1 00:00:09,520 --> 00:00:12,717 Ngjarjet tragjike që kanë gjithmonë i dha formë jetës së tij 2 00:00:12,800 --> 00:00:14,870 kanë lënë vetëm Corrado Cattani. 3 00:00:15,920 --> 00:00:19,037 Ai tërhiqet në një manastir ku takohet me abat Lovani 4 00:00:19,240 --> 00:00:22,312 por paqja e tij e re e gjetur është i dënuar të zgjasë vetëm pak kohë. 5 00:00:23,920 --> 00:00:27,356 Pas kthimit në Milano për të punuar me agjentin federal amerikan 6 00:00:27,560 --> 00:00:31,189 Bert di Donato, i cili është në gjurmët e ndërkombëtare 7 00:00:31,400 --> 00:00:32,992 trafikanti i armëve Kemal Yfter, 8 00:00:33,920 --> 00:00:36,480 Corrado shpëton me guxim 9 00:00:36,640 --> 00:00:38,153 një vajzë e re e quajtur Greta nga rrëmbimi. 10 00:00:38,800 --> 00:00:43,078 Takohet me familjen e Gretës dhe atë motra e madhe Giulia Antinari 11 00:00:43,720 --> 00:00:44,630 me të cilin bie në dashuri. 12 00:00:46,320 --> 00:00:49,869 Takohet edhe me babanë e Gretës Carlo Antinari, 13 00:00:50,320 --> 00:00:53,278 dhe Dino Aessi, një burrë me lidhjet e paqarta kush është 14 00:00:53,680 --> 00:00:55,671 Drejtori i Përgjithshëm i bankës 15 00:00:55,920 --> 00:00:58,480 Bert dhe Corrado e zbulojnë këtë ai është i implikuar në 16 00:00:58,720 --> 00:00:59,994 marrëveshje të dyshimta me Yfterin. 17 00:01:01,680 --> 00:01:05,878 Corrado kupton se Nicola the themelues i perandorisë së Antinarit, 18 00:01:06,280 --> 00:01:08,032 ka filluar të merret me mafia dhe me 19 00:01:08,320 --> 00:01:11,630 Miku i vjetër i Corrado Terrasini, avokati. 20 00:01:13,520 --> 00:01:17,399 Përfshirja e mafies prish qetësinë 21 00:01:17,920 --> 00:01:21,959 Dino vritet nga Tano, një nga kontaktet e Nikollës 22 00:01:22,520 --> 00:01:25,432 Abati Lovani, njeriu që u përpoq të ndihmonte Corrado, 23 00:01:25,920 --> 00:01:27,353 është vrarë në manastir. 24 00:01:28,600 --> 00:01:31,672 Mizoria e mafies dhuna as që kursen 25 00:01:32,320 --> 00:01:35,756 Anna e pafajshme, nëna e Xhulias 26 00:01:36,800 --> 00:01:45,595 Corrado e kupton që nuk mundet ta lërë jetën e tij të vjetër ende pas, 27 00:01:46,600 --> 00:01:50,149 Ai merr armën që ai ia dha abat Lovanit 28 00:01:50,440 --> 00:01:50,997 dhe shkon në Romë. 29 00:01:52,360 --> 00:01:53,873 Situata del nga kontrolli: 30 00:01:54,160 --> 00:01:57,709 Profesor Mattinera, i cili Abbot Lovani iu drejtua, 31 00:01:57,880 --> 00:02:00,713 është në të vërtetë një person misterioz i cili është i përfshirë në 32 00:02:00,920 --> 00:02:02,273 Marrëdhëniet kriminale të Yfterit. 33 00:02:08,400 --> 00:02:12,439 Oktapodi 3 34 00:03:50,080 --> 00:03:52,071 Është koha më e bukur e ditës, apo jo? 35 00:03:53,200 --> 00:03:58,797 Po. Dhe është gjithmonë kaq e qetë, kjo paqësore 36 00:04:01,000 --> 00:04:05,755 Është e vështirë të besohet se është e tmerrshme gjërat ndodhin gjatë ditës. 37 00:04:06,560 --> 00:04:08,039 Bëre mirë që erdhe këtu. 38 00:04:10,160 --> 00:04:12,594 Sicilia është e bukur këtë herë të vitit 39 00:04:14,320 --> 00:04:16,675 Do të kisha preferuar të shkoja Megjithatë, në Romë me Corrado. 40 00:04:17,800 --> 00:04:20,394 Roma është një qytet i keq. 41 00:04:21,520 --> 00:04:23,670 Atëherë ndoshta është vendi i duhur për të zbuluar se kush e vrau nënën time. 44 00:04:34,720 --> 00:04:37,314 Do të doja që të gjithë të vdisnin. Të gjithë ata! 45 00:04:41,480 --> 00:04:43,198 Profesor Mattinera është duke gërmuar në thembra. 46 00:04:43,560 --> 00:04:44,754 Unë jam i shqetësuar për këtë. 47 00:04:45,680 --> 00:04:47,557 Ne duhet të përpiqemi dhe të shmangim ndonjë problem më shumë. 48 00:04:48,000 --> 00:04:51,709 Pse po me thua? Nuk dua ta di. 49 00:04:52,280 --> 00:04:53,395 Është problemi juaj. 50 00:04:53,920 --> 00:04:55,911 Mattinera është një njeri shumë i rëndësishëm. 51 00:04:56,160 --> 00:04:58,913 atë që po bëjmë është gjithashtu shumë e rëndësishme. 52 00:04:59,560 --> 00:05:00,959 Për të gjithë. 53 00:05:03,680 --> 00:05:06,353 Ne mund të gjejmë atë që ju po kërkoni sepse përpara se ta bëjë Cattani. 54 00:05:08,920 --> 00:05:10,035 Çfarë do të thotë "ne"? 55 00:05:11,560 --> 00:05:12,709 E kam fjalën për zotin Antinari. 56 00:05:13,920 --> 00:05:14,830 Familja juaj është shumë e fuqishme, Xhulia. 57 00:05:15,040 --> 00:05:17,952 Unë nuk e di nëse ju e kanë kuptuar ndonjëherë këtë. 58 00:05:20,080 --> 00:05:22,310 Nuk ishim mjaftueshëm të fuqishëm për t'i parandaluar ata të bëjnë 59 00:05:22,480 --> 00:05:23,879 çfarë të donin me ne 60 00:05:24,840 --> 00:05:25,750 Ishte një kohë e vështirë. 61 00:05:26,920 --> 00:05:29,275 Por tani gjërat kanë filluar për të punuar jashtë 62 00:05:29,880 --> 00:05:31,916 dhe me vjen keq, por duket pak qesharake, 63 00:05:32,680 --> 00:05:35,638 që ju të vendosni besimin tuaj në një njeri si Cattani, 64 00:05:36,520 --> 00:05:38,988 me shpresën për të gjetur diçka se gjyshi juaj 65 00:05:39,520 --> 00:05:42,114 është shumë më afër se sa mendoni. 66 00:06:19,480 --> 00:06:26,272 Tarsoni? Tarsoni? Tarso... 67 00:06:33,840 --> 00:06:34,556 Mirëmbrëma. 68 00:06:35,920 --> 00:06:38,388 Senatori Tarsoni dërgon të tijën falje 69 00:06:40,240 --> 00:06:41,514 Ai do të jetë këtu për pak minuta. 70 00:06:43,080 --> 00:06:44,638 Uluni nëse dëshironi. 71 00:06:47,720 --> 00:06:48,596 Dhe kush jeni ju? 72 00:06:48,920 --> 00:06:51,718 Unë... Unë jam një nga mbështetësit tuaj të mundshëm. 73 00:06:52,120 --> 00:06:53,519 Ju kam ndjekur me shumë interes. 74 00:06:54,320 --> 00:06:56,515 Kjo më kujton disa ditë Më parë raportuan disa gazetarë 75 00:06:57,480 --> 00:07:00,358 mbi politikën tuaj më të fundit të mbrojtjes. 76 00:07:00,680 --> 00:07:04,434 Më dukej shumë, shumë interesante Shumë lëvizëse. 77 00:07:08,400 --> 00:07:11,278 Më falni, do të dëshironit të ulesh? 78 00:07:28,840 --> 00:07:29,670 Ja ku shkoni. 79 00:07:31,480 --> 00:07:37,396 Kështu që kuptova që po thoshit që për shkak të vendit tonë 80 00:07:37,720 --> 00:07:41,759 vendndodhje e pazakontë gjeografike strategjike, 81 00:07:41,920 --> 00:07:48,234 ne kemi nevojë për paqe dhe siguri më shumë se çdo vend tjetër. 82 00:07:49,080 --> 00:07:52,675 Natyrisht, nuk mund të mbështetemi thjesht në raketa për mbrojtje 83 00:07:53,400 --> 00:07:59,350 Ne gjithashtu duhet të jemi mendjemprehtë dhe të kujdesshëm, dhe diplomatik 84 00:07:59,520 --> 00:08:00,873 A është e drejtë? 85 00:08:01,720 --> 00:08:06,714 Më ke kuptuar në mënyrë të përkryer. 86 00:08:07,120 --> 00:08:09,395 Por për momentin, mendoj se vendi ynë i dashur 87 00:08:09,560 --> 00:08:12,472 nevojiten veprime dhe jo fjalë. 88 00:08:12,760 --> 00:08:13,909 Vendi ynë i dashur! 89 00:08:14,400 --> 00:08:18,712 Të kam dëgjuar të thuash këtë frazë kaq shpesh. 90 00:08:20,320 --> 00:08:21,719 Pra, më thuaj diçka, 91 00:08:21,880 --> 00:08:24,110 si mundesh ti kush e do kaq shumë ky vend, 92 00:08:24,520 --> 00:08:26,988 t'ia shesë një të huaji shërbim sekret? 93 00:08:27,160 --> 00:08:28,798 Dhe për një trafikant armësh? 94 00:08:32,320 --> 00:08:34,788 Kush jeni ju? cfare deshironi? 95 00:08:36,480 --> 00:08:39,199 Unë jam përfaqësues të publikut italian. 96 00:08:40,520 --> 00:08:42,238 As mos fol për publikun italian. 97 00:08:42,480 --> 00:08:44,072 Më thuaj, nga janë ata? Nga vijnë mallrat? 98 00:08:44,360 --> 00:08:46,794 Çfarë mban ajo? Më thuaj! Më trego! 99 00:08:47,120 --> 00:08:48,235 Kapiten, ju nuk mund ta bëni këtë! 100 00:08:48,520 --> 00:08:49,077 Mos lëviz. 101 00:08:49,160 --> 00:08:49,797 Në shtëpinë time! 102 00:08:49,920 --> 00:08:50,636 Të thashë të mos lëvizësh! 103 00:08:50,920 --> 00:08:52,194 Por ti më premtove. 104 00:08:52,320 --> 00:08:53,150 Mos lëviz, senator. 105 00:08:53,320 --> 00:08:55,550 Dhe ju, më tregoni gjithçka! Më trego! 106 00:08:55,680 --> 00:08:58,069 Në rregull, do t'ju them, Unë do t'ju tregoj gjithçka. 107 00:08:58,320 --> 00:09:00,550 Mallrat mbërrijnë nesër në kufi 108 00:09:00,720 --> 00:09:02,278 por nuk e di saktësisht se ku. 109 00:09:02,480 --> 00:09:03,469 Kush është shitësi? 110 00:09:03,920 --> 00:09:05,399 Kemal Yfter. 111 00:09:05,520 --> 00:09:06,873 Për kë? 112 00:09:07,120 --> 00:09:08,633 Mallrat vijnë nga Shtetet e Bashkuara. 113 00:09:08,840 --> 00:09:10,796 Është vjedhur nga një objekti i magazinimit ushtarak. 114 00:09:11,000 --> 00:09:11,876 Dhe kush është blerësi? 115 00:09:13,360 --> 00:09:14,475 Një vend arab. 116 00:09:14,680 --> 00:09:15,476 Çfarë lloj armësh janë ata? 117 00:09:15,640 --> 00:09:16,550 nuk e di. 118 00:09:17,120 --> 00:09:17,996 Ku po shkojnë? 119 00:09:18,520 --> 00:09:19,236 Për në Siçili. 120 00:09:19,520 --> 00:09:20,270 Ku ndodheni në Siçili? 121 00:09:20,920 --> 00:09:23,036 Në bregun perëndimor, në Port Licudi 122 00:09:23,200 --> 00:09:24,952 Kush e organizoi këtë? 123 00:09:25,840 --> 00:09:26,397 Më trego! 124 00:09:26,520 --> 00:09:29,512 Ti e di kush, me thuaj! Më trego! 125 00:09:32,600 --> 00:09:34,318 Terrasini 126 00:09:52,600 --> 00:09:53,476 Unë jam duke shkuar për të marrë ju tani për marrje në pyetje. 127 00:10:03,120 --> 00:10:04,553 Çfarë do të bësh tani? 128 00:10:05,320 --> 00:10:09,950 Unë do të të kthej në dhe të dëshmojë kundër jush. 129 00:10:10,320 --> 00:10:11,878 A keni menduar për pasojat? 130 00:10:13,320 --> 00:10:14,389 Do të jetë një skandal. 131 00:10:15,440 --> 00:10:17,749 Unë kam një publik të rëndësishëm rol në këtë vend. 132 00:10:18,120 --> 00:10:20,634 Mijëra njerëz më besojnë. 133 00:10:20,920 --> 00:10:23,388 Mijëra njerëz që keni mashtruar. 134 00:10:23,920 --> 00:10:26,150 Kjo nuk është e vërtetë. 135 00:10:26,480 --> 00:10:29,153 Populli nuk më zgjodhi mua jashtë besimit apo idealeve. 136 00:10:29,920 --> 00:10:31,672 Populli më zgjodhi mua për shkak të interesave të tyre. 137 00:10:32,120 --> 00:10:33,838 Dhe unë i përfaqësoj këto interesa. 138 00:10:34,720 --> 00:10:36,950 Ju jeni duke folur si ti je akoma i rendesishem. 139 00:10:37,400 --> 00:10:39,709 Por ju nuk jeni i aftë për të përfaqësuar kushdo. 140 00:10:40,120 --> 00:10:41,997 Ti je ajo që është e kalbur për këtë vend. 141 00:10:43,160 --> 00:10:46,311 Nuk është faji im. Edhe mua më shantazhuan. 142 00:10:47,200 --> 00:10:50,749 Unë jam vetëm tani Unë kam qenë i braktisur. 143 00:10:52,360 --> 00:10:56,751 Unë do të flas Unë do të tregoj gjithçka. 144 00:10:57,720 --> 00:10:59,039 Rreth secilit prej tyre 145 00:11:00,520 --> 00:11:04,195 Por ju nuk do të ktheheni mbi mua, do ju? 146 00:11:05,600 --> 00:11:06,476 Do ju? 147 00:11:37,200 --> 00:11:37,950 Qëndroni prapa. 148 00:11:46,720 --> 00:11:47,994 Oh jo, është e tmerrshme. 149 00:11:49,320 --> 00:11:50,753 Mos i thuaj asgjë askujt për atë që keni dëgjuar atje. 150 00:11:52,160 --> 00:11:53,639 Përndryshe do të jeni në rrezik. 151 00:11:53,920 --> 00:11:55,911 Dhe ata nuk do të dyshojnë ndryshoni pikën e rënies. 152 00:11:57,320 --> 00:11:58,116 Mos thuaj asgjë për momentalisht. 153 00:11:58,320 --> 00:11:59,435 Do të më japë pak e një fillimi me kokë. 154 00:11:59,720 --> 00:12:00,072 Në rregull. Në rregull. 155 00:12:00,400 --> 00:12:02,038 Është e vetmja mundësi që ne kemi. 156 00:12:09,520 --> 00:12:12,353 E kuptoi se gjoksi i tij kishte gjak mbi të 157 00:12:13,280 --> 00:12:14,508 Dhe kështu, zogu i vogël shkoi 158 00:12:15,120 --> 00:12:18,476 duke notuar në një lumë që ishte këtu afër, 159 00:12:19,120 --> 00:12:24,831 dhe u zhyt në ujë, por gjoksi i tij ishte ende i kuq. 160 00:12:25,360 --> 00:12:29,148 Dhe kështu u kthye në folenë e saj. Dhe çfarë pa atje? 161 00:12:30,320 --> 00:12:32,675 Ajo pa se të gjithë zogjtë e vegjël në familjen e saj, 162 00:12:32,800 --> 00:12:34,199 të cilat ishin po aq gri sa ishte, 163 00:12:34,720 --> 00:12:37,075 kishte edhe shenja të kuqe në to gjokset. 164 00:12:37,320 --> 00:12:40,676 Nënë, kur do të marrim në Siçili? jam i lodhur. 165 00:12:40,920 --> 00:12:43,912 Mos u shqetëso, do të jemi atje së shpejti. Tani për tani, dëgjoni. 166 00:12:44,520 --> 00:12:47,637 Ata zogj të vegjël janë të zotit të dashur të vegjël, 167 00:12:48,520 --> 00:12:51,239 dhe ne i quajmë gjinjtë e kuq robin. 168 00:13:00,480 --> 00:13:06,112 Gjysh, pse u vra mamaja? 169 00:13:07,520 --> 00:13:09,636 A e dini pse? E dini pse, apo jo? 170 00:13:11,320 --> 00:13:13,470 Ata nuk donin të merrnin nëna juaj. 171 00:13:14,800 --> 00:13:18,349 ishin pas murgut të vjetër, mamaja jote nuk kishte çfarë të bënte me 172 00:13:24,480 --> 00:13:27,233 Kush ishte? 173 00:13:28,200 --> 00:13:29,269 Pse doni të dini? 174 00:13:30,520 --> 00:13:33,239 Sepse unë dua që ata të paguajnë gjithë dhimbjen që kanë shkaktuar. 175 00:13:33,520 --> 00:13:35,829 Ju nuk duhet të përfshiheni në gjëra të tilla. 176 00:13:36,040 --> 00:13:37,268 Gjysh, më thuaj kush vrau nëna ime. 177 00:13:37,520 --> 00:13:39,238 më thuaj. po ju lutem. Më thuaj nëse e di! 178 00:13:49,320 --> 00:13:51,709 Deti është kaq i bukur në vjeshtë. 179 00:13:56,680 --> 00:13:59,672 jam i lodhur. 180 00:14:02,520 --> 00:14:04,670 Kam ndjesinë që një nga këto ditë 181 00:14:06,240 --> 00:14:12,952 që një nga këto ditë Tikeri im i vjetër do të ndalojë së punuari. 182 00:14:24,320 --> 00:14:26,515 Nëse më lini edhe mua, do të zemërohem shumë! 183 00:14:30,160 --> 00:14:35,029 Unë nuk jam aq i shqetësuar për vdekjen. jam gati. 184 00:14:37,480 --> 00:14:38,993 E vetmja gjë për të cilën do të pendohesha po sheh gjithçka që kam 185 00:14:39,120 --> 00:14:41,031 të ndërtuara zhduken gjithashtu. 186 00:14:43,520 --> 00:14:45,715 U desh shumë punë për të ndërtuar. U desh shumë dhimbje. 187 00:14:47,080 --> 00:14:49,310 Dhe ndonjëherë, duhej edhe poshtërim, 188 00:14:51,160 --> 00:14:53,628 për t'u siguruar që nuk ishte të gjitha të humbura. 189 00:14:55,960 --> 00:14:59,396 Banka është përballur me shumë të mëdha rreziqet, edhe në kohët e fundit. 190 00:15:05,520 --> 00:15:10,196 Pra. Nuk dua të vdes më parë Unë jam i sigurt se 191 00:15:10,480 --> 00:15:11,629 nuk do të vdesë të gjitha me mua. 192 00:15:15,520 --> 00:15:18,956 Shpresoj se e kuptoni atë që po ju them. 193 00:15:21,480 --> 00:15:23,277 Unë dua që ju të merrni përsipër nga unë. 194 00:15:24,920 --> 00:15:28,196 Por unë... as nuk do ta dija ku të fillosh, gjysh. 195 00:15:30,320 --> 00:15:32,470 Po, e di këtë. Unë do t'ju ndihmoj. 196 00:15:33,040 --> 00:15:35,634 Ju do të shihni. Gjithçka do të jetë e lehtë. 197 00:15:38,200 --> 00:15:44,435 Ju keni përgjegjësi, Giulia, siç bëri babai juaj, ashtu siç bëra unë. 198 00:15:46,520 --> 00:15:49,273 Dhe përgjegjësitë vijnë para ndjenjave. 199 00:15:49,480 --> 00:15:51,835 Gjysh, nuk dua të lejoj largohu nga ndjenjat e mia. 200 00:15:52,360 --> 00:15:54,828 Zemrat tona kanë shumë pak hapësirë. 201 00:15:57,520 --> 00:15:59,875 Një dhimbje zëvendësohet nga një tjetër. 202 00:16:01,120 --> 00:16:04,795 Një person që ne menduam se ne i dashur zëvendësohet nga një tjetër. 203 00:16:05,920 --> 00:16:10,675 Kur ju dhemb dhëmbi, dhimbje barku juaj largohet. 204 00:16:11,520 --> 00:16:14,273 Kjo është gjithçka që duhet të dini për të qenë mençuri, nuk ka asgjë më shumë për të. 205 00:16:14,520 --> 00:16:16,192 Nëse është e drejtë, nuk dua të jem i mençur. 206 00:16:17,920 --> 00:16:19,672 Nuk dua ta harroj timen vdekja e nënës 207 00:16:19,920 --> 00:16:21,717 dhe nuk dua ta humb Corradon. 208 00:16:38,520 --> 00:16:41,512 Ah, Rosaria. Do të doja të kisha tuajën lëkurën. 209 00:16:42,120 --> 00:16:43,792 Dhe do të dëshironit të kishit paratë e mia. 210 00:16:44,520 --> 00:16:47,990 Njerëzit janë gjëra marrëzi, ne nuk jemi kurrë të kënaqur. 211 00:16:53,440 --> 00:16:54,509 Po, hyr brenda. 212 00:16:57,600 --> 00:16:59,397 Çfarë është Salvo? Ndonjë lajm? 213 00:16:59,800 --> 00:17:00,835 Kam një lajm të mirë dhe disa lajme të këqija. 214 00:17:01,400 --> 00:17:04,437 Mallrat do të mbërrijnë për dy ditë kaluan kufirin pa problem. 215 00:17:05,120 --> 00:17:06,109 Më trego lajmin e keq. 216 00:17:06,400 --> 00:17:08,755 Është Corrado Cattani. Patëm një telefonatë nga Roma. 217 00:17:09,320 --> 00:17:09,877 Sekretarja e Mattinera tha se 218 00:17:10,120 --> 00:17:12,953 Cattani shkoi te profesori zyra një ditë tjetër. 219 00:17:14,560 --> 00:17:18,838 Cattani. Ai përsëri. 220 00:18:23,080 --> 00:18:23,990 Hiqni qafe atë portret. 221 00:18:25,520 --> 00:18:26,873 Për momentin jam ende gjallë. 222 00:18:28,240 --> 00:18:29,514 Dhe hiqi ato të tjerat fotot. 223 00:18:29,920 --> 00:18:31,194 Arti është shpërqendrues. 224 00:18:31,280 --> 00:18:32,474 Nëse dëshironi të uleni në sallën e konferencave, 225 00:18:32,640 --> 00:18:34,437 kemi përgatitur disa pije freskuese të lehta. 226 00:18:34,680 --> 00:18:37,194 Ne nuk erdhëm në bankë për pije freskuese. 227 00:18:37,520 --> 00:18:40,193 Erdhëm të tregojmë mbesën time terminalet, të dhënat, 228 00:18:40,320 --> 00:18:43,551 shkëmbimin e parave, dhe çdo gjë tjetër. 229 00:18:45,920 --> 00:18:47,399 Dhe nuk kam shumë kohë. 230 00:19:03,520 --> 00:19:05,033 A e kuptoni se çfarë është në ekran? 231 00:19:07,600 --> 00:19:11,991 Po, ne jemi, po blejmë aksione në të gjitha tregjet evropiane 232 00:19:12,720 --> 00:19:14,631 dhe mua me duket se ne po paguajmë shumë për ta. 233 00:19:14,920 --> 00:19:17,753 Pikërisht. Në fakt ne po blejmë ato për dyfishin e çmimit të tregut. 234 00:19:18,120 --> 00:19:19,189 Por pse? 235 00:19:21,520 --> 00:19:24,478 Epo, nuk është aq e lehtë për të shpjeguar. 236 00:19:25,840 --> 00:19:30,231 Ne jemi, në të njëjtën kohë, blerësit dhe shitësit. 237 00:19:31,240 --> 00:19:35,995 Dje i kemi vënë në të huaj tregjet me një çmim shumë të ulët 238 00:19:36,720 --> 00:19:40,076 dhe i kishim blerë bankat tona të huaja. 239 00:19:40,720 --> 00:19:44,599 Pastaj, ato banka i rishitën 240 00:19:44,920 --> 00:19:48,356 me një çmim që ishte shumë më i lartë se çmimi real i tregut. 241 00:19:49,480 --> 00:19:52,916 Ne po humbasim para nga ana jonë banka qendrore, 242 00:19:53,520 --> 00:19:56,876 por duke e bërë atë në tonë filialet jashtë shtetit. 243 00:19:57,880 --> 00:19:58,392 Pse? 244 00:20:01,000 --> 00:20:04,788 Është një mënyrë për të eksportuar kapital jashtë shtetit pa paguar taksa. 245 00:20:05,560 --> 00:20:06,834 Kjo është saktësisht e drejtë. 246 00:20:08,920 --> 00:20:12,230 Por, a është kjo e ligjshme? A është në rregull ta bësh këtë? 247 00:20:12,920 --> 00:20:14,148 po e bëjmë. 248 00:20:36,040 --> 00:20:36,597 je i lire? 249 00:20:36,720 --> 00:20:37,277 po. 250 00:20:39,120 --> 00:20:40,439 Më çoni në polici selinë. 251 00:21:10,960 --> 00:21:13,076 Gjithçka po shkon në mënyrë perfekte. 252 00:21:13,360 --> 00:21:14,395 Ndoshta edhe pak në mënyrë të përkryer. 253 00:21:15,520 --> 00:21:16,430 Si mund ta thuash këtë? 254 00:21:19,440 --> 00:21:22,432 Pse u desh rënia ndodh këtu në Siçili? 255 00:21:23,440 --> 00:21:24,714 Sepse është vendi ynë. 256 00:21:25,240 --> 00:21:29,518 Si kjo shtëpi, kjo shampanjë, si kjo vajzë simpatike. 257 00:21:30,400 --> 00:21:33,392 Ju do të keni njëmbëdhjetë përqindëshin tuaj dhe pozicioni juaj në bord sa më shpejt 258 00:21:33,520 --> 00:21:35,158 ndërsa ngarkesa dorëzohet. 259 00:21:35,360 --> 00:21:37,555 Dhe Yfter do të ketë bërë shumë para. 260 00:21:38,800 --> 00:21:40,074 Dëshironi një pije? 261 00:21:40,240 --> 00:21:41,753 Jo faleminderit. Unë nuk pi. 262 00:21:44,320 --> 00:21:45,230 Kishte diçka tjetër? 263 00:21:46,240 --> 00:21:49,915 Në fakt. Kishte edhe një gjë tjetër. 264 00:21:50,320 --> 00:21:52,072 E dini që dikush është plagosur 265 00:21:52,400 --> 00:21:54,960 dhe ne kemi bërë disa duke pastruar. 266 00:21:55,360 --> 00:21:57,112 Dhe ka pasur një infeksion, 267 00:21:57,920 --> 00:22:00,957 pikërisht kur menduam se kishim pastruar përmbys gjithë rrëmujën. 268 00:22:01,520 --> 00:22:03,476 Dhe ky infeksion tashmë ka na shqetësonte më parë, 269 00:22:04,120 --> 00:22:07,271 mjaft na ka shqetësuar në vitet e fundit, 270 00:22:07,480 --> 00:22:08,993 dhe ka krijuar një gangrenë. 271 00:22:09,320 --> 00:22:13,313 Pra, tani kemi vendosur ta amputojmë atë, për të sterilizuar zonën. 272 00:22:13,720 --> 00:22:16,314 Ne do ta heqim qafe atë një herë e përgjithmonë. 273 00:22:17,440 --> 00:22:18,236 A ju duket një ide e mirë? 274 00:22:19,000 --> 00:22:20,513 Jo, nuk e di se çfarë ju jeni duke folur për. 275 00:22:22,160 --> 00:22:23,388 E kam fjalën për Cattani-n. 276 00:22:24,120 --> 00:22:26,509 Ishte ai që ngacmonte të varfërit Mattinera. 277 00:22:27,880 --> 00:22:30,235 Dhe edhe pse nuk foli, ai përfundoi në një kanal. 278 00:22:31,520 --> 00:22:32,873 Tashmë e keni vendosur atë hedhje atë mbi një grumbull dheu 279 00:22:33,200 --> 00:22:34,918 është e vetmja mënyrë për të hequr qafe atë, apo jo? 280 00:22:36,040 --> 00:22:38,508 Nuk më pëlqejnë metodat e tua, Terrasini. 281 00:22:38,800 --> 00:22:41,519 Por unë jam i dobishëm për ju. Duhet ta pranoni këtë. 282 00:22:41,920 --> 00:22:45,833 Mos harroni se mbesa ime Giulia është shumë e dashur për ju. 283 00:22:46,520 --> 00:22:50,149 Prandaj doja te flisja me ty fillimisht. Nga respekti. 284 00:22:50,320 --> 00:22:54,711 Nëse është vërtet e nevojshme, bëni atë që ju duhet të bëjnë. 285 00:22:54,880 --> 00:22:55,915 Por mbajeni larg Giulia-s. 286 00:22:56,320 --> 00:22:59,630 Sigurisht që do të jemi shumë të kujdesshëm për të mos e përfshirë atë. 287 00:23:00,760 --> 00:23:05,276 Nuk ka nevojë për t'u shqetësuar. Mbesa juaj është e shenjtë për ne. 288 00:23:06,920 --> 00:23:07,511 Mirupafshim 289 00:23:49,920 --> 00:23:51,239 Kapiten Cattani 290 00:23:54,400 --> 00:23:55,310 si jeni? 291 00:23:55,600 --> 00:23:56,396 Mirë. 292 00:23:58,520 --> 00:24:00,476 Çfarë, ju keni shkuar dhe jeni rritur një mustaqe? 293 00:24:01,840 --> 00:24:03,592 Po ju kujtohet, kapiten Alteo e thoshte gjithmonë atë 294 00:24:04,120 --> 00:24:08,033 djem si unë ose largohen nga forca ose rrit një mustaqe. 295 00:24:08,200 --> 00:24:09,872 Përveç kësaj, gruaja ime e pëlqen atë. 296 00:24:10,120 --> 00:24:11,155 Je i martuar? 297 00:24:11,320 --> 00:24:13,550 Po, koha kalon, kapiten. 298 00:24:17,800 --> 00:24:19,279 Kush është në punën time tani? 299 00:24:19,480 --> 00:24:20,879 Kapiteni Di Venanzo. 300 00:24:21,160 --> 00:24:23,754 Oh. Më duhet të flas me të. 301 00:24:23,920 --> 00:24:25,069 Dëshironi që unë të vij me ju? 302 00:24:25,320 --> 00:24:25,672 Jo faleminderit. 303 00:24:25,800 --> 00:24:26,437 Ishte kënaqësi të të pashë. 304 00:24:26,720 --> 00:24:27,232 Gëzohem që të shoh edhe ty. 305 00:24:27,520 --> 00:24:28,316 Mirupafshim. 306 00:24:30,160 --> 00:24:33,835 Pse po më thua të gjitha këto? Pas gjithë asaj që ka ndodhur? 307 00:24:35,520 --> 00:24:38,512 Domethënë, po sikur të jem në mafi. 308 00:24:38,720 --> 00:24:39,948 Nuk kam zgjidhje tjetër. 309 00:24:40,480 --> 00:24:43,790 Nëse je me ta, unë do të vdes brenda nja dy orësh. 310 00:24:44,120 --> 00:24:46,918 Por nëse nuk jeni, atëherë ndoshta mund të më ndihmoni. 311 00:24:47,560 --> 00:24:48,959 Si? 312 00:24:49,600 --> 00:24:52,319 Unë dua të bashkohem sërish me forcën. Menjëherë. 313 00:24:55,320 --> 00:24:56,514 E di, Cattani. 314 00:24:58,120 --> 00:25:02,398 Unë jam vetëm një kapiten sepse Unë kam qenë përreth për kaq shumë kohë. 315 00:25:03,400 --> 00:25:05,868 Për vite kam punuar në pasaporta zyra. 316 00:25:07,360 --> 00:25:10,557 Pak më parë mendova duke i lënë të gjitha pas 317 00:25:11,720 --> 00:25:14,029 duke shkuar diku tjetër, duke jetuar një jetë private. 318 00:25:18,280 --> 00:25:25,789 Atëherë, atë që bëtë, njerëzit tuaj, familjen tuaj, 319 00:25:27,320 --> 00:25:29,038 më bindi të qëndroja 320 00:25:30,640 --> 00:25:31,868 Pse? 321 00:25:32,080 --> 00:25:34,196 Sepse do të doja të fitoja edhe kjo luftë. 322 00:25:35,240 --> 00:25:37,310 Por ende nuk kam fituar asgjë. 323 00:25:42,120 --> 00:25:44,873 Pra, do të përpiqemi së bashku? 324 00:25:50,920 --> 00:25:54,595 Në rregull. Do të kontaktoj Ministrinë. 325 00:25:54,880 --> 00:25:57,713 Ndërkohë, ju do të punoni nën 326 00:25:58,200 --> 00:26:00,475 gjyqtarët që konkurrojnë ky hetim. 327 00:26:00,720 --> 00:26:02,870 Dhe do të ishte një ide e mirë për ju për të takuar menjëherë gjyqtarin Venturi 328 00:26:03,160 --> 00:26:04,195 Gjyqtari Venturi? 329 00:26:04,280 --> 00:26:05,156 Po, e njeh atë? 330 00:26:05,320 --> 00:26:06,469 Po, por nuk e dija që ai ishte këtu. 331 00:26:06,720 --> 00:26:11,032 Ai kërkoi një transferim, për të cilën mafia nuk ishte e lumtur. 332 00:26:11,320 --> 00:26:14,392 Kushdo që zgjedh të vijë këtu me dëshirën e tyre i tremb. 333 00:26:15,520 --> 00:26:16,475 Në fakt, disa ditë pasi ai mbërriti këtu, 334 00:26:16,840 --> 00:26:18,239 ai zbuloi një bombë poshtë tij shtëpi. 335 00:26:18,880 --> 00:26:20,996 Kështu, ne e shpërngulëm atë dhe familjen e tij në kazermë. 336 00:26:21,080 --> 00:26:21,478 Në kazermë? 337 00:26:21,760 --> 00:26:24,479 Akomodimi nuk është aq i mirë, por të paktën ata janë të sigurt. 338 00:26:24,640 --> 00:26:25,550 Gjithsesi, do ta shihni vetë. 339 00:26:26,920 --> 00:26:29,388 Është si një fortesë. Pas teje. 340 00:27:10,120 --> 00:27:11,155 Kush janë ata? 341 00:27:11,440 --> 00:27:13,556 Ata janë fëmijët e gjyqtarëve. Ata jetojnë këtu në kazermë. 342 00:27:14,320 --> 00:27:14,877 Oh, e shoh. 343 00:27:16,320 --> 00:27:17,036 Në këtë mënyrë. 344 00:27:18,120 --> 00:27:18,711 faleminderit. 345 00:27:24,880 --> 00:27:26,677 po. 346 00:27:29,320 --> 00:27:30,833 Vetëm një moment. 347 00:27:37,520 --> 00:27:39,715 Epo ata mund të kishin të paktën ju dha një sekretare. 348 00:27:40,520 --> 00:27:40,918 Cattani! 349 00:27:41,120 --> 00:27:41,870 si jeni? 350 00:27:42,880 --> 00:27:47,032 Epo unë kurrë! Çfarë surprize e bukur. Si në tokë përfunduat këtu? 351 00:27:47,200 --> 00:27:48,872 Ky është pothuajse qyteti im i lindjes. Ju, nga ana tjetër. 352 00:27:49,240 --> 00:27:51,879 Unë ju thashë se do të merrja veten transferuar, ju kujtohet? 353 00:27:52,120 --> 00:27:52,791 Deri këtu? 354 00:27:53,440 --> 00:27:56,876 Duket sikur ishim të destinuar takohen përsëri. 355 00:27:57,560 --> 00:28:02,588 Dhe ndoshta është më e mira që i pëlqen një mashkulli veten, që është gjithmonë në telashe, 356 00:28:02,720 --> 00:28:08,033 duhet të përfundojë këtu herët a vonë. Ne jemi të mbrojtur mirë këtu. 357 00:28:08,400 --> 00:28:10,550 Unë nuk kam ardhur këtu për mbrojtje, Kam ardhur për përforcime. 358 00:28:10,680 --> 00:28:12,477 Kam disa gjëra të pabesueshme të të them. 359 00:28:15,320 --> 00:28:20,872 Jeni i sigurt se ishte Cattani? Unë shoh. Ne do ta presim atë atëherë. 360 00:28:21,040 --> 00:28:23,270 Kur del nga kazerma mos e lini atë nga sytë tuaj. 361 00:28:23,920 --> 00:28:26,992 Largohu ti. Kthehu në punë. 362 00:28:29,440 --> 00:28:32,876 Ah, Rosaria. 363 00:28:34,320 --> 00:28:35,878 Ejani këtu, bëhuni të bukur kështu që unë mund t'ju nxjerr jashtë. 364 00:28:37,360 --> 00:28:41,990 Sot është një ditë e madhe! Të fruti është i pjekur dhe ne po e korrim atë. 365 00:28:42,880 --> 00:28:44,518 Hiq pantoflat e mia. 366 00:28:50,000 --> 00:28:51,353 Çfarë po ndodh me Giulia? 367 00:28:53,440 --> 00:28:55,670 Nuk doni të luani më? 368 00:28:56,520 --> 00:28:57,509 Për çfarë po mendoni? 369 00:29:01,840 --> 00:29:03,478 Për pozicionin e bankës. 370 00:29:03,920 --> 00:29:06,115 Nuk i dija këto gjëra ishin aq keq sa me ke thene. 371 00:29:08,080 --> 00:29:11,038 Dega e Hong Kongut është një problem, 372 00:29:12,520 --> 00:29:14,988 por ne do t'i rregullojmë gjërat një proces kompleks. 373 00:29:15,720 --> 00:29:17,631 Përmes procesit që babi nuk donte të bënte? 374 00:29:18,520 --> 00:29:19,191 po. 375 00:29:19,600 --> 00:29:20,999 Dhe pse nuk donte ta bënte? 376 00:29:22,760 --> 00:29:27,595 Babait tuaj nuk i pëlqeu ideja se kur ai fitoi, humbën të tjerët. 377 00:29:29,320 --> 00:29:32,517 Ai nuk donte të lëndonte të tjerët. 378 00:29:34,240 --> 00:29:34,672 Ai kishte të drejtë. 379 00:29:34,800 --> 00:29:35,516 Jo ai nuk ishte. 380 00:29:36,520 --> 00:29:38,033 Është qëndrim i gabuar për ata që janë të fuqishëm. 381 00:29:40,240 --> 00:29:42,708 Shumë njerëz mendojnë se ata janë të fuqishëm. 382 00:29:43,880 --> 00:29:49,671 Prodhuesit, redaktorët e gazetave, politikanët, ushtarakët. 383 00:29:49,920 --> 00:29:52,434 Por jemi ne që jemi me të vërtetë i fuqishëm. 384 00:29:53,520 --> 00:29:55,192 Të cilët kanë fuqi të vërtetë. Dhe paratë. 385 00:29:56,560 --> 00:30:02,749 Është e gjitha këtu, në ato dhoma, në zyrën e kreut të bankës 386 00:30:02,920 --> 00:30:04,478 Ju do të keni fuqi. 387 00:30:04,720 --> 00:30:07,075 Por, nëse doni ta mbani atë, do të duhet të jesh ndryshe 388 00:30:07,240 --> 00:30:07,911 te babai juaj. 389 00:30:21,400 --> 00:30:24,278 Dëgjo gjysh, 390 00:30:24,520 --> 00:30:26,988 Unë nuk mendoj se Unë jam ndryshe nga babai. 391 00:30:32,000 --> 00:30:34,195 Nuk mendoj se mundem të jetë si ju. 392 00:30:35,520 --> 00:30:36,953 Jam plakur, Xhulia. 393 00:30:38,320 --> 00:30:41,039 Së shpejti do t'i trashëgoni të gjitha pasuritë tona. 394 00:30:42,640 --> 00:30:45,712 Atëherë do të bashkoheni me një botë që askush nuk e kupton vërtet. 395 00:30:46,520 --> 00:30:49,080 Një botë për të cilën flet shtypi rrallë rreth. 396 00:30:49,720 --> 00:30:51,119 Sepse shumë pak njerëz di për të, 397 00:30:51,520 --> 00:30:54,239 dhe ata pak që bëjnë zakonisht nuk mund të flas për të 398 00:30:55,720 --> 00:30:57,597 sepse edhe ata janë të përfshirë në të. 399 00:30:57,920 --> 00:30:59,876 Ata jetojnë në këtë botë të fshehtë 400 00:31:00,160 --> 00:31:02,151 që kontrollon të ardhmen të vendit tonë. 401 00:31:03,520 --> 00:31:07,069 Është pak si një e madhe tabelë shahu, 402 00:31:08,440 --> 00:31:11,159 me shumë pak copa. 403 00:31:11,720 --> 00:31:13,915 Dhe pa piona. 404 00:31:15,680 --> 00:31:19,195 Dhe ju do të jeni mbretëresha. 405 00:31:22,120 --> 00:31:22,472 Merre atë. 406 00:31:24,120 --> 00:31:25,473 Më falni. Z. Cattani është këtu. 407 00:31:25,600 --> 00:31:26,510 Corrado! 408 00:31:27,440 --> 00:31:27,838 Xhulia! 409 00:31:28,520 --> 00:31:29,430 Çfarë është ajo? 410 00:31:30,160 --> 00:31:31,309 Mos dil me të. 411 00:31:32,480 --> 00:31:32,878 Pse jo? 412 00:31:33,880 --> 00:31:35,279 Sepse dua të flas me të së pari. 413 00:31:36,040 --> 00:31:36,950 Në rregull, gjysh. 414 00:31:54,520 --> 00:31:54,793 Xhulia. 415 00:32:18,920 --> 00:32:19,670 Korrado. 416 00:32:24,920 --> 00:32:29,152 Më në fund. Ju ishit larg për kaq gjatë. Shumë e gjatë. 417 00:32:33,920 --> 00:32:34,909 Hajde. Ejani këtu. 418 00:32:36,400 --> 00:32:37,549 Më trego gjithçka. 419 00:32:38,920 --> 00:32:40,672 ku po qëndroni? ku po jetoni? 420 00:32:40,920 --> 00:32:42,592 Për momentin, Unë nuk jetoj askund. 421 00:32:42,760 --> 00:32:43,795 A do të shkoni në një hotel? 422 00:32:44,200 --> 00:32:45,952 Jo, po rri Në kazermë. 423 00:32:46,120 --> 00:32:48,680 Me shumë policë, gjyqtarët, familjet e tyre. 424 00:32:48,920 --> 00:32:49,909 Pse po qëndroni në baraka? 425 00:32:50,560 --> 00:32:53,632 Sepse unë jam polic. Nuk ju kujtohet? 426 00:32:54,880 --> 00:32:55,915 Unë jam kthyer në vath. 427 00:32:57,320 --> 00:32:57,832 Unë gjithashtu. 428 00:32:58,920 --> 00:33:00,717 Gjyshi im thotë se unë duhet të kujdeset për bankën. 429 00:33:01,600 --> 00:33:02,874 Dhe çfarë mendoni për këtë? 430 00:33:04,560 --> 00:33:05,276 nuk e di. 431 00:33:07,320 --> 00:33:08,514 Unë nuk dua të vërtetë flasin për të. 432 00:33:12,760 --> 00:33:15,832 E rëndësishme është që ju jeni këtu. Se jemi bashkë 433 00:33:16,720 --> 00:33:20,156 Isha isha i keq. Nuk e di pse. 434 00:33:20,400 --> 00:33:22,311 Isha i bindur se do ta kishim mos e shihni më kurrë njëri-tjetrin. 435 00:33:22,520 --> 00:33:23,475 Isha i dëshpëruar. 436 00:33:26,560 --> 00:33:28,437 Dëgjo. Le të ikim nga ky vend. 437 00:33:29,120 --> 00:33:32,396 Le të shkojmë. Unë nuk dua të qëndroj me gjyshin më. 438 00:33:32,920 --> 00:33:34,273 Dikur gjërat ishin më të mira mes nesh, 439 00:33:34,520 --> 00:33:37,432 kur e thërrisnim njëri-tjetrin, luaj lojëra shahu pa fund. 440 00:33:38,920 --> 00:33:42,356 Gjërat kanë ndryshuar. nuk e di. 441 00:33:42,480 --> 00:33:46,314 Gjithçka për të cilën ai flet tani janë paratë, për atë që duhet të bëhem, 442 00:33:46,720 --> 00:33:48,278 për përgjegjësitë e mia familjare. 443 00:33:48,520 --> 00:33:50,875 Unë dua të bëj dashuri. Të bëjmë? 444 00:33:51,520 --> 00:33:52,430 Çfarë dëshiron ai që ju të bëni? 445 00:33:56,440 --> 00:34:01,798 Ai dëshiron që unë të anëtarësohem në bordin e bankës. Ai tashmë ka organizuar një takim. 446 00:34:02,520 --> 00:34:03,475 Kur është? 447 00:34:05,320 --> 00:34:06,469 Në pesë ditë. 448 00:34:07,120 --> 00:34:08,314 Pse është në pesë ditë? 449 00:34:09,520 --> 00:34:12,478 Sepse ai duhet të përfshihet në një biznes shumë të rëndësishëm. 450 00:34:12,600 --> 00:34:16,559 Unë mendoj se ai duhet të kujdeset një operacion financiar shumë delikat. 451 00:34:19,520 --> 00:34:24,469 Korrado Korrado Çfarë është ajo? Çfarë nuk shkon? 452 00:34:27,920 --> 00:34:30,514 Për çfarë po mendoni? më thuaj. më thuaj. Hajde. 453 00:34:30,720 --> 00:34:32,153 Rreth jush dhe unë. 454 00:34:33,520 --> 00:34:34,430 Çfarë do të thotë kjo? 455 00:34:34,680 --> 00:34:36,477 Unë jam duke menduar për botën në të cilën jetoni. 456 00:34:38,920 --> 00:34:40,069 E urrej. 457 00:34:41,920 --> 00:34:44,639 E urrej sepse është një botë që i lëndon njerëzit. 458 00:34:49,480 --> 00:34:50,754 Por nuk ka të bëjë me ju. 459 00:35:18,160 --> 00:35:20,276 Pse vendosët të kthehesh këtu? 460 00:35:20,560 --> 00:35:23,279 Duket se keni shumë armiq ende këtu në Siçili. 461 00:35:24,400 --> 00:35:28,552 Kam humbur gjithçka këtu. Dhe Unë kam ndërmend t'i kthej të gjitha këtu 462 00:35:29,440 --> 00:35:30,668 Jeni vërtet kokëfortë. 463 00:35:32,200 --> 00:35:33,838 Dhe ndoshta paksa tepër i sinqertë për të mirën tuaj. 464 00:35:34,720 --> 00:35:37,280 Edhe unë kam qenë kokëfortë, por me kalimin e kohës kam ndryshuar. 465 00:35:40,360 --> 00:35:41,759 Unë nuk do të ndryshoj. 466 00:35:43,120 --> 00:35:45,475 Por ju do të duhet lësho diçka. 467 00:35:46,120 --> 00:35:47,519 Dhe kur them këtë, E kam fjalën për Giulian. 468 00:35:47,720 --> 00:35:49,551 Unë nuk do të heq dorë prej saj. 469 00:35:53,320 --> 00:35:58,678 Giulia është e dashuruar me mua. Dhe unë jam i dashuruar me të. 470 00:35:58,960 --> 00:36:00,473 Dhe kështu është, ju pëlqen apo jo. 471 00:36:01,320 --> 00:36:03,117 Nuk duhet të heqësh dorë nga asgjë për mua. 472 00:36:03,920 --> 00:36:06,957 Nuk je njeriu i duhur për Giulian. Dëshironi të dini pse? 473 00:36:07,920 --> 00:36:09,797 Kjo është për shkak se ju keni qenë gjithmonë vetëm, 474 00:36:10,320 --> 00:36:13,551 Ju jeni si një ujk, i uritur dhe të dëshpëruar. 475 00:36:13,720 --> 00:36:16,792 Dhe ju pëlqen. Jeta juaj do të jetë gjithmonë kështu. 476 00:36:17,320 --> 00:36:19,436 Por mbesa ime nuk mund të ndajë një jetë të tillë. 477 00:36:20,320 --> 00:36:23,995 Brenda pak ditësh Giulia do të zgjidhet në bordin e bankës. 478 00:36:24,520 --> 00:36:26,033 Dhe atëherë ajo nuk do të ketë çdo vend që ju ka mbetur. 479 00:36:26,520 --> 00:36:29,512 Ndoshta duhet të pyesni Giulian çfarë mendon ajo. 480 00:36:30,640 --> 00:36:32,995 Mirë? Apo duhet të zgjidhemi çdo gjë mes nesh, 481 00:36:33,120 --> 00:36:35,395 zgjidh mes burrave, sikur gjërat bëheshin më parë? 482 00:36:36,320 --> 00:36:38,151 Unë do të flas me Giulia. 483 00:36:42,520 --> 00:36:44,158 Dhe kështu do të bëj. 484 00:36:45,120 --> 00:36:46,917 Duhet ta bëni së shpejti, ju nuk keni shumë kohë. 485 00:36:47,480 --> 00:36:50,153 Pse jo? Çfarë do të ndodhë? 486 00:36:50,920 --> 00:36:54,117 Gjërat do të ndodhin me ju që as nuk do ta besonit. 487 00:36:55,000 --> 00:36:56,274 Ndoshta as ju nuk mundeni. 488 00:37:37,720 --> 00:37:40,188 Kapiten, jam informuar 489 00:37:40,960 --> 00:37:43,190 se ka disa të çuditshme lëvizjet që ndodhin jashtë. 490 00:37:43,720 --> 00:37:46,439 Duket se ka burra duke pritur të të vrasë. 491 00:37:47,320 --> 00:37:49,470 Unë mund të jem në gjendje t'ju ndihmoj. 492 00:37:49,720 --> 00:37:51,950 Por unë po ju paralajmëroj, kjo është e imja favorin e fundit. 493 00:37:53,320 --> 00:37:56,278 Po e bëj për Giulian. Nuk dua ta shoh atë të vuajë. 494 00:37:57,320 --> 00:37:59,390 Unë po ju kërkoj të bëni të njëjtën gjë. 495 00:38:00,520 --> 00:38:02,988 Mafia të ndjek kokën, Kapiten Cattani, 496 00:38:03,520 --> 00:38:05,397 dhe do ta ketë herët a vonë. 497 00:38:06,120 --> 00:38:10,671 Mos e përfshini Giulian në tuajin betejë budallaqe. 498 00:38:13,520 --> 00:38:16,193 Pra, a keni mbaruar së foluri? Apo ka më shumë për të folur? 499 00:38:16,920 --> 00:38:18,353 A do të bëni çfarë Të kam pyetur? 500 00:38:21,320 --> 00:38:21,832 Çfarë është ajo? 501 00:38:27,320 --> 00:38:29,390 Jashtë më presin njerëz. 502 00:38:30,520 --> 00:38:36,595 Ata presin të më vrasin. 503 00:38:37,600 --> 00:38:39,716 Çfarë? Çfarë do të thotë? 504 00:38:41,120 --> 00:38:43,554 Gjyshi juaj ka vendosur të më ndihmojë, 505 00:38:43,720 --> 00:38:45,950 Njerëzit nuk më ndihmojnë shpesh kështu që më mirë ta shfrytëzoj sa më shumë. 506 00:38:46,520 --> 00:38:49,671 Gjyshi! Çfarë po ndodh? Kush, kush janë këta njerëz? 507 00:38:49,920 --> 00:38:52,878 Janë armiqtë e mi të vjetër. 508 00:38:53,000 --> 00:38:55,912 Dhe duket se janë miqtë e rinj të gjyshit tuaj. 509 00:38:57,320 --> 00:38:57,957 Mafia! 510 00:39:00,720 --> 00:39:03,075 gjyshi. A është e vërtetë? A është e vërtetë ajo që thotë? A është ajo? 511 00:39:03,280 --> 00:39:07,193 Është e vërtetë. Në fakt, ai thjesht më ofroi një marrëveshje. 512 00:39:10,320 --> 00:39:12,834 Jeta ime në këmbim të një premtimi se nuk do të të shihja më. 513 00:39:13,000 --> 00:39:14,991 Çfarë? nuk e kuptoj. Për çfarë po flisni? 514 00:39:15,200 --> 00:39:17,475 A jeni çmendur të gjithë? Më thuaj çfarë po ndodh! 515 00:39:17,800 --> 00:39:20,553 Çfarë hero! Çfarë heroike fjalët dhe veprimet. 516 00:39:20,800 --> 00:39:21,835 Ai është si një kameleon, nuk jeni ju? 517 00:39:22,000 --> 00:39:25,436 Mos e dëgjo, Giulia. Unë mund të shpjegoj gjithçka. 518 00:39:25,520 --> 00:39:27,636 Nuk dua të të dëgjoj shpjegimet. 519 00:39:27,760 --> 00:39:29,637 Unë dua të di se si ai do të largohet nga këtu. 520 00:39:29,720 --> 00:39:33,508 Salvatore do ta marrë atë dil nga porta e pasme. 521 00:39:38,520 --> 00:39:42,115 Në rregull. Hajde Corrado, le të shkojmë. 522 00:39:43,320 --> 00:39:48,110 Xhulia! Xhulia Xhulia! Nuk mundesh, 523 00:39:49,720 --> 00:39:51,950 Gjyshi! Më ndihmo Corrado. 524 00:39:52,080 --> 00:39:52,796 Nuk është asgjë. 525 00:39:52,960 --> 00:39:53,517 gjyshi 526 00:39:53,920 --> 00:39:54,477 Mos u shqetëso për mua. 527 00:39:54,560 --> 00:39:54,878 Çfarë nuk shkon? 528 00:39:55,000 --> 00:39:55,910 Së shpejti do të largohet. 529 00:40:13,440 --> 00:40:13,678 Xhulia. 530 00:40:17,320 --> 00:40:18,070 Tano... 531 00:40:22,520 --> 00:40:27,230 Ti e di çfarë të thuaju burrave që janë jashtë. 532 00:40:32,560 --> 00:40:36,951 Dhe ti, Xhulia, qëndro këtu. Mos më lër. 533 00:40:37,320 --> 00:40:39,675 Mos shko me ta. 534 00:40:41,520 --> 00:40:45,479 Mos shko. Qëndro me mua. 535 00:40:58,920 --> 00:41:04,278 Mos u shqetësoni. Qëndro me të. 536 00:41:06,720 --> 00:41:07,675 jam gati. 537 00:41:10,120 --> 00:41:10,791 faleminderit. 538 00:41:20,520 --> 00:41:21,509 Unë do të kthehem për ju. 539 00:41:54,320 --> 00:41:55,196 Qëndro pas meje. 540 00:42:01,840 --> 00:42:02,158 Ndalo. 541 00:42:10,320 --> 00:42:11,992 Të gjithë mund të shkoni në shtëpi. 542 00:42:18,640 --> 00:42:23,031 Tregoji shefit tënd se zoti Nikolla Antinari dërgon përshëndetjet e tij. 543 00:42:36,920 --> 00:42:38,990 Të shqetëson nëse nuk të them faleminderit? 544 00:42:39,120 --> 00:42:43,432 Nuk ka nevojë. E bëmë për Giulian, jo për ty. 545 00:42:43,920 --> 00:42:47,037 Që tani e tutje ata mund të bëjnë çdo gjë që ata duan me ju. 546 00:42:47,440 --> 00:42:49,192 Nuk na intereson tani. 547 00:42:52,520 --> 00:42:57,355 Shihemi më vonë z. Cattani. Shihemi në jetën e përtejme. 548 00:43:12,520 --> 00:43:14,750 Shko dhe shtrihu zonjë e re. 549 00:43:15,920 --> 00:43:17,148 Gjyshi juaj është jashtë rrezikut. 550 00:43:18,920 --> 00:43:20,399 Keni thirrur një mjek? 551 00:43:21,520 --> 00:43:24,239 Ai do të ndihet më mirë pas një nate të mirë pushoni. 552 00:43:26,320 --> 00:43:28,276 Fatmirësisht ishte një alarm i rremë. 553 00:43:28,520 --> 00:43:29,999 Do të qëndroni pranë tij? 554 00:43:30,320 --> 00:43:31,435 sigurisht. 555 00:43:45,320 --> 00:43:46,196 Tano. 556 00:43:50,480 --> 00:43:52,789 Pse e kaloni jetën duke pritur një plak? 557 00:43:53,520 --> 00:43:54,953 Nuk mund të jetë shumë argëtuese. 558 00:43:59,440 --> 00:44:01,317 Për të mësuar. 559 00:44:25,520 --> 00:44:29,877 Radio 18 dhe 19, e konfirmojnë këtë bllokimi i rrugës është vendosur. 560 00:44:31,320 --> 00:44:33,231 Bllokimi i rrugës është vendosur. 561 00:44:33,520 --> 00:44:39,595 Na tregoni nëse ndodh ndonjë gjë. Na mbaj të përditësuar rregullisht. 562 00:44:50,120 --> 00:44:51,951 Nga informacioni i vogël që kemi, 563 00:44:52,120 --> 00:44:54,475 ne e dimë vetëm se po mbart mallra ushtarake. 564 00:44:54,720 --> 00:44:56,631 Por kur dhe ku do të arrijë nuk e dimë. 565 00:44:57,720 --> 00:45:00,473 Kapiten, çfarë postblloqe jeni ju do të funksionojë? 566 00:45:00,920 --> 00:45:06,472 Epo, ne po bëjmë bllokime rrugore këtu, këtu dhe këtu. 567 00:45:06,640 --> 00:45:08,471 Dhe ne po kontrollojmë gjithashtu anijet 568 00:45:08,560 --> 00:45:11,154 të cilat vijnë nga vendet të cilat dihet se kanë tregti droge. 569 00:45:12,160 --> 00:45:13,309 Ne po shkëmbejmë gjithashtu informacione me ushtrinë. 570 00:45:14,320 --> 00:45:16,436 Ne po kalojmë nëpër librat e masterit të portit 571 00:45:16,520 --> 00:45:20,035 me një krehër dhëmbësh të imët për të kontrolluar për anijet që mbërritën 572 00:45:20,120 --> 00:45:21,348 dhe të shkarkuara por jo u largua nga porti. 573 00:45:21,520 --> 00:45:24,956 Ne gjithashtu po rritemi inspektimet e anijeve 574 00:45:25,080 --> 00:45:27,435 me premisën se ka disa parregullsi 575 00:45:27,520 --> 00:45:28,077 në regjistrin e portit. 576 00:45:34,320 --> 00:45:35,275 Pak më përpara. 577 00:45:44,320 --> 00:45:46,436 Pse po zhvillohen këto kontrolle? 578 00:45:46,520 --> 00:45:48,238 Pse ka kaq shumë policë këtu? 579 00:45:49,120 --> 00:45:51,111 Ju thatë se ky port ishte i sigurt. 580 00:45:51,520 --> 00:45:53,988 Mallrat do të vijnë së shpejti, qetësohu. 581 00:45:54,320 --> 00:45:57,471 Ata po i kontrollojnë të gjitha anijet që mbërrijnë dhe largohen. 582 00:45:57,920 --> 00:45:59,478 E gjithë ngarkesa po kontrollohet. 583 00:45:59,800 --> 00:46:02,872 Ju duhet t'i jepni ryshfet njerëzve, blej ato 584 00:46:04,320 --> 00:46:05,309 Pse nuk bëni diçka ashtu? 585 00:46:07,120 --> 00:46:09,953 Fatkeqësisht, gjërat tani janë në rregull duart e një gjyqtari që nuk do 586 00:46:10,480 --> 00:46:10,992 Një gjyqtar? 587 00:46:12,920 --> 00:46:14,035 Pse nuk e vrisni gjykatësin? 588 00:46:14,720 --> 00:46:18,235 Është e pamundur. Ai është shumë i mbrojtur. 589 00:46:18,360 --> 00:46:20,999 Pra, çfarë propozoni? Çfarë do të bëni? 590 00:46:22,360 --> 00:46:26,876 Unë kisha një ide, Tashmë kam ndryshuar planin. 591 00:46:27,720 --> 00:46:28,197 më thuaj. 592 00:46:29,920 --> 00:46:33,833 I kam organizuar gjërat kështu mallrat do të mbërrijnë me kamion 593 00:46:34,120 --> 00:46:38,636 dhe të vendoset në një vend ku askush nuk do të mendojë të shikojë. 594 00:47:46,120 --> 00:47:47,394 jam i bindur. faleminderit. 595 00:47:47,520 --> 00:47:50,034 Jam i bindur se kontrolli kamionët nuk mjaftojnë. 596 00:47:51,320 --> 00:47:52,912 Është një marrëveshje prej një milion dollarësh. 597 00:47:54,320 --> 00:47:55,912 Dhe nuk vendosni një milion dollarë për dy ose tre kamionë. 598 00:47:56,120 --> 00:47:58,554 Ndoshta po mbajnë raketa kundërajrore. 599 00:47:58,920 --> 00:48:02,879 Ose, për shembull, mikroçipet, 600 00:48:03,520 --> 00:48:04,475 Ose, nuk e di, 601 00:48:04,720 --> 00:48:06,597 Ose ndoshta mallrat do të mbërrijnë nga deti. 602 00:48:06,720 --> 00:48:09,837 Ndoshta, por vetëm ky port strehon anije që nuk kanë 603 00:48:09,920 --> 00:48:11,876 hapësirë të mjaftueshme për të mbajtur një sasi të tillë armësh. 604 00:48:12,520 --> 00:48:14,033 Të gjitha anijet në të janë gjithashtu i vogël. 605 00:48:14,320 --> 00:48:16,072 Ne duhet ta zgjidhim këtë dhe shpejt. 606 00:48:16,520 --> 00:48:18,476 Unë jam i sigurt se mallrat do largohu nga këtu 607 00:48:18,560 --> 00:48:19,436 brenda dy ditëve të ardhshme. 608 00:48:19,560 --> 00:48:23,155 Po, por për fat të keq nuk e kemi bërë gjeti ende asgjë. 609 00:48:27,520 --> 00:48:28,919 Më lejoni të provoj portin. 610 00:48:31,120 --> 00:48:33,588 A e dini pse urrej mafia, Tano? 611 00:48:34,520 --> 00:48:38,479 Sepse ata kanë një të çuditshme logjikës. Është gjysmë e çmendur. 612 00:48:39,520 --> 00:48:40,555 Si i bëjnë gjërat është kaq e çuditshme, 613 00:48:41,120 --> 00:48:43,076 është sikur, është si të përdorësh gjak për të ngjitur pulla në shkronja 614 00:48:43,320 --> 00:48:45,276 në vend të ngjitësit. 615 00:48:45,920 --> 00:48:52,553 Dhe një njeri si Terassini, duhet të bashkohet me bordin tim të drejtorëve 616 00:48:53,520 --> 00:48:57,513 Nëse doni të dini nëse një kalë është çdo të mirë, ju duhet ta mbështesni atë. 617 00:48:57,920 --> 00:48:59,990 Ai do të shkatërrojë gjithçka. jam i sigurt. 618 00:49:00,640 --> 00:49:02,870 A mendoni se mundeni bëj më mirë? 619 00:49:05,960 --> 00:49:07,188 Unë mendoj kështu. 620 00:49:09,400 --> 00:49:12,119 Mendoj se kam bërë shumë për ju. 621 00:49:13,680 --> 00:49:19,312 Tani do të doja që të më jepni mundësi për t'ju treguar 622 00:49:19,400 --> 00:49:22,676 besnikeria ime e perjetshme... 623 00:49:25,200 --> 00:49:29,273 A po më bën një ofertë, 624 00:49:31,120 --> 00:49:32,269 apo nje kerkese? 625 00:49:33,160 --> 00:49:34,309 te dyja. 626 00:49:57,920 --> 00:49:58,272 Ndihesh më mirë? 627 00:50:00,320 --> 00:50:02,276 Po, nesër do të jem gati për t'u përballur me ju. 628 00:50:04,680 --> 00:50:07,478 Nuk dua të të luftoj. 629 00:50:07,720 --> 00:50:08,869 Unë vetëm dua të kuptoj. 630 00:50:12,520 --> 00:50:14,636 Dhe unë dua që ju të kuptoni. Është vetëm e drejtë. 631 00:50:16,840 --> 00:50:18,717 Që tani e tutje, gjysh, jo më gënjeshtra. 632 00:50:19,640 --> 00:50:20,868 Nuk do të fal nëse e bën. 633 00:50:34,920 --> 00:50:36,592 Makina sapo ka kaluar. 634 00:51:43,720 --> 00:51:47,395 Unë mendoj se ju duhet të jeni Tano. 635 00:51:48,520 --> 00:51:51,592 Kam dëgjuar një shumë për ju kohët e fundit. 636 00:51:52,960 --> 00:51:57,112 Ditën tjetër dikush krahasoi ti te një kalë i ri, 637 00:51:57,720 --> 00:52:00,234 i cili, në moshën e vogël një vjeç, tashmë është gati të galopojë. 638 00:52:02,520 --> 00:52:03,839 Ti po kafshon me pak, jeni ju 639 00:52:05,320 --> 00:52:09,233 Unë mendoj se asgjë nuk u përpoq, asgjë e humbur. 640 00:52:09,360 --> 00:52:12,955 Unë vrava një njeri jo shumë kohë më parë. Me duart e mia. 641 00:52:13,040 --> 00:52:14,996 e di. e di. 642 00:52:16,120 --> 00:52:18,236 E gjithë kjo duket shumë e largët. 643 00:52:18,400 --> 00:52:19,799 Sikur ky vend ishin në një planet tjetër. 644 00:52:20,320 --> 00:52:22,550 Kur në realitet, është qendra të tokës. 645 00:52:23,560 --> 00:52:25,915 Lajme nga e gjithë bota vjen këtu. 646 00:52:26,520 --> 00:52:29,159 Edhe lajme për gjyqtarin që po më gjuan mua. 647 00:52:34,720 --> 00:52:37,439 Çfarë keni ardhur këtu për të propozuar? 648 00:52:38,240 --> 00:52:42,836 Qasje direkte tek Nicola Antinari's sistemit bankar ndërkombëtar. 649 00:52:43,800 --> 00:52:46,439 Por ne tashmë e kemi atë. 650 00:52:46,520 --> 00:52:49,080 Terassini. Ai është një njeri i mirë. 651 00:52:49,520 --> 00:52:52,193 Ne e kemi trajtuar atë si një djalë, 652 00:52:52,560 --> 00:52:54,152 dhe ai është rritur bukur. 653 00:52:54,640 --> 00:52:58,553 Nikolla Antinari Do të tërheqë spinën. 654 00:52:58,760 --> 00:52:59,988 Ai nuk dëshiron të përfshihet me një njeri si Terassini. 655 00:53:00,920 --> 00:53:02,990 Gjithçka që ai dëshiron të bëjë është të luajë me gjashtë shifra, 656 00:53:03,120 --> 00:53:04,792 dhe ai do t'ju presë nga e gjithë ajo. 657 00:53:05,600 --> 00:53:07,909 Ti je arrogant. Si të gjithë të rinjtë. 658 00:53:10,480 --> 00:53:13,790 Bankat janë të dobishme për ne, ju e dini atë. 659 00:53:14,320 --> 00:53:16,880 Është mirë që ne të jemi bordet e tyre, 660 00:53:17,080 --> 00:53:18,718 merr vendime me ta, 661 00:53:19,360 --> 00:53:21,476 investojmë të gjithë kapitalin tonë nëpër botë. 662 00:53:24,440 --> 00:53:25,793 Terassini është një avokat i mirë, 663 00:53:26,560 --> 00:53:29,028 ai di më shumë se unë, dhe më shumë se shumica e njerëzve të tjerë. 664 00:53:29,120 --> 00:53:32,749 Ndoshta, por duket se ai ende nuk është mjaft mirë për Nicola Antinarin. 665 00:53:34,840 --> 00:53:38,992 Dhe ju, kush po ju rekomandon? 666 00:53:41,320 --> 00:53:42,548 Unë jam. 667 00:53:44,360 --> 00:53:45,509 Dhe çfarë garancie mund të ofroni? 668 00:53:45,720 --> 00:53:47,870 Jeta ime. Sa herë që ju dëshironi. 669 00:53:48,120 --> 00:53:50,873 Nëse bëj një gabim, ju mund të vini dhe të më merrni. 670 00:53:51,280 --> 00:53:52,793 Por po ju ofroj edhe vite përvojë pune të ngushtë 671 00:53:52,920 --> 00:53:55,673 me një njeri që më ka mësuar gjithçka. 672 00:53:56,720 --> 00:53:59,473 Si të lëvizni para, si ta transferoni atë jashtë shtetit, 673 00:53:59,720 --> 00:54:00,835 si ta zhvendosni atë nga një bankë tek tjetri, 674 00:54:02,080 --> 00:54:04,435 Unë di të luaj më shumë se një tavolinë në të njëjtën kohë, 675 00:54:05,200 --> 00:54:06,838 çfarë po bën bursa, 676 00:54:07,040 --> 00:54:08,268 si të blejmë dhe të shesim të njëjtën gjë stoqet 677 00:54:08,400 --> 00:54:09,719 dhe në të njëjtën kohë si të rriten ato 678 00:54:09,920 --> 00:54:12,229 në dhjetëfishin e vlerës së tyre. 679 00:54:12,520 --> 00:54:15,239 Mund të gjej investime për fitimet tuaja, 680 00:54:15,640 --> 00:54:17,153 dhe mund të zhvendos shuma të mëdha të parave të gatshme 681 00:54:17,320 --> 00:54:18,355 në tregjet në mbarë botën. 682 00:54:24,280 --> 00:54:25,679 Më duhet të të shoh nga afër. 683 00:54:27,160 --> 00:54:30,232 Nuk kam qenë kurrë kaq i interesuar në atë që një njeri ka për të thënë. 684 00:54:31,320 --> 00:54:33,959 Unë kam pasur gjithmonë nevojë për ta parë në sy. 685 00:54:35,200 --> 00:54:36,235 Uluni. 686 00:54:41,240 --> 00:54:44,630 Jo atje. Këtu, në dritë. 687 00:54:58,440 --> 00:54:59,759 A ju pëlqen koleksioni im? 688 00:55:04,520 --> 00:55:05,999 Duket si një mur i mbuluar në lot. 689 00:55:07,720 --> 00:55:09,836 Babai im filloi t'i mbledhë ato shumë kohë më parë. 690 00:55:12,920 --> 00:55:15,957 Ai i bëri një nder dikujt, një favor i madh, 691 00:55:16,160 --> 00:55:18,469 dhe i dhanë këtë zemër. 692 00:55:19,080 --> 00:55:21,594 I ka sjellë shumë fat familjes time. 693 00:55:23,720 --> 00:55:26,996 Dikur gjërat ishin ndryshe 694 00:55:28,120 --> 00:55:33,353 Nuk kishit nevojë të bënit më parë shumë për t'u bërë një njeri i respektuar. 695 00:55:34,240 --> 00:55:36,117 Njeriut i duhej vetëm të ishte trim ose të fortë për t'u respektuar. 696 00:55:37,120 --> 00:55:41,272 Tani ju duhen para për të qenë i respektuar. 697 00:55:42,120 --> 00:55:44,509 Sa më shumë para të kesh, aq më shumë respekt të kesh. 698 00:55:46,720 --> 00:55:48,836 Por ju tashmë e dini këtë, apo jo? 699 00:55:50,120 --> 00:55:52,076 po. Unë mendoj kështu. 700 00:55:53,720 --> 00:55:54,675 Mirë, Tano. 701 00:55:56,800 --> 00:55:59,997 Ne do t'ju japim një shans. 702 00:56:00,880 --> 00:56:02,757 Ju luani për ne. 703 00:56:03,120 --> 00:56:08,035 Por, edhe ju duhet të më dërgoni një zemër ari. 704 00:56:09,520 --> 00:56:12,114 Ju tashmë keni rrezikuar mjaftueshëm sot 705 00:56:12,560 --> 00:56:15,472 dhe deri tani keni qenë me fat.