle miekka.

988
01:26:48,177 --> 01:26:49,257
Vapauta hänet.

989
01:26:51,427 --> 01:26:52,676
Sanoin sen ensin.

990
01:26:52,926 --> 01:26:53,926
Vapauta hänet!

991
01:26:54,676 --> 01:26:58,006
Et halua leikkiä sitä kanssani, tuhma poika.

992
01:26:58,256 --> 01:27:00,086
Pelaan voittaakseni ja...

993
01:27:01,506 --> 01:27:02,926
minä huijaan.

994
01:27:18,585 --> 01:27:19,585
Ota se!

995
01:27:21,425 --> 01:27:22,585
Katsotaan pystytkö siihen.

996
01:28:01,333 --> 01:28:02,253
Ei. Ei!

997
01:30:54,994 --> 01:30:57,824
Todella hyvä, Evil-Lyn. Hän pysyi jäässä.

998
01:30:59,324 --> 01:31:01,994
Hienoa, prinssi Adam! Mikä spektaakkeli.

999
01:31:02,324 --> 01:31:03,994
Mutta mihin tarkoitukseen?

1000
01:31:04,824 --> 01:31:07,414
Kohtaa minua kasvotusten, kuin mies.

1001
01:31:08,913 --> 01:31:12,413
Ensinnäkin minulla ei ole kasvoja, ja toiseksi, en halua.

1002
01:31:13,573 --> 01:31:16,913
Lisäksi nyt on minun vuoroni esiintyä.

1003
01:31:17,743 --> 01:31:19,573
Mitä sinä ajattelet, isä?

1004
01:31:20,073 --> 01:31:23,823
Pitäisikö minun pakottaa hänet todistamaan kuolemasi omalla miekkallaan?

1005
01:31:25,573 --> 01:31:26,413
Kyllä.

1006
01:31:48,241 --> 01:31:49,161
Ei !

1007
01:32:02,911 --> 01:32:03,821
Isä?

1008
01:32:06,161 --> 01:32:06,740
Adam.

1009
01:32:08,490 --> 01:32:09,820
Anna minun katsoa sinua.

1010
01:32:13,240 --> 01:32:14,490
Olet täällä.

1011
01:32:15,660 --> 01:32:19,410
Otit aikasi, mutta tulit takaisin.

1012
01:32:20,240 --> 01:32:23,660
Kyllä, ja olen muuttunut paljon.

1013
01:32:24,990 --> 01:32:29,739
En ole enää se hauras pikkupoika.

1014
01:32:32,739 --> 01:32:34,659
Olen se mitä olet aina halunnut.

1015
01:32:37,989 --> 01:32:39,909
Mitä olen aina halunnut?

1016
01:32:43,239 --> 01:32:44,569
Että olen erilainen.

1017
01:32:48,908 --> 01:32:53,318
Ei. Se ei ole...

1018
01:32:53,988 --> 01:32:56,238
En halunnut sitä.

1019
01:32:59,068 --> 01:33:03,568
Oli vain niin pieni.

1020
01:33:05,068 --> 01:33:06,817
Maailma...

1021
01:33:08,317 --> 01:33:10,657
tuntui suurelta sinusta.

1022
01:33:11,407 --> 01:33:13,817
Yritin vain tehdä sinusta vahvan

1023
01:33:14,567 --> 01:33:17,737
suojellakseen sinua.

1024
01:33:19,237 --> 01:33:21,407
Se oli ainoa tapa, jonka tiesin.

1025
01:33:25,566 --> 01:33:30,066
Minun olisi pitänyt kertoa sinulle niin monia asioita.

1026
01:33:30,566 --> 01:33:32,906
Isä, unohda se.

1027
01:33:34,316 --> 01:33:35,656
Älä huoli.

1028
01:33:36,156 --> 01:33:38,406
Toivon, että ymmärtäisin tämän nopeammin.

1029
01:33:39,906 --> 01:33:41,816
Olisin halunnut sallia sen

1030
01:33:44,815 --> 01:33:45,985
olla oma itsesi

1031
01:33:52,815 --> 01:33:55,815
Isä, ei. Odota!

1032
01:33:56,905 --> 01:34:00,235
Isä, älä vielä sulje silmiäsi.

1033
01:34:02,565 --> 01:34:04,654
En ole vielä sanonut sitä.

1034
01:34:07,564 --> 01:34:12,484
Tarvitsen sinun kuulevan minun sanovan sen.

1035
01:34:24,403 --> 01:34:26,313
Ja niin he molemmat antautuvat.

1036
01:34:47,902 --> 01:34:49,062
Voitko hyvin?

1037
01:34:49,812 --> 01:34:50,982
Vaatteesi ovat palanneet.

1038
01:35:07,231 --> 01:35:08,231
Äiti.

1039
01:35:16,561 --> 01:35:17,561
Menetimme hänet.

1040
01:35:27,980 --> 01:35:30,060
Kuinka kauan odotin.

1041
01:35:32,810 --> 01:35:35,150
Nyt minä synnyn uudelleen,

1042
01:35:36,230 --> 01:35:39,980
ja universumi vapisee varjoni alla.

1043
01:35:42,150 --> 01:35:44,899
Grayskullin voimalla

1044
01:35:47,149 --> 01:35:48,309
Olen

1045
01:35:48,899 --> 01:35:50,729
Voimaa!

1046
01:36:04,558 --> 01:36:06,808
Sanoinko oikein? Vai olinko väärässä?

1047
01:36:07,058 --> 01:36:11,058
Ei, ne ovat oikeat sanat. Taas, mutta ehkä suuremmalla innostuksella.

1048
01:36:11,478 --> 01:36:13,148
Älä yritä kärsivällisyyttäni.

1049
01:36:17,148 --> 01:36:18,728
Miksi se ei toimi?

1050
01:36:21,478 --> 01:36:22,477
Stop!

1051
01:36:23,227 --> 01:36:25,557
Kerro miksi se ei toimi.

1052
01:36:26,307 --> 01:36:28,807
On rituaali, jonka voin suorittaa.

1053
01:36:30,227 --> 01:36:32,397
Jos viemme miekan Grayskulliin,

1054
01:36:33,227 --> 01:36:36,477
alttarilla, lupaan, että se toimii.

1055
01:36:37,897 --> 01:36:40,727
Sinulla on kiinnostusta.

1056
01:36:42,976 --> 01:36:44,646
Valmistele laivani!

1057
01:37:00,975 --> 01:37:02,145
Hei poikani.

1058
01:37:03,225 --> 01:37:04,395
Haluatko puhua?

1059
01:37:15,055 --> 01:37:17,395
Adam, en ole hyvä...

1060
01:37:19,055 --> 01:37:22,304
puhua mistä...

1061
01:37:24,394 --> 01:37:26,644
Siitä mitä sisällä tapahtuu...

1062
01:37:28,224 --> 01:37:30,554
- Tunteita? - Kyllä, se.

1063
01:37:31,474 --> 01:37:33,394
Mutta tiedän yhden asian.

1064
01:37:33,974 --> 01:37:36,474
Tiedän erittäin hyvin, miltä epäonnistuminen tuntuu.

1065
01:37:36,644 --> 01:37:40,553
Sen huomaa, että et ole sitä mitä luulit.

1066
01:37:53,473 --> 01:37:56,803
Parempi pitää sinua pelastamisen arvoisena juomarina

1067
01:37:57,393 --> 01:37:59,223
vanhana miehenä, joka on arvoton.

1068
01:38:01,222 --> 01:38:02,552
petyin häneen.

1069
01:38:09,392 --> 01:38:11,052
Ja petin sinut, Adam.

1070
01:38:14,722 --> 01:38:18,892
Lupasin suojella heitä, mutta...

1071
01:38:21,141 --> 01:38:22,641
En voinut.

1072
01:38:43,720 --> 01:38:45,550
Muistatko mitä kerroit minulle, kun olin lapsi

1073
01:38:47,140 --> 01:38:49,720
kun muut löivät minua?

1074
01:38:50,970 --> 01:38:53,720
Kyllä, sanoin sinulle: "Maalla, 20 punnerrusta".

1075
01:38:53,970 --> 01:38:57,140
Ei. Kerroit minulle:

1076
01:39:01,139 --> 01:39:02,719
"Nouse ylös.

1077
01:39:04,469 --> 01:39:05,889
Otsa ilmassa."

1078
01:39:12,969 --> 01:39:14,969
Voisimme yrittää yhdessä.

1079
01:39:17,139 --> 01:39:18,388
Mitä sinä sanot?

1080
01:39:19,968 --> 01:39:21,298
Minun iloni.

1081
01:39:31,968 --> 01:39:32,888
Hyvää huomenta.

1082
01:39:33,798 --> 01:39:35,388
Joku haluaa nähdä sinut.

1083
01:39:40,467 --> 01:39:41,797
Cringer?

1084
01:39:42,467 --> 01:39:43,467
En usko niin.

1085
01:39:43,637 --> 01:39:46,467
Annatko minulle luvan nuolla sinua?

1086
01:39:47,547 --> 01:39:48,467
Kyllä tietysti.

1087
01:39:53,217 --> 01:39:54,137
Kaipasin sinua, ystäväni.

1088
01:39:54,387 --> 01:39:56,637
En voi uskoa, että olet täällä.

1089
01:39:56,797 --> 01:39:58,046
Että me kaikki olemme täällä.

1090
01:39:59,466 --> 01:40:00,966
Kaikki Eternian sankarit.

1091
01:40:06,386 --> 01:40:09,136
Adam, oletko kunnossa?

1092
01:40:11,046 --> 01:40:13,386
Kyllä, luulen niin.

1093
01:40:13,796 --> 01:40:17,295
Tule lähemmäs, tule! Tule sotaneuvostoon.

1094
01:40:17,465 --> 01:40:19,965
Kutsutaan sitä seminaariksi. Keskustelua.

1095
01:40:20,215 --> 01:40:22,635
Tule sotapuheenvuoroon.

1096
01:40:22,885 --> 01:40:24,965
Huomioi, kiitos.

1097
01:40:25,295 --> 01:40:30,215
Otetaan hetki pakostrategian laatimiseen.

1098
01:40:30,965 --> 01:40:31,965
Mitä?

1099
01:40:32,135 --> 01:40:33,715
Onko tämä taistelupuheesi?

1100
01:40:33,965 --> 01:40:36,215
Ryhmäni motivoiva puhe.

1101
01:40:36,385 --> 01:40:38,044
- Kuka se on? - Kuka sinä olet?

1102
01:40:38,634 --> 01:40:39,884
Adam, Eternian prinssi.

1103
01:40:40,134 --> 01:40:42,134
Anteeksi. Hyvää huomenta.

1104
01:40:42,294 --> 01:40:44,464
Luulin Adamin kuolleen.

1105
01:40:44,714 --> 01:40:46,384
Laske kaula alas ja anna hänen puhua.

1106
01:40:46,634 --> 01:40:47,964
Ei. En ole kuollut.

1107
01:40:48,464 --> 01:40:50,634
Näet minut täällä, olen elossa.

1108
01:40:50,884 --> 01:40:52,634
- Mitä hän sanoi? - Puhu kovemmin. Emme kuule sinua.

1109
01:40:52,794 --> 01:40:55,294
Kyllä. Anteeksi. Kun olin maan päällä,

1110
01:40:56,214 --> 01:41:00,793
Opin, että menestys toimistossa ei ole yhdestä miehestä kiinni.

1111
01:41:01,043 --> 01:41:03,383
tai vain yksi nainen,

1112
01:41:03,633 --> 01:41:05,133
mitä tahansa.

1113
01:41:05,383 --> 01:41:06,963
Yhdelle henkilölle.

1114
01:41:07,133 --> 01:41:09,963
Kyse on tiimityöskentelystä.

1115
01:41:10,213 --> 01:41:12,213
- Toimistossa? - Se on vankityrmä.

1116
01:41:12,383 --> 01:41:13,383
Ei, tiedän.

1117
01:41:17,212 --> 01:41:21,632
Suurin osa teistä ei tunne minua.

1118
01:41:24,632 --> 01:41:26,042
Mutta minä tunnen sinut.

1119
01:41:28,632 --> 01:41:29,632
Mekaneck.

1120
01:41:31,132 --> 01:41:34,132
Sankarillinen ihmisperiskooppi.

1121
01:41:35,881 --> 01:41:36,791
Ja Ram Man.

1122
01:41:37,961 --> 01:41:38,631
Olet tehty metallista.

1123
01:41:39,791 --> 01:41:40,791
Ja mies.

1124
01:41:41,131 --> 01:41:42,381
Tietenkin!

1125
01:41:42,541 --> 01:41:45,381
Ja sinä, Fisto! Lyö niitä!

1126
01:41:45,541 --> 01:41:46,541
Tietenkin!

1127
01:41:49,211 --> 01:41:50,291
Ja Diana.

1128
01:41:52,711 --> 01:41:55,380
Työnsit minua aina kaappeja vasten.

1129
01:41:56,960 --> 01:41:57,960
Tietenkin.

1130
01:41:58,210 --> 01:41:59,380
Tunnen heidät kaikki.

1131
01:42:00,960 --> 01:42:02,710
kannan niitä sydämessäni.

1132
01:42:03,540 --> 01:42:05,630
Eternia on osa minua,

1133
01:42:06,380 --> 01:42:08,880
Tämä on kotini, ja taistelen sen puolesta.

1134
01:42:09,630 --> 01:42:11,210
Mutta en voi taistella yksin.

1135
01:42:11,880 --> 01:42:13,210
Tarvitsen apuasi.

1136
01:42:13,710 --> 01:42:17,539
Työskentelen yksin, päädyin tänne. Siksi olemme täällä.

1137
01:42:18,379 --> 01:42:20,709
Mutta yhdessä voimme vaikuttaa.

1138
01:42:22,129 --> 01:42:24,539
Meidän on tuettava toisiamme takaapäin,

1139
01:42:25,289 --> 01:42:26,379
ei kasvoja.

1140
01:42:26,629 --> 01:42:29,959
Etupuoli on vain julkisivu,

1141
01:42:30,879 --> 01:42:32,539
mutta jos peitämme selkämme,

1142
01:42:34,628 --> 01:42:36,378
ei ole mitään, mitä emme voi saavuttaa.

1143
01:42:37,878 --> 01:42:38,878
Yhdessä

1144
01:42:39,208 --> 01:42:40,038
Kyllä.

1145
01:42:40,288 --> 01:42:43,398
Aiomme saada kotimme takaisin. Yhdessä.

1146
01:42:45,378 --> 01:42:46,998
Alanille!

1147
01:42:46,998 --> 01:42:48,128
Alanille!

1148
01:42:48,458 --> 01:42:49,958
Nimeni on Adam, kaveri.

1149
01:42:51,788 --> 01:42:52,788
Adam.

1150
01:42:53,288 --> 01:42:56,457
Mitä voimme tehdä lukittuina? Nämä ovat fotaanipatukat.

1151
01:42:57,127 --> 01:42:58,377
Murtumaton.

1152
01:43:00,287 --> 01:43:01,037
Seinät on tehty kalliosta.

1153
01:43:01,037 --> 01:43:01,707
Seinät on tehty kalliosta.

1154
01:43:03,037 --> 01:43:04,037
Fisto.

1155
01:43:04,707 --> 01:43:05,627
Ram Man.

1156
01:43:06,537 --> 01:43:07,707
Kaikki.

1157
01:43:08,957 --> 01:43:10,377
Kysymys.

1158
01:43:11,127 --> 01:43:14,206
Kuinka paljon nostat lehdistössä?

1159
01:43:17,706 --> 01:43:18,876
Mikä on lehdistö?

1160
01:43:19,786 --> 01:43:20,956
Jumalani.

1161
01:43:42,785 --> 01:43:44,955
Tapa kaikki, jotka tulevat lähelle.

1162
01:43:45,375 --> 01:43:48,535
Naiset ja lapset... ensin.

1163
01:43:48,955 --> 01:43:49,875
Kunnossa.

1164
01:43:50,535 --> 01:43:51,785
Tule, Evil-Lyn,

1165
01:43:52,285 --> 01:43:54,874
loppu lähestyy.

1166
01:43:56,784 --> 01:43:58,124
Voitko korjata sen?

1167
01:43:58,284 --> 01:44:00,874
Ohjelmoi hänet uudelleen taisteluun?

1168
01:44:02,034 --> 01:44:04,284
Viimeksi hän yritti tappaa minut

1169
01:44:04,484 --> 01:44:06,454
Se oli onnettomuus.

1170
01:44:06,704 --> 01:44:07,624
Hän sanoo aina niin.

1171
01:44:07,874 --> 01:44:10,374
Uskon häntä, joten...

1172
01:44:10,624 --> 01:44:12,783
Kyllä, tietysti. Kunnossa.

1173
01:44:13,033 --> 01:44:13,783
aion.

1174
01:44:13,953 --> 01:44:15,203
- Selvä. - Selvä.

1175
01:44:16,703 --> 01:44:19,203
Älä tapa minua, okei?

1176
01:44:21,623 --> 01:44:23,953
Oliko tämä päälläsi koko ajan?

1177
01:44:26,203 --> 01:44:29,783
Sanoimme jo, ettet tapa minua.

1178
01:44:30,033 --> 01:44:32,123
En luvannut mitään.

1179
01:44:33,532 --> 01:44:34,452
Hyvin.

1180
01:44:35,372 --> 01:44:36,702
Hienoa.

1181
01:44:45,122 --> 01:44:46,782
Kunnossa. Se riittää!

1182
01:45:33,869 --> 01:45:35,279
- tukehtun. -Keuhkoni palavat.

1183
01:45:35,699 --> 01:45:37,949
- Aion oksentaa. - Mitä tämä kaikki pöly on?

1184
01:45:40,199 --> 01:45:42,279
- He pakenevat! - Älä anna heidän paeta

1185
01:45:47,719 --> 01:45:50,948
Tule, te likaiset kallon nuolejat!

1186
01:45:52,028 --> 01:45:53,448
Missä laivat ovat?

1187
01:47:06,275 --> 01:47:07,195
Tässä he ovat.

1188
01:47:08,365 --> 01:47:11,114
Roboto ja minä pysäytämme heidät. Teet mitä sinun on tehtävä.

1189
01:47:11,364 --> 01:47:11,774
Isä.

1190
01:47:11,774 --> 01:47:12,024
Isä.

1191
01:47:14,364 --> 01:47:15,944
Oletko varma, että pystyt käsittelemään tämän?

1192
01:47:17,274 --> 01:47:21,274
Ei, en ole varma, mutta teen parhaani.

1193
01:47:25,194 --> 01:47:25,694
OLE Sinä olet erittäin vahva.

1194
01:47:26,944 --> 01:47:28,774
En ole koskaan ollut niin vahva kuin sinä.

1195
01:47:29,363 --> 01:47:31,443
Olet mies, jonka olen aina halunnut olla.

1196
01:47:34,613 --> 01:47:36,113
- KIITOS? - Kyllä, tule tänne.

1197
01:47:42,113 --> 01:47:43,443
rakastan sinua.

1198
01:47:45,523 --> 01:47:46,523
Se oli upeaa.

1199
01:47:46,693 --> 01:47:49,362
- Adam, älä pilaa hetkeämme. - Kuuntele...

1200
01:47:50,692 --> 01:47:53,192
Kyllä. Haluatko aloittaa?

1201
01:47:53,362 --> 01:47:54,442
-Kunnossa. -Kyllä. KIITOS.

1202
01:47:54,612 --> 01:47:55,612
Se oli todella söpö.

1203
01:47:55,772 --> 01:47:57,862
-Kaunis hetki kaikille kolmelle. -Kunnossa.

1204
01:47:59,272 --> 01:48:00,272
Hyvä.

1205
01:48:01,112 --> 01:48:01,612
- Mene siihen.

1206
01:48:02,272 --> 01:48:03,272
Kunnossa.

1207
01:48:08,361 --> 01:48:08,771
Onko liian myöhäistä vetäytyä?

1208
01:48:10,021 --> 01:48:14,021
Eikö sinun pitäisi antaa minulle panssaria? Näyttää vaaralliselta:

1209
01:48:14,271 --> 01:48:15,271
Kana.

1210
01:48:15,441 --> 01:48:16,861
Teela! Todellako?

1211
01:48:18,941 --> 01:48:22,771
Se ei ole kana eikä kissa. Se on Battle Cat.

1212
01:48:23,021 --> 01:48:24,271
- En ole. - Kyllä, olet.

1213
01:48:24,771 --> 01:48:25,691
En ole sitä.

1214
01:48:31,360 --> 01:48:34,690
Okei, tällä kertaa. Tule ylös.

1215
01:48:35,520 --> 01:48:38,270
Seuraavan kerran he laittavat panssarin päälleni.

1216
01:48:41,110 --> 01:48:43,940
Kyllä! Lyömään niitä!

1217
01:48:45,940 --> 01:48:47,609
Paina heitä päähän, Ram Man!

1218
01:48:49,519 --> 01:48:50,519
Anteeksi.

1219
01:49:41,437 --> 01:49:43,997
He hyökkäävät meitä vastaan!

1220
01:49:46,187 --> 01:49:49,766
Nyt näet mitä todellinen mies tekee Powerin kanssa.

1221
01:50:01,766 --> 01:50:02,686
Ei !

1222
01:50:05,356 --> 01:50:06,935
Nouse itsellesi, noita.

1223
01:50:07,185 --> 01:50:10,765
Mitä sanoisit, jos sinä ja minä lipsuisimme pois? Anna heidän tappaa toisensa.

1224
01:50:11,015 --> 01:50:12,015
Hieno yritys.

1225
01:50:29,354 --> 01:50:31,264
Olet isäsi arvoinen tytär.

1226
01:50:31,684 --> 01:50:32,934
Tietysti kyllä.

1227
01:50:37,764 --> 01:50:40,014
Mennään heidän juhliinsa!

1228
01:50:40,184 --> 01:50:42,014
Minulla on kutsuni täällä.

1229
01:50:42,184 --> 01:50:45,014
Jos sinulla on kutsu, et jää.

1230
01:50:48,433 --> 01:50:50,853
Olen listalla ja aion tappaa nämä idiootit!

1231
01:50:52,853 --> 01:50:55,353
Sinulla ei ole hyvää hallintaa puolueen metaforoissa.

1232
01:50:56,933 --> 01:50:58,853
Eikö se tunnu hyvältä?

1233
01:51:01,263 --> 01:51:02,933
He eivät saavuta tätä linnaa

1234
01:51:03,103 --> 01:51:04,263
niin kauan kuin seison.

1235
01:51:04,433 --> 01:51:06,102
En melkein koskaan nähnyt sinua seisomassa.

1236
01:51:10,262 --> 01:51:11,932
Onko sinulla ohjuksia jäljellä?

1237
01:51:12,262 --> 01:51:13,432
Kyllä. Yksi.

1238
01:51:13,762 --> 01:51:14,762
Se riittää.

1239
01:51:34,261 --> 01:51:34,931
Kyllä!

1240
01:51:37,601 --> 01:51:38,601
Mikä tämä on?

1241
01:51:44,181 --> 01:51:45,430
kurssi !

1242
01:51:47,180 --> 01:51:48,180
Huomio!

1243
01:51:53,010 --> 01:51:54,010
Duncan?

1244
01:52:23,009 --> 01:52:24,178
Muistatko minut?

1245
01:52:25,258 --> 01:52:26,928
Muistatko kuka minä olin?

1246
01:52:38,508 --> 01:52:40,098
Kuninkaallisen Kaartin komentaja.

1247
01:52:40,678 --> 01:52:42,678
Kuninkaan asemies.

1248
01:52:43,347 --> 01:52:44,927
Mutta tänään...

1249
01:52:51,427 --> 01:52:52,927
Olen uusi mies!

1250
01:53:12,756 --> 01:53:14,346
- Kuuntele. -Duncan?

1251
01:53:14,596 --> 01:53:15,506
Robotti.

1252
01:53:17,256 --> 01:53:19,176
Älä sammuta.

1253
01:53:19,346 --> 01:53:20,756
Älä välitä.

1254
01:53:20,926 --> 01:53:25,925
Olemassaolo on sarja absurdeja, jotka päättyvät äärettömään tyhjyyteen.

1255
01:53:27,175 --> 01:53:28,175
Hän on tyttäreni.

1256
01:53:31,005 --> 01:53:32,095
Hän on tyttöystäväni

1257
01:53:39,425 --> 01:53:42,254
Älä liiku, sinä aivoton metalliromun kasa!

1258
01:53:42,424 --> 01:53:44,424
Yritän tuhota sinut!

1259
01:54:22,592 --> 01:54:24,502
No katso tätä.

1260
01:54:26,172 --> 01:54:28,422
Miekkasi näyttää olevan hyödytön.

1261
01:54:29,172 --> 01:54:32,252
Se on vain halpa lelu.

1262
01:54:32,592 --> 01:54:34,592
Mahdotonta.

1263
01:54:35,092 --> 01:54:36,342
Kysymys.

1264
01:54:37,592 --> 01:54:40,752
Ilman sitä, mikä olet?

1265
01:54:41,921 --> 01:54:43,751
Kuka sinä olet?

1266
01:54:44,501 --> 01:54:46,341
Katsotaanpa.

1267
01:55:00,251 --> 01:55:01,920
Vapauta peto!

1268
01:55:02,920 --> 01:55:04,340
Mikä taso, veli.

1269
01:55:05,250 --> 01:55:06,920
Voinko olla rehellinen, Adam?

1270
01:55:07,090 --> 01:55:10,920
En koskaan uskonut, että olet hirveä barbaari.

1271
01:55:11,670 --> 01:55:14,590
En usko, että olet koskaan ollut kova kaveri.

1272
01:55:15,090 --> 01:55:18,000
Epäilen, että olit heikoin.

1273
01:55:18,500 --> 01:55:20,170
Ja ne, jotka eivät häirinneet sinua, säälivät

1274
01:55:20,339 --> 01:55:23,169
sinä.

1275
01:55:24,999 --> 01:55:25,999
Hanki hänet!

1276
01:55:28,419 --> 01:55:30,839
Se ei ollut sellaista.

1277
01:55:31,249 --> 01:55:32,249
Eikö olekin?

1278
01:55:41,168 --> 01:55:42,418
Miten se oli?

1279
01:55:44,168 --> 01:55:45,088
Mitä?

1280
01:55:45,338 --> 01:55:46,668
Sinun planeettasi.

1281
01:55:47,748 --> 01:55:48,998
Millainen hän oli?

1282
01:55:49,918 --> 01:55:51,088
No, hän oli...

1283
01:55:54,248 --> 01:55:55,588
Hän oli upea.

1284
01:55:59,917 --> 01:56:01,837
Erilainen kuin mitä olet nähnyt.

1285
01:56:02,167 --> 01:56:04,587
Voi luoja, oletko koskaan käynyt Sedonassa?

1286
01:56:05,247 --> 01:56:06,167
Mitä?

1287
01:56:07,667 --> 01:56:10,587
Tämä paikka sopii sinulle paremmin.

1288
01:56:10,747 --> 01:56:15,667
Harmaan ja beigen maailma ja jatkuvat epäonnistumiset nöyryytyksen kera.

1289
01:56:21,836 --> 01:56:25,336
Adam. Onko se kiireellinen? Minun on puhuttava Darrylin esityksestä.

1290
01:56:31,086 --> 01:56:31,996
Kuka tämä demoni on?

1291
01:56:32,746 --> 01:56:35,246
Hän on paha kaveri. Hän mursi miekkaani.

1292
01:56:35,996 --> 01:56:37,746
Taas tämä miekkatarina.

1293
01:56:38,246 --> 01:56:40,915
Kun valloitin planeettaa, olit täällä,...

1294
01:56:44,665 --> 01:56:46,245
Mikä tämä paikka on?

1295
01:56:46,415 --> 01:56:47,995
Henkilöresurssit.

1296
01:56:48,165 --> 01:56:49,745
Henkilöresurssit?

1297
01:56:50,665 --> 01:56:53,165
Oi Adam, mikä roisto.

1298
01:56:53,495 --> 01:56:54,415
Tule.

1299
01:56:54,665 --> 01:56:58,245
Voit teeskennellä olevasi sankari jättimäisillä lihaksillasi

1300
01:56:58,414 --> 01:57:03,244
ja tuo valtava, pitkä miekka, joka roikkuu upeiden reisiesi välissä.

1301
01:57:04,244 --> 01:57:06,084
Mutta olet aina epäonnistunut.

1302
01:57:06,994 --> 01:57:09,494
Eternia ei ole kotisi.

1303
01:57:11,084 --> 01:57:14,584
Se on unelma jostakin, jota et ole.

1304
01:57:21,333 --> 01:57:22,493
Ja tämä unelma...

1305
01:57:24,413 --> 01:57:25,663
on valmis.

1306
01:57:42,242 --> 01:57:43,242
Adam!

1307
01:57:43,912 --> 01:57:44,912
Adam!

1308
01:57:46,242 --> 01:57:47,162
Adam!

1309
01:57:49,162 --> 01:57:51,582
Hei Adam.

1310
01:57:52,162 --> 01:57:53,082
% Miten voit?

1311
01:57:53,332 --> 01:57:56,412
Kyllä.

1312
01:57:56,412 --> 01:57:58,491
Luulen, että olen kuollut.

1313
01:58:01,081 --> 01:58:01,991
Vahingoittaa.

1314
01:58:02,831 --> 01:58:03,741
Näyttää kovalta, veli.

1315
01:58:04,741 --> 01:58:06,491
Kerro, jos tarvitset jotain.

1316
01:58:07,081 --> 01:58:10,331
Luulen, että pudotit jotain

1317
01:58:10,491 --> 01:58:11,491
asia.

1318
01:58:13,991 --> 01:58:14,991
HYVÄ.

1319
01:58:16,661 --> 01:58:19,580
On erittäin kätevää kuolla juuri ennen vuokran maksamista.

1320
01:58:20,160 --> 01:58:21,660
Ei, minä hoidan sen.

1321
01:58:40,989 --> 01:58:42,079
Ylös.

1322
01:58:43,489 --> 01:58:45,829
Puhuva lintu.

1323
01:58:47,659 --> 01:58:48,659
Se on outoa.

1324
01:58:48,909 --> 01:58:50,239
Kissasi puhui.

1325
01:58:51,239 --> 01:58:52,579
Olet oikeassa.

1326
01:58:53,989 --> 01:58:55,579
Joten se on ohi, vai mitä?

1327
01:58:58,828 --> 01:58:59,908
Olenko kuollut?

1328
01:59:00,238 --> 01:59:01,238
Ehkä.

1329
01:59:01,738 --> 01:59:02,738
Nouse ylös!

1330
01:59:08,658 --> 01:59:10,158
Mitä jos olen kuollut?

1331
01:59:10,738 --> 01:59:11,988
Sinulla on Voima.

1332
01:59:12,828 --> 01:59:13,738
Ei

1333
01:59:16,327 --> 01:59:17,487
Ei enää.

1334
01:59:20,237 --> 01:59:21,657
Miekka katkesi.

1335
01:59:21,987 --> 01:59:22,987
Mikä miekka?

1336
01:59:24,657 --> 01:59:28,077
Voiman miekka.

1337
01:59:28,577 --> 01:59:31,327
Ah, tämä. Mikä häntä vaivaa?

1338
01:59:35,906 --> 01:59:37,826
Tämä on Voiman miekka.

1339
01:59:40,986 --> 01:59:43,906
"Hän, joka heiluttaa miekkaa

1340
01:59:44,656 --> 01:59:46,076
tulee olemaan Voimaa. »

1341
01:59:46,326 --> 01:59:50,236
Kun heilutat tätä taikamiekkaa, mitä sanoja sanot?

1342
01:59:51,576 --> 01:59:53,406
"Harmakallon voimalla...

1343
01:59:53,576 --> 01:59:55,735
Kyllä, jatka.

1344
02:00:00,075 --> 02:00:01,735
Minulla on Voima.

1345
02:00:01,905 --> 02:00:04,655
Siinä se. Sinä olet se, jolla on Voima.

1346
02:00:05,235 --> 02:00:06,155
Ei miekka.

1347
02:00:07,155 --> 02:00:08,075
sinä.

1348
02:00:09,075 --> 02:00:11,155
valitsin sinut.

1349
02:00:14,984 --> 02:00:19,904
Muiden soturien käsissä tämä voima oli raakaa voimaa.

1350
02:00:21,574 --> 02:00:25,654
Mutta sinun käsissäsi se on paljon enemmän.

1351
02:00:26,654 --> 02:00:30,654
Se on ymmärrystä ja empatiaa.

1352
02:00:30,824 --> 02:00:32,574
Se on ihmisyyttä.

1353
02:00:35,073 --> 02:00:37,823
Tästä syystä valitsin sinut alukseksi.

1354
02:00:39,323 --> 02:00:40,573
Minä olen säiliö.

1355
02:00:42,653 --> 02:00:43,903
Nyt olet valmis.

1356
02:01:27,901 --> 02:01:29,901
Grayskullin voimalla,

1357
02:01:30,071 --> 02:01:33,480
Minulla on Voimaa!

1358
02:01:34,570 --> 02:01:35,900
Hän kuljettaa minua.

1359
02:01:51,820 --> 02:01:52,979
Kyllä!

1360
02:02:20,228 --> 02:02:21,148
Luuranko...

1361
02:02:24,318 --> 02:02:25,978
Minulla on sinulle ehdotus.

1362
02:02:28,068 --> 02:02:29,148
Miksei...

1363
02:02:30,568 --> 02:02:34,477
lopettaa tämä väkivallan kierre vuoropuhelun avulla?

1364
02:02:36,727 --> 02:02:37,727
Puhutaan.

1365
02:02:39,727 --> 02:02:41,647
Sinä tuhosit maailmani.

1366
02:02:42,067 --> 02:02:45,067
Olet aiheuttanut paljon tuskaa ja kärsimystä.

1367
02:02:45,227 --> 02:02:47,977
Ja ehkä se johtui siitä, ettet voinut olla kuningas.

1368
02:02:49,647 --> 02:02:52,146
Tai ehkä siksi, että sinua ei rakastettu lapsena.

1369
02:02:54,146 --> 02:02:56,316
En välitä kuka olet.

1370
02:02:57,476 --> 02:02:59,726
Tärkeää on mitä teet.

1371
02:03:01,566 --> 02:03:05,146
Tee jotain hyvää.

1372
02:03:26,645 --> 02:03:28,645
Olet idiootti.

1373
02:03:28,815 --> 02:03:31,394
Lihaksikas ja röyhkeä.

1374
02:03:31,564 --> 02:03:34,394
Ei ole mitään oikein tehdä!

1375
02:03:34,644 --> 02:03:38,144
Minusta ei löydy mitään hyvyyttä!

1376
02:03:38,894 --> 02:03:42,144
Ei ole sanaa, joka voisi muuttaa luonnettani,

1377
02:03:42,394 --> 02:03:45,644
koska olen...

1378
02:03:48,224 --> 02:03:49,474
paha kaveri.

1379
02:03:52,973 --> 02:03:56,313
Ja rakastan sitä.

1380
02:04:24,312 --> 02:04:25,312
Katso sinua!

1381
02:04:25,562 --> 02:04:27,392
Heikko ja halveksittava olento!

1382
02:04:28,222 --> 02:04:32,641
Vaikka sinulla on Voimaa, pelkäät käyttää sitä.

1383
02:04:33,141 --> 02:04:36,561
Etkä edes tiedä miten.

1384
02:04:37,721 --> 02:04:39,221
Kyllä, tiedän kuinka käyttää sitä.

1385
02:04:43,561 --> 02:04:44,891
Mutta mieluummin vältän sitä.

1386
02:05:11,059 --> 02:05:12,639
Onko siinä kaikki voimasi?

1387
02:05:13,139 --> 02:05:14,969
pidätin.

1388
02:05:53,967 --> 02:05:55,307
Haluatko puhua?

1389
02:05:55,467 --> 02:05:57,387
Kunnossa. Mistä haluat puhua?

1390
02:05:58,217 --> 02:06:00,137
Puhumisen aika on ohi.

1391
02:06:37,305 --> 02:06:38,215
Tuolla ylhäällä, squink.

1392
02:06:49,054 --> 02:06:50,134
Pidä.

1393
02:06:51,884 --> 02:06:52,964
KIITOS.

1394
02:07:24,803 --> 02:07:28,052
KUUSI KUUKAUTA MYÖHEMMIN

1395
02:07:51,961 --> 02:07:55,051
Pidin tavasta, jolla huolehdit hänestä, puristin hänen kättään ja... -Ja?

1396
02:07:55,211 --> 02:07:57,381
Mitä he sanovat? - Tapoimme heidät kaikki.

1397
02:07:57,551 --> 02:07:58,551
Vau!

1398
02:07:58,711 --> 02:08:00,301
Se kertoo liikaa

1399
02:08:19,630 --> 02:08:20,710
Hei Adam.

1400
02:08:20,880 --> 02:08:21,880
Hei.

1401
02:08:22,960 --> 02:08:24,460
Miten sinun kanssasi menee

1402
02:08:27,549 --> 02:08:28,959
tunteita ja kaikkea muuta?

1403
02:08:31,129 --> 02:08:32,299
HYVÄ. Kyllä.

1404
02:08:32,709 --> 02:08:34,129
Haluan kertoa sinulle sen

1405
02:08:34,549 --> 02:08:36,379
jos sinun täytyy puhua,

1406
02:08:37,549 --> 02:08:38,549
voit luottaa minuun.

1407
02:08:39,959 --> 02:08:40,959
KIITOS.

1408
02:08:42,629 --> 02:08:44,959
Tai jos haluat taistella.

1409
02:08:46,378 --> 02:08:51,298
Tai jos haluat minun lyövän sinua kepillä, voit myös luottaa minuun.

1410
02:08:52,048 --> 02:08:53,128
Samalla tavalla.

1411
02:08:54,878 --> 02:08:56,458
Eternian paras.

1412
02:09:00,378 --> 02:09:00,628
Katsokaa niitä,

1413
02:09:00,958 --> 02:09:01,208
katso niitä.

1414
02:09:01,458 --> 02:09:03,708
Kaikki sankarit, jotka olet piirtänyt lapsuudessasi.

1415
02:09:04,548 --> 02:09:05,627
Ram Man.

1416
02:09:06,297 --> 02:09:07,457
Fisto.

1417
02:09:07,957 --> 02:09:09,877
Miksi sinä sitä kutsuit?

1418
02:09:10,547 --> 02:09:11,547
Se on Mekaneck. Se on totta.

1419
02:09:12,047 --> 02:09:12,957
Se on ärsyttävää,

1420
02:09:13,457 --> 02:09:14,047
kyllä.

1421
02:09:17,047 --> 02:09:18,457
Annoitko minulle nimen?

1422
02:09:26,706 --> 02:09:29,206
Soturin jumalatar.

1423
02:09:30,706 --> 02:09:33,456
Tämä johtuu siitä, että olin lapsi ja...

1424
02:09:33,626 --> 02:09:34,626
- Vähän vahva. - Vau,

1425
02:09:35,126 --> 02:09:37,206
mahtavaa. - Älä anna sille liikaa merkitystä.

1426
02:09:37,456 --> 02:09:38,706
Oletko valinnut itsellesi nimen?

1427
02:09:38,956 --> 02:09:41,046
-Ei. -Kyllä, älä valehtele. Tule.

1428
02:09:41,206 --> 02:09:42,206
Sano se.

1429
02:09:42,626 --> 02:09:43,626
He nauravat.

1430
02:09:43,876 --> 02:09:45,045
Todennäköistä, mutta sano se.

1431
02:09:45,205 --> 02:09:46,205
Se on mitä?

1432
02:09:48,875 --> 02:09:49,705
Hän-mies.

1433
02:10:05,044 --> 02:10:06,294
Se on erittäin miehellistä. Ja sinä olet todellinen mies.

1434
02:10:06,544 --> 02:10:07,454
Se on nerokasta.

1435
02:10:09,044 --> 02:10:09,374
Hei, mitä mieltä olette?

1436
02:10:11,124 --> 02:10:14,044
Kyllä, ystäväni, se on...

1437
02:10:15,874 --> 02:10:16,794
mahtavaa.

1438
02:10:17,044 --> 02:10:19,794
Olen iloinen, että näit sen olevan totta ja etten ollut hullu.

1439
02:10:20,044 --> 02:10:22,794
Yes, and standing next to a green tiger...

1440
02:10:23,044 --> 02:10:24,793
Who would have believed it?

1441
02:10:25,203 --> 02:10:27,043
Kiitos

1442
02:10:27,203 --> 02:10:31,543
koska tulin perässäni todistamaan minulle, että se oli totta.

1443
02:10:31,703 --> 02:10:33,203
My red light is flashing.

1444
02:10:33,453 --> 02:10:36,293
Se on hätämerkki kylästä Avionista.

1445
02:10:36,543 --> 02:10:38,703
Näyttää työltä He-Manille.

1446
02:10:38,953 --> 02:10:40,623
Hän-mies.

1447
02:10:43,042 --> 02:10:47,202
Kyllä, teen mitä minun on tehtävä.

1448
02:10:48,622 --> 02:10:49,202
tähän suuntaan.

1449
02:10:52,372 --> 02:10:53,372
Cringer.

1450
02:10:54,042 --> 02:10:55,542
Onko tämä tarpeellista?

1451
02:11:02,122 --> 02:11:04,701
Muuttuuko se taas piilopaikaksi?

1452
02:11:04,951 --> 02:11:05,871
Kyllä.

1453
02:11:06,041 --> 02:11:10,121
Hän luulee, että olemme unohtaneet? Kaikki tietävät sen.

1454
02:11:10,621 --> 02:11:14,041
Voisimme katsoa pois, jos se olisi yksinkertaisempaa.

1455
02:11:15,371 --> 02:11:18,541
Ei! Anna hänen mennä tekemään mitä hänen on tehtävä

1456
02:11:48,289 --> 02:11:50,289
universumin mestarit

1457
02:11:57,740 --> 02:12:02,600
Tänään opimme tämän
eivät ole lihakset, jotka tekevät sinusta miehen.

1458
02:12:03,180 --> 02:12:09,100
Ja sitä tarkoittaa kallo kasvojen sijaan
melkein automaattisesti, että olet paha kaveri.

1459
02:12:10,020 --> 02:12:11,260
Ensi kerralla!

1460
02:14:37,430 --> 02:14:39,230
menetin toivoni.

1461
02:14:41,020 --> 02:14:42,170
Molemmille.

1462
02:14:46,880 --> 02:14:49,460
Ehkä hänkin tulee jonain päivänä takaisin.

1463
02:15:13,690 --> 02:15:14,900
Kapteeni Adora?

1464
02:15:14,900 --> 02:15:16,280
Ei

1465
02:15:17,780 --> 02:15:19,380
Ei enää.

1466
02:20:07,840 --> 02:20:11,220
Totta puhuen, et ole
paremmassa kunnossa tällä hetkellä.


