1 00:00:00,080 --> 00:00:21,840 ... 2 00:00:22,040 --> 00:00:25,040 Dramatic music 3 00:00:25,240 --> 00:01:35,640 ... 4 00:01:43,880 --> 00:01:45,640 -Marie, it’s 7:10 a.m. Wake up. 5 00:01:46,200 --> 00:01:47,200 Married ? 6 00:01:49,880 --> 00:01:52,120 Marie, it’s 7:10 a.m. Wake up. 7 00:01:54,280 --> 00:01:55,280 Married ? 8 00:01:56,400 --> 00:01:57,520 Married ? 9 00:02:02,840 --> 00:02:04,360 -Dad ! Dad ! 10 00:02:04,560 --> 00:02:07,240 Look what I found on the kitchen table. 11 00:02:07,440 --> 00:02:08,240 -What ? 12 00:02:08,440 --> 00:02:10,960 -It's a letter from mom who says she's leaving. 13 00:02:11,160 --> 00:02:12,560 -What is this story? 14 00:02:12,760 --> 00:02:15,880 -Grandma comes to pick us up at 8:30 a.m. I have to finish my bag. 15 00:02:23,320 --> 00:02:25,200 -Antoine. -Dad, there's more milk. 16 00:02:25,400 --> 00:02:26,480 -Have you not seen mom? 17 00:02:26,680 --> 00:02:28,720 -No. Isn't she in the bathroom? 18 00:02:47,720 --> 00:02:48,720 Hey, dad. 19 00:02:48,920 --> 00:02:51,720 Tell grandma to buy me new après-skis. 20 00:02:51,920 --> 00:02:53,360 They're rotten, mine. 21 00:02:53,560 --> 00:02:54,640 -Mom is gone. 22 00:02:54,840 --> 00:02:56,960 -Or ? -I don't know. 23 00:02:57,160 --> 00:02:58,360 The phone rings. 24 00:02:58,560 --> 00:02:59,840 -Hello. Married ! 25 00:03:00,040 --> 00:03:01,240 What are you doing? Where are you? 26 00:03:01,440 --> 00:03:04,040 You're crazy for leaving the day of departure on vacation. 27 00:03:04,240 --> 00:03:05,480 There's even no more milk. 28 00:03:05,680 --> 00:03:08,280 -*I left with someone. I won't come back. 29 00:03:08,480 --> 00:03:11,840 Tone 30 00:03:13,160 --> 00:03:14,400 -So where is she? 31 00:03:14,600 --> 00:03:17,120 -She says she is with someone else. 32 00:03:17,320 --> 00:03:19,400 -Who is that? -I don't know. 33 00:03:19,600 --> 00:03:22,000 -A new guy? She's leaving you, right? 34 00:03:22,200 --> 00:03:23,760 -There, that's it. -Ah good ? 35 00:03:23,960 --> 00:03:25,040 -Mom is leaving you? 36 00:03:25,240 --> 00:03:26,600 -It looks like it to me. 37 00:03:26,800 --> 00:03:28,520 -Damn! I forgot the sandwiches. 38 00:03:28,720 --> 00:03:30,520 They are in the kitchen. -Nevermind. 39 00:03:30,720 --> 00:03:32,760 -You want to go get them, Victor? 40 00:03:32,960 --> 00:03:35,280 I'm afraid they'll rot. -I don't have the key. 41 00:03:35,480 --> 00:03:37,960 -Marie has it. Ah, damn. I give it to you. 42 00:03:38,640 --> 00:03:40,960 So. That would be really nice. 43 00:03:41,760 --> 00:03:43,440 -Go ahead. Yes, yes, go up. 44 00:03:47,640 --> 00:03:49,600 -Dad, you tell him for my après-skis? 45 00:03:49,920 --> 00:03:51,800 -Yes. He wants new snow boots. 46 00:03:52,000 --> 00:03:53,840 I will reimburse you for them. -But no. 47 00:03:54,040 --> 00:03:54,840 -Bye. 48 00:03:55,040 --> 00:03:57,800 You don't have a clue why did she leave? 49 00:03:58,000 --> 00:03:59,600 -Really, Victor, I don't know. 50 00:03:59,800 --> 00:04:01,640 All I know, it's that she... 51 00:04:01,840 --> 00:04:03,120 -What? I can't hear! 52 00:04:16,040 --> 00:04:17,800 -Ah, Thérèse. -You have a letter. 53 00:04:18,000 --> 00:04:19,720 -You don't know what's happening. -If. 54 00:04:19,920 --> 00:04:21,840 -How do you know? -I was warned. 55 00:04:22,040 --> 00:04:23,560 -Did my wife speak to you? -No. 56 00:04:23,760 --> 00:04:25,320 -Who warned you? -Laurent. 57 00:04:25,520 --> 00:04:27,200 There are 8 of you in the same situation. -8? 58 00:04:27,400 --> 00:04:29,000 -They did that roughly. 59 00:04:29,200 --> 00:04:31,280 -Laurent left with her? -With whom ? 60 00:04:31,480 --> 00:04:32,560 -My wife. -For what ? 61 00:04:32,760 --> 00:04:34,000 -What did he say? 62 00:04:34,200 --> 00:04:36,920 -I prefer you to read the letter on your desk. 63 00:04:42,760 --> 00:04:44,520 -Ah well, shit! This is the bouquet! 64 00:04:44,720 --> 00:04:46,560 What is this, Therese? 65 00:04:46,760 --> 00:04:48,960 -Your dismissal letter. It's awful. 66 00:04:54,920 --> 00:04:57,360 -What is that, Laurent? -I'm very annoyed. 67 00:04:57,560 --> 00:04:58,720 -And what am I? 68 00:04:58,920 --> 00:05:01,400 -Let me explain. -I'm in trouble! 69 00:05:01,600 --> 00:05:04,400 -There are 8 of you. -What the hell? 70 00:05:04,600 --> 00:05:06,560 -The box is in a phase... Ringtone 71 00:05:06,760 --> 00:05:08,240 Excuse me. -18 months since I... 72 00:05:08,440 --> 00:05:11,640 -Hello, it's not the time. I'm on a date. 73 00:05:11,840 --> 00:05:13,640 No. No. Oh no! Not the sofa. 74 00:05:13,840 --> 00:05:16,040 The sofa belongs to my mother. 75 00:05:16,240 --> 00:05:18,840 That's it, yes, that's it. *-You're a piece of shit! Asshole! 76 00:05:19,040 --> 00:05:22,320 -You can keep your insults... I'm on a date. 77 00:05:22,520 --> 00:05:25,640 -18 months of fighting for a vital trial for the company. 78 00:05:25,840 --> 00:05:28,360 The case is won. It will bring in millions! 79 00:05:28,560 --> 00:05:31,480 15 days later, I was fired. What does that mean? 80 00:05:31,680 --> 00:05:34,440 -They are afraid that you will become dear with this victory. 81 00:05:34,640 --> 00:05:36,760 Statistics show that such a trial 82 00:05:36,960 --> 00:05:38,440 only happens every 20 years. 83 00:05:38,640 --> 00:05:40,160 No more need for brilliant people. 84 00:05:40,360 --> 00:05:42,400 -If we had lost, Wasn't I fired? 85 00:05:42,600 --> 00:05:45,160 -Victor, leave aside your personal feelings. 86 00:05:45,360 --> 00:05:46,360 -You're annoying me! 87 00:05:46,560 --> 00:05:48,760 How do you want that I leave them aside? 88 00:05:48,960 --> 00:05:50,880 -You're not rational. In my place... 89 00:05:51,080 --> 00:05:53,320 -I'm not in your place. I am in my place! 90 00:05:53,520 --> 00:05:55,600 -Have you seen your compensation? -I don't want it! 91 00:05:55,800 --> 00:05:57,000 Ringtone -Excuse me. 92 00:05:57,200 --> 00:05:59,000 -You put them where I think! -Hello. 93 00:05:59,200 --> 00:06:02,360 Françoise, that’s enough. Stop. Françoise, I have a meeting. 94 00:06:02,560 --> 00:06:03,480 I'm going to get angry. 95 00:06:03,680 --> 00:06:04,920 What is your lawyer 96 00:06:05,120 --> 00:06:06,960 has to do with the sofa of my mother? 97 00:06:07,160 --> 00:06:09,000 I'm on a date, I can't... 98 00:06:09,200 --> 00:06:12,000 -I don't want compensation. I won't let it happen. 99 00:06:12,200 --> 00:06:13,200 The phone rings. 100 00:06:13,400 --> 00:06:15,200 I have a good lawyer. -I've had enough! 101 00:06:15,400 --> 00:06:18,600 Take the sofa, the compacts records, duvet covers. 102 00:06:18,800 --> 00:06:20,840 I don't give a damn! Fuck you! 103 00:06:21,040 --> 00:06:23,400 Damn, she hung up. Divorces, I swear. 104 00:06:23,600 --> 00:06:26,320 -Because I have a good lawyer. He was the one who pleaded! 105 00:06:26,520 --> 00:06:29,280 I will pay the right price for it, I won't get fired! 106 00:06:29,480 --> 00:06:31,040 -Take your allowance and leave. 107 00:06:31,240 --> 00:06:33,720 Don't get involved in a lawsuit that you are going to lose. 108 00:06:33,920 --> 00:06:35,920 Ringtone -Because if you believe... 109 00:06:36,120 --> 00:06:38,240 -Forgive me. I didn't want to tell you that. 110 00:06:38,440 --> 00:06:40,880 I beg your pardon. Françoise, let's stay calm. 111 00:06:41,080 --> 00:06:42,440 We'll talk about it this evening. 112 00:06:42,640 --> 00:06:44,960 Yes, but Françoise, don't get angry like that. 113 00:06:45,160 --> 00:06:47,680 Françoise, I still love you, my bichon. 114 00:06:47,880 --> 00:06:49,200 *-Kiss my ass ! 115 00:06:49,400 --> 00:06:50,440 -Okay, I'll leave you. 116 00:06:51,440 --> 00:06:53,720 Oh, by the way, you know? My wife left me. 117 00:06:54,160 --> 00:06:55,200 -Ah good ? 118 00:06:57,040 --> 00:06:59,400 What a bastard, this Laurent. -Yes, it's hard. 119 00:06:59,600 --> 00:07:01,480 -I believed that he was a good friend. 120 00:07:01,680 --> 00:07:03,160 -It's unbelievable. -Therese. 121 00:07:03,360 --> 00:07:04,680 Type a letter. -Victor. 122 00:07:04,880 --> 00:07:06,760 -I have to find work quickly. 123 00:07:06,960 --> 00:07:08,280 -Victor, I... -Then... 124 00:07:08,480 --> 00:07:10,720 Make a file cases that I won. 125 00:07:10,920 --> 00:07:13,720 You will send it to the boxes... -I need to talk to you. 126 00:07:13,920 --> 00:07:16,600 I won't be able to do it. I'm working. 127 00:07:16,800 --> 00:07:18,600 -What, are you working today? 128 00:07:18,800 --> 00:07:19,760 -I've found. 129 00:07:19,960 --> 00:07:21,800 -Aren't you staying with me? 130 00:07:22,000 --> 00:07:23,200 -You are fired. 131 00:07:23,400 --> 00:07:25,200 -We're going to work elsewhere! 132 00:07:25,400 --> 00:07:27,120 -I have the apartment bills 133 00:07:27,320 --> 00:07:30,120 and my mother lives with us since my father died. 134 00:07:30,320 --> 00:07:31,840 And we want to buy a house. 135 00:07:32,040 --> 00:07:33,840 I need a salary. 136 00:07:34,040 --> 00:07:35,440 -Who talks to you about months? 137 00:07:35,640 --> 00:07:38,960 -I know that a legal advisor as you will find work, 138 00:07:39,160 --> 00:07:42,080 but we saw very good people take some time 139 00:07:42,280 --> 00:07:43,440 before finding... 140 00:07:43,880 --> 00:07:46,000 -In which box are you going to work? 141 00:07:47,080 --> 00:07:49,320 -Uh, here, I'm staying here. 142 00:07:49,520 --> 00:07:50,880 -Here, in this office? 143 00:07:51,080 --> 00:07:53,000 -Oh no! Not in this office, no. 144 00:07:53,200 --> 00:07:54,320 -Where? 145 00:07:55,320 --> 00:07:56,640 -Good, nearby, not far. 146 00:07:56,840 --> 00:07:57,800 -Or ? 147 00:07:58,960 --> 00:07:59,960 -At Laurent’s. 148 00:08:00,160 --> 00:08:01,520 -What do you mean, at Laurent’s? 149 00:08:01,720 --> 00:08:04,400 -His secretary is on leave and he had no one. 150 00:08:05,800 --> 00:08:07,920 -How long has it been? what did you know? 151 00:08:11,760 --> 00:08:13,600 I see, I see. Well, that's cheerful. 152 00:08:15,400 --> 00:08:16,720 Hello, Paul? It's Victor. 153 00:08:16,920 --> 00:08:19,920 A terrible thing is happening to me, or rather 2 awful things. 154 00:08:20,120 --> 00:08:22,280 I have to tell you. I'm very bad. 155 00:08:22,480 --> 00:08:24,760 Can I come see you? I don't bother you? 156 00:08:24,960 --> 00:08:27,960 She speaks in Spanish. 157 00:08:28,160 --> 00:08:32,040 ... 158 00:08:32,240 --> 00:08:33,240 Doorbell 159 00:08:33,440 --> 00:08:35,520 ... 160 00:08:40,320 --> 00:08:42,400 -Hello, I'm Victor, a friend of Paul. 161 00:08:42,600 --> 00:08:43,920 I have an appointment with him. 162 00:08:44,120 --> 00:08:45,920 -Yes, go to the waiting room. 163 00:08:47,680 --> 00:08:49,400 -I'm not coming to get treatment. 164 00:08:49,600 --> 00:08:51,440 I am friends with Paul and come and talk. 165 00:08:51,640 --> 00:08:52,720 Say I'm here. 166 00:08:52,920 --> 00:08:55,560 -Yes, I'll tell him right away. -Yes. 167 00:08:57,120 --> 00:09:00,120 She speaks in Spanish. 168 00:09:00,320 --> 00:09:13,600 ... 169 00:09:15,160 --> 00:09:17,240 Martine, Terrible things happen to me. 170 00:09:17,440 --> 00:09:19,520 I'm depressed. I came to see Paul... 171 00:09:19,720 --> 00:09:22,040 -You came for allopathy or homeopathy? 172 00:09:22,240 --> 00:09:23,240 -Eh ? 173 00:09:25,000 --> 00:09:26,200 -Where are you calling? 174 00:09:26,400 --> 00:09:27,680 -In Paris, Madam. 175 00:09:27,880 --> 00:09:29,400 -You speak in Spanish. -Yes. 176 00:09:29,600 --> 00:09:31,120 She's my Spanish cousin. 177 00:09:31,320 --> 00:09:34,120 -Oh yes ? Pardon. Hello ? Hello Sir. 178 00:09:34,320 --> 00:09:35,320 He's a gentleman. 179 00:09:35,520 --> 00:09:36,760 Tell me, sir, 180 00:09:36,960 --> 00:09:38,600 what is the weather like in Malaga? 181 00:09:38,800 --> 00:09:41,760 Yes. Ah good ? Very good, thank you. Bye. 182 00:09:41,960 --> 00:09:43,280 It's raining heavily. 183 00:09:43,480 --> 00:09:46,080 Since when have you been talking? to your cousin? 184 00:09:46,280 --> 00:09:48,360 -I swear I was coming to make the number. 185 00:09:48,560 --> 00:09:50,160 My mother... -Is very ill. 186 00:09:50,360 --> 00:09:51,480 I know music. 187 00:09:51,680 --> 00:09:54,560 I got 4,500 balls of note phone call last month. 188 00:09:54,760 --> 00:09:57,000 I'm fed up of your phone calls, OK? 189 00:09:57,200 --> 00:09:58,480 -Yes. I understand. 190 00:09:58,680 --> 00:10:01,920 -Calls to Spain will be withheld from your pay. 191 00:10:02,120 --> 00:10:03,040 -Okay, Madam. 192 00:10:03,240 --> 00:10:04,600 -These customers are coming for? 193 00:10:04,800 --> 00:10:06,520 -All for homeopathy, Madam. 194 00:10:06,720 --> 00:10:09,840 -Martine, I need to talk to you. You don't know what's happening to me. 195 00:10:10,040 --> 00:10:12,880 -I'm full of it. Am I vulgar? 196 00:10:13,080 --> 00:10:13,880 So much the better ! 197 00:10:14,080 --> 00:10:15,480 It won't happen like that. 198 00:10:15,720 --> 00:10:18,560 If you came for homeopathy, leave. 199 00:10:18,760 --> 00:10:21,040 Otherwise, I'll take you out kicking the ass! 200 00:10:21,240 --> 00:10:22,520 Am I vulgar? GOOD ! 201 00:10:22,720 --> 00:10:24,720 My husband is an allopath. Do you understand? 202 00:10:24,920 --> 00:10:26,240 Allopath, not homeopath. 203 00:10:26,440 --> 00:10:29,120 I was at the bank. We have an overdraft of 20 bricks. 204 00:10:29,320 --> 00:10:30,760 Thanks to homeopathy. 205 00:10:30,960 --> 00:10:33,880 When he was an allopath, he saw 65 people a day. 206 00:10:34,080 --> 00:10:35,000 10 minutes each. 207 00:10:35,240 --> 00:10:37,640 A prescription for medication, it was packed! 208 00:10:37,840 --> 00:10:39,120 150 francs per person! 209 00:10:39,320 --> 00:10:40,520 As a homeopath, 210 00:10:40,720 --> 00:10:42,200 he sees 10 people a day 211 00:10:42,400 --> 00:10:44,320 and spend an hour with each customer. 212 00:10:44,520 --> 00:10:46,440 Twelve instead of 65, count it up! 213 00:10:46,640 --> 00:10:48,920 If he wants war, it will be war. 214 00:10:49,120 --> 00:10:50,600 Homeopathy is over! 215 00:10:50,800 --> 00:10:51,640 Everyone out! 216 00:10:51,840 --> 00:10:53,000 -What are you doing ? 217 00:10:53,200 --> 00:10:54,000 -What do I do? 218 00:10:54,200 --> 00:10:55,680 I'm saving our household. -Paul? 219 00:10:55,880 --> 00:10:58,280 -We have 20 bricks left over. 220 00:10:58,480 --> 00:11:02,200 Am I vulgar? So much the better. How are we going to pay for the house? 221 00:11:02,400 --> 00:11:06,280 And the Design notes who constantly calls Spain? 222 00:11:06,480 --> 00:11:08,160 What about house repairs? 223 00:11:08,360 --> 00:11:10,120 -That's enough. I'm working. 224 00:11:10,320 --> 00:11:11,720 -Do you call that work? 225 00:11:11,920 --> 00:11:13,840 You talk for hours with your customers 226 00:11:14,040 --> 00:11:15,600 and I fight with the banker. 227 00:11:15,800 --> 00:11:18,640 Do you think it's fun? your customers to wait for hours? 228 00:11:18,840 --> 00:11:21,080 They have until tonight. Does it amuse you? 229 00:11:21,280 --> 00:11:24,760 In the past, we didn't wait here. In 10 minutes, it was complete. 230 00:11:24,960 --> 00:11:26,120 -You come out immediately. 231 00:11:26,320 --> 00:11:27,240 -Fuck you. 232 00:11:27,440 --> 00:11:30,040 As long as I live here, It won't happen like that. 233 00:11:30,240 --> 00:11:31,760 You want war, you'll get it. 234 00:11:31,960 --> 00:11:34,520 -Paul, something is happening to me awful or rather 2. 235 00:11:34,720 --> 00:11:36,200 I have to tell you this. 236 00:11:36,400 --> 00:11:38,360 -You don't understand anything. You never understood. 237 00:11:38,560 --> 00:11:39,720 I am a doctor. 238 00:11:39,920 --> 00:11:42,280 Not a money machine. I like to heal people. 239 00:11:42,480 --> 00:11:44,040 Healing makes me happy. 240 00:11:44,240 --> 00:11:45,960 -I agree with you. 241 00:11:46,160 --> 00:11:48,000 Very good to want heal people. 242 00:11:48,200 --> 00:11:50,440 Homeopathy treatment the people you love. 243 00:11:50,640 --> 00:11:52,960 The children, me, your family, the others, no! 244 00:11:53,160 --> 00:11:55,880 We are not philanthropists. Otherwise, where are we going? 245 00:11:56,080 --> 00:11:57,000 -Like before? 246 00:11:57,200 --> 00:11:59,960 I was exhausted, every day, 70 customers, like a whore. 247 00:12:00,160 --> 00:12:01,120 Antibiotics! 248 00:12:01,320 --> 00:12:03,280 The slaughter, the slaughter. The slaughterhouse, yes. 249 00:12:03,480 --> 00:12:04,880 In 10 years, not one cure. 250 00:12:05,080 --> 00:12:07,280 In 10 years, I haven't really healed 251 00:12:07,480 --> 00:12:08,480 just one person. 252 00:12:08,680 --> 00:12:09,640 I made money, 253 00:12:09,840 --> 00:12:13,120 drugged people and enriched the pharmaceutical industry. 254 00:12:13,320 --> 00:12:15,640 Do you want me to continue? That I commit suicide? 255 00:12:15,840 --> 00:12:16,640 If I continue, 256 00:12:16,840 --> 00:12:18,360 I'm committing suicide, that would help you. 257 00:12:18,560 --> 00:12:20,560 -You want war, so I warn you. 258 00:12:20,760 --> 00:12:23,560 Under the community regime of property, if we divorce, 259 00:12:23,760 --> 00:12:25,880 I take the children and half of everything. 260 00:12:26,080 --> 00:12:26,880 It will ruin you. 261 00:12:27,080 --> 00:12:29,480 -I beg you. Homeopathy is the future. 262 00:12:29,680 --> 00:12:32,200 My colleagues' offices allopaths become empty. 263 00:12:32,400 --> 00:12:35,800 People are tired of drugs which make them sicker. 264 00:12:36,000 --> 00:12:37,320 My diary is full. 265 00:12:37,520 --> 00:12:39,840 -You know your interest agios at the bank? 266 00:12:40,040 --> 00:12:41,440 17% and it's a friendly price. 267 00:12:41,640 --> 00:12:44,840 20 bricks at 17%, add it up. -I need to talk to you. 268 00:12:45,040 --> 00:12:47,440 This morning I look at the pillow next door, no one. 269 00:12:47,640 --> 00:12:49,520 In the kitchen, no one. -It's simple. 270 00:12:49,720 --> 00:12:51,840 Swear that you will never again homeopathy 271 00:12:52,040 --> 00:12:54,160 except at home or I'll send you my lawyer. 272 00:12:54,360 --> 00:12:56,320 I won't sell the house from Rambouillet, 273 00:12:56,520 --> 00:12:58,600 because you want to heal the whole earth. 274 00:12:58,800 --> 00:13:01,280 -In the bathroom, no one. Empty cupboard. 275 00:13:01,480 --> 00:13:03,320 -I've had enough! Do what you want. 276 00:13:03,520 --> 00:13:05,360 That's not my problem anymore. Next. 277 00:13:05,560 --> 00:13:06,960 It's yours, Madame Dubois. 278 00:13:12,440 --> 00:13:13,640 -What can I do? 279 00:13:13,840 --> 00:13:15,960 Victor, you who are a friend, help me! 280 00:13:16,160 --> 00:13:18,240 I could never send him my lawyer. 281 00:13:18,440 --> 00:13:20,080 I love him, help me. He's good. 282 00:13:20,280 --> 00:13:22,000 -I find a note in the kitchen. 283 00:13:22,200 --> 00:13:24,960 She writes to me that she is leaving me. Do you realize? 284 00:13:25,160 --> 00:13:27,200 -Victor? Stop her from doing something stupid. 285 00:13:27,400 --> 00:13:30,000 Take her to my sister Sophie. She will talk to him. 286 00:13:30,200 --> 00:13:31,000 -Paul! 287 00:13:31,200 --> 00:13:33,000 -I'll leave you. -I have to talk to you. 288 00:13:33,200 --> 00:13:35,240 -You realize what I did? 289 00:13:35,440 --> 00:13:36,440 Such a scandal. 290 00:13:36,640 --> 00:13:39,680 If so, its customers will come back more because of me. 291 00:13:39,880 --> 00:13:41,480 -But no. -You're nice, Victor. 292 00:13:41,680 --> 00:13:44,120 Fortunately we still have some good friends. 293 00:13:44,320 --> 00:13:45,320 Stop! 294 00:13:45,520 --> 00:13:48,680 I saw something in a window that I've been looking for for months. 295 00:13:48,880 --> 00:13:49,880 We honk our horns. 296 00:13:50,080 --> 00:13:51,920 I'll be right back. -Yes yes. 297 00:13:52,840 --> 00:13:54,840 -I don't have any medicine for the nose, 298 00:13:55,040 --> 00:13:56,640 but I will examine you. 299 00:13:56,840 --> 00:13:58,560 -But, there is no "auscultist". 300 00:13:58,760 --> 00:14:00,960 -Quickly, children, let's go. -Yes, mom. 301 00:14:01,160 --> 00:14:03,560 We ring the bell. -Quickly, quickly, go open, Hélène! 302 00:14:06,160 --> 00:14:07,520 -Martine and a gentleman. 303 00:14:07,720 --> 00:14:09,240 -Hello, Sophie. Look at. 304 00:14:09,440 --> 00:14:11,600 I found the same rug that was stolen from us. 305 00:14:11,800 --> 00:14:13,040 That of Rambouillet. 306 00:14:13,240 --> 00:14:14,240 -That’s nice. 307 00:14:14,440 --> 00:14:16,400 -This is Victor. Do you know him? 308 00:14:16,600 --> 00:14:17,880 -Oh no. Hello, Victor. 309 00:14:18,080 --> 00:14:19,160 -Things aren't going well with Paul. 310 00:14:19,360 --> 00:14:22,720 We have 20 bricks left over. Homeopathy has demolished us. 311 00:14:22,920 --> 00:14:24,160 -I'm late. 312 00:14:24,360 --> 00:14:26,160 I have to bring the kids at the station. 313 00:14:26,360 --> 00:14:28,080 One rings. Hélène, quickly, go and open. 314 00:14:28,560 --> 00:14:30,240 -I don't think I'm going to stay. 315 00:14:30,440 --> 00:14:32,200 -I know. You're not doing well like me. 316 00:14:32,400 --> 00:14:34,320 -It's Peter with Gaspard and Sylvain. 317 00:14:34,520 --> 00:14:35,560 -Hi. -Good morning. 318 00:14:35,760 --> 00:14:37,000 -Good morning. -Hi Nico! 319 00:14:37,200 --> 00:14:38,680 -What are you doing ? -I'll bring them. 320 00:14:38,880 --> 00:14:39,720 -And the station? 321 00:14:39,920 --> 00:14:42,680 -Bernard told me to come here. -Ah good ? 322 00:14:42,880 --> 00:14:43,920 -Good morning. -Good morning. 323 00:14:44,120 --> 00:14:46,200 -Here is Victor. -Good morning. Do you lend to him? 324 00:14:46,400 --> 00:14:48,080 -All right. -Okay, I'm running away. 325 00:14:48,280 --> 00:14:49,280 -I'm scrambling! 326 00:14:49,480 --> 00:14:50,840 -Bye. -Are you lending to him? 327 00:14:51,040 --> 00:14:51,880 -Yeah, yeah. 328 00:14:52,080 --> 00:14:53,440 -He's Sophie's ex-husband. 329 00:14:53,640 --> 00:14:56,720 Gaspard is the son he had with Sylvie, his second wife. 330 00:14:56,920 --> 00:14:58,920 Sophie had Hélène and Nico with Bernard. 331 00:14:59,120 --> 00:15:00,200 -I see. -Mom ! 332 00:15:00,400 --> 00:15:01,480 I don't have my math! 333 00:15:01,680 --> 00:15:03,480 -Sylvain, he’s their son. -To whom? 334 00:15:03,680 --> 00:15:06,600 -The son of Peter, the first husband of Sophie and Sophie. 335 00:15:06,800 --> 00:15:08,760 -We'll do math anyway. 336 00:15:08,960 --> 00:15:11,160 We ring the bell. -Quickly ! Hélène, go open. 337 00:15:14,640 --> 00:15:16,160 -Mom, it’s Alain and Marie! 338 00:15:16,360 --> 00:15:18,280 Hello, Mary. -Hello, Alain. 339 00:15:18,480 --> 00:15:20,240 Let me introduce you to Victor. 340 00:15:20,440 --> 00:15:21,600 -Good morning. -Good morning. 341 00:15:21,800 --> 00:15:22,800 -Claudine, Richard? 342 00:15:23,000 --> 00:15:24,200 -Marianne brings them. 343 00:15:24,400 --> 00:15:26,080 -Or ? -Here. 344 00:15:26,280 --> 00:15:27,520 -Isn't it at the station? 345 00:15:27,720 --> 00:15:29,200 -Oh no, no, no. -Oh my. 346 00:15:29,400 --> 00:15:30,600 I don't understand anything about it. 347 00:15:31,320 --> 00:15:34,080 -Alain is the current husband of Marianne, the first woman 348 00:15:34,280 --> 00:15:35,800 of Bernard, Sophie's husband. 349 00:15:36,000 --> 00:15:37,200 Marie is their daughter. 350 00:15:37,400 --> 00:15:39,880 The children's half-sister of Marianne and Bernard. 351 00:15:40,080 --> 00:15:41,480 Do you understand? -Quite. 352 00:15:41,680 --> 00:15:43,840 -Many half-brothers and half-sisters. 353 00:15:44,040 --> 00:15:46,120 They always leave together on vacation. 354 00:15:46,320 --> 00:15:47,400 Friendly ? -Very. 355 00:15:47,600 --> 00:15:48,520 We ring the bell. -Helene! 356 00:15:48,720 --> 00:15:49,520 Will open quickly! 357 00:15:49,720 --> 00:15:50,960 -Why always me? 358 00:15:51,160 --> 00:15:53,720 -Sylvain, open quickly! -You're annoying too! 359 00:15:53,920 --> 00:15:54,920 -Who is it ? 360 00:15:55,120 --> 00:15:56,960 -It's Marianne, Claudine and Richard. 361 00:15:57,160 --> 00:15:59,680 -Hi Helene. -Hi Sophie! Don't bother. 362 00:15:59,880 --> 00:16:01,160 I'll leave the children to you. 363 00:16:01,360 --> 00:16:03,640 -Hi, I'm in a hurry! -I'm going too. 364 00:16:03,840 --> 00:16:05,200 -Marianne, this is Victor. 365 00:16:05,400 --> 00:16:06,440 -Good morning. -Good morning. 366 00:16:06,640 --> 00:16:08,920 -I'm parked incorrectly. -I'm going with Marianne! 367 00:16:09,120 --> 00:16:10,920 -Goodbye, dad. -Goodbye, mom. 368 00:16:11,120 --> 00:16:13,440 -Goodbye, my heart. Goodbye, children. 369 00:16:13,640 --> 00:16:16,360 -Alain is married to Marianne, Claudine's mother. 370 00:16:16,560 --> 00:16:18,680 Great family, right? -Very. 371 00:16:18,880 --> 00:16:20,880 But why They all divorced? 372 00:16:21,080 --> 00:16:22,520 We ring the bell. -I'm going! 373 00:16:22,720 --> 00:16:23,880 -It’s probably dad! 374 00:16:24,680 --> 00:16:26,040 -There’s Sylvie! 375 00:16:26,240 --> 00:16:28,360 Sylvie, I present Victor, a friend of Paul. 376 00:16:28,560 --> 00:16:30,000 -Ah, hello. Hi, Sophie. 377 00:16:30,200 --> 00:16:32,120 I bring the book of Sylvain's maths. 378 00:16:32,320 --> 00:16:34,040 I found it in the trash. 379 00:16:34,240 --> 00:16:35,960 Ah well done, Sylvain. Really well done. 380 00:16:36,160 --> 00:16:37,080 -Shit. -Bye. 381 00:16:37,280 --> 00:16:38,240 -Goodbye, mom. 382 00:16:38,440 --> 00:16:39,560 -THANKS. -I'm going. 383 00:16:39,760 --> 00:16:40,600 -Bye. 384 00:16:40,800 --> 00:16:43,440 We're going to talk about the book math in the trash. 385 00:16:43,640 --> 00:16:44,600 -Not my fault. 386 00:16:44,800 --> 00:16:47,360 -I don't have time now, but we'll talk about it again. 387 00:16:49,120 --> 00:16:50,880 -Hello, Bernard. -Good morning. How are you ? 388 00:16:51,080 --> 00:16:52,360 -I'm depressed. 389 00:16:52,560 --> 00:16:55,800 I had an argument with Paul. Homeopathy is ruining our marriage. 390 00:16:56,000 --> 00:16:58,720 I found the same rug than the one that was stolen from us. 391 00:16:58,920 --> 00:17:00,000 -Excuse me. Sophie! 392 00:17:00,200 --> 00:17:01,360 -Who has the meds? 393 00:17:01,560 --> 00:17:02,840 -They are in my bag. 394 00:17:03,040 --> 00:17:04,000 -You are there, Bernard. 395 00:17:04,200 --> 00:17:06,760 -Are the children there? And the station? 396 00:17:06,960 --> 00:17:08,440 -Pierre told me that they... 397 00:17:08,640 --> 00:17:09,480 -All there? 398 00:17:09,680 --> 00:17:11,560 -Yes, the 7. Why do you have them? 399 00:17:11,760 --> 00:17:13,120 -To play doctor. 400 00:17:13,320 --> 00:17:16,440 -Do you know Victor, Paul's friend? Bernard, Sophie's husband. 401 00:17:16,640 --> 00:17:17,440 -Good morning. 402 00:17:17,640 --> 00:17:19,400 -You do business law? 403 00:17:19,600 --> 00:17:21,280 -A crazy story is happening to me. 404 00:17:21,480 --> 00:17:23,440 I won a lawsuit to the box where I... 405 00:17:23,640 --> 00:17:24,440 -Dad. 406 00:17:24,640 --> 00:17:25,560 Do you have our tickets? 407 00:17:25,760 --> 00:17:27,080 -It’s Marianne who has them. 408 00:17:27,280 --> 00:17:29,720 -I'm the one who has them all. Finally, I believe. 409 00:17:29,920 --> 00:17:31,960 -Where I work, finally working... 410 00:17:32,160 --> 00:17:33,040 -Shit. 411 00:17:34,200 --> 00:17:35,640 Shit. I don't have the tickets. 412 00:17:35,840 --> 00:17:36,640 -Oh no, Sophie. 413 00:17:36,840 --> 00:17:39,000 Don't tell me that you don't have the tickets. 414 00:17:39,200 --> 00:17:41,560 The kids are all there. -Don't annoy me. 415 00:17:41,760 --> 00:17:44,400 I'm looking for the tickets. Not saying I don't have them. 416 00:17:44,600 --> 00:17:45,640 -You said it! 417 00:17:45,840 --> 00:17:47,200 -Don't annoy me. 418 00:17:47,400 --> 00:17:48,720 -It's you who annoys me! 419 00:17:48,920 --> 00:17:51,200 It's always a mess with you. 420 00:17:51,400 --> 00:17:53,480 -Please speak to me differently. 421 00:17:53,680 --> 00:17:54,480 -It's true. 422 00:17:54,680 --> 00:17:57,040 Suddenly we meet again at the station, a shot, here. 423 00:17:57,240 --> 00:18:00,320 I didn't book taxis, because you don't keep me informed. 424 00:18:00,520 --> 00:18:01,800 There, you lose the tickets. 425 00:18:02,000 --> 00:18:03,880 -You can get there by metro. -Yes. 426 00:18:04,080 --> 00:18:06,360 -I didn't know that they were sleeping at Marianne's house. 427 00:18:06,560 --> 00:18:07,760 6,000 more balls. 428 00:18:07,960 --> 00:18:09,320 -Bernard, I'm warning you. 429 00:18:09,520 --> 00:18:11,840 I'm not going on vacation under these conditions. 430 00:18:12,040 --> 00:18:13,800 I'm so fed up. I've had it up to here ! 431 00:18:14,000 --> 00:18:15,800 If you are so strong for the organization, 432 00:18:16,000 --> 00:18:17,600 organize this trip yourself. 433 00:18:17,800 --> 00:18:19,680 Easy to criticize when we don't do anything 434 00:18:19,880 --> 00:18:21,680 and we are stingy at the last moment. 435 00:18:21,880 --> 00:18:24,600 -I'm not stingy. I was at the bank. 436 00:18:24,800 --> 00:18:27,440 -Who checked the bags? Skis, anoraks? 437 00:18:27,640 --> 00:18:29,400 Who hit 4 washing machines? 438 00:18:29,600 --> 00:18:31,640 Who thought of books for homework? 439 00:18:31,840 --> 00:18:33,800 For provisions? To empty the trash? 440 00:18:34,000 --> 00:18:35,320 Have an emergency kit? 441 00:18:35,520 --> 00:18:37,440 Helene! Don't play with the kit! 442 00:18:37,640 --> 00:18:38,680 -She's here, mom. 443 00:18:38,880 --> 00:18:39,840 -I'm sick of it. 444 00:18:40,040 --> 00:18:42,160 Get the hell out. Get over it, I'll stay. 445 00:18:42,560 --> 00:18:44,520 -What did I say? I didn't say anything. 446 00:18:44,720 --> 00:18:46,920 What is it, this hysterical attack? 447 00:18:47,120 --> 00:18:49,200 -If you still pronounce the word "hysteria", 448 00:18:49,400 --> 00:18:50,440 I'll smash you. 449 00:18:50,640 --> 00:18:52,400 -We wanted to sleep at Marianne's. 450 00:18:52,600 --> 00:18:54,680 It's not his fault. -You accuse others. 451 00:18:54,880 --> 00:18:56,280 That's why mom got divorced. 452 00:18:56,480 --> 00:18:59,560 -Okay, well, I see that all This family is against me. 453 00:18:59,760 --> 00:19:01,200 All right. Alright. 454 00:19:03,840 --> 00:19:05,440 I'm the one who's going to stay here. 455 00:19:05,640 --> 00:19:08,440 -You must book the taxi. -Enough. I know what to do! 456 00:19:08,640 --> 00:19:09,760 -Don't argue. 457 00:19:09,960 --> 00:19:11,120 I can't stand it. 458 00:19:11,320 --> 00:19:12,880 My wife left me this morning. 459 00:19:13,080 --> 00:19:15,920 You who are a destroyed family by so many divorces, 460 00:19:16,120 --> 00:19:18,080 children tossed around right, left. 461 00:19:18,280 --> 00:19:19,560 Try to get along. 462 00:19:19,760 --> 00:19:21,360 Perhaps the fate of mine. 463 00:19:21,560 --> 00:19:24,360 It's terrible. Like my termination letter. 464 00:19:25,080 --> 00:19:26,280 -Victor, you are derailing. 465 00:19:26,480 --> 00:19:28,680 What allows you to criticize us? 466 00:19:28,880 --> 00:19:31,040 Our family is doing well. Alright. 467 00:19:31,240 --> 00:19:32,160 -Yes, where are you 468 00:19:32,360 --> 00:19:34,720 went to look that the children are tossed around? 469 00:19:34,920 --> 00:19:35,840 -Tossed? 470 00:19:36,040 --> 00:19:37,640 -I want to be tossed around. 471 00:19:37,840 --> 00:19:40,440 -I'm not criticizing. I pity you. My wife left me. 472 00:19:40,640 --> 00:19:41,960 and took his things. 473 00:19:42,160 --> 00:19:44,320 -You who are to be pitied. Not us, thank you. 474 00:19:44,520 --> 00:19:46,400 It's going very well. We are very happy. 475 00:19:46,600 --> 00:19:48,040 -When are we going on vacation? 476 00:19:48,240 --> 00:19:50,720 -Victor said he is afraid, because his wife... 477 00:19:50,920 --> 00:19:52,880 And me, it's the same, I'm terrified, 478 00:19:53,080 --> 00:19:55,240 because I love Paul, but homeopathy... 479 00:19:55,440 --> 00:19:56,240 -Mom! 480 00:19:56,440 --> 00:19:58,760 The tickets are in the book! -Let me see! 481 00:19:58,960 --> 00:20:00,440 The children are screaming. 482 00:20:00,640 --> 00:20:02,880 Ah! It's great! Thank you, my treasure. 483 00:20:03,080 --> 00:20:05,440 Bernard, I have the tickets. -It's not true! 484 00:20:05,640 --> 00:20:06,520 Come on ! Here we go ! 485 00:20:06,720 --> 00:20:09,320 -I will be exempt from maths. I found the tickets. 486 00:20:09,520 --> 00:20:10,440 -No way. 487 00:20:10,640 --> 00:20:12,720 -Mom, you will give me back medications? 488 00:20:12,920 --> 00:20:14,000 -We don't play with that. 489 00:20:14,200 --> 00:20:16,520 -Sophie, take the skis. Come on, let's hurry. 490 00:20:16,720 --> 00:20:17,560 We hurry. 491 00:20:17,760 --> 00:20:19,960 Excuse me, Victor. I have to close the door. 492 00:20:21,240 --> 00:20:23,440 -We'll leave you. We're in a hurry. Bye. 493 00:20:23,640 --> 00:20:25,360 -No, I'm going to the station with you. 494 00:20:25,560 --> 00:20:27,600 I need to talk. Goodbye, Victor. 495 00:20:27,800 --> 00:20:29,560 -I just wanted to say... 496 00:20:29,760 --> 00:20:31,640 I find you all friendly. 497 00:20:31,840 --> 00:20:33,240 She is indeed your family. 498 00:20:33,440 --> 00:20:34,800 I don't understand why 499 00:20:35,000 --> 00:20:37,200 she left me, you understand? 500 00:20:37,400 --> 00:20:39,480 -In your place, I will try to understand 501 00:20:39,680 --> 00:20:41,280 how she stayed. 502 00:20:43,480 --> 00:20:45,040 -What's your name again? 503 00:20:45,240 --> 00:20:47,200 -Victor. -I love you very much, Victor. 504 00:20:47,600 --> 00:20:49,360 Come on, boss. Another tour. 505 00:20:49,560 --> 00:20:51,360 -Women make us really annoying. 506 00:20:51,560 --> 00:20:53,640 -All sluts. -No, not mine. 507 00:20:53,840 --> 00:20:54,880 -No. Not yours. 508 00:20:55,080 --> 00:20:57,280 -Mine will come back through the skin of the buttocks. 509 00:20:57,480 --> 00:20:59,560 Like these bastards of Laurent and Thérèse. 510 00:20:59,760 --> 00:21:00,560 I will fight. 511 00:21:00,760 --> 00:21:03,120 -To Thérèse who will return through the skin of the buttocks. 512 00:21:03,320 --> 00:21:04,440 -She's my secretary. 513 00:21:04,640 --> 00:21:06,600 She betrayed me. -She too? The cow. 514 00:21:06,800 --> 00:21:08,360 -Laurent, he’s scum. 515 00:21:08,560 --> 00:21:11,400 -He couldn't leave your quiet wife, Laurent? 516 00:21:11,600 --> 00:21:12,960 -What are you talking about, idiot? 517 00:21:13,160 --> 00:21:15,280 He's not my wife's lover. He fired me. 518 00:21:15,480 --> 00:21:18,280 You have to follow, idiot. -Excuse me, Mr. Victor. 519 00:21:18,480 --> 00:21:20,440 I didn't understand that you were fired. 520 00:21:20,640 --> 00:21:23,920 -Yes, I'm fired. Does it relax you? Doesn't it come back to you, my head? 521 00:21:24,120 --> 00:21:26,360 -I love your face, yes, I swear to you. 522 00:21:26,560 --> 00:21:28,720 Another tour? -I am alone in the world. 523 00:21:28,920 --> 00:21:30,600 Nobody loves me. It's disgusting. 524 00:21:31,680 --> 00:21:32,720 And you behave well. 525 00:21:32,920 --> 00:21:34,800 -Ah that, you can count on me. 526 00:21:35,000 --> 00:21:35,960 No problem. 527 00:21:36,640 --> 00:21:39,280 -She's a good girl, my wife's best friend. 528 00:21:39,480 --> 00:21:42,280 She comes from a very... -You don't make bile. 529 00:21:42,480 --> 00:21:44,120 From the stairs, I see. 530 00:21:44,320 --> 00:21:46,640 -What do you see? -The kind of family it is. 531 00:21:46,840 --> 00:21:48,320 -What's your name? - Michou. 532 00:21:48,520 --> 00:21:49,640 It’s Michou, my name. 533 00:21:49,840 --> 00:21:51,400 -It's a very, very stupid name. 534 00:21:51,600 --> 00:21:53,480 -I know, I know, I've already been told that. 535 00:22:02,680 --> 00:22:03,960 Someone runs. 536 00:22:04,400 --> 00:22:06,080 -Ah, it's you. -Hello, Tania. 537 00:22:06,280 --> 00:22:08,400 I came because... -Hello. 538 00:22:08,600 --> 00:22:10,360 -Don't worry, I don't know him. 539 00:22:10,560 --> 00:22:12,040 His name is Michou. -Good morning. 540 00:22:12,240 --> 00:22:15,280 -Help me find Marie... Are you crying? 541 00:22:15,480 --> 00:22:16,840 -A horror is happening to me. 542 00:22:17,040 --> 00:22:18,640 -Shit. What ? -Come and see. 543 00:22:38,400 --> 00:22:39,400 Look at. 544 00:22:39,600 --> 00:22:40,800 -Is this your violin? 545 00:22:41,000 --> 00:22:42,360 -It broke in my hands. 546 00:22:42,560 --> 00:22:44,880 I was working. I don't know what happened. 547 00:22:45,080 --> 00:22:46,680 Suddenly, bam! Everything is gone. 548 00:22:46,880 --> 00:22:48,120 Maybe the drought. 549 00:22:48,320 --> 00:22:50,400 I have the rehearsals, my students and bam! 550 00:22:50,600 --> 00:22:52,440 Strings on one side. Sleeve of the other. 551 00:22:52,640 --> 00:22:54,920 Bits of wood everywhere. The luthier will arrive. 552 00:22:55,120 --> 00:22:57,160 I'm screwed! I have a gig. 553 00:22:57,360 --> 00:22:59,360 Paf! It's all gone! Hardly believable. 554 00:22:59,560 --> 00:23:02,120 Paf! All at once. I worked a line. Paf! 555 00:23:02,320 --> 00:23:05,040 I had the bow in one hand, the handle in the other, 556 00:23:05,240 --> 00:23:07,200 the body that hung at the end of the ropes. 557 00:23:07,400 --> 00:23:09,120 -Can't you get another one? 558 00:23:09,680 --> 00:23:11,440 -What, another one? Another violin? 559 00:23:11,640 --> 00:23:13,560 You know the price a violin like that? 560 00:23:13,760 --> 00:23:14,840 -Buy a cheap one. 561 00:23:15,040 --> 00:23:16,640 -We can't change like that! 562 00:23:16,840 --> 00:23:19,320 It takes months to get used to an instrument. 563 00:23:19,520 --> 00:23:21,320 I will never be able to give my concert. 564 00:23:21,520 --> 00:23:23,000 We ring the bell. It's the luthier! 565 00:23:24,520 --> 00:23:26,720 -Say, his violin, it's something. 566 00:23:26,920 --> 00:23:30,240 -She's like my wife, bam! She left. All at once. 567 00:23:30,440 --> 00:23:32,960 -At least your wife, you can chat with. 568 00:23:33,160 --> 00:23:35,040 Try to bring her back. All that. 569 00:23:35,240 --> 00:23:36,880 While there... -Ah yes, there... 570 00:23:37,480 --> 00:23:38,440 Here it is again. 571 00:23:38,640 --> 00:23:41,720 -I have a concert in 2 days. I'm damned if my violin... 572 00:23:41,920 --> 00:23:43,880 -I'll leave you. You look busy. 573 00:23:44,080 --> 00:23:44,880 -Bye. 574 00:23:45,080 --> 00:23:47,200 -You wouldn't know where Marie is, by chance? 575 00:23:47,400 --> 00:23:48,400 -Married ? 576 00:23:48,600 --> 00:23:50,520 -She left. Paf! All of a sudden. 577 00:23:50,720 --> 00:23:51,600 Michou giggles. 578 00:23:51,800 --> 00:23:52,960 -Am I making you laugh? 579 00:23:53,160 --> 00:23:54,120 Are you kidding me? 580 00:23:54,320 --> 00:23:56,960 -No, it’s Michou. You stop immediately. 581 00:23:57,160 --> 00:23:58,480 -I don't know where she is, 582 00:23:58,680 --> 00:24:01,640 but you would be the last person who I would tell. 583 00:24:01,840 --> 00:24:03,920 If she left you, she was absolutely right. 584 00:24:04,120 --> 00:24:05,960 You're a selfish bastard who deserves 585 00:24:06,160 --> 00:24:07,520 neither your children nor your wife. 586 00:24:07,720 --> 00:24:09,440 I hope you're going to drool 587 00:24:09,640 --> 00:24:11,840 when you understand what you lost. 588 00:24:12,040 --> 00:24:15,080 -I also lost my job, so it's not nice... 589 00:24:15,280 --> 00:24:17,960 -Hi. The door is that way! Paf! Suddenly. 590 00:24:18,160 --> 00:24:20,560 The bow in one hand, the handle in the other, 591 00:24:20,760 --> 00:24:21,640 the body of... 592 00:24:21,840 --> 00:24:24,600 -Don't you want a little beer? -No. 593 00:24:24,800 --> 00:24:26,720 -Damage. It would cheer you up. 594 00:24:26,920 --> 00:24:29,800 -You're letting go of me, yes? -What she said to you was not nice. 595 00:24:30,000 --> 00:24:32,760 For a guy who lost everything, It’s hard to hear that. 596 00:24:32,960 --> 00:24:35,240 You selfish bastard, She pulls no punches. 597 00:24:35,440 --> 00:24:37,520 She said this, but surely don't think so. 598 00:24:37,720 --> 00:24:39,600 She was nervous because of the violin. 599 00:24:39,800 --> 00:24:40,680 -And you, moron! 600 00:24:40,880 --> 00:24:43,360 What were you laughing like that for? It's your fault! 601 00:24:43,560 --> 00:24:46,680 -I'm sorry, but she was making me having too much fun with his violin. 602 00:24:46,880 --> 00:24:48,240 I couldn't help myself. 603 00:24:48,440 --> 00:24:50,280 -Why are you following me? like a dog? 604 00:24:50,480 --> 00:24:51,320 What do you want ? 605 00:24:51,520 --> 00:24:54,640 -I think a little beer, It would make you less aggressive. 606 00:24:56,720 --> 00:24:59,040 -Okay, goodbye Michou. -Yeah, goodbye. 607 00:24:59,240 --> 00:25:02,000 Do you need anything? -It was nothing. Absolutely nothing. 608 00:25:02,200 --> 00:25:04,520 I don't need anything. To go to bed, that's all. 609 00:25:04,720 --> 00:25:07,480 -If you needed anything, I could have... 610 00:25:07,680 --> 00:25:08,960 -I know, look for it. 611 00:25:09,160 --> 00:25:12,240 I need you to leave. You stick with me. Ciao. 612 00:25:14,040 --> 00:25:15,960 -Okay, come on. Hello then. 613 00:25:19,760 --> 00:25:21,840 -Victor. -Françoise, why are you here? 614 00:25:22,040 --> 00:25:24,360 -I was waiting for you. I found out about your dismissal. 615 00:25:24,560 --> 00:25:25,720 -It's terrible. 616 00:25:25,920 --> 00:25:29,040 I had just won a vital lawsuit and that bastard Laurent... 617 00:25:29,240 --> 00:25:31,240 -You know we're getting divorced, Laurent and me? 618 00:25:31,440 --> 00:25:33,040 -I didn't know. He's a piece of shit. 619 00:25:33,240 --> 00:25:35,560 It's nice of you to come cheer me up. 620 00:25:35,760 --> 00:25:38,480 And Marie left this morning, there was more milk! 621 00:25:38,680 --> 00:25:41,080 -Sign this letter for me. -What letter? 622 00:25:41,280 --> 00:25:44,320 -You have no idea what I'm going through. Laurent is a monster. 623 00:25:44,520 --> 00:25:46,600 He says the sofa belongs to his mother. 624 00:25:46,800 --> 00:25:48,720 I got it from La Redoute! 625 00:25:48,920 --> 00:25:50,200 -What ? -The sofa! 626 00:25:50,400 --> 00:25:51,280 -Yes, the sofa. 627 00:25:51,480 --> 00:25:54,520 -It says he's fucking your secretary. -He sleeps with Thérèse? 628 00:25:54,720 --> 00:25:56,880 -I don't know, I want him to pay the maximum! 629 00:25:57,080 --> 00:26:00,720 -Do you know that Marie left me? -No. Gone for good? 630 00:26:00,920 --> 00:26:01,880 -Yes, with a guy. 631 00:26:02,080 --> 00:26:03,320 -Who is that? -I don't know. 632 00:26:03,520 --> 00:26:05,640 -If we put that Laurent fucks Marie? 633 00:26:05,840 --> 00:26:08,400 -He sleeps with Marie? -I don't know, we're getting revenge. 634 00:26:08,600 --> 00:26:10,440 -I am unhappy. I have to speak. 635 00:26:10,640 --> 00:26:13,080 -I want to piss him off until he bursts. 636 00:26:13,280 --> 00:26:16,200 -When I tell my story, no one cares. 637 00:26:16,400 --> 00:26:17,640 -Of ? -My problems! 638 00:26:17,840 --> 00:26:20,440 -Problems? -Do you want to sleep with me? 639 00:26:20,640 --> 00:26:22,440 -Eh ? -I'm afraid of sleeping alone. 640 00:26:22,640 --> 00:26:24,600 -That's not true. You are all the same. 641 00:26:24,800 --> 00:26:26,800 I ask you to help me, me who suffers 642 00:26:27,000 --> 00:26:29,280 with a terrible divorce and everything you do, 643 00:26:29,480 --> 00:26:31,000 it's trying to jump me. 644 00:26:31,200 --> 00:26:34,000 -I wouldn't touch you. It's about being together. 645 00:26:34,200 --> 00:26:36,280 -I know music. Just as friends. 646 00:26:36,480 --> 00:26:38,960 Victor, you disappoint me. I expected better from you. 647 00:26:39,160 --> 00:26:41,680 -But you don't understand. -I understand you very well. 648 00:26:41,880 --> 00:26:42,760 Hi Victor! 649 00:26:42,960 --> 00:26:43,960 -Francoise! 650 00:26:44,560 --> 00:26:46,440 -Mr. Victor. Mr. Victor. 651 00:26:46,640 --> 00:26:47,680 Mr. Victor. 652 00:26:47,880 --> 00:26:50,080 Shit, he doesn't answer. Mr. Victor. 653 00:26:50,640 --> 00:26:52,920 -Do you know Victor? -Yes, a little. 654 00:26:53,120 --> 00:26:54,920 *-Who is it ? -It’s Michou. 655 00:26:55,120 --> 00:26:58,200 This is to find out if you want not that I'm going anyway... 656 00:26:58,400 --> 00:27:00,520 *-Fuck you! -Oh well, okay. 657 00:27:00,720 --> 00:27:03,320 -Victor, it wasn't your boyfriend from what I see. 658 00:27:03,520 --> 00:27:05,080 -Well, not so much, no. 659 00:27:05,280 --> 00:27:06,840 -Can I offer you a beer? 660 00:27:07,040 --> 00:27:10,560 -Ah well, There would be no refusal, yes. 661 00:27:13,880 --> 00:27:15,240 -Do you know him well? 662 00:27:15,440 --> 00:27:17,800 -Not for a long time. -I can't blame him. 663 00:27:18,120 --> 00:27:20,920 -It’s true that it’s not always, always convenient. 664 00:27:28,040 --> 00:27:29,760 -Hello, mom. It's Victor, are you okay? 665 00:27:29,960 --> 00:27:31,320 It's not going well at all actually. 666 00:27:31,520 --> 00:27:33,320 I need to talk. Can I come? 667 00:27:33,520 --> 00:27:35,120 I take the 11:00 a.m. TGV. 668 00:27:35,320 --> 00:28:00,760 ... 669 00:28:00,960 --> 00:28:02,760 -Well Michou. -Ah Hello, Victor. 670 00:28:02,960 --> 00:28:05,840 -What are you doing here? -But you see, we're talking. 671 00:28:06,040 --> 00:28:08,360 -Do you know each other? -Since last night, yes. 672 00:28:08,560 --> 00:28:10,520 -And you passed the night together? 673 00:28:10,720 --> 00:28:12,000 -Well you see, yes. 674 00:28:16,760 --> 00:28:18,240 -Ah well, shit then. 675 00:28:18,440 --> 00:28:19,840 -But you behave well. -Yes. 676 00:28:20,040 --> 00:28:21,400 -My mother is very strict. 677 00:28:21,600 --> 00:28:24,000 You don't ask for beer, she hates alcohol. 678 00:28:24,200 --> 00:28:26,360 And you will be polite. -Thank you very much, Sir. 679 00:28:26,560 --> 00:28:29,200 -Stop calling me sir. It's stupid, it annoys me. 680 00:28:29,400 --> 00:28:32,560 -Excuse me, Mr. Victor. Sorry, Victor. I say “you” to you. 681 00:28:32,760 --> 00:28:34,480 Don't worry. Everything will be fine. 682 00:28:34,680 --> 00:28:37,080 Very kind of you to invite me to your mother's house. 683 00:28:37,280 --> 00:28:38,800 -I'm not inviting you to my mother's house. 684 00:28:39,000 --> 00:28:40,800 I drag you because you stick to me, 685 00:28:41,000 --> 00:28:42,760 I pity you and I am weak. 686 00:28:42,960 --> 00:28:45,800 There, you don't laugh for nothing. -No, I won't laugh. 687 00:28:46,000 --> 00:28:46,800 I swear to you. 688 00:28:47,000 --> 00:28:49,200 We have some sandwiches for the trip? 689 00:28:57,000 --> 00:28:59,520 -But really, you passed the night together? 690 00:28:59,720 --> 00:29:01,320 -Yes. -But sleeping together? 691 00:29:01,520 --> 00:29:04,640 -No, because I don't have an apartment and she was afraid at home 692 00:29:04,840 --> 00:29:06,720 because of the marital home, all that. 693 00:29:06,920 --> 00:29:09,200 So we spent the night to discuss tobacco. 694 00:29:09,400 --> 00:29:12,440 -You're an incredible guy. Why don't you have an apartment? 695 00:29:12,640 --> 00:29:14,440 -My brother's wife is sick. 696 00:29:14,640 --> 00:29:16,480 -Oh yes ? What does that have to do with it? 697 00:29:16,680 --> 00:29:19,120 -When I found myself unemployed 3 years ago, 698 00:29:19,320 --> 00:29:21,080 I came to live at my brother's, 699 00:29:21,280 --> 00:29:23,920 because his son was coming to die in an accident. 700 00:29:24,120 --> 00:29:27,280 Like his wife has cancer and she is terminally ill, 701 00:29:27,480 --> 00:29:29,240 I had to return the room. 702 00:29:29,440 --> 00:29:31,520 But my brother tries to dig up the RMI. 703 00:29:31,720 --> 00:29:34,520 The insertion thing, a little of money every month, that's it. 704 00:29:34,720 --> 00:29:37,200 -You're boring to tell me stories like that. 705 00:29:37,400 --> 00:29:39,080 You're trying to make me feel sorry. 706 00:29:39,280 --> 00:29:42,160 -But no, Mr. Victor. Excuse me, but not at all. 707 00:29:42,360 --> 00:29:44,440 You ask me, I tell you, that's all. 708 00:29:44,640 --> 00:29:46,120 I don't want to make you feel sorry. 709 00:29:46,320 --> 00:29:49,080 I don't care about any of that. I don't care. I'm gay, me. 710 00:29:54,240 --> 00:29:57,240 Melancholic music 711 00:29:57,440 --> 00:30:28,280 ... 712 00:30:28,480 --> 00:30:31,000 -Françoise explained to you why are they getting divorced? 713 00:30:31,200 --> 00:30:32,240 -No, not so much. 714 00:30:32,440 --> 00:30:34,960 I think she can do more blaring him, that's all. 715 00:30:35,160 --> 00:30:36,440 -It's still crazy. 716 00:30:36,640 --> 00:30:39,520 At the slightest hitch, go ahead! People separate. 717 00:30:39,720 --> 00:30:41,600 But in the past, It wasn't like that! 718 00:30:41,800 --> 00:30:44,760 People stayed together. They learned to support each other. 719 00:30:44,960 --> 00:30:47,440 They really loved each other. My parents, for example. 720 00:30:47,640 --> 00:30:49,200 It's great! An extra couple. 721 00:30:49,400 --> 00:30:51,520 They never argue, they are happy. 722 00:30:51,720 --> 00:30:53,600 They grow old together, cushy people, 723 00:30:53,800 --> 00:30:55,080 in their little hut. 724 00:30:55,280 --> 00:30:56,920 No, it's true. It's nice. 725 00:31:12,280 --> 00:31:13,280 Hold. 726 00:31:14,240 --> 00:31:15,920 Hello, Mr. Borin. -Good morning. 727 00:31:16,120 --> 00:31:17,640 -Are you doing well ? -Yes, good. 728 00:31:18,040 --> 00:31:19,040 GOOD. 729 00:31:19,800 --> 00:31:20,800 -Here. 730 00:31:21,000 --> 00:31:23,800 -So, we came to do a trip to see the parents? 731 00:31:24,000 --> 00:31:28,560 -And yes. Come on. See you later. -That's it. Goodbye, Victor. 732 00:31:43,760 --> 00:31:46,120 -He's the local yoga teacher. Super nice. 733 00:31:46,320 --> 00:31:48,480 -You know everyone, you here? 734 00:31:48,680 --> 00:31:49,680 -Well yeah. 735 00:31:51,600 --> 00:31:53,000 Hey, there's the sister. 736 00:31:53,440 --> 00:31:54,440 Hi dad. 737 00:31:56,840 --> 00:31:57,840 Hi Isa. 738 00:31:58,840 --> 00:31:59,920 Hi mom. 739 00:32:00,120 --> 00:32:03,000 I met Mr. Borin, he's still tanned. 740 00:32:03,840 --> 00:32:04,840 -Is he there? 741 00:32:05,040 --> 00:32:06,560 -Yes, he is there. 742 00:32:10,960 --> 00:32:12,120 Michou coughs. 743 00:32:12,320 --> 00:32:14,240 -Ah, that’s Michou. A friend who... 744 00:32:14,440 --> 00:32:17,000 -Hello, Madam, Sir. Miss, hello. 745 00:32:17,200 --> 00:32:20,080 -Victor, we need to talk. -What ? 746 00:32:20,280 --> 00:32:22,200 -We have things to settle with family. 747 00:32:22,400 --> 00:32:23,200 -Ah good ? 748 00:32:23,400 --> 00:32:25,040 Can you come out, please? 749 00:32:25,240 --> 00:32:28,400 -Eh ? Oh yes, yes, of course. Excuse me, I'm going out. 750 00:32:28,600 --> 00:32:30,240 -Discuss with Mr. Borin. 751 00:32:30,440 --> 00:32:31,320 He's nice. 752 00:32:31,520 --> 00:32:34,120 -Yes, I'm going, excuse me, I didn't want to disturb. 753 00:32:35,360 --> 00:32:37,280 -He's a poor guy that I picked up. 754 00:32:37,480 --> 00:32:38,800 He follows me like a dog. 755 00:32:39,000 --> 00:32:42,320 You don't know what's happening to me. Marie left me. I'm depressed. 756 00:32:42,520 --> 00:32:44,320 I don't understand what happened. 757 00:32:44,520 --> 00:32:45,960 And I lost my job! 758 00:32:46,160 --> 00:32:47,640 -Victor, your mother has a lover. 759 00:32:47,840 --> 00:32:49,080 She leaves me 760 00:32:49,280 --> 00:32:50,400 to go with him. 761 00:32:50,600 --> 00:32:51,400 -Eh ? 762 00:32:51,600 --> 00:32:54,720 -At 50, she leaves with a guy 10 years younger than her. 763 00:32:54,920 --> 00:32:56,880 Dad stays alone. -Who is it ? 764 00:32:57,080 --> 00:32:58,880 -Mr. Borin. -Mr. Borin? 765 00:32:59,080 --> 00:33:02,360 -Married, two children. -Mr. Borin, that one? 766 00:33:03,240 --> 00:33:05,640 Ah the cow, the manure. -I'm not telling you. 767 00:33:05,840 --> 00:33:07,560 -You're completely crazy or what? 768 00:33:07,760 --> 00:33:10,160 And where are you going to go? And dad? And me? 769 00:33:10,360 --> 00:33:11,360 I'm having problems. 770 00:33:11,560 --> 00:33:13,320 I lost Marie, my job... 771 00:33:13,520 --> 00:33:15,720 I am completely... -Victor, you stop. 772 00:33:15,920 --> 00:33:18,560 You stop immediately. You shut up and listen to me. 773 00:33:18,760 --> 00:33:20,880 So listen carefully, your work problems, 774 00:33:21,080 --> 00:33:23,680 your problems with your wife, your money problems, 775 00:33:23,880 --> 00:33:26,720 your problems in general and in particular, me, your mother, 776 00:33:26,920 --> 00:33:28,680 I don't care like the year forty. 777 00:33:28,880 --> 00:33:30,840 I don't care. But then, I don't care. 778 00:33:31,040 --> 00:33:33,360 I can't tell you how much I don't care. 779 00:33:33,560 --> 00:33:36,880 I really don't have any nothing, nothing, nothing to give a damn. 780 00:33:37,080 --> 00:33:38,480 -Damn, that’s unbelievable! 781 00:33:38,680 --> 00:33:40,680 My own mother doesn't care of my problems? 782 00:33:40,880 --> 00:33:41,880 -I would tell you better. 783 00:33:42,080 --> 00:33:44,160 Not only do I care of your problems, 784 00:33:44,360 --> 00:33:46,720 but I also don't care your sister's problems. 785 00:33:46,920 --> 00:33:49,080 I don't really care. Even funnier. 786 00:33:49,280 --> 00:33:51,640 I really don't care your father's problems. 787 00:33:51,840 --> 00:33:54,120 -But I'm dreaming. My word, I'm dreaming! 788 00:33:54,320 --> 00:33:55,400 -No, no, my rabbit. 789 00:33:55,600 --> 00:33:56,400 You are not dreaming. 790 00:33:56,600 --> 00:33:58,680 For 30 years, I wiped you, fed you, 791 00:33:58,880 --> 00:34:00,080 lying down, getting up, comforted. 792 00:34:00,280 --> 00:34:02,400 I ironed your shirts, washed your underwear, 793 00:34:02,600 --> 00:34:03,720 monitored your studies. 794 00:34:03,920 --> 00:34:05,720 I made myself mounds of bile. 795 00:34:05,920 --> 00:34:07,720 I only lived for you. 796 00:34:07,920 --> 00:34:09,520 I listened to all your problems, 797 00:34:09,720 --> 00:34:12,680 your sorrows, without ever bother you with mine. 798 00:34:12,880 --> 00:34:14,120 So now, 799 00:34:14,320 --> 00:34:16,000 I'm retiring. 800 00:34:16,720 --> 00:34:19,520 You have a long life left to resolve your crisis. 801 00:34:19,720 --> 00:34:22,160 I have little time left to solve mine. 802 00:34:22,360 --> 00:34:24,080 You will allow that, for once, 803 00:34:24,280 --> 00:34:27,040 I mind my own business before yours. 804 00:34:27,240 --> 00:34:29,000 -You are going to destroy a family, no 2, 805 00:34:29,200 --> 00:34:30,800 for a sex story? 806 00:34:31,000 --> 00:34:33,240 -When it comes from your ass, it's love 807 00:34:33,440 --> 00:34:35,720 and when it comes to mine, is it vulgar? 808 00:34:35,920 --> 00:34:37,320 -Yes, it’s disgusting! 809 00:34:37,520 --> 00:34:40,000 -He is 10 years younger, it won't last. 810 00:34:40,200 --> 00:34:42,680 -It will last as long as it lasts. It doesn't matter to me. 811 00:34:42,880 --> 00:34:44,680 Even if it had to last only an hour, 812 00:34:44,880 --> 00:34:46,120 I would do everything the same. 813 00:34:46,320 --> 00:34:48,840 The duration does not good for love stories. 814 00:34:49,040 --> 00:34:50,360 -It's love. 815 00:34:50,560 --> 00:34:52,080 You just want to fuck. 816 00:34:52,280 --> 00:34:54,280 -Of course that I want to get laid. 817 00:34:54,480 --> 00:34:55,760 You're not interested, are you? 818 00:34:55,960 --> 00:34:58,200 Even if it was what a great sex story, 819 00:34:58,400 --> 00:35:01,160 I don't have the right to have one, a sex story, me? 820 00:35:01,360 --> 00:35:03,560 But they are foolish, how they believe 821 00:35:03,760 --> 00:35:05,480 that they came to Earth? 822 00:35:05,680 --> 00:35:07,440 Did I make you with my ears? 823 00:35:07,640 --> 00:35:08,440 I made you 824 00:35:08,640 --> 00:35:10,480 with my ass, my little chicks. 825 00:35:10,680 --> 00:35:11,640 Even at the time, 826 00:35:11,840 --> 00:35:13,840 it was nice ass with your father. 827 00:35:14,040 --> 00:35:16,520 Every morning, Nothing happens between us anymore. 828 00:35:16,720 --> 00:35:19,640 Maybe it doesn't make you so nice to hear it, 829 00:35:19,840 --> 00:35:22,200 but your mother, she has an ass that fits very well. 830 00:35:22,400 --> 00:35:23,920 He's doing better than ever. 831 00:35:24,720 --> 00:35:28,120 Then there is something else that you don't want to hear. 832 00:35:30,040 --> 00:35:31,240 I'm in love. 833 00:35:32,680 --> 00:35:33,680 I'm happy. 834 00:35:35,600 --> 00:35:37,240 I am swimming in happiness. 835 00:35:37,440 --> 00:35:38,400 -With his mother! 836 00:35:38,600 --> 00:35:39,680 Ah well, damn then. 837 00:35:39,880 --> 00:35:42,680 -You can't know. She is beautiful, she is funny. 838 00:35:42,880 --> 00:35:45,600 We laugh like kids. We walk in the mountains. 839 00:35:45,800 --> 00:35:48,560 We go to the restaurant, we bought ourselves mountain bikes, we picnic. 840 00:35:48,760 --> 00:35:49,560 I live again. 841 00:35:49,760 --> 00:35:52,160 -She is still 50 years old. -Well yes and me, 40. 842 00:35:52,360 --> 00:35:55,280 With my wife, it's been Years go by, nothing. 843 00:35:55,560 --> 00:35:58,400 In bed, I mean, nothing. We both stay in wood. 844 00:35:58,600 --> 00:36:01,920 So I had a bunch of girls like "hi hi hi", 845 00:36:02,120 --> 00:36:03,240 hysteria and company. 846 00:36:03,440 --> 00:36:05,240 You never know if we make them cum. 847 00:36:06,120 --> 00:36:09,400 But, but she... she... 848 00:36:09,600 --> 00:36:10,880 Pow. 849 00:36:11,760 --> 00:36:13,080 -Ah yes, to that point? 850 00:36:13,280 --> 00:36:15,360 Pow. -Yeah. 851 00:36:16,440 --> 00:36:18,840 Yeah, I get it. 852 00:36:19,040 --> 00:36:20,600 I can't tell you. 853 00:36:21,680 --> 00:36:23,960 Oh shit. This is my wife. 854 00:36:34,560 --> 00:36:37,360 -I was sure to find you here. -Josiane. 855 00:36:37,560 --> 00:36:38,400 Calm down. 856 00:36:39,080 --> 00:36:40,880 -Is she there? -Yes. 857 00:36:41,080 --> 00:36:43,400 I'll talk to him. Come, children. 858 00:36:43,920 --> 00:36:45,080 -Josiane. 859 00:36:45,280 --> 00:36:46,680 Don't do stupid things. 860 00:36:46,880 --> 00:36:48,320 -Are you the one who told me that? 861 00:36:50,760 --> 00:36:52,080 -Damn, it's going to heat up. 862 00:36:57,480 --> 00:37:00,680 -Ah, ah hello. Hello, Josiane. There's coffee on the stove. 863 00:37:00,880 --> 00:37:02,000 Hello, children. 864 00:37:02,200 --> 00:37:05,160 I took out the old crates Victor and Isa's toys 865 00:37:05,360 --> 00:37:06,240 for you. 866 00:37:10,040 --> 00:37:11,200 -Are you going with him? 867 00:37:11,400 --> 00:37:14,040 -Yes, yes, I'm going with him. I'm going with him. 868 00:37:14,240 --> 00:37:15,960 Sorry, Josiane, but there is nothing 869 00:37:16,160 --> 00:37:18,200 that you can do to prevent this. 870 00:37:18,400 --> 00:37:19,360 Nothing. Nothing. 871 00:37:19,560 --> 00:37:42,040 ... 872 00:37:42,240 --> 00:37:43,160 Bye ! 873 00:37:50,600 --> 00:37:51,760 -Hey, Mom, did you see it? 874 00:37:51,960 --> 00:37:54,680 There is an Indian headdress! -Don't cry. 875 00:37:54,880 --> 00:37:57,560 -Hand me the feathers. I'm the one who found them! 876 00:37:57,760 --> 00:37:59,040 -It's awful, my God. 877 00:37:59,240 --> 00:38:01,760 -Stay sleeping, I can't let you go. 878 00:38:01,960 --> 00:38:04,680 The children will go to Victor and Isa's rooms. 879 00:38:04,880 --> 00:38:05,960 -I'm willing, thank you. 880 00:38:06,160 --> 00:38:07,840 I could do something stupid 881 00:38:08,040 --> 00:38:08,840 this evening. 882 00:38:09,040 --> 00:38:10,320 I mean kill myself. 883 00:38:10,520 --> 00:38:11,560 -Oh no! 884 00:38:12,240 --> 00:38:15,600 You have to have courage, Josiane. I will help you. 885 00:38:16,880 --> 00:38:18,680 -Okay, dad, I see... 886 00:38:18,920 --> 00:38:21,120 that you have someone to keep you company. 887 00:38:21,320 --> 00:38:23,280 I'll leave you. -Yes, that's it, yes. 888 00:38:23,480 --> 00:38:25,840 Bye. It's nice of you to come, Victor. 889 00:38:26,040 --> 00:38:28,760 Goodbye, son. Goodbye, Isa, my darling. 890 00:38:29,520 --> 00:38:32,160 -Come on, goodbye, dad. I'll leave you with Josiane. 891 00:38:32,360 --> 00:38:33,440 I'll call you. 892 00:38:34,240 --> 00:38:35,320 -Goodbye, Sir. 893 00:38:35,520 --> 00:38:37,800 Goodbye, Madam. Have a good evening then. 894 00:38:38,000 --> 00:38:39,240 And good luck, eh. 895 00:38:44,720 --> 00:38:47,280 -I think I'm going to leave in Africa or India. 896 00:38:48,120 --> 00:38:49,600 -For what ? -I don't know. 897 00:38:49,800 --> 00:38:52,280 To make myself useful with Doctors Without Borders 898 00:38:52,480 --> 00:38:53,480 or something like that. 899 00:38:53,680 --> 00:38:56,000 It's too depressing here. -Are you a Doctor? 900 00:38:56,720 --> 00:38:58,480 -No, I run an advertising agency. 901 00:38:58,680 --> 00:39:01,000 -Ah, and it can be useful for Africans, 902 00:39:01,200 --> 00:39:02,160 That, do you believe? 903 00:39:03,160 --> 00:39:05,800 -No, but it would do me good. It would be a change of scenery. 904 00:39:06,000 --> 00:39:07,400 -Ah, that’s for sure, that’s for sure. 905 00:39:10,520 --> 00:39:12,280 -Did you see how she threw us away? 906 00:39:12,480 --> 00:39:14,320 that she didn't care of our problems? 907 00:39:15,480 --> 00:39:16,960 -It hurts, huh? 908 00:39:17,160 --> 00:39:18,960 when we don't care of your problems? 909 00:39:22,520 --> 00:39:25,160 -I am invited to the Lavilles this evening, are you coming? 910 00:39:25,360 --> 00:39:27,480 -The deputy there? Is he a socialist or RPR? 911 00:39:27,680 --> 00:39:30,040 -Socialist, he needs of an advertising campaign. 912 00:39:30,240 --> 00:39:33,040 -Do you think I can invite myself? -I'll call them. 913 00:39:41,800 --> 00:39:44,360 -I think one of the great problems that will arise 914 00:39:44,560 --> 00:39:46,920 in France in the years to come, this is how 915 00:39:47,120 --> 00:39:50,120 improve the image of the class politics among the French. 916 00:39:50,320 --> 00:39:52,280 There is a problem there of communication. 917 00:39:52,480 --> 00:39:55,520 -Advertisers and the media can help us a lot. 918 00:39:55,720 --> 00:39:57,040 -Quite. Quite. 919 00:39:57,240 --> 00:40:00,000 -I'm going to get the petit fours. -I will help you. 920 00:40:01,200 --> 00:40:02,320 -It's insane, isn't it? 921 00:40:02,520 --> 00:40:05,240 We bathe in a total, total blur. 922 00:40:13,440 --> 00:40:15,240 -Then, there is the problem of racism. 923 00:40:15,440 --> 00:40:16,800 How to stop this scourge? 924 00:40:17,000 --> 00:40:18,880 -I trust in the French people. 925 00:40:19,080 --> 00:40:22,200 He is tolerant, generous. -15% vote for the extreme right. 926 00:40:22,400 --> 00:40:23,520 More in places. 927 00:40:23,720 --> 00:40:26,080 -I know, it's terrible. -It's even a shame. 928 00:40:26,280 --> 00:40:27,600 It's a real shame. 929 00:40:27,800 --> 00:40:28,920 -Leave Isa, leave. 930 00:40:29,120 --> 00:40:31,040 -You no longer have your Moroccan, there? 931 00:40:31,240 --> 00:40:33,760 -It's been a long time. There, I have a little Filipina. 932 00:40:33,960 --> 00:40:35,440 -Is she okay? -Tremendous. 933 00:40:35,640 --> 00:40:38,280 Asians are really what's best. 934 00:40:38,560 --> 00:40:41,040 Serious, clean, discreet, worker. 935 00:40:41,240 --> 00:40:44,040 No, because the Portuguese, they are very clean, 936 00:40:44,240 --> 00:40:45,040 but thieves. 937 00:40:45,240 --> 00:40:46,040 The North Africans, 938 00:40:46,240 --> 00:40:48,120 they are very good with the children, 939 00:40:48,320 --> 00:40:50,200 but the household, it's a disaster. 940 00:40:50,400 --> 00:40:52,760 As for the black ones, they are always tired. 941 00:40:52,960 --> 00:40:55,720 Oh no really, Asians, they are like that. 942 00:40:57,680 --> 00:40:59,080 -Besides, if you want, 943 00:40:59,280 --> 00:41:01,640 I could give you the address of the agency. 944 00:41:11,520 --> 00:41:12,440 -Do you have everything? -Yes. 945 00:41:12,640 --> 00:41:15,080 -Foie gras, prime rib and coffee, you? 946 00:41:15,280 --> 00:41:16,600 -Cake and alcohol. 947 00:41:16,800 --> 00:41:17,960 -Has anyone seen you? -No. 948 00:41:37,520 --> 00:41:38,760 -Ah shit, then. 949 00:41:53,800 --> 00:41:55,160 -And here are Olivier and Sarah. 950 00:41:55,360 --> 00:41:57,280 -What interests you in life? 951 00:41:57,480 --> 00:41:59,240 -Ecology. -Especially dietetics. 952 00:41:59,440 --> 00:42:00,240 Read everything about it. 953 00:42:00,440 --> 00:42:03,520 -Don't brag. You've read a few books. 954 00:42:03,720 --> 00:42:05,240 -I read everything about it. 955 00:42:05,440 --> 00:42:07,440 -Exciting. -Do you know Kousmine? 956 00:42:07,640 --> 00:42:08,720 -No. -He's a genius. 957 00:42:08,920 --> 00:42:09,800 -Macrobiotic? 958 00:42:10,000 --> 00:42:12,280 -Yes, a little. And what do they say? 959 00:42:12,480 --> 00:42:13,480 -Let us eat 960 00:42:13,680 --> 00:42:14,480 shit. 961 00:42:27,760 --> 00:42:28,960 -Make him come! -No ! 962 00:42:29,160 --> 00:42:31,360 But you won't leave him alone outside. 963 00:42:31,560 --> 00:42:32,760 -Ah yes, yes. He's good. 964 00:42:32,960 --> 00:42:35,080 -That's nice of you. Should I get it? 965 00:42:35,280 --> 00:42:36,240 -Yes. -Quite. 966 00:42:36,440 --> 00:42:38,760 -You will see, he is brave. Stupid, but brave. 967 00:42:38,960 --> 00:42:39,920 Deep France. 968 00:42:40,120 --> 00:42:41,840 -Deep, yes. -We are among ourselves. 969 00:42:42,040 --> 00:42:43,680 -Let us welcome deep France. 970 00:42:49,520 --> 00:42:50,520 -Michou! 971 00:42:51,880 --> 00:42:52,880 Michou! 972 00:42:54,840 --> 00:42:56,440 Michou. Michou. 973 00:42:56,640 --> 00:42:58,680 You can come. They invite you to eat. 974 00:42:58,880 --> 00:43:01,920 -It's nice, but it's okay. Don't worry, Mr. Victor. 975 00:43:02,120 --> 00:43:04,320 -Don't call me sir. It's stupid, come on. 976 00:43:04,520 --> 00:43:06,640 -I say “you” to you, but I can stay. 977 00:43:06,840 --> 00:43:07,840 -Come on, I tell you. 978 00:43:09,040 --> 00:43:11,440 Then you'll behave yourself, right? Come on, come on. 979 00:43:22,480 --> 00:43:24,040 -Michou, what do you think? 980 00:43:24,440 --> 00:43:26,920 -Me, I think that it's much easier 981 00:43:27,120 --> 00:43:29,600 to be against racism when you live in Neuilly 982 00:43:29,800 --> 00:43:31,520 than when you live in Saint-Denis. 983 00:43:31,720 --> 00:43:33,680 I, for example, I am from Saint-Denis 984 00:43:33,880 --> 00:43:35,160 well, I'm racist. 985 00:43:35,360 --> 00:43:37,080 And you, you live in this house 986 00:43:37,280 --> 00:43:39,000 and you're not racist, see? 987 00:43:39,200 --> 00:43:41,680 -Frankly. Do you consider yourself racist? 988 00:43:41,880 --> 00:43:44,800 -Yes, foreigners, I live with them. I can't take them. 989 00:43:45,000 --> 00:43:47,600 They don't do anything, they're dirty and steal our cars. 990 00:43:47,800 --> 00:43:49,880 We give them apartments as a priority. 991 00:43:50,080 --> 00:43:52,760 They earn more money with their allowances. 992 00:43:52,960 --> 00:43:54,960 Our kids learn nothing more at school, 993 00:43:55,160 --> 00:43:57,480 because 70% of children don't speak French. 994 00:43:57,680 --> 00:43:59,560 We should pay for mosques. 995 00:43:59,760 --> 00:44:00,960 You just have to see. 996 00:44:01,160 --> 00:44:03,400 -What are you doing the right to be different? 997 00:44:03,600 --> 00:44:05,080 The ideal of a welcoming land 998 00:44:05,280 --> 00:44:06,200 from France? 999 00:44:06,440 --> 00:44:08,560 -I don't know what I do with that, me. 1000 00:44:08,760 --> 00:44:09,720 I don't know. 1001 00:44:09,920 --> 00:44:11,560 -It's very bad to be racist. 1002 00:44:11,760 --> 00:44:12,960 It's immoral. 1003 00:44:13,160 --> 00:44:15,040 -Yes, but we're not getting back together, are we? 1004 00:44:15,240 --> 00:44:16,200 -Do you vote for Le Pen? 1005 00:44:16,400 --> 00:44:18,360 -I don't vote. I don't have a home. 1006 00:44:18,560 --> 00:44:21,240 It's been 5 years since my brother asked for a three-room apartment, 1007 00:44:21,440 --> 00:44:23,760 but as his son died, he was refused. 1008 00:44:23,960 --> 00:44:26,320 I have no home, because his wife has cancer. 1009 00:44:26,520 --> 00:44:27,480 Since she was in 1010 00:44:27,680 --> 00:44:28,600 terminal phase... 1011 00:44:28,840 --> 00:44:30,640 -Would you vote for Le Pen? 1012 00:44:30,840 --> 00:44:33,480 -The Arabs I know have 4, 5 or 6 rooms. 1013 00:44:33,680 --> 00:44:34,960 They have lots of children. 1014 00:44:35,160 --> 00:44:38,640 It won't work your problems with being racist. 1015 00:44:38,840 --> 00:44:40,840 -Yes, but I understand than 3 quarters 1016 00:44:41,040 --> 00:44:42,720 of the planet are in trouble. 1017 00:44:42,920 --> 00:44:45,200 Where do they sting it's less shit: here. 1018 00:44:45,400 --> 00:44:48,240 Someone needs to push to make room for them. 1019 00:44:48,440 --> 00:44:49,680 -I'm not telling you! 1020 00:44:49,880 --> 00:44:52,200 -But until now, those who pushed themselves 1021 00:44:52,400 --> 00:44:55,360 it's the guys from Saint-Denis and they have to push themselves 1022 00:44:55,560 --> 00:44:57,960 while keeping a smile, because otherwise, it is immoral. 1023 00:44:58,160 --> 00:45:00,600 -You wouldn't be not a little communist? 1024 00:45:00,800 --> 00:45:04,240 -No, otherwise, a long time ago that I would have had my apartment. 1025 00:45:04,440 --> 00:45:07,360 -But you have to hurry to take your party card 1026 00:45:07,560 --> 00:45:09,520 before that it disappears completely. 1027 00:45:16,720 --> 00:45:18,600 -But I already tried anyway, 1028 00:45:18,800 --> 00:45:19,880 several times even. 1029 00:45:20,080 --> 00:45:23,040 Each time, I was fired, because I wasn't toeing the line. 1030 00:45:23,240 --> 00:45:25,880 I was doing too many zigzags and, for apartments, 1031 00:45:26,080 --> 00:45:27,880 you have to show that we follow the line, 1032 00:45:28,080 --> 00:45:29,960 I wasn't smart enough. 1033 00:45:30,160 --> 00:45:31,240 -But no, but no. 1034 00:45:31,440 --> 00:45:33,200 -We will be able to pass at the table. 1035 00:45:33,400 --> 00:45:35,160 -Victor, how is business? 1036 00:45:35,360 --> 00:45:36,960 -Very good until Friday. 1037 00:45:37,160 --> 00:45:39,680 I won a court case important to the business 1038 00:45:39,880 --> 00:45:42,240 where I worked, because it's incredible, 1039 00:45:42,440 --> 00:45:45,000 I fought to build a concrete file. 1040 00:45:45,200 --> 00:45:47,600 I get up, I go to the room bath, no one. 1041 00:45:47,800 --> 00:45:48,920 The cupboard was empty. 1042 00:45:49,120 --> 00:45:52,200 -I don't know if your problems personal information may interest him. 1043 00:45:52,520 --> 00:45:55,080 -I will not leave aside my personal feelings. 1044 00:45:55,280 --> 00:45:56,760 Like that bastard Laurent. 1045 00:45:56,960 --> 00:45:58,960 -You have seen the campaign of Marchelier? 1046 00:45:59,160 --> 00:46:00,440 -If we had lost... 1047 00:46:00,640 --> 00:46:01,800 -Darling! Dear ! 1048 00:46:02,000 --> 00:46:03,160 Excuse me. 1049 00:46:03,360 --> 00:46:05,440 I don't understand, the meal has disappeared. 1050 00:46:05,640 --> 00:46:06,600 -How so ? 1051 00:46:06,800 --> 00:46:07,640 -Good, gone. 1052 00:46:07,840 --> 00:46:10,840 There is nothing left: foie gras, the prime rib, the cake, 1053 00:46:11,040 --> 00:46:11,880 wines. 1054 00:46:12,080 --> 00:46:13,040 Everything is gone. 1055 00:46:13,240 --> 00:46:15,080 -What are you talking about? -Not possible. 1056 00:46:15,280 --> 00:46:16,560 -Okay, come see. 1057 00:46:16,760 --> 00:46:18,320 -Excuse me. No but, I... 1058 00:46:18,520 --> 00:46:21,520 Michou coughs. 1059 00:46:21,720 --> 00:46:25,120 ... 1060 00:46:25,320 --> 00:46:27,080 -What do you have in the pocket? 1061 00:46:27,280 --> 00:46:28,440 -Me, nothing. I have nothing. 1062 00:46:28,640 --> 00:46:30,560 -What are you hiding with your hand? 1063 00:46:30,760 --> 00:46:32,320 -Nothing. Absolutely nothing at all. 1064 00:46:33,040 --> 00:46:34,520 -What is that? 1065 00:46:34,720 --> 00:46:36,480 It's disgusting. It's a piece of cake. 1066 00:46:36,680 --> 00:46:38,360 Did you steal some cake? -But no ! 1067 00:46:38,560 --> 00:46:39,440 -I believe that 1068 00:46:39,640 --> 00:46:41,440 we are going to have to eat pasta. 1069 00:46:41,640 --> 00:46:42,960 Our meal vanished. 1070 00:46:43,160 --> 00:46:46,280 The thief fled through the door which overlooks the garden. 1071 00:46:46,480 --> 00:46:48,680 -Not possible. -Ah well, damn then. 1072 00:46:49,680 --> 00:46:52,480 -Yes, please excuse me. I'm going to help my wife. 1073 00:46:54,200 --> 00:46:57,920 -You bastard. Rotten thief. I'm sick of you, poor guy! 1074 00:46:58,120 --> 00:47:00,800 Besides, you're a racist bastard. You shame me! 1075 00:47:01,000 --> 00:47:02,880 -But I swear to you that it's not me. 1076 00:47:03,080 --> 00:47:05,760 -You can't get enough of it. You screwed up too, bastard. 1077 00:47:05,960 --> 00:47:08,360 -It's not me. I found it in the trash. 1078 00:47:08,560 --> 00:47:10,360 -Stop calling me Mr. Victor. 1079 00:47:10,560 --> 00:47:12,680 It’s stupid. -I swear I said “you” to you. 1080 00:47:12,880 --> 00:47:14,560 -It’s coming! -Here they are. 1081 00:47:14,760 --> 00:47:17,040 -I hope that you weren't too hungry. 1082 00:47:17,240 --> 00:47:20,320 -No, not too much, no, it's okay. Thank you very much, Madam. 1083 00:47:23,040 --> 00:47:24,800 -When I leave, I'll beat the shit out of you. 1084 00:47:25,000 --> 00:47:27,680 I won't tell you how. Your mother won't recognize you anymore. 1085 00:47:27,880 --> 00:47:29,640 -My mother, a long time ago... 1086 00:47:29,840 --> 00:47:31,560 -Aren't they there, mom and dad? 1087 00:47:31,760 --> 00:47:33,200 -They are in the kitchen. 1088 00:47:33,400 --> 00:47:34,360 -So. 1089 00:47:34,560 --> 00:47:36,040 The spaghetti is on its way. 1090 00:47:36,240 --> 00:47:38,800 I don't understand... What is this pot? 1091 00:47:39,000 --> 00:47:42,560 -It’s a pot of brown rice! Enough of your rotten meals! 1092 00:47:42,760 --> 00:47:44,040 From now on, 1093 00:47:44,240 --> 00:47:45,960 we will throw away everything that is unhealthy. 1094 00:47:46,160 --> 00:47:47,680 -You are completely crazy. 1095 00:47:47,880 --> 00:47:49,640 It's you who stole the meal? 1096 00:47:49,840 --> 00:47:50,840 -Not stolen, thrown away. 1097 00:47:51,040 --> 00:47:53,520 -You threw away the meal in the trash? 1098 00:47:53,720 --> 00:47:56,160 -Foie gras, because it is the diseased liver 1099 00:47:56,360 --> 00:47:57,960 and toxic from a tortured animal. 1100 00:47:58,160 --> 00:48:00,240 The prime rib, because they are bitten 1101 00:48:00,440 --> 00:48:02,160 antibiotics and hormones. 1102 00:48:02,360 --> 00:48:04,480 Alcohols, because we can no longer tolerate meals 1103 00:48:04,680 --> 00:48:07,160 where everyone talks nonsense, drunk drivers. 1104 00:48:07,360 --> 00:48:09,840 The cake contains sugar, grease and microbes. 1105 00:48:10,040 --> 00:48:11,800 -If you want to die at 50 1106 00:48:12,000 --> 00:48:14,680 cancer or heart attack, that's your problem, 1107 00:48:14,880 --> 00:48:16,600 us, we won't eat like that again. 1108 00:48:16,800 --> 00:48:18,880 We want to live long in good health! 1109 00:48:19,080 --> 00:48:21,440 -You are completely, completely crazy. 1110 00:48:21,640 --> 00:48:23,720 -Olivier, my boy. Think for 5 minutes. 1111 00:48:23,920 --> 00:48:26,080 I am a deputy in an agricultural department. 1112 00:48:26,280 --> 00:48:28,800 Imagine what would happen if the right-wing press 1113 00:48:29,000 --> 00:48:31,480 learned that we throw away the beef and foie gras? 1114 00:48:31,680 --> 00:48:34,400 -What interests you in being a deputy? 1115 00:48:34,600 --> 00:48:36,840 Do useful things or cheese? 1116 00:48:37,040 --> 00:48:38,240 -Be careful. 1117 00:48:38,440 --> 00:48:41,000 -But you are more interested what the press thinks 1118 00:48:41,200 --> 00:48:42,240 only to your children! 1119 00:48:42,440 --> 00:48:44,320 -Oh yes ? What if I'm not re-elected? 1120 00:48:44,520 --> 00:48:45,360 -We don't care! 1121 00:48:45,560 --> 00:48:48,040 Don't you see that the earth becomes trash? 1122 00:48:48,240 --> 00:48:50,680 That people are sick younger and younger? 1123 00:48:50,880 --> 00:48:52,960 What matters, it’s that you are re-elected! 1124 00:48:53,160 --> 00:48:56,000 -You are an idealist, that's good, but there are realities 1125 00:48:56,200 --> 00:48:58,680 economic behind pollution, breeders... 1126 00:48:58,880 --> 00:48:59,720 -So what? 1127 00:48:59,920 --> 00:49:02,680 We should get intoxicated so that breeders do 1128 00:49:02,880 --> 00:49:04,880 money on your back of people's health? 1129 00:49:05,080 --> 00:49:07,360 So that they vote for you? Let them die! 1130 00:49:07,560 --> 00:49:09,320 That they keep their rotten meat! 1131 00:49:09,520 --> 00:49:11,680 If people stop to buy meat, 1132 00:49:11,880 --> 00:49:13,840 breeders will cultivate cereals. 1133 00:49:14,040 --> 00:49:16,520 If you are not re-elected, maybe you will be interested 1134 00:49:16,720 --> 00:49:19,400 what is good for people and not just for you! 1135 00:49:19,600 --> 00:49:21,400 -Sorry about all that. -GOOD ! 1136 00:49:22,160 --> 00:49:23,800 We all have much appreciated 1137 00:49:24,000 --> 00:49:27,520 your little environmental outing, but we would like to come to the table. 1138 00:49:27,720 --> 00:49:30,480 -Ah no, because I'm coming to throw away the spaghetti. 1139 00:49:31,360 --> 00:49:33,120 -Sarah, you go to your room. 1140 00:49:33,320 --> 00:49:36,640 -Fuck you, old bastard! -I order you to apologize. 1141 00:49:36,840 --> 00:49:37,960 -Apologies, my ass. 1142 00:49:38,160 --> 00:49:39,760 -That's enough! In your rooms! 1143 00:49:39,960 --> 00:49:42,720 -You know what you look like when you say it like that? 1144 00:49:42,920 --> 00:49:43,920 To an RPR deputy! 1145 00:49:44,120 --> 00:49:46,040 There, you really have a face of RPR. 1146 00:49:46,240 --> 00:49:48,760 -Little idiot! Brat! -Nonsense! Face of RPR! 1147 00:49:48,960 --> 00:49:51,720 -Okay, uh, I think that we will perhaps leave you. 1148 00:49:52,520 --> 00:49:54,320 -Yes. I think it's better. 1149 00:49:54,520 --> 00:49:56,800 Noisy discord 1150 00:49:57,000 --> 00:49:57,880 I'm sorry! 1151 00:49:58,080 --> 00:50:00,320 -It happens in the best families. 1152 00:50:00,520 --> 00:50:01,880 Isa, don't tell anyone. 1153 00:50:02,080 --> 00:50:05,120 -Of course, not a word. -Bye. I forgot your name. 1154 00:50:05,320 --> 00:50:06,840 - Michou. Thanks for the meal. 1155 00:50:07,040 --> 00:50:10,080 I mean the meal you made us not eat. 1156 00:50:10,280 --> 00:50:11,240 Finally, that I... 1157 00:50:11,440 --> 00:50:14,360 -Goodbye. See you another time. -That's it, goodbye. 1158 00:50:14,960 --> 00:50:16,200 -I have one of those hunger pangs. 1159 00:50:16,400 --> 00:50:18,480 -And so am I. Besides, everything is closed there. 1160 00:50:18,680 --> 00:50:21,400 -I have nothing at home. -Are you okay, Michou, on that side? 1161 00:50:21,600 --> 00:50:23,640 -I have a stomach ache. -Good for you. 1162 00:50:23,840 --> 00:50:26,160 -You saw that I hadn't eaten the food! 1163 00:50:26,360 --> 00:50:27,880 -They're crazy, these kids. 1164 00:50:28,080 --> 00:50:31,480 -It's true everything they said on liver, meat, all that? 1165 00:50:31,680 --> 00:50:35,040 -It's absolutely, totally true. -Shit. My stomach hurts. 1166 00:50:35,240 --> 00:50:38,240 I feel really bad. Do you think it's cancer? 1167 00:50:42,200 --> 00:50:43,120 -I leave you 1168 00:50:43,320 --> 00:50:44,200 make your bed? 1169 00:50:44,400 --> 00:50:47,280 Oh yes, thank you. That's very nice. Where are the toilets? 1170 00:50:47,480 --> 00:50:48,760 -At the back, on the right. 1171 00:50:48,960 --> 00:50:50,440 Are you going to vomit? 1172 00:50:50,640 --> 00:50:53,760 -Oh no, no. No way. Not at all, at all. 1173 00:50:53,960 --> 00:50:55,360 -It's new carpet. 1174 00:50:55,560 --> 00:50:58,240 -Oh yes. It's pretty as a carpet. 1175 00:50:58,440 --> 00:50:59,560 -You want a bucket? 1176 00:50:59,840 --> 00:51:03,080 No, I think I will arrive in time to the toilet. 1177 00:51:08,000 --> 00:51:09,160 -Say, your friend, 1178 00:51:09,360 --> 00:51:11,200 he's starting to annoy me seriously. 1179 00:51:11,400 --> 00:51:13,400 -Me too. -Why are you dragging it around? 1180 00:51:13,600 --> 00:51:16,320 -Tomorrow, I fire him. -Do you mind sleeping there? 1181 00:51:16,520 --> 00:51:18,080 -No. It's like in the old days. 1182 00:51:18,280 --> 00:51:54,880 ... 1183 00:51:55,080 --> 00:51:56,920 The doorbell rings. 1184 00:51:57,120 --> 00:51:58,000 -Isa! 1185 00:51:58,200 --> 00:51:59,400 ... Isaac! 1186 00:51:59,600 --> 00:52:02,640 -It's what ? -Shit. It's Didier's voice. 1187 00:52:03,440 --> 00:52:05,160 -Didier? -He's my fiancé. 1188 00:52:05,360 --> 00:52:07,520 -Are you engaged? -No, my man, I mean. 1189 00:52:07,720 --> 00:52:08,600 -Ah. -Isa! 1190 00:52:08,800 --> 00:52:10,800 -What does he want at this time? 1191 00:52:11,000 --> 00:52:11,800 -I'll see. 1192 00:52:12,000 --> 00:52:13,200 -It's me. Isaac! 1193 00:52:15,040 --> 00:52:16,520 -What are you doing here? 1194 00:52:16,720 --> 00:52:18,000 -I brought my things. 1195 00:52:18,200 --> 00:52:21,000 Tired of not always sleep with you, I settle down. 1196 00:52:22,600 --> 00:52:23,680 -Where are you staying? 1197 00:52:23,880 --> 00:52:24,680 -At your place. 1198 00:52:24,880 --> 00:52:26,840 -But finally, it's 3:00 in the morning. 1199 00:52:27,040 --> 00:52:29,840 -Nevermind. Go back to bed. I will unpack tomorrow. 1200 00:52:30,040 --> 00:52:31,280 -What's wrong with you? 1201 00:52:31,480 --> 00:52:33,400 -I was selfish. I loved my freedom. 1202 00:52:33,600 --> 00:52:35,640 I never proposed to you to live with you. 1203 00:52:35,840 --> 00:52:38,000 I thought, I can't do without you. 1204 00:52:38,200 --> 00:52:39,400 I'm taking the plunge. 1205 00:52:39,640 --> 00:52:42,040 -The big jump? What jump? What's wrong with your head? 1206 00:52:42,240 --> 00:52:43,480 -What ? 1207 00:52:43,680 --> 00:52:45,440 -I don't want you to live here. 1208 00:52:45,640 --> 00:52:46,800 -How so ? 1209 00:52:47,000 --> 00:52:48,640 -I don't have the space. 1210 00:52:48,840 --> 00:52:50,080 -You don't love me anymore? 1211 00:52:50,280 --> 00:52:52,480 -Of course I love you, but... 1212 00:52:52,680 --> 00:52:53,520 -Are we getting married? 1213 00:52:53,720 --> 00:52:56,840 -I don't want us to get married. I don't want to at all. 1214 00:52:57,040 --> 00:52:58,160 -Don't want what? 1215 00:52:58,360 --> 00:53:01,680 -Everything, nothing. I don't know. You're hungry when I'm on a diet. 1216 00:53:01,880 --> 00:53:03,920 You shave and you don't clean the sink. 1217 00:53:04,120 --> 00:53:06,600 I don't have the space for a large washing machine. 1218 00:53:06,800 --> 00:53:08,560 Your friend Stéphane is heavy. 1219 00:53:08,760 --> 00:53:11,160 I don't want him to come for football matches. 1220 00:53:11,360 --> 00:53:12,800 I don't know. Lots of stuff. 1221 00:53:13,000 --> 00:53:15,000 -You don't like my friends. -Stéphane, no. 1222 00:53:15,200 --> 00:53:16,560 -If you love me, you love him. 1223 00:53:16,760 --> 00:53:19,240 -I love you, but I still have across the throat. 1224 00:53:19,440 --> 00:53:21,880 I just did install a library. 1225 00:53:22,080 --> 00:53:24,240 I managed to fit all my stuff... 1226 00:53:24,440 --> 00:53:25,320 -You're selfish! 1227 00:53:25,520 --> 00:53:26,800 -Where do you think you are? 1228 00:53:27,000 --> 00:53:27,800 -I believe myself? 1229 00:53:28,000 --> 00:53:29,600 -You come to bother me at home. 1230 00:53:29,800 --> 00:53:30,960 -Ah good ? 1231 00:53:31,160 --> 00:53:34,080 I have come to ask you to marry me, Do you call that annoying? 1232 00:53:34,280 --> 00:53:36,000 -I don't want to live with someone. 1233 00:53:36,200 --> 00:53:37,920 Neither you nor anyone. I don't want to. 1234 00:53:38,120 --> 00:53:39,160 I want to live alone. 1235 00:53:39,360 --> 00:53:41,720 I want to be able to fart in my quiet sheets, 1236 00:53:41,920 --> 00:53:44,600 come home anytime, eat on the corner of the table, 1237 00:53:44,800 --> 00:53:47,800 do the cleaning whenever I want, spend my money my way. 1238 00:53:48,000 --> 00:53:49,600 -Where is the problem? 1239 00:53:49,800 --> 00:53:53,160 -I don't want a guy on my yawning couch 1240 00:53:53,360 --> 00:53:55,120 saying “What are we eating?” 1241 00:53:55,320 --> 00:53:57,440 or “You who iron the shirts are so good." 1242 00:53:57,720 --> 00:53:58,680 I don't want a BMW. 1243 00:53:58,880 --> 00:54:01,400 I don't want your mother call me to find out 1244 00:54:01,600 --> 00:54:03,080 if I gave you your pills. 1245 00:54:03,280 --> 00:54:05,000 I don't want your dirty socks. 1246 00:54:05,200 --> 00:54:06,920 I don't want to clean the kitchen 1247 00:54:07,120 --> 00:54:09,920 the day you do a paella for your colleagues. 1248 00:54:10,120 --> 00:54:12,520 I don't want to watch sports instead of a movie. 1249 00:54:12,720 --> 00:54:13,520 I don't want to! 1250 00:54:13,720 --> 00:54:14,840 Your life is your life. 1251 00:54:15,040 --> 00:54:16,080 My life belongs to me, 1252 00:54:16,280 --> 00:54:19,240 -So you want to fuck whenever you want with whoever you want. 1253 00:54:19,760 --> 00:54:21,880 -You tire me. -Do you have anyone else? 1254 00:54:22,120 --> 00:54:23,080 -Didier. 1255 00:54:23,280 --> 00:54:24,560 I love you, very much indeed, 1256 00:54:24,760 --> 00:54:26,640 but as we are, it suits me very well. 1257 00:54:26,920 --> 00:54:30,040 We see each other from time to time. Everyone stays at home. 1258 00:54:30,240 --> 00:54:32,480 -You have someone else. -I have no one. 1259 00:54:32,680 --> 00:54:33,840 -Let me sleep here. 1260 00:54:34,040 --> 00:54:35,040 No, not tonight. 1261 00:54:35,240 --> 00:54:37,600 -Why not this evening? The day before yesterday but not here? 1262 00:54:37,800 --> 00:54:39,640 -Tonight, I don't feel like it. 1263 00:54:39,840 --> 00:54:41,560 -You have someone. He is here. 1264 00:54:41,760 --> 00:54:43,520 -Didier, you really piss me off. 1265 00:54:43,720 --> 00:54:45,240 -I will know for sure. 1266 00:54:45,440 --> 00:54:46,720 -You move forward, it's over. 1267 00:54:50,480 --> 00:54:51,960 -Ah, you see. I knew it! 1268 00:54:52,160 --> 00:54:54,680 -He's my brother. -I am Victor, Isa's brother. 1269 00:54:54,880 --> 00:54:57,640 -Bitch, the day I wanted ask you to marry you. 1270 00:54:57,840 --> 00:54:58,880 -Besides ! -Yes ! 1271 00:54:59,080 --> 00:55:00,920 -Your brother naked in your bed! 1272 00:55:01,120 --> 00:55:03,080 Am I going to believe that? -He's not naked! 1273 00:55:03,280 --> 00:55:04,160 He's my brother! 1274 00:55:04,360 --> 00:55:06,720 -Sorry, I couldn't go to the toilet. 1275 00:55:06,920 --> 00:55:07,800 -Who is he? 1276 00:55:08,000 --> 00:55:08,880 Your little sister? 1277 00:55:09,080 --> 00:55:09,880 -It’s Michou. 1278 00:55:10,080 --> 00:55:11,920 -I ran that fast that I was able... 1279 00:55:12,120 --> 00:55:13,400 -Orgy! -Cleared ! 1280 00:55:13,600 --> 00:55:14,640 You stupid bastard! cleared ! 1281 00:55:14,840 --> 00:55:17,480 -You wouldn't have a mop, please? 1282 00:55:17,920 --> 00:55:19,680 -Here, this, It’s your TGV ticket. 1283 00:55:19,880 --> 00:55:21,280 Here's 50 balls for the bus. 1284 00:55:21,480 --> 00:55:23,160 You have one who leaves in an hour. 1285 00:55:23,400 --> 00:55:25,400 -Okay, okay. -So. 1286 00:55:26,080 --> 00:55:28,480 -Okay then, goodbye. -Come on. Hello, Michou. 1287 00:55:29,240 --> 00:55:30,240 -All right. 1288 00:55:30,920 --> 00:55:33,800 So he leaves at 9:15. The bus is in an hour. 1289 00:55:34,880 --> 00:55:37,000 -At the station, You mainly compost the ticket. 1290 00:55:37,200 --> 00:55:38,480 -Yes, you have to compost. 1291 00:55:39,240 --> 00:55:40,240 -So. 1292 00:55:41,240 --> 00:55:43,640 Me, I'm going to do a little mountain with Isa. 1293 00:55:47,680 --> 00:55:49,040 No, it's true. That's enough. 1294 00:55:49,240 --> 00:55:51,880 You follow me like a dog there. We wonder why. 1295 00:55:53,480 --> 00:55:55,720 Besides, you do just bullshit then. 1296 00:55:56,720 --> 00:55:59,600 Why are you following me like this? Do you know why? 1297 00:56:00,000 --> 00:56:00,920 -Eh ? 1298 00:56:01,120 --> 00:56:02,240 -Why are you following me? 1299 00:56:03,600 --> 00:56:04,800 Answer me honestly. 1300 00:56:05,000 --> 00:56:06,000 -Yes ? 1301 00:56:06,200 --> 00:56:07,520 -In your soul and conscience, 1302 00:56:07,720 --> 00:56:09,400 let's stop the lies, answer me. 1303 00:56:09,600 --> 00:56:12,400 If I was a broke loser like you, if I didn't pay you 1304 00:56:12,600 --> 00:56:14,840 beers, sandwiches, if you didn't hope 1305 00:56:15,040 --> 00:56:17,440 extract money from me every day, would you follow me? 1306 00:56:17,640 --> 00:56:19,600 Just out of friendship. For what I am. 1307 00:56:20,000 --> 00:56:21,640 -Frankly ? -Yes, frankly. 1308 00:56:21,840 --> 00:56:23,000 We really talk to each other. 1309 00:56:23,200 --> 00:56:24,800 -Frankly then. -Yes. 1310 00:56:25,480 --> 00:56:26,840 -Frankly, if you were 1311 00:56:27,040 --> 00:56:29,440 a broke loser like me, if you didn't pay me 1312 00:56:29,640 --> 00:56:31,440 beers and everything, if I didn't hope 1313 00:56:31,640 --> 00:56:33,320 take money from you every day, 1314 00:56:33,520 --> 00:56:35,560 I would never have had the idea of following you. 1315 00:56:37,480 --> 00:56:38,280 -Ah good ? 1316 00:56:38,480 --> 00:56:39,560 -No, frankly. 1317 00:56:39,760 --> 00:56:40,880 -Not even out of friendship? 1318 00:56:41,080 --> 00:56:42,840 -I apologize, but no, frankly. 1319 00:56:43,040 --> 00:56:45,120 -Not even a little, because you would like me? 1320 00:56:45,320 --> 00:56:47,000 -No not at all. Frankly. 1321 00:56:47,520 --> 00:56:50,920 -Michou, you really piss me off. You don't know how. 1322 00:56:51,400 --> 00:56:52,200 -For what ? 1323 00:56:52,400 --> 00:56:55,360 I swear to you I didn't lie, I answered frankly. 1324 00:56:55,560 --> 00:56:56,440 -No one loves me. 1325 00:56:56,640 --> 00:56:59,520 Everyone makes fun of me. It's disgusting! 1326 00:56:59,720 --> 00:57:01,280 -Am I carrying your bag? 1327 00:57:01,480 --> 00:57:04,560 -But stop, it's not for help me that you want to wear it. 1328 00:57:04,760 --> 00:57:06,840 There's food in it. That's why. 1329 00:57:07,040 --> 00:57:09,920 -I swear no! I want to wear it to help you. 1330 00:57:10,120 --> 00:57:11,480 I want to go up the mountain. 1331 00:57:11,760 --> 00:57:13,640 -She is very tough like mountain. 1332 00:57:13,840 --> 00:57:16,600 -But I'm in great shape! Here, the TGV ticket. 1333 00:57:16,800 --> 00:57:18,400 -The 50 balls, Will you give them back to me? 1334 00:57:18,600 --> 00:57:21,720 -Ah yes, by the way, hold on. I'll give them back to you, the 50 balls. 1335 00:57:23,680 --> 00:57:25,480 So, shall we go to this mountain? 1336 00:57:26,400 --> 00:57:27,960 -Isa, you don't care, we're going to miss 1337 00:57:28,160 --> 00:57:29,200 sunrise! 1338 00:57:29,680 --> 00:57:31,520 -I'm coming. I clean the carpet. 1339 00:57:40,400 --> 00:57:42,520 -Wow. That feels good, houlala! 1340 00:57:42,720 --> 00:57:43,960 -Yeah. -But the breath. 1341 00:57:44,160 --> 00:57:45,320 You have to stay in shape. 1342 00:57:45,520 --> 00:57:47,960 -When you were 13, you were running up that. 1343 00:57:50,600 --> 00:57:53,840 -Ah the view! Look at this. How beautiful it is! 1344 00:57:54,040 --> 00:57:55,880 How beautiful it is! 1345 00:57:56,080 --> 00:57:58,520 -How high it is! Shit ! How high! 1346 00:57:59,200 --> 00:58:01,080 Ah, the idiots with their mountain. 1347 00:58:09,800 --> 00:58:10,880 -Here is the summit! 1348 00:58:11,080 --> 00:58:13,920 Woohoo! How beautiful it is! 1349 00:58:14,880 --> 00:58:17,120 Woohoo! 1350 00:58:17,320 --> 00:58:20,000 We feel like the kings of the world! 1351 00:58:22,160 --> 00:58:25,280 -No, I can't take it anymore, shit. Where are these assholes? 1352 00:58:25,480 --> 00:58:28,560 And to say that it's me who carries their tile breaker too. 1353 00:58:28,760 --> 00:58:30,440 I really am the king of idiots. 1354 00:58:30,640 --> 00:58:33,640 He breathes with difficulty. 1355 00:58:33,840 --> 00:58:39,560 ... 1356 00:58:39,760 --> 00:58:42,720 That's fucking high. -You just have to drink less beer. 1357 00:58:42,920 --> 00:58:45,040 -Here's the snack. It's heavy, huh? 1358 00:58:45,240 --> 00:58:46,720 -I didn't count you. 1359 00:58:46,920 --> 00:58:49,480 After your indigestion, a diet would do good. 1360 00:58:50,280 --> 00:58:51,920 -Ah yes, a little diet. 1361 00:58:52,120 --> 00:58:53,320 -Yes, a little diet. 1362 00:58:53,720 --> 00:58:56,800 -You didn't even look at the landscape. Have you seen how beautiful it is? 1363 00:58:57,400 --> 00:58:59,440 Soft music 1364 00:58:59,640 --> 00:59:01,440 But what's wrong with you, Michou? 1365 00:59:01,640 --> 00:59:02,640 -Nothing, nothing. 1366 00:59:04,280 --> 00:59:05,160 -Are you crying? 1367 00:59:05,360 --> 00:59:06,920 -No, no. It will pass. 1368 00:59:07,600 --> 00:59:09,400 -It's the diet who makes you cry? 1369 00:59:09,600 --> 00:59:11,600 -No, it's the landscape, that makes me think 1370 00:59:11,800 --> 00:59:14,280 to my brother's wife, I have to go see her. 1371 00:59:14,480 --> 00:59:30,160 ... 1372 00:59:30,360 --> 00:59:33,080 -But where are you going to go there? -See my brother's wife. 1373 00:59:33,280 --> 00:59:36,240 -You can stay at my place for a while. -She will die soon. 1374 00:59:38,280 --> 00:59:40,760 -Hold. Here are 100 balls. 1375 00:59:41,400 --> 00:59:43,160 -You can shove them up your ass, 1376 00:59:43,360 --> 00:59:45,000 your 100 balls, Mr. Victor. 1377 00:59:45,200 --> 00:59:46,680 -Are you angry? -I'm sad. 1378 00:59:47,280 --> 00:59:48,200 -To leave me? 1379 00:59:48,400 --> 00:59:50,720 -You don't need me anymore than me of you, 1380 00:59:50,920 --> 00:59:52,760 but you are too stupid to see it. 1381 00:59:55,360 --> 00:59:57,440 -Okay, let me your brother's address. 1382 00:59:57,640 --> 00:59:59,000 You know mine. 1383 01:00:00,440 --> 01:00:01,440 -Hold. 1384 01:00:03,560 --> 01:00:05,320 -Ah. Did you prepare it? 1385 01:00:10,600 --> 01:00:13,600 Melancholic music 1386 01:00:13,800 --> 01:01:01,120 ... 1387 01:01:03,600 --> 01:01:04,440 -Hi, Viktor. 1388 01:01:04,640 --> 01:01:05,760 -Hold. Hello, Bébert. 1389 01:01:05,960 --> 01:01:08,160 Ah! Damn, what's happening to you? 1390 01:01:08,360 --> 01:01:09,440 -My skull? 1391 01:01:09,640 --> 01:01:11,480 -The cow says so. Did you fight? 1392 01:01:11,680 --> 01:01:14,480 -No, no. It's the surgeon, I missed him. 1393 01:01:14,680 --> 01:01:16,840 -Ah well there, yes. You missed him there. 1394 01:01:17,040 --> 01:01:18,200 -I have the balls. 1395 01:01:18,400 --> 01:01:19,960 -Well, yes, you have them there. 1396 01:01:20,160 --> 01:01:22,520 -I made myself hair implants, 1397 01:01:22,720 --> 01:01:25,800 but the guy did it wrong, so, It looks like brush hairs. 1398 01:01:26,000 --> 01:01:28,520 He did something else, long ends. 1399 01:01:28,720 --> 01:01:29,840 -Oh yeah. -You see? 1400 01:01:30,040 --> 01:01:32,600 It's swollen pockets of physiological serum. 1401 01:01:32,920 --> 01:01:35,280 It fucking hurts. I'm not telling you. 1402 01:01:35,480 --> 01:01:36,520 -That works ? -Yes. 1403 01:01:36,720 --> 01:01:38,480 It's not sure. -And is it expensive? 1404 01:01:38,680 --> 01:01:42,200 -I had to borrow from the bank. I'm having a filling done. 1405 01:01:42,400 --> 01:01:43,200 -It's what ? 1406 01:01:43,400 --> 01:01:46,840 -We take belly fat, we reinject it into the wrinkles. 1407 01:01:47,040 --> 01:01:48,280 -You don't have any wrinkles. 1408 01:01:48,480 --> 01:01:51,400 -Yes, medicine has done progress, we must take advantage of it. 1409 01:01:51,600 --> 01:01:53,640 -Ah well, that’s for sure. You benefit from it. 1410 01:01:53,840 --> 01:01:55,120 It shows. 1411 01:01:55,320 --> 01:01:58,480 -Note, doctors too, They take advantage of it, you tell me. 1412 01:01:58,680 --> 01:02:01,600 -No, no. I didn't say anything. -And you, my guy, are you okay? 1413 01:02:01,800 --> 01:02:04,720 -Terrible, I got fired and my wife left me. 1414 01:02:05,440 --> 01:02:07,160 -But you're not bald, are you? 1415 01:02:07,360 --> 01:02:08,440 -That doesn't stop me. 1416 01:02:08,640 --> 01:02:10,360 -Did you see the fat I have there? 1417 01:02:10,640 --> 01:02:11,680 -No, where? 1418 01:02:11,880 --> 01:02:13,840 -If in a week I didn't lose it, 1419 01:02:14,040 --> 01:02:15,800 I'm having liposuction done. 1420 01:02:17,240 --> 01:02:18,240 -Liposuction? 1421 01:02:18,440 --> 01:02:21,480 -We suck the fat out of you under the skin with a pump. 1422 01:02:21,680 --> 01:02:22,560 -You have courage. 1423 01:02:22,760 --> 01:02:25,000 -It takes what it takes. I don't let myself go. 1424 01:02:25,200 --> 01:02:26,240 -Should I let myself go? 1425 01:02:26,440 --> 01:02:27,480 -What ? 1426 01:02:27,680 --> 01:02:29,720 -I have wrinkles? -No, it's okay. 1427 01:02:30,520 --> 01:02:31,840 -Are you afraid of dying? 1428 01:02:33,040 --> 01:02:34,240 -When I am perfect, 1429 01:02:34,440 --> 01:02:36,360 I will find someone who will love me. 1430 01:02:36,560 --> 01:02:37,560 Damn, you'll see. 1431 01:02:38,120 --> 01:02:39,560 -Do you have anyone who loves you? 1432 01:02:40,520 --> 01:02:42,800 -You know how it is, medicine in China? 1433 01:02:43,000 --> 01:02:44,040 -No. -4 times a year. 1434 01:02:44,240 --> 01:02:46,040 The whole family go see the doctor. 1435 01:02:46,240 --> 01:02:48,160 He takes care of them, he looks for people 1436 01:02:48,360 --> 01:02:51,560 in health the weak points which could become diseases. 1437 01:02:51,760 --> 01:02:53,280 He gives them acupuncture, 1438 01:02:53,480 --> 01:02:55,320 gives them diet corrections. 1439 01:02:55,520 --> 01:02:58,080 He rebalances the machine. We pay it and leave. 1440 01:02:58,280 --> 01:03:01,080 For them, medicine is prevent people from getting sick. 1441 01:03:01,280 --> 01:03:02,640 If someone gets sick, 1442 01:03:02,840 --> 01:03:04,600 the doctor comes at home to treat him 1443 01:03:04,800 --> 01:03:05,760 and we don't pay for it. 1444 01:03:05,960 --> 01:03:07,680 Because It's not medicine. 1445 01:03:07,880 --> 01:03:09,680 Treat the disease when she is there, 1446 01:03:09,880 --> 01:03:12,880 it's like making weapons after declaring war 1447 01:03:13,080 --> 01:03:14,840 or dig a well when we are thirsty. 1448 01:03:15,040 --> 01:03:16,080 You have to think about it first. 1449 01:03:16,280 --> 01:03:18,880 The doctor has an interest that people are well, 1450 01:03:19,080 --> 01:03:20,840 It’s the healthy who pay. 1451 01:03:21,040 --> 01:03:23,520 The sick waste their time and report nothing. 1452 01:03:23,720 --> 01:03:25,520 If he has too many sick people, he is ruined. 1453 01:03:25,720 --> 01:03:28,920 They say he has too many patients. Here, it's the opposite. 1454 01:03:29,120 --> 01:03:31,320 The more sick people he has, the more he is respected. 1455 01:03:31,600 --> 01:03:33,320 -I'm in quicksand. 1456 01:03:33,520 --> 01:03:36,200 I look at myself, I say to myself: Can anyone love me? 1457 01:03:36,680 --> 01:03:38,640 Why 2 people stay together? 1458 01:03:38,840 --> 01:03:40,160 Why did I choose it? 1459 01:03:40,360 --> 01:03:43,040 What did she like about me? Do I still love him? 1460 01:03:43,240 --> 01:03:46,440 What is it to love after 10 years when we meet each other every day? 1461 01:03:46,640 --> 01:03:48,440 How long does ass last? 1462 01:03:48,640 --> 01:03:50,400 There are some who say 9 months, 2 years, 1463 01:03:50,600 --> 01:03:52,720 but everyone knows let the ass calm down 1464 01:03:52,920 --> 01:03:55,040 once or the other and then what is it? 1465 01:03:55,240 --> 01:03:56,640 And what can it be based on? 1466 01:03:56,840 --> 01:03:59,680 There is such a thing as being happy for a long time with someone? 1467 01:03:59,880 --> 01:04:02,680 I no longer have an answer. I only have questions. 1468 01:04:02,880 --> 01:04:05,880 Classical music 1469 01:04:06,080 --> 01:05:51,840 ... 1470 01:05:52,040 --> 01:05:53,480 -What are you doing here? 1471 01:05:53,680 --> 01:05:54,520 -There's the concert. 1472 01:05:54,960 --> 01:05:55,880 -Ah. 1473 01:05:56,080 --> 01:05:57,600 -Your violin is better. 1474 01:05:58,000 --> 01:05:59,360 -I don't know where Marie is. 1475 01:05:59,560 --> 01:06:00,640 -Not here for that. 1476 01:06:00,840 --> 01:06:02,400 -Do you know where she is? -No. 1477 01:06:02,600 --> 01:06:03,800 -She left you? 1478 01:06:04,000 --> 01:06:05,000 -Yes, I think so. 1479 01:06:05,960 --> 01:06:07,480 It was beautiful how you played. 1480 01:06:07,680 --> 01:06:09,760 -Ah, do you think so? -Before, I didn't care. 1481 01:06:09,960 --> 01:06:11,680 -What ? -Your violin. 1482 01:06:11,880 --> 01:06:12,800 Your music. 1483 01:06:13,280 --> 01:06:14,560 Now I understand. 1484 01:06:15,400 --> 01:06:16,920 -What do you understand? 1485 01:06:20,040 --> 01:06:22,840 -That it's your whole life. I don't know, that... 1486 01:06:23,360 --> 01:06:24,960 that it can affect mine. 1487 01:06:25,880 --> 01:06:26,880 I understand. 1488 01:06:28,920 --> 01:06:30,040 I don't understand anything. 1489 01:06:30,240 --> 01:06:31,280 -Well, don’t cry. 1490 01:06:31,480 --> 01:06:33,200 -When you play, you're beautiful like 1491 01:06:33,400 --> 01:06:34,520 if you made love. 1492 01:06:34,720 --> 01:06:35,720 You're nice. 1493 01:06:35,920 --> 01:06:38,720 Classical music 1494 01:06:38,920 --> 01:07:00,440 ... 1495 01:07:00,640 --> 01:07:02,520 -Hello, Martine. -Hold. 1496 01:07:02,720 --> 01:07:03,840 Hello, Victor. 1497 01:07:04,040 --> 01:07:07,000 -But it's really early. -I do my morning exercises. 1498 01:07:07,200 --> 01:07:08,160 -Are you Muslim? 1499 01:07:08,360 --> 01:07:10,240 -No, I sold Rambouillet. -Ah. 1500 01:07:10,440 --> 01:07:13,280 -It's the carpet that made me understand, it is magical. 1501 01:07:13,480 --> 01:07:14,280 I sold everything. 1502 01:07:14,480 --> 01:07:17,000 I gave away my dresses to Conception and fired her. 1503 01:07:17,200 --> 01:07:19,120 I replace it, I work for Paul. 1504 01:07:19,320 --> 01:07:22,400 -So, are you both feeling better? -We are in seventh heaven. 1505 01:07:23,240 --> 01:07:25,760 -Ah well, that's great. -Have you seen the sun? 1506 01:07:25,960 --> 01:07:38,560 ... 1507 01:07:38,760 --> 01:07:39,600 -Good morning. 1508 01:07:39,800 --> 01:07:42,240 You wouldn't know a certain Michou by chance? 1509 01:07:42,440 --> 01:07:43,240 -Michou? 1510 01:07:43,440 --> 01:07:46,600 -He lives with his brother, the one who has a sick wife. 1511 01:07:46,800 --> 01:07:47,600 -Ah, Djamila! 1512 01:07:47,800 --> 01:07:49,920 She's there on the ground floor, Djamila. 1513 01:07:52,880 --> 01:07:53,880 -Djamila? 1514 01:07:55,080 --> 01:07:56,080 It rings. 1515 01:07:57,840 --> 01:07:58,800 -Hello Sir. 1516 01:07:59,000 --> 01:08:01,080 I'm looking for a certain Michou. He lives... 1517 01:08:01,280 --> 01:08:03,800 -He left to do a race, he will come back soon. 1518 01:08:04,000 --> 01:08:06,520 -I'm Victor, a friend. -Ah, it’s you, Victor! 1519 01:08:06,720 --> 01:08:08,280 Well, come in. We're having a party. 1520 01:08:08,800 --> 01:08:10,240 -René, tell me, who is it? 1521 01:08:10,440 --> 01:08:11,960 -Victor, Michou’s friend! 1522 01:08:12,160 --> 01:08:14,680 -Did he finally come? Tell him to come see me. 1523 01:08:14,880 --> 01:08:16,000 -I offer him a drink. 1524 01:08:16,200 --> 01:08:18,440 My wife is sick, she can't get up. 1525 01:08:18,720 --> 01:08:19,840 -His name? -Djamila. 1526 01:08:20,040 --> 01:08:20,920 -Is she Arab? 1527 01:08:21,120 --> 01:08:22,600 -You don't like them? -Yes, yes. 1528 01:08:22,800 --> 01:08:25,520 Of course I love them. that's what Michou told me, 1529 01:08:25,720 --> 01:08:27,760 he seemed... I love Arabs! 1530 01:08:27,960 --> 01:08:30,200 -What do you want to drink? -What you have. 1531 01:08:30,400 --> 01:08:32,240 -Today, they gave me the RMI. 1532 01:08:32,440 --> 01:08:35,160 The minimum insertion, I've been waiting for it for a year. 1533 01:08:35,360 --> 01:08:37,720 I stopped working to take care of my wife. 1534 01:08:37,920 --> 01:08:39,760 -What do you tell him? -Nothing, nothing! 1535 01:08:39,960 --> 01:08:43,080 You'll have to go see her. Michou told him about you. 1536 01:08:43,280 --> 01:08:44,080 -Ah OK. 1537 01:08:44,280 --> 01:08:46,480 -My mother died when Michou was 2 years old. 1538 01:08:46,680 --> 01:08:48,840 As I was the oldest, we raised him. 1539 01:08:49,040 --> 01:08:51,960 -Ah OK. -Djamila is like her mother. 1540 01:08:52,160 --> 01:08:54,920 -I told Mohamed and Farid to come and also to Lucien. 1541 01:08:55,120 --> 01:08:55,920 Oh. 1542 01:08:56,400 --> 01:08:58,080 You are there, Mr. Victor. 1543 01:08:59,160 --> 01:09:01,160 -Hi Michou. -Ah well, that’s good. 1544 01:09:01,360 --> 01:09:04,560 My brother is having a party. I bought some champagne. 1545 01:09:04,760 --> 01:09:06,760 -René, please come! -I'm coming ! 1546 01:09:06,960 --> 01:09:10,160 -Did you find it easily? -I thought you were racist? 1547 01:09:10,360 --> 01:09:12,360 -Of course I'm racist. -Djamila? 1548 01:09:12,560 --> 01:09:13,480 -It's not the same. 1549 01:09:13,680 --> 01:09:15,600 My brother's wife, she raised me. 1550 01:09:15,800 --> 01:09:18,400 -Why do you say you can't blaming the Arabs? 1551 01:09:18,600 --> 01:09:21,920 -That's true, except Djamila. She's a woman, not an Arab. 1552 01:09:22,120 --> 01:09:24,240 -And Mohamed and Farid, It's not women. 1553 01:09:24,440 --> 01:09:26,320 -They're friends, it's not the same. 1554 01:09:26,520 --> 01:09:28,840 -I don't understand anything. -There is nothing to understand. 1555 01:09:29,040 --> 01:09:30,480 A glass of champagne? -Yes. 1556 01:09:30,680 --> 01:09:33,000 -For once it's me who offers a drink. 1557 01:09:33,200 --> 01:09:34,160 -Michou! -Yes ? 1558 01:09:34,360 --> 01:09:36,480 -Tell your boyfriend to come. -Leave him! 1559 01:09:36,720 --> 01:09:37,520 - Michou. 1560 01:09:37,720 --> 01:09:38,880 She wants to see him. 1561 01:09:39,080 --> 01:09:40,840 -Not long. She talks a lot. 1562 01:09:41,040 --> 01:09:41,920 -No problem. 1563 01:09:42,120 --> 01:09:44,960 -Be careful, Mr. Victor. Don't cry when you see her. 1564 01:09:45,160 --> 01:09:48,000 -Why would I cry? -We've been holding back for months. 1565 01:09:48,200 --> 01:09:50,000 Shouldn't that we undermine his morale. 1566 01:09:50,200 --> 01:09:51,480 -I'm not crying for nothing. 1567 01:09:51,680 --> 01:09:54,000 -I close the curtains. You won't see her too much. 1568 01:09:54,200 --> 01:09:56,400 -It's not good for you all that sunshine. 1569 01:09:57,640 --> 01:09:59,520 The doctor said that it tired you. 1570 01:09:59,720 --> 01:10:01,520 -So, here he is, this Victor. 1571 01:10:01,720 --> 01:10:03,400 Hello, Victor. -Hello Mrs. 1572 01:10:03,600 --> 01:10:05,160 -Sit down. Sit down. 1573 01:10:06,240 --> 01:10:07,440 He closed the curtains, 1574 01:10:07,640 --> 01:10:10,800 because he's afraid that you start crying when you see me. 1575 01:10:11,680 --> 01:10:13,320 See? You cry. 1576 01:10:13,520 --> 01:10:15,600 I can even see it with the curtains. 1577 01:10:15,800 --> 01:10:18,320 Let yourself go. It feels good to cry. 1578 01:10:18,520 --> 01:10:19,600 It takes out the pain. 1579 01:10:19,800 --> 01:10:20,720 So, 1580 01:10:20,920 --> 01:10:23,040 like this, your wife, Did she leave you? 1581 01:10:23,240 --> 01:10:25,360 -Yes. -Michou told me everything. 1582 01:10:25,560 --> 01:10:27,520 And you lost your work too. 1583 01:10:27,720 --> 01:10:29,000 -Yes. -Cry. 1584 01:10:29,200 --> 01:10:30,520 Crying feels good. 1585 01:10:30,880 --> 01:10:32,280 Do you love your wife? 1586 01:10:32,480 --> 01:10:33,560 -I don't know. 1587 01:10:33,760 --> 01:10:35,600 -Why did she leave? -Don't know. 1588 01:10:35,800 --> 01:10:37,640 -You want her to come back? -Yes. 1589 01:10:37,840 --> 01:10:41,360 -I'll bring it back to you. How do you make love to him? 1590 01:10:41,560 --> 01:10:42,360 -Eh ? 1591 01:10:42,560 --> 01:10:43,520 -A woman, 1592 01:10:43,720 --> 01:10:46,600 If she leaves already, it’s because we doesn't make love to him well. 1593 01:10:46,800 --> 01:10:48,640 Tell me and we will find the cure. 1594 01:10:48,840 --> 01:10:50,320 -I don't know how to say that. 1595 01:10:50,520 --> 01:10:53,120 -Victor, my little Victor. I am an old woman. 1596 01:10:53,320 --> 01:10:56,280 I'm going to die. I've heard it all about love. 1597 01:10:56,720 --> 01:10:59,560 I will help you to put back your wife in love 1598 01:10:59,760 --> 01:11:02,120 who will never want again come off your skin. 1599 01:11:02,320 --> 01:11:04,760 And for that, you have to tell me everything, because, me, 1600 01:11:05,040 --> 01:11:07,960 I can't cure a sick person if I don't know his illness, 1601 01:11:08,160 --> 01:11:08,960 do you understand? 1602 01:11:09,160 --> 01:11:11,080 So how many times per week? 1603 01:11:11,280 --> 01:11:14,640 -Well uh, in general... 1604 01:11:14,840 --> 01:11:15,880 We ring the bell. 1605 01:11:16,080 --> 01:11:18,280 -Mohamed! -Are you okay, brother? 1606 01:11:18,480 --> 01:11:19,760 -Farid! -How are you ? 1607 01:11:19,960 --> 01:11:20,840 -Lucien! 1608 01:11:21,040 --> 01:11:22,800 -So Michou, are you happy? -Yes. 1609 01:11:25,600 --> 01:11:27,000 -You got it! Long live the RMI! 1610 01:11:27,200 --> 01:11:28,600 -Long live the RMI! -Long live the RMI! 1611 01:11:28,800 --> 01:11:29,640 -And Djamila! 1612 01:11:29,840 --> 01:11:31,440 -And Djamila! -And Djamila! 1613 01:11:31,640 --> 01:11:34,520 -Pleasure is one thing. She's very stupid, you see. 1614 01:11:34,720 --> 01:11:36,400 And I shake you, and you shake me. 1615 01:11:36,640 --> 01:11:38,760 And we shake each other. We let out little cries. 1616 01:11:38,960 --> 01:11:40,240 Really, it's ridiculous. 1617 01:11:40,440 --> 01:11:42,880 And then, you say to yourself, everyone does the same. 1618 01:11:43,080 --> 01:11:44,960 It sucks, as he says, Michou, eh. 1619 01:11:45,160 --> 01:11:46,440 So we get tired. 1620 01:11:46,640 --> 01:11:47,680 But in reality, 1621 01:11:47,880 --> 01:11:49,120 it's not like that. 1622 01:11:49,320 --> 01:11:52,760 In truth, there is a pleasure stronger than anything. 1623 01:11:52,960 --> 01:11:56,880 This one never ends, neither for you nor for her. 1624 01:11:57,080 --> 01:11:58,800 And this one isn't ridiculous. 1625 01:11:59,000 --> 01:12:00,200 -Oh yes ? 1626 01:12:00,400 --> 01:12:02,480 -I'll tell you, but it's a secret. 1627 01:12:02,680 --> 01:12:04,000 A big secret, you see? 1628 01:12:04,200 --> 01:12:05,200 Listen to me carefully. 1629 01:12:06,720 --> 01:12:09,080 -How long ? -Maybe 2, 3 months. 1630 01:12:09,280 --> 01:12:11,520 It's widespread. The hospital doesn't want it anymore. 1631 01:12:11,720 --> 01:12:13,200 -You have to warn your brothers. 1632 01:12:13,400 --> 01:12:16,960 -30 years since they saw her. Fuck them! 1633 01:12:17,160 --> 01:12:18,400 -René, please me. 1634 01:12:18,600 --> 01:12:20,520 Stop talking bad about Arabs. 1635 01:12:20,720 --> 01:12:22,160 -What ? Aren't they idiots? 1636 01:12:22,360 --> 01:12:24,240 They're not idiots for having chased her away, 1637 01:12:24,440 --> 01:12:26,000 for having married a Frenchman? 1638 01:12:26,200 --> 01:12:28,240 His mother died without being able to see her again. 1639 01:12:28,440 --> 01:12:30,600 Our son is dead at 25 without knowing 1640 01:12:30,800 --> 01:12:32,560 his grandparents and uncles! 1641 01:12:32,760 --> 01:12:33,640 Arab idiots! 1642 01:12:33,840 --> 01:12:35,200 -Okay, they're idiots. 1643 01:12:35,400 --> 01:12:38,080 -The Arabs are idiots. Except Djamila. 1644 01:12:38,280 --> 01:12:39,080 And you. 1645 01:12:39,280 --> 01:12:41,120 And the other Arab friends that we have. 1646 01:12:41,320 --> 01:12:42,200 Our staircase. 1647 01:12:42,400 --> 01:12:45,960 The B, the C, the D too and the grocer. 1648 01:12:46,160 --> 01:12:47,760 That's all. -Come on. 1649 01:12:47,960 --> 01:12:51,040 To the health of Arab friends. -To Arab friends and the RMI! 1650 01:12:51,240 --> 01:12:52,480 -AND TO THE RMI! 1651 01:12:53,520 --> 01:12:56,600 -For Michou, I'm counting on you. Let him stop drinking. 1652 01:12:56,800 --> 01:12:57,720 -No chance. 1653 01:12:57,920 --> 01:12:58,880 -No chance? 1654 01:12:59,080 --> 01:13:00,680 -Alcoholics, without hope. 1655 01:13:00,880 --> 01:13:01,960 -Are you telling me that? 1656 01:13:02,160 --> 01:13:04,440 It's my little Michou, the only one I have left. 1657 01:13:04,640 --> 01:13:07,240 You can't tell me: “No chance.” 1658 01:13:07,440 --> 01:13:08,720 Do you want to kill me? 1659 01:13:08,920 --> 01:13:10,880 Find him a little wife who will love it 1660 01:13:11,080 --> 01:13:12,960 and you will see if there is any chance. 1661 01:13:13,160 --> 01:13:15,720 He needs a wife, that's all! You will find it. 1662 01:13:15,920 --> 01:13:18,760 -I could try to reconnect him with Françoise. 1663 01:13:18,960 --> 01:13:21,640 -Francoise! The night at the café? 1664 01:13:21,840 --> 01:13:22,640 -Yes. -So. 1665 01:13:22,840 --> 01:13:24,520 The woman of his life. Fix it. 1666 01:13:24,720 --> 01:13:27,200 -She's a bourgeois who wants money. 1667 01:13:27,400 --> 01:13:30,480 She's like everyone else. What she wants is love. 1668 01:13:30,680 --> 01:13:34,360 And if I tell Michou the secret, she will never want to let go of him. 1669 01:13:34,560 --> 01:13:35,480 -We'll see. 1670 01:13:36,280 --> 01:13:38,040 -He has a house or not? 1671 01:13:38,240 --> 01:13:39,720 -Michou? No, he doesn't have one. 1672 01:13:39,920 --> 01:13:40,960 -He's lying to me. 1673 01:13:41,160 --> 01:13:44,040 He told me he was leaving, because he had found a room. 1674 01:13:44,240 --> 01:13:46,640 He left me the place when I got home. 1675 01:13:47,400 --> 01:13:48,520 -Ah OK. 1676 01:13:48,720 --> 01:13:49,520 -You know what? 1677 01:13:49,720 --> 01:13:53,120 Teach him to type and take him as your secretary. 1678 01:13:53,320 --> 01:13:55,320 -I can't. I'm unemployed, then. 1679 01:13:55,520 --> 01:13:57,480 Anyway, he doesn't know how to do anything! 1680 01:13:57,680 --> 01:13:59,160 -What else are you telling me? 1681 01:13:59,360 --> 01:14:01,320 Have you come to murder me? Teach him! 1682 01:14:01,520 --> 01:14:03,800 If you teach him, he will know how to do things. 1683 01:14:04,000 --> 01:14:06,840 If we teach people nothing, They won't know how to do anything! 1684 01:14:07,040 --> 01:14:07,840 It's safe! 1685 01:14:08,040 --> 01:14:09,560 -It's not that simple. 1686 01:14:09,760 --> 01:14:14,000 -Yes, yes, I understand. He's so stupid, isn't he? 1687 01:14:14,200 --> 01:14:16,160 -I didn't say he was stupid. 1688 01:14:16,360 --> 01:14:17,160 -He's stupid. 1689 01:14:17,360 --> 01:14:19,200 He doesn't know how to cope. -But yes! 1690 01:14:19,400 --> 01:14:20,880 He's great. We love him. 1691 01:14:21,080 --> 01:14:22,720 -I'm tired. 1692 01:14:22,920 --> 01:14:24,880 -You want What do I call your husband? 1693 01:14:25,080 --> 01:14:26,080 -No, no, it's okay. 1694 01:14:30,560 --> 01:14:32,040 You're afraid of death, aren't you? 1695 01:14:33,680 --> 01:14:34,480 -Yes. 1696 01:14:34,680 --> 01:14:35,720 -Yet it's me 1697 01:14:35,920 --> 01:14:38,160 who should be afraid of it, I die. 1698 01:14:38,360 --> 01:14:39,800 -But you're not going to die. 1699 01:14:40,000 --> 01:14:42,160 -Go away. Tell Michou to come see me. 1700 01:14:42,360 --> 01:14:43,280 -Yes. 1701 01:14:44,280 --> 01:14:45,440 -You will remember well 1702 01:14:45,640 --> 01:14:46,720 of my secret, eh? 1703 01:14:46,920 --> 01:14:47,800 -Yes. 1704 01:14:48,000 --> 01:14:49,120 -If you remember, 1705 01:14:49,320 --> 01:14:51,520 you will be happy all your life, you know. 1706 01:14:51,720 --> 01:14:53,080 -Yes. THANKS. 1707 01:14:54,320 --> 01:14:55,920 Michou. She wants to see you. 1708 01:15:00,640 --> 01:15:03,280 -Come on, a glass of champagne. It's a party. 1709 01:15:03,480 --> 01:15:06,480 Intertwined words 1710 01:15:06,680 --> 01:15:16,840 ... 1711 01:15:17,040 --> 01:15:20,120 -But no, I won't know. -What a pain you are, dude! 1712 01:15:20,320 --> 01:15:22,440 You couldn't stop to say “you” to me? 1713 01:15:22,640 --> 01:15:24,960 -Djamila put you this bullshit in my head. 1714 01:15:25,160 --> 01:15:27,560 -You start on Monday, that's all. Don't bother me! 1715 01:15:27,760 --> 01:15:30,960 You help me find a job. -What did she tell you? 1716 01:15:31,160 --> 01:15:31,960 -A secret. 1717 01:15:32,160 --> 01:15:34,600 -Me too. It's what ? Maybe it's the same one. 1718 01:15:34,800 --> 01:15:37,280 -I can't tell you, since it's a secret. 1719 01:15:46,200 --> 01:15:47,320 We already have the bed. 1720 01:15:50,040 --> 01:15:51,720 Do you know that I slept there? 1721 01:15:51,920 --> 01:15:53,720 -It's nice. -You're going to be fine. 1722 01:16:05,120 --> 01:16:07,800 You leave, you turn it off. You don't have anything to do with it. 1723 01:16:08,000 --> 01:16:09,920 Do you have a toothbrush? -Well uh... 1724 01:16:13,360 --> 01:16:14,800 I don't think so. -Good. 1725 01:16:18,760 --> 01:16:19,720 Mom, it's me. 1726 01:16:19,920 --> 01:16:21,040 -Victor, my treasure! 1727 01:16:21,240 --> 01:16:22,800 It's nice that you called. 1728 01:16:23,040 --> 01:16:25,160 Isa gave you my new phone? 1729 01:16:25,360 --> 01:16:27,000 -Yes. *-How are you? 1730 01:16:27,200 --> 01:16:28,880 Are your affairs going well? *-Yes. 1731 01:16:29,080 --> 01:16:30,360 And how are you? 1732 01:16:30,560 --> 01:16:31,520 -Good, good, good. 1733 01:16:31,720 --> 01:16:32,880 I'm fine, me. 1734 01:16:33,080 --> 01:16:34,520 -Aren't you sick? 1735 01:16:34,720 --> 01:16:37,360 -What do you mean, bad? And where would it hurt? 1736 01:16:37,560 --> 01:16:38,600 -Are you healthy? 1737 01:16:39,560 --> 01:16:41,520 -What's wrong with you, Victor? 1738 01:16:41,720 --> 01:16:42,960 -I wanted to know. 1739 01:16:45,320 --> 01:16:46,840 -Are you worried about me? 1740 01:16:48,520 --> 01:16:49,520 -Yes. 1741 01:16:50,720 --> 01:16:53,120 -Are you worried about me? 1742 01:16:55,840 --> 01:16:57,440 -Are you feeling well? Are you doing well ? 1743 01:16:58,080 --> 01:16:59,920 -I'm doing well. I'm doing very well. 1744 01:17:00,120 --> 01:17:01,400 I don't want to die, 1745 01:17:01,600 --> 01:17:02,520 you know? 1746 01:17:04,640 --> 01:17:05,880 -I love you mom, right? 1747 01:17:07,240 --> 01:17:08,760 Damn, this is the best. 1748 01:17:08,960 --> 01:17:11,280 Victor calling me to tell me that he loves me. 1749 01:17:12,880 --> 01:17:14,560 -Hello ? *-Yes, Victor, I'm here. 1750 01:17:14,760 --> 01:17:16,840 It's because I put my brush... 1751 01:17:17,040 --> 01:17:18,040 Well me too. 1752 01:17:18,240 --> 01:17:19,640 -Right hand. I link. 1753 01:17:24,400 --> 01:17:26,600 Both hands together. Without looking. 1754 01:17:30,160 --> 01:17:31,200 "Joy." 1755 01:17:39,280 --> 01:17:42,200 This lesson seems long to you. Spend time on it. 1756 01:17:42,400 --> 01:17:44,760 The application exercise gets a little complicated. 1757 01:17:44,960 --> 01:17:46,320 Don't be discouraged. 1758 01:17:46,520 --> 01:17:47,320 -Go ahead. 1759 01:17:47,520 --> 01:17:49,680 -Hello, hello, Victor Barelle's office. 1760 01:17:49,880 --> 01:17:52,600 -Wait, you have a Parisian accent to dehorn oxen. 1761 01:17:52,800 --> 01:17:54,520 Take a more chic accent. -Yeah. 1762 01:17:54,720 --> 01:17:55,520 -16th a little. 1763 01:17:55,720 --> 01:17:58,240 Gender: Hello, hello, Victor Barelle's office. 1764 01:17:58,440 --> 01:18:00,040 Without exaggerating. -Ah, yes, okay. 1765 01:18:00,320 --> 01:18:02,440 Hello, hello, Victor Barelle's office. 1766 01:18:02,640 --> 01:18:04,320 How are you ? -You need to practice. 1767 01:18:04,520 --> 01:18:05,800 Mr. Barelle is there? 1768 01:18:06,000 --> 01:18:07,320 -I'll pass it on to you. -Oh no. 1769 01:18:07,520 --> 01:18:09,960 Don't pass them directly. Looks like I'm doing nothing. 1770 01:18:10,160 --> 01:18:12,560 You say: From whom? -From whom? 1771 01:18:12,760 --> 01:18:14,400 -Your accent. -From whom? 1772 01:18:14,600 --> 01:18:16,760 -He says: “From something” and you say: 1773 01:18:16,960 --> 01:18:18,720 "He's online. Are you waiting?" 1774 01:18:18,920 --> 01:18:20,360 -He's online. -The accent! 1775 01:18:20,560 --> 01:18:22,280 -He's online. Are you waiting? 1776 01:18:22,480 --> 01:18:24,360 -"Mr. Barelle is by appointment. 1777 01:18:24,560 --> 01:18:26,200 “I’m warning him of your call.” 1778 01:18:26,400 --> 01:18:29,080 -He's on a date. I will warn him of your call. 1779 01:18:29,280 --> 01:18:31,680 -Press this button and the guy hears nothing. 1780 01:18:31,880 --> 01:18:34,120 Press the button, otherwise, he hears everything. 1781 01:18:34,320 --> 01:18:36,680 It's lit there, you tell me who it is and you say: 1782 01:18:36,880 --> 01:18:38,520 “I’ll pass you Mr. Barelle” 1783 01:18:38,720 --> 01:18:40,520 or “He reminds you in 5 minutes" 1784 01:18:40,720 --> 01:18:42,920 or “Can you Leave me your contact details? 1785 01:18:43,120 --> 01:18:44,000 -I'll give you... 1786 01:18:44,200 --> 01:18:46,680 -You press the button because he doesn't hear anything. 1787 01:18:46,880 --> 01:18:50,200 -I'll pass you Mr. Barelle. He'll call you back in 5 minutes... 1788 01:18:50,400 --> 01:18:52,480 What again? -Leave me your contact details! 1789 01:18:52,680 --> 01:18:54,800 -Let me coordinate you... I won't make it. 1790 01:18:55,000 --> 01:18:56,880 My accent will stand out. -Practice! 1791 01:18:57,080 --> 01:18:58,960 Which betrays the prole, it's the words 1792 01:18:59,160 --> 01:19:01,120 which end in "re" like "September". 1793 01:19:01,320 --> 01:19:03,280 We don't say "September", but "September". 1794 01:19:03,480 --> 01:19:04,840 Or "four" and not "four". 1795 01:19:05,040 --> 01:19:06,080 And also, the “that”. 1796 01:19:06,280 --> 01:19:07,800 We have to make real “that”. 1797 01:19:08,000 --> 01:19:09,680 Do you understand? Repeat for example. 1798 01:19:09,880 --> 01:19:13,920 "A bell that sticks because who doesn't know what to do." 1799 01:19:14,120 --> 01:19:15,800 -A bell that sticks because... 1800 01:19:16,000 --> 01:19:18,000 -No, you said “chi”, “chole”, “char”. 1801 01:19:18,200 --> 01:19:19,920 Make real, clear “que”s. 1802 01:19:20,120 --> 01:19:22,800 -A bell that sticks because who doesn't know what to do. 1803 01:19:23,000 --> 01:19:24,920 I have to say it when that sentence? 1804 01:19:25,120 --> 01:19:27,600 -You must not say it, it's a sentence like that 1805 01:19:27,800 --> 01:19:30,400 which means nothing, that I invented for the "que". 1806 01:19:30,600 --> 01:19:32,720 -The bell that sticks, It's me, right? 1807 01:19:32,920 --> 01:19:34,320 -You're blowing me. We work. 1808 01:19:34,520 --> 01:19:36,160 -Can I have a beer? -No. 1809 01:19:36,360 --> 01:19:38,000 You're annoying me! Go ahead. 1810 01:19:38,240 --> 01:19:40,440 -Hello, hello, Victor Barelle's office. 1811 01:19:40,640 --> 01:19:42,320 -Yes, but watch out for the accent. 1812 01:19:42,520 --> 01:19:44,720 -Hello, hello, Victor Barelle's office. 1813 01:19:44,920 --> 01:19:45,920 Barelle. 1814 01:19:48,760 --> 01:19:50,720 The phone rings. 1815 01:19:50,920 --> 01:19:53,120 -Hello, hello, Victor Barelle's office. 1816 01:19:53,320 --> 01:19:56,760 No, it's his assistant. Who is it from? Yes. 1817 01:19:56,960 --> 01:19:58,680 He's online. Are you waiting? 1818 01:19:59,240 --> 01:20:01,320 Yes. Yes. 1819 01:20:02,000 --> 01:20:02,880 Ah good ! 1820 01:20:03,080 --> 01:20:05,520 Ah la la, wait, I warn him right away. 1821 01:20:05,720 --> 01:20:06,640 Button beep 1822 01:20:06,840 --> 01:20:09,520 Mr. Victor! Mr. Victor! Come quickly! 1823 01:20:11,000 --> 01:20:12,040 Button beep Hello? 1824 01:20:12,240 --> 01:20:14,920 He finishes his conversation. He's coming right away. 1825 01:20:15,280 --> 01:20:17,080 Mr. Victor! Mr. Victor! 1826 01:20:17,280 --> 01:20:18,920 I'm looking for you everywhere. 1827 01:20:19,120 --> 01:20:21,960 -What's going on? -There's a guy on the other end of the line. 1828 01:20:22,160 --> 01:20:24,760 He seems important, he said he knew you 1829 01:20:24,960 --> 01:20:26,840 and that he had known that you were fired. 1830 01:20:27,040 --> 01:20:29,000 He wants to give you work. -His name? 1831 01:20:29,200 --> 01:20:30,680 -A kind of name with a “From”. 1832 01:20:30,880 --> 01:20:32,480 From Latachière, something like that. 1833 01:20:32,680 --> 01:20:34,560 A guy then, him, then there. 16th. 16th. 1834 01:20:34,760 --> 01:20:37,440 Full throttle. And I would even say a little queer. 1835 01:20:37,640 --> 01:20:39,800 I don't know if he's queer, but in any case, 1836 01:20:40,000 --> 01:20:41,120 he has the voice, hello. 1837 01:20:41,320 --> 01:20:44,320 "I learned that Victor Barelle had left the thing muche." 1838 01:20:44,520 --> 01:20:46,400 When he talks, on the other end of the line, 1839 01:20:46,600 --> 01:20:47,480 It smells like roses! 1840 01:20:47,680 --> 01:20:50,240 What ? Eh ? Well what? What did I do? 1841 01:20:50,440 --> 01:20:51,720 (-The button.) 1842 01:20:51,920 --> 01:20:53,640 -Which button? Hey, Mr. Victor. 1843 01:20:53,840 --> 01:20:56,440 You should answer him because, if so, 1844 01:20:56,640 --> 01:20:58,720 it's the phone call of the end of unemployment. 1845 01:20:58,920 --> 01:21:02,000 You're annoying me with this button. What is it? Damn! 1846 01:21:02,440 --> 01:21:04,880 Ah, shit. The button. 1847 01:21:05,520 --> 01:21:06,760 (Ah, shit.) 1848 01:21:06,960 --> 01:21:08,640 (Excuse me, Mr. Victor.) 1849 01:21:08,840 --> 01:21:10,080 (Excuse me.) 1850 01:21:11,040 --> 01:21:12,880 Excuse me Mr. de Latachière. 1851 01:21:13,080 --> 01:21:15,240 I'll pass you Mr. Barelle. He is there... 1852 01:21:15,440 --> 01:21:19,160 Tone 1853 01:21:21,880 --> 01:21:23,600 -When she arrives, you don't move. 1854 01:21:23,800 --> 01:21:26,200 You look at her and you smile stupidly, that's all. 1855 01:21:26,400 --> 01:21:29,360 -I will do what I can. -That's it. He is upset. 1856 01:21:29,560 --> 01:21:31,720 -No way. I'll smile stupidly, that's it. 1857 01:21:32,840 --> 01:21:34,120 -And above all, you think... 1858 01:21:34,320 --> 01:21:36,080 -Yes, I think of Djamila’s secret. 1859 01:21:36,280 --> 01:21:37,840 -Do you want to please him? 1860 01:21:38,040 --> 01:21:39,760 Do you like her? -I don't know. 1861 01:21:39,960 --> 01:21:40,840 You the boss. 1862 01:21:41,040 --> 01:21:42,920 -I'm the boss! It's practical. 1863 01:21:43,120 --> 01:21:45,720 You're the friendly idiot and I'm the bad boss. 1864 01:21:45,920 --> 01:21:48,200 Is that it? Noodle, go! You're just a noodle! 1865 01:21:48,400 --> 01:21:50,120 -Okay, I'm just a noodle. 1866 01:21:50,320 --> 01:21:52,280 -I'll tell you why are you like that. 1867 01:21:52,480 --> 01:21:55,280 You're so afraid of failing that you're missing on purpose. 1868 01:21:55,480 --> 01:21:58,240 You can say that you didn't miss, since you haven't tried. 1869 01:21:58,440 --> 01:22:00,840 -I don't follow you. -Have some balls! 1870 01:22:01,040 --> 01:22:03,000 It comes down to this. Push yourself to the train! 1871 01:22:03,200 --> 01:22:06,040 -Ah, there she is! Ah, she's with a guy. 1872 01:22:06,240 --> 01:22:08,240 Ah, she's still pretty. 1873 01:22:08,440 --> 01:22:11,280 Intertwined words 1874 01:22:11,480 --> 01:22:13,080 -Don't worry. It's her husband. 1875 01:22:13,280 --> 01:22:14,760 His ex. Above all, smile. 1876 01:22:14,960 --> 01:22:18,000 ... 1877 01:22:18,200 --> 01:22:19,760 -Youhoo. Hi, Laurent. 1878 01:22:19,960 --> 01:22:21,680 -What are you doing here? 1879 01:22:21,880 --> 01:22:24,360 -I knew it was your divorce decree. 1880 01:22:24,560 --> 01:22:26,160 I wanted to come and support you. 1881 01:22:26,360 --> 01:22:29,120 -Oh yes ? I was kicked out of the company. 1882 01:22:29,320 --> 01:22:31,280 -Ah good ? No kidding, you too? 1883 01:22:31,480 --> 01:22:33,680 -Yes, 3 days later. -Good for you! 1884 01:22:33,880 --> 01:22:35,360 -But I won't have a pension 1885 01:22:35,560 --> 01:22:36,680 to pour you, bitch! 1886 01:22:36,880 --> 01:22:39,000 -Hello Françoise. How are you ? 1887 01:22:39,200 --> 01:22:42,280 -Ah Michou, my teddy bear. How are you, my heart? 1888 01:22:42,480 --> 01:22:47,440 -Uh, it's okay, it's okay. Yeah, yeah. How are you. 1889 01:22:47,640 --> 01:22:49,840 -Who is he? -Are we going to the cinema? 1890 01:22:50,520 --> 01:22:53,920 -Ah well, yeah, yeah. We're going to the cinema. 1891 01:22:54,680 --> 01:22:56,880 -So how are you since the other time? 1892 01:22:57,080 --> 01:22:59,280 -It's okay, it's okay. Lots of stuff happened. 1893 01:22:59,480 --> 01:23:00,800 -Tell me about it. Tell me about it. 1894 01:23:01,000 --> 01:23:03,800 -Good, first he wants more that I drink beer. 1895 01:23:04,000 --> 01:23:07,000 -It's still crazy how women love this guy. 1896 01:23:07,880 --> 01:23:09,640 -But who is this guy? -Youhoo! 1897 01:23:09,840 --> 01:23:11,960 Woohoo, Laurent! Ah, hello Victor. 1898 01:23:12,160 --> 01:23:14,360 Excuse me, darling. I couldn't park. 1899 01:23:14,560 --> 01:23:15,560 -Hello Thérèse. 1900 01:23:15,760 --> 01:23:18,600 -Do you know we're together? -Oh no. Congratulations. 1901 01:23:18,800 --> 01:23:20,960 -Have you found a job? -No not yet. 1902 01:23:21,160 --> 01:23:23,520 -Victor, I wanted to apologize for the other time. 1903 01:23:23,720 --> 01:23:25,080 I let you down... 1904 01:23:25,280 --> 01:23:26,560 -It doesn't matter. -Yes, yes. 1905 01:23:26,760 --> 01:23:29,040 Exactly, I wanted ask you one thing. 1906 01:23:29,240 --> 01:23:31,360 I would really like work with you again. 1907 01:23:31,560 --> 01:23:32,720 Laurent is unemployed, 1908 01:23:32,920 --> 01:23:35,680 so me too at the same time, and so, I said to myself... 1909 01:23:35,880 --> 01:23:37,360 -Ah no, no, Thérèse, thank you. 1910 01:23:37,560 --> 01:23:40,000 I already have a new assistant, a very good guy. 1911 01:23:40,200 --> 01:23:41,360 It's Michou. Him, there! 1912 01:23:41,560 --> 01:23:43,360 The guy who left with Françoise. 1913 01:23:43,560 --> 01:23:44,520 -Good him? 1914 01:23:45,160 --> 01:23:49,800 We honk our horns. 1915 01:23:50,000 --> 01:23:52,120 -Oh oh! Woohoo, children! 1916 01:23:52,320 --> 01:23:54,360 -HI VICTOR! 1917 01:23:54,560 --> 01:23:58,440 ... 1918 01:23:58,640 --> 01:24:01,400 -Ah! Shit ! The sandwiches. 1919 01:24:01,600 --> 01:24:31,240 ... 1920 01:24:31,440 --> 01:24:33,800 Hello grandma? *-Ah Victor. How are you ? 1921 01:24:34,000 --> 01:24:35,120 -Yes yes. *-SO. 1922 01:24:35,320 --> 01:24:36,560 We arrive tomorrow, 12:37 p.m. 1923 01:24:36,760 --> 01:24:37,920 *-I will be on the platform. 1924 01:24:38,120 --> 01:24:39,800 *Are you okay, kids? -Tremendous. 1925 01:24:40,000 --> 01:24:42,560 They were sad that you didn't call them. 1926 01:24:42,760 --> 01:24:43,560 -Ah yes, damn. 1927 01:24:43,760 --> 01:24:45,640 I've had a terrible week and... 1928 01:24:45,840 --> 01:24:47,040 Uh, tell me, grandma. 1929 01:24:47,240 --> 01:24:49,360 I went to your house for sandwiches, 1930 01:24:49,560 --> 01:24:50,960 but I didn't find them. 1931 01:24:51,160 --> 01:24:51,960 *-How so ? 1932 01:24:52,160 --> 01:24:54,480 *You watched on the kitchen table? 1933 01:24:54,680 --> 01:24:57,360 -Yes, they're not there. I mean, they weren't there. 1934 01:24:58,520 --> 01:25:00,240 -You are at my house, there. *-Yes. 1935 01:25:00,440 --> 01:25:02,560 I couldn't get through. It was hectic. 1936 01:25:02,760 --> 01:25:04,160 -They must be rotten. 1937 01:25:04,360 --> 01:25:06,240 -No exactly, since they are not there. 1938 01:25:06,440 --> 01:25:08,480 The concierge or housewife took them. 1939 01:25:08,680 --> 01:25:09,960 *-They don't have the keys. 1940 01:25:10,160 --> 01:25:11,240 Was I robbed? 1941 01:25:12,360 --> 01:25:13,480 -No, it doesn't seem so. 1942 01:25:13,680 --> 01:25:14,960 It's... everything is normal. 1943 01:25:15,160 --> 01:25:16,160 -It's weird. 1944 01:25:16,360 --> 01:25:17,480 *-Yes, it's weird. 1945 01:25:17,680 --> 01:25:19,880 *That's why I preferred call you. 1946 01:25:20,080 --> 01:25:21,840 -Have you heard from Marie? 1947 01:25:24,320 --> 01:25:25,320 -No. 1948 01:25:25,880 --> 01:25:27,000 No news. 1949 01:25:27,200 --> 01:25:29,080 -What will you do? what if she doesn't come back? 1950 01:25:29,280 --> 01:25:32,000 -Ah good ? Do you think she won't come back? 1951 01:25:32,200 --> 01:25:34,120 *-I don't know. -You believe it, huh? 1952 01:25:35,040 --> 01:25:36,160 *-But I don't know. 1953 01:25:37,960 --> 01:25:40,120 -You know, during these few days, 1954 01:25:40,320 --> 01:25:42,560 I asked myself what was I missing. 1955 01:25:42,760 --> 01:25:45,480 If it was her or just the mother kids and all that. 1956 01:25:46,400 --> 01:25:48,160 I think of his hands, to her hair, 1957 01:25:48,360 --> 01:25:50,440 even his shoulders, the shape of his shoulders. 1958 01:25:50,640 --> 01:25:52,800 I know them as if I had made them. 1959 01:25:53,000 --> 01:25:54,040 I love them. *-Yes. 1960 01:25:54,240 --> 01:25:57,480 -And then, she is intelligent and always so organized. 1961 01:25:57,680 --> 01:25:59,240 *-She has an interest. -How so ? 1962 01:25:59,440 --> 01:26:01,680 *-With you... -Am I poorly organized? 1963 01:26:01,880 --> 01:26:02,680 -Victor. 1964 01:26:02,880 --> 01:26:04,920 Me, it's me. My daughter is my daughter. 1965 01:26:05,120 --> 01:26:06,680 What I say is my own. 1966 01:26:06,880 --> 01:26:07,880 *-You find 1967 01:26:08,080 --> 01:26:10,120 *that it was a bit normal let her go. 1968 01:26:10,320 --> 01:26:13,080 -You see, the sandwiches for example, it's boring. 1969 01:26:13,280 --> 01:26:15,280 We can't count that much on you. 1970 01:26:15,480 --> 01:26:16,920 The children asked 1971 01:26:17,120 --> 01:26:19,640 your news every day, you didn't call. 1972 01:26:19,840 --> 01:26:21,160 -Every day ? 1973 01:26:21,360 --> 01:26:22,320 -Well yes. 1974 01:26:23,880 --> 01:26:25,480 -I'm really a stupid bastard. 1975 01:26:25,680 --> 01:26:26,800 *-Lately, 1976 01:26:27,000 --> 01:26:29,120 she was tired, you didn't see anything. 1977 01:26:29,320 --> 01:26:30,200 -Ah good ? 1978 01:26:31,520 --> 01:26:32,440 No, I didn't see anything. 1979 01:26:32,640 --> 01:26:34,560 I never see anything. I don't understand anything. 1980 01:26:34,760 --> 01:26:37,040 I feel like I'm living in a fog. 1981 01:26:37,240 --> 01:26:39,440 *-When we feel that we are in the fog, 1982 01:26:39,640 --> 01:26:41,440 we start to see something there. 1983 01:26:41,640 --> 01:26:44,080 -I was blind, I didn't see the fog? 1984 01:26:44,280 --> 01:26:45,240 -A little. 1985 01:26:46,200 --> 01:26:49,120 -In my life there was one thing that I shouldn't miss. 1986 01:26:49,320 --> 01:26:51,960 It was her, because she is the woman that keeps me alive. 1987 01:26:52,160 --> 01:26:53,560 We don't meet him often. 1988 01:26:53,760 --> 01:26:57,040 Now I understood that, but it's too late. 1989 01:26:58,600 --> 01:26:59,560 -Yes. 1990 01:26:59,760 --> 01:27:01,800 -Okay, thanks for keeping the children. 1991 01:27:02,000 --> 01:27:03,680 Kiss them hard, hard for me. 1992 01:27:03,880 --> 01:27:05,480 I'll see you tomorrow at the station? 1993 01:27:05,680 --> 01:27:07,280 -Yes, goodbye. Good luck. 1994 01:27:14,760 --> 01:27:16,240 The floor creaks. 1995 01:27:17,200 --> 01:27:18,280 -Is anyone there? 1996 01:27:23,720 --> 01:27:24,920 -Yes, me. 1997 01:27:28,240 --> 01:27:29,520 -Marie, are you there? 1998 01:27:29,720 --> 01:27:30,720 -Yes. 1999 01:27:30,920 --> 01:27:32,680 -Did you stay here the whole time? 2000 01:27:32,880 --> 01:27:33,880 -Yes. All the time. 2001 01:27:34,080 --> 01:27:35,320 -What did you do? 2002 01:27:35,520 --> 01:27:38,240 -I read and rested. 2003 01:27:38,440 --> 01:27:39,920 -Did you take your things? 2004 01:27:40,120 --> 01:27:41,280 -Because... 2005 01:27:44,040 --> 01:27:45,840 I didn't know if I was going to come back. 2006 01:27:47,760 --> 01:27:50,120 -And now, you know? 2007 01:27:52,760 --> 01:27:53,840 Why did you say that 2008 01:27:54,040 --> 01:27:55,320 were you going with a guy? 2009 01:27:55,520 --> 01:27:56,920 -To not see you. 2010 01:27:57,600 --> 01:27:59,040 -But do you have a boyfriend or not? 2011 01:27:59,240 --> 01:28:01,000 -That's not the question. 2012 01:28:02,040 --> 01:28:03,600 -Is it too late? 2013 01:28:06,440 --> 01:28:09,440 Soft music 2014 01:28:09,640 --> 01:28:48,240 ... 2015 01:28:48,440 --> 01:28:53,440 Subtitles: BLUE WEST 2016 01:28:53,640 --> 01:31:30,440 ...