1 00:00:07,800 --> 00:00:09,468 Sebelumnya di "Kota Ajaib"... 2 00:00:09,635 --> 00:00:11,387 Aku kehilangan akal sehatku di sini. Maria... 3 00:00:11,554 --> 00:00:14,599 Aku punya setengah dari Havana yang berfungsi di atasnya. Kami akan mengeluarkannya. 4 00:00:14,765 --> 00:00:17,393 Saya harap. Kalau tidak, aku akan melakukannya untuk menemukan seseorang yang bisa. 5 00:00:19,520 --> 00:00:21,439 Sayang, jika aku tidak melakukannya tahu lebih baik, 6 00:00:21,606 --> 00:00:23,292 Menurutku memang begitu sialan tukang kebun. 7 00:00:25,026 --> 00:00:26,253 Anda punya sesuatu kamu ingin memberitahuku? 8 00:00:26,277 --> 00:00:27,904 Saya minta maaf. Saya tidak tahu apa... 9 00:00:28,070 --> 00:00:29,989 Beberapa yutz telah terjadi memukul suite 10 00:00:30,156 --> 00:00:31,782 dari balkon sialan itu. 11 00:00:31,949 --> 00:00:33,492 Ben Diamond kembali ke Miami, 12 00:00:33,659 --> 00:00:34,994 bermain kartu di Miramar. 13 00:00:35,161 --> 00:00:37,872 Jika kita menginginkan Ben Diamond, kita melewati lobi Miramar. 14 00:00:38,039 --> 00:00:39,790 Seratus ribu. 15 00:00:39,957 --> 00:00:42,919 Kerjakan pesona Evans pada orang-orang sialan itu. 16 00:00:43,085 --> 00:00:46,756 Saya tidak akan pernah meminjamkan nama saya untuk perjudian kasino Anda. 17 00:00:46,923 --> 00:00:48,275 Ann Strauss: Saya tahu Anda tidak punya 18 00:00:48,299 --> 00:00:50,426 ada hubungannya dengan Mike. Anda mencintainya. 19 00:00:50,593 --> 00:00:52,553 Aku tahu kenapa dia mencintaimu. 20 00:03:02,308 --> 00:03:04,643 Pria: Seorang pengacara yang keluar dari balik mejanya, 21 00:03:04,810 --> 00:03:07,229 mengambil tanda, dan berdiri bahu-membahu 22 00:03:07,396 --> 00:03:10,066 dengan pangkat dan berkas... Mike Strauss. 23 00:03:10,232 --> 00:03:12,651 Bagaimana dengan pengacara serikat pekerja siapa yang tidak mengambil bayaran? 24 00:03:12,818 --> 00:03:14,487 Bisakah Anda membayangkannya? 25 00:03:14,653 --> 00:03:16,989 Seorang pengacara yang tidak mengulurkan tangannya. 26 00:03:17,156 --> 00:03:19,075 Tidak akan menjual saudara-saudaranya. 27 00:03:19,241 --> 00:03:21,952 Itu adalah Mike Strauss. 28 00:03:22,119 --> 00:03:25,039 Mike adalah pria yang baik. Pria yang benar-benar baik di dunia yang sulit. 29 00:03:25,206 --> 00:03:28,667 Mike adalah... dia adalah keluarga. 30 00:03:28,834 --> 00:03:30,669 Dia akan dirindukan. 31 00:03:42,973 --> 00:03:45,101 Anakku... 32 00:03:45,267 --> 00:03:47,728 Anakku, Mike, keras kepala. 33 00:03:47,895 --> 00:03:50,606 Keras kepala sekali. 34 00:03:50,773 --> 00:03:52,358 Mikey tidak pernah menyerah. 35 00:03:58,072 --> 00:04:00,157 Pria: Jaksa Negara Bagian Florida. 36 00:04:00,324 --> 00:04:01,867 Kami sedang mengembalikan jenazahnya 37 00:04:02,034 --> 00:04:05,079 dari Michael Alan Strauss ke petugas koroner Kabupaten Dade 38 00:04:05,246 --> 00:04:06,455 sebagai barang bukti 39 00:04:06,622 --> 00:04:08,082 dalam kriminal yang sedang berlangsung penyelidikan. 40 00:04:08,249 --> 00:04:11,710 Tidak. Tidak. 41 00:04:11,877 --> 00:04:13,879 - Anakku. - Biarkan dia sendiri. seperti! 42 00:04:14,046 --> 00:04:15,256 Stevie, keluar. 43 00:04:15,423 --> 00:04:19,009 Hei, kami menguburkannya hari ini. 44 00:04:19,176 --> 00:04:21,220 Tidak, dia kembali ke petugas koroner Kabupaten Dade hari ini 45 00:04:21,387 --> 00:04:24,223 - untuk otopsi lebih lanjut. - Anda melakukan otopsi. 46 00:04:24,390 --> 00:04:26,809 Ini sudah berakhir. Anda memiliki tubuhnya selama berminggu-minggu. 47 00:04:26,976 --> 00:04:28,416 Tes forensik baru telah dipesan. 48 00:04:28,477 --> 00:04:30,438 Dia tidak punya kasus. Dia tidak punya tersangka. 49 00:04:30,604 --> 00:04:33,190 Tidak ada apa-apa. Ini semua tentang menyelamatkan diri. 50 00:04:33,357 --> 00:04:34,733 Ini semua tentang Jack Klein. 51 00:04:34,900 --> 00:04:37,570 Tidak, ini semua tentang hukum. 52 00:04:37,736 --> 00:04:39,363 Sekarang, permisi. 53 00:04:41,282 --> 00:04:44,535 Tinggalkan dia sendiri. Akhirnya tinggalkan dia! 54 00:04:44,702 --> 00:04:46,287 Beritahu Klein aku datang. 55 00:04:47,788 --> 00:04:52,126 - Hak Anda sebagai wajib pajak. - Kamu harus pergi sekarang. 56 00:04:54,044 --> 00:04:56,338 Ayo. 57 00:04:56,505 --> 00:04:59,091 Pria: Sepanjang jalan ke bawah. 58 00:05:04,096 --> 00:05:07,183 Hei, kamu tidak bisa mengulur waktu selamanya. 59 00:05:11,562 --> 00:05:14,148 Mereka mengajarimu hal ini di sekolah hukum? 60 00:05:14,315 --> 00:05:15,816 - Dapatkan Raskin di kantor saya. - Selesai. 61 00:05:21,572 --> 00:05:25,326 Klein datang mengejar Ayah. Anda melihatnya, bukan? 62 00:05:25,493 --> 00:05:28,454 Saya melihat D.A. melakukan pekerjaannya, mencoba memecahkan pembunuhan. 63 00:05:28,621 --> 00:05:32,333 Mengapa Negara Bagian Florida Pengacara mengejar Ayah? 64 00:05:32,500 --> 00:05:35,169 Tiket Sinatra gratis? 65 00:05:52,353 --> 00:05:55,022 Dan itu hukumnya? 66 00:05:55,189 --> 00:05:56,565 Pria: Itulah hukumnya, 67 00:05:56,732 --> 00:05:59,401 tapi yang lebih penting, dialah hukumnya. 68 00:05:59,568 --> 00:06:01,904 Klein adalah Florida Jaksa Negara. 69 00:06:02,071 --> 00:06:03,989 Isaac, dia seorang pangeran pengadilan. 70 00:06:04,156 --> 00:06:06,575 Bukan orang yang lebih grifter yang mencoba untuk mencuri asbak hotel. 71 00:06:06,742 --> 00:06:09,537 Dia baru saja mencuri Mike Strauss keluar dari kuil sialan itu. 72 00:06:09,703 --> 00:06:11,789 Itu ada di dalam hak D.A. 73 00:06:11,956 --> 00:06:13,558 Dia sedang melakukan penyelidikan. 74 00:06:13,582 --> 00:06:16,210 Sid, letakkan sialan itu kenari dan dapatkan Mike kembali. 75 00:06:16,377 --> 00:06:19,296 Mengajukan banding, mengajukan mosi, sesuatu yang sialan. 76 00:06:19,463 --> 00:06:23,259 Tanganku terikat di sini. 77 00:06:23,425 --> 00:06:24,927 Dia bisa membuat Mike tetap diam selamanya. 78 00:06:25,094 --> 00:06:27,263 - Ini gedung pengadilan Klein. - Aku akan mendapatkan Mike kembali. 79 00:06:27,429 --> 00:06:29,431 Anda sebaiknya mulai melakukan terowongan. Dan sebagai pengacara Anda, 80 00:06:29,598 --> 00:06:31,767 Saya tidak ingin mendengar tentang itu. 81 00:06:31,934 --> 00:06:33,394 Saya minta maaf. 82 00:06:33,561 --> 00:06:35,201 Mike... adalah pria yang baik. 83 00:06:35,312 --> 00:06:37,606 Dia layak mendapatkan istirahat terakhirnya. 84 00:06:37,773 --> 00:06:39,775 Semoga beruntung. 85 00:06:47,533 --> 00:06:50,286 Saya ingin Anda menelepon anak itu di "Pemberita". 86 00:06:50,452 --> 00:06:52,830 Orang periklanan, fotografer? 87 00:06:52,997 --> 00:06:54,748 Penulis. 88 00:06:58,752 --> 00:07:00,879 Bagaimana kabarnya, teman-teman? Bagaimana supnya? 89 00:07:01,046 --> 00:07:02,673 - Bagus. Terima kasih. - Nikmatilah. 90 00:07:02,840 --> 00:07:04,633 Apa kabarmu? Selamat malam. 91 00:07:22,776 --> 00:07:25,321 Maria adalah istriku. Saya tidak bisa begitu saja duduk-duduk dan tidak melakukan apa pun. 92 00:07:25,487 --> 00:07:28,157 - Tapi dia baik-baik saja. - Sejauh ini. 93 00:07:28,324 --> 00:07:30,492 Ya, baiklah, aman, tapi dengan orang tuanya. 94 00:07:30,659 --> 00:07:34,204 Banyak temannya yang menghilang ke Morro. Saya ingin dia pulang. 95 00:07:37,499 --> 00:07:39,539 Jangan khawatir. aku akan menyiapkannya pertemuan dengan orang-orang ini 96 00:07:39,585 --> 00:07:42,463 di tempat pangkas rambut. 97 00:07:43,631 --> 00:07:45,090 Sekarang kembali bekerja. 98 00:07:46,759 --> 00:07:50,512 Tolong, Anda memiliki tubuhnya dari pesenam berusia 11 tahun. 99 00:07:50,679 --> 00:07:54,350 - Seorang pesenam seksi berusia 11 tahun. - Terima kasih, kurasa. 100 00:07:54,516 --> 00:07:55,809 Tujuh, bam. 101 00:07:55,976 --> 00:07:59,063 Tidak perlu ditebak, Anda sangat beruntung kamu masih memiliki tubuh aslimu. 102 00:07:59,229 --> 00:08:02,608 Ike punya tiga anak yang cantik. 103 00:08:02,775 --> 00:08:04,455 Dia mungkin sudah selesai dengan tur bayi. 104 00:08:04,568 --> 00:08:08,030 Tidak, kami menginginkan sebuah keluarga, keluarga kita sendiri. 105 00:08:08,197 --> 00:08:09,948 Sudah berapa lama? 106 00:08:10,115 --> 00:08:11,700 Apa yang telah terjadi? 107 00:08:11,867 --> 00:08:13,869 - Bahwa kamu sudah mencoba. - Rakhel. 108 00:08:14,036 --> 00:08:15,371 Apa? 109 00:08:15,537 --> 00:08:18,457 Tidak, tidak apa-apa. Kami hanya punya sudah menikah empat tahun. 110 00:08:18,624 --> 00:08:21,460 Hanya? Saya muncul dua saat itu. 111 00:08:21,627 --> 00:08:24,088 Anda masih dalam seks- fase untuk bersenang-senang. 112 00:08:24,254 --> 00:08:26,882 Berbeda dengan apa? Seks demi uang? 113 00:08:27,049 --> 00:08:28,550 Jangan mengetuknya. 114 00:08:28,717 --> 00:08:31,011 - Tuan Powers adalah... - Tiga bunga. 115 00:08:31,178 --> 00:08:33,514 Besar. Terima kasih, Ray-Ray. 116 00:08:33,681 --> 00:08:36,725 Nona, makan siang ditanggung olehku. 117 00:08:36,892 --> 00:08:38,652 Pesan apa saja stretch mark Anda akan memungkinkan. 118 00:08:38,769 --> 00:08:40,896 Saya akan kembali. 119 00:08:44,608 --> 00:08:47,486 Jalang gipsi. 120 00:08:47,653 --> 00:08:50,030 Aku pesan es kopi saja. 121 00:09:02,042 --> 00:09:03,544 Wanita: Ya, saya akan melakukannya. 122 00:09:03,711 --> 00:09:05,713 Tentu saja, Tuan Kaye. 123 00:09:05,879 --> 00:09:09,633 Hal pertama. Dengan senang hati. 124 00:09:09,800 --> 00:09:13,011 Ya, dia akan senang. 125 00:09:13,178 --> 00:09:16,557 Danny Kaye ingin seperti itu untuk memasang dapur Cina lengkap 126 00:09:16,724 --> 00:09:17,891 ketika dia memainkan Triton. 127 00:09:18,058 --> 00:09:19,768 - Meshuggeneh. - Besar. Apakah dia di dalam? 128 00:09:19,935 --> 00:09:21,395 Mnh-mnh. Bertemu di pusat kota. 129 00:09:21,562 --> 00:09:24,273 Brengsek. Dia berjanji dia akan berbicara dengan Dave Powers... 130 00:09:24,440 --> 00:09:27,359 Orangnya Jack Kennedy. Dia ada di Atlantis sekarang. 131 00:09:27,526 --> 00:09:29,570 Sulit dipercaya. 132 00:09:29,737 --> 00:09:31,405 Maaf sayang, ada yang bisa saya bantu? 133 00:09:31,572 --> 00:09:33,699 Tidak, tidak, tidak apa-apa. 134 00:09:33,866 --> 00:09:35,784 Aku akan menanganinya. Terima kasih. 135 00:09:35,951 --> 00:09:39,580 Kantor Lke Evans. Bisakah saya membantu Anda? 136 00:09:47,296 --> 00:09:49,381 Tuan Powers? 137 00:09:49,548 --> 00:09:51,967 Vera Evans, istri Ike. 138 00:09:52,134 --> 00:09:53,677 Tentu saja, Ny. Evans. 139 00:09:53,844 --> 00:09:56,263 Itu menyenangkan untuk akhirnya bertemu denganmu, Bu. 140 00:09:56,430 --> 00:09:58,241 Saya tahu bahwa Anda dan senator adalah teman baik 141 00:09:58,265 --> 00:10:01,435 dari Miramar Playa, dan akhirnya aku menginginkannya 142 00:10:01,602 --> 00:10:04,146 untuk memperkenalkan diri. 143 00:10:04,313 --> 00:10:07,691 Saya ingin tahu, apakah Anda mau punya waktu sebentar untuk bicara? 144 00:10:07,858 --> 00:10:09,610 Tentu saja. 145 00:10:09,777 --> 00:10:11,361 Stevie, bisakah aku tolong minum kopi? 146 00:10:11,528 --> 00:10:13,197 Sangat. 147 00:10:17,534 --> 00:10:19,703 Jadi keluarga sudah bangun di Pantai Palm? 148 00:10:19,870 --> 00:10:23,081 Ya, selama beberapa minggu. Tempat yang indah. 149 00:10:23,248 --> 00:10:24,458 Tapi agak membosankan. 150 00:10:24,625 --> 00:10:27,503 - Membosankan? - Yah, sepertinya senator 151 00:10:27,669 --> 00:10:29,588 bersama kami hampir setiap akhir pekan. 152 00:10:29,755 --> 00:10:31,924 Itu adalah tempat yang indah Anda ada di sini, Ny. Evans. 153 00:10:32,090 --> 00:10:33,842 Lke dan senator berteman 154 00:10:34,009 --> 00:10:36,637 dan, tentu saja, kapan pun Tuan Sinatra ada di sini... 155 00:10:36,804 --> 00:10:40,307 Terima kasih. Ya, suamiku punya membangun taman bermain yang cukup luas. 156 00:10:40,474 --> 00:10:42,476 Senator Kennedy menikmatinya 157 00:10:42,643 --> 00:10:45,229 beberapa malam yang tak terlupakan bersama kami. 158 00:10:46,814 --> 00:10:50,234 Nyonya Evans, apakah ada bagaimana aku bisa membantu? 159 00:10:50,400 --> 00:10:53,111 Sesuatu, beberapa amal yang bisa saya bawa 160 00:10:53,278 --> 00:10:55,155 menarik perhatian Senator Kennedy? 161 00:10:55,322 --> 00:10:56,532 Terima kasih, 162 00:10:56,698 --> 00:10:59,159 tapi aku tidak akan pernah ingin menjadi salah satunya dari orang-orang itu. 163 00:10:59,326 --> 00:11:00,566 Tolong, kamu dan aku adalah keluarga. 164 00:11:00,702 --> 00:11:03,622 Sebenarnya, 165 00:11:03,789 --> 00:11:05,582 ada sesuatu. 166 00:11:05,749 --> 00:11:07,459 Nyonya Kennedy, Jacqueline, 167 00:11:07,626 --> 00:11:10,879 telah setuju untuk menjadi tuan rumah bersama B'nai B'rith makan siang bersamaku bulan depan. 168 00:11:11,046 --> 00:11:12,926 Undangannya keluar dengan nama kami berdua, 169 00:11:13,048 --> 00:11:15,926 dan beberapa minggu yang lalu, dia membatalkan. 170 00:11:16,093 --> 00:11:18,595 Konflik jadwal. 171 00:11:18,762 --> 00:11:20,973 Cukup memalukan seperti yang dapat Anda bayangkan. 172 00:11:21,139 --> 00:11:23,642 Saya sudah mencoba untuk menghubungi sekretaris sosialnya. 173 00:11:23,809 --> 00:11:26,228 Nomor pribadi saya. 174 00:11:28,021 --> 00:11:30,607 Beritahu aku di mana dan kapan acaranya, 175 00:11:30,774 --> 00:11:33,610 dan saya pribadi akan melakukan yang terbaik 176 00:11:33,777 --> 00:11:35,070 untuk melihat itu Nyonya Kennedy hadir. 177 00:11:35,237 --> 00:11:37,614 Benar-benar? Itu akan luar biasa 178 00:11:37,781 --> 00:11:39,241 untuk organisasi kami. 179 00:11:39,408 --> 00:11:40,868 Nyonya Evans, 180 00:11:41,034 --> 00:11:43,662 kamu akan berhasil istri seorang politisi hebat. 181 00:11:43,829 --> 00:11:46,707 Atau seorang politisi. 182 00:11:46,874 --> 00:11:48,959 Tolong, berikan suamimu yang terbaik. 183 00:11:58,844 --> 00:12:00,304 Jack Klein: “Seperti yang Anda ketahui, Gubernur, 184 00:12:00,470 --> 00:12:02,472 Klub Putra dan Putri Amerika 185 00:12:02,639 --> 00:12:04,600 mempunyai arti khusus bagi saya 186 00:12:04,766 --> 00:12:06,560 terutama karena"... 187 00:12:06,727 --> 00:12:08,645 Apakah itu "memiliki" atau "memiliki"? 188 00:12:08,812 --> 00:12:11,690 April, kamu baru saja bersihkan, oke? Apa? 189 00:12:11,857 --> 00:12:14,526 - Lke Evans ada di bawah. - Dia di sini sekarang? 190 00:12:14,693 --> 00:12:16,004 Saya praktis menumpahkan kopi padanya di lobi. 191 00:12:16,028 --> 00:12:17,964 Dia sedang dalam perjalanan ke atas dengan beberapa pengacara muda jagoan. 192 00:12:17,988 --> 00:12:20,449 - Ini pasti menyenangkan. - Kamu ingin aku memanggil polisi? 193 00:12:20,616 --> 00:12:23,493 Tolong, saya masukkan Trigger Mike Coppola dan separuh Geng Ungu di penjara. 194 00:12:23,660 --> 00:12:25,913 Pikirku, aku takut dari pemilik hotel yang rewel? 195 00:12:29,583 --> 00:12:30,959 Saya ingin tubuh Mike Strauss. 196 00:12:31,126 --> 00:12:33,128 Sudahkah kita bertemu? 197 00:12:33,295 --> 00:12:35,714 - Kamu tahu itu tidak akan berhasil. - Apa yang tidak berhasil? 198 00:12:35,881 --> 00:12:39,426 Menjaga Mike di sini. Bukan itu akan memaksa siapa pun untuk berbicara. 199 00:12:39,593 --> 00:12:41,803 Itu tidak akan menghasilkan apa-apa 200 00:12:41,970 --> 00:12:43,948 kecuali menghancurkan wanita yang baik dan seorang anak laki-laki berusia sembilan tahun. 201 00:12:43,972 --> 00:12:46,183 Inilah yang saya sarankan Anda lakukan. 202 00:12:46,350 --> 00:12:49,061 Anda membawa pengacara Anda dan Anda kekhawatiran yang tiba-tiba dan menyentuh 203 00:12:49,227 --> 00:12:50,687 bagi para janda dan anak yatim piatu, 204 00:12:50,854 --> 00:12:53,523 kembali ke hal konyol itu kue pengantin yang Anda sebut hotel 205 00:12:53,690 --> 00:12:57,235 dan mengadakan pertunjukan atau semacamnya. 206 00:12:57,402 --> 00:12:59,613 Biarkan orang dewasa menangani sisanya. 207 00:12:59,780 --> 00:13:01,365 Dia bukan seorang pengacara. 208 00:13:03,075 --> 00:13:05,827 Dia penulis kriminal untuk "Pemberita." 209 00:13:05,994 --> 00:13:09,706 Bill Patrick. Kami sebenarnya sudah bertemu. 210 00:13:09,873 --> 00:13:11,273 Saya ingin sekali mendapatkannya bantahan resmi 211 00:13:11,333 --> 00:13:14,419 untuk tuduhan Tuan Evans. 212 00:13:14,586 --> 00:13:18,048 Kenapa aku tidak pergi kalian anak-anak melakukannya? 213 00:13:18,215 --> 00:13:20,050 Tuan D.A., senang sekali. 214 00:13:20,217 --> 00:13:22,552 Bill, pastikan untuk bertanya pembasmi kejahatan junior di sini 215 00:13:22,719 --> 00:13:24,680 apa lagi yang bisa dia peras dari dua kali otopsi, 216 00:13:24,846 --> 00:13:27,432 mayat berumur tiga minggu. 217 00:13:27,599 --> 00:13:29,810 Dan tanyakan pada Tuan Evans satu pertanyaan 218 00:13:29,977 --> 00:13:32,020 bagi rakyat negara dari Florida. 219 00:13:32,187 --> 00:13:34,189 - Yang? - Siapa yang punya motif? 220 00:13:34,356 --> 00:13:36,942 Siapa yang diuntungkan dari kematian Mike Strauss? 221 00:13:44,658 --> 00:13:46,576 Itu dua pertanyaan. 222 00:13:46,600 --> 00:13:48,600 :::::: www.hiqve.com :::::: 223 00:14:39,463 --> 00:14:42,340 - Aku Tony. - Hai, Tony. 224 00:14:44,551 --> 00:14:47,763 - Salud. - Salud. 225 00:14:47,929 --> 00:14:50,557 Maria masih di Kuba. 226 00:14:50,724 --> 00:14:53,769 - Ini adalah saat yang buruk. - Ya. 227 00:14:56,021 --> 00:14:59,900 Bosku, temanku seperti Evans telah berusaha mengeluarkannya, 228 00:15:00,067 --> 00:15:03,570 tapi aku butuh bantuan. 229 00:15:03,737 --> 00:15:06,323 Pria: Pierce Fuller. 230 00:15:07,824 --> 00:15:09,618 Periksa Ulang Perusahaan. 231 00:15:09,785 --> 00:15:11,912 Kami adalah perusahaan investasi tertarik pada Kuba yang merdeka. 232 00:15:15,123 --> 00:15:16,875 Anda bekerja di Miramar Playa? 233 00:15:17,042 --> 00:15:18,877 Manajer umum. 234 00:15:19,044 --> 00:15:22,130 Vic, tidak ada keluarga yang seharusnya akan terpecah seperti ini. 235 00:15:22,297 --> 00:15:24,716 Saya tidak bisa membayangkannya. Anda punya anak perempuan, kan? 236 00:15:24,883 --> 00:15:27,177 - Itu benar. - Jadi boneka. 237 00:15:27,344 --> 00:15:30,055 Ini... tidak bisa diterima. 238 00:15:31,598 --> 00:15:34,101 Katakan padaku, apakah Maria sudah melamar untuk izin keluar? 239 00:15:34,267 --> 00:15:35,852 Dia mengisinya minggu lalu. 240 00:15:36,019 --> 00:15:37,659 Apakah dia punya sesuatu yang spesial keterampilan teknis 241 00:15:37,687 --> 00:15:39,106 pemerintah Kuba akan menghargai? 242 00:15:39,272 --> 00:15:40,982 Dia seorang ibu rumah tangga. 243 00:15:41,149 --> 00:15:43,110 Ada hubungan apa pun dengan Batista atau keluarganya? 244 00:15:43,276 --> 00:15:45,821 Tidak. Ya. 245 00:15:47,072 --> 00:15:48,698 Ayahnya memotong rambut pria itu. 246 00:15:48,865 --> 00:15:51,409 Dia milik Batista tukang cukur pribadi? 247 00:15:51,576 --> 00:15:54,830 Hanya Luis selama 30 tahun. 248 00:15:56,957 --> 00:15:59,417 Castro menahan siapa pun dekat dengan Batista 249 00:15:59,584 --> 00:16:01,503 di bawah "kejahatan terhadap revolusi." 250 00:16:01,670 --> 00:16:03,421 Tidak apa-apa, Vic. 251 00:16:03,588 --> 00:16:05,882 Mungkin kami bisa membantu. Biarkan saya membahas ini untuk Anda. 252 00:16:07,926 --> 00:16:09,261 Benar-benar? 253 00:16:10,345 --> 00:16:12,139 Saya bisa membayar. Jika Anda butuh uang, saya punya beberapa. 254 00:16:12,305 --> 00:16:14,391 Alberto memiliki semua milikmu informasi, kan? 255 00:16:14,558 --> 00:16:15,725 Ya, tentu saja. 256 00:16:15,892 --> 00:16:17,811 Kami akan membutuhkannya alamat keluarga istrimu 257 00:16:17,978 --> 00:16:20,188 di El Vedado, ya? 258 00:16:23,024 --> 00:16:25,610 Mariamu akan menjadi seperti itu segera pulang dan selamat. 259 00:16:25,777 --> 00:16:27,154 Anda akan lihat. 260 00:16:31,741 --> 00:16:33,577 Itu saja? Kita sudah selesai? 261 00:16:33,743 --> 00:16:35,287 Kita sudah selesai. 262 00:16:38,081 --> 00:16:39,791 Terima kasih. 263 00:16:39,958 --> 00:16:43,086 Ini adalah dongeng. Jadi apa? 264 00:16:43,253 --> 00:16:44,921 Ini seharusnya luar biasa. 265 00:16:45,088 --> 00:16:47,465 Bukan, "Rumah di Bukit Berhantu" seharusnya luar biasa. 266 00:16:47,632 --> 00:16:49,652 Sebenarnya "Putri Tidur". memiliki kata tidur di dalamnya. 267 00:16:49,676 --> 00:16:50,886 Itu bukan pertanda baik. 268 00:16:51,052 --> 00:16:52,512 Ya, aku melihat posternya, 269 00:16:52,679 --> 00:16:55,223 dan kamu terlihat seperti itu Pangeran Tampan. 270 00:16:55,390 --> 00:16:58,894 Jangan mencoba membuatku marah. Seberapa mirip Pangeran Tampan? 271 00:16:59,060 --> 00:17:02,689 Duduk dan tutup mulut. 272 00:17:02,856 --> 00:17:05,817 aku akan menjadi yang kedua, lalu kita bisa pergi. 273 00:17:12,824 --> 00:17:15,869 Besar. Pilih di antara kartun dan film sungguhan, 274 00:17:16,036 --> 00:17:18,705 dan gadisku menginginkannya untuk melihat kartun itu. 275 00:17:21,208 --> 00:17:23,960 Jadi aku gadismu? 276 00:17:24,127 --> 00:17:25,545 Anda tahu apa yang saya maksud. 277 00:17:38,225 --> 00:17:41,144 Tidak, jelaskan padaku. 278 00:17:52,906 --> 00:17:54,699 Apa yang kamu lakukan di sini? 279 00:17:54,866 --> 00:17:56,826 mercedes. 280 00:17:58,620 --> 00:18:00,140 mercedes: aku minta maaf. Aku tidak mendengarmu. 281 00:18:00,288 --> 00:18:01,748 Apa... Ayah. 282 00:18:01,915 --> 00:18:04,209 Apa yang sedang terjadi? 283 00:18:04,376 --> 00:18:06,711 Anak laki-laki ini melihatmu berubah? 284 00:18:06,878 --> 00:18:07,921 Anak laki-laki ini? Itu hanya Danny. 285 00:18:08,088 --> 00:18:09,506 Victor, bolehkah saya menjelaskannya? 286 00:18:09,673 --> 00:18:13,426 Tidak, dia menjelaskan. Kamu diam saja. 287 00:18:15,095 --> 00:18:18,348 Aku baru saja pergi ke bioskop, oke? Aku baru saja melepas seragamku. 288 00:18:19,641 --> 00:18:22,143 - Menurutku kamu harus meninggalkan kami. - Oke, ya, aku akan... 289 00:18:22,310 --> 00:18:24,854 - Tidak, Danny. - Astaga, aku akan meneleponmu nanti. 290 00:18:25,021 --> 00:18:27,649 - Silakan. - Ini lebih baik. Tidak apa-apa. 291 00:18:27,816 --> 00:18:29,276 Sampai jumpa lagi, Victor. 292 00:18:34,364 --> 00:18:38,076 Dengar, aku punya kabar baik. 293 00:18:38,243 --> 00:18:40,120 Mercedes! 294 00:18:45,166 --> 00:18:47,794 Bagus. 295 00:18:47,961 --> 00:18:50,839 Kami mengurus hal itu. 296 00:18:51,006 --> 00:18:54,009 - Feygeleh melakukannya sendiri. - Sebuah mitzvah. 297 00:18:54,175 --> 00:18:55,343 Dan hal lainnya. 298 00:18:55,510 --> 00:18:57,554 - Pelacur itu, dia sudah pergi? - Kapan saja sekarang. 299 00:18:57,721 --> 00:18:59,723 Bukan kalian berdua. Tidak ada orang lokal. 300 00:18:59,889 --> 00:19:01,891 Izzy mengirim seseorang dari Lembah Emas. 301 00:19:02,058 --> 00:19:05,562 Saya tidak ingin beberapa Polack yang ceroboh dengan tongkat pemukul. 302 00:19:05,729 --> 00:19:08,356 Bukan, Sepatu Jimmy. Anda tahu Sepatu. 303 00:19:08,523 --> 00:19:10,567 Dia yang terbaik. Kami baik-baik saja. 304 00:19:10,734 --> 00:19:13,987 Ya, semoga beruntung dengan mereka kakap. 305 00:19:14,154 --> 00:19:17,073 Hei, Dandy, kemarilah. 306 00:19:17,240 --> 00:19:19,200 Udangku menyerang, 307 00:19:19,367 --> 00:19:21,286 Aku akan memasang kail melalui perutmu, 308 00:19:21,453 --> 00:19:24,080 lihat di mana kamu menangkapku. 309 00:19:34,674 --> 00:19:37,344 Oke baiklah. Pergi. 310 00:19:40,180 --> 00:19:41,931 Jari telunjukmu lebih lama dari biasanya. 311 00:19:43,308 --> 00:19:46,144 - Berarti aku digantung? - Bagus. 312 00:19:46,311 --> 00:19:48,480 Itu berarti Anda seorang pemimpin. 313 00:19:48,646 --> 00:19:52,192 Saya ingin menjadi yang teratas. 314 00:19:52,359 --> 00:19:54,986 Anda artistik, 315 00:19:55,153 --> 00:19:58,198 ceroboh dan liar. 316 00:19:58,365 --> 00:20:01,076 Anda bisa menceritakan semua itu dari jariku? 317 00:20:01,242 --> 00:20:02,494 Tidak. 318 00:20:04,788 --> 00:20:05,789 Hanya itu yang saya tahu. 319 00:20:14,422 --> 00:20:16,216 Apa? 320 00:20:21,346 --> 00:20:23,014 Garis nasibmu. 321 00:20:30,939 --> 00:20:33,149 Anda akan berlibur. 322 00:20:33,316 --> 00:20:36,986 Apa yang kamu lakukan, Stevie? Hmm? 323 00:20:37,153 --> 00:20:40,949 Apa yang kamu inginkan dariku? 324 00:20:42,617 --> 00:20:44,619 Tidak ada apa-apa. 325 00:20:44,786 --> 00:20:47,539 Oh, itu bohong. 326 00:20:48,832 --> 00:20:52,085 Bukankah kamu punya klien? masuk jam 6:00? 327 00:20:52,252 --> 00:20:54,337 Aku akan membiarkan Myrnna memilikinya. 328 00:20:56,339 --> 00:21:00,135 Aku merasakan hawa dingin datang. 329 00:21:07,183 --> 00:21:09,436 Melihat? 330 00:21:09,602 --> 00:21:12,856 aku demam. 331 00:21:15,525 --> 00:21:17,527 Anda tahu apa ini, kan, 332 00:21:19,612 --> 00:21:21,072 apa yang akan terjadi? 333 00:21:21,239 --> 00:21:23,783 Apakah kamu akan pergi? khawatir sampai mati, Stevie? 334 00:21:25,493 --> 00:21:28,997 Atau apakah Anda akhirnya akan meniduriku? 335 00:21:34,878 --> 00:21:36,504 Cuda. 336 00:21:39,007 --> 00:21:42,010 Aku akan mengajak Nona Silver untuk menemui dokter. 337 00:21:43,636 --> 00:21:44,929 Hubungi Myrna. 338 00:21:45,096 --> 00:21:47,307 Katakan padanya untuk mengambil Judi's 6:00, ya? 339 00:21:47,474 --> 00:21:50,477 - Merasa lebih baik, Jude. - Oh, aku akan melakukannya. 340 00:22:05,325 --> 00:22:07,035 - lgg. - Tuan Lke. 341 00:22:07,202 --> 00:22:08,536 Senang bertemu denganmu. Bel. 342 00:22:08,703 --> 00:22:12,165 Bel: Kembali ke sini. 343 00:22:12,332 --> 00:22:14,250 Tidak, aku tidak akan melakukannya sialan menggambarkan... 344 00:22:14,417 --> 00:22:17,045 Ya Tuhan, oke. 345 00:22:17,212 --> 00:22:19,672 Dua spics di helm melempar satu sama lain 346 00:22:19,839 --> 00:22:21,424 dan Anda bertaruh siapa yang menangkapnya. 347 00:22:21,591 --> 00:22:23,301 Hicks. 348 00:22:23,468 --> 00:22:26,971 Besar. Anda sekarang adalah penggemar jai alai. 349 00:22:27,138 --> 00:22:29,015 Anda mencari kamar tidur untuk V? 350 00:22:29,182 --> 00:22:32,393 Apakah si Pengeluh itu masih ada? dalam pertandingan besarmu? 351 00:22:32,560 --> 00:22:35,271 Ya, si brengsek itu mengeluh bahkan ketika dia menang. 352 00:22:35,438 --> 00:22:37,524 Dia ada di malam ini. Mengapa? 353 00:22:37,690 --> 00:22:39,570 Dia masih milik gubernur kepala staf, kan? 354 00:22:39,692 --> 00:22:41,569 Dia jauh di atas pantat orang besar itu. 355 00:22:41,736 --> 00:22:44,614 Saya ingin dia kalah. 356 00:22:44,781 --> 00:22:48,117 - Seberapa besar? - Besar. 357 00:22:48,284 --> 00:22:51,162 Dengan senang hati. 358 00:22:51,329 --> 00:22:53,915 - Terima kasih kawan. - Kamu yakin dengan wanita itu? 359 00:22:54,082 --> 00:22:57,335 Hah? Kami punya sesuatu yang sangat keren, 360 00:22:57,502 --> 00:22:59,963 baru saja datang dari Paris, Perancis. 361 00:23:04,050 --> 00:23:06,302 Tidak, aku pasti akan kehilangan wignya. 362 00:23:06,469 --> 00:23:09,389 Anda kehilangan wig Anda. 363 00:23:09,556 --> 00:23:11,849 Persetan denganmu. Ini nyata. 364 00:23:12,016 --> 00:23:13,226 Itu adalah ciri khas perempuan jalang itu. 365 00:23:13,393 --> 00:23:16,271 Anda membeli Judi Silver, Anda mendapatkan platinum. 366 00:23:18,314 --> 00:23:20,441 Judi? Permisi. 367 00:23:20,608 --> 00:23:22,443 Judi Perak? 368 00:23:22,610 --> 00:23:24,237 - Itu aku, tampan. - Oh. 369 00:23:24,404 --> 00:23:27,699 Nona Silver, Tuan, minum? 370 00:23:27,865 --> 00:23:29,075 Apapun yang kamu mau, sayang. 371 00:23:29,242 --> 00:23:32,078 Tidak, menurutku... Yah, mungkin. Maksudku... 372 00:23:32,245 --> 00:23:34,747 - Apakah kamu punya mobil, sayang? - Sewa, ya. 373 00:23:34,914 --> 00:23:38,209 Itu adalah Penjelajah Merkurius. 374 00:23:38,376 --> 00:23:40,962 Saya telah menetapkan Anda sebagai manusia Merkurius saat aku melihatmu. 375 00:23:41,129 --> 00:23:43,214 Benar-benar? 376 00:23:43,381 --> 00:23:46,384 Sebenarnya saya mengendarai Chevy Bel Air 377 00:23:46,551 --> 00:23:48,011 pulang ke rumah, tapi... 378 00:23:48,177 --> 00:23:49,679 Dan dimana rumahnya, shug? 379 00:23:51,848 --> 00:23:53,266 Dimana kamu, kekasih? 380 00:23:57,020 --> 00:23:59,606 saya di sini. aku di sini. 381 00:24:01,190 --> 00:24:02,984 Anda bersamanya. 382 00:24:08,364 --> 00:24:10,033 Tidak apa-apa, sayang. 383 00:24:10,199 --> 00:24:12,160 Anda memikirkan dia, 384 00:24:12,327 --> 00:24:13,911 tapi kamu meniduriku. 385 00:24:42,565 --> 00:24:44,651 Apa? 386 00:24:46,069 --> 00:24:47,737 Berbahaya. 387 00:24:49,238 --> 00:24:51,699 Jika aku berbahaya, apa itu Ben Diamond? 388 00:24:53,743 --> 00:24:56,371 - Tuhan. - Hah. 389 00:24:56,537 --> 00:24:59,374 Aku belum pernah meniduri dewa sebelumnya. 390 00:24:59,540 --> 00:25:02,251 Bukan dewa. 391 00:25:02,418 --> 00:25:06,089 Benar. Tuhan. 392 00:25:42,500 --> 00:25:44,877 Apa ini? 393 00:25:45,044 --> 00:25:48,339 Pengorbanan manusiamu. 394 00:25:48,506 --> 00:25:51,008 Robek hatiku dan makanlah. 395 00:25:51,175 --> 00:25:53,010 aku milikmu. 396 00:26:32,508 --> 00:26:35,678 Mungkin aku harus tidur di bawah malam ini. 397 00:26:36,888 --> 00:26:38,806 Apakah Anda menginginkannya? 398 00:26:41,517 --> 00:26:44,562 Ya. 399 00:26:44,729 --> 00:26:46,105 saya akan melakukannya. 400 00:29:50,206 --> 00:29:51,666 Dia telanjang? 401 00:29:51,832 --> 00:29:54,794 Telanjang bulat. Hanya berbaring di tempat tidur. 402 00:29:54,961 --> 00:29:57,380 Oh ya, ada ini pecahan $20 di atasnya. 403 00:29:57,546 --> 00:29:58,756 Apa yang dilakukan Lucy? 404 00:29:58,923 --> 00:30:00,633 Dia terus menyedot debu. 405 00:30:00,800 --> 00:30:04,387 Maksudku, kamu harus menyelesaikannya giliranmu, kan? 406 00:30:25,866 --> 00:30:28,285 Kamu membersihkan kamar Stevie? 407 00:30:28,452 --> 00:30:30,788 Saya pikir itu adalah pekerjaan Mildred. 408 00:30:30,955 --> 00:30:33,541 Aku juga membersihkan kamarmu. 409 00:30:33,708 --> 00:30:35,960 Sebaiknya kau sembunyikan yang kotor itu majalah di tempat lain. 410 00:30:39,880 --> 00:30:42,091 Stevie, apakah kamu baik? 411 00:30:42,258 --> 00:30:44,051 Kalau-kalau dia berbaring telanjang. 412 00:30:49,557 --> 00:30:51,517 Astaga. 413 00:30:51,684 --> 00:30:53,102 Dani! Dani! 414 00:30:53,269 --> 00:30:56,439 Seseorang tolong bantu! Seseorang tolong! 415 00:30:56,605 --> 00:30:58,858 Membantu! 416 00:30:59,025 --> 00:31:01,861 Dani, Dani, Dani, bangun, bangun. 417 00:31:04,989 --> 00:31:07,825 Kami biasa pergi ke Crandon Park 418 00:31:07,992 --> 00:31:10,327 sebelum kalian lahir. 419 00:31:10,494 --> 00:31:13,998 Tanjung Florida. 420 00:31:14,165 --> 00:31:16,751 Dia suka aku membacakan puisinya. 421 00:31:16,917 --> 00:31:18,252 Apakah Anda percaya itu? 422 00:31:20,087 --> 00:31:24,675 Dia akan berbaring di pangkuanku, matanya terpejam, dan aku akan membacakannya untuknya. 423 00:31:24,842 --> 00:31:27,511 Suara ombak, 424 00:31:27,678 --> 00:31:30,639 terkadang singa mengaum dari kebun binatang. 425 00:31:33,809 --> 00:31:35,811 Itu bisa terjadi di mana saja. 426 00:31:41,108 --> 00:31:43,861 Dia tampak seperti putranya. 427 00:31:44,028 --> 00:31:45,905 Sama seperti dia. 428 00:31:49,033 --> 00:31:51,118 Saya minta maaf. 429 00:31:51,285 --> 00:31:52,870 Anda harus pergi sekarang. 430 00:31:53,037 --> 00:31:54,038 Saya kira tidak demikian. 431 00:31:54,205 --> 00:31:56,290 Dia akan baik-baik saja. Dia hanya butuh tidurnya. 432 00:31:56,457 --> 00:31:58,626 Beritahu Dr.Bobby bahwa aku akan tinggal. 433 00:31:58,793 --> 00:32:01,128 Ini akan baik-baik saja. Aku akan berada di sini ketika anakku bangun. 434 00:32:01,295 --> 00:32:03,297 Saya minta maaf, tuan, tapi peraturan rumah sakit melarang... 435 00:32:03,464 --> 00:32:05,591 Aku tidak akan meninggalkan anakku. 436 00:32:14,183 --> 00:32:16,310 Anda harus memeriksa Vic dan Mercedes. 437 00:32:16,477 --> 00:32:18,813 Dan jika V masih di ruang tunggu, 438 00:32:18,979 --> 00:32:20,874 kamu harus menyuruhnya pulang. Aku akan tetap di sini. 439 00:32:20,898 --> 00:32:22,566 Dia harus memeriksa Lo. 440 00:32:22,733 --> 00:32:25,152 Lo akan kesal. 441 00:32:25,319 --> 00:32:27,238 Oke. 442 00:32:27,404 --> 00:32:29,532 Kamu juga harus pulang. 443 00:32:29,698 --> 00:32:31,700 Salah satu dari kita harus seperti itu di hotel. 444 00:32:31,867 --> 00:32:34,537 Ada terlalu banyak hal yang terjadi. 445 00:32:34,703 --> 00:32:38,249 Saya akan mengirim Cuda dengan kopi dan sandwich. 446 00:32:41,460 --> 00:32:44,380 Dia akan baik-baik saja, kan? 447 00:32:44,547 --> 00:32:46,465 Dia baik-baik saja. 448 00:32:46,632 --> 00:32:48,467 Aku tahu. 449 00:32:50,469 --> 00:32:53,806 Saya tidak percaya ini. Di tempatku sendiri. 450 00:32:53,973 --> 00:32:56,392 Anak malang itu. 451 00:32:56,559 --> 00:32:57,935 Aku tidak akan pernah memaafkan diriku sendiri. 452 00:32:58,102 --> 00:33:00,396 Wanita di atas P.A.: Dr Cohn untuk rontgen. 453 00:33:00,563 --> 00:33:03,065 Dr Cohn untuk rontgen. 454 00:33:05,109 --> 00:33:07,027 Beri tahu saya. 455 00:33:07,194 --> 00:33:09,363 Dia baik. Dia baik. Dia sedang tidur. 456 00:33:09,530 --> 00:33:11,824 Tidak ada operasi. Dia akan baik-baik saja. 457 00:33:11,991 --> 00:33:14,535 Tidak apa-apa. 458 00:33:14,702 --> 00:33:16,954 Tidak apa-apa. Dia akan baik-baik saja. 459 00:33:17,121 --> 00:33:19,832 Apakah kamu bercanda? Dia akan menjadi makan di luar ini selamanya. 460 00:33:19,999 --> 00:33:22,042 Beruntung, sangat beruntung. 461 00:33:24,545 --> 00:33:27,047 - Ike tinggal di sini. - Tentu saja. 462 00:33:27,214 --> 00:33:29,341 Berpikir mungkin kamu harus melakukannya pulang dan bersama Lo. 463 00:33:29,508 --> 00:33:33,137 Benar. 464 00:33:33,304 --> 00:33:36,015 Stevie, apa dia baik-baik saja? 465 00:33:36,182 --> 00:33:37,892 Vic benar. Kami beruntung. 466 00:33:38,058 --> 00:33:41,770 - Dia anak yang manis. - Dia. 467 00:33:41,937 --> 00:33:45,691 Aku akan pergi mengucapkan selamat malam. 468 00:33:45,858 --> 00:33:47,127 Maukah kamu memberiku perjalanan pulang setelahnya? 469 00:33:47,151 --> 00:33:49,236 - Ya, tentu, aku akan berada di sini. - Oke. 470 00:34:01,457 --> 00:34:03,959 Saya belum pernah melihat orang berteriak pada siapa pun, 471 00:34:04,126 --> 00:34:07,922 dan itulah aku. 472 00:34:08,088 --> 00:34:11,217 Dia tidak akan meminum obat apa pun, 473 00:34:11,383 --> 00:34:13,052 ingin melakukan semuanya alami. 474 00:34:13,219 --> 00:34:15,179 Sekarang jika kamu mengenal ibumu baik sekali, 475 00:34:15,346 --> 00:34:18,098 kamu pasti tahu itu untuk menjadi kasusnya. 476 00:34:18,265 --> 00:34:21,101 Kami duduk di sana dan bernyanyi. 477 00:34:21,268 --> 00:34:23,687 Saya tidak ingat lagunya lagi... 478 00:34:37,201 --> 00:34:38,827 Nyonya Evans. 479 00:34:47,419 --> 00:34:50,381 - Bagaimana kalau minum? - Aku ingin satu. 480 00:35:00,474 --> 00:35:04,103 Saya pikir begitu setelah uangnya. 481 00:35:08,232 --> 00:35:11,026 Dia pergi ke Kuba 482 00:35:11,193 --> 00:35:13,570 untuk akhir pekan. 483 00:35:13,737 --> 00:35:16,615 Dia kembali dua minggu kemudian dengan penari dari Tropicana, 484 00:35:16,782 --> 00:35:19,159 dan aku harus melakukan apa? 485 00:35:19,326 --> 00:35:20,828 Percaya itu? 486 00:35:22,538 --> 00:35:24,415 Percaya padamu? 487 00:35:29,169 --> 00:35:30,879 Dan... 488 00:35:31,046 --> 00:35:33,841 Dan? 489 00:35:34,008 --> 00:35:35,759 Dan... 490 00:35:35,926 --> 00:35:39,054 kamu adalah kamu. 491 00:35:39,221 --> 00:35:40,681 Cantik. 492 00:35:40,848 --> 00:35:43,475 Sangat cantik, cukup umurku. 493 00:35:43,642 --> 00:35:46,895 - Lebih tua. - Belum cukup umur. 494 00:35:49,481 --> 00:35:52,067 Maksudku, 495 00:35:52,234 --> 00:35:55,612 kamu istrinya, kan? 496 00:35:55,779 --> 00:35:57,156 Istri ayahku, 497 00:35:57,323 --> 00:35:59,908 tapi... 498 00:36:00,075 --> 00:36:01,285 Tapi? 499 00:36:01,452 --> 00:36:03,203 Tapi aku adalah aku. 500 00:36:10,669 --> 00:36:12,504 Dengar, aku mencintai ayahku. 501 00:36:12,671 --> 00:36:16,050 Dan aku juga. 502 00:36:17,217 --> 00:36:18,844 Saya percaya itu. 503 00:36:24,183 --> 00:36:27,561 Rasanya... sepertinya kita pernah melakukannya 504 00:36:27,728 --> 00:36:30,314 selama ini hanya untuk, 505 00:36:30,481 --> 00:36:33,067 Anda tahu, jalani hidup ini, 506 00:36:33,233 --> 00:36:35,903 hari-hari ini hanya berbaring, 507 00:36:36,070 --> 00:36:38,989 tapi aku bersumpah padamu, Stevie, kami tidak melakukannya. 508 00:36:40,657 --> 00:36:42,451 Kami tidak melakukannya. 509 00:36:42,618 --> 00:36:45,788 Kita harus mencoba dan ucapkan kata-katanya. 510 00:36:45,954 --> 00:36:47,664 Kita harus mencoba meskipun itu sulit. 511 00:36:47,831 --> 00:36:51,126 Mungkin terutama jika itu sulit. 512 00:36:52,961 --> 00:36:54,630 Cobalah dengan orang yang kita cintai, 513 00:36:54,797 --> 00:36:56,799 dengan keluarga kami. 514 00:37:00,427 --> 00:37:02,846 Karena itu semua... 515 00:37:03,013 --> 00:37:06,558 Itu... itu berjalan. 516 00:37:10,312 --> 00:37:11,855 Apa? 517 00:37:12,022 --> 00:37:14,650 Berbicara seperti seorang ibu. 518 00:37:14,817 --> 00:37:16,944 Ya Tuhan, aku minta maaf. 519 00:37:17,111 --> 00:37:19,905 Tidak tidak tidak. 520 00:37:33,752 --> 00:37:35,379 Molly. 521 00:37:37,631 --> 00:37:39,341 Ini aku. 522 00:37:41,760 --> 00:37:43,303 Meg, aku minta maaf. 523 00:37:43,470 --> 00:37:45,472 saya pikir... 524 00:37:47,891 --> 00:37:49,852 Hai. 525 00:37:55,524 --> 00:37:59,153 Ike, dia mirip dengannya. 526 00:38:01,029 --> 00:38:02,698 Seperti kalian berdua. 527 00:38:06,034 --> 00:38:08,328 Apakah dia baik-baik saja? 528 00:38:08,495 --> 00:38:09,705 Ya. 529 00:38:09,872 --> 00:38:11,874 Dia keras kepala seperti pop-nya. 530 00:38:16,378 --> 00:38:18,172 Saya senang Anda datang. 531 00:38:20,090 --> 00:38:22,342 Keluarga. 532 00:38:38,484 --> 00:38:42,196 ♪ Aku sedingin es... ♪ 533 00:38:49,328 --> 00:38:53,290 ♪ Sekarang aku sudah mendapatkan cintaku... ♪ 534 00:39:12,309 --> 00:39:15,145 ♪ Saya merasa ♪ 535 00:39:15,312 --> 00:39:18,357 ♪ Bagus sekali ♪ 536 00:39:18,524 --> 00:39:20,359 ♪ Seperti aku... ♪ 537 00:39:22,903 --> 00:39:25,113 Ya, tentu saja, dia mengayunkannya dengan tangan kanannya. 538 00:39:25,280 --> 00:39:27,950 Jadi kami punya tangan kanan monyet laba-laba yang bisa memanjat 539 00:39:28,116 --> 00:39:30,536 sebuah gedung 15 lantai dan melompat keluar jendela. 540 00:39:30,702 --> 00:39:33,539 Apakah dia memukul orang lain? Fontainebleau? 541 00:39:33,705 --> 00:39:36,375 - Hanya kamu. - Cantik. 542 00:39:36,542 --> 00:39:39,336 Mungkin dia seseorang yang kita kenal, tahu hotelnya. 543 00:39:39,503 --> 00:39:41,564 Kami akan menarik semua pekerjaan Anda catatan selama setahun terakhir ini atau lebih. 544 00:39:41,588 --> 00:39:43,840 Bagaimana perasaanmu, Nak? 545 00:39:44,007 --> 00:39:45,551 Seperti aku begadang minum bersamanya. 546 00:39:45,717 --> 00:39:47,177 Kamu terlihat lebih buruk. 547 00:39:47,344 --> 00:39:49,304 Terima kasih. 548 00:39:49,471 --> 00:39:50,556 Anda melihat belas kasihan? 549 00:39:50,722 --> 00:39:52,322 Dia tinggal di ruang tunggu sepanjang malam. 550 00:39:52,391 --> 00:39:55,143 Victor menyuruhnya pulang ketika matahari terbit. 551 00:39:55,310 --> 00:39:58,272 Melihat? Selalu ada hikmahnya. 552 00:40:00,232 --> 00:40:02,067 Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar, Pop? 553 00:40:02,234 --> 00:40:03,360 Ya. 554 00:40:03,527 --> 00:40:05,654 Tidak ada klub malam untukmu. 555 00:40:05,821 --> 00:40:07,531 Segera kembali. 556 00:40:15,455 --> 00:40:18,083 Myrnna dan beberapa john 557 00:40:18,250 --> 00:40:21,211 dari St. Agustinus tertembak tadi malam. 558 00:40:21,378 --> 00:40:23,672 - Yesus. Mati? - Ya. 559 00:40:23,839 --> 00:40:26,550 Pukulan profesional. Dua kali di kepalanya, tidak ada bekasnya. 560 00:40:26,717 --> 00:40:29,428 Siapa yang ingin Myrnna mati? 561 00:40:29,595 --> 00:40:31,888 Mereka berpikir dia adalah Judi Silver. 562 00:40:32,055 --> 00:40:35,434 Lihat, Myrnna mengajak kencan Judi. 563 00:40:35,601 --> 00:40:37,269 Myrnna mengenakan wig, 564 00:40:37,436 --> 00:40:38,812 wig platinum seperti Judi. 565 00:40:38,979 --> 00:40:40,939 Pikir si penembak dia adalah Judi. 566 00:40:43,358 --> 00:40:45,319 Ayah, apa yang terjadi? 567 00:40:45,485 --> 00:40:47,696 Maksudku, kita menjebak Judi dengan Mike. 568 00:40:47,863 --> 00:40:49,573 Ya. Aku menempatkannya di ruangan itu. 569 00:40:49,740 --> 00:40:51,158 Sekarang Mike sudah mati, dan Myrnna yang malang... 570 00:40:51,325 --> 00:40:54,286 Tetap bersama Danny, oke? Singkirkan semua orang. 571 00:40:54,453 --> 00:40:57,289 Adikmu butuh istirahat, lalu temui aku di hotel. 572 00:40:57,456 --> 00:40:58,790 Apakah Judi... haruskah aku menelepon... 573 00:40:58,957 --> 00:41:02,210 Tidak, kamu tidak melakukan apa pun. 574 00:41:13,221 --> 00:41:16,350 Ike, mereka menyiksaku. Ike, aku sudah mati. 575 00:41:16,516 --> 00:41:18,644 - Jangan sekarang, Pengeluh. - Aku turun 20 besar. 576 00:41:18,810 --> 00:41:20,371 Saya punya kartu yang tidak akan Anda hapus pantatmu dengan 577 00:41:20,395 --> 00:41:23,065 selama sembilan jam sialan. Saya kehilangan 30 tangan lurus. 578 00:41:23,231 --> 00:41:25,442 Apa itu? 579 00:41:25,609 --> 00:41:27,527 Anda menyebut permainan Bel sudah diperbaiki? 580 00:41:27,694 --> 00:41:29,905 Tidak, tidak! Yesus, seperti. 581 00:41:30,072 --> 00:41:31,531 Saya tidak punya uang sebanyak itu. 582 00:41:31,698 --> 00:41:33,533 - Saya seorang pegawai negeri. - Dengan dua kaki patah. 583 00:41:33,700 --> 00:41:35,535 Yesus, seperti. Tolong, kamu bisa berbicara dengannya. 584 00:41:35,702 --> 00:41:38,538 Anda bisa memberi saya waktu. 585 00:41:38,705 --> 00:41:41,708 Aku pelayanmu, Key. 586 00:41:41,875 --> 00:41:43,377 Bisakah kamu mendapatkan priamu untuk mendapatkan Klein 587 00:41:43,543 --> 00:41:44,920 untuk melepaskan tubuh Mike Strauss? 588 00:41:45,087 --> 00:41:48,048 Gubernur? Hanya jika saya bertanya. 589 00:41:48,215 --> 00:41:50,884 Dan kamu akan memberiku waktu satu bulan. Dua minggu? 590 00:41:51,051 --> 00:41:54,346 Yesus. Dua minggu sialan! 591 00:41:54,513 --> 00:41:55,722 Tidak. 592 00:41:55,889 --> 00:41:58,058 Oke, baiklah. 593 00:41:58,225 --> 00:42:01,520 Sekarang. Aku akan meneleponnya sekarang, dan kamu akan... 594 00:42:01,687 --> 00:42:04,481 Begitu aku punya Mike, tapi, Pengeluh, dengarkan... 595 00:42:04,648 --> 00:42:07,317 Tidak, tidak, tidak, aku berhenti. Aku sudah selesai, oke? 596 00:42:07,484 --> 00:42:08,836 Anda tidak akan melihat saya di pertandingan lagi. 597 00:42:08,860 --> 00:42:10,737 Aku mencintaimu, Ishak. 598 00:42:17,077 --> 00:42:18,370 Terima kasih. 599 00:42:18,537 --> 00:42:20,664 Bajingan kecil itu menangis begitu keras, dia mengeluarkan ingus 600 00:42:20,831 --> 00:42:22,749 seluruh kartu. 601 00:42:28,588 --> 00:42:30,006 Ben, kita perlu bicara. 602 00:42:30,173 --> 00:42:31,508 Ya tentu saja. 603 00:42:31,675 --> 00:42:34,803 Duduk. 604 00:42:34,970 --> 00:42:36,388 Anda harus mendapatkan sinar matahari. 605 00:42:36,555 --> 00:42:39,641 Terjebak di lubang itu sepanjang malam. 606 00:42:40,976 --> 00:42:44,104 Pernahkah aku memberitahumu bahwa aku sudah dewasa di panti asuhan di Philly? 607 00:42:44,271 --> 00:42:46,940 Saat itu gelap, dingin, dan tempat yang kejam. 608 00:42:47,107 --> 00:42:50,318 Ortodoks juga. 609 00:42:50,485 --> 00:42:52,154 Aku tidak pernah melihat matahari, 610 00:42:52,320 --> 00:42:53,530 bahkan tidak di musim panas. 611 00:42:53,697 --> 00:42:57,284 Itu seperti penjara bawah tanah Yahudi. 612 00:42:58,744 --> 00:43:01,538 Kamu membunuh gadis yang salah tadi malam. 613 00:43:01,705 --> 00:43:04,124 Terbunuh? 614 00:43:04,291 --> 00:43:05,500 Saya sedang bermain kartu. 615 00:43:05,667 --> 00:43:07,461 Penembakmu berpikir itu Judi Perak 616 00:43:07,627 --> 00:43:09,337 karena dia mengenakannya Wig Judi. 617 00:43:09,504 --> 00:43:10,756 Anda membunuh pelacur yang salah. 618 00:43:10,922 --> 00:43:12,257 Itu sebabnya Tuhan menciptakan peluru tambahan. 619 00:43:12,424 --> 00:43:15,010 Judi tidak bisa menyakitimu. Dia tidak tahu apa-apa. 620 00:43:15,177 --> 00:43:17,596 Jangan lakukan ini, misalnya. 621 00:43:17,763 --> 00:43:19,639 Itu merendahkan kami berdua. 622 00:43:19,806 --> 00:43:22,476 - Kamu tahu cara kerjanya. - Aku tidak bisa membiarkanmu Bunuh dia. 623 00:43:22,642 --> 00:43:23,977 saya tidak akan melakukannya. 624 00:43:25,812 --> 00:43:28,815 - Kamu tidak akan melakukannya? - Dia tidak melihat apa pun. 625 00:43:28,982 --> 00:43:31,109 D.A. tidak setuju. Dia menariknya masuk. 626 00:43:31,276 --> 00:43:32,611 Dia sedang memancing, Ben. 627 00:43:32,778 --> 00:43:35,864 Dia tidak memberikan apa pun kepada Klein. Saya akan menjaminnya. Saya akan. 628 00:43:36,031 --> 00:43:38,158 Anda akan menjaminnya? Seolah aku peduli. 629 00:43:38,325 --> 00:43:40,744 Sekali lagi, kamu datang kepadaku untuk bantuan 630 00:43:40,911 --> 00:43:44,706 dan sekali lagi kamu menawariku tidak ada imbalannya. 631 00:43:44,873 --> 00:43:47,334 Apa insentif saya? 632 00:43:54,216 --> 00:43:55,842 Berapa harganya? 633 00:44:00,013 --> 00:44:02,849 Sepotong persewaan arcade Anda. 634 00:44:03,016 --> 00:44:05,811 Setiap toko? 635 00:44:11,483 --> 00:44:13,485 10% dari potongan saya. 636 00:44:13,652 --> 00:44:16,321 Jika aku tidak begitu nyaman, aku akan menamparmu. 637 00:44:16,488 --> 00:44:18,907 - 13%. - 15%. 638 00:44:19,074 --> 00:44:23,036 15% dari setiap toko yang Anda punya. 639 00:44:28,875 --> 00:44:30,335 Dan gadis itu hidup. 640 00:44:30,502 --> 00:44:33,713 Dia seorang pelacur. Ini adalah profesi yang berbahaya. 641 00:44:33,880 --> 00:44:37,259 Sekarang beberapa John bisa mendatanginya dengan botol Coke yang pecah. 642 00:44:40,512 --> 00:44:44,432 Wanita jalang itu tidak akan mati oleh tanganku. 643 00:44:47,727 --> 00:44:50,438 Oke. 644 00:44:52,232 --> 00:44:55,235 Dan Tuhan bertanya kepada Abraham 645 00:44:55,402 --> 00:44:57,571 untuk mengorbankan putranya 646 00:44:57,737 --> 00:45:00,031 untuk membuktikan pengabdiannya kepada Tuhan. 647 00:45:00,198 --> 00:45:03,535 ikatan Abraham 648 00:45:03,702 --> 00:45:05,620 anak kecil itu ke altar, 649 00:45:05,787 --> 00:45:07,664 menarik pisaunya 650 00:45:07,831 --> 00:45:09,666 untuk menyembelih anak itu. 651 00:45:09,833 --> 00:45:11,543 Kemudian seorang malaikat muncul 652 00:45:11,710 --> 00:45:13,837 dan berkata, "Cuma bercanda, Abe. 653 00:45:14,004 --> 00:45:15,922 Itu adalah ujian, 654 00:45:16,089 --> 00:45:18,466 dan kamu lulus." 655 00:45:18,633 --> 00:45:21,636 Tahukah kamu siapa Abraham? anak kecil yang malang itu? 656 00:45:24,139 --> 00:45:26,892 Ishak. 657 00:45:27,058 --> 00:45:29,978 Ishak kecil pertama. 658 00:45:31,855 --> 00:45:35,775 Saya ingin tahu apakah Anda akan mendapatkannya tiket masuk surgawi kali ini juga. 659 00:45:35,942 --> 00:45:37,694 Itu berakhir sekarang, Ben. 660 00:45:37,861 --> 00:45:40,530 Tidak ada orang lain yang mati. 661 00:45:42,198 --> 00:45:45,452 Bisakah kamu memiliki seseorang kirimkan aku seltzer? 662 00:45:58,048 --> 00:46:00,842 Hei, jadi kamu menginginkanku untuk memanggil Sepatu atau apa? 663 00:46:03,303 --> 00:46:05,305 Kamu menghalangi sinar matahariku. 664 00:46:23,031 --> 00:46:26,826 ♪ Kamu tahu aku bisa ditemukan ♪ 665 00:46:31,623 --> 00:46:35,293 ♪ Aku sedang duduk di rumah sendirian ♪ 666 00:46:39,547 --> 00:46:44,010 ♪ Jika kamu tidak bisa datang ♪ 667 00:46:48,306 --> 00:46:51,559 ♪ Setidaknya melalui telepon ♪ 668 00:46:55,647 --> 00:46:57,941 ♪ Jangan kejam... ♪ 669 00:47:02,112 --> 00:47:04,614 Rabi: Dan Dia Maha Penyayang. 670 00:47:04,781 --> 00:47:08,118 Menebus dosa. Dia tidak menghancurkan. 671 00:47:08,284 --> 00:47:09,744 Sering-seringlah memalingkan amarahnya 672 00:47:09,911 --> 00:47:13,206 dan tidak membangkitkan semua murka-Nya. 673 00:47:13,373 --> 00:47:15,041 Pelanggaran Anda akan diampuni, 674 00:47:15,208 --> 00:47:18,169 dan dosamu akan ditebus. 675 00:47:21,047 --> 00:47:23,883 Tidak akan ada kejahatan yang menimpaku. 676 00:47:24,050 --> 00:47:27,512 Tidak akan ada wabah apa pun mendekatlah ke tendamu. 677 00:47:27,679 --> 00:47:29,889 Dia akan memberikan malaikatnya membebankan biaya padamu, 678 00:47:30,056 --> 00:47:32,225 untuk menjagamu dalam segala jalanmu. 679 00:47:34,436 --> 00:47:37,230 Engkau akan menginjak singa sebagai asp. 680 00:47:37,397 --> 00:47:38,773 Singa muda dan ular 681 00:47:38,940 --> 00:47:41,735 akankah kamu menginjak-injak kakimu. 682 00:47:43,194 --> 00:47:45,780 Aku akan bersamanya dalam kesulitan. 683 00:47:45,947 --> 00:47:49,576 Saya akan menyelamatkannya dan membawanya ke kehormatan. 684 00:47:49,743 --> 00:47:53,038 Dengan umur panjang akankah aku memuaskanmu. 685 00:47:55,081 --> 00:47:57,333 Dan buatlah dia melihatnya 686 00:47:57,500 --> 00:47:59,794 keselamatan saya. 687 00:48:00,962 --> 00:48:04,799 ♪ Tidak ingin ada cinta yang lain ♪ 688 00:48:07,802 --> 00:48:10,221 ♪ Sayang, hanya kamu ♪ 689 00:48:10,388 --> 00:48:13,683 ♪ Aku sedang memikirkan ♪ 690 00:48:19,105 --> 00:48:21,024 ♪ Jangan kejam ♪ 691 00:48:26,196 --> 00:48:29,699 ♪ Dalam hati itu benar ♪ 692 00:48:34,954 --> 00:48:37,791 ♪ Jangan kejam ♪ 693 00:48:42,462 --> 00:48:45,965 ♪ Dalam hati itu benar ♪ 694 00:48:52,013 --> 00:48:55,642 ♪ Baiklah, ayo berjalan kepada pengkhotbah ♪ 695 00:49:06,319 --> 00:49:09,447 ♪ Dan katakanlah aku bersedia ♪ 696 00:49:14,327 --> 00:49:18,081 ♪ Maka kamu akan tahu kamu akan mendapatkanku ♪ 697 00:49:21,960 --> 00:49:25,797 ♪ Dan aku tahu Aku akan memilikimu juga ♪ 698 00:49:29,509 --> 00:49:31,761 ♪ Jangan kejam ♪ 699 00:49:36,933 --> 00:49:40,186 ♪ Dalam hati itu benar ♪ 700 00:49:46,734 --> 00:49:49,779 ♪ Mengapa kita harus berpisah? ♪ 701 00:49:49,803 --> 00:49:57,803 :::::: www.hiqve.com ::::::