1 00:00:10,887 --> 00:00:45,720 Untertitelübersetzung: AnanVinh 2 00:01:13,887 --> 00:01:15,720 Ich möchte hier nicht weg. 3 00:01:18,762 --> 00:01:20,345 Diese Kerle haben mich gestochen. 4 00:01:20,845 --> 00:01:22,970 Ich möchte begehrt werden. 5 00:01:24,553 --> 00:01:27,178 Das Gute am Sex ist was Ich kann es immer haben. 6 00:01:27,887 --> 00:01:32,137 Ich mag es, wenn ich aufgeregt bin. Weil. Es macht Sex noch attraktiver! 7 00:01:33,012 --> 00:01:34,845 Aber es endet immer zu früh. 8 00:01:35,303 --> 00:01:37,637 Gleich nachdem der Typ seinen Höhepunkt erreicht hatte. 9 00:01:38,595 --> 00:01:42,553 Es ist mir wirklich egal, wer es ist. Ich weiß, wie ich ihn hier glücklich machen kann. 10 00:01:43,137 --> 00:01:47,803 Ich schloss einfach meine Augen und stellte mir vor, dass es jedes Mal dieselbe Person war. 11 00:01:51,137 --> 00:01:55,803 DREIZEHN JAHRE, EIN WENIG 12 00:02:00,345 --> 00:02:01,845 Hör auf damit! 13 00:02:02,345 --> 00:02:03,845 Mike, hör auf! 14 00:02:04,762 --> 00:02:06,137 Oh mein Gott! 15 00:02:08,345 --> 00:02:09,345 Ich habe noch einen. 16 00:02:18,637 --> 00:02:21,387 Hey Kumpel! Ich wollte nur den Fernseher einschalten. 17 00:02:29,220 --> 00:02:30,345 Dort! 18 00:02:31,178 --> 00:02:33,762 Das ist heiß, nicht wahr? Ja, es ist meins. 19 00:02:34,220 --> 00:02:36,762 Wirklich? Jetzt sieht es besser aus. 20 00:02:38,512 --> 00:02:40,345 Sie wird es strecken! 21 00:02:41,845 --> 00:02:46,178 Wer dehnt was? Oh mein Gott, du bist so fett, nicht wahr? 22 00:02:47,012 --> 00:02:48,720 Fett! Ich bin nicht dick. 23 00:02:49,220 --> 00:02:50,678 Ich nehme zu. 24 00:02:51,095 --> 00:02:52,762 Ich bin nicht dick. 25 00:03:11,428 --> 00:03:14,053 MEHR SEX 26 00:03:14,762 --> 00:03:17,178 Oh mein Gott, sie haben wieder Sex! 27 00:03:17,637 --> 00:03:18,637 Wer, glauben Sie, ist das? 28 00:03:19,095 --> 00:03:20,970 Und ich kaufte mir neue Kopfhörer. 29 00:03:21,428 --> 00:03:24,678 Ich habe den Typen von Blubber getroffen. Er ist so süß. 30 00:03:25,303 --> 00:03:27,095 Er ist in der High School. 31 00:03:29,762 --> 00:03:31,762 „Story“ ist ein Y, Ma'am. 32 00:03:32,220 --> 00:03:34,637 Nein, aber eigentlich Er ist sehr süß. 33 00:03:35,095 --> 00:03:36,887 Ich glaube, ich habe Gefühle für ihn. 34 00:03:37,387 --> 00:03:38,887 Woran denkt sie? 35 00:03:39,387 --> 00:03:42,053 Nein, er ist tatsächlich anders von allen anderen. 36 00:03:45,512 --> 00:03:47,845 „Story“ hat immer noch den Buchstaben Y. Robert, geh aus dem Weg! 37 00:03:48,595 --> 00:03:50,053 Verschwinde hier! 38 00:03:53,387 --> 00:03:55,387 Wissen Sie, was Sie anziehen sollen? 39 00:04:00,220 --> 00:04:03,553 Bis zu Hunderten Sternschnuppe jede Stunde... 40 00:04:04,012 --> 00:04:08,012 Ich weiß nicht, möchtest du zum Abendessen kommen? Dann können wir uns gemeinsam anziehen. 41 00:04:11,928 --> 00:04:12,970 Charlie! 42 00:04:15,178 --> 00:04:17,095 Dreckige Schlampe! 43 00:05:07,928 --> 00:05:13,137 Heute können Wünsche wahr werden. An alle. Hast du schon eine Wunschliste erstellt? 44 00:05:13,595 --> 00:05:16,262 Ab heute, es regnete nicht nur, 45 00:05:16,720 --> 00:05:21,303 Und es gab sogar Sternschnuppen. Sehr... Viele, viele Sternschnuppen. 46 00:05:22,345 --> 00:05:23,803 Schalten Sie diesen Unsinn aus. 47 00:05:24,345 --> 00:05:25,762 Warum? 48 00:05:26,178 --> 00:05:29,470 Er wollte diesen Unsinn nicht hören. - Mach es selbst. 49 00:05:30,345 --> 00:05:31,345 Oh mein Gott! 50 00:05:31,803 --> 00:05:35,470 Warum können wir das heute tun? Haben Sie schon so viele Sternschnuppen gesehen? 51 00:05:41,262 --> 00:05:42,512 So? 52 00:05:43,220 --> 00:05:45,095 Was hast du heute vor? 53 00:05:47,887 --> 00:05:50,845 Sie müssen die Blumen gießen. Das ist sicher. 54 00:06:06,637 --> 00:06:11,303 Oh mein Gott! Ich denke, das ist nicht genug Emotion. Wir sind nicht hier, um Spaß zu haben. 55 00:06:12,637 --> 00:06:14,262 Lassen Sie es uns noch einmal Revue passieren lassen. 56 00:06:17,720 --> 00:06:18,387 Das. 57 00:06:19,803 --> 00:06:22,012 Sie hat Brüste. Heiß, oder? 58 00:06:23,220 --> 00:06:24,512 Und was ist mit mir? 59 00:06:25,387 --> 00:06:28,470 Wann hast du angefangen, Brüste zu haben? Ich habe nicht einmal nachgedacht. 60 00:06:28,928 --> 00:06:32,095 Wie alt ist sie? - Fünfzehn. 61 00:06:37,928 --> 00:06:39,512 Warum ging sie wieder hinein? 62 00:06:39,720 --> 00:06:41,970 Hast du etwas vergessen? - Ich denke, das bin ich. 63 00:06:51,012 --> 00:06:53,512 Er sieht aus, als wäre er achtzehn. Es liegt am Make-up. 64 00:06:54,053 --> 00:06:57,137 Glaubst du, das ist in Ordnung? Sie sollte kein Make-up tragen. 65 00:06:57,637 --> 00:06:59,012 Das ist großartig. 66 00:07:02,178 --> 00:07:03,178 Gruß. 67 00:07:03,637 --> 00:07:05,803 Auf Wiedersehen. - Hallo. 68 00:07:08,178 --> 00:07:10,887 Was ist los mit deiner Freundin? Wie heißt er? 69 00:07:11,345 --> 00:07:13,095 Alles Gute zum 15. Geburtstag, Kleiner! Das ist es! 70 00:07:13,553 --> 00:07:15,262 Ihr richtiger Name ist Sara. 71 00:07:15,470 --> 00:07:17,470 Was? - Sarah! 72 00:07:18,012 --> 00:07:22,470 Seit wann interessieren Sie sich für Namen? Sie möchte, dass ich sie so nenne! 73 00:07:23,053 --> 00:07:23,970 Ich verstehe. 74 00:07:30,637 --> 00:07:32,303 Ihr zwei! - Hallo, Sir. 75 00:07:32,803 --> 00:07:35,637 Was machst du hier? Ich habe nicht... Ich habe dich noch nie gesehen. Wer bist du? 76 00:07:35,845 --> 00:07:37,178 Wohnst du bei Detlef? 77 00:07:37,637 --> 00:07:38,762 Das. 78 00:07:40,137 --> 00:07:44,053 Wir können einen gebrauchen. Es gibt sehr wenig Regen. Alles ist so trocken! 79 00:07:44,512 --> 00:07:48,595 Rosen können rauen Bedingungen standhalten. Aber Bohnen brauchen Wasser. 80 00:07:49,053 --> 00:07:51,637 Ja, ich mag auch nass. Ohne Wasser kann ich nicht überleben. 81 00:07:52,053 --> 00:07:55,012 Was sind Bob-Frisuren? Wissen Sie nicht, was ein Bob-Haarschnitt ist? 82 00:07:55,512 --> 00:07:58,220 Blumen! Bob ist eine Blume. 83 00:07:58,678 --> 00:08:01,387 Rosen sind Rosen. Bob, ich rocke. 84 00:08:02,303 --> 00:08:03,803 Narzissen sind ein Symbol des Glücks. 85 00:08:04,220 --> 00:08:06,137 Er wird dich küssen. Rosen sind ordentlich und angenehm. 86 00:08:06,595 --> 00:08:10,262 Er wird dich umarmen. Bob. Wenn Sie Glück haben, wird es Ihnen helfen ... 87 00:08:12,345 --> 00:08:13,803 Das ist eine gute Sache! 88 00:08:16,345 --> 00:08:19,553 Wenn du Detlef triffst, sag es ihm... Hallo. Sag ihm, er soll zurückkommen. 89 00:08:19,762 --> 00:08:22,262 Es ist zu viel Zeit vergangen. Ja, ich werde es tun! 90 00:08:22,803 --> 00:08:24,637 Sein Garten sieht aus wie Schweinestall. 91 00:08:25,095 --> 00:08:26,387 Was für ein Idiot. 92 00:08:26,845 --> 00:08:28,553 Er ist ausgezeichnet. 93 00:08:43,845 --> 00:08:46,762 Kannst du Papa an das Datum erinnern? Hat Mama morgen Geburtstag? 94 00:08:47,220 --> 00:08:49,095 Schade, dass er das vergessen hat. 95 00:08:50,720 --> 00:08:52,220 Das. 96 00:08:56,595 --> 00:08:57,845 Ist das richtig? 97 00:08:58,720 --> 00:09:00,053 Das. 98 00:09:00,928 --> 00:09:03,470 Mama ist heute so ein zerstreuter Mensch. 99 00:09:06,012 --> 00:09:08,428 So können wir. Was soll ich meiner Mutter schenken? 100 00:09:13,095 --> 00:09:14,262 Mamas Parfüm. 101 00:09:24,512 --> 00:09:26,678 Kannst du bitte aufhören? 102 00:09:27,303 --> 00:09:29,678 Was ist mit dir? Gibt es noch Wasser? 103 00:09:38,345 --> 00:09:40,178 Wo ist also der Weg? 104 00:09:41,345 --> 00:09:42,470 Wo ist die Straße? 105 00:09:53,220 --> 00:09:54,387 Danke, Mama. 106 00:09:56,762 --> 00:09:58,428 Kann ich mir das Auto heute Abend ausleihen? 107 00:09:59,762 --> 00:10:01,553 Mama muss in der Nachtschicht arbeiten. 108 00:10:04,720 --> 00:10:07,262 Konnte Papa Mama nicht mitnehmen? - Nein. 109 00:10:08,845 --> 00:10:12,803 Es ist ein Nationalfeiertag! - Ich werde meine Mutter dorthin bringen. Das ist das Ende der Geschichte. 110 00:10:15,053 --> 00:10:17,262 Ich kann selbst fahren! 111 00:10:27,678 --> 00:10:30,095 Sie hat sich doch keinen Rasurbrand zugezogen, oder? - Nein. 112 00:10:33,928 --> 00:10:35,053 Warum entfernt er keine Körperhaare? 113 00:10:35,262 --> 00:10:38,178 Weil es weh tut. - Versuchen Sie, Anweisungen zu geben. 114 00:10:38,428 --> 00:10:39,553 Was? 115 00:10:41,845 --> 00:10:43,428 Ist er das? 116 00:10:50,345 --> 00:10:52,387 Es macht ihr nichts aus... 117 00:10:52,845 --> 00:10:56,512 Das sind Mike und Doreen... - Unsinn, Mike ist ein Idiot. 118 00:10:57,012 --> 00:10:59,178 Es ist mir egal, was er tut. 119 00:11:05,053 --> 00:11:06,637 Das ist zu heiß! 120 00:11:08,553 --> 00:11:10,303 Schau mich einfach an! 121 00:11:10,845 --> 00:11:13,470 Da sind noch ein paar übrig. Gehen Sie noch etwas weiter nach unten. 122 00:11:16,553 --> 00:11:18,053 Er muss es sein. 123 00:11:19,012 --> 00:11:21,970 Kann jemand die Tür öffnen? Das ist für mich! 124 00:11:22,428 --> 00:11:24,178 Es ist Doreen! - JA. 125 00:11:33,262 --> 00:11:35,053 Doreen. Treten Sie ein. 126 00:11:42,637 --> 00:11:44,428 Und nur gehacktes Öl. 127 00:11:51,220 --> 00:11:52,262 Sara frischt ihren Look auf. 128 00:11:52,720 --> 00:11:54,470 Beeil dich! 129 00:11:54,678 --> 00:11:56,637 Doreen könnte so sein... - Du bist schön genug, so wie du bist. 130 00:11:57,137 --> 00:12:00,720 Oh Gott, wie elend das Leben ist! Und benutze meinen Rasierer nie wieder! 131 00:12:08,428 --> 00:12:09,762 Setz dich hin. 132 00:12:13,262 --> 00:12:14,803 Möchten Sie ein Bier? - JA. 133 00:12:15,303 --> 00:12:17,178 Er hätte auch gerne eine Flasche, danke. 134 00:12:55,178 --> 00:12:57,803 Du bist also neu? Sarahs beste Freundin, oder? 135 00:12:58,345 --> 00:12:59,345 Das. 136 00:13:10,303 --> 00:13:12,178 Was hast du heute Abend vor? 137 00:13:13,762 --> 00:13:15,262 Ich weiß nicht. 138 00:13:15,678 --> 00:13:16,803 Ratte? 139 00:13:25,595 --> 00:13:28,095 Ich habe Ihr Profil bereits gesehen. 140 00:13:28,512 --> 00:13:30,220 Sara hat mir das gezeigt. 141 00:13:32,512 --> 00:13:35,137 Er sieht sogar gut aus. Er ist körperlich attraktiver. 142 00:13:37,720 --> 00:13:40,137 Möchte jemand etwas aus dem Badezimmer? 143 00:13:55,137 --> 00:13:56,137 Was? 144 00:13:58,303 --> 00:14:00,720 Ich wusste nicht, dass er hier war. - Na und? 145 00:14:04,053 --> 00:14:08,012 Es sieht toll aus. - Danke schön. Was ist los? Musst du pinkeln? 146 00:14:10,095 --> 00:14:11,428 Wie geht es dir in letzter Zeit? 147 00:14:11,637 --> 00:14:13,095 Müssen Sie auf die Toilette gehen? Was ist los, Mike? 148 00:14:13,595 --> 00:14:14,970 Wir sind beschäftigt. 149 00:14:15,345 --> 00:14:17,637 Oh Gott, Doreen ist schlecht gelaunt. 150 00:14:22,095 --> 00:14:23,345 Doreen? 151 00:14:24,095 --> 00:14:26,720 Creme gegen Rauheit. Ist das Mama? 152 00:14:28,678 --> 00:14:31,678 Wir brauchen noch eine Minute. Ich bin sofort da. 153 00:14:38,345 --> 00:14:39,803 Wer ist das also? 154 00:14:40,220 --> 00:14:42,220 Meine Mutter. - Ihre Mutter? 155 00:14:42,803 --> 00:14:45,012 Sieht toll aus, nicht wahr? - Exzellent! 156 00:14:46,553 --> 00:14:48,553 Ich bin übrigens Charly. 157 00:14:49,303 --> 00:14:51,720 Und übrigens, sie ist Sara. - Grabtasche. 158 00:14:52,178 --> 00:14:54,512 Was? - Diggensäck. - Verzeihung? 159 00:14:54,762 --> 00:14:56,553 D, I, G Bilder... 160 00:14:58,720 --> 00:15:00,762 Das ist nicht mein Auto! 161 00:15:03,512 --> 00:15:04,512 Garten! 162 00:15:06,012 --> 00:15:07,553 Alles klar, Diggie... 163 00:15:09,553 --> 00:15:13,345 Er war ein guter Gymnasiast, nicht wahr? - Ja, und Sie? - Ich verstehe. 164 00:15:21,720 --> 00:15:23,428 Sie hat mich ganz nass gemacht! 165 00:15:25,512 --> 00:15:27,220 Wie auch immer, was für ein Reinigungsmittel ist das? 166 00:15:27,678 --> 00:15:30,762 Er wusste, dass es für mich bestimmt war. Ich nehme zuerst einen Schluck. 167 00:15:35,595 --> 00:15:36,678 Oh mein Gott! 168 00:15:58,637 --> 00:16:01,720 Was sind sie? - Drogen, was sonst? 169 00:16:03,095 --> 00:16:06,637 Glaubst du, er ist anders? Ich will den Schlüssel. 170 00:16:07,137 --> 00:16:11,178 Hey, Kumpel, dreh dich um. - Was ist los? 171 00:16:11,637 --> 00:16:13,845 Wir wollen Musik, uns ist langweilig. - Charlie. 172 00:16:16,303 --> 00:16:19,053 Kamera? Wissen Sie, wie man es einschaltet? 173 00:16:21,845 --> 00:16:24,012 Hier. Nein, es ist... Er kommt. 174 00:16:25,178 --> 00:16:26,262 Was macht sie? 175 00:16:27,095 --> 00:16:30,262 Was macht sie? Gib mir das. Gib mir die Kamera! 176 00:16:30,720 --> 00:16:32,845 „Gib es mir“, sagte ich. 177 00:16:33,512 --> 00:16:34,970 Schalten Sie zunächst die Musik ein. 178 00:16:47,345 --> 00:16:49,845 Pokémon, kannst du herkommen? 179 00:16:50,387 --> 00:16:51,470 In Ordnung. 180 00:16:55,595 --> 00:16:58,845 So? Da unten ist nichts passiert. 181 00:17:00,762 --> 00:17:02,387 Sind Sie das? 182 00:17:11,845 --> 00:17:13,678 Was ist also passiert? 183 00:17:17,303 --> 00:17:18,303 Das haben sie nicht getan. 184 00:17:21,012 --> 00:17:22,512 Verkaufen Sie dies an das Programm. Kinderfernsehen, 185 00:17:22,928 --> 00:17:25,387 Nicht für mich. Wie ich dir schon sagte: 186 00:17:25,803 --> 00:17:28,428 Jünger und besonders kriminell. 187 00:17:28,887 --> 00:17:30,637 Okay, aber... - Delinquent, 188 00:17:31,095 --> 00:17:32,637 Faule Leute! 189 00:17:36,345 --> 00:17:38,887 Okay, wie viel kostet das? 190 00:17:40,095 --> 00:17:43,303 Was? Willst du Geld dafür? Sieht so normaler Sex aus? 191 00:17:47,553 --> 00:17:48,762 Gib ihm 40. 192 00:17:49,262 --> 00:17:50,762 Was meinst du damit, 40? 193 00:17:51,220 --> 00:17:53,637 Es ist ein Job. Ich will 80. 194 00:17:54,095 --> 00:17:55,345 Arbeit... 195 00:17:56,845 --> 00:17:58,012 Na dann 70! 196 00:17:58,678 --> 00:18:00,970 30? 20. 197 00:18:03,262 --> 00:18:04,553 Deutsche Marke. 198 00:18:05,470 --> 00:18:06,720 40. 199 00:18:22,387 --> 00:18:24,095 Dann nehme ich vier Tabletten. 200 00:18:24,803 --> 00:18:26,262 Was? 201 00:18:27,428 --> 00:18:29,095 Los geht's, Kumpel. 202 00:18:32,803 --> 00:18:34,845 Ich nehme sechs für 20. 203 00:18:42,178 --> 00:18:44,178 Ich habe ihr eine Jacke mitgebracht. 204 00:18:44,637 --> 00:18:46,720 Es wurde tatsächlich domestiziert. 205 00:18:54,095 --> 00:18:57,095 Wohin gehst du? - Wo glauben Sie, dass er ist? Da drin. 206 00:18:57,553 --> 00:18:58,803 Das ist nicht der Fall Kindergeburtstag. 207 00:18:59,512 --> 00:19:02,095 Wer sind die Kinder hier? Ich sehe niemanden. 208 00:19:03,303 --> 00:19:07,553 Seine Hoden waren immer noch haarlos. - Du hast mehr im Kopf, als du tatsächlich hast! 209 00:19:08,012 --> 00:19:10,553 Komm schon, verschwinde von hier. Nach Hause gehen. - Was? 210 00:19:11,012 --> 00:19:14,095 Was ist das Problem? - Verliere dich und nimm einen Freund mit. 211 00:19:14,553 --> 00:19:18,387 Fass mich nicht an, Kumpel! - Ihr zwei seid mit ihnen gegangen, also verschwindet von hier. 212 00:19:18,845 --> 00:19:21,887 Beeil dich. Bewegen Sie sich in einer Linie. 213 00:19:22,345 --> 00:19:25,637 Fass mich nicht an. „Stell dich in die Reihe“, sagte ich! Hier ist bitte Ihr Ausweis. 214 00:19:28,428 --> 00:19:30,553 In welchem ​​Jahr wurde sie geboren? - 1991 215 00:19:30,803 --> 00:19:32,553 Du brauchst kurze Haare. Treten Sie ein. 216 00:19:33,012 --> 00:19:35,553 Ausgezeichnet! Warum sind sie reingekommen? Es ist möglich, aber wir sind es nicht? 217 00:19:35,762 --> 00:19:38,387 Vergiss es einfach, okay? Aufleuchten. 218 00:19:41,220 --> 00:19:44,637 Was schaust du dir an? Hör auf zu starren. Was willst du? 219 00:19:45,095 --> 00:19:49,678 Nimm deine Sonnenbrille ab, mein Freund. So etwas werden Sie nicht sehen. 220 00:19:50,595 --> 00:19:52,262 Halt die Klappe, Kumpel! 221 00:19:52,720 --> 00:19:53,762 Was? 222 00:19:57,762 --> 00:20:00,387 - Entspann dich einfach, okay? - Geh nach Hause. 223 00:20:27,595 --> 00:20:29,512 Was machen wir jetzt? 224 00:20:30,470 --> 00:20:31,470 Kein Kommentar. 225 00:20:32,137 --> 00:20:34,053 Haben Sie Vorschläge? - Was? 226 00:20:34,303 --> 00:20:36,095 Haben Sie Vorschläge? 227 00:20:40,387 --> 00:20:41,887 Garten. - Was? 228 00:20:42,137 --> 00:20:43,470 Garten! 229 00:20:43,678 --> 00:20:47,345 Willst du mein Getränk? Ja, absolut. 230 00:20:50,303 --> 00:20:52,637 Du hast mich ganz nass gemacht. 231 00:21:07,220 --> 00:21:09,470 Was machen wir hier? - Es ist nicht zu laut. 232 00:21:10,637 --> 00:21:11,970 Hier entlang. 233 00:21:12,428 --> 00:21:14,678 Aber was machen wir hier? 234 00:21:15,678 --> 00:21:18,803 Was stimmt mit deinem Garten nicht, mein Freund? Hier riecht es übel! 235 00:21:19,262 --> 00:21:21,970 Das ist nicht unser Garten. Wir sind fast da. 236 00:21:22,178 --> 00:21:23,553 Es ist nicht zu laut. 237 00:21:24,720 --> 00:21:28,512 Wirst du den Rasen überhaupt nicht mähen? Oh mein Gott, das ist nicht unser Garten! 238 00:21:30,095 --> 00:21:32,262 Warum sind wir also hier? 239 00:21:36,220 --> 00:21:38,553 Warum ist das ganze Gras nass? 240 00:21:39,012 --> 00:21:41,095 Das wird immer schlimmer. 241 00:21:50,387 --> 00:21:53,720 Warum hast du seine/ihre Brust gezeichnet? - Ich kann nur Brüste zeichnen. 242 00:21:54,178 --> 00:21:58,012 Sie sehen schrecklich aus. - Ich bin sicher, deine sind hübscher. 243 00:22:01,803 --> 00:22:03,345 Trag mich! 244 00:22:05,303 --> 00:22:06,762 Es wird fallen! 245 00:22:10,012 --> 00:22:14,845 Wo hast du deine Schlüssel gelassen, mein Freund? Ich dachte, du hättest sie hier gelassen. 246 00:22:15,678 --> 00:22:16,720 Hier ist es! 247 00:22:17,178 --> 00:22:20,595 Wir haben mehrere Typen Brandy, Bier 248 00:22:21,053 --> 00:22:22,553 und Wodka. 249 00:22:24,262 --> 00:22:25,845 Es ist Pflaumenwein. 250 00:22:28,012 --> 00:22:29,803 Hast du deine Kamera mitgebracht? - Nein. 251 00:22:30,012 --> 00:22:31,762 Warum nicht? 252 00:22:36,887 --> 00:22:38,637 Was macht sie? 253 00:22:39,262 --> 00:22:41,178 Fragen Sie ein wenig herum. 254 00:22:41,678 --> 00:22:43,720 Hört sich an, als hätte er Sex mit Campingbett. 255 00:22:44,887 --> 00:22:46,887 Kannst du es dir nicht vorstellen? - Mangel an Vorstellungskraft. 256 00:22:47,178 --> 00:22:48,762 Nennen Sie das Fantasie? 257 00:22:49,262 --> 00:22:53,137 Ihr Wohnmobilbett ist kaputt? Was ist los, Kumpel? 258 00:22:53,595 --> 00:22:55,178 Erzählen Sie uns also bitte etwas darüber zum Film Her Imagination Runs Wild. 259 00:22:56,428 --> 00:22:58,678 Elektrische Zahnbürste. 260 00:22:59,720 --> 00:23:00,887 Worüber lachst du? 261 00:23:01,345 --> 00:23:05,470 Mir gefällt die Vibration am Telefon. Mobile. Und die Rotation ist gut. 262 00:23:05,928 --> 00:23:10,095 Und am Ende musste er es tun. Das ist schwieriger. Das ist es, was wichtig ist. 263 00:23:10,553 --> 00:23:12,178 Niemals nur reiben. 264 00:23:12,637 --> 00:23:15,803 Das ist nicht gut. Wir haben keine Tickets. 265 00:23:17,762 --> 00:23:20,970 Es war kein Glück, es war Technik. - Erster Preis! Lotterie-Rubbel... 266 00:23:21,428 --> 00:23:24,303 Nein, Sie brauchen die richtige Technik… 267 00:23:25,720 --> 00:23:26,970 Genau... 268 00:23:27,845 --> 00:23:31,178 Möchtest du mir den Garten zeigen? - Absolut. Mit Vergnügen. 269 00:23:33,012 --> 00:23:36,512 Nun, gehen Sie und sehen Sie sich den Garten an. 270 00:23:41,762 --> 00:23:44,095 Haben Sie Decken oder ähnliches? Mir ist kalt. 271 00:24:02,803 --> 00:24:06,095 Hey, warte mal, es ist unglaublich feucht hier drin. - Nass? 272 00:24:52,803 --> 00:24:54,220 Warten Sie einen Moment. 273 00:24:54,637 --> 00:24:56,553 Er wird bald zurück sein. 274 00:25:02,428 --> 00:25:07,053 Hey, ich brauche eine Decke. Gib es mir. Bist du verrückt? Hey! 275 00:25:08,345 --> 00:25:10,220 Wir haben eine Decke. Das ist eine gute Idee, nicht wahr? 276 00:25:10,470 --> 00:25:13,012 Sind sie noch da? - Genau. 277 00:25:14,178 --> 00:25:15,678 Mach weiter! 278 00:25:24,303 --> 00:25:26,095 Willst du eine Decke? - Sie haben es nicht getan... 279 00:25:33,512 --> 00:25:35,387 Meine Zahnspange tut ein wenig weh. 280 00:25:35,887 --> 00:25:38,345 Wickeln Sie sich in eine Decke. Moment mal... 281 00:25:48,928 --> 00:25:51,387 Hast du Kondome mitgebracht? - Nein. 282 00:25:51,845 --> 00:25:53,803 Das ist Unsinn. Machen Sie sich vorerst keine Sorgen. 283 00:25:54,262 --> 00:25:57,053 Es ist okay, ich habe das Medikament genommen. Fortfahren. Bist du sicher? 284 00:25:57,303 --> 00:25:58,387 Hey Kumpel! 285 00:25:58,845 --> 00:26:00,137 Bist du sicher, dass du sterben wirst? 286 00:26:02,553 --> 00:26:04,345 Du machst dir zu viele Sorgen. 287 00:26:18,053 --> 00:26:20,012 Lass uns noch ein bisschen warten, okay? 288 00:26:23,137 --> 00:26:24,345 Warum? 289 00:26:26,137 --> 00:26:29,095 Wir müssen keinen Sex haben. Beim ersten Date, oder? 290 00:26:30,470 --> 00:26:33,387 Dies ist das zweite Mal, dass wir uns treffen. - Genau. 291 00:26:46,845 --> 00:26:51,012 Glaubst du, ich bin dumm? - Ich bin nicht dumm, und ich bin auch nicht hässlich! 292 00:26:52,595 --> 00:26:55,553 Das habe ich nie gesagt. Ja, aber... 293 00:26:56,178 --> 00:26:58,637 Das brauchen wir nicht. Wir müssen uns beeilen, nicht wahr? 294 00:27:02,762 --> 00:27:05,470 Wir können warten. Nur eine Minute, okay? 295 00:27:10,928 --> 00:27:13,220 Ehrlich gesagt fand er sie nicht hübsch. 296 00:27:14,928 --> 00:27:17,012 Er findet dich unglaublich schön! 297 00:27:21,720 --> 00:27:23,887 Du hast ein wunderschönes Lächeln. 298 00:27:25,303 --> 00:27:27,303 Du bist auch ein wunderbarer Tänzer. 299 00:27:28,470 --> 00:27:32,053 Wirklich? - Ich habe dich in Manhattan gesehen. 300 00:27:44,095 --> 00:27:45,553 Aber was nun? 301 00:27:47,637 --> 00:27:49,303 Er weiß es nicht. 302 00:27:50,303 --> 00:27:54,178 Erzähl mir etwas über dich. Was ich gerne mache und was ich nicht gerne mache. 303 00:27:56,387 --> 00:27:59,137 Doreen hat wahrscheinlich ja gesagt Er hat all diese Dinge. 304 00:28:01,762 --> 00:28:04,137 Ist deine Mutter immer so? 305 00:28:06,012 --> 00:28:07,053 Das. 306 00:28:10,345 --> 00:28:14,095 Dieser Ort ist voller Nacktschnecken und Schnecken. Ein weiteres gruseliges Reptil. 307 00:28:14,595 --> 00:28:17,553 Verdammte Mücken! Ich hasse sie und die Dinger, die beißen. 308 00:28:18,012 --> 00:28:21,887 Das ist ein schrecklicher Witz: Er sah in diesem Teil hier nur eines. 309 00:28:23,303 --> 00:28:25,553 Und wer könnte es sein? 310 00:28:29,345 --> 00:28:32,178 Er ist ein toller Gesprächspartner. Ich mag es. 311 00:28:44,845 --> 00:28:45,845 Hallo. 312 00:28:46,303 --> 00:28:47,512 Ist es gut? 313 00:28:51,887 --> 00:28:53,512 Wie läuft's? 314 00:28:54,345 --> 00:28:56,303 Ziemlich gut. - Ziemlich gut? 315 00:28:56,762 --> 00:28:58,762 Was? Was ist los mit dir? Geht es dir gut? 316 00:28:59,220 --> 00:29:01,845 Er ist etwas nervös. Er braucht eine Massage. 317 00:29:02,137 --> 00:29:03,970 Was ist los? - Komm schon, Kumpel. 318 00:29:04,470 --> 00:29:08,053 Was ist mit den beiden los? Sind Sie das? Sind Sie etwas gestresst? 319 00:29:08,553 --> 00:29:10,970 Was ist los mit dir? Bleib stehen, Kumpel! 320 00:29:11,387 --> 00:29:14,470 Beruhige dich, okay? - Was ist zwischen euch beiden los? 321 00:29:14,928 --> 00:29:16,178 Hey Kumpel! - Verdammt, Kumpel! 322 00:29:16,637 --> 00:29:20,470 Warum hast du deinen Hut nach mir geworfen? Weil du mich geschlagen hast, mein Freund! 323 00:29:31,137 --> 00:29:34,053 Bleib dabei. Ich werde mein Bestes geben. 324 00:29:34,512 --> 00:29:37,095 Nein, es ist nicht da. Komm her. 325 00:29:38,220 --> 00:29:39,762 Bleiben Sie ruhig. 326 00:29:40,720 --> 00:29:42,720 So oder so wird es wirklich cool aussehen. 327 00:29:43,178 --> 00:29:45,220 Bleib dort. - So was? 328 00:29:49,887 --> 00:29:51,428 Hör auf zu lachen. 329 00:29:52,762 --> 00:29:56,012 Darf er nicht rauchen? Hier sind Kinder! 330 00:29:56,470 --> 00:29:58,512 Also, holen Sie sich Ihre eigene Wohnung! 331 00:30:00,512 --> 00:30:03,637 Chayenne, ich habe einen Haarschnitt bekommen. Ist das für deinen Bruder? 332 00:30:07,262 --> 00:30:08,262 Hey, kleiner Freund. 333 00:30:08,887 --> 00:30:12,845 Sollten wir sie abschneiden? Nicht? - Er ist mein Sohn! 334 00:30:15,470 --> 00:30:17,470 Und was ist mit dem kleinen Mädchen? - Dem Mädchen geht es genauso. 335 00:30:17,928 --> 00:30:19,720 Das hat nichts mit mir zu tun. 336 00:30:22,512 --> 00:30:23,678 Bist du verletzt? 337 00:30:25,220 --> 00:30:29,678 Es geschah im Handumdrehen, Doreen. Vorher erkannte, dass sie bereits Großmutter war. 338 00:32:48,512 --> 00:32:50,262 Nele ist aufgewacht! 339 00:32:54,928 --> 00:32:56,595 Nele ist aufgewacht! 340 00:32:57,637 --> 00:32:59,387 Nele ist aufgewacht! 341 00:33:01,012 --> 00:33:02,803 Nele ist aufgewacht! 342 00:33:14,095 --> 00:33:16,303 Das ist etwas zu trinken... 343 00:33:21,095 --> 00:33:22,303 Darin. 344 00:33:25,053 --> 00:33:26,178 Hör zu, 345 00:33:26,637 --> 00:33:27,845 Mama schläft. 346 00:33:28,887 --> 00:33:32,803 ...und Sie können es hier sehen Haus des Shooting Star, also wünsch dir etwas! 347 00:33:33,303 --> 00:33:35,845 Ich hoffe, wir sehen uns morgen alle wieder... 348 00:33:42,428 --> 00:33:44,678 Wann enden die Ferien? 349 00:33:46,803 --> 00:33:48,803 Wann endet der Feiertag? 350 00:33:49,262 --> 00:33:51,012 Eine Weile nicht. 351 00:34:03,553 --> 00:34:05,470 Ich will keine Marmelade! 352 00:34:05,928 --> 00:34:07,595 Ich möchte Nutella. 353 00:34:08,470 --> 00:34:10,303 Ich will Nutella! 354 00:34:11,887 --> 00:34:13,053 Ich will Nutella! 355 00:34:13,512 --> 00:34:14,887 Hör auf, mich zu belästigen! 356 00:34:15,303 --> 00:34:18,137 Aber ich will Nutella! Kein Nutella! 357 00:34:25,053 --> 00:34:27,137 Zeigen Sie es uns Komm schon, fass meinen Arsch an, Baby! 358 00:34:39,178 --> 00:34:40,637 Hey, meine Liebe. 359 00:34:45,220 --> 00:34:46,887 Bist du noch hier? 360 00:34:53,512 --> 00:34:55,220 Ich habe Hunger. 361 00:35:01,012 --> 00:35:02,845 Bitte machen Sie mir noch eins. 362 00:35:04,720 --> 00:35:07,970 Jessi hat bereits zwei Enkelkinder. 363 00:35:16,845 --> 00:35:17,970 Stille! 364 00:36:04,303 --> 00:36:07,137 Worum geht es? - Nichts. Fortfahren. 365 00:36:39,053 --> 00:36:41,220 Was? - Scheiße. 366 00:37:06,637 --> 00:37:09,095 Wie läuft es also? 367 00:37:09,720 --> 00:37:12,137 Was? Was mag er? 368 00:37:12,595 --> 00:37:14,303 Meine Mutter hat es selbst gesehen. 369 00:37:15,345 --> 00:37:20,178 Sollte eine Mutter alles aus ihrem Kind herausholen? Auf jeden Fall ist er besser als Mike. 370 00:37:21,012 --> 00:37:23,970 Es wird weiterhin auf die gleiche Weise serviert. Ein langweiliges Drei-Gänge-Menü? 371 00:37:24,678 --> 00:37:29,095 Unbeholfen, oben drauf und im Doggystyle? Er gab seiner Mutter eine Kurve. 372 00:37:31,428 --> 00:37:32,803 Was? 373 00:37:33,220 --> 00:37:34,762 Eine Kurve. 374 00:37:35,720 --> 00:37:37,720 Es ist ein Dildo. Es ist gebogen. 375 00:37:39,928 --> 00:37:41,803 Es macht dich besser. 376 00:37:43,428 --> 00:37:45,512 Also ein Dildo mit Griff? 377 00:37:47,178 --> 00:37:49,845 Es ist sehr realistisch. Möchten Sie es sehen? 378 00:37:50,387 --> 00:37:52,595 Mama wird es dir leihen. - Sie haben es nicht getan... 379 00:37:55,678 --> 00:37:57,512 Kaffee? - In der Küche. 380 00:37:58,095 --> 00:37:59,262 Guten Morgen. 381 00:38:07,053 --> 00:38:08,845 Er ist verdammt charmant. 382 00:38:09,345 --> 00:38:12,428 Ich weiß. - Nun, erzähl deiner Mutter von ihm. 383 00:38:13,887 --> 00:38:15,262 Hallo, er... 384 00:38:17,387 --> 00:38:19,678 Er ist ganz anders. - Anders? Wie? 385 00:38:20,095 --> 00:38:21,637 Es ist einfach anders. 386 00:38:26,762 --> 00:38:28,053 Gebräunt... 387 00:38:31,303 --> 00:38:33,012 Die Art, wie er seinen Partner berührt, ist... 388 00:38:34,345 --> 00:38:35,803 Ein Angebot? - Genau! 389 00:38:36,262 --> 00:38:38,053 Ja, er ist sehr sanft. 390 00:38:39,637 --> 00:38:41,470 Mama findet ihn wirklich bezaubernd. 391 00:38:41,928 --> 00:38:44,303 Es sieht sehr natürlich aus. 392 00:38:49,178 --> 00:38:53,053 Hör zu, Mama wird dir das leihen. Hure, Sohn, leihe Mama Lukas. 393 00:39:09,678 --> 00:39:12,262 Zumindest Mama kann mitmachen. Können wir noch etwas warten? 394 00:39:14,012 --> 00:39:15,345 Das haben sie nicht getan. 395 00:39:20,928 --> 00:39:23,053 Du bist ein wirklich altmodischer Mensch. Weißt du das? 396 00:39:23,470 --> 00:39:26,095 Das ist altmodisch, nicht wahr? - Genau. 397 00:39:27,928 --> 00:39:31,262 Meine Mutter meint, wir teilen immer alles. Aber das ist nicht Lukas. 398 00:39:34,012 --> 00:39:36,137 Sei nicht zu wütend. 399 00:39:37,012 --> 00:39:38,637 Na los, pinkeln. 400 00:39:39,095 --> 00:39:41,887 Naja, zum Teufel damit. - Ja, ich verfluche dich auch. 401 00:42:06,595 --> 00:42:09,678 Ist das Rätsel gelöst? FERTIG 402 00:42:11,095 --> 00:42:12,095 Bitte kümmern Sie sich um Nele. 403 00:42:12,553 --> 00:42:13,970 Ich kann nicht. Bitte kümmern Sie sich um Nele. 404 00:42:14,178 --> 00:42:15,470 Ich bin beschäftigt. 405 00:42:32,178 --> 00:42:33,762 Ivona, Ich muss arbeiten. 406 00:42:34,012 --> 00:42:34,970 Halte das Mädchen fern. 407 00:42:39,428 --> 00:42:41,178 Wir sehen uns wieder. 408 00:43:05,928 --> 00:43:09,512 Guten Morgen, Frau Panitz. Oder soll ich dich Charlotte nennen? 409 00:43:17,345 --> 00:43:18,345 Wie geht es dir? 410 00:43:20,887 --> 00:43:26,095 Vom Arbeitsamt angebotenes Berufsausbildungsprogramm Was müssen Sie ihr zur Verfügung stellen? - Ich kann nicht gehen. 411 00:43:28,595 --> 00:43:30,345 Kann sie nicht gehen? Ich kann nicht gehen. 412 00:43:30,928 --> 00:43:32,012 Warum nicht? 413 00:43:33,762 --> 00:43:35,303 Ich bin schwanger. 414 00:43:41,095 --> 00:43:42,762 Bist du sicher? 415 00:43:43,220 --> 00:43:46,720 Wenn er mich testen will, Ich könnte in ihre Kaffeetasse pinkeln. 416 00:44:10,178 --> 00:44:13,387 Übrigens, was hat der Typ gestern gesagt? 417 00:44:13,845 --> 00:44:16,470 Genau das wollte ich dich fragen, mein Freund. 418 00:44:18,345 --> 00:44:19,970 Hallo! - Was ist das? 419 00:44:20,428 --> 00:44:23,720 Was hat er gestern gesagt? - JA. 420 00:44:24,428 --> 00:44:28,012 Was meinten Sie mit „Ja“? Meinst du, ich sollte auch Sport treiben? 421 00:44:28,512 --> 00:44:31,595 Hey, warum hat er bezahlt? Gib uns das verdammt kleine Geld? 422 00:44:33,428 --> 00:44:37,428 Er wollte, dass sie jünger sind, und darum geht es in dem Film. Du bist ein schlechter Mensch. Schließen Sie dies nun. 423 00:44:37,887 --> 00:44:39,470 Was? 424 00:44:40,762 --> 00:44:43,095 Das habe ich ihm immer gesagt! 425 00:44:43,553 --> 00:44:46,803 Wie alt ist dein Huhn? - 13. 426 00:44:47,262 --> 00:44:49,137 Wie alt bist du? - Er ist 13! 427 00:44:49,595 --> 00:44:51,345 Das sind ideale Jahre! 428 00:44:51,803 --> 00:44:55,220 Ich werde Sarah das nicht antun, okay? - Was? Warum nicht? 429 00:44:55,512 --> 00:44:58,303 Verdammt. Nein, verdammt noch mal, mein Freund! 430 00:44:58,595 --> 00:44:59,887 Ja, ja. 431 00:45:00,845 --> 00:45:02,970 Bist du verliebt? - Ja, träume! 432 00:45:03,178 --> 00:45:04,428 Er ist es definitiv. 433 00:45:21,928 --> 00:45:23,345 Schau dir das an. 434 00:45:24,012 --> 00:45:26,470 Mama! - Könnten sie umprogrammiert worden sein? 435 00:45:26,720 --> 00:45:28,387 Kein Kommentar. 436 00:45:29,303 --> 00:45:31,095 Es passt zu meinen Nägeln. 437 00:45:32,803 --> 00:45:34,512 Es hat sogar eine Krone! 438 00:45:39,928 --> 00:45:41,970 Wie kann ich dir helfen? 439 00:45:42,428 --> 00:45:44,387 Was macht sie? 440 00:45:45,262 --> 00:45:47,637 Könnten sie neu installiert worden sein? - Verzeihung? 441 00:45:48,053 --> 00:45:51,512 Also werden sie „Vater“ sagen. Naja, ich meine... 442 00:45:51,928 --> 00:45:53,428 Nein, sie... 443 00:45:53,928 --> 00:45:57,845 Sie konnten nur „Mama“ sagen. Kein Wunder, dass du so unpraktisch bist. 444 00:46:03,053 --> 00:46:04,720 Hey, bist du verrückt? 445 00:46:05,220 --> 00:46:06,387 Mama! 446 00:46:19,803 --> 00:46:22,637 Lisa hat mir von Ben erzählt. Jetzt haben sie ein Kind. 447 00:46:23,387 --> 00:46:25,970 Die Art, wie sie sich kleidet, ist ihr wichtig. Die Art der Beschichtung ist nicht wichtig. 448 00:46:26,428 --> 00:46:28,678 Ich sehe sowieso heiß aus. Oder liegt es daran, dass sie nie lange halten? 449 00:46:28,928 --> 00:46:30,095 Sie bleiben nie lange! 450 00:46:30,345 --> 00:46:33,970 Sehen. Sie schaute. Ja, ich schaue nach links. 451 00:46:42,012 --> 00:46:43,887 Schau, er beißt in ihre Brustwarze. 452 00:46:52,178 --> 00:46:53,720 Oh, das hier ist wunderschön. 453 00:46:54,220 --> 00:46:56,595 Wie kann ich dir helfen? Uns geht es gut. 454 00:46:57,053 --> 00:47:00,803 Hat es die richtige Größe? - Wir werden sie nicht stehlen. Das werden wir. 455 00:47:01,303 --> 00:47:03,512 Was die zweite Idee betrifft, Sie kann uns helfen. 456 00:47:03,928 --> 00:47:05,012 Warten Sie eine Minute. 457 00:47:05,220 --> 00:47:07,887 Ist das die richtige Größe? - Das habe ich! 458 00:47:08,345 --> 00:47:12,512 Wir haben keinen Korb der Größe A. Es kann nur drei Gegenstände aufnehmen. 459 00:47:13,012 --> 00:47:17,387 Eins, zwei... und drei. - Das war in diesem Jahr. 460 00:47:19,470 --> 00:47:23,762 Nein, es sieht aus wie Omas BH. - Glaubst du? - Stimmt das? 461 00:47:24,262 --> 00:47:27,720 Probieren Sie dieses aus. - Das hier? - Es sieht ein wenig durchsichtig aus. 462 00:47:32,178 --> 00:47:34,887 Wie viel kostet das? Mal sehen. 463 00:47:37,803 --> 00:47:41,053 Was macht sie? Schauen Sie einfach nach, wie viel es kostet. 464 00:47:41,470 --> 00:47:45,595 49,90, mein Lieber. - Wirklich? - Das stimmt. - Das ist Unsinn. 465 00:47:46,137 --> 00:47:49,678 Aber sie fand es wirklich attraktiv. Bitte! 466 00:47:50,137 --> 00:47:51,678 Liefern. 467 00:47:54,053 --> 00:47:57,345 Sie will auch keine Unterwäsche kaufen? 468 00:47:58,595 --> 00:48:00,220 Ich fühle es nicht. Ich möchte alles ausprobieren. 469 00:48:00,720 --> 00:48:02,345 Gib mir das! 470 00:48:03,012 --> 00:48:04,220 Ich werde bald einen Bauch haben. 471 00:48:04,678 --> 00:48:08,595 Und ich werde schrecklich aussehen. Ich finde alle schwangeren Frauen schön. 472 00:48:09,053 --> 00:48:10,762 Sie kann es, aber alle anderen können es nicht. 473 00:48:25,928 --> 00:48:28,053 Legen Sie es in einen Wäschesack. 474 00:48:28,512 --> 00:48:31,595 Entschuldigung? - Ja? Hast du einen Mülleimer? 475 00:48:32,053 --> 00:48:34,137 Dort. Gib mir das. 476 00:48:34,595 --> 00:48:36,637 Das werfe ich weg. 477 00:48:37,137 --> 00:48:38,470 Nichts! Einen schönen Tag noch. 478 00:49:11,553 --> 00:49:12,637 Papa! 479 00:49:13,053 --> 00:49:14,262 Robert! 480 00:49:16,845 --> 00:49:20,262 Papa! - Was ist los? - Da ich bin. Lass mich rein. 481 00:49:20,720 --> 00:49:23,178 Warum? Ich habe dir ein paar Sachen mitgebracht. 482 00:49:23,595 --> 00:49:27,220 Nicht. - Ich habe bereits einen Job. Lass mich rein. - Papa. 483 00:49:28,553 --> 00:49:30,803 Komm schon, Yvonne, lass mich rein. 484 00:49:31,470 --> 00:49:33,887 Ich hatte einen Job Ich habe in einem Lagerhaus gearbeitet. 485 00:49:34,345 --> 00:49:36,970 Ich kann dir jetzt etwas Geld geben. 486 00:49:38,262 --> 00:49:41,970 Mach die Tür auf, um Himmels willen! - Hau ab. 487 00:49:42,595 --> 00:49:46,553 Lass mich rein, um Gottes willen! - Nein. Yvonne, lass mich jetzt rein! 488 00:49:47,720 --> 00:49:50,553 Lass mich... Robert, öffne die Tür. - Robert! 489 00:49:51,012 --> 00:49:52,720 Öffne die Tür, mein Sohn. 490 00:49:54,053 --> 00:49:57,012 Mach auf, Kumpel. Ich will Papa sehen! 491 00:49:57,470 --> 00:49:59,970 Yvonne, komm, lass mich rein. 492 00:50:00,595 --> 00:50:01,803 Oh, mein Gott! 493 00:50:02,595 --> 00:50:05,095 Dumme Schlampe, lass mich rein! 494 00:50:05,512 --> 00:50:06,845 Lass mich jetzt rein! 495 00:50:07,678 --> 00:50:11,178 Ich werde diese Tür aufbrechen. Dummer Idiot! 496 00:50:12,095 --> 00:50:15,345 Robert... Oh, Gott! 497 00:50:17,512 --> 00:50:18,970 Es tut mir Leid. 498 00:50:19,512 --> 00:50:20,720 Yvonne! 499 00:51:39,262 --> 00:51:41,095 Mama! 500 00:51:45,178 --> 00:51:46,970 Wo ist das fehlende Teil? - Keine Kommentare. 501 00:51:53,012 --> 00:51:57,137 Gib mir ein Teil des Puzzles. - Ich habe es nicht... - Robert, gib es mir! 502 00:51:58,262 --> 00:52:00,637 Wo ist es? - Ich habe es nicht! - Wo ist er? 503 00:52:01,095 --> 00:52:04,262 Sehen! Es könnte überall sein. Ich habe es nicht. - Wo ist er? 504 00:52:04,720 --> 00:52:06,553 Lassen Sie das Kind in Ruhe. 505 00:52:07,012 --> 00:52:08,970 Mama! 506 00:52:25,928 --> 00:52:27,178 Und... 507 00:52:30,887 --> 00:52:32,845 Trink aus. 508 00:52:33,512 --> 00:52:34,803 In ihm! 509 00:52:39,887 --> 00:52:41,720 Nein, mal sehen. 510 00:52:55,845 --> 00:52:59,803 „Wie peinlich, Dad.“ 511 00:53:00,428 --> 00:53:02,428 „Wie peinlich, Dad.“ 512 00:53:52,178 --> 00:53:54,387 Also fragte sie? 513 00:53:55,053 --> 00:53:59,303 Ja, aber ich muss darauf hinweisen. Aus Wartungsgründen wird der Name des Vaters verwendet. 514 00:54:00,595 --> 00:54:06,012 Dann wird über die Wohnung gesprochen. - Melli hat eins, aber sie nennt es nicht. 515 00:54:06,470 --> 00:54:11,095 Warum ließ sie sich so täuschen? Das sieht ihr überhaupt nicht ähnlich. - Ich habe keine Kommentare. 516 00:54:14,928 --> 00:54:16,262 Echte Scheiße 517 00:54:18,470 --> 00:54:21,220 Jetzt kann ich suchen Wo ist der Vater? 518 00:54:22,262 --> 00:54:23,970 Hast du Zigaretten? 519 00:54:35,012 --> 00:54:37,553 Du solltest wirklich aufhören. 520 00:54:39,137 --> 00:54:41,553 Und gestern hat sie viel getrunken. 521 00:54:44,470 --> 00:54:46,428 Das war zunächst egal. 522 00:54:46,928 --> 00:54:50,970 Wenn ihnen etwas passiert, werden sie weglaufen. - Und ich kann mich von der Wohnung verabschieden. 523 00:54:51,762 --> 00:54:53,595 Mich interessiert, was ich tue. 524 00:54:54,053 --> 00:54:56,720 Nichts, was ich erwarte Warten konnte nicht zum Erfolg führen. 525 00:55:04,345 --> 00:55:06,220 Ich möchte jetzt Spaß haben. 526 00:55:11,095 --> 00:55:15,637 Mal sehen, welches Ich werde aus diesen Menschen den besten Vater machen. - Was denken Sie? 527 00:55:17,303 --> 00:55:20,803 Bevor ich jemanden nenne, zuerst... Sie muss selbst herausfinden, wer am besten zu ihr passt. 528 00:55:21,428 --> 00:55:25,887 Sie legte eine Reihe von Kriterien fest, die er erfüllen musste. Trinkt er zum Beispiel Alkohol? 529 00:55:26,762 --> 00:55:29,303 Dann stellte sie sie vor und Wer hat die meisten Punkte gewonnen? 530 00:55:29,928 --> 00:55:31,678 Er wird Vater sein. 531 00:55:32,762 --> 00:55:35,012 Vielleicht wären die Türken nicht so schlimm. 532 00:55:36,553 --> 00:55:38,595 Araber. Irgendetwas. 533 00:55:39,053 --> 00:55:41,678 Er ist ein Lehrling, nicht wahr? - Ja. 534 00:55:42,178 --> 00:55:44,553 Ich habe vergessen, wo es ist. Aber... 535 00:55:46,137 --> 00:55:49,553 Die Vereinbarung besteht darin, dass wir uns treffen werden. Sie trafen sich einmal und nie wieder. 536 00:55:50,012 --> 00:55:53,887 Diese schrecklichen Regeln werden gebrochen. Ich möchte ihn einfach wiedersehen. 537 00:55:56,428 --> 00:55:59,637 Ja, vielleicht wird es nicht so schlimm sein. Was ist mit Tim? 538 00:56:01,012 --> 00:56:03,178 Ich kann nicht mit Tim reden. 539 00:56:06,012 --> 00:56:08,137 Und was ist mit den anderen? 540 00:56:10,595 --> 00:56:13,262 Keine Schwänze. Das Leben ist schwieriger. 541 00:56:14,470 --> 00:56:18,345 Warum hast du mir nicht gesagt, wer diese Person war? Ich habe seinen Namen vergessen. 542 00:56:18,803 --> 00:56:21,345 Ich habe es dir schon dreimal gesagt. Wie sieht er aus? 543 00:56:21,803 --> 00:56:24,220 Ich weiß nicht. Sie ist noch schlimmer. Der gesamte Sozialdienst! 544 00:56:24,678 --> 00:56:27,345 Wir sollten keine Geheimnisse voreinander haben. 545 00:56:27,803 --> 00:56:31,720 Wir nicht. Wie gesagt, Ich habe es vergessen. Was ist das Problem? 546 00:56:32,178 --> 00:56:35,053 Schlaf einfach mit dir selbst! Was ist mit dir? - Hure! 547 00:56:43,178 --> 00:56:44,720 Fick dich! 548 00:57:19,345 --> 00:57:22,095 Sollen sie in den Briefkasten geworfen werden? - Nein. 549 00:57:26,137 --> 00:57:29,387 Wie lange sind Sie schon in diesem Geschäft? - Zwei Wochen. 550 00:57:30,178 --> 00:57:32,762 Wird es profitabel sein? - Mittelmäßig. 551 00:57:40,762 --> 00:57:42,845 Warum würden Sie das tun? 552 00:57:43,303 --> 00:57:44,595 Xbox. 553 00:57:58,928 --> 00:58:00,178 Sollen wir weitermachen? 554 00:58:27,845 --> 00:58:30,303 Es ist kalt... Ist dir kalt? 555 00:58:41,928 --> 00:58:43,178 Er kommt. 556 00:58:50,803 --> 00:58:53,262 Was macht er? - Ich sehe nichts. 557 00:58:54,303 --> 00:58:55,470 Beliebig. 558 00:59:02,928 --> 00:59:04,012 Warten Sie eine Minute. 559 00:59:23,262 --> 00:59:24,678 Charlie, komm schon! 560 00:59:30,303 --> 00:59:31,512 Hören Sie... 561 00:59:32,345 --> 00:59:35,428 Ich beschloss, zu tun, was sie vorgeschlagen hatte. - Was? 562 00:59:35,845 --> 00:59:40,470 Ich werde alle drei wiedersehen. - Ich verstehe. Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern? 563 00:59:41,178 --> 00:59:45,178 Nichts Besonderes. Heute. Ich habe einen von ihnen gesehen. 564 00:59:46,178 --> 00:59:49,220 Wer ist das? - Das Team. - Mich? 565 00:59:50,095 --> 00:59:51,595 Er tat es nicht der Klügere. 566 00:59:56,345 --> 00:59:57,595 Ich habe es! 567 00:59:59,012 --> 01:00:01,053 Es ist wirklich schön. Lukas will be satisfied. 568 01:00:01,553 --> 01:00:04,387 Es sieht wirklich cool aus, los geht's! - Ja. - Ich möchte... 569 01:00:04,845 --> 01:00:06,387 Er kommt! - Das ist Unsinn! 570 01:00:08,137 --> 01:00:09,178 Schnell! 571 01:00:12,428 --> 01:00:14,012 Runter! 572 01:00:31,595 --> 01:00:33,470 Komm her! 573 01:00:34,178 --> 01:00:35,762 Fluch, Fluch! 574 01:00:36,803 --> 01:00:39,345 Gib mir deine Hand. Aufleuchten. 575 01:00:42,762 --> 01:00:45,345 Fallen Sie in meine Arme! - Das haben sie nicht! 576 01:00:46,595 --> 01:00:49,303 Hast du deine Klamotten schon? - In meiner Tasche. 577 01:00:50,053 --> 01:00:51,553 Beliebig. 578 01:01:07,345 --> 01:01:09,345 Steck deinen schmutzigen Finger weg. Nimm deines von mir! 579 01:01:09,803 --> 01:01:10,970 Es tut mir Leid. 580 01:01:21,553 --> 01:01:22,720 You kiss 581 01:01:46,387 --> 01:01:47,470 Doreen? 582 01:02:18,845 --> 01:02:20,262 Was ist los? 583 01:02:43,387 --> 01:02:45,303 Mit wem sprichst du? 584 01:02:47,428 --> 01:02:48,970 Das geht dich nichts an. 585 01:02:58,137 --> 01:03:00,470 Wir haben gerade Sex gehabt! 586 01:03:02,178 --> 01:03:04,095 Dann hat sie mit dem nächsten Mann „geplaudert“? 587 01:03:05,595 --> 01:03:07,345 Haben wir ein Problem? 588 01:03:10,345 --> 01:03:11,762 Wir haben... - Ja, das habe ich! 589 01:03:12,220 --> 01:03:13,470 Ach wirklich? 590 01:03:13,928 --> 01:03:15,470 Ich. - Was? 591 01:03:20,012 --> 01:03:23,137 Er diente weiterhin. Ein klischeehaftes Drei-Gänge-Menü. 592 01:03:25,387 --> 01:03:28,803 Ich wusste nicht, wie man rennt. Restaurant. Was für ein Drei-Gänge-Menü? 593 01:03:30,220 --> 01:03:35,428 Ficken, Liegen und Doggystyle! Wie langweilig! Wie unpersönlich! 594 01:03:39,470 --> 01:03:43,970 Sie ist sexuell besessen. Das ist alles, woran er denkt! Ich bin einfach ehrlich. 595 01:03:56,512 --> 01:04:00,053 Der erste begann zu sabbern. jeden Mann, den sie traf! 596 01:04:00,720 --> 01:04:04,970 Sie ist eine Perverse, eine kranke Person! - Verärgert. Raus aus meiner Wohnung! 597 01:04:06,928 --> 01:04:09,970 Bist du verrückt? Hau ab! 598 01:04:16,637 --> 01:04:18,345 Wer sabbert jetzt? 599 01:04:18,845 --> 01:04:21,512 Aussteigen. Und du, zieh etwas an! 600 01:04:23,928 --> 01:04:26,428 Wie auch immer, sie ist zu alt für mich. 601 01:04:31,470 --> 01:04:35,887 Sie ist jetzt alt. Er ist kein Kind mehr. „Verschwinde! Du bist kein Teenager!“ 602 01:04:36,845 --> 01:04:38,637 Sie ist eine Mutter! 603 01:05:19,595 --> 01:05:21,637 Will sie das wirklich? 604 01:05:42,137 --> 01:05:43,720 Verdammt! 605 01:06:20,220 --> 01:06:22,053 Hatte Mama einen Krieg? 606 01:06:34,387 --> 01:06:36,262 Du siehst wunderschön aus. 607 01:06:39,012 --> 01:06:42,053 Was wirst du also tun? - Spaß. 608 01:06:42,553 --> 01:06:45,512 Dennis' Code. - Möchten Sie mit mir kommen? 609 01:07:02,053 --> 01:07:03,678 Es ist okay. 610 01:07:12,220 --> 01:07:13,512 Liebling/Liebling. 611 01:07:32,637 --> 01:07:34,095 Fahren Sie fort. 612 01:08:18,428 --> 01:08:19,887 Schließen. 613 01:08:30,928 --> 01:08:33,095 SCHWERT 614 01:09:21,387 --> 01:09:24,178 Wir müssen nach links gehen, oder? - Ich weiß nicht. 615 01:09:24,637 --> 01:09:27,345 Entscheidung. Wohin gehen wir? 616 01:09:32,012 --> 01:09:33,970 Er hat große Pläne. 617 01:09:35,053 --> 01:09:36,345 Was dann? 618 01:09:38,887 --> 01:09:41,428 Ich weiß nicht. Ehe, wundervolle Frau, 619 01:09:41,928 --> 01:09:43,428 drei Kinder, 620 01:09:44,012 --> 01:09:47,762 Sie sind alle schön und intelligent, genau wie ihre Mutter. 621 01:09:51,428 --> 01:09:52,970 Und was ist mit dir? 622 01:09:58,512 --> 01:09:59,678 UND? 623 01:10:00,803 --> 01:10:03,303 Das. Was möchten Sie tun? einmal? 624 01:10:08,012 --> 01:10:09,220 Setzen Sie das Sozialhilfeprogramm fort. 625 01:10:10,178 --> 01:10:11,595 Vorteile? 626 01:10:12,762 --> 01:10:14,595 Entspannen Sie sich und lassen Sie sich bezahlen. 627 01:10:21,845 --> 01:10:23,845 Warum hast du mich angerufen? 628 01:10:34,637 --> 01:10:38,678 Gehen wir zum hinteren Teil der Eisbahn. Dieser Ort ist nicht gut. Warten Sie eine Minute. 629 01:10:40,470 --> 01:10:42,137 Weitermachen. Moment mal... 630 01:10:44,387 --> 01:10:45,387 Ankunft. 631 01:10:57,137 --> 01:10:58,470 Bist du gekommen? 632 01:11:13,762 --> 01:11:15,970 Halo? Hallo! 633 01:11:16,428 --> 01:11:19,012 Ich bin gerade nicht da. Oder ich kann nicht sprechen. 634 01:11:19,470 --> 01:11:23,387 Bitte rufen Sie mich an oder sagen Sie mir, was Sie brauchen. Deine Zeit beginnt jetzt! 635 01:11:24,012 --> 01:11:25,512 Ich bin hier. 636 01:11:26,303 --> 01:11:28,137 Ich habe gerade Kadir getroffen. 637 01:11:29,678 --> 01:11:32,720 Er ist ein anständiger Kerl. Toller Bastard. 638 01:11:35,220 --> 01:11:36,220 Hör zu, 639 01:11:36,720 --> 01:11:39,137 Ich weiß nicht, ob ich das kann. Schaffst du es zur Party oder nicht? 640 01:11:40,345 --> 01:11:45,137 Obwohl ich es wollte. Absolut. Ich möchte es wirklich. 641 01:11:50,595 --> 01:11:53,387 Ich möchte unbedingt einen Vater haben. 642 01:11:54,262 --> 01:11:57,553 Jemand, der sich um das Baby kümmert und... 643 01:12:05,553 --> 01:12:07,470 Ich auch. 644 01:12:38,803 --> 01:12:41,012 Ist das Rätsel gelöst? 645 01:12:45,678 --> 01:12:47,428 NOCH NICHT FERTIG 646 01:12:52,928 --> 01:12:55,345 WIE VIELE TEILE FEHLEN? 647 01:12:58,053 --> 01:12:59,470 FERTIG 648 01:13:09,428 --> 01:13:11,262 Darin. - Erinnerst du dich? 649 01:13:13,012 --> 01:13:15,262 Deine erste Liebe. 650 01:13:17,428 --> 01:13:20,262 Der Tag, an dem du schwimmen gelernt hast. 651 01:13:40,303 --> 01:13:42,512 „Ich will dein Kind nicht.“ 652 01:13:45,095 --> 01:13:48,303 Verschwenden Sie keine Zeit mehr... Nein, das stimmt nicht. 653 01:13:50,387 --> 01:13:52,553 „Hör auf, noch mehr Zeit zu verschwenden.“ Ich will nicht reden. 654 01:13:53,012 --> 01:13:57,887 Am besten gehst du und rasierst dich! Ich Ich will dein Kind nicht, also beeil dich! 655 01:13:58,387 --> 01:13:59,845 „Ich will nur Sex mit ihr…“ 656 01:14:03,095 --> 01:14:07,178 „... jetzt zieh dich aus, sonst werde ich es tun „Ich setze dich in den nächsten Bus nach Hause!“ 657 01:14:25,428 --> 01:14:27,720 Irgendeinen. Nun, scheiß auf ihn. 658 01:14:28,845 --> 01:14:31,303 Komm schon, mein Freund, ich kann nicht. 659 01:14:31,803 --> 01:14:33,345 Was ist los? 660 01:15:09,887 --> 01:15:11,220 Bier, bitte. 661 01:15:11,678 --> 01:15:13,553 Ein großes Glas Bier. 662 01:15:22,137 --> 01:15:24,553 Werfen Sie keine Zigarettenkippen auf den Boden! 663 01:15:25,845 --> 01:15:28,095 Dies ist eine anständige Bar. 664 01:15:30,178 --> 01:15:31,470 Entschuldigung? 665 01:15:32,345 --> 01:15:36,512 Entschuldigung, wissen Sie, wo Maik ist? - Wie lange? - Mike. 666 01:15:37,012 --> 01:15:40,803 Ich kann dich nicht hören, es ist zu laut hier drin! - Mike! - Er war gerade hier. 667 01:15:41,303 --> 01:15:43,678 Wohin ist er gegangen? Er ging wahrscheinlich auf die Toilette. 668 01:15:44,137 --> 01:15:45,303 Danke. 669 01:16:19,762 --> 01:16:22,095 Bitte fügen Sie es meinem Konto hinzu. Prost! 670 01:16:28,220 --> 01:16:30,262 Hast du Lukas gesehen? 671 01:16:30,803 --> 01:16:33,470 Nein, ich weiß es nicht. Oh mein Gott, wo ist er? 672 01:16:33,928 --> 01:16:35,637 Hoch? - Da oben? 673 01:16:36,095 --> 01:16:37,387 Ich. 674 01:18:13,012 --> 01:18:14,345 Hör auf damit. 675 01:21:47,595 --> 01:21:49,262 Das ist meins. 676 01:21:49,928 --> 01:21:51,970 Du bekommst es zurück. 677 01:22:16,553 --> 01:22:17,970 Komm her. 678 01:22:18,887 --> 01:22:20,137 Fahren Sie fort. 679 01:22:28,887 --> 01:22:30,553 Das ist schrecklich. 680 01:22:33,178 --> 01:22:34,887 Dann vergiss es einfach. 681 01:23:00,512 --> 01:23:03,053 Bitte geben Sie mir den Schützen. - Was? - Schütze. 682 01:23:03,470 --> 01:23:06,470 In Ordnung. - Was? Komm schon Frank... 683 01:23:14,595 --> 01:23:16,595 Komm schon, vergiss es. 684 01:23:23,720 --> 01:23:26,970 Ich möchte einen Toast aussprechen. - Wofür? 685 01:23:30,345 --> 01:23:32,762 Für uns. - Uns? 686 01:23:40,012 --> 01:23:42,345 Ich wollte nur, dass du es weißt, 687 01:23:42,928 --> 01:23:45,178 Was ist zwischen uns passiert? 688 01:23:47,803 --> 01:23:49,970 Das ist etwas ganz Besonderes. 689 01:23:51,762 --> 01:23:53,637 Das werde ich nie vergessen. 690 01:23:57,220 --> 01:24:00,012 Nein, mein Freund, vergiss es. 691 01:24:00,678 --> 01:24:04,428 Ich kann es nicht ertragen. Sofort. Lass mich in ruhe. 692 01:24:11,053 --> 01:24:12,178 Charlie! 693 01:24:15,303 --> 01:24:18,178 Charly, was ist dein Problem? Was... 694 01:24:18,637 --> 01:24:21,053 Was, Mike? Warum meidest du mich? 695 01:24:21,470 --> 01:24:23,262 Was will ich hier? 696 01:24:25,512 --> 01:24:26,512 Reiben... 697 01:24:27,512 --> 01:24:29,637 Ich bin sehr froh, Sie kennengelernt zu haben. 698 01:24:30,678 --> 01:24:32,262 Habe ich dich verletzt? 699 01:24:36,428 --> 01:24:37,970 Willst du, dass ich dich verfolge? 700 01:24:43,845 --> 01:24:46,720 Was, Mike? Hast du das jetzt gesehen? 701 01:24:48,345 --> 01:24:51,262 Es war eine Sternschnuppe! 702 01:24:52,887 --> 01:24:55,553 Und genau in diesem Moment, 703 01:24:57,012 --> 01:24:58,262 Ich möchte 704 01:25:02,137 --> 01:25:04,803 Vielleicht für uns beide... 705 01:25:09,345 --> 01:25:10,845 Jetzt hast du es vermasselt, Mike. 706 01:25:11,637 --> 01:25:12,887 Warum? 707 01:25:15,928 --> 01:25:19,720 Er durfte nicht sagen, was er wollte. Sonst wird es nicht wahr. 708 01:26:22,637 --> 01:26:24,095 Aufleuchten! 709 01:26:34,095 --> 01:26:35,720 Das ist schrecklich. 710 01:27:41,095 --> 01:27:42,970 Oh Gott, ist sie hässlich? 711 01:27:43,428 --> 01:27:45,220 Es ist überhaupt nicht schön. 712 01:27:46,053 --> 01:27:48,303 Verschwinde, Hure! 713 01:27:48,720 --> 01:27:51,303 Hast du vor, zu deiner Mutter zurückzulaufen? 714 01:28:07,262 --> 01:28:10,262 Hast du vor, jetzt deine Mutter anzurufen? - Scheiße. 715 01:28:56,553 --> 01:28:57,720 LÖSCHEN 716 01:29:00,803 --> 01:29:02,345 ABBRECHEN 717 01:29:04,553 --> 01:29:07,637 DIESE SZENE ENTFERNEN 718 01:29:20,678 --> 01:29:23,095 Alle sagen, es sei schrecklich hier. 719 01:29:23,512 --> 01:29:25,262 Jeder ist allein. 720 01:29:26,553 --> 01:29:28,428 Aber ich möchte hier nicht weg. 721 01:29:28,887 --> 01:29:33,803 Scheiß auf dich, Sex, Langeweile! Das will ich. Machen Sie so weiter, bis jemand sagt: 722 01:29:34,928 --> 01:29:37,053 „Ich will dich nicht verlassen.“ 723 01:29:38,678 --> 01:29:41,762 Weil ich weiß wie. Hier kann er sein Glück finden. 724 01:30:16,678 --> 01:31:41,762 Untertitelübersetzung: AnanVinh