1
00:00:10,887 --> 00:00:45,720
ترجمة الترجمة: AnanVinh

2
00:01:13,887 --> 00:01:15,720
لا أريد أن أغادر هنا.

3
00:01:18,762 --> 00:01:20,345
هؤلاء الرجال طعنوني.

4
00:01:20,845 --> 00:01:22,970
أريد أن أكون مرغوبا.

5
00:01:24,553 --> 00:01:27,178
الشيء الجيد في الجنس هو ما
يمكنني دائما الحصول عليه.

6
00:01:27,887 --> 00:01:32,137
أنا أحب ذلك عندما أكون متحمسا. لأن.
يجعل الجنس أكثر جاذبية!

7
00:01:33,012 --> 00:01:34,845
لكنها تنتهي دائمًا مبكرًا جدًا.

8
00:01:35,303 --> 00:01:37,637
مباشرة بعد أن وصل الرجل إلى ذروته.

9
00:01:38,595 --> 00:01:42,553
أنا حقا لا يهمني من هو.
أعرف كيف أجعله سعيدًا هنا.

10
00:01:43,137 --> 00:01:47,803
أنا ببساطة أغمضت عيني و
تخيلت أنه كان نفس الشخص في كل مرة.

11
00:01:51,137 --> 00:01:55,803
ثلاثة عشر عاما، قليلا

12
00:02:00,345 --> 00:02:01,845
توقف!

13
00:02:02,345 --> 00:02:03,845
مايك، توقف!

14
00:02:04,762 --> 00:02:06,137
يا إلهي!

15
00:02:08,345 --> 00:02:09,345
لدي واحد آخر.

16
00:02:18,637 --> 00:02:21,387
يا صديقي!
أردت فقط تشغيل التلفاز.

17
00:02:29,220 --> 00:02:30,345
هناك!

18
00:02:31,178 --> 00:02:33,762
هذا حار، أليس كذلك؟
نعم، انها لي.

19
00:02:34,220 --> 00:02:36,762
حقًا؟
يبدو أفضل الآن.

20
00:02:38,512 --> 00:02:40,345
انها سوف تمتد ذلك!

21
00:02:41,845 --> 00:02:46,178
من سيمتد ماذا؟
يا إلهي، أنت سمين جدًا، أليس كذلك؟

22
00:02:47,012 --> 00:02:48,720
سمين! أنا لست سميناً.

23
00:02:49,220 --> 00:02:50,678
أنا أكتسب الوزن.

24
00:02:51,095 --> 00:02:52,762
أنا لست سميناً.

25
00:03:11,428 --> 00:03:14,053
المزيد من الجنس

26
00:03:14,762 --> 00:03:17,178
يا إلهي، لقد مارسوا الجنس مرة أخرى!

27
00:03:17,637 --> 00:03:18,637
من تعتقد هذا؟

28
00:03:19,095 --> 00:03:20,970
وذهبت واشتريت لنفسي سماعات جديدة.

29
00:03:21,428 --> 00:03:24,678
لقد قابلت الرجل من بلوبر.
انه لطيف جدا.

30
00:03:25,303 --> 00:03:27,095
هو في المدرسة الثانوية.

31
00:03:29,762 --> 00:03:31,762
"القصة" هي حرف Y، سيدتي.

32
00:03:32,220 --> 00:03:34,637
لا، ولكن في الواقع،
انه لطيف جدا.

33
00:03:35,095 --> 00:03:36,887
أعتقد أن لدي مشاعر تجاهه.

34
00:03:37,387 --> 00:03:38,887
ما الذي تفكر فيه؟

35
00:03:39,387 --> 00:03:42,053
لا، هو في الواقع مختلف
من كل الآخرين.

36
00:03:45,512 --> 00:03:47,845
"القصة" لا تزال تحتوي على الحرف Y.
روبرت، ابتعد عن الطريق!

37
00:03:48,595 --> 00:03:50,053
اخرج من هنا!

38
00:03:53,387 --> 00:03:55,387
هل تعرف ماذا ترتدي؟

39
00:04:00,220 --> 00:04:03,553
يصل إلى المئات
نجم يرمي كل ساعة..

40
00:04:04,012 --> 00:04:08,012
لا أعلم، هل ترغب في القدوم لتناول العشاء؟
ثم يمكننا أن نرتدي ملابسنا معا.

41
00:04:11,928 --> 00:04:12,970
تشارلي!

42
00:04:15,178 --> 00:04:17,095
الكلبة القذرة!

43
00:05:07,928 --> 00:05:13,137
اليوم يمكن أن تتحقق الأمنيات. للجميع.
هل قمت بإعداد قائمة الرغبات حتى الآن؟

44
00:05:13,595 --> 00:05:16,262
من اليوم،
لم تكن السماء تمطر فحسب،

45
00:05:16,720 --> 00:05:21,303
وكان هناك حتى الشهب. جداً...
العديد والعديد من النجوم.

46
00:05:22,345 --> 00:05:23,803
إيقاف هذا الهراء.

47
00:05:24,345 --> 00:05:25,762
لماذا؟

48
00:05:26,178 --> 00:05:29,470
لم يكن يريد سماع هذا الهراء.
- افعل ذلك بنفسك.

49
00:05:30,345 --> 00:05:31,345
يا إلهي!

50
00:05:31,803 --> 00:05:35,470
لماذا يمكننا أن نفعل هذا اليوم؟
هل رأيت الكثير من النجوم المتساقطة؟

51
00:05:41,262 --> 00:05:42,512
مثل هذا؟

52
00:05:43,220 --> 00:05:45,095
ما الذي تخطط للقيام به اليوم؟

53
00:05:47,887 --> 00:05:50,845
سيكون عليهم سقي الزهور.
هذا أمر مؤكد.

54
00:06:06,637 --> 00:06:11,303
يا إلهي! أعتقد أن هذه ليست عاطفة كافية.
نحن لسنا هنا للحصول على المتعة.

55
00:06:12,637 --> 00:06:14,262
دعونا نراجعها.

56
00:06:17,720 --> 00:06:18,387
هذا.

57
00:06:19,803 --> 00:06:22,012
لديها ثديين.
حار، أليس كذلك؟

58
00:06:23,220 --> 00:06:24,512
وماذا عني؟

59
00:06:25,387 --> 00:06:28,470
متى بدأت في الحصول على الثدي؟
لم أفكر حتى.

60
00:06:28,928 --> 00:06:32,095
كيف القديم هو أنها؟
- خمسة عشر.

61
00:06:37,928 --> 00:06:39,512
لماذا عادت إلى الداخل؟

62
00:06:39,720 --> 00:06:41,970
هل نسيت شيئا؟
- أعتقد أنني كذلك.

63
00:06:51,012 --> 00:06:53,512
يبدو وكأنه في الثامنة عشرة من عمره.
إنه بسبب المكياج

64
00:06:54,053 --> 00:06:57,137
هل تعتقد أن هذا جيد؟
لا ينبغي لها أن تضع المكياج.

65
00:06:57,637 --> 00:06:59,012
هذا عظيم.

66
00:07:02,178 --> 00:07:03,178
تحية.

67
00:07:03,637 --> 00:07:05,803
مع السلامة.
- مرحبًا.

68
00:07:08,178 --> 00:07:10,887
ما هو الخطأ مع صديقتك؟
ما اسمه؟

69
00:07:11,345 --> 00:07:13,095
عيد ميلاد سعيد الخامس عشر، أيها الصغير!
هذا كل شيء!

70
00:07:13,553 --> 00:07:15,262
اسمها الحقيقي سارة.

71
00:07:15,470 --> 00:07:17,470
ماذا؟
- سارة!

72
00:07:18,012 --> 00:07:22,470
منذ متى تهتمين بالأسماء؟
إنها تريد مني أن أسميها ذلك!

73
00:07:23,053 --> 00:07:23,970
أفهم.

74
00:07:30,637 --> 00:07:32,303
أنتما الإثنان!
- أهلاً سيدي.

75
00:07:32,803 --> 00:07:35,637
ما الذي تفعله هنا؟ لم أفعل...
أنا لم أراك من قبل. من أنت؟

76
00:07:35,845 --> 00:07:37,178
هل ستقيمين مع ديتليف؟

77
00:07:37,637 --> 00:07:38,762
الذي - التي.

78
00:07:40,137 --> 00:07:44,053
يمكننا استخدام واحدة.
هناك القليل من المطر. كل شيء جاف جداً!

79
00:07:44,512 --> 00:07:48,595
يمكن أن تتحمل الورود الظروف القاسية.
لكن الفاصوليا تحتاج إلى الماء.

80
00:07:49,053 --> 00:07:51,637
نعم، أنا أحب الرطب أيضا.
لا أستطيع العيش بدون ماء.

81
00:07:52,053 --> 00:07:55,012
ما هي قصات الشعر بوب؟
ألا تعرف ما هي قصة شعر بوب؟

82
00:07:55,512 --> 00:07:58,220
زهور! بوب زهرة.

83
00:07:58,678 --> 00:08:01,387
الورود هي الورود.
بوب، أنا أتأرجح.

84
00:08:02,303 --> 00:08:03,803
النرجس البري هي رمز للسعادة.

85
00:08:04,220 --> 00:08:06,137
سوف يقبلك.
الورود نظيفة وممتعة.

86
00:08:06,595 --> 00:08:10,262
سوف يعانقك. بوب.
إذا كنت محظوظًا، فسوف يساعدك ذلك على…

87
00:08:12,345 --> 00:08:13,803
هذا شيء جيد!

88
00:08:16,345 --> 00:08:19,553
إذا قابلت ديتليف، أخبره...
مرحبا. قل له أن يعود.

89
00:08:19,762 --> 00:08:22,262
لقد مر الكثير من الوقت.
نعم سأفعل ذلك!

90
00:08:22,803 --> 00:08:24,637
تبدو حديقته
خنزير.

91
00:08:25,095 --> 00:08:26,387
يا له من احمق.

92
00:08:26,845 --> 00:08:28,553
إنه ممتاز.

93
00:08:43,845 --> 00:08:46,762
هل يمكنك تذكير أبي بالموعد؟
هل هو عيد ميلاد أمي غدا؟

94
00:08:47,220 --> 00:08:49,095
ومن المؤسف أنه نسي ذلك.

95
00:08:50,720 --> 00:08:52,220
الذي - التي.

96
00:08:56,595 --> 00:08:57,845
هل هذا صحيح؟

97
00:08:58,720 --> 00:09:00,053
الذي - التي.

98
00:09:00,928 --> 00:09:03,470
أمي هي شخص مشتت اليوم.

99
00:09:06,012 --> 00:09:08,428
حتى نتمكن من ذلك.
ما الهدية التي يجب أن أقدمها لأمي؟

100
00:09:13,095 --> 00:09:14,262
عطر أمي.

101
00:09:24,512 --> 00:09:26,678
هل يمكنك التوقف من فضلك؟

102
00:09:27,303 --> 00:09:29,678
ماذا عنك؟
هل هناك المزيد من الماء؟

103
00:09:38,345 --> 00:09:40,178
فأين الطريق؟

104
00:09:41,345 --> 00:09:42,470
أين الطريق؟

105
00:09:53,220 --> 00:09:54,387
شكرا لك يا أمي.

106
00:09:56,762 --> 00:09:58,428
هل يمكنني استعارة السيارة الليلة؟

107
00:09:59,762 --> 00:10:01,553
أمي يجب أن تعمل في النوبة الليلية.

108
00:10:04,720 --> 00:10:07,262
ألا يستطيع أبي أن يأخذ أمي؟
- لا.

109
00:10:08,845 --> 00:10:12,803
إنها عطلة وطنية!
- سآخذ والدتي هناك. هذه هي نهاية القصة.

110
00:10:15,053 --> 00:10:17,262
أستطيع أن أقود بنفسي!

111
00:10:27,678 --> 00:10:30,095
لم تصاب بحروق ماكينة الحلاقة، أليس كذلك؟
- لا.

112
00:10:33,928 --> 00:10:35,053
لماذا لا يزيل شعر الجسم؟

113
00:10:35,262 --> 00:10:38,178
لأنه يؤلم.
- حاول إعطاء التعليمات.

114
00:10:38,428 --> 00:10:39,553
ماذا؟

115
00:10:41,845 --> 00:10:43,428
هل هذا هو؟

116
00:10:50,345 --> 00:10:52,387
هي لا تمانع...

117
00:10:52,845 --> 00:10:56,512
هذان مايك ودورين...
- هراء، مايك هو احمق.

118
00:10:57,012 --> 00:10:59,178
لا يهمني ما يفعله.

119
00:11:05,053 --> 00:11:06,637
هذا حار جدا!

120
00:11:08,553 --> 00:11:10,303
فقط انظر إلي!

121
00:11:10,845 --> 00:11:13,470
لا يزال هناك عدد قليل من اليسار هناك.
النزول أبعد قليلا.

122
00:11:16,553 --> 00:11:18,053
يجب أن يكون هو.

123
00:11:19,012 --> 00:11:21,970
هل يمكن لأحد أن يفتح الباب؟
هذا بالنسبة لي!

124
00:11:22,428 --> 00:11:24,178
إنها دورين!
- نعم.

125
00:11:33,262 --> 00:11:35,053
دورين.
ادخل.

126
00:11:42,637 --> 00:11:44,428
وفقط الزيت المفروم.

127
00:11:51,220 --> 00:11:52,262
سارة تنعش إطلالتها.

128
00:11:52,720 --> 00:11:54,470
أسرع!

129
00:11:54,678 --> 00:11:56,637
دورين يمكن أن تكون هكذا ...
- أنت جميلة بما فيه الكفاية كما أنت.

130
00:11:57,137 --> 00:12:00,720
يا الله كم هي الحياة بائسة!
ولا تستخدم ماكينة الحلاقة الخاصة بي مرة أخرى!

131
00:12:08,428 --> 00:12:09,762
اجلس هناك.

132
00:12:13,262 --> 00:12:14,803
هل ترغب في البيرة؟
- نعم.

133
00:12:15,303 --> 00:12:17,178
إنه يريد زجاجة أيضاً، شكراً.

134
00:12:55,178 --> 00:12:57,803
إذن أنت جديد؟
أفضل صديق لسارة، أليس كذلك؟

135
00:12:58,345 --> 00:12:59,345
الذي - التي.

136
00:13:10,303 --> 00:13:12,178
ما الذي تخطط للقيام به الليلة؟

137
00:13:13,762 --> 00:13:15,262
لا أعرف.

138
00:13:15,678 --> 00:13:16,803
فأر؟

139
00:13:25,595 --> 00:13:28,095
لقد رأيت ملفك الشخصي بالفعل.

140
00:13:28,512 --> 00:13:30,220
لقد أظهرت لي سارة ذلك.

141
00:13:32,512 --> 00:13:35,137
إنه وسيم أيضًا.
إنه أكثر جاذبية جسديًا.

142
00:13:37,720 --> 00:13:40,137
هل يريد أحد أي شيء من الحمام؟

143
00:13:55,137 --> 00:13:56,137
ماذا؟

144
00:13:58,303 --> 00:14:00,720
لم أكن أعلم أنه كان هنا.
- وماذا في ذلك؟

145
00:14:04,053 --> 00:14:08,012
يبدو رائعا.
- شكرًا لك. ما أخبارك؟ هل تحتاج إلى التبول؟

146
00:14:10,095 --> 00:14:11,428
كيف حالك مؤخرا؟

147
00:14:11,637 --> 00:14:13,095
هل تحتاج للذهاب إلى الحمام؟
ما المشكلة يا مايك؟

148
00:14:13,595 --> 00:14:14,970
نحن مشغولون.

149
00:14:15,345 --> 00:14:17,637
يا إلهي، دورين في مزاج سيء.

150
00:14:22,095 --> 00:14:23,345
دورين؟

151
00:14:24,095 --> 00:14:26,720
كريم مضاد للخشونة.
هل هذه أمي؟

152
00:14:28,678 --> 00:14:31,678
سنحتاج إلى دقيقة أخرى.
سأكون هناك على الفور.

153
00:14:38,345 --> 00:14:39,803
إذن من هو؟

154
00:14:40,220 --> 00:14:42,220
والدتي.
- والدتك؟

155
00:14:42,803 --> 00:14:45,012
تبدو رائعة، أليس كذلك؟
- ممتاز!

156
00:14:46,553 --> 00:14:48,553
بالمناسبة، أنا تشارلي.

157
00:14:49,303 --> 00:14:51,720
وبالمناسبة، هي سارة.
- حقيبة الحفر.

158
00:14:52,178 --> 00:14:54,512
ماذا؟ - ديجينساك.
- اعذرني؟

159
00:14:54,762 --> 00:14:56,553
صور د، أنا، ز...

160
00:14:58,720 --> 00:15:00,762
هذه ليست سيارتي!

161
00:15:03,512 --> 00:15:04,512
حديقة!

162
00:15:06,012 --> 00:15:07,553
حسناً يا ديجي..

163
00:15:09,553 --> 00:15:13,345
لقد كان طالبًا جيدًا في المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟
- نعم وأنت؟ - أفهم.

164
00:15:21,720 --> 00:15:23,428
لقد جعلتني مبللاً تمامًا!

165
00:15:25,512 --> 00:15:27,220
على أية حال، ما هو نوع المطهر؟

166
00:15:27,678 --> 00:15:30,762
كان يعلم أنه كان المقصود بالنسبة لي.
سوف آخذ رشفة أولا.

167
00:15:35,595 --> 00:15:36,678
يا إلهي!

168
00:15:58,637 --> 00:16:01,720
ما هم؟
- المخدرات، وماذا أيضا؟

169
00:16:03,095 --> 00:16:06,637
هل تعتقد أنه مختلف؟
أريد المفتاح.

170
00:16:07,137 --> 00:16:11,178
يا صديقي، استدر.
- ما أخبارك؟

171
00:16:11,637 --> 00:16:13,845
نريد بعض الموسيقى، ونحن نشعر بالملل.
- تشارلي.

172
00:16:16,303 --> 00:16:19,053
آلة تصوير؟
هل تعرف كيفية تشغيله؟

173
00:16:21,845 --> 00:16:24,012
هنا. لا، إنه...
هو قادم.

174
00:16:25,178 --> 00:16:26,262
ماذا تفعل؟

175
00:16:27,095 --> 00:16:30,262
ماذا تفعل؟
أعطني ذلك. أعطني الكاميرا!

176
00:16:30,720 --> 00:16:32,845
قلت: "أعطني إياها".

177
00:16:33,512 --> 00:16:34,970
أولاً، قم بتشغيل الموسيقى.

178
00:16:47,345 --> 00:16:49,845
بوكيمون، هل يمكنك المجيء إلى هنا؟

179
00:16:50,387 --> 00:16:51,470
حسنًا.

180
00:16:55,595 --> 00:16:58,845
مثل هذا؟
لم يحدث شيء هناك بالأسفل

181
00:17:00,762 --> 00:17:02,387
هل هذا أنت؟

182
00:17:11,845 --> 00:17:13,678
فماذا حدث؟

183
00:17:17,303 --> 00:17:18,303
لم يفعلوا ذلك.

184
00:17:21,012 --> 00:17:22,512
بيع هذا للبرنامج.
تلفزيون الاطفال,

185
00:17:22,928 --> 00:17:25,387
ليس بالنسبة لي.
كما قلت لك:

186
00:17:25,803 --> 00:17:28,428
أصغر سنا وخاصة الجانحين.

187
00:17:28,887 --> 00:17:30,637
حسنًا، لكن...
- الجانحين،

188
00:17:31,095 --> 00:17:32,637
الناس كسول!

189
00:17:36,345 --> 00:17:38,887
حسنًا، كم تكلفة هذا؟

190
00:17:40,095 --> 00:17:43,303
ماذا؟ تريد المال لذلك؟
هل هذا هو شكل الجنس الطبيعي؟

191
00:17:47,553 --> 00:17:48,762
أعطيه 40.

192
00:17:49,262 --> 00:17:50,762
ماذا تقصد بذلك يا 40؟

193
00:17:51,220 --> 00:17:53,637
إنها وظيفة.
أريد 80.

194
00:17:54,095 --> 00:17:55,345
العمل...

195
00:17:56,845 --> 00:17:58,012
حسنا، ثم 70!

196
00:17:58,678 --> 00:18:00,970
30؟
20.

197
00:18:03,262 --> 00:18:04,553
ماركة ألمانية.

198
00:18:05,470 --> 00:18:06,720
40.

199
00:18:22,387 --> 00:18:24,095
ثم سأتناول أربع أقراص.

200
00:18:24,803 --> 00:18:26,262
ماذا؟

201
00:18:27,428 --> 00:18:29,095
ها أنت ذا يا صديقي.

202
00:18:32,803 --> 00:18:34,845
سآخذ ستة مقابل 20.

203
00:18:42,178 --> 00:18:44,178
أحضرت لها سترة.

204
00:18:44,637 --> 00:18:46,720
لقد تم تدجينها في الواقع.

205
00:18:54,095 --> 00:18:57,095
إلى أين أنت ذاهب؟
- أين تعتقد أنه هو؟ هناك.

206
00:18:57,553 --> 00:18:58,803
هذا ليس كذلك
حفلة عيد ميلاد الاطفال.

207
00:18:59,512 --> 00:19:02,095
من هم الأطفال هنا؟
أنا لا أرى أحدا.

208
00:19:03,303 --> 00:19:07,553
وكانت خصيتيه لا تزالان بلا شعر.
- لديك ما يدور في ذهنك أكثر مما لديك بالفعل!

209
00:19:08,012 --> 00:19:10,553
هيا، اخرج من هنا. اذهب إلى المنزل.
- ماذا؟

210
00:19:11,012 --> 00:19:14,095
ما هي المشكلة؟
- ارحل وخذ معك صديقًا.

211
00:19:14,553 --> 00:19:18,387
لا تلمسني يا صديقي!
- لقد غادرتما معهم، لذا اخرجوا من هنا.

212
00:19:18,845 --> 00:19:21,887
اسرع.
التحرك في خط.

213
00:19:22,345 --> 00:19:25,637
لا تلمسني.
"التحرك في الطابور" قلت! هذه هويتك، من فضلك.

214
00:19:28,428 --> 00:19:30,553
في أي عام ولدت؟
- 1991

215
00:19:30,803 --> 00:19:32,553
أنت بحاجة إلى شعر قصير. ادخل.

216
00:19:33,012 --> 00:19:35,553
ممتاز! لماذا دخلوا؟
فمن الممكن، ولكننا لا؟

217
00:19:35,762 --> 00:19:38,387
فقط انسى الأمر، حسنًا؟
تعال.

218
00:19:41,220 --> 00:19:44,637
ماذا تشاهد؟
توقف عن التحديق. ماذا تريد؟

219
00:19:45,095 --> 00:19:49,678
اخلع نظارتك الشمسية يا صديقي.
لن ترى شيئا مثل هذا.

220
00:19:50,595 --> 00:19:52,262
اصمت يا صديقي!

221
00:19:52,720 --> 00:19:53,762
ماذا؟

222
00:19:57,762 --> 00:20:00,387
- مجرد الاسترخاء، حسنا؟
- اذهب للمنزل.

223
00:20:27,595 --> 00:20:29,512
ماذا سنفعل الآن؟

224
00:20:30,470 --> 00:20:31,470
لا تعليق.

225
00:20:32,137 --> 00:20:34,053
هل لديك أي اقتراحات؟
- ماذا؟

226
00:20:34,303 --> 00:20:36,095
هل لديك أي اقتراحات؟

227
00:20:40,387 --> 00:20:41,887
حديقة.
- ماذا؟

228
00:20:42,137 --> 00:20:43,470
حديقة!

229
00:20:43,678 --> 00:20:47,345
هل تريد مشروبي؟
نعم بالتأكيد.

230
00:20:50,303 --> 00:20:52,637
لقد جعلتني مبتلًا تمامًا.

231
00:21:07,220 --> 00:21:09,470
ماذا نفعل هنا؟
- انها ليست صاخبة جدا.

232
00:21:10,637 --> 00:21:11,970
من هنا.

233
00:21:12,428 --> 00:21:14,678
لكن ماذا نفعل هنا؟

234
00:21:15,678 --> 00:21:18,803
ما بال حديقتك يا صديقي؟
هناك رائحة سيئة هنا!

235
00:21:19,262 --> 00:21:21,970
هذه ليست حديقتنا.
نحن على وشك الوصول.

236
00:21:22,178 --> 00:21:23,553
انها ليست صاخبة جدا.

237
00:21:24,720 --> 00:21:28,512
ألن تقوم بقص العشب على الإطلاق؟
يا إلهي، هذه ليست حديقتنا!

238
00:21:30,095 --> 00:21:32,262
فلماذا نحن هنا؟

239
00:21:36,220 --> 00:21:38,553
لماذا كل العشب رطب؟

240
00:21:39,012 --> 00:21:41,095
ويستمر هذا في التفاقم.

241
00:21:50,387 --> 00:21:53,720
لماذا رسمت صدره؟
- كل ما يمكنني رسمه هو الثديين.

242
00:21:54,178 --> 00:21:58,012
تبدو فظيعة.
- أنا متأكد أن صورتك أجمل.

243
00:22:01,803 --> 00:22:03,345
احملني!

244
00:22:05,303 --> 00:22:06,762
سوف يسقط!

245
00:22:10,012 --> 00:22:14,845
أين تركت مفاتيحك يا صديقي؟
اعتقدت أنك تركتهم هنا.

246
00:22:15,678 --> 00:22:16,720
ها هو!

247
00:22:17,178 --> 00:22:20,595
لدينا عدة أنواع
البراندي والبيرة

248
00:22:21,053 --> 00:22:22,553
والفودكا.

249
00:22:24,262 --> 00:22:25,845
إنه نبيذ البرقوق.

250
00:22:28,012 --> 00:22:29,803
هل أحضرت الكاميرا الخاصة بك؟
- لا.

251
00:22:30,012 --> 00:22:31,762
لماذا لا؟

252
00:22:36,887 --> 00:22:38,637
ماذا تفعل؟

253
00:22:39,262 --> 00:22:41,178
اسأل حولك قليلاً.

254
00:22:41,678 --> 00:22:43,720
يبدو وكأنه يمارس الجنس
مع سرير التخييم.

255
00:22:44,887 --> 00:22:46,887
لا أستطيع أن أتخيل ذلك؟
- قلة الخيال .

256
00:22:47,178 --> 00:22:48,762
هل تسمي هذا خيالا؟

257
00:22:49,262 --> 00:22:53,137
كسر سرير العربة الخاص بك؟
ما الأمر يا صديقي؟

258
00:22:53,595 --> 00:22:55,178
لذا من فضلك قل لنا شيئا عنه
إلى فيلم Her Imagination Runs Wild.

259
00:22:56,428 --> 00:22:58,678
فرشاة أسنان كهربائية.

260
00:22:59,720 --> 00:23:00,887
على ماذا تضحك؟

261
00:23:01,345 --> 00:23:05,470
أنا أحب الاهتزاز على الهاتف.
متحرك. والدوران جيد .

262
00:23:05,928 --> 00:23:10,095
وفي النهاية كان عليه أن يفعل ذلك.
هذا أكثر صعوبة. هذا هو المهم.

263
00:23:10,553 --> 00:23:12,178
لا تفرك أبدًا.

264
00:23:12,637 --> 00:23:15,803
هذا ليس جيدا.
ليس لدينا تذاكر.

265
00:23:17,762 --> 00:23:20,970
لم يكن الحظ، بل كان الأسلوب.
- الجائزة الأولى! قرعة اليانصيب...

266
00:23:21,428 --> 00:23:24,303
لا، أنت بحاجة إلى التقنية الصحيحة...

267
00:23:25,720 --> 00:23:26,970
بالضبط...

268
00:23:27,845 --> 00:23:31,178
هل تريد أن تريني الحديقة؟
- قطعاً. بكل سرور.

269
00:23:33,012 --> 00:23:36,512
حسنًا، اذهب و"شاهد الحديقة".

270
00:23:41,762 --> 00:23:44,095
هل لديك بطانيات أو شيء من هذا القبيل؟ أنا بردان.

271
00:24:02,803 --> 00:24:06,095
مهلا، انتظر لحظة، الجو رطب بشكل لا يصدق هنا.
- مبتل؟

272
00:24:52,803 --> 00:24:54,220
انتظر لحظة.

273
00:24:54,637 --> 00:24:56,553
وسوف يعود قريبا.

274
00:25:02,428 --> 00:25:07,053
مهلا، أنا بحاجة إلى بطانية. أعطها لي.
هل أنت مجنون؟ يا!

275
00:25:08,345 --> 00:25:10,220
لدينا بطانية واحدة.
هذه فكرة جيدة، أليس كذلك؟

276
00:25:10,470 --> 00:25:13,012
هل ما زالوا هناك؟
- بالضبط.

277
00:25:14,178 --> 00:25:15,678
استمر!

278
00:25:24,303 --> 00:25:26,095
هل تريد بطانية؟
- لم يفعلوا...

279
00:25:33,512 --> 00:25:35,387
دعامي يؤلمني قليلاً.

280
00:25:35,887 --> 00:25:38,345
لف نفسك ببطانية.
انتظر لحظة...

281
00:25:48,928 --> 00:25:51,387
هل أحضرت الواقي الذكري؟
- لا.

282
00:25:51,845 --> 00:25:53,803
هذا هراء.
لا تقلق بشأن ذلك في الوقت الراهن.

283
00:25:54,262 --> 00:25:57,053
لا بأس، لقد تناولت الدواء. تفضل.
هل أنت متأكد؟

284
00:25:57,303 --> 00:25:58,387
يا صديقي!

285
00:25:58,845 --> 00:26:00,137
هل أنت متأكد أنك سوف تموت؟

286
00:26:02,553 --> 00:26:04,345
أنت تقلق كثيرا.

287
00:26:18,053 --> 00:26:20,012
دعونا ننتظر لفترة أطول قليلا، حسنا؟

288
00:26:23,137 --> 00:26:24,345
لماذا؟

289
00:26:26,137 --> 00:26:29,095
ليس علينا أن نمارس الجنس.
في الموعد الأول، أليس كذلك؟

290
00:26:30,470 --> 00:26:33,387
هذه هي المرة الثانية التي نلتقي فيها.
- بالضبط.

291
00:26:46,845 --> 00:26:51,012
هل تعتقد أنني غبي؟
- أنا لست غبيًا، ولست قبيحًا أيضًا!

292
00:26:52,595 --> 00:26:55,553
أنا لم أقل ذلك أبدا.
نعم، ولكن...

293
00:26:56,178 --> 00:26:58,637
نحن لسنا بحاجة لذلك.
علينا أن نسرع، أليس كذلك؟

294
00:27:02,762 --> 00:27:05,470
يمكننا الانتظار.
دقيقة واحدة فقط، حسنًا؟

295
00:27:10,928 --> 00:27:13,220
بصراحة، لم يكن يعتقد أنها كانت جميلة.

296
00:27:14,928 --> 00:27:17,012
إنه يعتقد أنك جميلة بشكل لا يصدق!

297
00:27:21,720 --> 00:27:23,887
لديك ابتسامة جميلة.

298
00:27:25,303 --> 00:27:27,303
أنت أيضا راقصة رائعة.

299
00:27:28,470 --> 00:27:32,053
حقًا؟
- رأيتك في مانهاتن.

300
00:27:44,095 --> 00:27:45,553
ولكن ماذا الآن؟

301
00:27:47,637 --> 00:27:49,303
هو لا يعرف.

302
00:27:50,303 --> 00:27:54,178
أخبرني شيئا عن نفسك.
ما أحب أن أفعله وما لا أحب أن أفعله.

303
00:27:56,387 --> 00:27:59,137
ربما قالت دورين نعم
لديه كل هذه الأشياء.

304
00:28:01,762 --> 00:28:04,137
هل والدتك دائما هكذا؟

305
00:28:06,012 --> 00:28:07,053
الذي - التي.

306
00:28:10,345 --> 00:28:14,095
هذا المكان مليء بالبزاقات والقواقع.
زواحف مخيفة أخرى.

307
00:28:14,595 --> 00:28:17,553
البعوض اللعين!
أنا أكرههم وتلك الأشياء التي تعض.

308
00:28:18,012 --> 00:28:21,887
هذه نكتة فظيعة:
لقد رأى شيئًا واحدًا فقط في هذا الجزء هنا.

309
00:28:23,303 --> 00:28:25,553
ومن يمكن أن يكون؟

310
00:28:29,345 --> 00:28:32,178
إنه شخص عظيم للتحدث معه.
أحب ذلك.

311
00:28:44,845 --> 00:28:45,845
مرحبًا.

312
00:28:46,303 --> 00:28:47,512
هل هو جيد؟

313
00:28:51,887 --> 00:28:53,512
فكيف تسير الأمور؟

314
00:28:54,345 --> 00:28:56,303
جيد جدًا.
- جيد جدًا؟

315
00:28:56,762 --> 00:28:58,762
ماذا؟
ما مشكلتك؟ هل أنت بخير

316
00:28:59,220 --> 00:29:01,845
إنه عصبي قليلاً.
انه يحتاج إلى تدليك.

317
00:29:02,137 --> 00:29:03,970
ما أخبارك؟
- هيا يا صديقي.

318
00:29:04,470 --> 00:29:08,053
ماذا يحدث مع هذين؟
هل هذا أنت؟ هل أنت متوتر قليلا؟

319
00:29:08,553 --> 00:29:10,970
ما مشكلتك؟
قف هناك يا صديقي!

320
00:29:11,387 --> 00:29:14,470
تهدئة، حسنا؟
- ماذا يحدث بينكما؟

321
00:29:14,928 --> 00:29:16,178
يا صديقي!
- اللعنة عليك يا صديقي!

322
00:29:16,637 --> 00:29:20,470
لماذا رميت قبعتك في وجهي؟
لأنك ضربتني يا صديقي!

323
00:29:31,137 --> 00:29:34,053
التمسك به.
سأبذل قصارى جهدي.

324
00:29:34,512 --> 00:29:37,095
لا، انها ليست هناك.
تعال الى هنا.

325
00:29:38,220 --> 00:29:39,762
ابقَ هادئًا.

326
00:29:40,720 --> 00:29:42,720
وفي كلتا الحالتين، سيبدو رائعًا حقًا.

327
00:29:43,178 --> 00:29:45,220
ابق هناك.
- مثله؟

328
00:29:49,887 --> 00:29:51,428
توقف عن الضحك.

329
00:29:52,762 --> 00:29:56,012
هل لا يجوز له التدخين؟
هناك أطفال هنا!

330
00:29:56,470 --> 00:29:58,512
إذن احصل على شقتك الخاصة!

331
00:30:00,512 --> 00:30:03,637
شايان، لقد حصلت على قصة شعر.
هل هذا لأخيك؟

332
00:30:07,262 --> 00:30:08,262
مهلا، الصديق الصغير.

333
00:30:08,887 --> 00:30:12,845
هل يجب أن نقطعهم؟ لا؟
- هو ابني!

334
00:30:15,470 --> 00:30:17,470
وماذا عن الفتاة الصغيرة؟
- الفتاة تشعر بنفس الشعور.

335
00:30:17,928 --> 00:30:19,720
هذا لا علاقة له بي.

336
00:30:22,512 --> 00:30:23,678
هل تأذيت؟

337
00:30:25,220 --> 00:30:29,678
لقد حدث ذلك في لمح البصر يا دورين. قبل
أدركت أنها كانت جدة بالفعل.

338
00:32:48,512 --> 00:32:50,262
استيقظت نيلي!

339
00:32:54,928 --> 00:32:56,595
استيقظت نيلي!

340
00:32:57,637 --> 00:32:59,387
استيقظت نيلي!

341
00:33:01,012 --> 00:33:02,803
استيقظت نيلي!

342
00:33:14,095 --> 00:33:16,303
هذا شيء للشرب...

343
00:33:21,095 --> 00:33:22,303
فيه.

344
00:33:25,053 --> 00:33:26,178
استمع,

345
00:33:26,637 --> 00:33:27,845
أمي نائمة.

346
00:33:28,887 --> 00:33:32,803
.. ويمكنك رؤيته هنا
منزل الشهاب، لذا تمنى أمنية!

347
00:33:33,303 --> 00:33:35,845
أتمنى أن أراكم جميعاً مرة أخرى غداً...

348
00:33:42,428 --> 00:33:44,678
متى تنتهي العطلات؟

349
00:33:46,803 --> 00:33:48,803
متى تنتهي العطلة؟

350
00:33:49,262 --> 00:33:51,012
ليس لفترة من الوقت.

351
00:34:03,553 --> 00:34:05,470
لا أريد المربى!

352
00:34:05,928 --> 00:34:07,595
أريد نوتيلا.

353
00:34:08,470 --> 00:34:10,303
أريد نوتيلا!

354
00:34:11,887 --> 00:34:13,053
أريد نوتيلا!

355
00:34:13,512 --> 00:34:14,887
توقف عن إزعاجي!

356
00:34:15,303 --> 00:34:18,137
لكني أريد نوتيلا!
لا نوتيلا!

357
00:34:25,053 --> 00:34:27,137
تبين لنا
هيا المس مؤخرتي يا عزيزي!

358
00:34:39,178 --> 00:34:40,637
مهلا، حبي.

359
00:34:45,220 --> 00:34:46,887
هل مازلت هنا؟

360
00:34:53,512 --> 00:34:55,220
أنا جائع.

361
00:35:01,012 --> 00:35:02,845
من فضلك اجعلني واحدا آخر.

362
00:35:04,720 --> 00:35:07,970
جيسي لديها بالفعل حفيدان.

363
00:35:16,845 --> 00:35:17,970
سكون!

364
00:36:04,303 --> 00:36:07,137
ما هو الأمر؟
- لا شئ. تفضل.

365
00:36:39,053 --> 00:36:41,220
ماذا؟
- القرف.

366
00:37:06,637 --> 00:37:09,095
فكيف تسير الأمور؟

367
00:37:09,720 --> 00:37:12,137
ماذا؟
ماذا يحب؟

368
00:37:12,595 --> 00:37:14,303
رأت والدتي ذلك بنفسها.

369
00:37:15,345 --> 00:37:20,178
هل يجب على الأم أن تخرج كل شيء من طفلها؟
وفي كلتا الحالتين فهو أفضل من مايك.

370
00:37:21,012 --> 00:37:23,970
ويستمر تقديمه بنفس الطريقة.
وجبة مملة من ثلاثة أطباق؟

371
00:37:24,678 --> 00:37:29,095
محرج، في الأعلى وفي أسلوب هزلي؟
أعطى والدته منحنى.

372
00:37:31,428 --> 00:37:32,803
ماذا؟

373
00:37:33,220 --> 00:37:34,762
منحنى.

374
00:37:35,720 --> 00:37:37,720
انها دسار.
إنه منحني.

375
00:37:39,928 --> 00:37:41,803
يجعلك أفضل.

376
00:37:43,428 --> 00:37:45,512
إذن دسار بمقبض؟

377
00:37:47,178 --> 00:37:49,845
انها واقعية جدا. هل ترغب في رؤيته؟

378
00:37:50,387 --> 00:37:52,595
سوف تقرضك أمي.
- لم يفعلوا...

379
00:37:55,678 --> 00:37:57,512
القهوة؟
- في المطبخ.

380
00:37:58,095 --> 00:37:59,262
صباح الخير.

381
00:38:07,053 --> 00:38:08,845
انه ساحر لعنة.

382
00:38:09,345 --> 00:38:12,428
أنا أعرف.
- حسنا، أخبر والدتك عنه.

383
00:38:13,887 --> 00:38:15,262
مرحبا، هو...

384
00:38:17,387 --> 00:38:19,678
إنه مختلف جدًا.
- مختلف؟ كيف؟

385
00:38:20,095 --> 00:38:21,637
انها مجرد مختلفة.

386
00:38:26,762 --> 00:38:28,053
المدبوغة...

387
00:38:31,303 --> 00:38:33,012
الطريقة التي يلمس بها شريكه...

388
00:38:34,345 --> 00:38:35,803
عرضا؟
- بالضبط!

389
00:38:36,262 --> 00:38:38,053
نعم انه لطيف جدا.

390
00:38:39,637 --> 00:38:41,470
أمي تعتقد أنه ساحر حقًا.

391
00:38:41,928 --> 00:38:44,303
يبدو طبيعيا جدا.

392
00:38:49,178 --> 00:38:53,053
اسمع، أمي سوف تعيرك ذلك.
عاهرة يا بني، أعير لوكاس لأمي.

393
00:39:09,678 --> 00:39:12,262
على الأقل يمكن للأم المشاركة.
هل يمكننا الانتظار لفترة أطول قليلا؟

394
00:39:14,012 --> 00:39:15,345
لم يفعلوا ذلك.

395
00:39:20,928 --> 00:39:23,053
أنت شخص حقيقي من الطراز القديم.
هل تعرف ذلك؟

396
00:39:23,470 --> 00:39:26,095
هذا من الطراز القديم، أليس كذلك؟
- بالضبط.

397
00:39:27,928 --> 00:39:31,262
والدتي تعتقد أننا نتشارك كل شيء دائمًا.
ولكن هذا ليس لوكاس.

398
00:39:34,012 --> 00:39:36,137
لا تغضب كثيرا.

399
00:39:37,012 --> 00:39:38,637
تفضل، تبول.

400
00:39:39,095 --> 00:39:41,887
حسنا، إلى الجحيم معها.
- نعم، أنا ألعنك أيضا.

401
00:42:06,595 --> 00:42:09,678
هل تم حل اللغز؟
انتهى

402
00:42:11,095 --> 00:42:12,095
يرجى رعاية نيلي.

403
00:42:12,553 --> 00:42:13,970
لا أستطبع.
يرجى رعاية نيلي.

404
00:42:14,178 --> 00:42:15,470
أنا مشغول.

405
00:42:32,178 --> 00:42:33,762
إيفونا,
لا بد لي من العمل.

406
00:42:34,012 --> 00:42:34,970
إبقاء الفتاة بعيدا.

407
00:42:39,428 --> 00:42:41,178
نراكم مرة أخرى.

408
00:43:05,928 --> 00:43:09,512
صباح الخير سيدة بانيتز.
أم يجب أن أدعوك شارلوت؟

409
00:43:17,345 --> 00:43:18,345
كيف حالك؟

410
00:43:20,887 --> 00:43:26,095
برنامج التدريب الوظيفي الذي يقدمه مركز التوظيف
ماذا تحتاج أن تقدم لها؟ - لا أستطيع الذهاب.

411
00:43:28,595 --> 00:43:30,345
ألا تستطيع الذهاب؟
لا أستطيع الذهاب.

412
00:43:30,928 --> 00:43:32,012
ولم لا؟

413
00:43:33,762 --> 00:43:35,303
أنا حامل.

414
00:43:41,095 --> 00:43:42,762
هل أنت متأكد؟

415
00:43:43,220 --> 00:43:46,720
إذا أراد أن يختبرني
أستطيع أن أتبول في فنجان قهوتها.

416
00:44:10,178 --> 00:44:13,387
بالمناسبة ماذا قال ذلك الرجل بالأمس؟

417
00:44:13,845 --> 00:44:16,470
هذا بالضبط ما أردت أن أسألك عنه يا صديقي.

418
00:44:18,345 --> 00:44:19,970
مرحبًا!
- ما هذا؟

419
00:44:20,428 --> 00:44:23,720
ماذا قال بالأمس؟
- نعم.

420
00:44:24,428 --> 00:44:28,012
ماذا تقصد بـ "نعم"؟
هل تعتقد أنني يجب أن أمارس الرياضة أيضًا؟

421
00:44:28,512 --> 00:44:31,595
مهلا، لماذا دفع؟
هل تعطينا هذا المبلغ القليل اللعين؟

422
00:44:33,428 --> 00:44:37,428
لقد أرادهم أن يكونوا أصغر سناً، وهذا ما يدور حوله الفيلم".
أنت شخص سيء." الآن أغلق هذا.

423
00:44:37,887 --> 00:44:39,470
ماذا؟

424
00:44:40,762 --> 00:44:43,095
لقد قلت له ذلك دائمًا!

425
00:44:43,553 --> 00:44:46,803
كم عمر تلك الدجاجة لديك؟
- 13.

426
00:44:47,262 --> 00:44:49,137
كم عمرك؟
- عمره 13!

427
00:44:49,595 --> 00:44:51,345
تلك هي السنوات المثالية!

428
00:44:51,803 --> 00:44:55,220
لن أفعل هذا بسارة، حسنًا؟
- ماذا؟ ولم لا؟

429
00:44:55,512 --> 00:44:58,303
اللعنة عليك.
لا، اللعنة عليك يا صديقي!

430
00:44:58,595 --> 00:44:59,887
نعم نعم.

431
00:45:00,845 --> 00:45:02,970
هل أنت في الحب؟
- نعم حلم!

432
00:45:03,178 --> 00:45:04,428
إنه بالتأكيد هو.

433
00:45:21,928 --> 00:45:23,345
أنظر إلى هذا.

434
00:45:24,012 --> 00:45:26,470
أم!
- هل كان من الممكن إعادة برمجتهم؟

435
00:45:26,720 --> 00:45:28,387
لا تعليق.

436
00:45:29,303 --> 00:45:31,095
إنه يطابق أظافري.

437
00:45:32,803 --> 00:45:34,512
حتى أن لديها تاج!

438
00:45:39,928 --> 00:45:41,970
كيف يمكنني مساعدك؟

439
00:45:42,428 --> 00:45:44,387
ماذا تفعل؟

440
00:45:45,262 --> 00:45:47,637
هل كان من الممكن إعادة تثبيتهم؟
- اعذرني؟

441
00:45:48,053 --> 00:45:51,512
لذلك سيقولون "الأب".
حسنًا، أعني...

442
00:45:51,928 --> 00:45:53,428
لا، هم...

443
00:45:53,928 --> 00:45:57,845
كل ما استطاعوا قوله هو "أمي".
لا عجب أنك غير عملي إلى هذا الحد.

444
00:46:03,053 --> 00:46:04,720
مهلا، هل أنت مجنون؟

445
00:46:05,220 --> 00:46:06,387
أم!

446
00:46:19,803 --> 00:46:22,637
أخبرتني ليزا عن بن.
الآن لديهم طفل.

447
00:46:23,387 --> 00:46:25,970
الطريقة التي ترتدي بها ملابسها مهمة بالنسبة لها.
نوع الطلاء ليس مهما.

448
00:46:26,428 --> 00:46:28,678
أبدو ساخنة على أي حال.
أم لأنها لا تدوم طويلاً؟

449
00:46:28,928 --> 00:46:30,095
إنهم لا يبقون طويلاً أبداً!

450
00:46:30,345 --> 00:46:33,970
ينظر. نظرت.
نعم، سأنظر إلى اليسار.

451
00:46:42,012 --> 00:46:43,887
أنظر، إنه يعض حلمتها.

452
00:46:52,178 --> 00:46:53,720
أوه، هذا واحد جميل.

453
00:46:54,220 --> 00:46:56,595
كيف يمكنني مساعدك؟
نحن بخير.

454
00:46:57,053 --> 00:47:00,803
هل هو الحجم الصحيح؟
- لن نسرقهم. ونحن سوف.

455
00:47:01,303 --> 00:47:03,512
أما بالنسبة للفكرة الثانية
يمكنها مساعدتنا.

456
00:47:03,928 --> 00:47:05,012
انتظر دقيقة.

457
00:47:05,220 --> 00:47:07,887
هل هذا هو الحجم الصحيح؟
- فعلتُ!

458
00:47:08,345 --> 00:47:12,512
ليس لدينا حجم سلة.
يمكنه حمل ثلاثة عناصر فقط.

459
00:47:13,012 --> 00:47:17,387
واحد، اثنان...وثلاثة.
- كان ذلك في ذلك العام.

460
00:47:19,470 --> 00:47:23,762
لا، إنها تبدو مثل حمالة صدر الجدة.
- هل تعتقد؟ - هل هذا صحيح؟

461
00:47:24,262 --> 00:47:27,720
جرب هذا. - هذا؟
- تبدو شفافة بعض الشيء.

462
00:47:32,178 --> 00:47:34,887
كم تكلفة هذا؟
دعونا نرى.

463
00:47:37,803 --> 00:47:41,053
ماذا تفعل؟
فقط تحقق من كم يكلف.

464
00:47:41,470 --> 00:47:45,595
49.90 عزيزي - حقًا؟
- هذا صحيح. - هذا هراء.

465
00:47:46,137 --> 00:47:49,678
لكنها وجدت أنها جذابة حقا.
لو سمحت!

466
00:47:50,137 --> 00:47:51,678
يسلم.

467
00:47:54,053 --> 00:47:57,345
إنها لا تريد شراء الملابس الداخلية أيضًا؟

468
00:47:58,595 --> 00:48:00,220
أنا لا أشعر به.
أريد أن أجرب أي شيء.

469
00:48:00,720 --> 00:48:02,345
أعطني هذا!

470
00:48:03,012 --> 00:48:04,220
سيكون لدي بطن قريبا.

471
00:48:04,678 --> 00:48:08,595
وسأبدو فظيعًا.
أعتقد أن جميع النساء الحوامل جميلات.

472
00:48:09,053 --> 00:48:10,762
هي تستطيع، لكن الجميع لا يستطيعون.

473
00:48:25,928 --> 00:48:28,053
ضعه في كيس الغسيل.

474
00:48:28,512 --> 00:48:31,595
آسف؟ - نعم؟
هل لديك سلة المهملات؟

475
00:48:32,053 --> 00:48:34,137
هناك.
أعطني ذلك.

476
00:48:34,595 --> 00:48:36,637
سوف رمي ذلك بعيدا.

477
00:48:37,137 --> 00:48:38,470
لا شئ!
طاب يومك.

478
00:49:11,553 --> 00:49:12,637
أب!

479
00:49:13,053 --> 00:49:14,262
روبرت!

480
00:49:16,845 --> 00:49:20,262
أب! - ما هو الخطأ؟
- هذا أنا. اسمحوا لي بالدخول.

481
00:49:20,720 --> 00:49:23,178
لماذا؟
أحضرت لك بعض الأشياء.

482
00:49:23,595 --> 00:49:27,220
لا. - لدي وظيفة بالفعل.
اسمحوا لي بالدخول. - أبي.

483
00:49:28,553 --> 00:49:30,803
هيا يا إيفون، دعيني أدخل.

484
00:49:31,470 --> 00:49:33,887
كان لدي وظيفة
عملت في أحد المستودعات.

485
00:49:34,345 --> 00:49:36,970
أستطيع أن أعطيك بعض المال الآن.

486
00:49:38,262 --> 00:49:41,970
افتح الباب، في سبيل الله!
- اغرب عن وجهي.

487
00:49:42,595 --> 00:49:46,553
اسمحوا لي بالدخول، في سبيل الله! - لا.
إيفون، اسمحوا لي بالدخول، الآن!

488
00:49:47,720 --> 00:49:50,553
دعني... روبرت، افتح الباب.
- روبرت!

489
00:49:51,012 --> 00:49:52,720
افتح الباب يا بني.

490
00:49:54,053 --> 00:49:57,012
افتح يا صديقي.
أريد أن أرى أبي!

491
00:49:57,470 --> 00:49:59,970
إيفون، هيا، اسمحوا لي بالدخول.

492
00:50:00,595 --> 00:50:01,803
يا إلهي!

493
00:50:02,595 --> 00:50:05,095
أيتها العاهرة الغبية، دعيني أدخل!

494
00:50:05,512 --> 00:50:06,845
اسمحوا لي بالدخول، الآن!

495
00:50:07,678 --> 00:50:11,178
سأقوم بتحطيم هذا الباب.
رعشة غبية!

496
00:50:12,095 --> 00:50:15,345
روبرت...
يا الله!

497
00:50:17,512 --> 00:50:18,970
أنا آسف.

498
00:50:19,512 --> 00:50:20,720
ايفون!

499
00:51:39,262 --> 00:51:41,095
أم!

500
00:51:45,178 --> 00:51:46,970
أين القطعة المفقودة؟
- لا تعليقات.

501
00:51:53,012 --> 00:51:57,137
أعطني قطعة من اللغز.
- ليس معي... - روبرت، أعطني إياه!

502
00:51:58,262 --> 00:52:00,637
أين هي؟
- ليس لدي! - أين هو؟

503
00:52:01,095 --> 00:52:04,262
ينظر! يمكن أن يكون في أي مكان.
ليس لدي ذلك. - أين هو؟

504
00:52:04,720 --> 00:52:06,553
اترك الطفل وشأنه.

505
00:52:07,012 --> 00:52:08,970
أم!

506
00:52:25,928 --> 00:52:27,178
و...

507
00:52:30,887 --> 00:52:32,845
اشرب.

508
00:52:33,512 --> 00:52:34,803
فيه!

509
00:52:39,887 --> 00:52:41,720
لا، دعونا نرى.

510
00:52:55,845 --> 00:52:59,803
"كم هو محرج يا أبي."

511
00:53:00,428 --> 00:53:02,428
"كم هو محرج يا أبي."

512
00:53:52,178 --> 00:53:54,387
فسألت؟

513
00:53:55,053 --> 00:53:59,303
نعم، ولكن يجب أن أشير إلى هذا.
يتم استخدام اسم الأب لأسباب تتعلق بالصيانة.

514
00:54:00,595 --> 00:54:06,012
ثم سيتحدثون عن الشقة.
- ميلي لديها واحدة، لكنها لا تسميها.

515
00:54:06,470 --> 00:54:11,095
لماذا سمحت لنفسها أن تُخدع إلى هذا الحد؟
هذا ليس مثلها على الإطلاق. - ليس لدي تعليقات.

516
00:54:14,928 --> 00:54:16,262
القرف الحقيقي

517
00:54:18,470 --> 00:54:21,220
الآن أستطيع البحث
أين الأب؟

518
00:54:22,262 --> 00:54:23,970
هل لديك سجائر؟

519
00:54:35,012 --> 00:54:37,553
يجب عليك حقا الإقلاع عن التدخين.

520
00:54:39,137 --> 00:54:41,553
وبالأمس شربت كثيرا.

521
00:54:44,470 --> 00:54:46,428
لا يهم في البداية.

522
00:54:46,928 --> 00:54:50,970
إذا حدث لهم شيء ما، فسوف يهربون.
- ويمكنني أن أقول وداعا للشقة.

523
00:54:51,762 --> 00:54:53,595
ما يهمني هو ما أفعله.

524
00:54:54,053 --> 00:54:56,720
لا شيء أتوقع
الانتظار لا يمكن أن يؤدي إلى النجاح.

525
00:55:04,345 --> 00:55:06,220
أريد أن أستمتع الآن.

526
00:55:11,095 --> 00:55:15,637
دعونا نرى أي واحد
سوف يصنع أفضل أب من هؤلاء الناس. - ماذا تعتقد؟

527
00:55:17,303 --> 00:55:20,803
قبل أن أذكر اسم أي شخص، أولاً..
عليها أن تكتشف بنفسها من يناسبها أكثر.

528
00:55:21,428 --> 00:55:25,887
لقد توصلت إلى سلسلة من المعايير التي كان عليه الوفاء بها.
على سبيل المثال، هل يشرب الكحول؟

529
00:55:26,762 --> 00:55:29,303
ثم قدمت لهم و
من فاز بأكبر عدد من النقاط؟

530
00:55:29,928 --> 00:55:31,678
سيكون أبا.

531
00:55:32,762 --> 00:55:35,012
ربما لن يكون الأتراك سيئين للغاية.

532
00:55:36,553 --> 00:55:38,595
عربي.
أي شئ.

533
00:55:39,053 --> 00:55:41,678
إنه متدرب، أليس كذلك؟
- نعم.

534
00:55:42,178 --> 00:55:44,553
لقد نسيت أين هو.
لكن...

535
00:55:46,137 --> 00:55:49,553
الاتفاق هو أننا سوف نلتقي.
لقد التقيا مرة واحدة ولن تتكرر أبدًا.

536
00:55:50,012 --> 00:55:53,887
سيتم كسر تلك القواعد الرهيبة.
أريد فقط رؤيته مرة أخرى.

537
00:55:56,428 --> 00:55:59,637
نعم، ربما لن يكون الأمر سيئًا للغاية.
ماذا عن تيم؟

538
00:56:01,012 --> 00:56:03,178
لا أستطيع التحدث مع تيم.

539
00:56:06,012 --> 00:56:08,137
وماذا عن الآخرين؟

540
00:56:10,595 --> 00:56:13,262
لا ديكس.
الحياة أصعب من هذا.

541
00:56:14,470 --> 00:56:18,345
لماذا لم تخبرني من هو هذا الشخص؟
لقد نسيت اسمه.

542
00:56:18,803 --> 00:56:21,345
لقد أخبرتك بالفعل ثلاث مرات.
كيف يبدو؟

543
00:56:21,803 --> 00:56:24,220
لا أعرف. إنها أسوأ.
الخدمة الاجتماعية بأكملها!

544
00:56:24,678 --> 00:56:27,345
لا ينبغي لنا أن نخفي الأسرار عن بعضنا البعض.

545
00:56:27,803 --> 00:56:31,720
نحن لا نفعل ذلك. كما قلت،
لقد نسيت. ما هي المشكلة؟

546
00:56:32,178 --> 00:56:35,053
مجرد النوم مع نفسك! ماذا عنك؟
- عاهرة!

547
00:56:43,178 --> 00:56:44,720
اللعنة عليك!

548
00:57:19,345 --> 00:57:22,095
هل يجب وضعها في صندوق البريد؟
- لا.

549
00:57:26,137 --> 00:57:29,387
منذ متى وأنت في هذا العمل؟
- اسبوعين.

550
00:57:30,178 --> 00:57:32,762
هل ستكون مربحة؟
- المتوسط.

551
00:57:40,762 --> 00:57:42,845
لماذا تفعل ذلك؟

552
00:57:43,303 --> 00:57:44,595
اكس بوكس.

553
00:57:58,928 --> 00:58:00,178
هل نستمر؟

554
00:58:27,845 --> 00:58:30,303
الجو بارد...
هل أنت بارد

555
00:58:41,928 --> 00:58:43,178
هو قادم.

556
00:58:50,803 --> 00:58:53,262
ماذا يفعل؟
- لا أرى شيئا.

557
00:58:54,303 --> 00:58:55,470
أي.

558
00:59:02,928 --> 00:59:04,012
انتظر دقيقة.

559
00:59:23,262 --> 00:59:24,678
تشارلي، هيا!

560
00:59:30,303 --> 00:59:31,512
استمع...

561
00:59:32,345 --> 00:59:35,428
قررت أن أفعل كما اقترحت.
- ماذا؟

562
00:59:35,845 --> 00:59:40,470
سوف أرى كل ثلاثة منهم مرة أخرى.
- أفهم. ما الذي جعلك تغير رأيك؟

563
00:59:41,178 --> 00:59:45,178
لا شيء خاص. اليوم.
رأيت واحدا منهم.

564
00:59:46,178 --> 00:59:49,220
من هذا؟
- الفريق. - أنا؟

565
00:59:50,095 --> 00:59:51,595
لم يفعل
الأكثر حكمة.

566
00:59:56,345 --> 00:59:57,595
حصلت عليه!

567
00:59:59,012 --> 01:00:01,053
انها لطيفة حقا. لوكاس سوف يكون راضيا.

568
01:00:01,553 --> 01:00:04,387
يبدو رائعًا حقًا، فلنذهب!
- نعم. - أريد...

569
01:00:04,845 --> 01:00:06,387
انه قادم!
- هذا هراء!

570
01:00:08,137 --> 01:00:09,178
بسرعة!

571
01:00:12,428 --> 01:00:14,012
انزل!

572
01:00:31,595 --> 01:00:33,470
تعال الى هنا!

573
01:00:34,178 --> 01:00:35,762
لعنة، لعنة!

574
01:00:36,803 --> 01:00:39,345
أعطني يدك. تعال.

575
01:00:42,762 --> 01:00:45,345
تقع في ذراعي!
- لم يفعلوا!

576
01:00:46,595 --> 01:00:49,303
هل لديك ملابسك حتى الآن؟
- في حقيبتي.

577
01:00:50,053 --> 01:00:51,553
أي.

578
01:01:07,345 --> 01:01:09,345
ضع إصبعك القذر بعيدًا.
خذ خاصتك مني!

579
01:01:09,803 --> 01:01:10,970
أنا آسف.

580
01:01:21,553 --> 01:01:22,720
أنت قبلة

581
01:01:46,387 --> 01:01:47,470
دورين؟

582
01:02:18,845 --> 01:02:20,262
ماذا يحدث هنا؟

583
01:02:43,387 --> 01:02:45,303
من الذي تتحدث إليه؟

584
01:02:47,428 --> 01:02:48,970
هذا ليس من شأنك.

585
01:02:58,137 --> 01:03:00,470
لقد انتهينا للتو من ممارسة الجنس!

586
01:03:02,178 --> 01:03:04,095
ثم كانت "تتحدث" مع الرجل التالي؟

587
01:03:05,595 --> 01:03:07,345
هل لدينا مشكلة؟

588
01:03:10,345 --> 01:03:11,762
لدينا...
- نعم لقد!

589
01:03:12,220 --> 01:03:13,470
أوه حقًا؟

590
01:03:13,928 --> 01:03:15,470
أنا.
- ماذا؟

591
01:03:20,012 --> 01:03:23,137
واصل الخدمة.
وجبة مبتذلة من ثلاثة أطباق.

592
01:03:25,387 --> 01:03:28,803
لم أكن أعرف كيفية الركض.
مطعم. أي نوع من الوجبة المكونة من ثلاثة أطباق؟

593
01:03:30,220 --> 01:03:35,428
سخيف، مستلقيا على أعلى وأسلوب هزلي!
كم هو ممل! كيف غير شخصي!

594
01:03:39,470 --> 01:03:43,970
إنها مهووسة جنسيا. هذا كل ما يفكر فيه!
أنا فقط أكون صادقا.

595
01:03:56,512 --> 01:04:00,053
الأول بدأ يسيل لعابه.
كل رجل قابلته!

596
01:04:00,720 --> 01:04:04,970
إنها منحرفة ومريضة!
- متضايق. اخرج من شقتي!

597
01:04:06,928 --> 01:04:09,970
هل أنت مجنون؟ اغرب عن وجهي!

598
01:04:16,637 --> 01:04:18,345
من يسيل لعابه الآن؟

599
01:04:18,845 --> 01:04:21,512
اخرج. وأنت، ارتدي شيئاً!

600
01:04:23,928 --> 01:04:26,428
على أية حال، فهي كبيرة في السن بالنسبة لي.

601
01:04:31,470 --> 01:04:35,887
إنها قديمة الآن. لم يعد طفلا.
"اغرب عن وجهي! أنت لست مراهقًا!"

602
01:04:36,845 --> 01:04:38,637
إنها أم!

603
01:05:19,595 --> 01:05:21,637
هل هي حقا تريد هذا؟

604
01:05:42,137 --> 01:05:43,720
عليك اللعنة!

605
01:06:20,220 --> 01:06:22,053
هل خاضت أمي حربًا؟

606
01:06:34,387 --> 01:06:36,262
أنت جميلة.

607
01:06:39,012 --> 01:06:42,053
إذن ماذا ستفعل؟
- هزار.

608
01:06:42,553 --> 01:06:45,512
كود دينيس.
- هل تريد أن تأتي معي؟

609
01:07:02,053 --> 01:07:03,678
لا بأس.

610
01:07:12,220 --> 01:07:13,512
حبيبي/حبيبي.

611
01:07:32,637 --> 01:07:34,095
استمر.

612
01:08:18,428 --> 01:08:19,887
يغلق.

613
01:08:30,928 --> 01:08:33,095
سيف

614
01:09:21,387 --> 01:09:24,178
علينا أن نذهب إلى اليسار، أليس كذلك؟
- لا أعرف.

615
01:09:24,637 --> 01:09:27,345
قرار.
إلى أين نحن ذاهبون؟

616
01:09:32,012 --> 01:09:33,970
لديه بعض الخطط الكبيرة.

617
01:09:35,053 --> 01:09:36,345
ماذا إذن؟

618
01:09:38,887 --> 01:09:41,428
لا أعرف. زواج,
زوجة رائعة،

619
01:09:41,928 --> 01:09:43,428
ثلاثة أطفال،

620
01:09:44,012 --> 01:09:47,762
كلهم جميلون وأذكياء، تمامًا مثل والدتهم.

621
01:09:51,428 --> 01:09:52,970
وماذا عنك؟

622
01:09:58,512 --> 01:09:59,678
و؟

623
01:10:00,803 --> 01:10:03,303
الذي - التي. ماذا تريد أن تفعل؟
يوم واحد؟

624
01:10:08,012 --> 01:10:09,220
مواصلة برنامج المساعدة الاجتماعية.

625
01:10:10,178 --> 01:10:11,595
المزايا؟

626
01:10:12,762 --> 01:10:14,595
الاسترخاء والحصول على أموال.

627
01:10:21,845 --> 01:10:23,845
لماذا اتصلت بي؟

628
01:10:34,637 --> 01:10:38,678
دعنا نذهب إلى الجزء الخلفي من حلبة التزلج. هذا المكان ليس جيد
انتظر دقيقة.

629
01:10:40,470 --> 01:10:42,137
يكمل.
انتظر لحظة...

630
01:10:44,387 --> 01:10:45,387
الوصول.

631
01:10:57,137 --> 01:10:58,470
هل أتيت؟

632
01:11:13,762 --> 01:11:15,970
هالة؟
مرحبًا!

633
01:11:16,428 --> 01:11:19,012
أنا لست هناك الآن.
أو لا أستطيع الكلام.

634
01:11:19,470 --> 01:11:23,387
من فضلك اتصل بي أو أخبرني بما تحتاجه.
وقتك يبدأ الآن!

635
01:11:24,012 --> 01:11:25,512
أنا هنا.

636
01:11:26,303 --> 01:11:28,137
لقد التقيت للتو قادر.

637
01:11:29,678 --> 01:11:32,720
إنه رجل محترم.
لقيط عظيم.

638
01:11:35,220 --> 01:11:36,220
استمع,

639
01:11:36,720 --> 01:11:39,137
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.
هل يمكنك الوصول إلى الحفلة أم لا؟

640
01:11:40,345 --> 01:11:45,137
على الرغم من أنني أردت ذلك.
قطعاً. أنا حقا أريد أن.

641
01:11:50,595 --> 01:11:53,387
أنا حقا أريد أن يكون لي أب.

642
01:11:54,262 --> 01:11:57,553
من سيعتني بالطفل و...

643
01:12:05,553 --> 01:12:07,470
أنا أيضا.

644
01:12:38,803 --> 01:12:41,012
هل تم حل اللغز؟

645
01:12:45,678 --> 01:12:47,428
لم تنته بعد

646
01:12:52,928 --> 01:12:55,345
كم عدد الأجزاء المفقودة؟

647
01:12:58,053 --> 01:12:59,470
انتهى

648
01:13:09,428 --> 01:13:11,262
فيه.
- هل تذكر؟

649
01:13:13,012 --> 01:13:15,262
حبك الأول.

650
01:13:17,428 --> 01:13:20,262
اليوم الذي تعلمت فيه السباحة.

651
01:13:40,303 --> 01:13:42,512
"أنا لا أريد طفلك."

652
01:13:45,095 --> 01:13:48,303
فلا تضيعوا المزيد من الوقت...
لا، هذا ليس صحيحا.

653
01:13:50,387 --> 01:13:52,553
"توقف عن إضاعة المزيد من الوقت."
لا أريد أن أتحدث.

654
01:13:53,012 --> 01:13:57,887
من الأفضل أن تذهب وتحلق نفسك! أنا
أنا لا أريد طفلك، لذا أسرع!

655
01:13:58,387 --> 01:13:59,845
"أنا فقط أريد ممارسة الجنس معها ..."

656
01:14:03,095 --> 01:14:07,178
"...الآن اخلع ملابسك وإلا سأفعل
"سأضعك في الحافلة التالية إلى المنزل!"

657
01:14:25,428 --> 01:14:27,720
أي واحد.
حسنا، المسمار له.

658
01:14:28,845 --> 01:14:31,303
هيا يا صديقي، لا أستطيع.

659
01:14:31,803 --> 01:14:33,345
ماذا يحدث؟

660
01:15:09,887 --> 01:15:11,220
البيرة، من فضلك.

661
01:15:11,678 --> 01:15:13,553
كوب كبير من البيرة.

662
01:15:22,137 --> 01:15:24,553
لا ترمي أعقاب السجائر على الأرض!

663
01:15:25,845 --> 01:15:28,095
هذا شريط لائق.

664
01:15:30,178 --> 01:15:31,470
عفوا؟

665
01:15:32,345 --> 01:15:36,512
معذرة، هل تعرف أين مايك؟
- حتى متى؟ - مايك.

666
01:15:37,012 --> 01:15:40,803
لا أستطيع سماعك، المكان صاخب جدًا هنا!
- مايك! - لقد كان هنا للتو.

667
01:15:41,303 --> 01:15:43,678
أين ذهب؟
ربما ذهب إلى الحمام.

668
01:15:44,137 --> 01:15:45,303
شكرًا.

669
01:16:19,762 --> 01:16:22,095
يرجى إدراجه في حسابي.
هتافات!

670
01:16:28,220 --> 01:16:30,262
هل رأيت لوكاس؟

671
01:16:30,803 --> 01:16:33,470
لا، لا أعرف.
يا إلهي أين هو؟

672
01:16:33,928 --> 01:16:35,637
أعلى؟
- هناك؟

673
01:16:36,095 --> 01:16:37,387
أنا.

674
01:18:13,012 --> 01:18:14,345
أوقفه.

675
01:21:47,595 --> 01:21:49,262
هذا ملكي.

676
01:21:49,928 --> 01:21:51,970
سوف تحصل عليه مرة أخرى.

677
01:22:16,553 --> 01:22:17,970
تعال الى هنا.

678
01:22:18,887 --> 01:22:20,137
استمر.

679
01:22:28,887 --> 01:22:30,553
هذا فظيع.

680
01:22:33,178 --> 01:22:34,887
ثم فقط ننسى ذلك.

681
01:23:00,512 --> 01:23:03,053
من فضلك أعطني مطلق النار.
- ماذا؟ - مسلح.

682
01:23:03,470 --> 01:23:06,470
حسنًا.
- ماذا؟ هيا فرانك...

683
01:23:14,595 --> 01:23:16,595
هيا، ننسى ذلك.

684
01:23:23,720 --> 01:23:26,970
أود أن أصنع نخباً.
- لماذا؟

685
01:23:30,345 --> 01:23:32,762
بالنسبة لنا.
- نحن؟

686
01:23:40,012 --> 01:23:42,345
أردت فقط أن تعرف،

687
01:23:42,928 --> 01:23:45,178
ماذا حدث بيننا؟

688
01:23:47,803 --> 01:23:49,970
وهذا شيء خاص جدا.

689
01:23:51,762 --> 01:23:53,637
لن أنسى ذلك أبدًا

690
01:23:57,220 --> 01:24:00,012
لا يا صديقي، إنسى الأمر.

691
01:24:00,678 --> 01:24:04,428
لا أستطيع تحمل ذلك.
في الحال. اتركني وحدي.

692
01:24:11,053 --> 01:24:12,178
تشارلي!

693
01:24:15,303 --> 01:24:18,178
تشارلي، ما هي مشكلتك؟
ماذا...

694
01:24:18,637 --> 01:24:21,053
ماذا يا مايك؟
لماذا تتجنبني؟

695
01:24:21,470 --> 01:24:23,262
ماذا أريد هنا؟

696
01:24:25,512 --> 01:24:26,512
فرك...

697
01:24:27,512 --> 01:24:29,637
أنا سعيد جدًا بلقائك.

698
01:24:30,678 --> 01:24:32,262
هل آذيتك؟

699
01:24:36,428 --> 01:24:37,970
هل تريد مني أن أطاردك؟

700
01:24:43,845 --> 01:24:46,720
ماذا يا مايك؟
هل رأيت ذلك الآن؟

701
01:24:48,345 --> 01:24:51,262
لقد كان نجم الرماية!

702
01:24:52,887 --> 01:24:55,553
وفي تلك اللحظة فقط،

703
01:24:57,012 --> 01:24:58,262
أريد أن

704
01:25:02,137 --> 01:25:04,803
ربما بالنسبة لنا نحن الاثنين..

705
01:25:09,345 --> 01:25:10,845
لقد أخطأت الآن يا مايك.

706
01:25:11,637 --> 01:25:12,887
لماذا؟

707
01:25:15,928 --> 01:25:19,720
ولم يسمح له أن يقول ما يريد.
وإلا فلن يتحقق.

708
01:26:22,637 --> 01:26:24,095
تعال!

709
01:26:34,095 --> 01:26:35,720
هذا فظيع.

710
01:27:41,095 --> 01:27:42,970
يا إلهي هل هي قبيحة؟

711
01:27:43,428 --> 01:27:45,220
انها ليست لطيفة على الاطلاق.

712
01:27:46,053 --> 01:27:48,303
تضيع، عاهرة!

713
01:27:48,720 --> 01:27:51,303
هل تخطط للهروب والعودة إلى والدتك؟

714
01:28:07,262 --> 01:28:10,262
هل تخطط للاتصال بوالدتك الآن؟
- القرف.

715
01:28:56,553 --> 01:28:57,720
حذف

716
01:29:00,803 --> 01:29:02,345
قم بإلغائها

717
01:29:04,553 --> 01:29:07,637
قم بإزالة هذا المشهد

718
01:29:20,678 --> 01:29:23,095
الجميع يقول أن الأمر فظيع هنا.

719
01:29:23,512 --> 01:29:25,262
الجميع وحدهم.

720
01:29:26,553 --> 01:29:28,428
لكنني لا أريد أن أغادر هنا.

721
01:29:28,887 --> 01:29:33,803
اللعنة عليك، الجنس، الملل! أريد ذلك.
استمر في فعل هذا حتى يقول أحدهم،

722
01:29:34,928 --> 01:29:37,053
"لا أريد أن أتركك."

723
01:29:38,678 --> 01:29:41,762
لأنني أعرف كيف.
يمكنه أن يجد السعادة هنا.

724
01:30:16,678 --> 01:31:41,762
ترجمة الترجمة: AnanVinh


