1
00:00:06,000 --> 00:00:11,004
Mate/M8/mEight দ্বারা অনুবাদিত
2
00:00:12,804 --> 00:00:14,763
এটা এভাবে শুরু হয়।
3
00:00:16,306 --> 00:00:19,143
2 ট্রিলিয়ন বছর আগে, অ্যামিবা।
4
00:00:20,019 --> 00:00:22,689
অপেক্ষা করুন, আসুন... ফিরে যাওয়া যাক।
আমি অনেকগুলি সংযোগ এড়িয়ে গেছি৷
5
00:00:23,856 --> 00:00:27,652
কিছু না থেকে সোজা, এক সেকেন্ডে... সবকিছু।
6
00:00:28,193 --> 00:00:32,365
অন্তহীন মহাজাগতিক বেলেল্লাপনা
পদার্থ এবং শক্তি,
7
00:00:32,448 --> 00:00:35,284
এটি একসাথে ঘষে, ধাক্কা খায় এবং চূর্ণ করে
8
00:00:35,743 --> 00:00:38,746
কোন ছায়াপথ থাকবে না,
না সূর্য, না গ্রহ,
9
00:00:39,164 --> 00:00:42,332
স্বর্গীয় দেহের সংঘর্ষ ছাড়া জীবন নেই।
10
00:00:42,875 --> 00:00:43,960
আসুন অ্যামিবাতে ফিরে যাই।
11
00:00:45,420 --> 00:00:49,173
সে ব্যাকটেরিয়া চার্জ করে
অনন্য ক্ষমতা এবং... voilĂ . সহ
12
00:00:49,758 --> 00:00:52,926
পৃথিবীর প্রথম জীব সালোকসংশ্লেষণে সক্ষম।
13
00:00:53,969 --> 00:00:55,179
হয়তো এটা দুর্ঘটনাজনিত ছিল।
14
00:00:55,889 --> 00:00:57,307
হয়তো এটা অনিবার্য ছিল।
15
00:00:57,932 --> 00:00:59,642
এটি অ্যামিবা পরিবর্তন করেছে
16
00:00:59,725 --> 00:01:03,103
প্রত্যেকটির পূর্বপুরুষ হয়ে ওঠে
পৃথিবীতে জীবন্ত উদ্ভিদ,
17
00:01:03,188 --> 00:01:06,288
যা গ্রহকে অক্সিজেন দিয়ে প্লাবিত করে...
18
00:01:08,888 --> 00:01:11,588
প্রতিটি ফর্মের জন্য পথ প্রশস্ত করা৷
জীবনের যেমন আমরা জানি...
19
00:01:11,612 --> 00:01:13,570
যা আরও আত্মা, আরও সংযোগের দিকে নিয়ে যায়,
20
00:01:13,573 --> 00:01:16,909
এবং তাই আরও নতুন বিশ্ব
যে প্রথম এক থেকে শাখা.
21
00:01:17,786 --> 00:01:20,579
প্রকৃতির সেই শক্তি, যখন তারা একত্রিত হয়,
22
00:01:20,662 --> 00:01:24,501
সেগুলি জ্যোতির্বিদ্যাগত সংঘর্ষ হোক,
জৈবিক ইউনিয়ন,
23
00:01:24,584 --> 00:01:28,337
অসীম প্রদর্শন করুন
আমাদের সংযোগের সম্ভাবনা।
24
00:01:29,756 --> 00:01:33,218
এই সত্যটিও বৈধ
এবং মানুষের হৃদয়ের জন্য
25
00:01:35,219 --> 00:01:36,219
Stuttons একটি বাক্স.
26
00:01:40,849 --> 00:01:42,811
কোন অপরাধ নেই, কিন্তু আপনি কিভাবে এই জন্য দিতে যাচ্ছেন?
27
00:01:43,478 --> 00:01:46,063
আমি এই ক্রয়ের জন্য adBuddy ব্যবহার করব।
28
00:01:46,939 --> 00:01:49,776
সেই গাধাগুলো ক্লায়েন্টের কথোপকথন রেকর্ড করছে।
29
00:01:49,859 --> 00:01:50,944
আমরা AD BUDDY গ্রহন করি না
30
00:01:51,027 --> 00:01:52,611
ন্যাশনাল ডিজায়ার ডাটাবেস।
31
00:01:52,628 --> 00:01:54,348
ব্যবসায়ী, আপনি কি কখনও এটা শুনেছেন?
32
00:01:54,405 --> 00:01:56,390
তারা আপনাকে ভাল জানে
কিন্তু আপনি নিজেই
33
00:01:56,573 --> 00:01:58,408
- ভালো।
- এটা কোন ষড়যন্ত্র নয়,
34
00:01:58,492 --> 00:01:59,953
শুধু একটি ষড়যন্ত্র তত্ত্ব।
35
00:02:00,036 --> 00:02:01,245
অনুমান...
36
00:02:01,995 --> 00:02:04,206
সমস্ত আত্মা সংযোগের সন্ধানে রয়েছে।
37
00:02:06,334 --> 00:02:07,168
পরিণাম...
38
00:02:07,251 --> 00:02:09,711
আমাদের মন এই অনুসন্ধান সম্পর্কে সচেতন নয়।
39
00:02:19,764 --> 00:02:23,100
আপনি জানেন যে এই কয়েন অধিকাংশ
গিলে এবং regurgitated ছিল?
40
00:02:24,227 --> 00:02:28,230
অনুমান...
সমস্ত পৃথিবী যা প্রায় ছিল
41
00:02:28,313 --> 00:02:30,608
এটির মতোই গুরুত্বপূর্ণ
আমরা যে পৃথিবীতে আছি।
42
00:02:33,444 --> 00:02:34,444
পরিণাম...
43
00:02:34,862 --> 00:02:38,115
আমাদের কাছে সেই লুকানো জগতগুলো
তারা মহান ব্যথা সৃষ্টি করে
44
00:02:38,199 --> 00:02:39,533
...মানিব্যাগ নেই, জুতা নেই।
45
00:02:39,616 --> 00:02:42,954
আমি কেমন ছিলাম তাও মনে নেই
সব সময়ে পোল্যান্ড পৌঁছেছেন.
46
00:02:43,621 --> 00:02:45,539
টেব্রা, আমি তোমাকে বলছি,
47
00:02:45,622 --> 00:02:48,918
এটা সত্যিই একটি পাগল পরিস্থিতি ছিল.
48
00:02:50,502 --> 00:02:52,588
পোল্যান্ড থেকে... আমি ছিলাম...
49
00:02:52,671 --> 00:02:55,049
আমার কোন ধারণা নেই...
আমি কিভাবে সেখানে পৌঁছলাম কোন ধারণা নেই.
50
00:02:55,591 --> 00:02:57,718
বন্ধুত্ব, একতা,
51
00:02:58,594 --> 00:03:00,597
পরিবার, ভালবাসা, আপনি যা চান।
52
00:03:04,099 --> 00:03:06,019
আমরা সংযোগ ছাড়া হারিয়ে গেছি।
53
00:03:06,102 --> 00:03:08,146
সবকিছুর স্বাদ আরও ভালো
আপনি একসাথে থাকার সময়
54
00:03:08,271 --> 00:03:10,147
...সম্পর্ক কঠিন।
55
00:03:10,814 --> 00:03:12,483
ধন্যবাদ, প্রক্সি বন্ধু।
56
00:03:12,567 --> 00:03:16,153
এটা বেশ ভীতিকর...
একা থাকা।
57
00:03:17,447 --> 00:03:19,257
সব আলিঙ্গন না
সমান তৈরি
58
00:03:20,949 --> 00:03:23,536
সরল করা, আমার লক্ষ্য হল
সব নির্মূল করতে...
59
00:03:24,662 --> 00:03:27,581
অপ্রয়োজনীয় এবং অকার্যকর ফর্ম
মানুষের যন্ত্রণা
60
00:03:28,957 --> 00:03:29,957
চিরকালের জন্য।
61
00:03:31,252 --> 00:03:33,453
আমাদের বিবর্তিত হতে হবে এবং
আমাদের কষ্ট ভুলে যান
62
00:03:34,713 --> 00:03:36,841
এটা আবর্জনা, উপহার নয়. এটা চলন্ত.
63
00:03:38,343 --> 00:03:39,384
তুমি কি, ডর্ক?
64
00:03:40,219 --> 00:03:42,680
কর্তৃত্বের মধ্যে খুব একটা পার্থক্য নেই।
চলো।
65
00:03:46,141 --> 00:03:48,853
মিলগ্রিম ইন্ডাস্ট্রিজ
66
00:03:48,937 --> 00:03:51,355
এই বিষয়ে আমার গবেষণা...
67
00:03:52,147 --> 00:03:53,358
অবশ্যই চলছে।
68
00:04:00,823 --> 00:04:02,991
সাক্ষী ইতিমধ্যে শপথ নিয়েছেন।
69
00:04:03,450 --> 00:04:05,578
মিঃ মিলগ্রিম, পারবেন
আদালতে হাজির হতে
70
00:04:05,662 --> 00:04:08,330
আসামীর সাথে আপনার সম্পর্ক কি ছিল,
মিঃ মিলগ্রিম খান?
71
00:04:09,539 --> 00:04:11,209
তিনি
72
00:04:12,335 --> 00:04:14,044
- সে আমার ভাই।
- ধন্যবাদ।
73
00:04:14,461 --> 00:04:17,101
আপনি কি আগে গ্রেফতার হয়েছেন?
- না।
74
00:04:17,201 --> 00:04:18,901
আপনি বিবাহিত?
75
00:04:20,093 --> 00:04:21,343
- না।
- বাচ্চারা?
76
00:04:24,680 --> 00:04:25,764
না.
77
00:04:25,848 --> 00:04:29,018
এবং আপনি আমাদের মানসিক ভাঙ্গন সম্পর্কে বলতে পারেন
78
00:04:29,101 --> 00:04:31,396
যে আপনি প্রায় 10 বছর আগে অভিজ্ঞতা?
79
00:04:33,021 --> 00:04:34,774
- সত্যি?
- আমি শুধু জিজ্ঞাসা করছি.
80
00:04:34,856 --> 00:04:37,192
তাই আপনি কিভাবে শুরু করতে চান?
বাবা, সত্যিই?
81
00:04:38,278 --> 00:04:43,074
অগত্যা এটা হবে মানে না
তাই বিচার হবে, ওয়েন,
82
00:04:44,117 --> 00:04:47,577
কিন্তু, ওহ, কখনও কখনও প্রসিকিউটর, তারা...
83
00:04:47,661 --> 00:04:50,372
তারা অস্বাভাবিক উপায় চেষ্টা করে...
84
00:04:52,082 --> 00:04:53,167
তোমাকে ভাঙতে
85
00:04:53,250 --> 00:04:56,838
সেজন্য আমাদের...
আমরা অপ্রত্যাশিত জন্য প্রস্তুত করা আবশ্যক.
86
00:04:58,755 --> 00:05:00,141
আপনি দয়া করে চালিয়ে যেতে পারেন?
87
00:05:00,216 --> 00:05:03,302
আপনি কি কখনও একটি প্রতিষ্ঠানে গেছেন?
মানসিকভাবে অসুস্থদের জন্য?
88
00:05:11,935 --> 00:05:13,562
হ্যাঁ, 10 বছর আগে।
89
00:05:13,937 --> 00:05:15,856
কি ঘটেছে দয়া করে ব্যাখ্যা করুন.
90
00:05:16,858 --> 00:05:18,776
আমি হাসপাতালে ভর্তি ছিলাম...
91
00:05:19,610 --> 00:05:20,944
এবং চিকিৎসা করা হয়...
92
00:05:22,904 --> 00:05:23,947
এবং...
93
00:05:26,826 --> 00:05:31,956
এটাই ছিল আমার শেষ পর্ব।
94
00:05:32,456 --> 00:05:34,959
এটা কি তোমার স্বভাব নয়?
সাইকোসিস কি একটা প্রলাপ ছিল?
95
00:05:35,043 --> 00:05:38,463
একবার ভাবলে দেখতে পারতেন
ভাই না থাকলেও?
96
00:05:39,129 --> 00:05:40,173
ঠিক না।
97
00:05:41,298 --> 00:05:42,382
শুধু না বলুন।
98
00:05:43,343 --> 00:05:45,552
তাহলে এই মনোবিকার কী ছিল?
99
00:05:58,733 --> 00:06:02,778
ওয়েন, তুমি কি তাই মনে করো না
আপনার মানসিক অসুস্থতা
100
00:06:02,862 --> 00:06:06,199
থেকে আপনাকে অযোগ্য ঘোষণা করা উচিত
তার ভাইয়ের পক্ষে সাক্ষ্য দিচ্ছেন?
101
00:06:06,281 --> 00:06:09,117
দেখুন, শুধু একটি প্রশ্ন আছে
যা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ।
102
00:06:09,201 --> 00:06:11,829
ওয়েন, তুমি কি জানো আসল কি?
103
00:06:18,711 --> 00:06:19,879
শতভাগ।
104
00:06:21,923 --> 00:06:23,807
আমি রচিত.
105
00:06:28,762 --> 00:06:30,639
নিউ ইয়র্কে স্বাগতম।
106
00:06:30,889 --> 00:06:35,812
এবং এটি অতিরিক্ত স্বাধীনতার মূর্তি। হ্যাঁ।
107
00:06:37,771 --> 00:06:40,108
অতিরিক্ত স্বাধীনতার মূর্তি। ভাল.
108
00:06:48,574 --> 00:06:51,244
কিভাবে প্রস্তুতি নিল
দুষ্টু ভাইয়ের বিচার?
109
00:06:52,327 --> 00:06:53,704
আপনি কি তাদের আমার সম্পর্কে বলেছেন?
110
00:06:54,622 --> 00:06:56,331
তোমার এখানে থাকা উচিত নয়।
111
00:06:56,415 --> 00:06:59,252
ভাল.
আপনি এখনও কোড শব্দ ব্যবহার করছেন,
112
00:06:59,334 --> 00:07:01,295
যদিও আমি প্রযুক্তিগতভাবে অদৃশ্য।
113
00:07:02,295 --> 00:07:05,382
ওয়েন, এই সপ্তাহে তাকে করতে হবে
যে তোমাকে চুদেছিলে, হাহ?
114
00:07:05,800 --> 00:07:08,802
তুমি ভেবেছিলে আমাকে ছেড়ে দিয়েছো
কিন্তু আমার কাছে নতুন তথ্য আছে।
115
00:07:10,430 --> 00:07:11,555
এইবার আমি জানি।
116
00:07:17,562 --> 00:07:19,439
আপনাকে বিশ্বকে বাঁচানোর জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল।
117
00:07:20,856 --> 00:07:22,024
আপনি একজন নায়ক হবেন।
118
00:07:23,483 --> 00:07:25,235
আমি এটা চাই না. আমি এটা চাই না.
119
00:07:26,278 --> 00:07:27,112
আমি এটা চাই না.
120
00:07:27,196 --> 00:07:30,783
মিশনের বিশদ বিবরণ আপনাকে সরবরাহ করা হবে
এজেন্ট দ্বারা, একজন মহিলা।
121
00:07:30,867 --> 00:07:32,847
আপনি এটা দেখলেই জানতে পারবেন, বিশ্বাস করুন।
122
00:07:33,034 --> 00:07:34,411
শুধু তার সাথে যোগাযোগ করুন.
123
00:07:35,163 --> 00:07:36,538
একটি ফর্ম একটি ফর্ম.
124
00:07:38,124 --> 00:07:40,250
তিনি আপনাকে আরও নির্দেশাবলী বলবেন!
125
00:07:41,043 --> 00:07:42,420
এই আপ স্ক্রু না!
126
00:08:15,244 --> 00:08:18,915
স্বাগত।
শুরু করতে নির্বাচন করুন।
127
00:08:19,247 --> 00:08:21,375
আপনি একটি রাইড নির্বাচন করেছেন৷৷
128
00:08:21,459 --> 00:08:22,668
আপনি কিভাবে অর্থ প্রদান করবেন?
129
00:08:23,377 --> 00:08:24,920
আপনি একটি ঋণ বেছে নিয়েছেন৷৷
130
00:08:25,629 --> 00:08:27,130
দয়া করে এখনই সোয়াইপ করুন।
131
00:08:30,009 --> 00:08:33,136
প্রত্যাখ্যাত। অপর্যাপ্ত তহবিল।
132
00:08:33,678 --> 00:08:37,307
আপনি কি adBuddy ব্যবহার করতে চান
তহবিল যোগ করতে?
133
00:08:37,390 --> 00:08:38,683
হ্যাঁ বা না?
134
00:08:41,937 --> 00:08:44,231
এখানে বিরক্ত?
$1799 থেকে একমুখী টিকিট
135
00:08:44,315 --> 00:08:45,357
স্বাগত।
136
00:08:46,359 --> 00:08:49,320
AD BUDDY
137
00:08:49,403 --> 00:08:52,990
...ট্রেন এখন আসছে...
138
00:08:53,073 --> 00:08:55,659
প্ল্যাটফর্মের প্রান্ত থেকে সরে যান।
139
00:09:01,581 --> 00:09:04,543
ভাল, মিঃ মিলগ্রিম,
আমি আপনার মনোযোগ চাই।
140
00:09:05,211 --> 00:09:06,671
"যখন ট্র্যাজেডি অন্যকে আঘাত করে,
141
00:09:06,754 --> 00:09:09,298
কখনও কখনও এটা কি জানা কঠিন
এখন পর্যন্ত কাজ..."
142
00:09:10,258 --> 00:09:11,258
ওয়েন।
143
00:09:11,591 --> 00:09:15,471
"বাবা বাড়িতে আছেন। কল্পনা করুন
ইমেলের মাধ্যমে স্বামীর জন্য অস্থায়ী স্বেচ্ছাসেবক
144
00:09:15,554 --> 00:09:18,724
এবং দুর্ভাগাদের জীবন পরিবর্তন করুন
আপনার এলাকায় পরিবার।"
145
00:09:18,807 --> 00:09:19,807
আপনি এখানে আছেন
146
00:09:20,142 --> 00:09:22,061
ঠিক আছে, তারপর,
147
00:09:22,144 --> 00:09:26,023
আমরা কিছু বলা আছে
নেবারডাইন মেডিসিন।
148
00:09:27,692 --> 00:09:29,067
"শুভ সন্ধ্যা, ওয়েন।
149
00:09:29,150 --> 00:09:32,947
আপনি কি জানেন আপনার ভাড়া লাগে 87.2
আপনার বার্ষিক আয়ের শতাংশ?"
150
00:09:34,615 --> 00:09:35,940
এটা কি সত্যিই সত্য?
151
00:09:37,618 --> 00:09:40,996
- আমি আমার নিজের অ্যাপার্টমেন্টে চলে এসেছি।
- আজকাল ম্যানহাটন...
152
00:09:41,496 --> 00:09:43,724
আমি পাতাল রেলে উপরে আছি
স্টোরেজ ইউনিট।
153
00:09:44,417 --> 00:09:45,417
হোবোকেন।
154
00:09:46,085 --> 00:09:48,712
- আমি আসলে রুজভেল্ট দ্বীপে থাকি।
- ঠিক আছে, তাই...
155
00:09:49,547 --> 00:09:51,673
উহ, দেখা যাক.
156
00:09:51,756 --> 00:09:54,677
"বিপর্যয়কর সমাপ্তি
আপনার পেশাগত জীবনে,
157
00:09:55,135 --> 00:09:57,053
অনুপস্থিতি হিসাবে, এটি আপনাকে ধ্বংস করতে পারে।
158
00:09:57,513 --> 00:10:01,182
আপনি কি কখনও আপনার আয়ের উন্নতির কথা ভেবেছেন?
ফার্মাসিউটিক্যাল পরীক্ষার সাথে?"
159
00:10:01,517 --> 00:10:03,561
বন্ধু প্রক্সি।
160
00:10:03,644 --> 00:10:06,147
"সময় এবং শক্তি নষ্ট করে ক্লান্ত
বন্ধুত্ব করতে?"
161
00:10:06,230 --> 00:10:09,859
এবং এজন্যই এটি বাবার বাড়ি
আপনাকে শুভেচ্ছা জানাতে পেরে খুশি, মিস্টার মিলগ্রিম।
162
00:10:09,942 --> 00:10:12,193
আমাকেও কভার করতে হবে
চলন্ত খরচ?
163
00:10:12,278 --> 00:10:14,614
এবং আপনি যে কোনো উত্তরাধিকারী হন
মৃতের কাছ থেকে সম্ভাব্য ঋণ।
164
00:10:14,697 --> 00:10:15,947
এর কোনো মানে হয় না।
165
00:10:16,282 --> 00:10:17,700
তাহলে এটা হ্যাঁ?
166
00:10:18,533 --> 00:10:19,451
কিসের জন্য?
167
00:10:19,534 --> 00:10:21,037
নিখুঁত বোঝায়।
168
00:10:21,120 --> 00:10:23,682
- আমরা আপনাকে বীরত্ব অফার করি।
- এটা তোমার অফিস।
169
00:10:23,706 --> 00:10:25,416
আবার, এটা অঙ্গীকার একটি বিষয়.
170
00:10:25,499 --> 00:10:27,168
আপনার বিজ্ঞাপন প্রতারণামূলক,
171
00:10:27,250 --> 00:10:30,754
'কারণ আপনি বলছেন এটা
এটি একটি স্বেচ্ছাসেবক সুযোগ,
172
00:10:30,837 --> 00:10:32,881
কিন্তু শেষ পর্যন্ত আমাকে দিতে হবে।
173
00:10:33,341 --> 00:10:35,260
কিন্তু আপনি কি পাবেন তা ভেবে দেখুন।
174
00:10:35,301 --> 00:10:37,385
- একজন মহিলা, একা, যিনি খুঁজছেন।
- হ্যাঁ।
175
00:10:37,470 --> 00:10:39,679
ওভেন। এটি একটি সম্পন্ন চুক্তি৷
- আমাকে যেতে হবে।
176
00:10:40,181 --> 00:10:42,892
রোজো একটা বেনামী ঠ্যাং করল
মাথা উপরে থেকে নীচে
177
00:10:42,975 --> 00:10:45,894
এবং 12 মাস স্বল্প মেয়াদে ফিরে এসেছিল।
178
00:10:46,312 --> 00:10:48,648
- কখন?
- আচ্ছা, তারা প্যাটার্নটিকে এলোমেলো করে দিয়েছে,
179
00:10:48,730 --> 00:10:51,359
আমরা আজ সকালে এটি সম্পর্কে 30টি মেমো পাঠিয়েছি।
180
00:10:51,442 --> 00:10:54,445
এবং এখন এই অনুপস্থিতি সম্পর্কে কি,
এটা কতক্ষণ স্থায়ী হবে?
181
00:10:54,945 --> 00:10:56,697
- এটা সাময়িক।
- ঠিক।
182
00:10:56,780 --> 00:10:59,158
তো... আমি কখন ফিরব?
183
00:10:59,533 --> 00:11:02,745
আমি জানি না আমি মাতাল.
এটা সম্ভবত স্থায়ী.
184
00:11:07,332 --> 00:11:10,043
আমি আপনার ধরনের রসিকতা ব্যবহার করেছি,
185
00:11:10,126 --> 00:11:13,589
যেমন আপনি যখন কিছু বলেন না
আপনি মনে করেন এবং কেউ হাসে না।
186
00:11:15,256 --> 00:11:17,467
এটা... হ্যাঁ, ঠিক আছে। আমি শুধু...
187
00:11:18,635 --> 00:11:20,513
আমি সঞ্চয় শুরু করব।
188
00:11:25,183 --> 00:11:26,183
হাই
189
00:11:50,960 --> 00:11:56,631
একটি ফর্ম একটি ফর্ম
190
00:11:59,051 --> 00:12:00,051
ঠিক আছে, ওয়েন।
191
00:12:00,094 --> 00:12:02,888
- আপনি কি জানেন আমি কি করতে চাই?
হ্যাঁ।
192
00:12:02,971 --> 00:12:05,224
আপনি কি নিশ্চিত যে আমি কি করতে চাই?
193
00:12:05,850 --> 00:12:06,683
হ্যাঁ।
194
00:12:06,767 --> 00:12:10,187
যেভাবে এই ডিপ্রোগ্রামিং কাজ করে,
এটি রাতারাতি সমাধান নয়৷৷
195
00:12:10,270 --> 00:12:12,398
আপনাকে এটি একটি মন্ত্রের মতো শুনতে হবে।
196
00:12:12,731 --> 00:12:16,527
আপনি যদি প্যারানয়েড অনুভব করতে শুরু করেন,
এখন এই ক্যাসেটটি চালান, ঠিক আছে?
197
00:12:17,193 --> 00:12:18,193
ভাল।
198
00:12:18,446 --> 00:12:21,240
এখন, আমি যখন বলি তখন আমাকে থামান
এমন কিছু যা সত্য নয়৷
199
00:12:21,907 --> 00:12:23,491
বিশ্ব আপনাকে বার্তা পাঠাচ্ছে৷৷
200
00:12:24,368 --> 00:12:25,244
হ্যাঁ।
201
00:12:25,326 --> 00:12:27,203
শব্দগুলি প্রায়ই কোড,
202
00:12:27,288 --> 00:12:30,166
অথবা গুরুত্বপূর্ণ গোপনীয়তার জন্য কোড।
203
00:12:30,666 --> 00:12:31,500
হ্যাঁ।
204
00:12:31,583 --> 00:12:34,628
আপনাকে এমন একজন ভাই দেখেছেন যার কাছ থেকে কেউ নেই
আপনার পরিবার জানে না এটি বিদ্যমান।
205
00:12:34,711 --> 00:12:36,838
আপনার ভাই জেডের প্রতিকৃতি।
206
00:12:37,380 --> 00:12:39,133
হ্যাঁ।
তিনি আপনাকে বার্তা পাঠান।
207
00:12:39,216 --> 00:12:42,595
গুরুত্বপূর্ণ মিশনের জন্য নির্দেশাবলী
যা আপনাকে পূরণ করতে হবে।
208
00:12:43,136 --> 00:12:44,929
গভীর সত্য দেখতে।
209
00:12:45,014 --> 00:12:47,349
তিনি আপনাকে বলছেন যে আপনি মহান কিছুর জন্য নির্ধারিত,
210
00:12:47,432 --> 00:12:50,552
এমন কিছু যা বিশ্বের কাছে গুরুত্বপূর্ণ, এবং হ্যাঁ না
আপনার নিজের করা উচিত।
211
00:12:52,270 --> 00:12:54,063
আপনার যা দরকার তা হল একজন অংশীদার।
212
00:12:55,191 --> 00:12:56,107
হ্যাঁ।
213
00:12:56,192 --> 00:12:59,068
আপনি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন,
এবং আপনি নিজেকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
214
00:12:59,153 --> 00:13:02,322
আপনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে আমরা গল্ফ খেলতে যাব
একসাথে হিল্টন হেডে।
215
00:13:02,405 --> 00:13:05,826
আপনি আপনার চারপাশে বিপদ অনুভব করেন,
কিন্তু আপনি শৃঙ্খলাবদ্ধ থাকুন।
216
00:13:06,494 --> 00:13:07,495
একটি লড়াই প্রস্তুত করা হচ্ছে।
217
00:13:07,577 --> 00:13:09,955
এই পৃথিবীর চেয়েও বড় কিছু।
218
00:13:10,038 --> 00:13:12,374
সম্ভবত প্রসারিত
একাধিক ছায়াপথে।
219
00:13:12,457 --> 00:13:14,710
চতুর্থ তলা। ধন্যবাদ।
হ্যাঁ।
220
00:13:14,793 --> 00:13:16,253
হ্যালো, মিসেস ফিঙ্কেলস্টাইন।
221
00:13:16,336 --> 00:13:17,962
ফাক ইউ, ডোনোভান.
222
00:13:18,963 --> 00:13:20,423
আমি, উহ... ওয়েন.
223
00:13:21,509 --> 00:13:24,177
- ওয়েন মিলগ্রিম...
- ফাক ইউ, ডোনোভান।
224
00:13:24,260 --> 00:13:25,260
এটা কোন ব্যাপার না.
225
00:13:25,960 --> 00:13:27,360
ভাল।
226
00:13:27,389 --> 00:13:29,390
আপনি কি ভালো বোধ করছেন?
আপনি কখন শোনা যাবে?
227
00:13:29,475 --> 00:13:30,350
হ্যাঁ।
228
00:13:30,433 --> 00:13:34,020
এটা জেনে কি আপনার ভালো লাগছে?
আপনি এই তথ্যের সাথে একা নন?
229
00:13:34,104 --> 00:13:35,230
হ্যাঁ।
230
00:13:35,313 --> 00:13:37,191
আপনি কি আপনার মিশন সম্পূর্ণ করতে যাচ্ছেন?
231
00:13:38,107 --> 00:13:39,107
হতে পারে।
232
00:13:39,400 --> 00:13:40,860
আমি কি একজন গোপন বার্তাবাহক?
233
00:13:42,403 --> 00:13:43,239
হ্যাঁ।
234
00:13:43,322 --> 00:13:45,740
ভাল।
তাহলে এখানে আপনার আসল নির্দেশাবলী রয়েছে।
235
00:13:46,115 --> 00:13:47,596
আমার পরে পুনরাবৃত্তি করুন। কোন প্যাটার্ন নেই৷
236
00:13:49,620 --> 00:13:50,995
কোন প্যাটার্ন নেই।
237
00:13:51,288 --> 00:13:53,957
আমি দুর্বল,
কিন্তু আমি বোকা নই।
238
00:13:55,000 --> 00:13:57,293
আমি দুর্বল, কিন্তু আমি বোকা নই।
239
00:13:57,378 --> 00:14:01,005
কিন্তু আমি আমার মধ্যে থাকা লোকদের খুঁজব
এমন একটি জীবন যা আমার জন্য যত্নশীল
240
00:14:01,256 --> 00:14:04,259
কিন্তু আমি আমার মধ্যে মানুষ খুঁজব
এমন একটি জীবন যা আমার জন্য যত্নশীল।
241
00:14:04,342 --> 00:14:05,845
আমি নির্বাচিত নই।
242
00:14:06,177 --> 00:14:07,763
আমি নির্বাচিত নই।
243
00:14:07,846 --> 00:14:09,647
কণ্ঠগুলো বাস্তব নয়।
244
00:14:09,764 --> 00:14:11,951
কণ্ঠগুলো বাস্তব নয়।
- কণ্ঠগুলো আসল না।
245
00:14:11,975 --> 00:14:13,644
কন্ঠস্বরগুলি কেবল শব্দ।
246
00:14:13,726 --> 00:14:16,163
কন্ঠস্বরগুলি কেবল শব্দ।
- কন্ঠস্বর শুধু শব্দ।
247
00:14:16,187 --> 00:14:19,316
আমি একটি প্রাণবন্ত কল্পনা সহ একটি চরিত্র।
248
00:14:19,732 --> 00:14:21,777
আমি শুধু একটি চরিত্র
একটি প্রাণবন্ত কল্পনার সাথে।
249
00:14:23,153 --> 00:14:26,823
আমি সম্ভবত থাকব না
আমাদের ছায়াপথের ত্রাণকর্তা।
250
00:14:26,907 --> 00:14:27,907
হ্যালো?
251
00:14:29,201 --> 00:14:32,913
আমার একটি প্যাকেজ আছে
নেবারডিনা ফার্মাসিউটস্কি বায়োইনজিঞ্জারিং থেকে
252
00:14:32,996 --> 00:14:34,956
ওভেন মিলগ্রিমের জন্য।
253
00:14:37,793 --> 00:14:38,793
কি?
254
00:14:39,544 --> 00:14:41,547
আমার কাছে... একটি প্যাকেজ আছে... আপনার নাম।
255
00:15:12,244 --> 00:15:13,244
হ্যালো?
256
00:15:13,578 --> 00:15:15,873
হাই, ওয়েন।
আমি তোমাকে যা পাঠিয়েছি তুমি কি পেয়েছ?
257
00:15:16,206 --> 00:15:17,124
কেমন আছো...
258
00:15:17,206 --> 00:15:20,628
আমাকে এইমাত্র জানানো হয়েছে
যে আপনি একজন বীর প্রার্থী হিসেবে যোগ্য।
259
00:15:21,128 --> 00:15:23,063
- তার মানে কি?
এটাই আমরা ব্যবহার করি শব্দটি
260
00:15:23,087 --> 00:15:26,133
যারা বিশেষভাবে নির্বাচিত তাদের জন্য
আমাদের একটি গবেষণার জন্য।
261
00:15:26,216 --> 00:15:28,802
আপনি আমাদের জন্য একজন খুব পছন্দের ব্যক্তি, ওয়েন।
262
00:15:29,135 --> 00:15:32,096
আমি আগে কখনো দেখিনি
বি.এন. এখনকার মত পরিমাপের বাইরে।
263
00:15:35,267 --> 00:15:37,477
একজন বীর প্রার্থী কি করে?
264
00:15:37,561 --> 00:15:39,938
বিন্দু ঠিক
যার জন্য তারা জন্মেছে।
265
00:15:40,022 --> 00:15:44,360
আপনার ক্ষেত্রে, আপনি আমাদের রোগের চিকিৎসায় সাহায্য করেন
অলসতা এবং বিষণ্নতা থেকে শুরু করে
266
00:15:44,442 --> 00:15:48,404
I.B.S এবং মজার সমস্যা
অযৌক্তিক ভয়ে।
267
00:15:50,240 --> 00:15:51,866
"মজার সমস্যা"?
268
00:15:51,951 --> 00:15:53,534
প্রস্টেট সমস্যা, হ্যাঁ।
269
00:15:54,953 --> 00:15:55,828
আমি ভেবেছিলাম যে...
270
00:15:55,913 --> 00:15:58,665
আমরা আপনাকে একবার সমস্ত বিবরণ দেব
আপনি যখন এখানে আসবেন
271
00:15:58,749 --> 00:16:00,668
আচ্ছা, আমি সোমবার দেখা করব?
272
00:16:13,889 --> 00:16:15,224
শুভ সন্ধ্যা, মিঃ মিলগ্রিম।
273
00:16:15,557 --> 00:16:17,725
সবাই আবৃত্তির জন্য ছাদে।
274
00:16:17,809 --> 00:16:18,809
ধন্যবাদ
275
00:17:25,586 --> 00:17:26,586
ধন্যবাদ
276
00:17:27,837 --> 00:17:30,173
সে এখানে থাকলে কোথায় ঘুমায়?
277
00:17:30,257 --> 00:17:31,090
এই?
278
00:17:31,174 --> 00:17:32,925
হ্যাঁ, ওটা তোমার বোন, তাই না?
279
00:17:33,926 --> 00:17:36,888
নাকি গোপন এজেন্ট হতে পারে?
280
00:17:38,057 --> 00:17:39,807
আপনি কিভাবে জানেন?
281
00:17:40,808 --> 00:17:45,189
কারণ আমার কাছে সুপার সিক্রেট সোর্স আছে
282
00:17:45,271 --> 00:17:47,941
একটি সুপার সিক্রেট এজেন্সিতে।
283
00:17:48,025 --> 00:17:49,651
কাউকে বলবেন না।
284
00:17:49,734 --> 00:17:50,736
ভাল.
285
00:17:51,361 --> 00:17:52,445
ডিনার রেডি।
286
00:17:53,654 --> 00:17:54,490
ঠিক আছে, মা।
287
00:17:54,573 --> 00:17:56,784
আমি সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত ছিলাম।
288
00:17:56,866 --> 00:17:58,701
জানো, আমি স্কুলে চলে গেছি।
289
00:17:58,786 --> 00:18:02,372
অর্নি ভাল ছিল, এবং তারপর, আপনি জানেন,
খাবার হঠাৎ বাটিতে।
290
00:18:02,455 --> 00:18:04,290
জল ছিল সেখানে,
খাঁচা বন্ধ ছিল,
291
00:18:04,374 --> 00:18:06,542
এবং আমি বেসবল অনুশীলন থেকে ফিরে এসেছি,
292
00:18:06,626 --> 00:18:10,338
- এবং সে অদৃশ্য হয়ে গেছে, একেবারে...
- মহান পলায়ন মাস্টার.
293
00:18:11,339 --> 00:18:13,674
- কিন্তু সে সত্যিই অদৃশ্য হয়ে যায়নি।
- ভাষা, ফিল।
294
00:18:13,759 --> 00:18:16,636
না, এটা ঠিক।
তিনি শুধু যৌনসঙ্গম অদৃশ্য না.
295
00:18:16,720 --> 00:18:18,596
- ভাষা, জেড।
- ও কোথায় গেল?
296
00:18:19,640 --> 00:18:22,101
হয়তো তার এত দরকার ছিল না
বাচ্চাদের সামনে শপথ করা।
297
00:18:22,183 --> 00:18:24,953
- চলো। বাকিটা বলুন।
- এটা কোনো খামার নয়, বন্ধুরা।
298
00:18:24,978 --> 00:18:26,230
আচ্ছা, আমি সব জিজ্ঞেস করি, তাই না?
299
00:18:26,313 --> 00:18:28,773
সবাই সারা ঘরের দিকে তাকিয়ে ছিল, সবাই রাগান্বিত,
300
00:18:28,856 --> 00:18:31,609
এবং অবশেষে ওয়েন, আপনি জানেন,
এটা আমার কাছে আসে
301
00:18:31,692 --> 00:18:33,028
এবং আমাকে তার রুমে নিয়ে যান...
302
00:18:33,112 --> 00:18:35,214
তখন তোমার বয়স কত ছিল, ওয়েন?
যেমন, আট বা অন্য কিছু?
303
00:18:35,239 --> 00:18:36,758
- নয়।
- আট বা নয়, যাই হোক না কেন।
304
00:18:36,781 --> 00:18:38,075
এবং সে বলল... সে বলল,
305
00:18:38,157 --> 00:18:42,203
"আমাকে কিছু বলতে হবে।
আমার... আমার বাজপাখি এর্নিকে খেয়ে ফেলেছে।"
306
00:18:43,038 --> 00:18:44,914
"কি?" এবং তিনি সেখানে ইশারা করলেন,
307
00:18:44,998 --> 00:18:47,166
এবং যে যৌনসঙ্গম বড় এক আছে
লাল লেজযুক্ত বাজপাখি।
308
00:18:47,250 --> 00:18:49,044
তার ডেস্কে বসা
এবং আমার দিকে তাকায়।
309
00:18:49,127 --> 00:18:51,462
কি আট বছর বয়সী একটি যৌনসঙ্গম বাজপাখি আছে?
310
00:18:51,547 --> 00:18:53,298
কিভাবে আপনি একটি বাজপাখি ছিল?
311
00:18:53,882 --> 00:18:57,135
আমি তাকে পার্কে বাঁচালাম।
312
00:18:57,635 --> 00:19:01,140
আমি তাকে একটি ভাঙ্গা ডানা সঙ্গে খুঁজে পেয়েছি এবং
আমি ওকে আমার রুমে নিয়ে গিয়ে খাওয়ালাম
313
00:19:01,222 --> 00:19:03,099
- হ্যাঁ, ভুলে গেছি।
- আপনি তাকে খাওয়ালেন।
314
00:19:03,182 --> 00:19:07,019
যে ছিল পাগল অংশ. তাকে খাওয়াতেন,
মা পাখির মতো, তুমি জানো...
315
00:19:07,770 --> 00:19:10,816
ওহ, চিবানো... না, না, না. চিবিয়েছে।
316
00:19:10,898 --> 00:19:13,234
- হ্যাঁ, চিবানো!
- Jed একটি দীর্ঘস্থায়ী chewer ছিল.
317
00:19:13,317 --> 00:19:15,046
- আপনি কিভাবে জানেন?
- এটা করলে তুমি অন্ধ হয়ে যাবে।
318
00:19:15,069 --> 00:19:17,614
আপনি কতদিন ধরে পাখির যত্ন নিচ্ছেন, ওয়েন?
319
00:19:18,073 --> 00:19:20,701
দুই তিন মাস,
যতক্ষণ না সে যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল
320
00:19:20,784 --> 00:19:24,621
জেদের রুমে গিয়ে খেতে
তার জাম্পিং মাউস, contam.
321
00:19:26,582 --> 00:19:29,041
কিন্তু বাজপাখির কী হল?
322
00:19:30,376 --> 00:19:31,377
আমরা তাকে যেতে দিলাম।
323
00:19:31,961 --> 00:19:33,588
ভাল.
324
00:19:33,672 --> 00:19:34,951
যে আমাকে মনে করিয়ে.
325
00:19:35,757 --> 00:19:38,050
আপনার মনে আছে যখন Colby
গোয়ানুস খালে পড়ে গেল?
326
00:19:38,134 --> 00:19:40,386
- সেদিনের কথা মনে আছে?
- ওহ, বেচারা কলবি।
327
00:19:40,470 --> 00:19:43,390
- আমি লাঠিটা ছুড়ে দিয়েছিলাম, সে তা মানেনি...
- তাই আঘাতমূলক.
328
00:19:50,146 --> 00:19:53,400
আমি জেডকে বলেছিলাম আমি তাকে বিয়ে করব না
যতক্ষণ না তারা আপনাকে ছবিতে রাখে।
329
00:19:53,733 --> 00:19:56,028
হয়তো এ কারণেই আমরা এখনো কোনো তারিখে রাজি হইনি।
330
00:19:58,322 --> 00:19:59,698
তারা আমাকেও আঁকবে।
331
00:20:00,115 --> 00:20:02,992
নেপালে ছয় মাসের ছুটি নিয়েছিলেন শিল্পী,
332
00:20:03,076 --> 00:20:04,286
আলো অধ্যয়ন করতে।
333
00:20:07,413 --> 00:20:08,413
আমি আমার চাকরি হারিয়েছি।
334
00:20:11,626 --> 00:20:12,877
আমি দুঃখিত, ওয়েন.
335
00:20:15,130 --> 00:20:16,714
এটা ঠিক আছে, আমি একটি নতুন খুঁজে বের করব.
336
00:20:17,215 --> 00:20:19,134
আমি আসলে একজন হওয়ার কথা ভাবছি
337
00:20:20,344 --> 00:20:21,886
অস্থায়ী স্বেচ্ছাসেবক স্বামী।
338
00:20:23,305 --> 00:20:24,305
তুমি সিরিয়াস নও।
339
00:20:24,347 --> 00:20:26,807
ঋণ থেকে মুক্তি পেতে,
আমি বিধবা থেকে বিধবা হয়ে যাই।
340
00:20:28,977 --> 00:20:33,731
আপনি কি কখনও লক্ষ্য করেছেন যে আপনার পরিকল্পনা সবসময়
স্ক্র্যাচ থেকে সরানো অন্তর্ভুক্ত...
341
00:20:34,232 --> 00:20:37,068
প্রায়ই একটি সম্পূর্ণ নতুন পরিচয় সঙ্গে?
342
00:20:38,862 --> 00:20:40,072
এটা একটা ভালো ফ্যান্টাসি।
343
00:20:40,154 --> 00:20:43,616
অগ্নিকুণ্ড দ্বারা পুডিং আপ হয়.
344
00:20:45,911 --> 00:20:48,079
শুধু এই পাস করা যাক
রাতের খাবারের পরে কথোপকথন।
345
00:20:57,838 --> 00:20:58,838
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
346
00:21:00,884 --> 00:21:01,884
সত্যিই...
347
00:21:03,178 --> 00:21:04,346
একটি অনুমানমূলক হিসাবে।
348
00:21:05,055 --> 00:21:08,267
চলুন বলুন আপনি এবং আমি যাই, ঠিক আছে? আজ রাতে।
349
00:21:09,518 --> 00:21:12,770
আমি আমাদের পাসপোর্টের ব্যবস্থা করব।
নতুন পরিচয়।
350
00:21:13,730 --> 00:21:16,275
তুমি জেডের সব টাকা চুরি কর
ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট
351
00:21:17,192 --> 00:21:19,111
আমরা শুধু... এটা করি।
352
00:21:20,153 --> 00:21:22,154
প্রিপিয়াতের কোথাও একটা বাড়ি পাওয়া যাক।
353
00:21:23,030 --> 00:21:24,030
আবার শুরু করা যাক.
354
00:21:24,740 --> 00:21:26,076
অন্যান্য মানুষ.
355
00:21:26,159 --> 00:21:27,994
আমরা কি বিবাহিত দম্পতি?
356
00:21:31,080 --> 00:21:32,080
আমরা করিনি...
357
00:21:34,459 --> 00:21:35,919
আমরা হতে পারি, আপনি জানেন...
358
00:21:36,002 --> 00:21:39,798
আমাদের থাকতে হবে না। আমরা হতে পারি
ভাই এবং বোন, অথবা... বন্ধুরা।
359
00:21:41,799 --> 00:21:42,799
তাই...
360
00:21:43,676 --> 00:21:45,177
তাহলে আজ রাতে
361
00:21:45,971 --> 00:21:47,013
ডেজার্ট পরে?
362
00:21:48,723 --> 00:21:49,723
যে.
363
00:21:51,018 --> 00:21:52,644
আমি সিরিয়াস। এটা করা যাক.
364
00:21:58,317 --> 00:21:59,483
তুমি আমার সাথে নোংরামি করছ।
365
00:22:03,279 --> 00:22:04,196
আমি তোমাকে চুদেছি।
366
00:22:07,826 --> 00:22:08,868
তুমি আমাকে বিশ্বাস করেছিলে।
367
00:22:12,622 --> 00:22:14,833
এটা এই সপ্তাহে হবে
আমার জন্য সত্যিকারের নরক।
368
00:22:17,669 --> 00:22:18,836
তিনি অবশ্যই জিতবেন।
369
00:22:20,130 --> 00:22:22,923
এটা তার দোষ নয়।
দোষী সাব্যস্ত হওয়ার কোন সুযোগ নেই।
370
00:22:23,008 --> 00:22:25,176
এটা শুধু তাই অপমানজনক.
371
00:22:25,259 --> 00:22:28,096
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি একটি যৌনসঙ্গম দীর্ঘ সময় নিচ্ছে,
372
00:22:28,180 --> 00:22:30,515
আদালতে মাত্র একদিনের কারণে।
373
00:22:30,598 --> 00:22:33,143
কারণ তিনি তা করেননি, তাই...
374
00:22:35,561 --> 00:22:36,688
আপনি কি নিশ্চিত?
375
00:22:37,814 --> 00:22:39,523
এটা কি? তুমি আসলে ওর সাথে ছিলে?
376
00:22:42,068 --> 00:22:43,068
যে.
377
00:22:47,699 --> 00:22:50,302
- আপনি যে পদক্ষেপ করতে হবে.
- এর মানে কি?
378
00:22:50,326 --> 00:22:52,037
- "সেটা নড়াচড়া কর"?
- এটা একটা চাল...
379
00:22:52,578 --> 00:22:54,789
আরে, ওয়েন, আপনি লুকানোর চেষ্টা করছেন না, তাই না?
380
00:22:54,873 --> 00:22:55,707
না বাবা।
381
00:22:55,790 --> 00:22:57,959
আমি আপনার সময় এক সেকেন্ড প্রয়োজন
আপনি যাওয়ার আগে
382
00:22:58,042 --> 00:23:00,628
চলো বন্ধুরা, সময় হয়েছে।
383
00:23:00,711 --> 00:23:03,507
- আজেবাজে কথা!
- ওহ!
384
00:23:03,589 --> 00:23:06,675
- ওয়েন, তুমি কি খেলতে থাকো?
- না, আমাকে যেতে হবে।
385
00:23:06,759 --> 00:23:09,011
- আমার কিছু আছে...
- আপনি "বেসমিসলিকা" পছন্দ করেন।
386
00:23:09,096 --> 00:23:09,930
না, আমি এটা পছন্দ করি না।
387
00:23:10,012 --> 00:23:12,098
চল, থাক, মজা হবে।
388
00:23:12,182 --> 00:23:13,974
আমার একটি মৌলিক সমস্যা আছে
সাথে "বেসমিসলিকা"।
389
00:23:14,058 --> 00:23:16,435
আমি বলতে হবে, এটা কি একটি ভাল খাবার ছিল.
390
00:23:16,519 --> 00:23:17,920
- এটা ফাক আপ.
- খুব ভালো, মা। তাই ভাল.
391
00:23:17,979 --> 00:23:20,147
- আপনি "বেসমিসলিকা" ভালোবাসতেন।
- ওহ, না, আমি করিনি।
392
00:23:20,231 --> 00:23:22,085
কে আইসক্রিম চায়?
393
00:23:22,108 --> 00:23:25,069
- কে আইসক্রিম চায়? ওহ, আপনি চান?
- আমি করব!
394
00:23:25,153 --> 00:23:29,324
অবশ্যই। কিন্তু শান্ত জিতেছে
আইসক্রিম, আমি কথা দিচ্ছি। মা.
395
00:23:29,407 --> 00:23:32,035
ওহ, আমরা কি "ননসেন্স" খেলছি নাকি?
396
00:23:34,121 --> 00:23:36,248
আচ্ছা, আমি... আমি ভাবছিলাম...
397
00:23:36,330 --> 00:23:38,290
তুমি চলে যাওয়ার কথা ভেবেছিলে
রুজভেল্ট দ্বীপ?
398
00:23:38,375 --> 00:23:39,625
- না...
- ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।
399
00:23:39,709 --> 00:23:42,461
আচ্ছা, হ্যাল কি আপনাকে সাহায্য করেছে?
কাছাকাছি কিছু খুঁজে পেতে.
400
00:23:42,546 --> 00:23:44,440
- ওহ, আপনি কাছাকাছি সরে যাচ্ছে?
- আমি কাছে যাচ্ছি না।
401
00:23:44,463 --> 00:23:47,092
এটা ভাবা পাগলের মতো
প্রতিটি শব্দ গঠিত।
402
00:23:47,174 --> 00:23:49,009
আমাকে যেতে হবে। শুভেচ্ছা।
403
00:23:49,094 --> 00:23:51,680
- দাঁড়াও, আপনি "ননসেন্স" খেলতে যাচ্ছেন না?
- না, আমি পারব না। হাই
404
00:23:51,762 --> 00:23:53,932
ওহ, ওয়েন, আসুন, আপনি "ননসেন্স" পছন্দ করেন।
405
00:23:54,015 --> 00:23:57,394
না, আমি "বেসমিসলিকা" পছন্দ করি না।
"ননসেন্স" বাজে কথা।
406
00:23:58,144 --> 00:24:00,689
- যীশু, ওয়েন।
- সে কি ওষুধ খাওয়া বন্ধ করে দিয়েছে?
407
00:24:01,189 --> 00:24:03,028
আমি তোমাকে স্টেশনে নিয়ে যাব।
408
00:24:03,066 --> 00:24:04,751
- আঙ্কেল ওয়েন সম্পর্কে চিন্তা করবেন না.
- আক্রমণাত্মক।
409
00:24:04,776 --> 00:24:06,944
সে একটা ঝাঁকুনি।
চল এখন আইসক্রিম নিয়ে আসি।
410
00:24:08,070 --> 00:24:10,198
আপনি কি অর্থ সংকটে আছেন?
না।
411
00:24:10,824 --> 00:24:14,536
আমি জানি তোমার অনেক ভাড়া দিতে হবে, কিন্তু...
412
00:24:15,662 --> 00:24:18,789
আপনি কি... একজন রুমমেটের কথা ভেবেছেন?
413
00:24:18,874 --> 00:24:19,874
না.
414
00:24:21,385 --> 00:24:24,336
আমি জানি না কেন আপনি আমাদের অনুমতি দেন না
আমরা শুধু আপনাকে একটি অ্যাপার্টমেন্ট কিনতে.
415
00:24:24,421 --> 00:24:26,131
এইভাবে তিনি আরও নিরাপদ হবেন।
416
00:24:27,590 --> 00:24:30,509
অথবা সে... সে আসতে পারে
কোম্পানির জন্য কাজ।
417
00:24:31,428 --> 00:24:32,679
তোমার ভাইরা সবাই চাকরি করে।
418
00:24:35,015 --> 00:24:36,682
আমি ইতিমধ্যে রাজি, ঠিক আছে?
419
00:24:37,057 --> 00:24:38,643
আমাকে ঘুষ দিতে হবে না।
420
00:24:39,310 --> 00:24:42,314
উহ... আমি জানি না... আমি গণনা করি না।
কি...
421
00:24:45,357 --> 00:24:46,776
আমি জেদের জন্য মিথ্যা বলব...
422
00:24:48,319 --> 00:24:50,322
আগামী সপ্তাহে আদালতে।
423
00:24:51,740 --> 00:24:53,282
আমি প্রত্যাশা জানি.
424
00:24:54,201 --> 00:24:57,412
এটি একটি প্রত্যাশা নয়, ওয়েন, এটি একটি উপহার।
425
00:24:58,788 --> 00:25:01,750
আপনি আপনার ভাইকে একটি আলিবি উপহার দিচ্ছেন।
426
00:25:03,375 --> 00:25:06,128
এই মহিলা একজন সুবিধাবাদী।
তিনি সেখানে একটি অগ্রগতি দেখেন।
427
00:25:08,423 --> 00:25:10,884
তুমি তাকে রক্ষা করো।
428
00:25:10,967 --> 00:25:12,635
আপনি পরিবারকে রক্ষা করুন।
429
00:25:14,554 --> 00:25:19,934
আমি জানি, আমি জানি, এটা এলোমেলো শোনাচ্ছে,
কিন্তু বাস্তবতা এভাবেই কাজ করে, ওয়েন।
430
00:25:20,018 --> 00:25:21,894
এটা কেমন বাবা?
431
00:25:21,978 --> 00:25:24,189
সাথে... সমন্বয় সহ।
432
00:25:25,147 --> 00:25:26,982
আপনি জানেন, আমি একটি নতুন চাকরি পেয়েছি।
433
00:25:28,567 --> 00:25:30,987
ওহ? কি... কি কাজ?
434
00:25:31,779 --> 00:25:33,615
ব্যবসা... মার্কেটিং।
435
00:25:34,532 --> 00:25:37,868
এটা ভ্রমণ জড়িত, তাই আমি
পরের সপ্তাহে কয়েকদিন চলে গেছে,
436
00:25:37,952 --> 00:25:39,913
কিন্তু আমি বিচারের জন্য সময় ফিরে আসব.
437
00:25:41,248 --> 00:25:42,248
আমি...
438
00:25:44,334 --> 00:25:46,044
আপনি যদি আমার কাছে পৌঁছাতে না পারেন তবে চিন্তা করবেন না।
439
00:25:47,711 --> 00:25:49,506
কেউ একটি নতুন ধরনের হ্যাম উদ্ভাবন.
440
00:25:51,924 --> 00:25:53,593
এটা... এটা দারুণ, ওয়েন.
441
00:25:53,676 --> 00:25:55,761
ওটা... ওটা... ওটা ফাক হয়ে গেছে।
442
00:25:57,055 --> 00:25:59,807
আমরা Milgrims, আমরা সবসময় উপরে আউট.
443
00:26:02,394 --> 00:26:03,394
যাই হোক...
444
00:26:07,315 --> 00:26:09,276
ভাল.
445
00:26:09,358 --> 00:26:11,736
আরে, কোলবি, এটা ট্রিস্টান 500
446
00:26:11,819 --> 00:26:14,239
- প্রক্রিয়ায় পরিষ্কার করা।
- কোন লাথি এবং চাটা.
447
00:26:14,321 --> 00:26:15,656
স্যানিটেশন
448
00:26:34,300 --> 00:26:36,427
নেবারডাইন ফার্মাসিউটিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং
449
00:26:47,396 --> 00:26:50,066
আপনার রংধনুর শেষ খুঁজুন
450
00:26:50,150 --> 00:26:52,943
নেবারডাইন ফার্মাসিউটিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং এ।
451
00:26:56,698 --> 00:26:59,909
Psst, শুয়ে পড়ুন. আপনি কি পরীক্ষার জন্য এসেছেন?
452
00:27:01,411 --> 00:27:03,288
আপনাকে সেখানে ফর্মে লিখতে হবে।
453
00:27:03,913 --> 00:27:06,708
তিনি বলেন, ইউ.এল.পি.
454
00:27:06,790 --> 00:27:07,790
আমিও।
455
00:27:09,210 --> 00:27:10,211
যে এক ভাল.
456
00:27:11,378 --> 00:27:12,505
যে এক আপ fucked হয়.
457
00:27:15,174 --> 00:27:16,884
উপার্জনের জন্য প্রস্তুত হন
অনেক টাকা
458
00:27:16,968 --> 00:27:20,680
ক্যারল কুডি। ক্যারল কুডি,
D.M এর সাথে যোগাযোগ করুন পরীক্ষার ঘর 3
459
00:27:20,763 --> 00:27:22,848
A.E.B ফেজ 1 এর জন্য।
460
00:27:23,599 --> 00:27:24,976
বোমা মানে কি?
461
00:27:25,352 --> 00:27:28,480
উচ্চ ঝুঁকি.
যেখান থেকে ডলার আসে।
462
00:27:29,314 --> 00:27:33,026
মনে হচ্ছে তাদের কোনো ধরনের সমস্যা আছে
এই নতুন ওষুধের সাথে।
463
00:27:33,108 --> 00:27:36,195
- আমি মনে করি আপনার আমাকে আবার যেতে দেওয়া উচিত।
- শক্তিশালী জিনিস। খুব ক্লান্ত।
464
00:27:36,278 --> 00:27:39,324
- লাল আলো কে নিয়ন্ত্রণ করে?
- এটা তোমাকে বিরক্ত করে না?
465
00:27:39,406 --> 00:27:40,718
- না।
- আমি গণনা করি না.
466
00:27:40,741 --> 00:27:43,054
- কোন ঝুঁকি নেই, কোন পুরস্কার নেই।
- আমার পরীক্ষার অংশ হওয়া উচিত।
467
00:27:43,077 --> 00:27:46,498
- আমি দুঃখিত.
- এই ফাকিং শিট.
468
00:27:47,082 --> 00:27:50,000
জন ম্যালোরি,
D.M এর সাথে যোগাযোগ করুন পরীক্ষার কক্ষ 1।
469
00:27:50,085 --> 00:27:54,297
জন ম্যালরি, দয়া করে ডিএম-এ রিপোর্ট করুন।
রুমি ফেজ 3তে পরীক্ষা কক্ষ 1
470
00:27:55,548 --> 00:27:57,509
প্যাট্রিসিয়া। প্যাট্রিসিয়া।
471
00:27:58,759 --> 00:28:01,637
আমার কর্তারা আশেপাশে আছেন।
472
00:28:05,599 --> 00:28:08,119
- আমাকে সেই পড়াশোনায় নামতে হবে।
- ম্যাডাম?
473
00:28:17,737 --> 00:28:20,656
তোমার একটা মেয়ে আছে। তার নাম Usnavy,
এবং সে হান্টার কলেজে যায়।
474
00:28:35,963 --> 00:28:38,799
ওভেন মিলগ্রিম,
D.M এর সাথে যোগাযোগ করুন পরীক্ষার কক্ষ 5.
475
00:28:38,883 --> 00:28:43,304
ওভেন মিলগ্রিম, দয়া করে D.M এর সাথে যোগাযোগ করুন।
U.L.P-এ পরীক্ষার কক্ষ 5 স্ক্যান করুন
476
00:28:43,762 --> 00:28:46,391
স্টিভেন ম্যাকডুগাল,
পরীক্ষা কক্ষ আট রিপোর্ট করুন
477
00:28:46,473 --> 00:28:51,730
স্টিভেন ম্যাকডুগাল, অনুগ্রহ করে কল করুন
M.S এর জন্য পরীক্ষার কক্ষ আট 1 পর্যায় 2।
478
00:28:57,609 --> 00:28:58,611
অপ্রয়োজনীয়।
479
00:28:59,778 --> 00:29:03,450
আবেগ দিয়ে সাড়া দেওয়ার চেষ্টা করুন,
একটি বর্ণনার পরিবর্তে।
480
00:29:03,532 --> 00:29:05,242
উহ... শান্ত।
481
00:29:09,955 --> 00:29:10,955
ন্যায়বিচার।
482
00:29:12,333 --> 00:29:14,711
- এটা কি একরকম ব্যক্তিগতকৃত?
- না।
483
00:29:14,794 --> 00:29:16,211
উত্তরগুলিতে ফোকাস করুন।
484
00:29:31,435 --> 00:29:33,771
- দম বন্ধ।
- ভালো।
485
00:29:38,233 --> 00:29:39,611
এখন, মিঃ মিলগ্রিম...
486
00:29:40,944 --> 00:29:42,822
আমার দিকে মনোযোগ দিন
487
00:29:43,323 --> 00:29:45,325
যখন আমি আপনাকে এই শেষ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি।
488
00:30:05,636 --> 00:30:06,887
আপনি কি তাকে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছেন?
489
00:30:10,808 --> 00:30:12,977
এটা কি আমাকে অযোগ্য করে?
490
00:30:17,105 --> 00:30:19,192
আপনার প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা প্রতিস্থাপনযোগ্য।
491
00:30:20,902 --> 00:30:22,111
আপনি গ্রহণ করা হয়.
492
00:30:38,836 --> 00:30:41,297
আপনার রংধনুর শেষ খুঁজুন
493
00:30:41,381 --> 00:30:44,467
নেবারডাইন ফার্মাসিউতস্কি ইনজিঞ্জারিং এ।
494
00:31:02,402 --> 00:31:03,694
আমার দিকে তাকানো বন্ধ করুন।
495
00:31:05,864 --> 00:31:07,906
তুমি কি... তুমি কি...
496
00:31:08,700 --> 00:31:10,701
আপনি কি সম্প্রতি আপনার স্বামী হারিয়েছেন?
497
00:31:11,411 --> 00:31:12,411
হা?
498
00:31:12,871 --> 00:31:15,623
আপনি কি সম্প্রতি আপনার স্বামী হারিয়েছেন?
499
00:31:15,707 --> 00:31:16,707
না.
500
00:31:19,001 --> 00:31:21,086
- কিন্তু আমি শুধু দেখেছি...
- আমাকে একা ছেড়ে দাও।
501
00:31:22,630 --> 00:31:24,840
আপনি কি হিল্টন হেডে গলফ খেলবেন?
502
00:31:24,923 --> 00:31:25,923
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
503
00:31:26,675 --> 00:31:27,675
আমার কাছে বন্দুক আছে।
504
00:31:27,885 --> 00:31:29,971
মনোযোগ, অনুগ্রহ করে, সকল অংশগ্রহণকারী
505
00:31:30,054 --> 00:31:32,307
U.L.P., পর্যায় 3 পরীক্ষা,
506
00:31:32,390 --> 00:31:34,224
দয়া করে দেখে নিন
আপনার কার্ডে।
507
00:31:34,683 --> 00:31:39,814
আপনি যদি একটি বিজোড় সংখ্যা হন, অনুগ্রহ করে
করিডোরে লাইন আপ করুন।
508
00:31:39,897 --> 00:31:41,982
সমস্ত জোড় সংখ্যা নিম্নরূপ হবে।
509
00:31:46,904 --> 00:31:47,904
এটা জেড.
510
00:31:49,031 --> 00:31:50,407
না, এটা গ্রিমসন।
511
00:31:51,200 --> 00:31:53,912
গোঁফ। না, কিছু বলবেন না।
শুধু শান্ত হতে.
512
00:31:55,663 --> 00:31:57,039
একটি ফর্ম একটি ফর্ম.
513
00:31:58,290 --> 00:31:59,541
ফর্ম আপনাকে এখানে নিয়ে এসেছে।
514
00:32:00,835 --> 00:32:02,170
প্যাটার্ন বিশ্বাস রাখুন.
515
00:32:03,086 --> 00:32:04,255
সে এখন তোমার ম্যানেজার।
516
00:32:06,214 --> 00:32:08,259
তার একটা নির্দিষ্ট "je ne sais quoi" আছে
517
00:32:09,885 --> 00:32:11,136
যদিও সে অলিভিয়া নয়।
518
00:32:12,262 --> 00:32:14,598
তার সাথে যোগাযোগ করুন।
একটি পাসফ্রেজ ব্যবহার করুন।
519
00:32:14,682 --> 00:32:19,311
যদি আপনি একটি বিজোড় সংখ্যা হন,
অনুগ্রহ করে করিডোরে লাইন আপ করুন।
520
00:32:19,394 --> 00:32:21,814
একটি ফর্ম একটি ফর্ম.
আমি জানি এটা কোন মানে হয় না.
521
00:32:21,897 --> 00:32:25,233
এটা এখনই আমার কাছে অর্থহীন নয়, তবে এটি হবে।
522
00:32:25,317 --> 00:32:27,737
এগিয়ে যেতে থাকুন।
523
00:32:27,819 --> 00:32:29,029
শুধু যান...
524
00:32:30,239 --> 00:32:31,324
এবং যোগাযোগ করুন।
525
00:32:31,406 --> 00:32:35,161
সমস্ত বিজোড় সংখ্যা,
করিডোরে লাইন আপ করুন।
526
00:32:47,673 --> 00:32:49,399
কি জাহান্নাম না
তোমার সাথে ঠিক আছে?
527
00:32:49,717 --> 00:32:50,717
দুঃখিত।
528
00:33:35,054 --> 00:33:36,096
রবার্ট।
529
00:33:38,473 --> 00:33:39,473
রবার্ট।
530
00:33:41,117 --> 00:33:42,773
রবার্ট, জাগো।
531
00:33:45,940 --> 00:33:47,191
তারা এখানে অদ্ভুত.
532
00:33:48,067 --> 00:33:49,067
ভাল.
533
00:33:49,943 --> 00:33:53,030
এই পরীক্ষা শেষ করা যাক
কোন পুরানো সমস্যা নেই, স্যার।
534
00:33:55,407 --> 00:33:56,867
হ্যাঁ, ডাঃ ফুজিতা।
535
00:33:57,410 --> 00:33:59,662
পুরানো সমস্যা নেই।
536
00:34:20,891 --> 00:34:22,452
কমন রুমে ঢুকলে,
537
00:34:22,518 --> 00:34:24,644
আপনি ক্যাপসুলের সংখ্যা লক্ষ্য করবেন।
538
00:34:24,728 --> 00:34:27,981
সাথে ক্যাপসুল নম্বর মিলে
আপনার কার্ডে যারা.
539
00:34:28,065 --> 00:34:29,442
দয়া করে আপনার পোদে যান।
540
00:34:29,900 --> 00:34:33,153
পরীক্ষার সময়কালের জন্য এটি আপনার বাড়ি হবে।
541
00:34:33,612 --> 00:34:35,864
হয় আপনার পোদ ছেড়ে
যা অননুমোদিত মুহূর্ত
542
00:34:35,947 --> 00:34:39,202
এর ফলে আপনাকে পরীক্ষা থেকে বের করে দেওয়া হবে,
543
00:34:39,284 --> 00:34:42,496
সেইসাথে কি লজ্জা নিক্ষেপ করা হবে
এবং আপনার উপর অপমান।
544
00:34:46,918 --> 00:34:49,545
একবার আপনি আপনার পোদে পৌঁছান,
উচ্চতর কাছে যাবে
545
00:34:49,628 --> 00:34:51,755
এবং আপনার ব্যাগ পরিদর্শন করবে।
546
00:34:51,838 --> 00:34:55,550
একবার একজন সুপারভাইজার আপনার ব্যাগ পরিদর্শন করেন,
আপনি ব্যাগটি আপনার লকারে ফিরিয়ে দেবেন।
547
00:34:55,635 --> 00:34:57,887
একবার আপনি এটি করেছেন,
এই ভদ্রলোকের কাছে আসুন।
548
00:34:57,969 --> 00:34:59,304
সে তোমাকে তোমার ইউনিফর্ম দেবে,
549
00:34:59,387 --> 00:35:01,807
আপনার পেটেন্ট নেবারদা জুতার মতো,
550
00:35:01,891 --> 00:35:05,061
যা আপনি আপনার সাথে নিতে পারবেন না
পরীক্ষা শেষে।
551
00:35:07,480 --> 00:35:09,565
একবার পেয়ে যাবেন
তাদের ইউনিফর্ম এবং জুতা,
552
00:35:09,648 --> 00:35:11,567
তুমি তোমার পোদে ফিরে আসবে,
553
00:35:11,650 --> 00:35:15,530
তারপর আপনি আপনার ক্যাপসুল প্রবেশ করবে
এবং ক্যাপসুলে কাপড় পরিবর্তন করুন।
554
00:35:15,612 --> 00:35:17,824
কমন রুমে কোন পরিবর্তন নেই।
555
00:35:19,784 --> 00:35:21,284
হে ঈশ্বর!
556
00:35:21,369 --> 00:35:22,954
কনডম নিষিদ্ধ পণ্য।
557
00:35:23,036 --> 00:35:25,373
- নিরাপত্তা আগে।
- এটা এখনই একটি লাল পতাকা।
558
00:35:25,456 --> 00:35:28,583
এই সুবিধার মধ্যে ঘনিষ্ঠতা নিষিদ্ধ.
559
00:35:29,001 --> 00:35:32,630
ক্যাপসুলের ভিতরে কোন সহাবস্থান থাকবে না।
560
00:35:32,713 --> 00:35:35,257
কারফিউ শুরু হলে বাতি নিভে যায়।
561
00:35:35,340 --> 00:35:36,925
তোমার এখানে থাকা উচিত নয়।
562
00:35:40,554 --> 00:35:41,389
প্লিজ।
563
00:35:41,472 --> 00:35:42,931
আমার নির্দেশাবলী কি?
564
00:35:43,641 --> 00:35:44,976
একটি ফর্ম একটি ফর্ম.
565
00:35:45,059 --> 00:35:47,228
আপনি আমার পরিচিতি.
আমার নির্দেশাবলী কি?
566
00:35:47,728 --> 00:35:50,481
অনুগ্রহ করে ফর্মটি বন্ধ করুন।
দয়া করে এটি বন্ধ করুন...
567
00:35:51,481 --> 00:35:53,025
- ওয়েন।
- .. ব্যস্ত সময়সূচী.
568
00:35:53,108 --> 00:35:54,943
খাবার হলে আমরা আপনাকে জানাব।
569
00:35:55,027 --> 00:35:58,614
আপনার নির্দেশে ফিরে যেতে হয়
আপনার ক্যাপসুল এবং আপনি আমার সংকেতের জন্য অপেক্ষা করুন।
570
00:35:58,697 --> 00:36:01,927
...দুটি "Etch A Sketches" এবং একটি
"Lite-Brite"। দয়া করে এটা নিয়ে ঝগড়া করবেন না।
571
00:36:01,951 --> 00:36:03,244
আমি পৃথিবীকে বাঁচাব।
572
00:36:03,327 --> 00:36:05,288
আমরা আপনাকে বিনোদনের সময় সম্পর্কে অবহিত করব।
573
00:36:05,371 --> 00:36:06,914
- হ্যাঁ।
- আমরা আপনাকে জানাব যখন...
574
00:36:06,998 --> 00:36:09,791
- তুমি পৃথিবীকে বাঁচাবে।
- এবং কখন ঘুমাতে হবে তা আমরা আপনাকে জানিয়ে দেব।
575
00:36:09,876 --> 00:36:13,838
- কিন্তু আপনি যদি আমাদের পর্দা স্ক্রীন আপ না.
- ..আমরা আশা করি। ধন্যবাদ
576
00:36:14,088 --> 00:36:15,547
বুঝলেন?
577
00:36:15,630 --> 00:36:16,757
ঠিক আছে, গণনা.
578
00:36:16,840 --> 00:36:18,925
আপনার সমস্যা হলে
আপনার ক্যাপসুলে ফিরে যান,
579
00:36:19,010 --> 00:36:23,472
একটি ছোট মই আছে যা আপনাকে সাহায্য করবে
আপনার ক্যাপসুলে প্রবেশ করতে সাহায্য করুন।
580
00:36:23,556 --> 00:36:25,641
এছাড়াও মনে রাখবেন, এখন থেকে,
581
00:36:25,724 --> 00:36:28,978
আপনার মাধ্যমে আপনাকে আমন্ত্রণ জানানো হবে
কার্ডে নম্বর।
582
00:36:29,061 --> 00:36:30,103
তুমি অদ্ভুত।
583
00:36:32,231 --> 00:36:33,231
মনোযোগ
584
00:36:44,076 --> 00:36:48,079
মনোযোগ দিন
ড. মুরামোতা এবং ড. ফুজিতা।
585
00:36:48,164 --> 00:36:50,081
তারা আপনার পরীক্ষার তত্ত্বাবধান করবে।
586
00:36:53,835 --> 00:36:55,213
স্বাগতম, বিষয়.
587
00:36:55,713 --> 00:36:57,757
আপনি সঠিক পছন্দ করেছেন.
588
00:36:58,298 --> 00:37:01,844
এটা আবার আপনার জীবন শুরু করার সময়.
589
00:37:05,139 --> 00:37:06,766
তুমি এটাকে নষ্ট করো না...
590
00:37:08,016 --> 00:37:09,601
আমি এটা মাতাল হবে না.
591
00:37:10,644 --> 00:37:11,644
শুধু মজা করছি.
592
00:37:13,644 --> 00:37:18,644
Mate/M8/mEight দ্বারা অনুবাদিত