1 00:00:05,100 --> 00:00:08,039 Je bent al €8.000 schuldig. ik beloof dat je er geen spijt van zult krijgen. 2 00:00:08,260 --> 00:00:12,860 Ik zou het leuk vinden om Iskamp hierin te integreren operatie. Je wilt mijn mijn terugkopen 3 00:00:12,860 --> 00:00:15,980 boerderij? Toch stelde papa a Schrik af voordat u hem in uw bed lokt. 4 00:00:16,160 --> 00:00:19,980 Mijlen! Fabrina? Gebroken geluk Rock verandert eindelijk dankzij zijn engel 5 00:00:19,980 --> 00:00:26,960 voogd. Garrett! De schade veroorzaakt door het vuur 6 00:00:26,960 --> 00:00:29,200 verhinderde dat hij er genoeg van had zuurstof. 7 00:00:29,560 --> 00:00:31,420 Hij stierf bijna twee jaar geleden uur. 8 00:00:52,010 --> 00:00:55,750 Garrett's laatste wapenfeit was om jezelf letterlijk in het vuur te gooien. 9 00:00:57,630 --> 00:00:59,910 Het zou poëtisch zijn als dat niet zo was tragisch. 10 00:01:00,270 --> 00:01:01,590 Hij stierf als een held. 11 00:01:03,870 --> 00:01:08,430 Dus wat wil je dat we met alles doen? vieren? Wat we niet kunnen, gooien we weg 12 00:01:08,430 --> 00:01:09,430 herstellen. 13 00:01:10,410 --> 00:01:13,070 Ik begon dat Istkamp te geloven zou hem redden. 14 00:01:14,550 --> 00:01:17,770 Florence is uiteindelijk niet de aarde beloofde dat ik het me had voorgesteld. 15 00:01:18,130 --> 00:01:21,350 Nou, Garrett verdient een waardig eerbetoon van deze naam. 16 00:01:21,900 --> 00:01:25,620 Zoals de vlag van een voetbalteam van Alabama en een biercafé. 17 00:01:29,440 --> 00:01:31,320 Mijn vader heeft het al over een bulldozer. 18 00:01:31,860 --> 00:01:34,240 Ik denk dat je er eerst mee moet stoppen dat het degenereert. 19 00:01:34,680 --> 00:01:38,960 Faye, vond je mijn idee leuk? Het is duidelijk dat zolang het hem maar toelaat terug te keren 20 00:01:38,960 --> 00:01:41,520 vis. De rivier wemelt van de forel. 21 00:01:42,340 --> 00:01:43,340 Dat zeg ik. 22 00:01:49,840 --> 00:01:53,980 Ik weet dat je nog veel te doen hebt, maar... wanneer u de schuur wilt renoveren, 23 00:01:54,080 --> 00:01:56,380 Bel me, mijn jongens zullen dat voor je doen een week. 24 00:01:57,400 --> 00:02:02,840 Bent u van plan de ranch te renoveren? wil je kopen? Ver van mij 25 00:02:02,840 --> 00:02:04,460 om vandaag over zaken te praten. 26 00:02:05,260 --> 00:02:07,200 Het is triest wat je is overkomen vriend. 27 00:02:07,460 --> 00:02:09,759 Was hij een veteraan? Ja. 28 00:02:11,800 --> 00:02:16,200 Nou ja, ik ben er in ieder geval nog steeds als je weggaat om de ranch terug te kopen 29 00:02:16,200 --> 00:02:17,820 na dat alles een nieuwe start maken. 30 00:02:22,920 --> 00:02:29,060 Wat als we onze kleding een beetje gingen veranderen? ideeën? Ik ga de hengels klaarmaken. 31 00:02:29,100 --> 00:02:30,100 Dus. 32 00:02:31,340 --> 00:02:34,680 Ga je met ze mee? Ik heb het je al verteld. 33 00:02:36,300 --> 00:02:37,840 Er is geen sprake van dat we je met rust laten. 34 00:03:13,580 --> 00:03:20,280 Wat zeg je ervan, mama? Mooi ? Jij bent bij ons? Braxton 35 00:03:20,280 --> 00:03:21,280 vroeg om oma. 36 00:03:23,820 --> 00:03:30,040 Mijn liefste, ik heb het je al uitgelegd, jij weet je nog? Je grootmoeder is niet... 37 00:03:30,040 --> 00:03:33,000 Ik vertelde hem dat mijn moeder dat niet wilde verjaardagscadeau. 38 00:03:33,680 --> 00:03:35,240 Maar je kent hem, benadrukt hij. 39 00:03:36,840 --> 00:03:37,840 Natuurlijk. 40 00:03:38,460 --> 00:03:39,920 Dat verbaast mij niets over hem. 41 00:03:40,620 --> 00:03:42,060 Ik zal met hem praten. 42 00:03:42,520 --> 00:03:46,060 Kun je wat koffie voor ons halen? Ja, dat wandelingen. 43 00:03:48,040 --> 00:03:51,140 Ik haal een warme chocolademelk voor je, Oké? Oh, een lekkere warme chocolademelk. 44 00:03:51,380 --> 00:03:55,360 Wat denk je? Wat gaan we doen dan van oma nemen? Een chocolade 45 00:03:55,680 --> 00:04:02,680 Mevrouw Turek? Of mevrouw Skinner, dat is het 46 00:04:02,680 --> 00:04:05,360 de naam die je gebruikt als je dat niet doet Reken maar niet, ik heb het mis. 47 00:04:07,300 --> 00:04:11,200 Kennen wij elkaar? Het casino wil de 20 000 dollar die je schuldig bent. 48 00:04:12,680 --> 00:04:13,700 Ik zal terugbetalen. 49 00:04:14,080 --> 00:04:15,540 Je bent al laat. 50 00:04:16,600 --> 00:04:23,340 Kan ik uw man even spreken? Of misschien wel voor je collega’s 51 00:04:23,340 --> 00:04:30,300 ? Ik vertelde je dat ik 52 00:04:30,300 --> 00:04:31,300 zou betalen. 53 00:04:38,820 --> 00:04:39,940 Volgende keer. 54 00:04:41,160 --> 00:04:42,440 Ik zou niet zo aardig zijn. 55 00:04:53,880 --> 00:04:56,440 Dus, bijt het? Niet voor dhr. 56 00:04:56,680 --> 00:04:58,460 Wever. Hij heeft niets gevangen. 57 00:04:59,540 --> 00:05:01,240 Hij moet leren hoe het moet hier. 58 00:05:03,340 --> 00:05:04,780 Hij doet me aan grootvader denken. 59 00:05:05,580 --> 00:05:06,580 De slechte woorden in mij. 60 00:05:09,610 --> 00:05:14,750 Wat is dit verhaal over het kopen van de boerderij? Hij is op zoek naar land voor hem 61 00:05:14,750 --> 00:05:15,750 veeteelt. 62 00:05:17,830 --> 00:05:23,770 Ga jij ja zeggen? Zelfs als deze ranch het is niet jouw lot, 63 00:05:24,050 --> 00:05:25,930 het blijft bij jou. 64 00:05:26,850 --> 00:05:30,830 Het belangrijkste voor mij is 'bij je zijn. 65 00:05:32,630 --> 00:05:36,350 Ik hou van East Camp, maar dat is het ook 'plaats waar moeder stierf. 66 00:05:46,760 --> 00:05:50,580 Ik kan me voorstellen dat je waarschijnlijk een ritueel als je een broer verliest 67 00:05:50,580 --> 00:05:52,620 maar het is leuk om er te zijn. 68 00:05:53,000 --> 00:05:55,060 Het is het beste eerbetoon dat we kunnen met hem doen. 69 00:05:59,740 --> 00:06:02,380 Eén ding is zeker, het is dat alles iedereen waardeerde hem hier. 70 00:06:02,920 --> 00:06:06,980 Ze vragen me allebei waar hij is seconden. Montana had het heel snel 71 00:06:06,980 --> 00:06:07,980 aangenomen. 72 00:06:09,140 --> 00:06:12,760 Ja, tegenpolen trekken elkaar aan, hij verschijnt. Dat ben je je nog steeds bewust 73 00:06:12,760 --> 00:06:14,880 bar waar je hem kende, is in de Montana? 74 00:06:15,760 --> 00:06:17,220 Ik dacht dat je het leuk begon te vinden hoek. 75 00:06:17,440 --> 00:06:20,080 Ja, totdat ik ontvoerd word door een of andere gek. 76 00:06:20,660 --> 00:06:23,460 Gareth zou mijn toevluchtsoord zijn, maar zij heeft mij ervan beroofd. 77 00:06:23,760 --> 00:06:27,880 En dus is het voor jou de schuld van hele staat. Je kwam hierheen 78 00:06:27,880 --> 00:06:32,340 dichter bij uw dochter komen? Het gebeurt hoe? Niet precies zoals ik 79 00:06:32,340 --> 00:06:35,800 'verbeeld. Maar hoe dan ook, dat doe ik niet Geef me niet te veel illusies. Zelfs 80 00:06:35,800 --> 00:06:37,180 heeft een gezicht voor zijn ranch. 81 00:06:38,560 --> 00:06:43,560 Oostkamp? Heb je een aanbieding gekregen? Ja, laten we zeggen dat ik erover moet nadenken. 82 00:06:45,510 --> 00:06:49,410 Serieus ? In eerste instantie voelde ik beledigd. 83 00:06:49,910 --> 00:06:53,950 Maar na alles wat er is gebeurd, heb ik weet het niet. 84 00:06:55,010 --> 00:06:57,250 Ik heb deze kinderen niet gered profiteer daarna. 85 00:06:57,830 --> 00:06:59,830 Ik wil mensen helpen dat niet te doen politiek doen. 86 00:07:00,310 --> 00:07:03,530 Ja, maar ik help president Rainwater... Het is een kleine prijs om voor te betalen 87 00:07:03,530 --> 00:07:08,930 Behoud Broken Rock, toch? Het idee van getuigen voor een subcommissie van de 88 00:07:08,930 --> 00:07:10,650 Senaat, het doet mijn bloed jeuken. 89 00:07:11,550 --> 00:07:14,290 Het Congres confronteren is nog steeds veiliger dan gevaarlijk achtervolgen 90 00:07:14,290 --> 00:07:19,600 criminelen. Rechts? Ik moet antwoorden. 91 00:07:20,400 --> 00:07:21,400 Ik zou het hebben gedaan. 92 00:07:25,680 --> 00:07:26,980 Hetzelfde, alstublieft. 93 00:07:32,360 --> 00:07:34,520 Het lijkt erop dat jij en Miles goed met elkaar overweg kunnen behoorlijk goed. 94 00:07:34,900 --> 00:07:35,920 Ik ben blij voor je. 95 00:07:37,240 --> 00:07:38,240 Ik kan het me voorstellen, ja. 96 00:07:38,680 --> 00:07:39,900 Het is oprecht, echt waar. 97 00:07:40,560 --> 00:07:44,140 Zoek iemand van wie je houdt tijd doorbrengen, dat is niet voor iedereen weggelegd 98 00:07:44,140 --> 00:07:44,779 straathoeken. 99 00:07:44,780 --> 00:07:45,780 Het is cool. 100 00:07:46,880 --> 00:07:48,680 Totdat zijn werk ons meeneemt het uiteenvallen. 101 00:07:50,360 --> 00:07:51,600 Goed gedaan, het was een geweldige toespraak. 102 00:07:53,560 --> 00:07:56,120 Alleen al het feit dat hij je erover vertelde, Het duurde lang. 103 00:07:57,420 --> 00:07:58,420 Miles, ik ben het niet. 104 00:07:59,080 --> 00:08:02,260 Hij is... Dat is alles wat ik wil voor jou. 105 00:08:05,460 --> 00:08:06,460 Ik moet gaan. 106 00:08:07,280 --> 00:08:08,280 Het spijt me. 107 00:08:13,200 --> 00:08:16,340 Ik vraag u alleen om een ​​voorschot. ik Ik ben klant bij u geweest 108 00:08:16,800 --> 00:08:19,180 Als ik het saldo kon betalen, zou ik dat doen Ik zou het niet vooraf vragen. 109 00:08:20,680 --> 00:08:21,680 Ik zal je eraan herinneren. 110 00:08:25,560 --> 00:08:28,820 Slapeloosheid, probleem met de bank. Wij hebben al onze problemen. 111 00:08:29,480 --> 00:08:32,720 Ja, er was een kleine verwarring Jareds accountant. 112 00:08:33,700 --> 00:08:34,700 Zij zullen dit regelen. 113 00:08:35,200 --> 00:08:36,200 Hoi. 114 00:08:37,039 --> 00:08:38,340 Er is zojuist een waarschuwing ontvangen. 115 00:08:38,960 --> 00:08:43,580 De gezochte ziel heet Cody Raynor. Hij vermoordde een student in Arkansas 116 00:08:43,580 --> 00:08:44,580 op twee jaar oud. 117 00:08:44,760 --> 00:08:49,040 Weten we waar de informatie vandaan komt? Na Clegg, ik wil zeker weten dat we het controleren 118 00:08:49,040 --> 00:08:49,939 beter onze bronnen. 119 00:08:49,940 --> 00:08:51,180 Mijn geval was een uitzondering. 120 00:08:51,560 --> 00:08:54,740 De postbode heeft er na ontvangst melding van gemaakt gisteren gezien in een wijk in Livingston. 121 00:08:55,600 --> 00:08:58,820 Nou, zodra iedereen er is, wij inventariseren en we vertrekken. 122 00:09:00,060 --> 00:09:01,060 Marchand, plaatsvervangend Cruz. 123 00:09:01,520 --> 00:09:02,520 Volg mij. 124 00:09:10,010 --> 00:09:14,530 Amerikaanse maarschalk van de Ford, wat is dit mij waard? plezier? Ik moet mee lunchen 125 00:09:14,530 --> 00:09:16,250 leidinggevenden van het ministerie van Justitie. 126 00:09:18,070 --> 00:09:22,110 Heb jij een fatsoenlijke outfit? Ik niet Ik weet niet zeker of het bij je past. 127 00:09:22,650 --> 00:09:27,430 Ik denk dat hij blij zou zijn als hij een Maarschalk die zoveel weet te demonstreren 128 00:09:27,430 --> 00:09:28,430 in koelen bloede. 129 00:09:29,210 --> 00:09:34,190 Of beter gezegd: zie degene die gemaakt is verwijder het met de toetsen en luister ernaar 130 00:09:34,190 --> 00:09:35,190 horrorverhaal. 131 00:09:35,230 --> 00:09:37,290 Een verhaal van vasthoudendheid en moed. 132 00:09:37,510 --> 00:09:38,510 Dat is allemaal verleden tijd. 133 00:09:38,720 --> 00:09:41,700 Ik weiger de dame binnen te zijn dienstnood, en dan een missie 134 00:09:41,700 --> 00:09:42,700 viel gewoon. 135 00:09:42,760 --> 00:09:45,960 Het is mijn missie om daarvoor te zorgen dit apparaat is uitgerust om dit te voorkomen 136 00:09:45,960 --> 00:09:48,360 criminelen als Ron Balclay om verder te gaan de daad. 137 00:09:49,860 --> 00:09:51,540 Dus vandaag ga je met mij mee. 138 00:10:08,040 --> 00:10:09,040 Ze is mijn vriendin. 139 00:10:09,960 --> 00:10:11,140 Sabrina, ze is dood. 140 00:10:12,640 --> 00:10:13,640 Een overdosis. 141 00:10:18,140 --> 00:10:19,440 Het spijt me zo, Miles. 142 00:10:20,120 --> 00:10:22,940 Dit is het telefoontje dat u aan de bar ontving gisteren. Dat is het, dat vermoedde ik daar 143 00:10:22,940 --> 00:10:23,940 iets gehad. 144 00:10:24,000 --> 00:10:25,000 Ja. 145 00:10:25,380 --> 00:10:26,880 We waren al vrienden sinds onze kindertijd. 146 00:10:27,760 --> 00:10:33,380 Het is drie dagen geleden en ik kwam erachter dat ik er nu had moeten zijn 147 00:10:33,380 --> 00:10:34,380 voor haar. 148 00:10:37,040 --> 00:10:38,160 Ik begrijp het, ik weet wat het is. 149 00:10:41,900 --> 00:10:45,820 Neem vooral alle tijd die je kunt moet. 150 00:10:46,940 --> 00:10:47,680 Oké? 151 00:10:47,680 --> 00:10:56,000 ik 152 00:10:56,000 --> 00:11:02,860 Ik dacht dat we moesten lunchen 153 00:11:02,860 --> 00:11:04,420 met hoge pieten van het ministerie. 154 00:11:05,070 --> 00:11:07,570 Er is een kleine demonstratie van gepland vóór de maaltijd. 155 00:11:07,970 --> 00:11:09,990 Er was er één die door het gebied trok 51. 156 00:11:10,970 --> 00:11:15,510 Dit kleine ding is een vitol, een mix tussen vliegtuig en helikopter, alles 157 00:11:15,510 --> 00:11:18,230 elektrisch. Dit zou perfect zijn voor onze eenheid. 158 00:11:18,490 --> 00:11:19,810 O, kom op. 159 00:11:22,130 --> 00:11:23,130 Adam. 160 00:11:23,670 --> 00:11:24,670 Hallo, Harry. 161 00:11:24,810 --> 00:11:29,530 Hoe is het ? Plaatsvervangend maarschalk Cruz, Adam Goldstein, algemeen directeur en 162 00:11:29,530 --> 00:11:31,970 oprichter van Archer Aviation. 163 00:11:32,280 --> 00:11:34,680 Het is een genoegen. Blij met jou weet. Wat denk je 164 00:11:34,680 --> 00:11:37,600 Middernacht? Ik wil dat mijn Marshalls dat doen snel en veilig bewegen. 165 00:11:38,280 --> 00:11:42,520 Hoeveel kost dit juweeltje? 240 km uur, maar het is 100 keer minder 166 00:11:42,520 --> 00:11:43,199 dan een Helico. 167 00:11:43,200 --> 00:11:46,400 Wauw, een Jetson zijn met een bord Marshall, dat vind ik prima. 168 00:11:46,860 --> 00:11:48,880 Goed je te zien, Harry. Ja, ik ook. 169 00:11:49,140 --> 00:11:50,980 Ik was opgetogen. Ook. Excuus -moi. 170 00:11:52,260 --> 00:11:54,500 Dit juweeltje zou me terug kunnen brengen naar mijn teamgenoten. 171 00:11:55,080 --> 00:11:57,220 Kom, er zijn mensen die je willen zien. 172 00:12:00,910 --> 00:12:03,830 Onze autodief werd gevonden in Bravo 4 deurs. 173 00:12:10,910 --> 00:12:11,430 C 174 00:12:11,430 --> 00:12:18,870 'Oosten 175 00:12:18,870 --> 00:12:19,870 Blanvieux. 176 00:12:20,290 --> 00:12:21,290 Reynaud! 177 00:12:53,140 --> 00:12:55,320 Door de klap werd zijn kleine schuilplaats geopend. 178 00:12:58,680 --> 00:13:01,320 Het moeten er miljoenen zijn. 179 00:13:05,260 --> 00:13:08,860 Een miljoen dollar in de zijne voertuig en die idioot Rainer niet 180 00:13:08,860 --> 00:13:10,140 geen uitleg te geven. 181 00:13:10,600 --> 00:13:13,380 Als hij de auto had gestolen, zou hij dat niet doen kon zich niet voorstellen wat daar was 182 00:13:13,380 --> 00:13:16,980 erin had. En het mysterie wordt groter. Het pistool dat Raynor op hem had was dat wel 183 00:13:16,980 --> 00:13:20,320 geanalyseerd door ballistiek. Maar zij komt overeen met die gebruikt tijdens a 184 00:13:20,320 --> 00:13:23,620 incident in Eagle Pass, Texas, geleden ongeveer zes maanden. Wat voor soort 185 00:13:23,620 --> 00:13:27,720 voorval? Een vuurgevecht tussen Jalisco- en Sinaloa-kartels. EEN 186 00:13:27,720 --> 00:13:30,580 uit Sinaloa werd doodgeschoten afkomstig van dit wapen. 187 00:13:31,320 --> 00:13:34,940 Wat is de connectie met Raynor? J Ik denk dat hij de verkeerde heeft gestolen 188 00:13:35,180 --> 00:13:38,700 Ze plunderen hun dozen, hun geweren, hun stempels. 189 00:13:39,240 --> 00:13:42,760 Ze vluchten voor hun familie naar Montana ontsnappen. Deze val heeft iets 190 00:13:42,760 --> 00:13:43,760 'van onschatbare waarde. 191 00:13:44,520 --> 00:13:47,420 Alle informatie over het kartel die ik kan krijgen aanbod aan de DEA. 192 00:13:48,800 --> 00:13:50,000 Ik ga hem aan het praten krijgen. 193 00:13:52,060 --> 00:13:56,540 Jouw strijd tegen de mijn is de mijne besef een grote fout. Het zal bieden 194 00:13:56,540 --> 00:14:00,020 banen die Broken Rock hard nodig heeft nodig hebben. En we zullen de gezondheid opofferen 195 00:14:00,020 --> 00:14:01,860 van ons volk. Onze mensen lijden al. 196 00:14:02,540 --> 00:14:04,320 En hij verdient een nieuwe leider. 197 00:14:08,430 --> 00:14:12,110 Dit is de krijger die mij zal bijstaan kanten om de toekomst te eisen die onze 198 00:14:12,110 --> 00:14:13,110 mensen verdienen. 199 00:14:14,730 --> 00:14:16,070 Ik leerde over Sabrina. 200 00:14:18,870 --> 00:14:19,870 Ja. 201 00:14:20,370 --> 00:14:21,430 Een tragedie. 202 00:14:22,090 --> 00:14:24,010 Ik heb met zijn moeder gesproken, het is zo verschrikkelijk. 203 00:14:26,230 --> 00:14:27,230 Overdosis fentanyl. 204 00:14:29,410 --> 00:14:35,210 Hoeveel slachtoffers zijn er in Broken? Rotsen, ik? Met Sabrina, drie. 205 00:14:37,819 --> 00:14:42,580 Armoede leidt tot drugsverslaving en met fentanyl. En je wilt nog steeds 206 00:14:42,580 --> 00:14:44,440 vooruitgang verhinderen die dit kan doorbreken cyclus. 207 00:14:45,320 --> 00:14:48,380 Hartelijk dank voor uw mening, Wethouder Ijzers. 208 00:14:49,200 --> 00:14:53,720 Ik kijk ernaar uit om samen onze viering te vieren overwinning op de mijnwerken. 209 00:14:54,500 --> 00:14:56,560 Jouw overwinning zal de val van de zijn stam. 210 00:14:57,600 --> 00:14:59,300 Maar je ego verhindert dat je het ziet. 211 00:15:12,360 --> 00:15:17,160 Wat ben je van plan om te doen Stop dit vergif, meneer? De politie 212 00:15:17,160 --> 00:15:19,860 tribale onderzoeken naar de recente opkomst van overdosis. 213 00:15:20,260 --> 00:15:23,220 Sabrina's moeder vertelde ons dat zij ging vaak uit de reserve. 214 00:15:24,120 --> 00:15:25,980 Ze had de drugs overal kunnen krijgen waar. 215 00:15:28,300 --> 00:15:30,840 De dood van Sabrina is een tragedie. 216 00:15:31,220 --> 00:15:34,900 Maar volgende week gaan we getuigen voor de Senaat om te verdedigen 217 00:15:34,900 --> 00:15:36,860 de rechten en de toekomst van onze stam. 218 00:15:37,720 --> 00:15:39,220 Dit is onze enige prioriteit. 219 00:15:39,460 --> 00:15:41,100 Nee, zijn dood kan niet voor niets zijn. 220 00:15:41,680 --> 00:15:43,800 De verantwoordelijken moeten betalen. 221 00:15:45,940 --> 00:15:48,600 Huil om je vriendin, onze zuster. 222 00:15:50,420 --> 00:15:53,600 Maar dit is niet het moment om dat te doen laat je verblinden door wraak. 223 00:16:06,700 --> 00:16:07,700 Hoi. 224 00:16:08,140 --> 00:16:09,560 Wat heb je daar? 225 00:16:10,380 --> 00:16:11,960 Ik heb het gevonden in de business van Garrett. 226 00:16:12,820 --> 00:16:14,180 De machtigen van onze eenheid. 227 00:16:15,320 --> 00:16:16,780 Garrett is nooit verder gegaan. 228 00:16:17,300 --> 00:16:20,980 Nee, in plaats daarvan hing hij op naar datgene wat hem het meeste maakte 229 00:16:20,980 --> 00:16:21,980 lijden. 230 00:16:25,280 --> 00:16:29,300 Was het met Raynor? Ik heb hem ten huwelijk gevraagd een overeenkomst in ruil voor informatie, maar 231 00:16:29,300 --> 00:16:32,120 Niets. Geen woord over waar de contant geld. We zullen het dus moeten overhandigen 232 00:16:32,120 --> 00:16:34,680 autoriteiten. Oké? Harry gaat een plan maken. 233 00:16:36,700 --> 00:16:37,700 Goed. 234 00:16:38,120 --> 00:16:40,320 Guy Ford zal je tenminste het aangeboden hebben lunchen. 235 00:16:40,540 --> 00:16:41,540 Het was niet gratis. 236 00:16:41,940 --> 00:16:44,780 Het kostte me mijn waardigheid om dit opnieuw te beleven nachtmerrie bij de Cleggs. 237 00:16:45,160 --> 00:16:46,160 Ja. 238 00:16:46,660 --> 00:16:48,360 Het is geen trauma dat we zomaar vergeten dat. 239 00:16:48,620 --> 00:16:51,380 Trauma is oké, ik kan het aan. Het is politiek en zo 240 00:16:51,380 --> 00:16:54,380 bureaucratie. Dat is absoluut alles die ik haatte in mijn oude baan. 241 00:16:54,560 --> 00:16:58,160 Je begint te wennen aan de koeienmethode -jongen, zo lijkt het. Het is deze methode 242 00:16:58,160 --> 00:16:59,700 waardoor ik hier in de eerste plaats terechtkwam. 243 00:17:00,060 --> 00:17:01,140 Ja, ik ben niet verrast. 244 00:17:01,860 --> 00:17:05,420 Deze dag herinnerde me eraan dat dromen en de werkelijkheid kan niet naast elkaar bestaan. 245 00:17:06,440 --> 00:17:10,680 Ik moet uit deze tank zien te komen. EEN weinig privacy? 246 00:17:10,680 --> 00:17:20,619 Cal 247 00:17:20,619 --> 00:17:22,619 vertelde ons over je vriendin Sabrina. 248 00:17:23,940 --> 00:17:25,140 Het spijt me echt. 249 00:17:26,720 --> 00:17:29,020 Ze was een sjaaldanseres ongelooflijk. 250 00:17:30,520 --> 00:17:33,460 Ze had een prachtig paars kostuum die mijn tante voor hem had gemaakt. 251 00:17:35,180 --> 00:17:36,960 Ik had moeten zien dat ze binnen was zinken. 252 00:17:39,700 --> 00:17:46,000 Hoe had je dat kunnen raden, hè? We waren dichtbij en toch deed ik dat niet 253 00:17:46,000 --> 00:17:47,000 wist de borden te zien. 254 00:17:47,380 --> 00:17:49,160 Te veel opgegaan in het werk, vertelde hij me. 255 00:17:51,680 --> 00:17:54,900 Ja, het is gemakkelijk om jezelf te vinden verkeerde kant van het hek. 256 00:17:56,300 --> 00:17:59,520 Ik blijf tegen mezelf zeggen dat dat wel het geval zou zijn voor Garrett zou het anders aflopen als ik dat was 257 00:17:59,520 --> 00:18:00,520 bleef bij hem. 258 00:18:00,820 --> 00:18:01,820 Hoi ! 259 00:18:02,190 --> 00:18:05,810 Volgens telefoongegevens van Raynor, hij was vaak in Broken Rock 260 00:18:05,810 --> 00:18:06,810 afgelopen weken. 261 00:18:07,610 --> 00:18:11,030 Een autodief op de reservering? Hij geld witgewassen via het casino 262 00:18:11,030 --> 00:18:13,770 ? Raynor zal vóór de zijne worden opgesloten overbrengen naar Elena. 263 00:18:14,070 --> 00:18:15,930 We moeten gewoon naar zijn huis gaan leer meer. 264 00:19:16,110 --> 00:19:17,310 Overal ligt stof. 265 00:19:17,890 --> 00:19:19,650 Het is alweer een tijdje geleden dat er iemand is gekomen hier. 266 00:19:20,470 --> 00:19:21,690 Dit is een valse aanwijzing. 267 00:19:22,030 --> 00:19:23,770 En kortom: je kunt erdoor achter. 268 00:19:31,070 --> 00:19:31,470 Daar 269 00:19:31,470 --> 00:19:39,290 heeft 270 00:19:39,290 --> 00:19:40,290 iets hier in de buurt. 271 00:20:02,700 --> 00:20:06,660 Ik eet fentanyl. Ja, nou genoeg om het hele reservaat te vergiftigen. 272 00:20:07,360 --> 00:20:10,240 Raynor, ren niet weg voor het Ralisco-kartel, hij maakt deel uit. 273 00:20:16,540 --> 00:20:19,460 Ik kan weten wat een Mexicaans kartel is kom hierheen. 274 00:20:20,169 --> 00:20:23,090 Blijkbaar heeft het Jalisco-volk gekozen huis in de buurt van Broken Rock. 275 00:20:23,290 --> 00:20:26,910 Raynor smokkelde dus drugs en... geld van hun hoofdkantoor naar God weet het 276 00:20:26,910 --> 00:20:30,170 waar. Ja, met de hulp van leden van de kartel in de regio, maar dat weten we niet 277 00:20:30,170 --> 00:20:33,530 nog steeds hoeveel het er zijn. Helaas, de Montana werd geïnfiltreerd door het netwerk 278 00:20:33,530 --> 00:20:36,930 de meest gewelddadige op dit halfrond. Oké, dus wat doen we? Ik stuurde 279 00:20:36,930 --> 00:20:39,870 Miles en Casey waarschuwen de president Regenwater van de situatie. 280 00:20:40,810 --> 00:20:42,610 We sturen het bestand naar de DEA. 281 00:20:44,930 --> 00:20:45,930 Zoek opnieuw. 282 00:20:46,030 --> 00:20:47,710 Zoek iets zwaars om naartoe te sturen Washington. 283 00:20:50,120 --> 00:20:54,040 Als ik het goed begrijp, zeg je dat mijn reserve dient als hub voor a 284 00:20:54,040 --> 00:20:56,960 kartel. Dankzij ons, een van hun schuilplaatsen werden meteen geneutraliseerd 285 00:20:56,960 --> 00:20:57,960 'uur. 286 00:20:58,180 --> 00:21:00,860 De overheid wil ons overnemen hulpbronnen. 287 00:21:01,060 --> 00:21:03,680 En dit kartel zal vernietigen wat er nog over is van onze ziel. 288 00:21:04,460 --> 00:21:08,880 De afdaling die we vandaag deden, het zal levens redden. Ik weet het, ik 289 00:21:08,880 --> 00:21:09,880 ben er dankbaar voor. 290 00:21:10,580 --> 00:21:15,200 Maar het enige dat nodig is, is één onwetende senator suggereert dat Broken Rock trek heeft 291 00:21:15,200 --> 00:21:18,560 voor drugs en zeggen van wel is al vergiftigd om ons in gevaar te brengen 292 00:21:18,560 --> 00:21:19,620 strijd tegen de mijn. 293 00:21:19,820 --> 00:21:23,140 Als fentanyl zich verspreidt, de mijne n Er zal niemand meer zijn om te vergiftigen. 294 00:21:24,800 --> 00:21:28,180 Er wordt op twee fronten gevochten zeker twee veldslagen verliezen. 295 00:21:28,460 --> 00:21:29,960 Laat ons uw barrières overbruggen. 296 00:21:31,040 --> 00:21:32,540 Wij kunnen het kartel aanpakken. 297 00:21:33,380 --> 00:21:36,540 Als er twee zijn die de De belangen van Broken Rock in hart en nieren, dat is het 298 00:21:45,200 --> 00:21:51,680 Het is verleidelijk, hè? Ah, ik vergat het. 299 00:21:52,700 --> 00:21:54,560 We zijn niet allemaal zo perfect als jij. 300 00:21:56,260 --> 00:22:01,140 De DEA stuurt een agent om de spullen op te halen geld uit Raynards auto, daarna ik 301 00:22:01,140 --> 00:22:02,019 bereid alles voor. 302 00:22:02,020 --> 00:22:04,840 En wacht tot hij weet van de drugs en het geld dat in beslag is genomen uit de reserve. 303 00:22:05,760 --> 00:22:07,800 Oh, trouwens, er is één ding dat ik moet met je praten. 304 00:22:08,420 --> 00:22:12,480 Ik heb een melding over jou ontvangen van disciplinaire controlebureau. 305 00:22:15,010 --> 00:22:18,510 En waarom? Je hebt je abonnement niet verlengd veiligheidsmachtiging. 306 00:22:21,210 --> 00:22:23,850 Ja, ik denk dat ik het terug heb geduwd maximaal. 307 00:22:24,230 --> 00:22:26,970 Wees voorzichtig, als je doorgaat, zullen ze dat doen vraag wat je verbergt. 308 00:22:30,850 --> 00:22:32,470 Gaat het? Ja. 309 00:22:33,570 --> 00:22:34,570 Geweldig. 310 00:22:36,470 --> 00:22:37,470 Alsjeblieft, het is klaar. 311 00:22:44,490 --> 00:22:47,850 Het land waar de fentanyl werd gevonden is van een zekere Josie Marsh. 312 00:22:48,290 --> 00:22:52,070 Dit is de Scarface van het reservaat. Zij heeft 70 jaar oud en dementerend. 313 00:22:52,310 --> 00:22:55,110 Maar zijn nichtje is onlangs getrouwd met een lid uit Jalisco. 314 00:22:55,570 --> 00:22:59,610 Zijn naam is Hector Diaz. Het komt overeen aan de modus operandi van het kartel dat ik 315 00:22:59,610 --> 00:23:00,509 waargenomen in het Oosten. 316 00:23:00,510 --> 00:23:03,810 Ze sturen iemand zonder geschiedenis gerechtelijk in een nieuw gebied 317 00:23:03,810 --> 00:23:05,210 om daar een nieuwe basis te vestigen. 318 00:23:05,450 --> 00:23:08,590 Volgens telefoongegevens heeft Diaz heeft contact met een bendeleider 319 00:23:08,590 --> 00:23:09,590 Zijn naam is Dolpho Guzman. 320 00:23:10,200 --> 00:23:13,500 Mijn profiel maakt hem tot een goede verdachte hoofd van dit gebied. Wij moeten houden 321 00:23:13,500 --> 00:23:16,860 een oogje op Dias. Hij zal ons leiden - Wees tegenover de leider van het netwerk. Goed 322 00:23:16,860 --> 00:23:21,500 idee. Akkoord. Dus we volgen Dias, hij leidt ons naar Guzman, en daar komen we tegen 323 00:23:21,500 --> 00:23:25,760 de Jalisco's. Oké? Harry, dat heb ik goed nieuws. 324 00:23:26,020 --> 00:23:27,020 En ik, een slechte. 325 00:23:27,760 --> 00:23:30,000 Dit is DEA-agent Phil Dendry. 326 00:23:30,260 --> 00:23:31,260 Cody Raynor is dood. 327 00:23:31,940 --> 00:23:33,920 Zodra het kartel wordt getroffen, zal de er breekt geweld uit. 328 00:23:34,860 --> 00:23:37,980 Een gevangenisbewaker vond hem 27 keer gestoken. 329 00:23:38,430 --> 00:23:41,290 We houden Raynor al twee jaar in de gaten weken om de leden van de te identificeren 330 00:23:41,290 --> 00:23:44,770 kartel. We moeten helemaal opnieuw beginnen. Dit Het zou leuk geweest zijn om ons te waarschuwen. 331 00:23:45,050 --> 00:23:49,070 Wij hebben u een interessante aanwijzing gegeven. Een aanwijzing die onder de DEA valt. Dus 332 00:23:49,070 --> 00:23:50,850 blijf weg voordat je meer veroorzaakt van problemen. 333 00:23:51,830 --> 00:23:53,790 Waar is mijn geld? Ik verkoop het. 334 00:24:01,550 --> 00:24:06,150 Harry, we hebben je bevelen opgevolgd. En binnen hier is het weer. Jij blijft buiten 335 00:24:06,150 --> 00:24:08,020 Dat. Ik verwijder u uit dit onderzoek. 336 00:24:09,800 --> 00:24:11,500 Het is duidelijk? 337 00:24:11,500 --> 00:24:18,760 Hij 338 00:24:18,760 --> 00:24:24,100 zet ons een beetje buiten spel, serieus? Het is onzin. 339 00:24:24,400 --> 00:24:28,220 Hij wil gewoon de schijn ophouden met de DEA. We zullen nieuws hebben 340 00:24:28,220 --> 00:24:29,199 missie morgen. 341 00:24:29,200 --> 00:24:33,840 En jij, ben jij het daar mee eens? Nee, mens, ik ben het er niet mee eens. 342 00:24:34,280 --> 00:24:38,700 Maar heb je Harry gehoord? Wij volgen de bestellingen, anders betalen we er een hoge prijs voor. Dus, als 343 00:24:38,700 --> 00:24:40,640 wil je stoom afblazen, dan doe je dat hierop tas. 344 00:24:41,700 --> 00:24:42,700 Hé, 345 00:24:43,200 --> 00:24:46,280 Heb je het gekregen? Welterusten. 346 00:24:46,600 --> 00:24:47,600 Welterusten. 347 00:24:49,860 --> 00:24:53,300 Mike, ik weet dat het niet eerlijk is, maar... Cal heeft gelijk. 348 00:24:54,500 --> 00:24:56,300 Guy Ford heeft ons, we kunnen niets doen. 349 00:24:57,240 --> 00:25:01,360 Labresultaten van het monster fentanyl bevestigt dat de batch dat is 350 00:25:01,360 --> 00:25:03,280 goed gekoppeld aan een heropleving van overdosis. 351 00:25:07,949 --> 00:25:08,949 Sabrina. Ja. 352 00:25:15,490 --> 00:25:22,390 We weten wie verantwoordelijk is voor zijn dood en wij doen niets om het tegen te houden. 353 00:25:22,650 --> 00:25:25,590 Ik weet hoe het is om op te wachten gerechtigheid gedaan worden. Dat moet je zijn 354 00:25:25,590 --> 00:25:27,610 patiënt. Diaz bracht de fentanyl naar Gebroken rots. 355 00:25:28,070 --> 00:25:29,070 Sabrina's dood. 356 00:25:31,040 --> 00:25:34,540 Sabrina zou dat niet gewild hebben speren in een soort vendetta. Zij 357 00:25:34,540 --> 00:25:36,480 was trots op wat je hebt bereikt met de Marshalls. 358 00:25:39,140 --> 00:25:44,520 Wil je hier bij ons blijven? Jij even stoom afblazen? Ik heb een date met 359 00:25:51,580 --> 00:25:53,040 Bedankt dat je mij hier hebt gevonden. 360 00:25:53,380 --> 00:25:55,640 Ja, het verbaast mij niet dat ze een stadsmeisje is hou van dit gebied. 361 00:25:56,740 --> 00:25:58,700 Het is niet Fifth Avenue. 362 00:25:59,540 --> 00:26:02,760 Maar het heeft zijn charme, zoals alles Ik kon Montana zien. 363 00:26:04,200 --> 00:26:10,800 Hoe is het met je ? Ik ben een beetje bezorgd voor jou, na... Garrett. 364 00:26:13,640 --> 00:26:20,080 Als ik zie hoe jij de schuur schoonmaakt, en ik zie dat je zo overstuur bent, ik 365 00:26:20,080 --> 00:26:21,380 Ik wou dat ik meer kon doen. 366 00:26:22,280 --> 00:26:24,000 Ik zei dat Istkheim zou pleiten. 367 00:26:24,480 --> 00:26:25,880 En in plaats daarvan doodde het hem. 368 00:26:27,210 --> 00:26:28,990 Het is terugkeren naar je huis zonder dat je het gedaan hebt, my hallo. 369 00:26:29,690 --> 00:26:32,230 Ik zou liever zeggen dat hij je heeft laten betalen uw achterstallige schulden. 370 00:26:34,250 --> 00:26:39,590 Kom jij onderhandelen voor je vader? Wij haalt maandelijks miljoenen op 371 00:26:39,590 --> 00:26:46,410 geen vee meer, maar... verwerven land in de regio, dat is het nog steeds 372 00:26:46,410 --> 00:26:47,670 moeilijk om je te laten lachen. 373 00:26:50,050 --> 00:26:52,430 Omdat hier de aarde geen koopwaar. 374 00:26:54,010 --> 00:26:55,530 Het is een manier van leven. 375 00:26:57,840 --> 00:27:04,520 Een manier van leven die je nog steeds leuk vindt? Ik weet dat je veel plannen had 376 00:27:04,520 --> 00:27:05,840 Ik ga me vestigen in Ice Camp. 377 00:27:06,740 --> 00:27:08,520 Maar er is zoveel veranderd. 378 00:27:11,700 --> 00:27:15,880 Mijn advies... Denk na over wat je doet echt willen. 379 00:27:17,040 --> 00:27:19,140 En onderhandelen met mijn vader 'krijgen. 380 00:27:21,680 --> 00:27:24,620 Alles wat ik ooit in mijn leven heb gedaan leven, ik deed het uit plichtsbesef. 381 00:27:27,100 --> 00:27:29,440 Ik ben niet echt gewend om mezelf toe te staan geleid door mijn verlangens. 382 00:27:38,540 --> 00:27:43,700 Maddy, wat is er aan de hand? Hoe is het ? Heb je Miles niet gezien? Nee, niet 383 00:27:43,700 --> 00:27:48,320 sinds gisteren. Waarvoor? Er is een probleem? We zouden elkaar gisteravond zien, 384 00:27:48,320 --> 00:27:49,320 hij kwam niet. 385 00:27:49,540 --> 00:27:50,880 En hij neemt de telefoon niet op. 386 00:27:52,780 --> 00:27:55,360 Je hebt hem niet op een missie gestuurd of... zoiets? 387 00:27:56,730 --> 00:27:58,110 Nee, er zijn nog geen missies. 388 00:28:01,730 --> 00:28:08,210 Waar zou hij kunnen zijn? Ik ben echt 389 00:28:08,210 --> 00:28:11,990 Sorry dat hij je liet staan. Oost -Is er iets waarmee ik je kan helpen? 390 00:28:11,990 --> 00:28:13,450 of? Vind hem. 391 00:28:14,470 --> 00:28:15,470 Alsjeblieft. 392 00:28:29,550 --> 00:28:33,030 De kans is groot dat Miles dat wel is gelanceerd in de voetsporen van Hector Diaz 393 00:28:33,030 --> 00:28:36,570 probeer het lokale netwerk van de te ontmantelen kartel. Met al het tegenovergestelde van de bevelen 394 00:28:36,570 --> 00:28:37,269 van Harrie. 395 00:28:37,270 --> 00:28:40,050 Volgens de stampolitie is dat niet het geval niemand in het huis van Diaz. Het is onmogelijk om 396 00:28:40,050 --> 00:28:41,050 zoek hem op via zijn telefoon. 397 00:28:41,350 --> 00:28:42,490 Ik zei hem dat hij zich er niet mee moest bemoeien. 398 00:28:43,150 --> 00:28:44,890 Als hij het poeder aansteekt, zijn wij dat ook verpest. 399 00:28:51,590 --> 00:28:55,870 We zijn erin geslaagd zijn voertuig te lokaliseren via GPS. Hij zit in Broken Rock, maar 400 00:28:55,870 --> 00:28:56,870 tegenover huis. 401 00:28:57,970 --> 00:28:59,070 Het is saai! 402 00:29:13,770 --> 00:29:14,950 We zullen hem tegen zichzelf moeten redden. 403 00:29:15,430 --> 00:29:17,110 En indien mogelijk niet van het kartel. 404 00:30:18,640 --> 00:30:20,600 Hoe lang duurt het voordat we er zijn? Minder dan 'een minuut. 405 00:30:21,560 --> 00:30:24,640 Als ik de gehele getallen goed terugbreng, I Ik weet niet zeker of ik verder kan, vertelde hij me 406 00:30:24,640 --> 00:30:26,360 zei. Ik weet niet wat erin zit hoofd. 407 00:30:26,600 --> 00:30:29,760 Hetzelfde als wij toen een van onze broers werden vermoord. 408 00:30:30,800 --> 00:30:33,480 De behoefte aan wraak is moeilijk te achtervolgen zodra hij het heeft. 409 00:30:45,940 --> 00:30:46,940 Luister naar hem. 410 00:31:05,620 --> 00:31:06,780 Terugbetaling! Terugbetaling! 411 00:31:06,780 --> 00:31:21,060 ik 412 00:31:21,060 --> 00:31:22,280 Ik ga loslaten, Mike. Oké, terugbetaling. 413 00:31:58,410 --> 00:32:04,450 Ousmane, gooi je wapen weg! 414 00:32:04,450 --> 00:32:09,890 Kom op, jij! 415 00:32:36,680 --> 00:32:39,740 Je trouwde met iemand die rock-'n-rock was gewoon om ons te verraden. 416 00:32:50,200 --> 00:32:52,480 Dias verdient de bal volledig reserveert hem. 417 00:32:53,280 --> 00:32:54,840 Dit is de enige manier om de ziekte te bestrijden slecht. 418 00:32:55,400 --> 00:32:56,580 Ik weet hoe je je voelt. 419 00:32:57,120 --> 00:32:58,120 Je kunt mij geloven. 420 00:32:59,260 --> 00:33:02,260 Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, vertelde ik het je dat doden het enige is wat we kunnen doen 421 00:33:02,260 --> 00:33:05,020 kan niet ongedaan worden gemaakt. Dus denk na voordat u de trekker overhaalt. Het is noodzakelijk dat 422 00:33:05,020 --> 00:33:06,020 wreek mijn vriend. 423 00:33:08,430 --> 00:33:09,930 Het is een berg van kalmte. 424 00:33:10,890 --> 00:33:14,370 Elke keer dat je aan Sabrina denkt, Het is zijn gezicht dat je zult zien. 425 00:33:19,710 --> 00:33:21,790 Stop niet met het stelen van de herinnering daaraan jij hebt haar. 426 00:33:38,570 --> 00:33:43,230 Deze vrouw wilde alleen haar kleintje stuk land, en ze liet binnen 427 00:33:43,230 --> 00:33:44,230 kwaad. 428 00:33:45,430 --> 00:33:48,110 Het kartel heeft de gave om je af te maken wanneer Ik ben al op de grond. 429 00:33:49,790 --> 00:33:54,530 Beetje bij beetje werd mijn huis een toevluchtsoord voor de duivel. 430 00:33:55,710 --> 00:34:01,010 Gifstoffen, mensenhandel, de kartels, we worden van alle kanten aangevallen 431 00:34:01,010 --> 00:34:03,590 aandelen. Het gevecht stopt nooit. 432 00:34:05,670 --> 00:34:07,330 Het is verbonden met ons territorium. 433 00:34:09,960 --> 00:34:12,920 Letterlijk. Maar je geeft nooit op om je land te beschermen. 434 00:34:13,320 --> 00:34:14,679 Je bent net als mijn vader. 435 00:34:15,980 --> 00:34:18,659 Je spreekt als een man die nog nooit heeft gesproken een gevecht gevlucht. 436 00:34:20,000 --> 00:34:23,360 Soms moet je weten hoe je moet verslaan met pensioen voordat u terugkeert naar domheid. 437 00:34:25,480 --> 00:34:30,360 Ik heb soms de indruk dat ik iets beschermen dat iedereen wil 438 00:34:30,360 --> 00:34:32,179 exploiteren voor eigen voordeel. 439 00:34:33,100 --> 00:34:35,900 En toch riskeer je elke keer je leven dagen om het te verdedigen. 440 00:34:38,250 --> 00:34:42,650 Dus Broken Rock zal de plaats zijn waar problemen beginnen en eindigen nooit 441 00:34:42,650 --> 00:34:45,150 nooit. Ik zal geen andere keus hebben. 442 00:34:53,650 --> 00:34:57,810 Wat je vandaag deed was onbewust. 443 00:34:58,510 --> 00:35:02,510 Je riskeerde niet alleen je nek, maar... ook die van je teamgenoten. 444 00:35:10,700 --> 00:35:11,760 Ik deed wat er gedaan moest worden. 445 00:35:13,020 --> 00:35:15,500 Is het je ooit overkomen om de beperken om te doen wat juist is. 446 00:35:18,400 --> 00:35:22,420 Met het risico dat ik mezelf herhaal, neem het niet voorbeeld op mij. 447 00:35:26,320 --> 00:35:29,020 Wat ik ga doen, betovert me niet, Plaatsvervangend maarschalk Kittle, maar dat bent u wel 448 00:35:29,020 --> 00:35:30,360 van uw taken tot nader order. 449 00:35:32,480 --> 00:35:34,080 Ik wil je wapen en je koffertje. 450 00:36:00,970 --> 00:36:02,410 Mijn favoriete Marshall. 451 00:36:03,430 --> 00:36:07,090 Heb je even? Als het voor vergezellen je naar een ander diner, dit 452 00:36:07,090 --> 00:36:09,310 zonder mij. Je hebt het tenslotte volbracht jouw plicht. 453 00:36:10,230 --> 00:36:11,970 Ik had het meer over ontslag. 454 00:36:12,330 --> 00:36:14,370 Ontslag? Lift terug. 455 00:36:16,710 --> 00:36:18,890 Er komt een plaats vrij op kantoor Washington. 456 00:36:20,310 --> 00:36:22,350 Je proeftijd bedraagt klaar. 457 00:36:22,730 --> 00:36:26,710 We zouden je missen, maar als je wil je nog steeds, de functie is van jou. 458 00:36:42,120 --> 00:36:43,120 Jij bent teruggekomen. 459 00:36:44,400 --> 00:36:45,980 Dat is een understatement. 460 00:36:50,060 --> 00:36:54,180 Luister, ik wil er niet meer aan toevoegen na alles wat er is gebeurd, maar... 461 00:36:54,180 --> 00:36:55,580 Ik heb Miles zijn oneindigheid ontnomen. 462 00:36:56,000 --> 00:37:00,120 Hij heeft de regels volledig overtreden. Hij bracht de hele eenheid in gevaar. 463 00:37:02,100 --> 00:37:04,920 Ach, ik kan me voorstellen dat het geen gemakkelijke beslissing. 464 00:37:05,240 --> 00:37:09,320 Het zal een genadeslag zijn voor Maddy en voor mij is het zeker. Cal, jij antwoordde 465 00:37:09,320 --> 00:37:10,320 cadeau voor haar. 466 00:37:11,850 --> 00:37:13,350 Op een dag zal ze het beseffen. 467 00:37:15,290 --> 00:37:16,850 Op een dag, ja. 468 00:37:20,010 --> 00:37:23,390 Wat betekent dat? Gewoon niets. 469 00:37:23,770 --> 00:37:27,670 Trouwens, wat wilde je van mij? inspraak? Cal, ik meen het. 470 00:37:29,710 --> 00:37:33,990 Ik weet waarom je dat gelooft je zult tijd tekort komen. 471 00:37:34,410 --> 00:37:35,810 De waarheid, alstublieft. 472 00:37:51,760 --> 00:37:55,000 Een Pancostobias-tumor? Nee. 473 00:37:58,100 --> 00:38:05,100 De pijn die ik heb in mijn nek en huiden, baden, het wordt veroorzaakt door 474 00:38:05,100 --> 00:38:08,260 een tumor van de longtop. 475 00:38:11,520 --> 00:38:16,780 Oké, en het is goedaardig, dat kunnen ze verwijder het? 476 00:38:26,000 --> 00:38:27,000 een soort kanker. 477 00:38:27,820 --> 00:38:31,660 A... Het is een zeer zeldzame vorm. 478 00:38:32,180 --> 00:38:34,660 Wacht, zeg je dat je kanker hebt? Ja. 479 00:38:35,800 --> 00:38:39,460 Ja, bovendien was ik dat niet zo bezorgd voordat ik het vertelde 480 00:38:39,460 --> 00:38:40,460 nu. 481 00:38:40,780 --> 00:38:41,780 Oké. 482 00:38:42,920 --> 00:38:47,040 Laat de artsen er met u over praten een behandeling? Wij zullen ons moeten verzoenen 483 00:38:47,040 --> 00:38:50,100 daarmee werken. En mijn man kan dat ook kom in contact met de beste 484 00:38:50,100 --> 00:38:51,700 oncoloog uit Montana, als u wilt. Mooi. 485 00:38:59,340 --> 00:39:01,380 Zorg ervoor dat ik niet alles verkoop alleen. 486 00:39:52,270 --> 00:39:53,550 Bedankt dat je naar mij toe kwam. 487 00:39:53,830 --> 00:39:55,690 Het is een genoegen. 488 00:39:57,050 --> 00:40:00,070 Mijn vader is nooit gelukkiger dan als hij het over onroerend goed heeft. 489 00:40:01,030 --> 00:40:04,610 Het is niet echt mijn kopje thee en dat alles, dus wees er voorzichtig mee 490 00:40:04,910 --> 00:40:07,010 Ik nam Dolly mee om te spelen scheidsrechters. 491 00:40:07,250 --> 00:40:13,550 En als twee mannen hetzelfde willen ding... Het is op dezelfde Porsche dat 492 00:40:13,550 --> 00:40:15,510 nog niet zo lang geleden heb ik de verkocht Geelsteen. 493 00:40:17,070 --> 00:40:20,550 Ik stel me voor dat je je erfenis verkoopt Het gezinsleven is niet gemakkelijk geweest. 494 00:40:22,380 --> 00:40:23,660 Ik had niet echt een keuze. 495 00:40:26,260 --> 00:40:27,760 Maar voor Eastcamp is het anders. 496 00:40:29,580 --> 00:40:36,560 Heb je nagedacht over wat je wilt? Daar het enige dat ik 497 00:40:36,560 --> 00:40:37,780 Ik wilde nooit dat het van mij werd afgenomen. 498 00:40:39,600 --> 00:40:41,960 Ik weet hoe het is om je vrouw te verliezen waar we van houden. 499 00:40:44,400 --> 00:40:45,400 Al mijn condoleances. 500 00:40:49,940 --> 00:40:51,600 Gedurende de laatste jaren van zijn leven heeft 501 00:40:53,550 --> 00:40:55,370 Mijn vader zette zijn ranch op de eerste plaats alles. 502 00:40:56,970 --> 00:40:58,730 Maar het kostte hem enorm. 503 00:41:00,630 --> 00:41:02,410 En dat is helemaal niet wat ik willen. 504 00:41:03,510 --> 00:41:07,610 Ik nam het familiebedrijf in Wall over Straatdenkend om de mijne op te sporen 505 00:41:07,610 --> 00:41:11,750 pad. Maar proberen te bestendigen de erfenis van mijn vader liet mij bijna in de steek 506 00:41:13,650 --> 00:41:15,190 Je kunt me geloven, zoon. 507 00:41:15,690 --> 00:41:19,930 Je zult nooit vrij zijn zolang jij zal niet achterlaten wat je tegenhoudt 508 00:41:23,630 --> 00:41:29,830 Wat zou deze overeenkomst betekenen? Voor begin, 509 00:41:30,170 --> 00:41:36,930 dat zou betekenen dat je het niet accepteert verkopen tegen een prijs uit de 19e eeuw 510 00:41:36,930 --> 00:41:38,010 deze keer. Geloof me. 511 00:41:50,770 --> 00:41:51,810 Luister uitgebreid naar mij.