1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT 3 00:02:19,375 --> 00:02:21,041 ¡No! 4 00:02:24,875 --> 00:02:27,375 ♪ Ella me da ese sentimiento ♪ 5 00:02:27,375 --> 00:02:29,500 ♪ Sensación sensorial ♪ ♪ Sensación sensorial ♪ 6 00:02:29,500 --> 00:02:31,833 ♪ Ella me da esa curación ♪ 7 00:02:31,833 --> 00:02:34,250 ♪ Curación sensorial ♪ ♪ Curación sensorial ♪ 8 00:02:34,250 --> 00:02:36,291 ♪ Siento que estoy soñando ♪ 9 00:02:36,291 --> 00:02:37,958 ♪ Sueño sensorial ♪ 10 00:02:37,958 --> 00:02:39,041 ♪ Sí ♪ 11 00:02:39,041 --> 00:02:43,375 ♪ Amo tan bien, amo tanto bueno no lo puedo creer ♪ 12 00:02:43,375 --> 00:02:45,625 ♪ Cuando lo rueda, lo lame ♪ 13 00:02:45,625 --> 00:02:48,291 ♪ Bebé, me tienes adicto ♪ 14 00:02:48,291 --> 00:02:49,833 ♪ Quiero abrir los ojos ♪ 15 00:02:49,833 --> 00:02:52,125 ♪ Pero viaja sobre neumáticos a mi lado ♪ 16 00:02:52,125 --> 00:02:52,958 ♪ Oh ♪ 17 00:02:52,958 --> 00:02:57,541 ♪ Y cuando son las cinco en punto ella siempre se mantiene en un perfil bajo ♪ 18 00:02:57,541 --> 00:02:58,750 ♪ No pueden tocar tu flujo ♪ 19 00:02:58,750 --> 00:03:01,916 ♪ Déjalo soplar, déjalo soplar ♪ 20 00:03:01,916 --> 00:03:04,500 ♪ Chica sensible ♪ 21 00:03:04,500 --> 00:03:06,541 ♪ Sabes que me mueves ♪ 22 00:03:06,541 --> 00:03:09,458 ♪ Rock mi mundo ♪ 23 00:03:09,458 --> 00:03:11,125 ♪ Sensible, sensible ♪ 24 00:03:11,125 --> 00:03:13,958 ♪ Chica sensible ♪ 25 00:03:13,958 --> 00:03:15,875 ♪ Sabes que me mueves ♪ 26 00:03:15,875 --> 00:03:17,166 ♪ Rock mi mundo ♪ 27 00:03:17,166 --> 00:03:18,625 ♪ Sabes que sabes ♪ 28 00:03:30,583 --> 00:03:32,000 Realmente, el único razón por la que digo esto 29 00:03:32,000 --> 00:03:34,625 no es que le guste frenar tu comportamiento, pero yo... 30 00:03:34,625 --> 00:03:36,458 Me molesta y me frustra. 31 00:03:36,458 --> 00:03:37,708 Vale, creo que estás exagerando. 32 00:03:37,708 --> 00:03:39,083 - ¿Qué? - Creo que está en tu cabeza. 33 00:03:39,083 --> 00:03:40,666 Somos amigos desde hace años. 34 00:03:40,666 --> 00:03:42,708 Bien, ¿puedes simplemente cambiarte? 35 00:03:42,708 --> 00:03:44,583 Ella está enamorada de ti. 36 00:03:44,583 --> 00:03:45,708 Ella estará aquí pronto. 37 00:03:45,708 --> 00:03:47,916 puedo ver la forma en que ella te mira. 38 00:03:47,916 --> 00:03:49,708 No lo veo como tú lo ves. 39 00:03:53,791 --> 00:03:55,458 Tatiana, te amo. 40 00:03:55,458 --> 00:03:57,166 Nada va a cambiar eso. 41 00:04:00,166 --> 00:04:01,125 ¡Patricia! 42 00:04:03,375 --> 00:04:05,375 Ella estará aquí a las cinco. 43 00:04:05,375 --> 00:04:06,375 ¿Oíste todo eso? 44 00:04:08,375 --> 00:04:09,875 Por supuesto que lo hice. 45 00:04:17,500 --> 00:04:21,333 Apuesto, apuesto el primero. Lo que ella va a decir es, 46 00:04:21,333 --> 00:04:22,916 "¿Dónde está Álex?" 47 00:04:22,916 --> 00:04:23,791 Ah no, espera. 48 00:04:23,791 --> 00:04:25,041 Puedo hacerlo mejor, espera. 49 00:04:26,083 --> 00:04:27,958 "¿Dónde está Álex?" 50 00:04:27,958 --> 00:04:28,791 Sí, sí, sí. 51 00:04:28,791 --> 00:04:30,083 El puchero. 52 00:04:30,083 --> 00:04:31,583 Sí, ella es famosa por ese puchero. 53 00:04:31,583 --> 00:04:32,750 "¿Dónde está Álex? 54 00:04:33,666 --> 00:04:35,916 Oh, quiero casarme con Alex. 55 00:04:35,916 --> 00:04:37,958 Oh, Tatiana no es buena para Alex. 56 00:04:37,958 --> 00:04:39,666 Lo soy." 57 00:04:39,666 --> 00:04:42,791 Oh, debería llamarla Delilah Delirante. 58 00:04:43,708 --> 00:04:45,500 "Dilila delirante". 59 00:04:45,500 --> 00:04:48,541 Eso suena bien. 60 00:04:48,541 --> 00:04:50,875 Aunque tengo que amarla. 61 00:04:50,875 --> 00:04:55,875 Ámala. 62 00:04:55,916 --> 00:04:57,375 Y aquí está ella. 63 00:05:03,125 --> 00:05:03,958 ¿Qué pasa, nenas? 64 00:05:04,875 --> 00:05:06,583 Estoy esperando tu trasero. 65 00:05:09,500 --> 00:05:11,000 Estás interrumpiendo mi momento. 66 00:05:14,458 --> 00:05:15,291 ¿Lo soy? 67 00:05:15,291 --> 00:05:16,708 Sí, lo eres. 68 00:05:16,708 --> 00:05:18,250 Ambos sabemos que solo estás esperando 69 00:05:18,250 --> 00:05:20,041 para que yo pueda comenzar esta fiesta. 70 00:05:20,041 --> 00:05:22,583 Difícilmente. 71 00:05:25,416 --> 00:05:27,458 Mmm, eso es lindo. 72 00:05:29,250 --> 00:05:32,833 Hablando con tu favorita, Tatiana. 73 00:05:34,375 --> 00:05:35,500 Ella es sólo una fase. 74 00:05:37,125 --> 00:05:37,958 Tal vez. 75 00:05:39,375 --> 00:05:40,208 Quizás no. 76 00:05:42,291 --> 00:05:43,583 Pero lo sabrías, ¿verdad? 77 00:05:44,708 --> 00:05:47,291 Oh, espera, no has estado aquí. 78 00:05:54,291 --> 00:05:56,375 Eso está a punto de cambiar. 79 00:05:56,375 --> 00:05:57,291 Eh, eh. 80 00:05:59,166 --> 00:06:04,166 Mmm. 81 00:06:06,166 --> 00:06:07,291 Ey. 82 00:06:07,291 --> 00:06:08,916 Ey. 83 00:06:08,916 --> 00:06:10,333 Es bueno verte. 84 00:06:10,333 --> 00:06:12,000 Es bueno verte a ti también. 85 00:06:16,916 --> 00:06:18,083 Mucho tiempo sin verlo. 86 00:06:18,083 --> 00:06:19,541 Lo sé. 87 00:06:19,541 --> 00:06:20,625 Ha sido una eternidad. 88 00:06:20,625 --> 00:06:21,458 Sí. 89 00:06:23,041 --> 00:06:24,666 Realmente te extrañé. 90 00:06:24,666 --> 00:06:25,500 Sí, yo también. 91 00:06:26,875 --> 00:06:27,708 Te ves genial. 92 00:06:28,666 --> 00:06:30,791 Y la casa es hermosa. 93 00:06:30,791 --> 00:06:31,916 Sí, ¿verdad? 94 00:06:33,500 --> 00:06:35,416 Tengo muchas ganas de que llegue la fiesta. 95 00:06:36,333 --> 00:06:39,250 Sí, bueno, ¿dónde te vas a quedar? 96 00:06:39,250 --> 00:06:40,333 Estoy en el centro. 97 00:06:41,708 --> 00:06:44,833 Bueno, siempre eres bienvenido aquí. 98 00:06:46,416 --> 00:06:47,833 Eso es muy amable de tu parte. 99 00:06:49,125 --> 00:06:50,166 Pero tal vez la próxima vez. 100 00:06:51,416 --> 00:06:52,250 Bueno. 101 00:06:53,958 --> 00:06:55,166 Déjame mostrarte los alrededores. 102 00:06:55,166 --> 00:06:56,000 Sí, claro. 103 00:07:04,083 --> 00:07:06,500 Todos sabemos que te encantaría escuchar esta historia. 104 00:07:06,500 --> 00:07:07,625 - Oh. - Sí. 105 00:07:07,625 --> 00:07:08,625 Definitivamente es una taza de té. 106 00:07:08,625 --> 00:07:09,666 Sí, sí, claro. 107 00:07:09,666 --> 00:07:11,208 Entonces, estamos con sus padres. 108 00:07:11,208 --> 00:07:13,166 y nos estamos poniendo ondulados en el sótano, 109 00:07:13,166 --> 00:07:15,458 después del gabinete de licores de su padre, por supuesto. 110 00:07:15,458 --> 00:07:17,875 Creo que se suponía que estar en un musical esa noche. 111 00:07:17,875 --> 00:07:18,708 Mmm. 112 00:07:18,708 --> 00:07:21,083 Y los oímos subir las escaleras. 113 00:07:21,083 --> 00:07:22,875 Lex les dijo que estaba en el mío. 114 00:07:22,875 --> 00:07:25,750 así que necesitábamos conseguir fuera de este rápido momento. 115 00:07:25,750 --> 00:07:27,041 Ajá. 116 00:07:27,041 --> 00:07:29,416 Así que nos escapamos, subimos las escaleras. 117 00:07:29,416 --> 00:07:31,875 y creemos que estamos siendo súper sigiloso, ¿verdad? 118 00:07:31,875 --> 00:07:32,875 Mmmm. 119 00:07:32,875 --> 00:07:34,958 Pero están ahí. 120 00:07:34,958 --> 00:07:37,166 Allí mismo, en el vestíbulo. 121 00:07:37,166 --> 00:07:40,625 - Detener. - Su mamá vestía... 122 00:07:41,750 --> 00:07:43,875 ¿Qué llevaba puesto, Lex? 123 00:07:43,875 --> 00:07:44,708 Látex. 124 00:07:45,666 --> 00:07:48,000 Mucho látex. 125 00:07:53,458 --> 00:07:54,666 Bonito vestido, nena. 126 00:07:54,666 --> 00:07:56,083 Oh, gracias cariño, tú también. 127 00:07:56,083 --> 00:07:59,375 -Tatiana. - ¡Ey! 128 00:07:59,375 --> 00:08:02,458 ♪ Eres todo ♪ 129 00:08:04,583 --> 00:08:06,083 Creo que se suponía que estar en un musical ese día. 130 00:08:06,083 --> 00:08:07,583 Ey. 131 00:08:07,583 --> 00:08:08,416 Tatiana. 132 00:08:09,458 --> 00:08:10,291 Ey. 133 00:08:11,208 --> 00:08:12,416 - Ey. - Hola, cariño. 134 00:08:12,416 --> 00:08:14,250 Hola, es un placer verte. 135 00:08:16,375 --> 00:08:17,208 Me alegro de verte también. 136 00:08:17,208 --> 00:08:18,041 Sí. 137 00:08:18,041 --> 00:08:19,125 Lo siento mucho, siento que he interrumpió algo. 138 00:08:19,125 --> 00:08:20,166 No, no, no, no. 139 00:08:20,166 --> 00:08:22,666 Sólo estamos diciendo algo asqueroso. historia sobre mis padres. 140 00:08:22,666 --> 00:08:23,833 Ah, okey. 141 00:08:23,833 --> 00:08:25,791 Entonces, ¿realmente los viste? 142 00:08:25,791 --> 00:08:28,291 No. 143 00:08:28,291 --> 00:08:29,125 No, no, no, no. 144 00:08:29,125 --> 00:08:29,958 No, acción sucia. 145 00:08:31,541 --> 00:08:35,916 Entonces Tatiana, ¿te gusta Los Ángeles hasta ahora? 146 00:08:35,916 --> 00:08:38,416 ¿Ha sido fácil el ajuste? 147 00:08:38,416 --> 00:08:39,250 Sí. 148 00:08:39,250 --> 00:08:40,083 Sí, está todo bien. 149 00:08:40,083 --> 00:08:41,791 Puede que tarde un poco poco tiempo para adaptarse. 150 00:08:41,791 --> 00:08:43,416 Es muy diferente a Londres, 151 00:08:43,416 --> 00:08:46,791 pero estoy feliz de estar aquí con Alex. 152 00:08:50,250 --> 00:08:51,666 ¿Cómo te sientes? 153 00:08:52,833 --> 00:08:54,333 ¿Qué? 154 00:08:54,333 --> 00:08:55,750 ¿Cómo te sientes? 155 00:08:55,750 --> 00:08:57,541 Siento que necesito orinar. 156 00:08:57,541 --> 00:08:58,666 Ay, vámonos. 157 00:08:59,875 --> 00:09:01,375 "Necesito orinar." 158 00:09:01,375 --> 00:09:03,250 Eres tan raro. 159 00:09:03,250 --> 00:09:04,666 No, está bien, está bien. 160 00:09:04,666 --> 00:09:07,000 Es un pequeño vídeo, está bien. 161 00:09:07,000 --> 00:09:08,333 Oye, niña, oye. 162 00:09:08,333 --> 00:09:10,916 Ey. 163 00:09:10,916 --> 00:09:12,916 - Sí, esta iluminación en realidad. - ¡Lindo! 164 00:09:12,916 --> 00:09:14,333 - Ah, lo siento. - ¡Detener! 165 00:09:15,291 --> 00:09:19,041 Lo siento por mi amigo. 166 00:09:19,041 --> 00:09:20,750 ¿Qué pasa contigo? 167 00:09:20,750 --> 00:09:21,708 ¿Estás saliendo con alguien? 168 00:09:22,833 --> 00:09:26,500 No, en realidad no. 169 00:09:26,500 --> 00:09:28,625 Están todos ocupados estos días. 170 00:09:28,625 --> 00:09:30,750 ¿Qué pasa con ese tipo? 171 00:09:30,750 --> 00:09:32,041 No. 172 00:09:32,041 --> 00:09:33,041 No es mi tipo. 173 00:09:37,708 --> 00:09:39,041 Vale, estamos bien. 174 00:09:40,208 --> 00:09:41,041 Gracias. 175 00:09:43,875 --> 00:09:44,750 - A mí. - Esperar. 176 00:09:48,250 --> 00:09:49,083 Saludos, saludos. 177 00:09:49,083 --> 00:09:50,333 Paz a todos. 178 00:09:50,333 --> 00:09:52,833 ♪ Ella me da eso sentimiento, sentimiento sensorial ♪ 179 00:09:52,833 --> 00:09:53,666 ♪ Sensual ♪ 180 00:09:53,666 --> 00:09:57,541 ♪ Ella me da eso sentimiento, sentimiento sensorial ♪ 181 00:09:57,541 --> 00:09:58,791 ♪ Sensación sensorial ♪ 182 00:09:58,791 --> 00:10:01,000 ♪ Ella me da esa curación ♪ 183 00:10:01,000 --> 00:10:02,250 ♪ Curación sensorial ♪ 184 00:10:02,250 --> 00:10:03,458 Oye, mira esto, mira esto. 185 00:10:03,458 --> 00:10:04,666 ¿Qué? 186 00:10:04,666 --> 00:10:05,916 Espera, espera, espera, vamos a- 187 00:10:05,916 --> 00:10:06,958 Sí, sí, sí, vete. 188 00:10:09,208 --> 00:10:12,458 ¡Oh! 189 00:10:12,458 --> 00:10:14,125 - Bueno. - ¿Qué, qué? 190 00:10:14,125 --> 00:10:15,083 ¡Yo maté eso! 191 00:10:15,083 --> 00:10:15,916 Intentar otra vez. 192 00:10:15,916 --> 00:10:16,791 - Intentar otra vez. - Ese fue mi movimiento característico. 193 00:10:16,791 --> 00:10:17,791 Eso como, asesinado en la escuela secundaria. 194 00:10:17,791 --> 00:10:19,916 Qué mal. 195 00:10:19,916 --> 00:10:21,500 Retírelo en la escuela secundaria. 196 00:10:21,500 --> 00:10:22,916 Ah, está bien, está bien, lo siento. 197 00:10:22,916 --> 00:10:24,250 Está bien, está bien. 198 00:10:24,250 --> 00:10:25,833 - ¡Abucheo! - Te amo, pero no. 199 00:10:27,166 --> 00:10:28,125 Muy bien, vamos. 200 00:10:28,125 --> 00:10:29,333 Espera, ven aquí. 201 00:10:29,333 --> 00:10:30,958 ♪ Déjalo ir ♪ 202 00:10:30,958 --> 00:10:32,166 ♪ Chica sensible ♪ 203 00:10:32,166 --> 00:10:33,250 ¡Ja! 204 00:10:33,250 --> 00:10:34,166 - Sí. - ¡Guau! 205 00:10:34,166 --> 00:10:36,875 ♪ Sabes que sacudes mi, sacudes mi mundo ♪ 206 00:10:39,333 --> 00:10:40,166 Ah, sí. 207 00:10:40,166 --> 00:10:41,000 ♪ Sensible, sensible ♪ 208 00:10:41,000 --> 00:10:42,916 ♪ Chica sensible ♪ 209 00:10:42,916 --> 00:10:47,833 ♪ Sabes que sacudes mi, sacudes mi mundo ♪ 210 00:10:47,833 --> 00:10:50,416 ♪ Sensible, sensible ♪ 211 00:10:51,750 --> 00:10:52,833 - ¿Estás bien? - Sí. 212 00:10:52,833 --> 00:10:53,666 ¿La estás pasando bien? 213 00:10:53,666 --> 00:10:54,750 Sí, sí, sí, sí. 214 00:10:54,750 --> 00:10:58,166 - Te ves tan hermosa. - Gracias bebé. 215 00:10:58,166 --> 00:11:00,291 ♪ Ella la está lamiendo labios como si ella lo quisiera ♪ 216 00:11:00,291 --> 00:11:02,708 ♪ como ella lo quiere ♪ 217 00:11:02,708 --> 00:11:04,958 ♪ cuando ella lo quiera ♪ 218 00:11:11,208 --> 00:11:12,875 Vamos, vámonos. 219 00:11:12,875 --> 00:11:13,708 Vamos. 220 00:11:15,833 --> 00:11:17,291 ♪ Sensible, sensible ♪ 221 00:11:44,666 --> 00:11:46,833 Bebé, creo que voy a báñese primero. 222 00:11:46,833 --> 00:11:47,666 No. 223 00:11:48,500 --> 00:11:49,333 Ven a nadar conmigo. 224 00:11:49,333 --> 00:11:50,166 Mmm. 225 00:11:50,166 --> 00:11:52,375 Sí, bueno, creo que lo soy. voy a darme una ducha. 226 00:11:52,375 --> 00:11:55,875 No eres divertido. 227 00:12:03,416 --> 00:12:04,833 Nena, te amo. 228 00:12:06,791 --> 00:12:08,958 no voy a dejar cualquier cosa se interponga entre nosotros. 229 00:12:10,000 --> 00:12:11,375 Cariño, nada lo hará. 230 00:12:35,500 --> 00:12:39,583 necesitas para aprender a compartir. 231 00:12:39,583 --> 00:12:40,500 Divertido. 232 00:12:43,125 --> 00:12:48,125 Por lo que yo Mira, Alex realmente la ama. 233 00:12:51,791 --> 00:12:54,458 Va a ser difícil convencerlo de lo contrario. 234 00:12:57,250 --> 00:12:59,041 Ojalá esta perra desapareciera. 235 00:13:04,875 --> 00:13:07,500 Él cree que la ama. 236 00:13:09,375 --> 00:13:11,250 Es sólo el sexo. 237 00:13:11,250 --> 00:13:12,166 Nada más. 238 00:13:14,208 --> 00:13:16,416 ¿No lo haces? ¿Quieres que sea feliz? 239 00:13:18,000 --> 00:13:19,708 Estará mejor sin ella. 240 00:13:22,500 --> 00:13:25,916 En realidad, sé que será más feliz. 241 00:13:36,416 --> 00:13:37,500 ¿Podrías detener eso? 242 00:13:41,208 --> 00:13:42,041 Eso es raro. 243 00:13:52,375 --> 00:13:53,208 Dalila? 244 00:13:54,916 --> 00:13:55,875 ¿Qué? 245 00:14:01,416 --> 00:14:02,250 ¿Qué fue eso? 246 00:14:02,250 --> 00:14:03,375 Mi teléfono está muerto. 247 00:14:14,291 --> 00:14:16,250 ¿Qué está mirando? 248 00:14:36,291 --> 00:14:37,583 ¿Estás bien? 249 00:14:37,583 --> 00:14:38,666 ¿Estás bien? 250 00:14:40,250 --> 00:14:44,541 ¿Dónde está Tatiana? 251 00:14:45,833 --> 00:14:46,666 ¿Tatiana? 252 00:14:50,666 --> 00:14:51,583 ¿Dónde está ella? 253 00:14:53,583 --> 00:14:55,125 ¡Bebé, no! 254 00:14:55,125 --> 00:14:56,625 ¡Tatiana! 255 00:14:56,625 --> 00:14:57,916 Está bien, está bien. 256 00:14:57,916 --> 00:14:59,333 ¡Tatiana! 257 00:15:00,250 --> 00:15:02,083 - ¿Lo entendiste? - Sí. 258 00:15:02,083 --> 00:15:03,666 Estoy aquí, cariño, ¿dónde estás? 259 00:15:03,666 --> 00:15:05,666 Ve, ve. 260 00:15:05,666 --> 00:15:07,083 ¡Tatiana! 261 00:15:09,458 --> 00:15:10,291 ¡Tatiana! 262 00:15:12,208 --> 00:15:15,958 No sé dónde está ella. 263 00:15:15,958 --> 00:15:17,666 No sé. 264 00:15:33,875 --> 00:15:34,708 ¡Detener! 265 00:15:36,916 --> 00:15:38,291 Las piedras arden. 266 00:15:40,416 --> 00:15:41,250 ¿Qué pasó? 267 00:15:42,583 --> 00:15:43,833 ¿Qué viste? 268 00:15:43,833 --> 00:15:45,750 Ella solo estaba mirando al cielo. 269 00:15:45,750 --> 00:15:46,791 No lo sé... 270 00:15:46,791 --> 00:15:48,000 ¿Qué carajo pasó? 271 00:15:49,458 --> 00:15:50,291 Cálmate. 272 00:15:50,291 --> 00:15:51,958 Todos necesitan calmarse. 273 00:15:51,958 --> 00:15:53,166 ¿Qué quieres decir con calmarte? 274 00:15:53,166 --> 00:15:56,083 mi novia solo desapareció en el aire! 275 00:15:56,083 --> 00:15:57,458 ¡No puedo calmarme! 276 00:15:58,666 --> 00:15:59,708 Cálmate. 277 00:16:00,916 --> 00:16:03,166 Necesitamos pensar racionalmente sobre lo que acaba de pasar. 278 00:16:03,166 --> 00:16:04,000 Bueno. 279 00:16:04,000 --> 00:16:04,833 Sí. 280 00:16:05,916 --> 00:16:07,541 Extranjeros. 281 00:16:35,083 --> 00:16:37,750 Tal vez tengas un descripción de la joven? 282 00:16:42,041 --> 00:16:43,041 Ella mide aproximadamente 5'8", 283 00:16:47,708 --> 00:16:48,791 130. 284 00:16:50,166 --> 00:16:51,375 Hermosos ojos. 285 00:16:52,333 --> 00:16:54,000 Ella tiene el pelo largo. 286 00:16:55,416 --> 00:16:56,541 no puedo- 287 00:16:56,541 --> 00:16:58,083 No se preocupe por eso, señor. 288 00:16:59,333 --> 00:17:00,500 No te preocupes, esto está bien. 289 00:17:00,500 --> 00:17:01,333 Esto está bien. 290 00:17:02,208 --> 00:17:04,250 ¿Tenían una fiesta esta noche? 291 00:17:04,250 --> 00:17:05,375 ¿Quizás unas copas? 292 00:17:06,458 --> 00:17:08,416 Sí, tomamos unas copas. 293 00:17:09,416 --> 00:17:10,250 Está bien. 294 00:17:10,250 --> 00:17:12,208 ¿Alguna hierba, alucinógenos? 295 00:17:12,208 --> 00:17:13,041 Alucinación... 296 00:17:13,041 --> 00:17:14,541 No, no fue una maldita Alucinación, hombre. 297 00:17:14,541 --> 00:17:15,791 Cuida tu tono. 298 00:17:15,791 --> 00:17:17,625 Ya hemos pasado por suficiente esta noche. 299 00:17:17,625 --> 00:17:18,708 Déjalo un poco tranquilo. 300 00:17:20,166 --> 00:17:22,791 Presentaremos un informe y mi detective 301 00:17:22,791 --> 00:17:24,875 Estaré contigo en breve. 302 00:17:24,875 --> 00:17:25,791 Está bien. 303 00:17:53,666 --> 00:17:56,083 Necesitamos llamar a la Fuerza Aérea. 304 00:18:05,208 --> 00:18:06,041 Vamos. 305 00:18:08,458 --> 00:18:09,333 ¡Oh sí! 306 00:18:09,333 --> 00:18:10,166 Finalmente. 307 00:18:16,708 --> 00:18:18,916 deseo esto la perra desaparecería. 308 00:18:18,916 --> 00:18:22,333 Ojalá esta perra desapareciera. 309 00:18:22,333 --> 00:18:23,666 - ¿Podrías-? - Lo siento. 310 00:18:23,666 --> 00:18:25,083 deseo esto la perra desaparecería. 311 00:18:25,083 --> 00:18:25,916 - ¡Tonterías! - Bórralo. 312 00:18:25,916 --> 00:18:26,750 - ¿Qué es eso? - Nada. 313 00:18:26,750 --> 00:18:28,500 - Lo estoy intentando- - ¿Qué es eso? 314 00:18:28,500 --> 00:18:30,291 - Bórralo. - Lo estoy intentando. 315 00:18:30,291 --> 00:18:32,791 deseo esto la perra desaparecería. 316 00:18:32,791 --> 00:18:33,625 Alex. 317 00:18:33,625 --> 00:18:37,458 deseo esto la perra desaparecería. 318 00:18:38,375 --> 00:18:41,208 Ojalá esta perra desapareciera. 319 00:18:42,583 --> 00:18:44,583 ¿Qué te poseería para decir eso? 320 00:18:46,666 --> 00:18:48,500 Álex, por favor. 321 00:18:49,583 --> 00:18:50,833 Dijiste desaparecer. 322 00:18:52,875 --> 00:18:54,375 ¿Por qué dirías desaparecer? 323 00:18:56,083 --> 00:18:57,541 No quise decir eso. 324 00:18:59,791 --> 00:19:00,625 Estaba bien. 325 00:19:00,625 --> 00:19:01,458 Esto se acabó. 326 00:19:03,125 --> 00:19:04,458 Esta amistad se acabó. 327 00:19:08,291 --> 00:19:09,458 Sal de mi casa. 328 00:19:10,333 --> 00:19:11,833 -Alex- - ¡Fuera! 329 00:19:17,875 --> 00:19:20,625 No. 330 00:19:22,166 --> 00:19:23,333 No. 331 00:19:23,333 --> 00:19:24,333 Lo siento. 332 00:19:26,333 --> 00:19:27,166 Lo lamento. 333 00:19:27,166 --> 00:19:28,666 ¡No! 334 00:19:33,625 --> 00:19:34,458 Lo siento. 335 00:19:35,875 --> 00:19:36,708 Lo lamento. 336 00:19:36,708 --> 00:19:39,958 Él nunca me perdonará. 337 00:19:39,958 --> 00:19:41,333 No. 338 00:19:48,041 --> 00:19:50,375 - Está bien. - ¿Qué hice? 339 00:19:54,541 --> 00:19:55,875 ¿Qué hice? 340 00:20:03,625 --> 00:20:04,791 ¿Qué hice? 341 00:20:13,291 --> 00:20:15,666 Él nunca me va a perdonar. 342 00:21:01,750 --> 00:21:05,125 ¿Alguna vez has sentido ¿Como si quisieras huir? 343 00:21:05,125 --> 00:21:05,958 No. 344 00:21:08,500 --> 00:21:11,041 Quiero decir, hubo momentos cuando quería estar solo, 345 00:21:12,250 --> 00:21:13,625 lejos de todos los demás. 346 00:21:18,041 --> 00:21:20,750 ¿Por qué tus padres eran demasiado a veces? 347 00:21:20,750 --> 00:21:21,666 No. 348 00:21:21,666 --> 00:21:22,500 No, nada de eso. 349 00:21:22,500 --> 00:21:23,333 Yo solo... 350 00:21:25,458 --> 00:21:27,041 A veces me sentí atrapado. 351 00:21:32,000 --> 00:21:32,958 Estoy aquí para ti. 352 00:21:34,500 --> 00:21:36,708 Ya no tienes que sentirte así. 353 00:21:37,583 --> 00:21:38,583 Lo sé. 354 00:21:45,291 --> 00:21:47,541 ¿Por qué te sientes así? 355 00:21:54,375 --> 00:21:55,625 No sé. 356 00:23:21,500 --> 00:23:23,833 ¿Cuándo fue la última vez? ¿comiste una comida adecuada? 357 00:23:26,166 --> 00:23:27,708 - No importa. - Alex. 358 00:23:30,000 --> 00:23:33,250 Ya sabes, morirte de hambre no la traerá de vuelta. 359 00:23:38,083 --> 00:23:39,375 ¿Quieres hablar de ello? 360 00:23:43,500 --> 00:23:45,791 Vamos, ¿adónde vas? 361 00:23:45,791 --> 00:23:46,666 Hablemos. 362 00:23:54,333 --> 00:23:55,166 Mierda. 363 00:24:45,791 --> 00:24:46,625 ¿Tatiana? 364 00:24:58,916 --> 00:24:59,750 ¿Tatiana? 365 00:25:16,000 --> 00:25:16,833 ¿Tatiana? 366 00:25:21,291 --> 00:25:22,125 ¿Tatiana? 367 00:25:29,250 --> 00:25:30,083 ¿Tatiana? 368 00:25:38,541 --> 00:25:39,375 ¿Alex? 369 00:25:54,250 --> 00:25:55,666 ¿Alex? 370 00:26:17,500 --> 00:26:18,333 ¿Alex? 371 00:26:22,875 --> 00:26:23,708 ¿Alex? 372 00:26:26,666 --> 00:26:28,375 Álex, despierta. 373 00:26:30,416 --> 00:26:31,541 Alex, ¡despierta! 374 00:26:32,708 --> 00:26:34,375 - ¡Alex, despierta! - ¡No! 375 00:26:46,125 --> 00:26:46,958 ¡Tatiana! 376 00:26:48,291 --> 00:26:49,125 ¡Tatiana! 377 00:26:50,416 --> 00:26:51,250 ¡Tatiana! 378 00:26:53,750 --> 00:26:54,791 ¡Tatiana! 379 00:26:57,500 --> 00:26:59,500 ¡Despertar! 380 00:26:59,500 --> 00:27:01,333 Alex, ¡despierta! 381 00:27:01,333 --> 00:27:03,541 ¡Despierta, despierta! 382 00:27:06,708 --> 00:27:07,541 ¡Despertar! 383 00:27:09,750 --> 00:27:10,583 ¡Despertar! 384 00:28:27,000 --> 00:28:27,958 ¿Patricia? 385 00:28:27,958 --> 00:28:28,791 No. 386 00:28:30,250 --> 00:28:31,083 No. 387 00:28:32,166 --> 00:28:34,916 Lo siento. 388 00:28:34,916 --> 00:28:35,750 ¡Lo lamento! 389 00:28:38,250 --> 00:28:39,625 No sé qué me pasó. 390 00:28:39,625 --> 00:28:41,125 Yo... 391 00:28:41,125 --> 00:28:42,125 ¡No soy yo! 392 00:28:44,875 --> 00:28:49,083 Siento que no ya no sé quién soy. 393 00:28:52,791 --> 00:28:53,625 ¡Por favor! 394 00:28:58,666 --> 00:28:59,833 Di algo. 395 00:29:03,833 --> 00:29:05,541 Perdóname. 396 00:30:00,541 --> 00:30:01,833 ¡Bueno! 397 00:30:01,833 --> 00:30:03,875 Yo también te amo Alex. 398 00:30:03,875 --> 00:30:04,708 - ¿Tú? - Sí. 399 00:30:04,708 --> 00:30:07,250 Honestamente, eres como mi ángel de la guarda, niña. 400 00:30:07,250 --> 00:30:09,291 Yo simplemente, no lo sé donde estaría sin ti. 401 00:30:09,291 --> 00:30:10,375 ¡Ay, Álex! 402 00:30:10,375 --> 00:30:12,625 Eres tan genial. 403 00:30:12,625 --> 00:30:13,583 soy tan Agradecido de tenerte, amigo. 404 00:30:13,583 --> 00:30:14,666 Oh, te amo, amigo. 405 00:30:14,666 --> 00:30:16,083 Te amo. 406 00:30:22,958 --> 00:30:24,166 Te amo, niña. 407 00:30:25,208 --> 00:30:27,708 Vale, yo también te amo, Alex. 408 00:30:27,708 --> 00:30:28,541 - ¿Tú? - Sí. 409 00:30:28,541 --> 00:30:31,250 Sinceramente, eres como mi ángel de la guarda, niña. 410 00:30:31,250 --> 00:30:32,083 - ¡Oh! - Yo solo, 411 00:30:32,083 --> 00:30:33,375 No sé dónde estaría sin ti. 412 00:30:33,375 --> 00:30:34,458 ¡Alex! 413 00:30:34,458 --> 00:30:35,458 Eres tan genial. 414 00:30:35,458 --> 00:30:37,083 soy tan Agradecido de tenerte, amigo. 415 00:30:37,083 --> 00:30:38,208 Oh, te amo, amigo. 416 00:30:38,208 --> 00:30:39,875 Te amo. 417 00:31:11,583 --> 00:31:13,666 Gracias por venir, hombre. 418 00:31:13,666 --> 00:31:14,583 No es un problema. 419 00:31:18,625 --> 00:31:19,458 ¡Guau! 420 00:31:21,333 --> 00:31:24,041 Bien, ¿qué es lo que haces de nuevo? 421 00:31:25,166 --> 00:31:26,000 Hombre, vamos, hombre. 422 00:31:26,000 --> 00:31:27,583 Pongámonos manos a la obra. Es por aquí. 423 00:31:28,708 --> 00:31:31,208 Hagas lo que hagas, tengo que hacerlo yo. 424 00:31:32,333 --> 00:31:33,541 ¿Qué es esto, mármol? 425 00:31:38,083 --> 00:31:40,291 Mira esto, hombre. 426 00:31:40,291 --> 00:31:41,125 ¿En realidad? 427 00:31:41,125 --> 00:31:42,333 Sentarse. 428 00:31:42,333 --> 00:31:43,166 ¿Qué es eso? 429 00:31:44,875 --> 00:31:45,833 Algunos secuestrados afirman 430 00:31:45,833 --> 00:31:48,208 que fueron capturados en Fife allá por el 89. 431 00:31:48,208 --> 00:31:50,166 Hermano, lo sé, estuve allí. 432 00:31:50,166 --> 00:31:52,000 - ¿Grave? - Sí. 433 00:31:52,000 --> 00:31:53,875 Los verdaderos lo han sabido todo Esto desde el principio, hombre. 434 00:31:53,875 --> 00:31:54,708 ¡Sí! 435 00:31:54,708 --> 00:31:55,541 ¿Sabes qué más saben? 436 00:31:55,541 --> 00:31:56,916 Hombre, es prueba documentada. 437 00:31:56,916 --> 00:31:58,458 que el gobierno vuela a sus empleados 438 00:31:58,458 --> 00:32:00,875 Entrando y saliendo del Área 51 cada semana, hombre. 439 00:32:00,875 --> 00:32:02,041 Incluso dicen que se movió. 440 00:32:02,041 --> 00:32:02,875 Sí, pero ¿moverse adónde, hombre? 441 00:32:02,875 --> 00:32:03,958 Exactamente. 442 00:32:03,958 --> 00:32:05,250 Mira, mira, primero que nada, hombre, 443 00:32:05,250 --> 00:32:07,208 ¿Cómo esperas llegar? ¿Tendido con este aspecto? 444 00:32:07,208 --> 00:32:08,166 Cállate, hombre. 445 00:32:09,333 --> 00:32:12,291 Oye, ¿qué pasa, Smokey? 446 00:32:12,291 --> 00:32:15,208 Oye, ya sabes lo que dicen sobre las mujeres que fuman, ¿eh? 447 00:32:15,208 --> 00:32:16,583 No quiero oírlo. 448 00:32:16,583 --> 00:32:17,416 Bueno. 449 00:32:17,416 --> 00:32:19,125 Bueno, ya sabes, yo soy Me siento un poco reseco. 450 00:32:19,125 --> 00:32:20,583 ¿Puedo conseguir un poco de esa agua? 451 00:32:21,500 --> 00:32:22,625 ¿En serio? 452 00:32:22,625 --> 00:32:23,458 Sí. 453 00:32:25,500 --> 00:32:26,333 Gracias. 454 00:32:27,333 --> 00:32:28,166 Servicio. 455 00:32:49,125 --> 00:32:51,125 No, Alex, hombre, ¿qué pasa? 456 00:32:53,125 --> 00:32:53,958 ¿Hermano? 457 00:32:56,041 --> 00:32:57,833 ¿Estás seguro de que quieres seguir adelante con esto? 458 00:32:57,833 --> 00:32:59,375 ¿Seguir adelante con qué? 459 00:32:59,375 --> 00:33:00,250 Mira, creo que es una locura, pero tú... 460 00:33:00,250 --> 00:33:03,750 Espera, quiero escucharlo Alex, ¿si no te importa? 461 00:33:03,750 --> 00:33:04,958 Muy bien, genial. 462 00:33:07,500 --> 00:33:08,500 Me decidí. 463 00:33:10,000 --> 00:33:11,625 Voy a buscar a Tatiana. 464 00:33:14,791 --> 00:33:16,250 ¿Buscar a Tatiana? 465 00:33:18,208 --> 00:33:20,333 Alex, sabes que es una búsqueda inútil. 466 00:33:20,333 --> 00:33:22,041 No, no, no si sabes dónde buscar. 467 00:33:22,041 --> 00:33:23,166 Quiero decir, hay ciertos patrones 468 00:33:23,166 --> 00:33:24,541 que se repiten ¿no? 469 00:33:24,541 --> 00:33:26,250 Como lugares donde ocurrieron secuestros. 470 00:33:26,250 --> 00:33:27,291 Voy a encontrarla. 471 00:33:28,291 --> 00:33:29,708 ¿Lo convenciste de esto? 472 00:33:29,708 --> 00:33:31,333 No tuve que hacerlo. 473 00:33:31,333 --> 00:33:33,291 Alex, no puedes hablar en serio. 474 00:33:35,041 --> 00:33:37,208 No lo tomes a mal o creo que estoy siendo negativo, 475 00:33:37,208 --> 00:33:39,125 pero ella podría estar en cualquier lugar. 476 00:33:40,041 --> 00:33:41,666 Y eso si todavía está viva. 477 00:33:41,666 --> 00:33:42,500 Oh. 478 00:33:44,208 --> 00:33:45,708 Por favor, no vuelvas a decir eso. 479 00:33:46,875 --> 00:33:48,250 Ella está viva. 480 00:33:48,250 --> 00:33:49,250 Puedo sentirlo. 481 00:33:53,291 --> 00:33:54,125 ¿Sabes que? 482 00:33:55,833 --> 00:33:58,083 No puedo. 483 00:33:58,958 --> 00:34:00,375 Mmm. 484 00:34:00,375 --> 00:34:01,208 Mmmm. 485 00:34:05,583 --> 00:34:07,166 Mira, hombre, tenemos que ponernos a trabajar. 486 00:34:07,166 --> 00:34:08,000 Vamos. 487 00:34:09,375 --> 00:34:10,833 Bueno. 488 00:34:10,833 --> 00:34:11,750 Ey. 489 00:34:11,750 --> 00:34:13,916 Oye, ¿te acuerdas? ¿Ese loco, George? 490 00:34:13,916 --> 00:34:15,416 El que nos conocimos en ¿El partido de fútbol de Alex? 491 00:34:15,416 --> 00:34:17,125 Siguió hablando de cómo es el fútbol. 492 00:34:17,125 --> 00:34:19,833 una distracción sistemática para ¿Entonar a la población? 493 00:34:19,833 --> 00:34:20,666 Sí. 494 00:34:20,666 --> 00:34:21,500 ¿Por qué? 495 00:34:21,500 --> 00:34:22,750 Está en la sala de estar. 496 00:34:24,041 --> 00:34:26,041 Creo que necesitas venir aquí. 497 00:34:26,041 --> 00:34:29,333 Alex está básicamente al límite. y George lo está empujando. 498 00:34:30,208 --> 00:34:33,041 Lex no quiere verme, lo sabes. 499 00:34:33,041 --> 00:34:35,250 Sólo empeoraría las cosas 500 00:34:35,250 --> 00:34:37,125 si siquiera pienso en venir allí. 501 00:34:37,125 --> 00:34:38,708 Lo crea o no, 502 00:34:39,666 --> 00:34:40,875 Él necesita esto ahora mismo. 503 00:34:41,750 --> 00:34:42,958 Y necesito tu apoyo. 504 00:34:45,208 --> 00:34:47,291 ¿Qué lo está presionando a hacer? 505 00:34:47,291 --> 00:34:50,458 Ir a una bruja salvaje cazar para buscar a Tatiana. 506 00:34:50,458 --> 00:34:51,875 ¿No puedes hablar en serio? 507 00:34:53,083 --> 00:34:55,583 se que lo que pasó fue inexplicable, 508 00:34:57,041 --> 00:34:58,875 pero george es el ultimo persona con la que Alex debería hablar. 509 00:35:00,333 --> 00:35:02,333 Muy bien, voy para allá. 510 00:35:06,958 --> 00:35:08,000 ¿Qué acabo de hacer? 511 00:35:08,000 --> 00:35:13,000 ♪ No sabes lo que siento ♪ 512 00:35:15,208 --> 00:35:20,208 ♪ Los recuerdos parecen demasiado inquietantemente reales ♪ 513 00:35:24,291 --> 00:35:26,708 ♪ Todo lo que quedó en mi mente ♪ 514 00:35:26,708 --> 00:35:31,166 ♪ Iba a causarte dolor ♪ 515 00:35:31,166 --> 00:35:32,875 ♪ Selló tu destino ♪ 516 00:35:32,875 --> 00:35:36,500 Oye. 517 00:35:36,500 --> 00:35:37,416 ¿Está él ahí? 518 00:35:37,416 --> 00:35:40,083 Sí, pero necesito mostrarte algo primero. 519 00:35:40,083 --> 00:35:40,916 - Bueno. - ¿Bueno? 520 00:35:40,916 --> 00:35:41,750 Sí. 521 00:35:43,250 --> 00:35:45,625 ♪ Sí, sí, sí ♪ 522 00:35:49,958 --> 00:35:50,791 Él... 523 00:37:19,500 --> 00:37:20,750 - Mira esto, hermano. - Vamos. 524 00:37:20,750 --> 00:37:22,500 ¿Qué está haciendo ella aquí? 525 00:37:22,500 --> 00:37:24,875 ¿Qué diablos está haciendo ella aquí? 526 00:37:24,875 --> 00:37:27,583 Quería estar aquí, Lex. 527 00:37:27,583 --> 00:37:29,500 ¡No me llames así! 528 00:37:29,500 --> 00:37:31,416 Perdiste el derecho a llamarme así. 529 00:37:31,416 --> 00:37:32,750 Lex, estuvo mal y fue egoísta. 530 00:37:32,750 --> 00:37:34,291 - para decir todo eso de Tatiana- - No, no quiero oírlo. 531 00:37:34,291 --> 00:37:36,708 Pero hermano, ¿recuerdas de qué hablamos? 532 00:37:36,708 --> 00:37:38,166 Merezco una segunda oportunidad. 533 00:37:38,166 --> 00:37:39,625 No mereces nada. 534 00:37:41,166 --> 00:37:42,750 Vi tu habitación, Lex. 535 00:37:42,750 --> 00:37:43,958 Necesitas ayuda. 536 00:37:45,208 --> 00:37:46,750 No necesito nada de ti. 537 00:37:49,000 --> 00:37:50,958 Sólo puedo imaginar cómo debes sentirte. 538 00:37:52,666 --> 00:37:55,416 Pero te mereces ese cierre, Lex. 539 00:37:55,416 --> 00:37:57,750 Si quieres ir tras ella, iré contigo. 540 00:37:57,750 --> 00:37:59,250 Yo te ayudaré. 541 00:37:59,250 --> 00:38:01,583 Te apoyaré en todo momento. 542 00:38:01,583 --> 00:38:03,791 No te creo, Dalila. 543 00:38:03,791 --> 00:38:05,000 No puedes manipularme. 544 00:38:05,000 --> 00:38:06,583 No funcionará. 545 00:38:06,583 --> 00:38:07,416 No lo soy. 546 00:38:08,583 --> 00:38:10,291 Me preocupo por ti, Lex. 547 00:38:12,416 --> 00:38:14,708 Sé que lo que hice estuvo mal. 548 00:38:17,041 --> 00:38:18,625 Realmente necesito que me perdones. 549 00:38:19,708 --> 00:38:21,083 Mi conciencia me está matando. 550 00:38:22,166 --> 00:38:23,625 No me importa lo que necesites. 551 00:38:25,916 --> 00:38:27,000 Debería serlo. 552 00:38:28,833 --> 00:38:30,250 Bueno, espero que la encuentres. 553 00:38:31,250 --> 00:38:32,541 Ya sabes dónde encontrarme. 554 00:38:34,958 --> 00:38:37,750 Maldita sea Alex, ¿qué diablos? ¿Le estás haciendo a estas mujeres? 555 00:38:39,041 --> 00:38:39,875 Dalila! 556 00:38:42,125 --> 00:38:42,958 Dalila! 557 00:38:44,291 --> 00:38:46,916 ¿Qué diablos fue eso? 558 00:38:46,916 --> 00:38:48,791 Cambié de opinión. 559 00:38:48,791 --> 00:38:50,125 Tienes razón. 560 00:38:50,125 --> 00:38:51,541 Él nos necesita ahora más que nunca. 561 00:38:51,541 --> 00:38:53,333 Para convencerlo de que no vaya. 562 00:38:55,416 --> 00:38:56,666 Sé lo que estás haciendo. 563 00:38:57,875 --> 00:38:59,125 ¿De qué están hablando? 564 00:39:00,166 --> 00:39:01,166 Necesita nuestra ayuda. 565 00:39:01,166 --> 00:39:02,000 ¡Míralo! 566 00:39:02,000 --> 00:39:05,000 Estás explotando su vulnerabilidad. 567 00:39:05,000 --> 00:39:06,000 Dalila? 568 00:39:10,625 --> 00:39:11,791 ¿Estás feliz? 569 00:39:14,083 --> 00:39:17,375 Entonces, la policía no hecho algo para ayudar? 570 00:39:17,375 --> 00:39:18,750 Nada. 571 00:39:18,750 --> 00:39:20,750 ¿Qué esperas, hombre? 572 00:39:20,750 --> 00:39:23,041 Quiero decir, la autoridad dejó de investigar casos 573 00:39:23,041 --> 00:39:24,291 así hace un tiempo. 574 00:39:24,291 --> 00:39:27,041 Quiero decir, fuera de tu típico informe de personas desaparecidas, 575 00:39:27,041 --> 00:39:29,125 básicamente estás solo. 576 00:39:29,125 --> 00:39:30,375 Oye, pero ¿sabes qué? 577 00:39:30,375 --> 00:39:31,625 Hay alguien que necesito que conozcas. 578 00:39:31,625 --> 00:39:33,125 Quiero decir, si él lo permite. 579 00:39:33,125 --> 00:39:34,250 Quiero decir, está un poco fuera de la red, 580 00:39:34,250 --> 00:39:36,083 pero ya ves dónde necesita estar. 581 00:39:39,541 --> 00:39:40,375 Bueno. 582 00:39:42,625 --> 00:39:43,666 Uf. 583 00:39:43,666 --> 00:39:44,625 ¿Tienes coñac? 584 00:39:50,916 --> 00:39:52,833 ¿Qué estás haciendo? 585 00:39:56,250 --> 00:39:57,083 Tengo que pelear. 586 00:39:59,750 --> 00:40:00,583 ¿Pelear contra quién? 587 00:40:01,666 --> 00:40:02,583 ¿Qué? 588 00:40:32,750 --> 00:40:36,750 Está bien. 589 00:40:42,916 --> 00:40:44,500 Muy bien, señoras. 590 00:40:44,500 --> 00:40:48,791 Es hora de perder los tacones de aguja. 591 00:41:36,541 --> 00:41:39,375 Cualquier negocio divertido Recibirás una bala. 592 00:41:40,416 --> 00:41:42,750 Ah, vamos, Thom. 593 00:41:42,750 --> 00:41:43,833 Son inofensivos. 594 00:41:43,833 --> 00:41:45,958 Oye, ¿cómo está tu espalda, eh? 595 00:41:45,958 --> 00:41:48,125 Bueno, la señora era una un poco duro anoche, 596 00:41:48,125 --> 00:41:52,458 pero es mi artritis, sigue actuando así. 597 00:41:53,791 --> 00:41:56,458 Algo que puedas mirar Espero cuando seas viejo. 598 00:41:56,458 --> 00:41:58,166 Bien, bien. 599 00:41:58,166 --> 00:42:00,166 ¿Qué diablos es ella? haciendo con esa cámara? 600 00:42:00,166 --> 00:42:01,750 Lo que quieras que haga, papá. 601 00:42:03,083 --> 00:42:05,291 Sí, ella está viva, ¿no? 602 00:42:05,291 --> 00:42:06,583 Así es como me gustan. 603 00:42:06,583 --> 00:42:07,541 Joven y salvaje. 604 00:42:09,041 --> 00:42:10,125 Lo mantiene interesante. 605 00:42:11,000 --> 00:42:12,916 Así es, así es. 606 00:42:14,125 --> 00:42:17,083 Bueno, esta es Patricia, esta Delilah, 607 00:42:17,083 --> 00:42:19,125 y este es Alex. 608 00:42:20,708 --> 00:42:22,833 Lamento lo que pasó, Alex. 609 00:42:24,416 --> 00:42:25,541 Sé cómo es. 610 00:42:48,625 --> 00:42:51,833 Cualquier asunto gracioso, recibirás una bala. 611 00:42:51,833 --> 00:42:55,000 Si valoras tu vida, 612 00:42:55,000 --> 00:42:57,125 No le mostrarás ese metraje a nadie. 613 00:42:58,000 --> 00:42:59,583 100%. 614 00:42:59,583 --> 00:43:00,416 Adelante. 615 00:43:16,708 --> 00:43:19,208 Entonces, Thom, enciéndelo. 616 00:43:24,875 --> 00:43:25,875 Santa mierda. 617 00:43:27,916 --> 00:43:28,708 ¡Guau! 618 00:43:30,333 --> 00:43:33,458 Ahora, esto es al revés. Ingeniería en su máxima expresión. 619 00:43:35,708 --> 00:43:36,625 Olvídate de mi velocidad, hombre. 620 00:43:36,625 --> 00:43:38,166 Esta es la velocidad de la luz. 621 00:43:40,750 --> 00:43:43,291 ¿Robó? ¿tu hierba o algo así? 622 00:43:43,291 --> 00:43:45,000 tengo el privilegio de estar expuesto 623 00:43:45,000 --> 00:43:46,833 a las operaciones encubiertas del gobierno 624 00:43:46,833 --> 00:43:48,666 debido a mi autorización de seguridad. 625 00:43:51,208 --> 00:43:53,250 ¿Qué es una operación negra? 626 00:43:53,250 --> 00:43:54,750 Oh, es como una orden 627 00:43:54,750 --> 00:43:57,375 desde el menú secreto en McDonald's, sólo que más secreto. 628 00:43:58,916 --> 00:44:00,166 Intentémoslo de nuevo. 629 00:44:01,125 --> 00:44:01,958 Está bien. 630 00:44:02,875 --> 00:44:06,875 En pocas palabras, no reportado gasto gubernamental 631 00:44:06,875 --> 00:44:08,666 no querían que el público lo supiera. 632 00:44:08,666 --> 00:44:11,291 Si se hubieran enterado por ahí Se habían producido linchamientos masivos. 633 00:44:11,291 --> 00:44:12,708 Roswell era real. 634 00:44:12,708 --> 00:44:14,875 Roswell fue sólo el comienzo. 635 00:44:14,875 --> 00:44:18,916 En las décadas siguientes, Tienen tecnología alienígena. 636 00:44:18,916 --> 00:44:21,208 transporte público, los nueve metros completos. 637 00:44:21,208 --> 00:44:23,333 Sí, ya sabes, cosas del tipo "Expediente X". 638 00:44:23,333 --> 00:44:24,583 Así es. 639 00:44:24,583 --> 00:44:27,291 Si el gobierno quiere entrar en un fitness o proyecto, 640 00:44:27,291 --> 00:44:30,708 así que completé el prototipo, que te mostré, 641 00:44:30,708 --> 00:44:33,125 pero luego todo terminó. 642 00:44:34,083 --> 00:44:35,208 ¿Qué pasó? 643 00:44:35,208 --> 00:44:38,166 Ellos aplastaron el programa sin previo aviso. 644 00:44:38,166 --> 00:44:40,625 Dijeron que eran recortes presupuestarios. 645 00:44:40,625 --> 00:44:43,583 Pero tengo los planes antes Confiscaron el programa. 646 00:44:43,583 --> 00:44:45,041 Y luego pasaron a la clandestinidad. 647 00:44:45,041 --> 00:44:46,083 Tienes razón. 648 00:44:48,500 --> 00:44:49,333 ¡Guau! 649 00:44:56,291 --> 00:44:58,291 Debe sentirse muy solo aquí. 650 00:45:01,041 --> 00:45:02,916 ¿Quién dice que estoy solo? 651 00:45:02,916 --> 00:45:04,208 Simplemente lo supuse, hombre. 652 00:45:05,250 --> 00:45:06,208 Sin ofender. 653 00:45:06,208 --> 00:45:07,291 No me ofendí. 654 00:45:12,750 --> 00:45:15,625 En realidad, Thom, hubo algo que quería preguntarte. 655 00:45:15,625 --> 00:45:16,458 Mmmm. 656 00:45:17,416 --> 00:45:18,458 Escúpelo. 657 00:45:21,625 --> 00:45:25,916 Sabías mucho sobre abducciones extraterrestres, ¿verdad? 658 00:45:27,916 --> 00:45:31,125 ¿Adónde los llevan? 659 00:45:37,166 --> 00:45:39,458 ¿No es por eso que George te trajo aquí? 660 00:45:40,500 --> 00:45:44,125 Para ver si hay algo ¿tipo de correlación? 661 00:45:48,500 --> 00:45:49,333 No lo sigo. 662 00:45:49,333 --> 00:45:51,416 El gobierno se la llevó, hombre. 663 00:45:51,416 --> 00:45:54,458 Sólo puedo imaginar lo que le están haciendo a ella. 664 00:45:54,458 --> 00:45:57,416 Y si la encontraron, entonces Lo más probable es que la encuentren ahora. 665 00:45:59,458 --> 00:46:01,125 O tal vez sabía demasiado. 666 00:46:01,125 --> 00:46:04,708 Ya sabes, no les gusta cuando sabes demasiado. 667 00:46:04,708 --> 00:46:05,541 No. 668 00:46:08,708 --> 00:46:09,958 No, ella me lo habría dicho. 669 00:46:11,750 --> 00:46:15,958 Entonces existe la posibilidad de que ella ¿No te conté todo? 670 00:46:18,333 --> 00:46:20,166 ¿Qué tan bien la conocías realmente? 671 00:46:24,000 --> 00:46:25,208 No, ahora no, Dalila. 672 00:46:29,583 --> 00:46:32,000 Estás planeando ir ahí fuera, ¿no? 673 00:46:33,541 --> 00:46:34,875 Sigo soñando con eso. 674 00:46:36,541 --> 00:46:37,375 Mmm. 675 00:46:41,208 --> 00:46:46,208 Sigo viendo esto profundo base militar subterránea, 676 00:46:54,500 --> 00:46:59,500 y ella está ahí. 677 00:46:59,500 --> 00:47:02,083 Y es tan real que Casi puedo sentirlo. 678 00:47:02,083 --> 00:47:03,916 ¿Qué harías si la encontraras? 679 00:47:06,625 --> 00:47:11,625 Si hicieron algo Para ella, los mataría. 680 00:47:12,875 --> 00:47:15,666 Bueno, seguro que se nos metieron en la cabeza, hombre. 681 00:47:15,666 --> 00:47:17,250 Cuando nos llevaron allí, 682 00:47:21,958 --> 00:47:24,291 le pusieron algo eso no estaba allí antes. 683 00:47:25,166 --> 00:47:26,291 Ellos entraron allí. 684 00:47:27,541 --> 00:47:32,083 Entraron allí y ponen cosas ahí 685 00:47:32,083 --> 00:47:33,916 eso no estaba allí antes. 686 00:47:36,958 --> 00:47:41,583 Nos llevaron mucho, mucho, mucho más allá. 687 00:47:41,583 --> 00:47:42,416 ¡Repetición! 688 00:47:44,791 --> 00:47:45,625 ¡Mierda! 689 00:47:45,625 --> 00:47:46,458 ¡Correr! 690 00:48:22,791 --> 00:48:24,708 Espera, espera, espera, espera, ¡Espera, espera, espera, espera! 691 00:48:26,750 --> 00:48:27,583 ¡Ve allí! 692 00:48:27,583 --> 00:48:28,416 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! 693 00:48:28,416 --> 00:48:29,500 ¡Vamos! 694 00:48:29,500 --> 00:48:30,416 ¡Ve! Ve! Ve! 695 00:48:37,375 --> 00:48:39,750 ¡Suéltame, suéltame! 696 00:48:49,125 --> 00:48:50,083 ¡Vamos! 697 00:48:50,083 --> 00:48:51,250 ¡Ya voy! 698 00:48:51,250 --> 00:48:52,875 Escucha, ¿están todos bien? 699 00:48:52,875 --> 00:48:54,333 Chica, estás sucia. 700 00:48:54,333 --> 00:48:55,916 Por favor, quítate la ropa. 701 00:48:56,791 --> 00:48:57,708 Vete al diablo. 702 00:48:57,708 --> 00:48:58,625 Está bien. 703 00:48:58,625 --> 00:49:00,541 Suban todos al coche. 704 00:49:00,541 --> 00:49:02,000 Vamos, vamos. 705 00:49:03,416 --> 00:49:04,750 Vale, aquí viene, aquí viene. 706 00:49:04,750 --> 00:49:05,791 - ¡Ay! - Aquí viene. 707 00:49:05,791 --> 00:49:07,166 Está bien. 708 00:49:16,583 --> 00:49:18,041 ¡Ir! 709 00:49:24,000 --> 00:49:25,916 Casi haces que nos maten. 710 00:49:25,916 --> 00:49:27,375 Nos atrajiste aquí. 711 00:49:27,375 --> 00:49:28,916 Mira, hombre, eso es algunas puras tonterías. 712 00:49:28,916 --> 00:49:30,333 ¿Cómo se supone que voy a saber? era un caminante, ¿eh? 713 00:49:30,333 --> 00:49:33,333 Te refieres a alguien que fue ¿poseído por una presencia extraterrestre? 714 00:49:33,333 --> 00:49:35,166 ¿Cómo diablos podemos creerte? 715 00:49:35,166 --> 00:49:36,333 Mira, te lo voy a preguntar una vez. 716 00:49:36,333 --> 00:49:37,625 Será mejor que seas muy directo conmigo. 717 00:49:37,625 --> 00:49:38,666 ¿Dónde conociste a Thom? 718 00:49:38,666 --> 00:49:40,541 Mira, hombre, la honesta verdad de Dios, hombre. 719 00:49:40,541 --> 00:49:42,458 Lo conocí en un sitio de conspiración, ¿verdad? 720 00:49:43,333 --> 00:49:44,875 No le creo. 721 00:49:44,875 --> 00:49:46,458 Yo le creo. 722 00:49:46,458 --> 00:49:47,666 ¿Qué? 723 00:49:47,666 --> 00:49:48,500 Conozco a George desde hace mucho tiempo. 724 00:49:48,500 --> 00:49:50,750 Eso suena como el clásico George. 725 00:49:50,750 --> 00:49:52,083 Muchas gracias Alex. 726 00:49:54,208 --> 00:49:56,083 Hay algo que debo hacer primero. 727 00:49:57,125 --> 00:49:58,916 Tengo que ir a Marruecos. 728 00:49:58,916 --> 00:50:00,583 ¿Qué? 729 00:50:00,583 --> 00:50:01,583 Necesito ir a ver a los padres de Tatiana. 730 00:50:01,583 --> 00:50:03,291 Creo que ese es el mejor lugar para empezar. 731 00:50:03,291 --> 00:50:04,500 ¿Por qué los padres? 732 00:50:04,500 --> 00:50:06,500 Hace un tiempo querían para compartir algo conmigo, 733 00:50:06,500 --> 00:50:07,500 pero no por teléfono, 734 00:50:07,500 --> 00:50:10,000 y pensé que sonaba una locura. 735 00:50:11,333 --> 00:50:12,291 necesito saber si hubo algo 736 00:50:12,291 --> 00:50:13,833 ella se estaba escondiendo de mí. 737 00:50:13,833 --> 00:50:15,041 Creo que ella es un objetivo. 738 00:50:15,041 --> 00:50:16,291 ¿Un objetivo? ¿Por qué? 739 00:50:16,291 --> 00:50:19,625 Probablemente sea como lo que decía Thom. 740 00:50:19,625 --> 00:50:23,250 Ya sabes, la mayoría de los abducidos tienen sido tomado más de una vez. 741 00:50:23,250 --> 00:50:24,958 Entonces esos gobiernos experimentos Thom habló 742 00:50:24,958 --> 00:50:25,958 ¿Podría ser cierto? 743 00:50:26,958 --> 00:50:29,791 Escuché a esos extraterrestres puede volverse un poco extraño. 744 00:50:29,791 --> 00:50:30,625 Oye, hombre, 745 00:50:32,708 --> 00:50:33,916 ¿Adónde vas? 746 00:50:33,916 --> 00:50:35,625 Me llevaré mi culo negro a casa. 747 00:50:37,000 --> 00:50:40,291 Bien, supongo que entonces iré solo. 748 00:50:40,291 --> 00:50:41,500 ¿En serio? 749 00:50:41,500 --> 00:50:42,750 ¿Después de lo que acaba de pasar? 750 00:50:44,000 --> 00:50:46,541 Lex, sabes que estoy contigo en esto. 751 00:50:47,583 --> 00:50:49,083 Bueno, diablos, no. 752 00:50:49,083 --> 00:50:51,458 Ya tuve suficiente de esto por hoy. 753 00:50:51,458 --> 00:50:53,041 Todos habéis visto películas de terror antes, ¿verdad? 754 00:50:53,041 --> 00:50:54,583 El hermano siempre muere primero. 755 00:50:54,583 --> 00:50:55,666 y ese no soy yo. 756 00:51:01,166 --> 00:51:03,583 Chicos, tal vez estoy siendo paranoico. 757 00:51:03,583 --> 00:51:04,708 pero ¿no es esa la misma camioneta que vi? 758 00:51:04,708 --> 00:51:06,416 cuando conducíamos ¿De vuelta del hangar de Thom? 759 00:51:07,250 --> 00:51:08,958 ¡Oh, mierda! 760 00:51:08,958 --> 00:51:10,000 Oh, mierda. 761 00:51:10,000 --> 00:51:10,833 ¿Nos están siguiendo? 762 00:51:10,833 --> 00:51:12,375 No puedo ir a casa. 763 00:51:12,375 --> 00:51:13,708 ¿Quiénes son ellos? 764 00:51:13,708 --> 00:51:15,333 Los hombres de negro. 765 00:51:15,333 --> 00:51:17,208 Lindo. 766 00:51:17,208 --> 00:51:18,791 Will y Tommy Lee. 767 00:51:18,791 --> 00:51:19,875 Deberíamos invitarlos a pasar. 768 00:51:19,875 --> 00:51:21,750 Mira hombre, todos son chistes. Aparte, esta mierda es real. 769 00:51:21,750 --> 00:51:23,833 Quiero decir, una vez que despachen a estos tipos, 770 00:51:23,833 --> 00:51:25,625 eso significa que estamos en algo. 771 00:51:26,958 --> 00:51:28,541 Y esa es una razón más 772 00:51:28,541 --> 00:51:30,125 para salirse del camino trillado, ¿no? 773 00:51:30,125 --> 00:51:30,958 Mierda, hombre. 774 00:51:30,958 --> 00:51:32,375 Hoy no. 775 00:51:49,750 --> 00:51:52,000 ¿Qué opinas de este? 776 00:51:52,000 --> 00:51:53,833 Gracias. 777 00:51:53,833 --> 00:51:55,416 - Bueno. - Pruébalo. 778 00:51:59,833 --> 00:52:00,833 Gracias. 779 00:52:03,250 --> 00:52:04,083 Bueno. 780 00:52:05,875 --> 00:52:07,458 Nos vemos pronto. 781 00:52:10,416 --> 00:52:12,125 ¿Qué dijeron los padres de Tatiana? 782 00:52:13,125 --> 00:52:14,708 Nos estarán esperando. 783 00:52:14,708 --> 00:52:15,791 Muy bien, genial. 784 00:52:38,666 --> 00:52:42,958 ♪ No les falta ni un centavo ♪ 785 00:52:42,958 --> 00:52:47,333 ♪ ¿Cómo pagas el alquiler? ♪ 786 00:52:47,333 --> 00:52:51,291 ♪ Si lo que dicen es verdad ♪ 787 00:52:51,291 --> 00:53:01,166 ♪ ¿Cómo puedo estar contigo? ♪ 788 00:53:01,708 --> 00:53:04,750 ♪ Si sé la verdad ♪ 789 00:53:04,750 --> 00:53:06,958 ♪ Mentiras ♪ 790 00:53:06,958 --> 00:53:10,541 ♪ Una y otra vez ♪ 791 00:53:10,541 --> 00:53:14,166 ♪ Dices que eres mi amigo ♪ 792 00:53:14,166 --> 00:53:18,333 ♪ Esos juegos que juegas ♪ 793 00:53:18,333 --> 00:53:23,208 ♪ He dejado mi corazón extraviado ♪ 794 00:53:23,208 --> 00:53:27,375 ♪ Y esas mentiras que hiciste ♪ 795 00:53:27,375 --> 00:53:32,125 ♪Nunca desaparecerá ♪ 796 00:53:32,125 --> 00:53:35,791 ♪ Mentir, engañar, robar ♪ 797 00:53:38,083 --> 00:53:39,541 Qué bueno verte de nuevo. 798 00:53:39,541 --> 00:53:40,833 ¿Cómo les va? 799 00:53:42,000 --> 00:53:43,625 Ya sabes, día a día. 800 00:53:45,083 --> 00:53:48,625 Martín, ella es Dalila. Patricia y Jorge. 801 00:53:49,875 --> 00:53:53,791 Dalila, Patricia, George. 802 00:53:55,708 --> 00:53:57,083 Teresa está esperando atrás. 803 00:54:06,250 --> 00:54:07,166 Alex. 804 00:54:07,166 --> 00:54:08,000 teresa. 805 00:54:12,583 --> 00:54:14,916 Solía ​​jugar aquí todo el tiempo. 806 00:54:16,333 --> 00:54:19,375 Cuando creció, ella no podía esperar para irme, 807 00:54:19,375 --> 00:54:21,208 para ver el mundo. 808 00:54:21,208 --> 00:54:22,916 Tenía tantos sueños. 809 00:54:23,958 --> 00:54:25,708 Sí, ella era una soñadora. 810 00:54:27,958 --> 00:54:29,958 Queremos mostrarte algo. 811 00:54:29,958 --> 00:54:30,958 Sí, claro. 812 00:54:56,000 --> 00:54:58,250 ellos primero comenzaron después de cumplir 11 años. 813 00:55:00,083 --> 00:55:03,666 Primero fueron horas, luego días a la vez. 814 00:55:03,666 --> 00:55:06,000 Intentamos conseguir ayuda. 815 00:55:06,000 --> 00:55:07,416 Nadie tenía respuestas. 816 00:55:08,583 --> 00:55:12,625 Debido a nuestra situación financiera situación, no podíamos movernos. 817 00:55:13,666 --> 00:55:16,041 La USC era una oportunidad para escapar. 818 00:55:18,000 --> 00:55:19,083 Empiece de nuevo. 819 00:55:21,000 --> 00:55:22,250 ¿Por qué no me lo dijo? 820 00:55:25,458 --> 00:55:26,666 Habría intentado ayudar. 821 00:55:26,666 --> 00:55:28,083 Podría haber estado ahí para ella. 822 00:55:31,791 --> 00:55:35,625 Cada vez que ella intentaba tener una relación con alguien, 823 00:55:36,666 --> 00:55:40,416 y ella habló de ello, se alejaron. 824 00:55:41,791 --> 00:55:44,500 La gente la trataba como si tuviera alguna enfermedad, 825 00:55:44,500 --> 00:55:46,208 o alguna enfermedad mental. 826 00:55:48,833 --> 00:55:50,708 Recuerdo cuando ella primero nos habló de ti, 827 00:55:50,708 --> 00:55:51,666 ella estaba brillando. 828 00:55:52,958 --> 00:55:55,708 Estaba muy emocionada de dar el paso. 829 00:55:56,708 --> 00:55:58,666 Estábamos muy felices por ella. 830 00:55:58,666 --> 00:56:00,541 Muy feliz por los dos. 831 00:56:02,583 --> 00:56:04,541 Me siento responsable de lo que pasó. 832 00:56:07,791 --> 00:56:10,541 Dios, desearía que hubiera algo Podría haber hecho algo para detenerlo. 833 00:56:10,541 --> 00:56:11,875 Si no fuera Los Ángeles, 834 00:56:12,750 --> 00:56:15,125 Puede que haya sido otro lugar, Alex. 835 00:56:23,500 --> 00:56:25,416 ¿Qué ocurre? 836 00:56:25,416 --> 00:56:26,958 Creo que he visto esto antes. 837 00:56:28,250 --> 00:56:29,958 Esos son sus recuerdos. 838 00:56:31,291 --> 00:56:33,666 Ella alguna vez te dijo lo que ¿Qué pasó cuando ella desapareció? 839 00:56:35,041 --> 00:56:38,041 Ella entraba y salía de la conciencia. 840 00:56:39,541 --> 00:56:40,625 Cuando ella estaba despierta, 841 00:56:42,208 --> 00:56:46,291 ella estaba en una operación mesa rodeada de extraterrestres. 842 00:56:49,083 --> 00:56:51,666 A veces ella veía cosas antes de que sucedieran, 843 00:56:52,541 --> 00:56:55,833 y entrar en fases en las que ella Sólo querría estar solo. 844 00:56:58,041 --> 00:57:00,250 ¿Mencionó algo? sobre estar bajo tierra 845 00:57:00,250 --> 00:57:03,833 o en algún subterráneo ambiente con otros humanos? 846 00:57:04,958 --> 00:57:06,625 Lo hizo una vez. 847 00:57:06,625 --> 00:57:09,291 Era el momento en que ella desapareció por más tiempo. 848 00:57:10,125 --> 00:57:12,833 ¿Cómo ayudará esto a Tatiana? 849 00:57:14,125 --> 00:57:15,875 Porque voy a ir a buscarla. 850 00:57:18,041 --> 00:57:20,291 Por eso estoy aquí. 851 00:57:28,666 --> 00:57:29,500 Nos vemos pronto, ¿vale? 852 00:57:29,500 --> 00:57:30,916 Sí, sí. 853 00:58:16,791 --> 00:58:18,041 - Gracias, hombre. - Sí. 854 00:58:48,583 --> 00:58:50,541 Espero que compre algo cómodo. 855 00:58:52,000 --> 00:58:53,791 Bueno, él tiene el dinero. 856 00:58:54,750 --> 00:58:55,750 Fondo fiduciario y todo. 857 00:58:57,041 --> 00:58:58,958 Sus padres lo prepararon muy bien. 858 00:59:03,250 --> 00:59:04,958 ¿Crees que encontrará a Tatiana? 859 00:59:07,416 --> 00:59:09,000 No, en realidad no. 860 00:59:10,916 --> 00:59:11,916 Por eso estoy aquí. 861 00:59:17,916 --> 00:59:18,958 Hace un poco de calor. 862 00:59:18,958 --> 00:59:20,500 ¿Quieres entrar? 863 00:59:20,500 --> 00:59:21,333 Bueno. 864 00:59:23,958 --> 00:59:24,791 550? 865 00:59:28,875 --> 00:59:29,708 Bueno. 866 00:59:51,208 --> 00:59:53,166 en un pequeña ciudad de Nueva Inglaterra, 867 00:59:53,166 --> 00:59:55,750 miembros de una importante y membresía creciente 868 00:59:55,750 --> 01:00:00,750 de 15.000 personas se reúnen para secreto... 869 01:00:44,125 --> 01:00:45,750 ¿Qué diablos fue eso? 870 01:00:45,750 --> 01:00:48,166 Sabes que lo disfrutaste. 871 01:00:52,416 --> 01:00:54,541 Es el dinero, ¿no? 872 01:00:54,541 --> 01:00:55,791 No me importaba eso. 873 01:00:55,791 --> 01:00:58,041 Lo estás presionando, lo sabes. 874 01:00:59,958 --> 01:01:01,375 Se rendirá y seguirá adelante. 875 01:01:01,375 --> 01:01:03,083 Está obsesionado. 876 01:01:04,791 --> 01:01:06,000 Sólo es cuestión de tiempo. 877 01:01:10,500 --> 01:01:12,125 Bien. 878 01:01:12,125 --> 01:01:15,125 Así que debería decirle a mi Histeria para cabrearse entonces. 879 01:01:16,500 --> 01:01:20,083 Fuimos perseguidos por un híbrido alienígena. 880 01:01:20,083 --> 01:01:21,875 una viva imagen de Tywin Lannister. 881 01:01:21,875 --> 01:01:25,083 Vimos a dos agentes del MIB para el gobierno. 882 01:01:26,791 --> 01:01:29,666 Eso no es absolutamente nada de qué preocuparse. 883 01:01:30,750 --> 01:01:33,625 Ah, y ver a Tatiana recién desaparecer justo frente a nosotros 884 01:01:33,625 --> 01:01:36,666 y su madre viviendo en un estado comatoso parecido a un zombie, 885 01:01:36,666 --> 01:01:38,875 ambos viviendo a espaldas de Dios. 886 01:01:40,916 --> 01:01:43,916 ¿De qué estás hablando? 887 01:01:45,666 --> 01:01:48,208 que no debería ser ¿Solo un poco preocupado? 888 01:01:49,708 --> 01:01:51,333 No. 889 01:01:51,333 --> 01:01:55,500 Estoy exagerando mientras te quedas ahí permitiendo 890 01:01:55,500 --> 01:01:59,000 para sus propios fines egoístas. 891 01:01:59,000 --> 01:02:00,666 Ah, basta. 892 01:02:01,916 --> 01:02:03,250 Desde hace más de un año, 893 01:02:03,250 --> 01:02:06,166 has estado viviendo de la espalda de Alex, 894 01:02:06,166 --> 01:02:10,750 así que por favor no vengas diciendo que soy yo quien permite 895 01:02:10,750 --> 01:02:13,041 para mi propio interés propósitos, ¿quieres? 896 01:02:14,041 --> 01:02:17,916 Y en lugar de quejarse y gruñendo como un niño, 897 01:02:17,916 --> 01:02:20,125 ¿Por qué no te vas? 898 01:02:20,125 --> 01:02:21,041 Deja a Lex. 899 01:02:21,041 --> 01:02:21,875 No. 900 01:02:24,958 --> 01:02:27,125 De ninguna manera. 901 01:02:27,125 --> 01:02:29,458 ¿Qué, vamos a Wally World? 902 01:02:59,208 --> 01:03:01,916 Ya sabes, hay un montón De espacio por aquí, ¿eh? 903 01:03:03,416 --> 01:03:05,083 Exactamente. 904 01:03:05,083 --> 01:03:06,375 ¿Por qué dejarlo desperdiciarlo? 905 01:03:07,583 --> 01:03:10,125 Muy bien, tú te lo pierdes. 906 01:03:11,833 --> 01:03:13,083 Más espacio para mí. 907 01:03:21,458 --> 01:03:23,708 Por favor dime esto La cosa tiene un cable auxiliar. 908 01:03:24,583 --> 01:03:26,000 Tengo uno. 909 01:03:26,000 --> 01:03:26,833 ¿Qué? 910 01:03:28,041 --> 01:03:29,791 ¿Me has estado ocultando algo? 911 01:03:29,791 --> 01:03:31,333 Es tu día de suerte. 912 01:03:31,333 --> 01:03:33,083 ¡Vamos! 913 01:03:33,083 --> 01:03:34,166 Suena. 914 01:03:34,166 --> 01:03:35,750 - Sí, suena. - ¡Música! 915 01:03:35,750 --> 01:03:37,333 Mmmm. 916 01:03:37,333 --> 01:03:38,166 ¡Ta da! 917 01:03:39,208 --> 01:03:40,041 Mmmm. 918 01:03:42,500 --> 01:03:43,333 Allá. 919 01:03:44,791 --> 01:03:45,625 Bueno. 920 01:03:50,458 --> 01:03:51,291 ¿Qué es eso? 921 01:03:51,291 --> 01:03:52,125 ¡Tonterías! 922 01:03:52,125 --> 01:03:52,958 Apaga eso, amigo. 923 01:03:52,958 --> 01:03:53,958 Lo estoy intentando, amigo. 924 01:03:53,958 --> 01:03:56,500 - Oye, ¿qué está pasando? - Oh, hombre. 925 01:03:56,500 --> 01:03:57,875 Estoy tratando de dormir bien. 926 01:03:57,875 --> 01:03:58,708 ¿Qué pasa? 927 01:03:58,708 --> 01:04:00,708 - Bueno, no fui yo. - Mmmm. 928 01:04:02,833 --> 01:04:05,833 - Eso es raro. - ¿Por qué no se apaga? 929 01:04:05,833 --> 01:04:08,166 No estamos escuchando esto por el resto de la noche. 930 01:04:09,458 --> 01:04:13,083 ♪ A un lugar sin dolor ♪ 931 01:04:19,250 --> 01:04:21,625 ♪ Cada vez que cierro los ojos ♪ 932 01:04:21,625 --> 01:04:25,708 ♪ empiezo a darme cuenta algo dentro de mí ♪ 933 01:04:25,708 --> 01:04:27,041 ♪ No puedo esconderme ♪ 934 01:04:27,041 --> 01:04:28,833 ¿Alguien más se siente como si esto fuera una señal 935 01:04:28,833 --> 01:04:31,791 todos necesitamos salir y ¿Estirar un poco las piernas? 936 01:04:31,791 --> 01:04:32,958 Mmm. 937 01:04:32,958 --> 01:04:34,208 Sí. 938 01:04:34,208 --> 01:04:35,750 Lejos de la radio. 939 01:04:37,458 --> 01:04:39,208 Bueno, ya sabes, 940 01:04:39,208 --> 01:04:45,333 Leí sobre un lugar Podemos irnos, podemos relajarnos. 941 01:04:45,333 --> 01:04:46,958 Mmm. 942 01:04:46,958 --> 01:04:49,875 Recuerda la última vez ¿George sugirió un lugar? 943 01:04:49,875 --> 01:04:50,708 Sí. 944 01:04:50,708 --> 01:04:51,625 Casi hace que nos maten. 945 01:04:51,625 --> 01:04:53,041 Hombre, olvídense de todos ustedes. 946 01:04:53,041 --> 01:04:55,625 No chicos, no creo que debamos parar. 947 01:04:55,625 --> 01:04:57,166 Creo que deberíamos seguir conduciendo. 948 01:05:01,041 --> 01:05:01,875 ♪ Selló tu destino ♪ 949 01:05:01,875 --> 01:05:04,333 ♪ Ahora es el momento de correr ♪ 950 01:05:04,333 --> 01:05:06,250 Oye, ¿sabes qué? 951 01:05:06,250 --> 01:05:07,916 Me gusta un poco este. 952 01:05:07,916 --> 01:05:09,666 ♪ De ti ♪ 953 01:05:11,166 --> 01:05:13,666 ♪ Sí, sí, sí ♪ 954 01:05:13,666 --> 01:05:16,875 ♪ Sí, sí ♪ 955 01:05:16,875 --> 01:05:20,750 ♪ Sí, sí, sí ♪ 956 01:05:20,750 --> 01:05:22,916 ♪ Sí, sí, sí ♪ ♪ Huir ♪ 957 01:05:22,916 --> 01:05:24,000 Está bien. 958 01:05:26,458 --> 01:05:27,666 ♪ Sí, sí, sí ♪ ♪ Para hacer lo que se ha escapado ♪ 959 01:05:27,666 --> 01:05:28,500 ♪ Sí, sí, sí ♪ 960 01:05:28,500 --> 01:05:30,041 ♪ De ti ♪ 961 01:05:30,041 --> 01:05:31,375 ♪ Porque huyes ♪ ♪ Ah ♪ 962 01:05:32,375 --> 01:05:34,250 Realmente eres muy bueno. 963 01:05:34,250 --> 01:05:35,875 ♪ Sí, sí, sí ♪ ♪ Woo ♪ 964 01:05:35,875 --> 01:05:37,208 ¿Conseguir un qué? 965 01:05:37,208 --> 01:05:39,833 ♪ Sí, sí, sí ♪ 966 01:05:42,333 --> 01:05:45,500 ♪ Sí, sí, sí ♪ 967 01:05:45,500 --> 01:05:46,583 ¡Bien! 968 01:05:46,583 --> 01:06:02,416 ♪ Sí, sí, sí ♪ 969 01:06:02,416 --> 01:06:03,250 ¡Ah! 970 01:06:03,250 --> 01:06:04,291 ¡Cortejar! 971 01:06:04,291 --> 01:06:05,458 Vamos, hombre. 972 01:06:06,500 --> 01:06:07,333 ¡Ah! 973 01:06:08,625 --> 01:06:11,125 Quiero hacer una búsqueda sobre eso. 974 01:06:11,125 --> 01:06:12,125 ¿Qué dijiste? 975 01:06:12,125 --> 01:06:13,166 Shazam ese. 976 01:06:25,541 --> 01:06:27,666 ¿Eh, George? 977 01:06:37,791 --> 01:06:38,791 ¡Mis piernas! 978 01:06:43,583 --> 01:06:45,000 ¡Jorge! 979 01:06:45,000 --> 01:06:46,583 Oye, ¿qué diablos? 980 01:06:52,416 --> 01:06:54,875 No tengo un buen presentimiento sobre esto. 981 01:06:54,875 --> 01:06:56,083 Sí, yo tampoco. 982 01:06:58,458 --> 01:06:59,458 ¡Mierda, Dalila! 983 01:06:59,458 --> 01:07:00,750 Vamos. 984 01:07:07,583 --> 01:07:08,666 - Sí. - Oye, hermano, espera arriba. 985 01:07:08,666 --> 01:07:10,166 Oye, vamos, hombre, ponte al día. 986 01:07:17,958 --> 01:07:18,791 Uf. 987 01:07:24,000 --> 01:07:27,791 ¿Qué diablos es este lugar? 988 01:07:27,791 --> 01:07:28,625 ¿Ver? 989 01:07:30,916 --> 01:07:31,750 Vamos. 990 01:07:33,541 --> 01:07:34,375 Vaya. 991 01:07:39,375 --> 01:07:42,208 Bueno, por una vez demostró que estábamos equivocados. 992 01:07:43,291 --> 01:07:44,208 Oh sí. 993 01:07:54,250 --> 01:07:55,583 Esto es encantador. 994 01:07:58,083 --> 01:07:58,916 Es. 995 01:08:02,000 --> 01:08:05,458 Sería bueno descansar y relajarse un poco. 996 01:08:14,166 --> 01:08:15,000 Ey. 997 01:08:19,125 --> 01:08:21,291 Sentirse deprimido no es Nos ayudará a encontrarla. 998 01:08:23,458 --> 01:08:24,791 La extraño, D. 999 01:08:27,541 --> 01:08:29,083 Pero estamos cerca, puedo sentirlo. 1000 01:08:34,500 --> 01:08:36,333 Estás preciosa. 1001 01:08:36,333 --> 01:08:37,166 Bueno. 1002 01:08:38,291 --> 01:08:40,333 No, lo digo en serio. 1003 01:08:40,333 --> 01:08:42,583 Quiero decir, me gusta tu estilo. 1004 01:08:43,541 --> 01:08:46,333 no eres como ningún otro chica que he conocido antes. 1005 01:08:48,208 --> 01:08:50,041 Hay algo misterioso en ti. 1006 01:08:50,041 --> 01:08:53,500 tu por otro lado 1007 01:08:53,500 --> 01:08:56,041 no tiene ningún misterio. 1008 01:08:56,041 --> 01:08:57,250 Oh, vamos ahora. 1009 01:08:57,250 --> 01:08:58,833 Yo no diría eso 1010 01:08:58,833 --> 01:09:01,000 pero hay algunas cosas sobre mi que no sabes. 1011 01:09:01,000 --> 01:09:01,833 ¿Cómo qué? 1012 01:09:01,833 --> 01:09:02,666 Espera, espera. 1013 01:09:02,666 --> 01:09:03,500 Déjame adivinar. 1014 01:09:05,916 --> 01:09:07,166 ¿Es algo sexual? 1015 01:09:07,166 --> 01:09:10,375 No, no. 1016 01:09:10,375 --> 01:09:11,458 Soy voluntario. 1017 01:09:11,458 --> 01:09:13,125 No eres bueno mintiendo. 1018 01:09:13,125 --> 01:09:15,416 No, en serio, en serio, mira. 1019 01:09:15,416 --> 01:09:16,250 - ¿Qué? - Mirar. 1020 01:09:16,250 --> 01:09:17,041 ¿Qué? 1021 01:09:17,041 --> 01:09:22,041 Aquí hay algunas fotos de Algunos niños de los que soy mentor, ¿eh? 1022 01:09:22,291 --> 01:09:23,625 Ay. 1023 01:09:26,000 --> 01:09:28,416 Está luchando contra ti con un sable de luz. 1024 01:09:30,625 --> 01:09:31,666 Oh, eso es lindo. 1025 01:09:31,666 --> 01:09:33,791 Oh sí, ese es Dante. 1026 01:09:33,791 --> 01:09:36,166 Él es parte de la improvisación. clase que tiro. 1027 01:09:37,166 --> 01:09:38,208 Es divertido. 1028 01:09:38,208 --> 01:09:40,916 Ayuda a construir eso. confianza, ¿sabes? 1029 01:09:40,916 --> 01:09:42,125 ¿Oyes eso? 1030 01:09:44,250 --> 01:09:45,083 ¿Escuchar qué? 1031 01:09:45,958 --> 01:09:47,041 Oigo hablar. 1032 01:09:48,750 --> 01:09:49,583 ¿Hola? 1033 01:09:50,666 --> 01:09:52,333 ¿Quién diablos es ese? 1034 01:10:02,666 --> 01:10:04,625 Noche a todos. 1035 01:10:04,625 --> 01:10:07,416 Puedes llamarme Cher y este es Sonny. 1036 01:10:10,458 --> 01:10:12,958 ¿Como Sonny y Cher? 1037 01:10:12,958 --> 01:10:15,166 Sí, así de simple. 1038 01:10:16,541 --> 01:10:17,708 ¿Te importa si nos unimos? 1039 01:10:19,166 --> 01:10:20,875 No, en absoluto. 1040 01:10:20,875 --> 01:10:22,416 En realidad, nos estábamos yendo. 1041 01:10:22,416 --> 01:10:24,000 - ¿Lo estábamos? - No, quédate. 1042 01:10:25,083 --> 01:10:26,416 No te vayas en nuestra cuenta. 1043 01:10:36,708 --> 01:10:38,083 ¿Qué te pasa, osito? 1044 01:10:40,375 --> 01:10:41,791 Lo siento. 1045 01:10:41,791 --> 01:10:44,875 Es un poco tímido con los extraños. 1046 01:10:47,500 --> 01:10:49,041 Entonces, ¿qué están haciendo ustedes? 1047 01:10:49,041 --> 01:10:49,958 ¿Tener una orgía? 1048 01:10:51,500 --> 01:10:52,833 No. 1049 01:10:52,833 --> 01:10:54,708 Oh, eso es una lástima. 1050 01:10:59,500 --> 01:11:01,083 ¿Te importa? 1051 01:11:01,083 --> 01:11:03,208 Sí, en realidad me importa. 1052 01:11:04,458 --> 01:11:05,291 Lástima. 1053 01:11:06,791 --> 01:11:09,333 Entonces, ¿qué los trae al desierto? 1054 01:11:09,333 --> 01:11:10,791 ¿Te diriges a Dreamland? 1055 01:11:12,083 --> 01:11:13,458 ¿Qué es eso? 1056 01:11:13,458 --> 01:11:14,750 Él sabe lo que es eso. 1057 01:11:16,708 --> 01:11:17,541 ¿Por qué preguntaste? 1058 01:11:18,625 --> 01:11:20,583 Sólo curiosidad. 1059 01:11:20,583 --> 01:11:22,250 Es media noche. 1060 01:11:22,250 --> 01:11:23,958 Estás a unas horas de Dreamland. 1061 01:11:25,041 --> 01:11:27,291 Tal vez estés buscando por algo peligroso. 1062 01:11:28,500 --> 01:11:29,500 ¿Pero qué sé yo? 1063 01:11:31,125 --> 01:11:31,958 Quizás lo seamos. 1064 01:11:36,250 --> 01:11:38,541 Sé cómo entrar. 1065 01:11:38,541 --> 01:11:39,708 Mierda. 1066 01:11:39,708 --> 01:11:41,291 Eso me suena a miedo. 1067 01:11:42,291 --> 01:11:43,375 No tenemos miedo. 1068 01:11:43,375 --> 01:11:45,083 Por supuesto que lo eres. 1069 01:11:45,083 --> 01:11:46,958 Si yo fuera tú, tendría mucho miedo. 1070 01:11:48,083 --> 01:11:49,791 La mayoría no lo logra en Dreamland, 1071 01:11:52,250 --> 01:11:55,666 pero estás buscando algo o alguien. 1072 01:11:59,333 --> 01:12:00,166 Entonces, muéstranos. 1073 01:12:02,625 --> 01:12:03,875 Ya lo has visto. 1074 01:12:05,125 --> 01:12:06,833 Mira más profundamente. 1075 01:12:21,166 --> 01:12:22,916 Lex, ¿qué estás haciendo? 1076 01:12:26,875 --> 01:12:27,750 Vamos, Lex. 1077 01:12:28,583 --> 01:12:29,416 Córtalo. 1078 01:12:32,083 --> 01:12:33,000 No me gusta esto. 1079 01:12:34,625 --> 01:12:35,958 Esto no es gracioso. 1080 01:12:36,791 --> 01:12:38,458 Alex, nos estás asustando. 1081 01:12:38,458 --> 01:12:40,000 Suelta su mano. 1082 01:12:40,000 --> 01:12:40,916 ¡Déjalo ir! 1083 01:12:40,916 --> 01:12:43,250 Chicos, no creo que esté jugando. 1084 01:12:43,250 --> 01:12:44,791 ¡Detente, Lex! 1085 01:12:44,791 --> 01:12:45,708 ¡Basta! 1086 01:12:46,708 --> 01:12:48,125 Necesitamos irnos ahora. 1087 01:12:51,208 --> 01:12:52,750 No hay necesidad de apresurarse. 1088 01:12:52,750 --> 01:12:53,875 Cállate, perra. 1089 01:12:56,416 --> 01:12:57,250 Nos vamos. 1090 01:12:58,166 --> 01:12:59,833 Espera, ¿cómo entramos? 1091 01:12:59,833 --> 01:13:02,750 Necesitas que te inviten como si fuéramos invitados. 1092 01:13:04,291 --> 01:13:05,500 - Vámonos de aquí. - Sí. 1093 01:13:05,500 --> 01:13:06,333 Vámonos de aquí. 1094 01:13:06,333 --> 01:13:07,166 Vamos. Vamos. 1095 01:13:07,166 --> 01:13:08,000 Vamos. 1096 01:13:20,166 --> 01:13:21,750 - ¡Vamos! - Bueno. 1097 01:14:20,041 --> 01:14:21,625 ¿Qué tan cerca estamos? 1098 01:14:22,625 --> 01:14:24,583 Todos ustedes, estamos cerca. 1099 01:14:24,583 --> 01:14:26,750 Dios, sé que lo somos. 1100 01:14:26,750 --> 01:14:28,916 ¿Qué quieres decir? 1101 01:14:28,916 --> 01:14:32,833 Estás tan enamorado que ¿Puedes sentir su presencia? 1102 01:14:39,333 --> 01:14:40,166 Lo lamento. 1103 01:14:42,875 --> 01:14:46,125 Sé lo que es no estar con la persona que amas. 1104 01:14:53,333 --> 01:14:56,500 Espera, Lex, nos vamos. en la dirección equivocada. 1105 01:14:56,500 --> 01:14:57,500 Estamos fuera de rumbo ahora mismo. 1106 01:14:57,500 --> 01:14:59,625 Khenifra está al suroeste de aquí. 1107 01:14:59,625 --> 01:15:01,958 No vamos a Khenifra. 1108 01:15:01,958 --> 01:15:04,083 ¿Qué? 1109 01:15:04,083 --> 01:15:05,958 He visto esta ruta antes. 1110 01:15:07,083 --> 01:15:08,375 No sé. 1111 01:15:08,375 --> 01:15:09,458 No puedo explicarlo. 1112 01:15:09,458 --> 01:15:13,125 Subconscientemente, algo está atrayéndome en esta dirección. 1113 01:15:14,541 --> 01:15:16,416 Entonces, si no vamos a Khenifra, 1114 01:15:16,416 --> 01:15:18,666 entonces ¿a dónde vamos? 1115 01:15:21,416 --> 01:15:22,541 ¡Joder, hombre! 1116 01:15:23,541 --> 01:15:25,166 ¿Las cabras son nativas de esta área? 1117 01:15:26,833 --> 01:15:28,833 Oh, me encanta un poco de curry, cabra. 1118 01:15:28,833 --> 01:15:30,333 ¿Qué pasa? 1119 01:15:30,333 --> 01:15:33,291 Eso es realmente muy divertido. 1120 01:15:34,541 --> 01:15:35,458 Oh. 1121 01:15:37,541 --> 01:15:38,875 Toca la bocina. 1122 01:15:42,500 --> 01:15:44,458 Sólo hazlo alto. 1123 01:15:46,041 --> 01:15:47,333 ¿Qué? es eso? 1124 01:15:48,500 --> 01:15:49,333 ¡Conducir! 1125 01:15:52,166 --> 01:15:53,500 ¡Vaya! 1126 01:15:55,083 --> 01:15:56,916 ¡Date la vuelta, Lex! 1127 01:15:56,916 --> 01:15:58,333 ¡Date la vuelta, Lex! 1128 01:15:59,250 --> 01:16:00,708 ¡Nos está persiguiendo! 1129 01:16:03,708 --> 01:16:05,500 ¡Date la vuelta, hombre! 1130 01:16:05,500 --> 01:16:06,333 ¡Cuidado! 1131 01:16:06,333 --> 01:16:07,250 ¡Aférrate! 1132 01:16:51,375 --> 01:16:53,458 Vale, tengo que levantarme. 1133 01:16:54,791 --> 01:16:55,833 ¿A dónde fuiste? 1134 01:16:58,041 --> 01:16:58,875 ¡Jorge! 1135 01:17:11,291 --> 01:17:12,833 Aquí, aquí mismo. 1136 01:17:12,833 --> 01:17:15,250 - ¿Estás bien? - Sí. 1137 01:17:15,250 --> 01:17:16,500 Sí, estoy bien. 1138 01:17:16,500 --> 01:17:17,375 Estoy bien. 1139 01:17:17,375 --> 01:17:18,250 ¿Estás bien? 1140 01:17:23,500 --> 01:17:25,750 - ¿Dónde está Patricia? - Tenemos que salir de aquí. 1141 01:17:25,750 --> 01:17:26,583 Sí. 1142 01:17:29,458 --> 01:17:30,375 Vamos. 1143 01:17:30,375 --> 01:17:32,125 Vamos. 1144 01:17:36,916 --> 01:17:38,416 Vamos, Jorge. 1145 01:17:43,083 --> 01:17:44,583 ¡Alex! 1146 01:17:47,125 --> 01:17:49,333 - Estás bien, estás bien. - Alex. 1147 01:17:49,333 --> 01:17:50,291 Vamos, Jorge. 1148 01:17:50,291 --> 01:17:51,666 Vamos. 1149 01:17:51,666 --> 01:17:52,500 ¡Alex! 1150 01:18:42,958 --> 01:18:44,541 Espera, ¿quién es ese? 1151 01:18:45,875 --> 01:18:47,083 Espera, espera, escucha. 1152 01:18:47,083 --> 01:18:48,166 ¿Esa es Cher? 1153 01:18:51,083 --> 01:18:52,166 ¡No pares! 1154 01:18:52,166 --> 01:18:53,958 ¿Qué está diciendo? 1155 01:19:02,166 --> 01:19:04,500 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 1156 01:19:06,416 --> 01:19:07,750 Venga conmigo. 1157 01:19:07,750 --> 01:19:08,750 ¡Vamos, vete! 1158 01:19:20,125 --> 01:19:21,291 No podemos volver a la casa rodante. 1159 01:19:21,291 --> 01:19:23,458 Podría ser nuestra última actuación, hombre. 1160 01:19:23,458 --> 01:19:24,916 al igual que Sonny y Cher. 1161 01:19:24,916 --> 01:19:27,333 Sí, no podemos volver por ese camino. 1162 01:19:28,166 --> 01:19:29,250 Tenemos que seguir moviéndonos. 1163 01:19:32,083 --> 01:19:33,250 Más adelante, ¿ves eso? 1164 01:19:34,333 --> 01:19:37,500 ¿Estás seguro de eso? 1165 01:19:37,500 --> 01:19:39,625 No tenemos otro lugar adonde ir. 1166 01:19:39,625 --> 01:19:41,416 Tenemos que salir de su línea de visión. 1167 01:19:41,416 --> 01:19:45,125 Oye, ¿escuchaste eso? 1168 01:19:50,958 --> 01:19:51,916 ¡Vamos! 1169 01:20:06,916 --> 01:20:07,750 ¡Vamos! 1170 01:20:07,750 --> 01:20:08,791 ¡Vaya, vaya, muévase, muévase, muévase! 1171 01:20:08,791 --> 01:20:09,833 ¡Vamos! 1172 01:20:12,458 --> 01:20:14,458 ¡Patricia, por aquí! 1173 01:20:14,458 --> 01:20:15,750 ¡No, no! 1174 01:20:15,750 --> 01:20:18,083 Ella vendrá a nosotros cuando sea seguro. 1175 01:20:25,708 --> 01:20:27,291 Por aquí. 1176 01:20:27,291 --> 01:20:28,125 Vamos. 1177 01:20:30,625 --> 01:20:32,125 ¡Oye, está por aquí! 1178 01:20:36,250 --> 01:20:37,666 - ¡Ey! - ¡Patricia! 1179 01:20:40,708 --> 01:20:43,125 ¡Puerta, abre la puerta! 1180 01:20:43,125 --> 01:20:44,458 Vamos. 1181 01:20:47,625 --> 01:20:48,625 ¡Ay dios mío! 1182 01:20:50,166 --> 01:20:51,000 ¡Ay dios mío! 1183 01:20:53,291 --> 01:20:54,125 ¡Ay dios mío! 1184 01:20:55,583 --> 01:20:56,916 - Oh Dios- - ¿En serio? 1185 01:20:56,916 --> 01:20:58,958 ¿Es eso realmente tan importante en este momento? 1186 01:20:58,958 --> 01:20:59,791 ¡Sí! 1187 01:20:59,791 --> 01:21:01,125 La gente necesita ver esto. 1188 01:21:01,125 --> 01:21:01,958 Esperar. 1189 01:21:02,791 --> 01:21:04,291 ¡Oh! 1190 01:21:04,291 --> 01:21:05,625 Oh, mírame. 1191 01:21:05,625 --> 01:21:08,333 No puede ser un puto ascensor. 1192 01:21:14,875 --> 01:21:16,583 Por favor dime que no estás planeando 1193 01:21:16,583 --> 01:21:18,208 al tomar el ascensor, 1194 01:21:18,208 --> 01:21:19,916 o lo que sea que haya detrás de esto. 1195 01:21:22,791 --> 01:21:24,000 Nos han guiado hasta aquí. 1196 01:21:25,041 --> 01:21:26,833 ¿No ves que es una trampa? 1197 01:21:32,500 --> 01:21:36,833 ¿Qué bien podría vienes de bajar allí? 1198 01:21:37,875 --> 01:21:39,666 Supongo que hay una manera de averiguarlo. 1199 01:24:07,333 --> 01:24:09,250 ¿Qué es este lugar? 1200 01:24:28,666 --> 01:24:29,750 ¿Qué diablos es eso? 1201 01:24:47,375 --> 01:24:48,666 Dalila? 1202 01:24:48,666 --> 01:24:49,875 ¿Qué ocurre? 1203 01:24:56,416 --> 01:24:58,166 ¡Oye, oye, oye, oye, oye! 1204 01:24:58,166 --> 01:24:59,375 ¿Qué ocurre? 1205 01:25:08,875 --> 01:25:09,791 ¿Qué es? 1206 01:25:10,666 --> 01:25:12,041 Nada, nada. 1207 01:25:12,041 --> 01:25:13,416 Vamos. 1208 01:25:13,416 --> 01:25:15,166 - Vamos. - Vamos. 1209 01:25:19,666 --> 01:25:21,500 ¿De qué manera? 1210 01:25:34,583 --> 01:25:35,416 ¡Detener! 1211 01:25:35,416 --> 01:25:36,250 ¡Correr! 1212 01:26:40,500 --> 01:26:41,500 Ay dios mío. 1213 01:26:46,208 --> 01:26:47,041 Maldición. 1214 01:26:48,458 --> 01:26:50,291 Es la siguiente etapa de la evolución. 1215 01:26:54,000 --> 01:26:55,541 Patricia, ¿entiendes esto? 1216 01:27:02,958 --> 01:27:05,291 ¿Sabes mucho dinero? ¿Puedo hacer este video? 1217 01:27:05,291 --> 01:27:07,291 Eso si logramos salir de aquí. 1218 01:27:09,791 --> 01:27:12,208 ¿En qué diablos nos metimos? 1219 01:27:13,375 --> 01:27:15,833 Saldremos de aquí. 1220 01:27:15,833 --> 01:27:16,666 Prometo. 1221 01:27:20,333 --> 01:27:21,166 Ir. 1222 01:27:22,666 --> 01:27:23,500 ¡Vaya, vaya! 1223 01:27:24,375 --> 01:27:26,166 Vamos, vamos. 1224 01:28:59,541 --> 01:29:03,041 Es Tatiana. 1225 01:29:09,541 --> 01:29:11,208 ¿No puedes verla? 1226 01:29:12,125 --> 01:29:15,125 Escuche, necesitamos conseguir esas armas. 1227 01:29:18,041 --> 01:29:18,875 Vamos. 1228 01:29:20,000 --> 01:29:21,291 Vamos, vámonos. 1229 01:29:29,208 --> 01:29:30,625 Necesitamos una distracción. 1230 01:29:32,041 --> 01:29:32,875 Lo haré. 1231 01:29:33,791 --> 01:29:35,416 ¿Seguro? 1232 01:29:35,416 --> 01:29:37,166 Yo iré con ella. 1233 01:29:37,166 --> 01:29:38,916 Llegamos hasta aquí. 1234 01:29:38,916 --> 01:29:40,458 No podemos echarnos atrás ahora. 1235 01:29:40,458 --> 01:29:41,958 Prepararse. 1236 01:29:41,958 --> 01:29:43,333 Shh. 1237 01:30:24,625 --> 01:30:25,541 Vamos. 1238 01:30:32,083 --> 01:30:32,958 ¿Estás listo? 1239 01:30:32,958 --> 01:30:34,166 Vamos a conseguirlo. 1240 01:31:01,750 --> 01:31:03,708 Bebé, despierta. 1241 01:31:03,708 --> 01:31:04,833 Despertar. 1242 01:31:04,833 --> 01:31:05,833 Alex. 1243 01:31:05,833 --> 01:31:07,333 Tenemos que irnos. 1244 01:31:26,708 --> 01:31:28,083 Una voz. 1245 01:31:33,750 --> 01:31:34,875 Ir. 1246 01:31:34,875 --> 01:31:36,250 ¡Ir! 1247 01:31:36,250 --> 01:31:37,708 ¡Hazlo! 1248 01:31:37,708 --> 01:31:38,541 ¡Ir! 1249 01:31:40,541 --> 01:31:41,458 ¡No pares! 1250 01:31:43,375 --> 01:31:45,000 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 1251 01:32:17,625 --> 01:32:18,458 Vamos. 1252 01:32:21,500 --> 01:32:26,333 Dalila! 1253 01:32:38,458 --> 01:32:40,208 ¡Tenemos que volver! 1254 01:32:40,208 --> 01:32:42,250 ¡Tenemos que volver! 1255 01:32:42,250 --> 01:32:44,000 Ella se ha ido. 1256 01:32:44,000 --> 01:32:46,833 No hay nada que podamos hacer. 1257 01:32:46,833 --> 01:32:47,666 No. 1258 01:32:48,625 --> 01:32:49,708 - No. - Vamos. 1259 01:32:50,750 --> 01:32:51,583 Vamos. 1260 01:32:51,583 --> 01:32:52,416 - ¡Vamos! - ¡No! 1261 01:32:52,416 --> 01:32:53,500 ¡No! 1262 01:33:33,875 --> 01:33:34,875 Sostenga esto. 1263 01:33:37,250 --> 01:33:39,125 ¿Qué estás haciendo? 1264 01:33:39,125 --> 01:33:40,458 ¿Estás bromeando? 1265 01:33:40,458 --> 01:33:43,041 Esta podría ser nuestra única salida. 1266 01:33:59,791 --> 01:34:02,500 No puedo creer que me hayas encontrado. 1267 01:34:02,500 --> 01:34:06,166 ya te lo dije, nada se interpondrá entre nosotros. 1268 01:34:31,291 --> 01:34:33,208 ¿Por qué se abren las puertas? 1269 01:34:34,583 --> 01:34:38,291 ¿Qué está sucediendo? 1270 01:34:38,291 --> 01:34:39,125 Sí. 1271 01:34:40,125 --> 01:34:41,458 Sí, creo que acaba de ser transportado. 1272 01:34:41,458 --> 01:34:44,500 a través de algún tipo de agujero de gusano o algo así. 1273 01:34:46,125 --> 01:34:48,958 ¿Dónde estamos? 1274 01:34:50,583 --> 01:34:51,625 Ya no estamos en Kansas. 1275 01:34:51,625 --> 01:34:53,625 Este no es el momento. 1276 01:34:53,625 --> 01:34:54,583 Mantén la calma. 1277 01:34:55,458 --> 01:34:58,333 Solo ten cuidado y sigue caminando. 1278 01:35:00,125 --> 01:35:02,250 Esto no es Marte, ¿verdad? 1279 01:35:02,250 --> 01:35:05,083 Parece un planeta con poco oxígeno, hombre. 1280 01:35:05,083 --> 01:35:08,416 así que no os quitéis los cascos 1281 01:35:08,416 --> 01:35:10,666 Porque no durarás mucho. 1282 01:36:41,708 --> 01:36:45,041 ¿Por qué no me contaste todo esto? 1283 01:36:48,333 --> 01:36:50,916 Tenía miedo de que te marcharas. 1284 01:36:52,041 --> 01:36:56,291 Bueno, estabas equivocado. 1285 01:36:58,791 --> 01:37:00,041 Sé que lo era. 1286 01:37:02,125 --> 01:37:04,708 Pero no es algo que Es fácil para mí hablar de ello. 1287 01:37:10,083 --> 01:37:10,916 Escúchame. 1288 01:37:12,916 --> 01:37:15,958 Siempre estaré aquí para ti. 1289 01:37:20,000 --> 01:37:22,583 solo estaba esperando el momento adecuado para decírtelo. 1290 01:37:25,750 --> 01:37:28,291 No significa que no te ame. 1291 01:37:33,875 --> 01:37:34,958 ¿Estás bien? 1292 01:38:18,875 --> 01:38:20,583 Todo tiene sentido. 1293 01:38:20,583 --> 01:38:22,916 Ambos están conectados entre sí. 1294 01:38:22,916 --> 01:38:26,125 asi eras milagrosamente capaz de encontrarla. 1295 01:38:27,250 --> 01:38:30,500 Ustedes dos tienen pesadillas sobre el mismo lugar. 1296 01:38:30,500 --> 01:38:31,375 Todo suma. 1297 01:38:32,416 --> 01:38:33,250 Tiene razón. 1298 01:38:34,583 --> 01:38:35,958 La razón por la que estamos tan estrechamente conectados 1299 01:38:35,958 --> 01:38:37,750 Es porque tú también fuiste abducido. 1300 01:38:39,125 --> 01:38:41,125 ¿Cómo puede pasar eso y no lo sé? 1301 01:38:43,625 --> 01:38:45,166 Alguna forma de extracción. 1302 01:38:48,166 --> 01:38:49,541 Se llevó tus recuerdos. 1303 01:39:00,375 --> 01:39:02,208 Vamos, vamos. 1304 01:39:08,000 --> 01:39:08,916 Por aquí. 1305 01:39:44,625 --> 01:39:48,541 ¡No, no! 1306 01:39:51,166 --> 01:39:52,000 ¡No! 1307 01:39:54,958 --> 01:39:55,791 ¡No! 1308 01:40:13,375 --> 01:40:14,208 ¡No! 1309 01:40:15,875 --> 01:40:16,708 ¡No! 1310 01:40:39,708 --> 01:40:46,250 No lograremos salir de aquí. 1311 01:40:46,958 --> 01:40:48,458 No vamos a sobrevivir. 1312 01:40:48,458 --> 01:40:53,416 No vamos a sobrevivir a esto. 1313 01:40:53,416 --> 01:40:54,458 - No lo somos. - Mírame. 1314 01:40:54,458 --> 01:40:55,291 no vamos a 1315 01:40:55,291 --> 01:40:56,125 - ¡sobrevive a esto! - ¡Mírame! 1316 01:40:56,125 --> 01:40:56,958 no vamos a 1317 01:40:56,958 --> 01:40:57,791 - ¡sobrevive a esto! - ¡Mírame! 1318 01:40:57,791 --> 01:40:58,625 ¡Lo lograremos! 1319 01:40:58,625 --> 01:40:59,458 ¡Mírame! ¡Mírame! 1320 01:40:59,458 --> 01:41:00,291 Mírame, Patricia. 1321 01:41:00,291 --> 01:41:01,333 Mírame. Respirar. 1322 01:41:01,333 --> 01:41:02,166 Mírame, nena. 1323 01:41:02,166 --> 01:41:03,000 Mírame. 1324 01:41:03,833 --> 01:41:04,666 Lo lograremos, ¿vale? 1325 01:41:04,666 --> 01:41:05,500 Necesitas levantarte. 1326 01:41:05,500 --> 01:41:07,166 Necesito que te levantes. 1327 01:41:07,166 --> 01:41:08,000 Necesito que te levantes. 1328 01:41:08,000 --> 01:41:08,916 Defiéndeme, por favor. 1329 01:41:08,916 --> 01:41:09,875 Necesito que te levantes. 1330 01:41:09,875 --> 01:41:11,666 - Bueno. - Necesitamos levantarnos. 1331 01:41:11,666 --> 01:41:13,083 Tenemos que irnos. 1332 01:41:13,083 --> 01:41:15,625 ¡Tenemos que irnos! 1333 01:41:15,625 --> 01:41:16,541 ¡Ve! Ve! Ve! 1334 01:41:34,833 --> 01:41:37,166 ¿Cómo saldremos de aquí? 1335 01:41:37,541 --> 01:41:39,375 necesitamos hacer un descanso para ello. 1336 01:41:53,416 --> 01:41:54,250 ¡Patricia! 1337 01:41:55,458 --> 01:41:58,333 ¡Ir! 1338 01:41:58,333 --> 01:41:59,583 ¡Ir! 1339 01:42:00,875 --> 01:42:02,083 ¡Ve! Ve! Ve! 1340 01:43:45,250 --> 01:43:47,375 ¿Estás bien? 1341 01:43:47,375 --> 01:43:49,333 Tatiana, ¿estás bien? 1342 01:43:49,333 --> 01:43:52,625 Sí, eso creo. 1343 01:43:56,708 --> 01:43:58,166 No podemos quedarnos aquí. 1344 01:43:58,166 --> 01:44:00,583 Tenemos que ir a otro lugar. 1345 01:44:04,166 --> 01:44:05,750 ¡Están por todas partes! 1346 01:44:07,500 --> 01:44:10,416 Alex, creo que estoy herido. 1347 01:44:11,166 --> 01:44:12,916 ¡Tenemos que seguir moviéndonos! 1348 01:44:14,708 --> 01:44:16,750 ¡No puedo! 1349 01:44:16,750 --> 01:44:18,125 No podemos parar, cariño. 1350 01:44:18,125 --> 01:44:19,708 Están demasiado cerca. 1351 01:44:19,708 --> 01:44:21,041 Cariño, no puedo. 1352 01:44:21,041 --> 01:44:23,041 Duele demasiado. 1353 01:44:23,041 --> 01:44:25,166 Vamos. 1354 01:44:25,166 --> 01:44:26,833 No puedo, ya no puedo. 1355 01:44:27,916 --> 01:44:28,916 ¡No! 1356 01:44:29,583 --> 01:44:30,583 quiero ver tu cara 1357 01:44:30,583 --> 01:44:32,000 - una última vez. - No digas eso. 1358 01:44:32,000 --> 01:44:33,916 ¡Por favor no, no lo hagas! 1359 01:44:37,000 --> 01:44:38,041 Alex. 1360 01:44:38,041 --> 01:44:39,666 No. 1361 01:44:54,708 --> 01:44:58,041 ♪ Finalmente había encontrado mi amor ♪ 1362 01:44:58,041 --> 01:45:03,041 ♪ La distancia nunca podría separarnos ♪ 1363 01:45:04,250 --> 01:45:07,875 ♪ Ahora que tienes la llave de mi corazón ♪ 1364 01:45:07,875 --> 01:45:12,875 ♪ Mi mente y mi alma nunca podrán dejarte ir ♪ 1365 01:45:14,500 --> 01:45:18,666 ♪ Algo que mi corazón necesita que sepas ♪ 1366 01:45:18,666 --> 01:45:22,500 ♪ Eres todo para mí ♪ 1367 01:45:22,500 --> 01:45:26,916 ♪ Eres todo ♪ 1368 01:45:26,916 --> 01:45:31,166 ♪ Eres todo para mí ♪ 1369 01:45:31,166 --> 01:45:36,166 ♪ Eres todo ♪ 1370 01:45:38,166 --> 01:45:40,250 ♪ Lo que haces ♪ 1371 01:45:40,250 --> 01:45:44,291 ♪ Lo que dices ♪ 1372 01:45:44,291 --> 01:45:47,833 ♪ Todo sobre tu amor ♪ 1373 01:45:47,833 --> 01:45:49,833 ♪ Siempre parece ♪ 1374 01:45:54,208 --> 01:46:09,333 ♪ Sensación sensorial ♪ 1375 01:46:09,333 --> 01:46:11,208 ♪ Ella me da ese sentimiento ♪ 1376 01:46:11,208 --> 01:46:13,333 ♪ Sensación sensorial ♪ 1377 01:46:13,333 --> 01:46:15,125 ♪ Ella me da esa curación ♪ 1378 01:46:15,125 --> 01:46:17,125 ♪ Curación sensorial ♪ 1379 01:46:17,125 --> 01:46:19,000 ♪ Siento que estoy soñando ♪ 1380 01:46:19,000 --> 01:46:20,666 ♪ Sueño sensorial ♪ 1381 01:46:20,666 --> 01:46:25,125 ♪ Amo tan bien, amo tanto bueno no lo puedo creer ♪ 1382 01:46:25,125 --> 01:46:26,166 ♪ Cuando lo rueda, lo lame ♪ 1383 01:46:26,166 --> 01:46:28,958 ♪ Bebé, me tienes adicto ♪ 1384 01:46:28,958 --> 01:46:30,458 ♪ Quiero abrir los ojos ♪ 1385 01:46:30,458 --> 01:46:33,083 ♪ Monta sobre llantas a mi lado ♪ 1386 01:46:33,083 --> 01:46:33,916 ♪ Y cuando este fuego ruede ♪ 1387 01:46:33,916 --> 01:46:36,791 ♪ Ella siempre se mantiene discreta ♪ 1388 01:46:36,791 --> 01:46:37,916 ♪ No puedo tocar su flujo ♪ 1389 01:46:37,916 --> 01:46:40,291 ♪ Déjalo soplar, déjalo soplar ♪ 1390 01:46:45,250 --> 01:46:49,125 ♪ Sensible, sensible ♪ 1391 01:46:53,750 --> 01:46:56,541 ♪ Chica sensible ♪ 1392 01:46:56,541 --> 01:47:00,416 ♪ Sabes que me rockeas ♪ 1393 01:47:00,416 --> 01:47:05,083 ♪ Sensible, sensible ♪ 1394 01:47:05,083 --> 01:47:06,750 ♪ Sabes que me mueves ♪ 1395 01:47:06,750 --> 01:47:09,166 ♪ Sabes que lo haces ♪ 1396 01:47:09,166 --> 01:47:11,000 ♪ Ella no necesita mentir cuando quiere ♪ 1397 01:47:11,000 --> 01:47:12,916 ♪ Mi amor está mirando los ojos cuando ella lo quiere ♪ 1398 01:47:12,916 --> 01:47:13,750 ♪ En ♪ 1399 01:47:13,750 --> 01:47:14,666 ♪ Ella no necesita esconderse cuando ella quiera ♪ 1400 01:47:14,666 --> 01:47:16,708 ♪ Ella me da la más perversa cabalga cuando ella quiera ♪ 1401 01:47:16,708 --> 01:47:17,541 ♪ Sí, mira ♪ 1402 01:47:17,541 --> 01:47:20,750 ♪ Ella la está lamiendo labios cuando ella lo quiere ♪ 1403 01:47:20,750 --> 01:47:22,541 ♪ Me encanta cómo le da cuerda. trenzas cuando ella quiera ♪ 1404 01:47:38,291 --> 01:47:40,041 ♪ Sensible, sensible ♪ 1405 01:47:40,041 --> 01:47:42,875 ♪ Sabes que lo haces ♪ 1406 01:47:47,625 --> 01:47:48,666 ♪ Está bien ♪ 1407 01:47:48,666 --> 01:47:53,666 ♪ Sensible, sensible ♪ 1408 01:47:55,125 --> 01:47:56,208 ♪ Sabes que lo haces ♪ 1409 01:48:01,833 --> 01:48:04,041 - Saludos, chicos. - Salud. 1410 01:48:06,083 --> 01:48:08,666 ♪ Sensible, sensible ♪ 1411 01:48:18,083 --> 01:48:19,916 ♪ Sensible, sensible ♪ 1412 01:48:21,458 --> 01:48:23,000 ♪ Sabes que tienes mi ♪ 1413 01:48:23,000 --> 01:48:25,041 ¿Quién invitó al extraterrestre? 1414 01:48:25,041 --> 01:48:26,791 ♪ Sensible, sensible ♪ 1415 01:48:26,791 --> 01:48:29,583 ♪ Chica sensible ♪ 1416 01:48:29,583 --> 01:48:32,625 ♪ Sabes que me mueves ♪ 1417 01:48:32,625 --> 01:48:36,833 ♪ Sensible, sensible ♪ 1418 01:48:36,833 --> 01:48:39,708 ♪ Sabes que tienes mi ♪ 1419 01:48:39,708 --> 01:48:41,125 ♪ Está bien ♪ 1420 01:48:41,125 --> 01:48:44,416 ♪ Sensible, sensible ♪ 1421 01:48:44,416 --> 01:48:47,375 ♪ Sabes que tienes mi ♪ 1422 01:48:47,375 --> 01:48:48,833 ♪ Sabes que lo haces ♪ 1423 01:48:48,833 --> 01:48:52,083 ♪ Sensible, sensible ♪ 1424 01:48:52,083 --> 01:48:55,750 ♪ Sabes que tienes mi ♪ 1425 01:48:55,750 --> 01:48:57,250 ♪ Chica sensible ♪ 1426 01:49:13,583 --> 01:49:16,250 ♪ En tus ojos ♪ 1427 01:49:16,250 --> 01:49:20,583 ♪ No veo miedo ♪ 1428 01:49:20,583 --> 01:49:24,958 ♪ Finalmente encontré mi amor ♪ 1429 01:49:24,958 --> 01:49:29,958 ♪ La distancia nunca podría separarnos ♪ 1430 01:49:30,666 --> 01:49:34,875 ♪ Ahora que tienes la llave de mi corazón ♪ 1431 01:49:34,875 --> 01:49:39,208 ♪ Eres todo para mí ♪ 1432 01:49:39,208 --> 01:49:43,250 ♪ Eres todo ♪ 1433 01:49:43,250 --> 01:49:47,375 ♪ Eres todo para mí ♪ 1434 01:49:47,375 --> 01:50:04,791 ♪ Eres todo ♪ 1435 01:50:08,166 --> 01:50:41,750 ♪ Eres todo ♪ 1436 01:50:41,750 --> 01:50:43,916 ♪ Lo que haces ♪ 1437 01:50:43,916 --> 01:50:47,541 ♪ Lo que dices ♪ 1438 01:50:47,541 --> 01:50:51,708 ♪ Todo sobre tu amor ♪ 1439 01:50:51,708 --> 01:50:56,708 ♪ Siempre parece dejarme sin aliento ♪ 1440 01:50:57,833 --> 01:51:01,458 ♪ Las mentes curiosas aman descuidadamente ♪ 1441 01:51:01,458 --> 01:51:06,458 ♪ Y sé que nunca es demasiado tarde ♪ 1442 01:51:07,958 --> 01:51:12,333 ♪ Pasar mi vida amándote porque ♪ 1443 01:51:12,333 --> 01:51:16,500 ♪ Eres todo para mí ♪ 1444 01:51:16,500 --> 01:52:17,583 ♪ Eres todo ♪