1 00:01:31,684 --> 00:01:32,544 Dann bist du es. 2 00:01:36,374 --> 00:01:37,779 Das Gesicht meiner letzten Frau. 3 00:02:01,521 --> 00:02:03,583 Hast du es gemerkt? dass die Sonne hier ist? 4 00:02:08,105 --> 00:02:09,229 Sind Sie hier? 5 00:02:51,550 --> 00:02:53,290 Guten Morgen, Karten bitte. 6 00:02:53,469 --> 00:02:54,524 Hier sind Sie ja. 7 00:02:55,985 --> 00:02:57,063 Herr. 8 00:02:59,164 --> 00:03:00,516 Herr. 9 00:03:01,867 --> 00:03:03,148 Ich habe geträumt. 10 00:03:03,992 --> 00:03:07,078 Es tut mir leid, aber niemals Du wirst wissen, wie es enden wird. 11 00:03:07,461 --> 00:03:09,726 Bitte zeigen Sie Ihr Ticket vor. 12 00:03:21,574 --> 00:03:23,334 Was ist das teuerste Ticket? 13 00:03:35,196 --> 00:03:38,680 Entschuldigung, woher kommst du? 14 00:03:40,075 --> 00:03:41,172 Kommst du von weit her? 15 00:03:43,422 --> 00:03:45,485 - Ja, ein bisschen. - Woher? 16 00:03:47,546 --> 00:03:49,063 Es spielt keine Rolle. 17 00:03:52,259 --> 00:03:53,446 Sind sie von hier? 18 00:03:54,380 --> 00:03:55,125 Ja. 19 00:03:55,945 --> 00:03:57,816 - Ist es so offensichtlich? - Ja, das ist es. 20 00:03:58,304 --> 00:04:00,450 Wie süß es ist. 21 00:04:04,359 --> 00:04:05,849 Haben Sie in der Region gesehen... 22 00:04:06,820 --> 00:04:09,696 Es gibt Gemälde... 23 00:04:11,776 --> 00:04:13,203 alt? 24 00:04:15,136 --> 00:04:16,435 Und Ihr Profil. 25 00:04:16,796 --> 00:04:20,175 - Meins? - Ja, ja vielleicht... 26 00:04:21,100 --> 00:04:25,350 Ich weiß nicht, ob sie es wissen So ein Profil... 27 00:04:29,083 --> 00:04:30,280 Eine große Nase? 28 00:04:30,876 --> 00:04:32,341 Nein, nein, eigentlich... 29 00:04:32,811 --> 00:04:34,391 Es ist wunderschön. 30 00:04:35,340 --> 00:04:38,354 - Sind sie wichtig? - Nein, nein, es ist nur... 31 00:04:41,328 --> 00:04:43,635 Meine Mutter! Was für ein Gestank hier. 32 00:04:43,660 --> 00:04:46,302 Sag es diesem gutaussehenden Mann Herr, der sich waschen muss. 33 00:04:47,151 --> 00:04:49,951 Wie lange ist es her, seit du dich verändert hast? Diese Socken, Kumpel? 34 00:04:50,040 --> 00:04:52,340 Aber heute ist dein Tag Zum Glück, schau. 35 00:04:52,365 --> 00:04:55,906 Du brauchst neue Socken, Es tut mir leid, das sagen zu müssen, sie stinken sehr. 36 00:04:55,980 --> 00:04:59,415 ein wenig Parfüm für ihre Nasen. 37 00:04:59,440 --> 00:05:02,902 Ist es nicht? ein Gentleman so schön, dass es so stinkt. 38 00:05:02,927 --> 00:05:05,833 Wie geht es euch schönen Mädchen? Wie halten sie sich? 39 00:05:06,126 --> 00:05:08,509 Und jetzt wird er rauchen um den Geruch zu verbergen. 40 00:05:10,276 --> 00:05:12,814 Ich habe nur erlebt so ein Gestank in... 41 00:05:12,839 --> 00:05:14,700 Genug, was zum Teufel? 42 00:05:28,234 --> 00:05:29,285 Bleiben Sie ruhig. 43 00:05:29,310 --> 00:05:31,298 Seien Sie vorsichtig mit diesem, Es ist gefährlich. 44 00:05:31,430 --> 00:05:33,857 Weißt du, was ich tun werde? Ich werde dir ein Geschenk machen, Junge. 45 00:05:36,042 --> 00:05:37,178 Was für ein Ding. 46 00:05:38,953 --> 00:05:41,639 In der Nähe ist ein Verbrecher, meine Herren. 47 00:05:42,273 --> 00:05:44,890 Komm schon, schau mich an. 48 00:05:44,915 --> 00:05:46,440 Wer will Socken? 49 00:06:42,131 --> 00:06:44,519 - Was ist das? - Menschen. 50 00:06:44,593 --> 00:06:45,955 Kann ich sehen? 51 00:06:51,820 --> 00:06:55,180 Die Chimäre @pelisdefestivales 52 00:07:39,564 --> 00:07:40,860 Komm schon, komm schon! 53 00:07:42,665 --> 00:07:46,342 - Was machst du hier? - Spartacus sagte, dass du kommen würdest. 54 00:07:46,463 --> 00:07:49,974 Wer hat den Anwalt sonst noch bezahlt? 55 00:07:50,920 --> 00:07:53,406 Ich gebe dir alles zurück. 56 00:07:54,540 --> 00:07:56,375 Ich gebe dir alles zurück. 57 00:07:56,400 --> 00:08:00,028 Es ist nicht nötig, er will nichts, Er sagte, du musst mit ihm reden. 58 00:08:00,331 --> 00:08:01,590 Mit ihm reden? 59 00:08:02,120 --> 00:08:03,618 Verpiss dich! 60 00:08:04,017 --> 00:08:05,571 Komm schon, Arthur! 61 00:08:05,640 --> 00:08:07,495 Komm schon, mach das nicht so! 62 00:08:07,901 --> 00:08:10,131 Seien Sie nicht hart! 63 00:08:12,060 --> 00:08:14,340 Halten sie bitte an! Hört mir zu! 64 00:08:15,216 --> 00:08:17,843 Wir bereuen was Es geschah an diesem Tag, in dieser Nacht. 65 00:08:17,868 --> 00:08:20,548 Wir haben es nicht gemerkt dass sie dich zurückgelassen hatten. 66 00:08:22,543 --> 00:08:23,863 Verschwenden Sie keinen Speichel. 67 00:08:26,347 --> 00:08:27,978 Speichel verschwenden? 68 00:08:28,002 --> 00:08:30,002 Das habe ich ihm beigebracht, „Speichelabfall.“ 69 00:08:46,715 --> 00:08:47,780 Nach Hause gehen! 70 00:08:50,831 --> 00:08:54,396 🎵 [Vasco Rossi – Vado al Maximo]🎵 71 00:09:23,061 --> 00:09:26,016 Nein, nicht hier, Zuhause! Ich möchte niemanden sehen. 72 00:09:26,041 --> 00:09:29,873 Niemand... komm schon, fünf Minuten! Sie sind deine Freunde. 73 00:09:30,303 --> 00:09:32,012 Nur ein Toast! 74 00:09:36,563 --> 00:09:38,209 Schau sie dir an! 75 00:09:39,254 --> 00:09:40,436 Endlich! 76 00:09:40,461 --> 00:09:43,971 Und dann ist alles vorbei, 77 00:09:44,037 --> 00:09:45,348 Glatze, wer hat so viel getan? 78 00:09:45,373 --> 00:09:47,468 Arthur will nach Hause. 79 00:09:47,493 --> 00:09:51,229 Lass es uns herausfinden und dann wird er reden mit dir und wir stoßen an, nicht wahr, Arthur? 80 00:09:51,254 --> 00:09:53,563 Nein, lass uns gleich weitermachen Korn, nach so langer Zeit. 81 00:09:53,588 --> 00:09:54,715 Nein danke. 82 00:09:54,740 --> 00:09:56,328 Okay, lass uns gehen. 83 00:09:56,353 --> 00:09:58,027 Mario! Lass uns ins Auto steigen. 84 00:09:59,733 --> 00:10:00,533 Scheiße! 85 00:10:04,958 --> 00:10:06,558 Das ist alles Leute, ich habe es versucht. 86 00:12:47,465 --> 00:12:48,686 Entschuldigung. 87 00:12:48,818 --> 00:12:50,492 - Arthur? - Ja. 88 00:12:52,035 --> 00:12:54,438 - Du bist es, oder? - Ja, ich bin es. 89 00:12:54,568 --> 00:12:56,966 Ich suche Frau Flora. 90 00:12:57,718 --> 00:13:00,433 Ja, ich weiß. Sie redet über nichts anderes. 91 00:13:01,077 --> 00:13:02,469 Arthur das, 92 00:13:02,579 --> 00:13:03,827 Arthur das. 93 00:13:04,224 --> 00:13:06,248 - Kann ich es sehen? - Ja. 94 00:13:06,502 --> 00:13:07,625 Ich glaube schon. 95 00:13:09,129 --> 00:13:11,429 - Jetzt? - Ja natürlich. 96 00:13:11,985 --> 00:13:13,587 Warte, ich werde bei dir sein. 97 00:13:31,569 --> 00:13:32,696 Dame. 98 00:13:32,769 --> 00:13:35,958 - Frau, haben Sie geraucht? - Aber du hast es mir gegeben. 99 00:13:37,090 --> 00:13:41,344 - Er ist es. - Oh, endlich. 100 00:13:42,341 --> 00:13:43,932 Mein Freund. 101 00:13:44,323 --> 00:13:48,337 Mein lieber Freund, mein einziger Freund. 102 00:13:48,362 --> 00:13:49,929 Bring mich dorthin, komm schon. 103 00:13:50,077 --> 00:13:51,491 Was für eine Katastrophe. 104 00:13:52,311 --> 00:13:56,137 Das Bein funktioniert, schauen Sie. 105 00:13:56,162 --> 00:13:58,667 Ich kann ruhig damit umgehen. 106 00:13:58,692 --> 00:14:00,212 Das... 107 00:14:00,237 --> 00:14:01,817 Also, Rollstuhl. 108 00:14:01,842 --> 00:14:03,159 Sehr bequem. 109 00:14:03,565 --> 00:14:06,379 Es ist eine großartige Erfindung, der Rollstuhl. 110 00:14:06,404 --> 00:14:10,601 Siehst du es nicht? Ich habe dir gesagt, dass ich zurückkommen würde, misstrauisches Mädchen 111 00:14:11,045 --> 00:14:13,821 Er ist Beniaminas Freund. 112 00:14:14,388 --> 00:14:16,634 Geh und koche Kaffee. Los, los! 113 00:14:20,907 --> 00:14:22,557 Hast du es gefunden? 114 00:14:23,936 --> 00:14:26,961 - Noch nicht. - Beniamina... 115 00:14:27,984 --> 00:14:30,233 Verliere nicht die Hoffnung. 116 00:14:30,258 --> 00:14:33,048 Du wirst es finden. Fahren Sie einfach fort. 117 00:14:33,073 --> 00:14:35,001 Ja, aber... 118 00:14:35,511 --> 00:14:38,519 Ich konnte nicht danach suchen von wo ich war. 119 00:14:38,544 --> 00:14:40,959 Aber man findet immer von allem, oder? 120 00:14:40,984 --> 00:14:42,444 Ja natürlich. 121 00:14:42,518 --> 00:14:44,448 Aber was ist das? Sind Sie bereit? 122 00:14:44,844 --> 00:14:46,790 Aber dieser Kaffee ist kalt. 123 00:14:46,815 --> 00:14:50,170 Nein, ein neues! Du hast Ich muss jetzt den Kaffee abgeben, heiß. 124 00:14:50,195 --> 00:14:52,661 Alles ist in Ordnung, danke. 125 00:14:52,686 --> 00:14:55,856 Aber schauen Sie, wie höflich er ist. Es ist eine Liebe. 126 00:14:57,057 --> 00:14:58,952 Hast du jemals etwas gegessen? 127 00:14:59,128 --> 00:15:01,237 Ich muss es ihnen sagen die Mädchen, die hier sind. 128 00:15:04,077 --> 00:15:06,348 Was machst du da? stumm und aufgespießt? 129 00:15:07,724 --> 00:15:11,163 - Was soll ich tun? - Geh und mach die Übungen... 130 00:15:11,188 --> 00:15:14,240 Oh, und bring Brennholz mit, Bewegung hilft. 131 00:15:14,265 --> 00:15:16,759 Du singst nicht mit deinem Gehirn, Du singst mit deinem Körper. 132 00:15:16,796 --> 00:15:17,814 Geh, geh. 133 00:15:22,721 --> 00:15:27,707 Es ist ein bisschen „impicic“. Kennst du dieses Wort? 134 00:15:28,008 --> 00:15:30,676 Es bedeutet, dass Sie wollen Hören Sie sich unser Gespräch an. 135 00:15:30,959 --> 00:15:33,679 - Sind Sie nicht einverstanden? - Ja, vielleicht. 136 00:15:33,704 --> 00:15:35,457 Sie will singen. 137 00:15:35,535 --> 00:15:39,285 Aber sie ist es, wie sie sagen... „Stonata“. 138 00:15:39,310 --> 00:15:43,591 Es klingelt wie eine Glocke. Sie kann nicht singen, das arme Ding. 139 00:16:15,507 --> 00:16:16,883 Wie geht es dir? 140 00:16:21,053 --> 00:16:22,410 - Guten Tag. - Hallo. 141 00:16:23,891 --> 00:16:25,639 Meine Liebe, wie geht es dir? 142 00:16:27,416 --> 00:16:29,360 Mir geht es gut, Schau mal, wer hier ist... 143 00:16:32,466 --> 00:16:33,999 Arthur ist hier. 144 00:16:34,841 --> 00:16:38,780 Arthur, hast du helle Augen? Die Wahrheit ist, dass ich es nicht weiß. 145 00:16:38,805 --> 00:16:40,684 Meiner Meinung nach, Er ist schlecht gekleidet. 146 00:16:40,709 --> 00:16:43,507 Er ist ein Angeber, er verlässt das Haus zerzaust ... und er hat Mut! 147 00:16:43,532 --> 00:16:47,453 Hast du Kleidung? warum Schauen wir nicht in Papas Zimmer? 148 00:16:47,478 --> 00:16:49,660 Hosen, Hemden. Ich bereite eine Tasche für Sie vor. 149 00:16:49,685 --> 00:16:52,376 - Man kann nicht jeden anziehen wollen! - Warum nicht? 150 00:16:52,401 --> 00:16:54,906 Erinnerst du dich? Wie war sein Name? 151 00:16:54,931 --> 00:16:56,108 Mit denen? 152 00:16:56,161 --> 00:16:57,104 Ja, das! 153 00:16:57,129 --> 00:16:59,859 - Es ist perfekt! Es ist sehr gut. - In Ordnung. 154 00:17:02,934 --> 00:17:04,473 Oh Italien, danke. 155 00:17:06,338 --> 00:17:07,271 Essen. 156 00:17:09,914 --> 00:17:13,033 -Wer ist das? - Sie ist die Gesangsstudentin. 157 00:17:16,862 --> 00:17:18,976 Hast du noch nicht zu Mittag gegessen? 158 00:17:19,001 --> 00:17:21,974 - Und das nennst du Mittagessen? - Möchten Sie, dass wir für Sie Braten zubereiten? 159 00:17:21,999 --> 00:17:24,080 Ich weiß nicht, etwas Warmes, Anständiges. 160 00:17:24,105 --> 00:17:26,932 Was sagst du? Das Essen ist großartig. 161 00:17:27,144 --> 00:17:30,507 Italien ist ein großartiger Koch. Sie hat auch ein Talent für Musik. 162 00:17:30,532 --> 00:17:31,757 - Musik? - Ja! 163 00:17:31,782 --> 00:17:33,542 Dann lasst uns die Datensätze ändern. 164 00:17:33,567 --> 00:17:35,467 - Willst du es erzählen? - Ja, ich will. 165 00:17:36,558 --> 00:17:39,354 Arthur, wir haben es gefunden ein Job für Dich. 166 00:17:39,379 --> 00:17:43,807 - Ein echter Job. - In einem Baulager. 167 00:17:44,843 --> 00:17:47,430 Die Party ist vorbei bei Mama... 168 00:17:48,295 --> 00:17:50,912 Willst du anfangen? morgen arbeiten? 169 00:17:54,404 --> 00:17:56,371 - Nein danke. - Stellen Sie sich vor. 170 00:17:56,396 --> 00:18:00,672 Du bist ein echter Clown, weißt du das? Und zu denken, dass Beniamina dich so sehr geliebt hat. 171 00:18:00,697 --> 00:18:01,707 Wie habe ich es gemacht? 172 00:18:03,112 --> 00:18:04,272 Sie liebt ihn immer noch. 173 00:18:05,303 --> 00:18:06,503 Genug, Nella, setz dich. 174 00:18:07,041 --> 00:18:08,035 Hinsetzen! 175 00:18:25,706 --> 00:18:28,700 Italien, kannst du nehmen Den Teller bitte? 176 00:18:28,725 --> 00:18:32,165 Und ein Feuer für zünde die Zigarette an. 177 00:18:32,991 --> 00:18:33,749 Danke schön! 178 00:18:34,190 --> 00:18:36,045 Drinnen rauchen? 179 00:18:36,347 --> 00:18:38,407 Er kann rauchen, weil er ein Mann ist, im Gegensatz zu uns hier. 180 00:18:39,229 --> 00:18:40,849 Sie haben es uns nie erlaubt eine Zigarette anzünden. 181 00:18:40,942 --> 00:18:42,718 Ich werde die Kleidung sortieren. 182 00:18:42,764 --> 00:18:44,280 Und dieser Student? 183 00:18:44,341 --> 00:18:48,687 Sie ist keine Studentin, das ist sie ein als Studentin verkleidetes Dienstmädchen. 184 00:18:48,712 --> 00:18:51,480 - Das wissen wir alle, oder? - Natürlich wissen wir es. 185 00:18:51,505 --> 00:18:54,821 Mama ist schlau, sie macht es unbezahlte Arbeit, sie ist manipulativ... 186 00:18:54,846 --> 00:18:56,209 Okay, das reicht. 187 00:19:02,380 --> 00:19:03,587 Genug! 188 00:19:04,983 --> 00:19:07,206 - Was passiert? - Haben sie es herausgefunden? 189 00:19:07,534 --> 00:19:08,573 Das? 190 00:19:08,598 --> 00:19:10,956 Da ist ein Baby, das weint. 191 00:19:12,461 --> 00:19:15,007 - Ist es ein Lamm? - Nein, es ist kein Lamm. 192 00:19:15,032 --> 00:19:16,932 Es ist ein schreiendes Baby. 193 00:19:16,957 --> 00:19:18,005 Ich habe nicht zugehört. 194 00:21:00,646 --> 00:21:02,097 Was machst du hier? 195 00:21:03,298 --> 00:21:06,813 Frau Flora hat es mir erzählt diese Dinge zu liefern. 196 00:21:09,311 --> 00:21:10,415 Nehmen. 197 00:21:17,270 --> 00:21:19,437 Bei Fieber, um es zu messen. 198 00:21:21,082 --> 00:21:22,142 Was machst du? 199 00:21:23,228 --> 00:21:24,568 Du bist verrückt? 200 00:21:24,593 --> 00:21:25,702 Es wird kaputt gehen! 201 00:21:36,377 --> 00:21:38,583 Du bist gut installiert. 202 00:21:42,663 --> 00:21:43,740 Schön... 203 00:21:45,457 --> 00:21:48,544 Was sind das für Dinge? 204 00:21:53,290 --> 00:21:54,765 Alte Dinge. 205 00:21:57,369 --> 00:21:59,069 Viele Augen haben das gesehen. 206 00:21:59,539 --> 00:22:00,555 Das? 207 00:22:02,946 --> 00:22:05,646 Dinge, die schon waren von vielen Augen gesehen. 208 00:22:07,505 --> 00:22:08,801 Occhi! 209 00:22:12,009 --> 00:22:13,977 Es ist kein Occhiè... Occhi! 210 00:22:14,002 --> 00:22:15,178 Danke schön. 211 00:22:15,203 --> 00:22:18,499 Wenn du willst, du Ich kann einen Kurs geben. 212 00:22:18,617 --> 00:22:19,691 Du? 213 00:22:20,687 --> 00:22:21,732 Ja. 214 00:22:24,584 --> 00:22:25,944 Es ist eine gute Zuflucht. 215 00:22:27,985 --> 00:22:30,405 Mitten im Wald, zwischen den Bäumen. 216 00:22:31,860 --> 00:22:34,609 Wo auch ich geboren wurde Es ist voller Bäume. 217 00:22:36,938 --> 00:22:38,258 Andiroba. 218 00:22:39,088 --> 00:22:40,168 Palisander. 219 00:22:42,089 --> 00:22:44,549 Das Einzige, was mir an diesem Ort gefallen hat. 220 00:22:54,455 --> 00:22:56,042 Worüber lachst du? 221 00:22:57,081 --> 00:22:58,337 Werfen Sie einen Blick darauf. 222 00:22:58,362 --> 00:22:59,948 Ist das nicht seltsam? 223 00:23:00,265 --> 00:23:03,964 sieht aus wie eine Person kopfüber gepflanzt. 224 00:23:05,870 --> 00:23:08,604 Dort! Wenn der Ast bricht. 225 00:23:09,495 --> 00:23:11,979 - Sehen? - Nein. 226 00:23:14,226 --> 00:23:16,241 Dieser ist besser. 227 00:23:17,393 --> 00:23:19,710 Vielleicht können Sie es jetzt sehen. 228 00:23:28,319 --> 00:23:30,038 Was ist das? 229 00:23:31,522 --> 00:23:33,085 Was zum Teufel! 230 00:23:36,583 --> 00:23:37,772 Arthur? 231 00:23:38,654 --> 00:23:40,115 Arthur? 232 00:23:44,310 --> 00:23:48,169 🎵 [Monteverdis L'Orfeo - Sinfonie Akt III: I] 🎵 233 00:24:33,860 --> 00:24:36,218 Hier sind deine Sachen. 234 00:24:36,243 --> 00:24:38,031 Ihre geliebten Schmuckstücke. 235 00:24:38,056 --> 00:24:41,812 Was hast du gedacht? Was hatten wir unter dem Baum gestohlen? 236 00:24:42,181 --> 00:24:43,901 Nehmen. Das ist alles, okay? 237 00:25:04,165 --> 00:25:08,117 Wir konnten es nicht dort belassen. Die Polizei durchsuchte alles. 238 00:25:08,142 --> 00:25:11,392 - Sie haben alle befragt. - Sie wollten seine Strafe erhöhen. 239 00:25:11,417 --> 00:25:13,994 Und statt zu geben Danke, du wirkst hier wütend. 240 00:25:14,019 --> 00:25:15,337 Was machst du? 241 00:25:18,737 --> 00:25:20,354 Ich denke... 242 00:25:20,522 --> 00:25:23,979 Ich bringe dich zu Spartacus. Ich muss bezahlen, was ich schulde. 243 00:25:24,004 --> 00:25:28,041 Bring es zu Spartacus! Zeigen Sie ihm Ihre geliebte Keramik. 244 00:25:28,147 --> 00:25:31,605 Also statt tragen zu Spartakus, 245 00:25:31,693 --> 00:25:34,396 Warum fügen wir nicht hinzu? noch ein paar Sachen? 246 00:25:34,499 --> 00:25:37,311 - Sind wir wieder eine Gruppe? - Nein danke! 247 00:25:40,852 --> 00:25:41,939 Was willst du? 248 00:25:41,964 --> 00:25:43,892 - Die Axt. - Schnell, lass uns gehen. 249 00:25:45,290 --> 00:25:48,130 Nimm es und geh. 250 00:26:00,852 --> 00:26:04,477 Arthur, willst du in den Ruhestand gehen? Die Zutat der Langeweile. 251 00:26:05,089 --> 00:26:08,351 Doblegado por la vida. „Su cu becca mazzarella musce.“ 252 00:26:08,423 --> 00:26:09,583 Was ist Mazzarella? 253 00:26:11,102 --> 00:26:13,442 Du täuschst niemanden. 254 00:26:14,365 --> 00:26:18,902 Ich weiß, dass du beim Nachdenken nicht ruhen kannst in den Dingen, die noch da unten sind. 255 00:26:19,239 --> 00:26:20,899 Und da da unten Dinge sind... 256 00:27:39,489 --> 00:27:45,114 🎵 [Archibald Mizzi – Marcia der König]🎵 257 00:29:08,727 --> 00:29:13,232 Schauen Sie es sich hier an, wir haben es hier platziert. 258 00:29:13,257 --> 00:29:15,874 Du bist schön! 259 00:29:20,529 --> 00:29:22,294 Verzeihung. 260 00:29:22,319 --> 00:29:25,536 Discúlpenme, por favor. 261 00:29:25,561 --> 00:29:28,427 Entschuldigung, bitte ein Foto. 262 00:29:29,013 --> 00:29:31,651 - Darf ich ein Foto machen? - ¡Ein Foto! 263 00:29:32,984 --> 00:29:34,334 Ja, nur ein Foto. 264 00:29:37,569 --> 00:29:39,639 Nein, keine Escondas. 265 00:29:39,913 --> 00:29:42,412 Bitte nur ein Foto... 266 00:29:45,743 --> 00:29:47,686 Nein, nein, bitte! 267 00:29:47,711 --> 00:29:49,834 - Entschuldigung, kennen wir uns? - Nein, wir kennen uns nicht. 268 00:29:50,291 --> 00:29:53,213 Aber ich habe von dir gehört. 269 00:29:53,564 --> 00:29:56,883 - Und von ihm, den Engländern... - Ich? 270 00:29:57,433 --> 00:29:58,933 Ich bin ein Freund von Spartacus. 271 00:29:59,181 --> 00:30:01,883 - Ah, Freund von Spartaco? - Ja. 272 00:30:01,908 --> 00:30:05,388 Wie unhöflich ist dein Freund! 273 00:30:06,185 --> 00:30:07,914 Nein, das ist so, wenn er trinkt. 274 00:30:07,939 --> 00:30:09,351 Er ist ein Idiot! 275 00:30:09,376 --> 00:30:12,752 - Sie sagt das, weil sie bereits verlobt ist. - Was wäre, wenn nicht? 276 00:30:12,777 --> 00:30:14,471 Würden Sie es empfehlen? 277 00:30:14,496 --> 00:30:16,376 Wir empfehlen es immer weiter. 278 00:30:16,401 --> 00:30:21,479 Aber er sieht die Mädchen nicht mehr an. Er denkt nur an die Seinen, die weg sind. 279 00:30:25,476 --> 00:30:26,836 Okay, mach es so. 280 00:30:59,396 --> 00:31:05,303 🎵 [Verdi - Noi Siamo Zingarelle (La Traviata)]🎵 281 00:31:41,021 --> 00:31:42,786 Herr! 282 00:31:44,358 --> 00:31:45,427 Komm mit mir. 283 00:31:45,452 --> 00:31:47,568 Ich zeige dir etwas. 284 00:31:48,317 --> 00:31:50,514 Komm schon, es ist wichtig. 285 00:31:51,452 --> 00:31:53,296 Viele Dinge. 286 00:32:17,928 --> 00:32:18,974 Mario! 287 00:32:19,283 --> 00:32:23,205 Man muss das perfekte Loch sehen das hat er überall getan. 288 00:32:23,453 --> 00:32:29,158 Mein Großvater hat das einmal gesagt Frau, nimm sie mit, damit sie in den Sand uriniert. 289 00:32:29,183 --> 00:32:33,236 Wenn das verbleibende Loch rund ist, schön, dann heirate sie. 290 00:32:33,261 --> 00:32:35,580 Aber wenn es wenig ist tief und uneben... 291 00:32:36,138 --> 00:32:40,892 - Wie kommt es, dass du nie geheiratet hast? - Vielleicht ist sie die Richtige, oder? 292 00:32:40,952 --> 00:32:46,152 Hast du sie gesehen? Diese Frau ist ein Schmuckstück der Natur. 293 00:32:47,011 --> 00:32:49,131 - Wenn du das denkst... - Melodie! 294 00:32:49,472 --> 00:32:50,981 Weißt du, was du bist? 295 00:32:51,006 --> 00:32:53,146 Ein Schmuckstück der Natur! 296 00:32:53,171 --> 00:32:56,700 Danke, Piero! Aber hilf mir, wohin gehe ich? 297 00:33:01,594 --> 00:33:04,614 - Langsam, langsam. Bitte schön. - Danke schön. 298 00:33:06,735 --> 00:33:09,423 Langsam, langsam und drehend! 299 00:33:11,547 --> 00:33:15,832 Jetzt zeigen wir Ihnen Dinge, die Archäologen würden nicht einmal im Traum daran denken, es zu sehen. 300 00:33:15,857 --> 00:33:18,923 Die Etrusker Sie wirken faszinierend. 301 00:33:18,948 --> 00:33:23,748 So unkonventionell und weit weg aus der römischen Mythologie... 302 00:33:24,220 --> 00:33:26,173 Es ist wie meine Tante sagt: 303 00:33:26,447 --> 00:33:32,027 „Vielleicht, wenn die Etrusker noch wären Hier gäbe es in Italien nicht so viel Machismo.“ 304 00:33:32,329 --> 00:33:37,329 Wussten Sie, dass in der etruskischen Gesellschaft... Hatten Frauen das Sagen? 305 00:33:38,603 --> 00:33:40,587 Bravo, tolle Beobachtung! 306 00:33:41,853 --> 00:33:43,697 - Hier sind sie. - Es ist an der Zeit! 307 00:33:43,775 --> 00:33:46,525 - Ich bin spät angekommen. - Mir wurde klar, dass wir warteten. 308 00:33:47,010 --> 00:33:48,665 Komm, lass uns gehen. 309 00:33:56,478 --> 00:33:59,610 Hier liegt der Schatz. 310 00:34:00,087 --> 00:34:02,415 Es ist voller Artefakte! 311 00:34:03,028 --> 00:34:07,324 Aber wir sind uns einig, oder? Mach es nicht kaputt. 312 00:34:09,981 --> 00:34:12,106 Aber hier ist nichts, Katir. 313 00:34:12,131 --> 00:34:15,215 - Es sieht nicht wie ein Grab aus. - Es ist leer! 314 00:34:15,240 --> 00:34:18,230 - Es muss ein Stall gewesen sein. - Aber was sagen sie? 315 00:34:18,255 --> 00:34:21,239 In dieser Gegend meine Familie viele Artefakte gefunden. 316 00:34:21,264 --> 00:34:26,498 - Vasen, ein Speer und sogar eine Statue. - Und wo sind all diese Dinge? 317 00:34:26,523 --> 00:34:28,963 Sie verschwanden mit allem, Sie bekamen Angst. 318 00:34:29,097 --> 00:34:33,159 Wenn der Fahrer will eine Überprüfung der Gegend... 319 00:34:38,800 --> 00:34:39,925 Kein Problem. 320 00:34:40,066 --> 00:34:44,090 Und bieten Sie uns etwas zu trinken an Stoßen Sie in dieser Kälte auf den Lehrer an. 321 00:34:45,878 --> 00:34:47,207 Es ist kalt! 322 00:34:47,910 --> 00:34:49,753 - Hier. - Da, da, da. 323 00:34:59,863 --> 00:35:01,441 Gib es mir! 324 00:35:02,879 --> 00:35:04,957 Beeil dich, ich habe Durst! 325 00:35:06,832 --> 00:35:09,862 - Ich auch? - Sofort. 326 00:38:54,928 --> 00:38:55,959 Und? 327 00:39:01,746 --> 00:39:03,552 Katir, was ist hier? 328 00:39:03,577 --> 00:39:06,027 - Kannst du nicht sehen, dass er es falsch macht? - Es ist Fernet. 329 00:39:06,052 --> 00:39:07,680 Fernet? 330 00:39:08,652 --> 00:39:10,168 Wie geht es dir? 331 00:39:12,067 --> 00:39:15,527 Ich fühle mich krank! 332 00:39:15,552 --> 00:39:16,817 - Er ist krank! - Arthur! 333 00:39:16,842 --> 00:39:18,337 Er tut so! 334 00:39:18,362 --> 00:39:21,262 Er tut so, als ob er Stock bewegte sich! 335 00:39:21,287 --> 00:39:23,818 - Hier ist Gift! - Hier unten sind Dinge! 336 00:39:23,929 --> 00:39:26,427 Du versuchst mich auszutricksen! 337 00:39:26,477 --> 00:39:28,505 Hör auf, halt die Klappe! 338 00:39:28,530 --> 00:39:30,818 - Sie haben es mir versprochen. - Haben wir es Ihnen versprochen? 339 00:39:30,843 --> 00:39:35,327 Aber wer hat etwas über das Graben gesagt? Du kannst graben, wenn du willst. 340 00:39:35,352 --> 00:39:38,078 Warum gräbst du nicht ein schönes Loch? 341 00:39:38,103 --> 00:39:41,640 - Nicht allein! - Oh, nicht allein? Warum nicht? 342 00:39:41,665 --> 00:39:43,358 Warum gräbst du dich nicht selbst? 343 00:39:43,383 --> 00:39:44,982 Weil? Weil? 344 00:39:45,233 --> 00:39:50,140 - Weil es Geister gibt! - Jetzt wissen Sie, dass es spukt! 345 00:39:50,165 --> 00:39:52,890 Du hast Angst vor Geistern! 346 00:39:57,286 --> 00:40:01,474 Hast du davor Angst? Folge dir bis zum Grab! 347 00:40:31,458 --> 00:40:33,224 - Wo? - Dort. 348 00:40:34,115 --> 00:40:35,303 Hier? 349 00:40:46,603 --> 00:40:49,130 Du hast die Notiz verpasst, hör zu. 350 00:40:52,256 --> 00:40:53,568 Nun, fangen wir an. 351 00:40:53,932 --> 00:40:59,854 🎵 [Mozart - Vorrei Spiegarvi Oh Dio]🎵 352 00:41:29,590 --> 00:41:33,854 Italien, hier gibt es ein Leck, bring etwas mit! 353 00:41:34,229 --> 00:41:36,807 Verdammt, dieser Regen! 354 00:41:42,610 --> 00:41:44,672 Du bist schwach. 355 00:41:44,697 --> 00:41:50,010 Dein Charakter möchte sprechen mit einem Gott, der seine Seele rettet. 356 00:41:50,035 --> 00:41:52,541 Dies ist nicht die richtige Zeit um deine Stimme zu senken. 357 00:41:53,703 --> 00:41:58,322 Bügeln und auf die Falten achten. Perfekte Note, perfekte Faltung. 358 00:41:59,548 --> 00:42:01,062 Können Sie mich hören? 359 00:42:02,539 --> 00:42:03,938 Italien... 360 00:42:04,494 --> 00:42:06,579 Bist du dumm? 361 00:42:06,604 --> 00:42:10,094 - Nochmals bügeln. Disziplin. - Ja, gnädige Frau. 362 00:43:30,673 --> 00:43:31,938 Was ist das? 363 00:43:33,367 --> 00:43:34,860 Das ist es nicht. 364 00:43:37,453 --> 00:43:39,078 „Wer ist es?“ 365 00:43:45,829 --> 00:43:47,782 Columbina, komm her! 366 00:43:47,807 --> 00:43:49,454 Komm her, Columbina! 367 00:43:51,891 --> 00:43:53,751 Komm schon, nimm deinen Bruder. 368 00:43:53,776 --> 00:43:58,025 Bleib bei deinem Bruder, kümmere dich um ihn und versteck dich im Schlafzimmer, okay? 369 00:43:59,994 --> 00:44:01,791 Weine nicht. 370 00:44:12,310 --> 00:44:13,603 Was suchen Sie? 371 00:44:14,793 --> 00:44:15,837 Ein Bügeleisen? 372 00:44:16,260 --> 00:44:17,625 Groß? 373 00:44:21,156 --> 00:44:25,515 Ich glaube, es ist im Schrank, Es schien gefährlich. 374 00:44:25,562 --> 00:44:26,828 Italien! 375 00:44:29,922 --> 00:44:31,062 Italien? 376 00:44:34,219 --> 00:44:36,844 -Italien! - Ja, gnädige Frau? 377 00:44:42,890 --> 00:44:44,219 Hier haben Sie es. 378 00:44:52,015 --> 00:44:53,030 Stein. 379 00:44:57,703 --> 00:44:58,859 ... 380 00:45:06,140 --> 00:45:07,281 Hier haben Sie es. 381 00:45:47,539 --> 00:45:51,485 Leute, es ist flach, aber jemand war schon da. 382 00:45:52,509 --> 00:45:55,141 Der Stein wurde bereits geöffnet. 383 00:46:37,432 --> 00:46:39,063 Was siehst du? 384 00:46:46,063 --> 00:46:48,251 Schauen Sie sich das an, hier ist nichts. 385 00:46:48,610 --> 00:46:52,016 - Da ist nichts. - Schauen Sie genauer hin, um zu sehen, ob ein Wadenbein vorhanden ist. 386 00:46:53,376 --> 00:46:57,579 - Hier. - Der Kern ist da! 387 00:46:58,204 --> 00:47:00,907 Melodie, nimm es. 388 00:47:03,219 --> 00:47:04,626 Es gibt ein Artefakt. 389 00:47:37,276 --> 00:47:41,667 Wer arbeitet, ist gelb blass Sie gehen immer zu Fuß, nie zu Pferd! 390 00:47:41,692 --> 00:47:46,886 Wer arbeitet, arbeitet hart. Wer nicht arbeitet, feiert! 391 00:47:54,941 --> 00:48:00,551 Los geht's! Lügner! Diebe! 392 00:48:00,936 --> 00:48:04,096 Sie nehmen mir etwas weg was sie mir gestohlen haben. 393 00:48:09,646 --> 00:48:10,928 Bastarde! 394 00:48:51,949 --> 00:48:56,235 Freunde, jetzt erzählen wir euch eine Geschichte Das endete schlecht für die Protagonisten. 395 00:48:56,260 --> 00:49:00,475 Aber während sie lebten Darauf setzten sie ihre Hoffnungen. 396 00:49:00,500 --> 00:49:05,208 Seine Fähigkeit, sein verdammter Wille, der Wunsch, Ihr Schicksal zu ändern. 397 00:49:05,724 --> 00:49:08,818 🎵 [Valentino Santagati – Ottave sui Tombaroli] 🎵 398 00:49:08,959 --> 00:49:17,240 faszinierend vielleicht 399 00:49:17,265 --> 00:49:20,912 England oder Irland, für seine hellseherischen Fähigkeiten, 400 00:49:20,937 --> 00:49:26,834 Er ist der wahre Anführer einer Gruppe. 401 00:49:26,997 --> 00:49:31,849 Er liebäugelte mit der Archäologie. 402 00:49:31,874 --> 00:49:34,771 Aber er hat sie nicht geheiratet. 403 00:49:34,796 --> 00:49:39,599 Und jetzt schmuggelt er was Er gräbt aus, was er unter der Erde findet. 404 00:49:39,931 --> 00:49:47,115 Er und seine Freunde, die anderen Diebe. 405 00:49:47,415 --> 00:49:52,099 Sie sind immer unter der Erde. 406 00:49:52,124 --> 00:49:58,897 Es gibt sieben davon und sie schaffen es alles, die Diebe. 407 00:50:02,693 --> 00:50:07,833 Wenn Sie ein Grabräuber sind, treten Sie auf der kollektive Traum armer Bauern. 408 00:50:07,858 --> 00:50:12,739 Finde einen Schatz, a Pass aus der Armut. 409 00:50:12,937 --> 00:50:17,614 Andere hingegen sind nur Opfer des Reichtums, der die Menschheit heimsucht. 410 00:50:17,838 --> 00:50:21,208 Und in diesen Fällen Sie sind leicht zu grausam. 411 00:50:24,442 --> 00:50:28,254 ist in der Lage, damit umzugehen. 412 00:50:28,279 --> 00:50:32,598 Die Gesetze, die Dunkelheit, die Seelen der Toten. 413 00:50:32,623 --> 00:50:36,442 Es gibt diejenigen, die es bereits getan haben Ich habe den Verstand verloren 414 00:50:36,467 --> 00:50:42,301 Und wer, für Abenteuer, Er hat einen Reisepass. 415 00:50:42,770 --> 00:50:47,598 Es ist ein Karussell von Noches sin dormir. 416 00:50:47,623 --> 00:50:55,598 Auf der Flucht, durch Wälder und Gärten. A life spent in drunkenness. 417 00:50:55,623 --> 00:51:02,123 Es ist ein Traum von Erlösung und Reichtum ... 418 00:51:30,736 --> 00:51:35,073 Arme Diebe, Eine Ladung für den Staat. 419 00:51:35,098 --> 00:51:39,573 Sie waren auf der Suche nach einem Job gut bezahlt. 420 00:51:45,243 --> 00:51:49,401 Denken Sie darüber nach, meine Lieben mine, what the law does. 421 00:51:49,426 --> 00:51:54,133 Beschütze diejenigen, die Sie nutzen ihre Arbeit aus. 422 00:52:02,490 --> 00:52:07,086 In dieser Situation, Was willst du beurteilen? 423 00:52:07,111 --> 00:52:14,959 Grabräuber sind nur einer davon Tropfen im Ozean. Ein Tropfen im Ozean. 424 00:52:29,181 --> 00:52:32,365 Du kannst nichts sehen, schau nach unten. 425 00:52:35,131 --> 00:52:38,959 Was willst du beurteilen? 426 00:52:39,037 --> 00:52:47,917 Grabräuber sind nur einer davon Tropfen im Ozean. Ein Tropfen im Ozean. 427 00:53:44,698 --> 00:53:45,901 Hey, Junge. 428 00:53:46,339 --> 00:53:49,151 Foto! Foto? 429 00:53:49,176 --> 00:53:50,228 ICH? Foto. 430 00:53:51,890 --> 00:53:52,870 Warte, warte. 431 00:53:59,511 --> 00:54:00,729 Aufleuchten. 432 00:54:00,789 --> 00:54:03,297 Vielen Dank, sehr nett. 433 00:54:04,076 --> 00:54:05,484 Ist es ein Tempel? 434 00:54:05,532 --> 00:54:07,779 - Ja, Tempel. - Wie wunderschön. 435 00:54:08,451 --> 00:54:10,092 - Tschüss. - Tschüss. 436 00:54:22,858 --> 00:54:26,014 SCHNELLER ITALIENISCHKURS 437 00:54:26,092 --> 00:54:28,904 EXPERTE 438 00:54:35,381 --> 00:54:37,287 STEHLEN 439 00:54:42,834 --> 00:54:45,037 Ich töte dich 440 00:54:48,256 --> 00:54:50,740 Was für ein Schmerz! 441 00:54:58,443 --> 00:55:01,615 🎵 [Kraftwerk - Spacelab] 🎵 442 00:55:41,255 --> 00:55:45,036 WIR STIMMEN ZU 443 00:55:45,161 --> 00:55:47,271 WIR SIND IN DER Schema der Dinge 444 00:55:47,296 --> 00:55:48,933 AUSGEZEICHNET! 445 00:55:48,958 --> 00:55:54,714 WAS WILLST DU? NICHTS. 446 00:56:01,729 --> 00:56:03,948 - Kann ich gehen? - Ja. 447 00:57:53,356 --> 00:57:55,496 - Halten Sie sich fest, Ma'am. - Ja, gnädige Frau. 448 00:57:56,319 --> 00:57:59,168 Er hat seine Thermoskanne vergessen, aber wir sind auf dem Weg. 449 00:58:00,200 --> 00:58:04,167 - Kommst du mit uns? - Ja natürlich. 450 00:58:05,614 --> 00:58:07,634 Oh, wie dünn du bist. 451 00:58:07,659 --> 00:58:10,279 Sehr dünn. 452 00:58:10,304 --> 00:58:12,386 - Isst du? - Ja. 453 00:58:12,860 --> 00:58:15,808 - Genug essen? - Ja, ja, natürlich. 454 00:58:18,313 --> 00:58:21,797 Als Beniamina zurückkommt und Finde dich so, das wird nicht gut sein. 455 00:58:22,406 --> 00:58:25,000 Geh und hol dir ein paar Kekse, Sie sind in der Küche. 456 00:58:25,403 --> 00:58:27,000 Um dich sehr stark zu machen. 457 00:58:27,641 --> 00:58:31,251 - Ich habe es dir schon gesagt, die Dame kann dich nicht sehen! - Mama, bitte... 458 00:58:32,188 --> 00:58:33,891 - Bitte! - Bitte! 459 00:58:34,657 --> 00:58:36,485 Keineswegs! 460 00:58:40,391 --> 00:58:41,750 Ich gehe runter. 461 00:58:43,416 --> 00:58:44,797 In ein oder zwei Stunden, Wenn du die Tür hörst, 462 00:58:44,822 --> 00:58:47,526 Du nimmst deinen Bruder und Du versteckst dich im Schlafzimmer. 463 00:58:48,964 --> 00:58:50,135 Kein Piep! 464 00:58:50,822 --> 00:58:51,525 Tschüss! 465 00:58:53,167 --> 00:58:54,760 Auf Wiedersehen, meine Liebe. 466 00:58:56,526 --> 00:58:57,370 Kümmere dich darum. 467 00:59:15,151 --> 00:59:16,306 Dürfen? 468 00:59:23,161 --> 00:59:24,979 Du kannst es behalten. 469 00:59:31,948 --> 00:59:33,104 Was ist das? 470 00:59:36,854 --> 00:59:39,036 Es ist etwas, das klingt. 471 00:59:39,532 --> 00:59:41,083 Kann ich sehen? 472 00:59:41,108 --> 00:59:42,115 Ja. 473 00:59:47,896 --> 00:59:49,506 Es ist eine Glocke, 474 00:59:49,531 --> 00:59:51,458 wir rufen Glocke. 475 00:59:51,912 --> 00:59:54,672 Du rufst mich immer an mit einer Glocke. 476 00:59:55,847 --> 00:59:57,380 Du kannst es behalten. 477 00:59:58,810 --> 00:59:59,896 Ist es ein Geschenk? 478 01:00:01,106 --> 01:00:02,771 - Für mich? - Aufleuchten. 479 01:00:02,997 --> 01:00:04,857 Danke, aber... Warte. 480 01:00:06,841 --> 01:00:08,421 Sehen Sie den Bahnhof dort drüben? 481 01:00:09,013 --> 01:00:10,966 Ja, das ist in Ordnung. 482 01:00:14,459 --> 01:00:16,159 Oh, ich hatte so viele Ich will es sehen... 483 01:00:21,141 --> 01:00:23,547 Die Stadt und das Land. 484 01:00:24,793 --> 01:00:27,793 Wie oft habe ich bestanden für diese Station 485 01:00:27,818 --> 01:00:30,407 Hol meine Töchter ab die von einer Reise zurückkehren. 486 01:00:30,432 --> 01:00:34,047 Ri...par...schön...lla. 487 01:00:34,072 --> 01:00:36,891 - Es kommt mir etwas verlassen vor. -Riparbella. 488 01:00:37,488 --> 01:00:41,188 Ich habe meine Töchter viel reisen lassen. Es ist wichtig zu reisen. 489 01:00:41,782 --> 01:00:45,860 Und wer könnte Beniamina behalten? Ich wollte alle Züge nehmen. 490 01:00:45,885 --> 01:00:47,969 Wie neugierig du bist, Beniamina. 491 01:00:47,994 --> 01:00:50,634 Du wirst sehen, wenn ich zurückkomme, wie viel es uns sagen wird. 492 01:00:50,659 --> 01:00:54,409 - Frau, wem gehört das? - Der Bahnhof? Es gehört niemandem. 493 01:00:55,542 --> 01:00:59,424 - Was meinst du damit, dass es niemandem gehört? - Es ist öffentlich! Es gehört allen. 494 01:01:00,784 --> 01:01:03,143 Entschuldigen Sie, Ma'am, aber Gehört es allen oder niemandem? 495 01:01:04,096 --> 01:01:05,760 Du bist kompliziert. 496 01:01:06,536 --> 01:01:08,156 Es ist eine verlassene Station. 497 01:02:03,037 --> 01:02:04,224 Guten Tag. 498 01:02:04,249 --> 01:02:06,474 Wir haben die Welpen mitgebracht. 499 01:02:09,110 --> 01:02:10,235 Einen Moment. 500 01:02:14,454 --> 01:02:15,891 Englisch ist hier. 501 01:02:17,016 --> 01:02:18,485 Ja, es ist hier. 502 01:02:18,510 --> 01:02:20,719 - Ist es ein Welpe? - Ja, das ist es. 503 01:02:20,744 --> 01:02:24,500 - Kann ich sehen? - Besser nicht, du bist krank. 504 01:02:26,360 --> 01:02:28,695 Herr Harrison, was für eine Überraschung. 505 01:02:28,720 --> 01:02:30,531 Willkommen. Bitte kommen Sie. 506 01:02:31,247 --> 01:02:33,919 Hey, ich stand schon einmal in der Schlange. 507 01:02:33,944 --> 01:02:36,850 Es ist ein Sonderfall, Frau, ein Notfall. 508 01:02:49,843 --> 01:02:53,383 Spartaco wird sehr sein Freut mich, dass du zurück bist. 509 01:02:55,913 --> 01:02:57,944 - Wie viele Teile gibt es? - 18. 510 01:03:00,382 --> 01:03:01,975 - Insgesamt? - Ja. 511 01:03:39,735 --> 01:03:43,426 Spartacus sagt: endlich Du hast dich an mich erinnert. 512 01:03:43,451 --> 01:03:46,719 Nehmen Sie meinen Teil, Ich will keine Schulden. 513 01:03:46,744 --> 01:03:48,337 Dein Teil, oder? 514 01:03:49,222 --> 01:03:52,622 Spartacus hatte etwas Besseres erwartet nach all dieser Zeit. 515 01:03:53,572 --> 01:03:55,165 Aber sie waren Legatus (Militär). 516 01:03:55,190 --> 01:03:57,190 Ab dem 4. Jahrhundert eine Frau mit einem Schleier... 517 01:03:57,215 --> 01:03:59,299 Wir haben sie gefunden, das war der Job. 518 01:04:00,443 --> 01:04:03,424 Spartacus sagt, dass sie es sind Gegenstände des allgemeinen Gebrauchs. 519 01:04:03,668 --> 01:04:05,361 Das Grab der Armen. 520 01:04:05,386 --> 01:04:08,580 - Was meinst du mit armen Leuten? -Nicht alle von ihnen waren Pharaonen... 521 01:04:10,682 --> 01:04:12,017 Erhalten. 522 01:04:12,655 --> 01:04:14,158 Ja, alles hier. 523 01:04:15,485 --> 01:04:16,783 Zahlen. 524 01:04:22,293 --> 01:04:24,927 - Nimm es oder lass es. - Nimm es, nimm es. 525 01:04:52,413 --> 01:04:55,094 Die Schaufel. Wofür verwenden Sie es? 526 01:04:56,423 --> 01:04:58,922 Es geht darum, Bohnen anzupflanzen. 527 01:04:59,215 --> 01:05:01,703 Zu dieser Jahreszeit Bohnen pflanzen? Ich werde es dir sagen. 528 01:05:02,240 --> 01:05:04,792 Daran muss es liegen die nicht sprießen. 529 01:05:05,065 --> 01:05:07,542 - Ich habe es dir gesagt. - Woher soll ich das wissen? 530 01:05:08,520 --> 01:05:09,740 Sei nicht schlau. 531 01:05:10,274 --> 01:05:12,948 Wir beobachten genau, besonders er. 532 01:05:13,472 --> 01:05:16,120 Englisch. Sind wir klar? 533 01:05:18,176 --> 01:05:19,370 Danke schön. 534 01:05:24,703 --> 01:05:27,875 Was ist das? Dieses Objekt. Ist es Staatseigentum? 535 01:05:27,920 --> 01:05:29,020 Das untenstehende. 536 01:05:29,051 --> 01:05:30,281 - Das? - Ja. 537 01:05:30,594 --> 01:05:33,188 - Staatseigentum? - Nein, nein. 538 01:05:33,213 --> 01:05:34,938 Es ist meins... 539 01:05:34,963 --> 01:05:37,531 Arthur, wie ist sein Name? 540 01:05:37,775 --> 01:05:40,031 Ein apotropäischer Phallus. 541 01:05:40,257 --> 01:05:42,117 Ein Trobalus-Phallus. 542 01:05:42,142 --> 01:05:45,281 - Du weißt, was es ist, oder? - Ich weiß, was Apotropäikum ist. 543 01:05:45,306 --> 01:05:46,641 Ja, ich weiß. 544 01:05:46,666 --> 01:05:48,366 Hier gehörte es meinem Großvater. 545 01:05:48,391 --> 01:05:50,091 Sein Großvater hat es ihm geschenkt. 546 01:05:58,075 --> 01:05:59,168 Mario! 547 01:06:02,324 --> 01:06:03,136 Danke schön. 548 01:06:03,840 --> 01:06:05,496 Ich sage es dir, okay? 549 01:06:11,979 --> 01:06:15,651 Wir können auch bauen so einer. Gefällt es dir? 550 01:06:15,676 --> 01:06:17,010 Das ist ist ekelhaft. 551 01:06:17,760 --> 01:06:18,854 Arthur! 552 01:06:19,526 --> 01:06:20,198 Arthur! 553 01:06:23,653 --> 01:06:25,776 Ich wollte ihnen Ihr Haus vorstellen. 554 01:06:27,276 --> 01:06:28,385 Hallo! 555 01:06:36,104 --> 01:06:37,401 Wie viele Leute. 556 01:06:38,494 --> 01:06:39,603 Cirillo. 557 01:06:40,766 --> 01:06:41,782 Kolumbien. 558 01:06:42,969 --> 01:06:44,109 Und ich bin Italien. 559 01:06:45,297 --> 01:06:47,437 Hallo, schön dich kennenzulernen. 560 01:06:47,769 --> 01:06:49,234 Und es lebe Italien! 561 01:06:51,422 --> 01:06:55,188 🎵 [Comitato Band – Il Tango Delle Capinere] 🎵 562 01:07:00,421 --> 01:07:03,203 Und dann machst du das Getränk. Wer hat Ihnen beigebracht, so zu arbeiten? 563 01:07:03,228 --> 01:07:05,796 - Bist du ein Idiot? - Ich habe dir gesagt, dass alles in Ordnung ist! 564 01:07:06,391 --> 01:07:07,703 Danke schön. 565 01:08:33,151 --> 01:08:36,776 Verstecke deine Entdeckung. Schauen Sie, was Männer sind. 566 01:08:49,479 --> 01:08:51,338 Geh weg, Kafir! 567 01:09:19,260 --> 01:09:23,323 🎵 [Comitato Band - Venti km al giorno] 🎵 568 01:10:34,131 --> 01:10:35,990 Komm mit mir. 569 01:10:50,959 --> 01:10:55,068 🎵 [Comitato Band – E'un Paradosso] 🎵 570 01:11:21,578 --> 01:11:24,978 Meine Freunde, was für Idioten. 571 01:12:02,506 --> 01:12:04,615 Leute, schaut mal, was ich gefunden habe! 572 01:12:05,396 --> 01:12:07,536 Der Thron! 573 01:12:07,561 --> 01:12:10,412 Du bist mutig dazu Betrete dieses Wasser. 574 01:12:10,437 --> 01:12:12,787 Das Wasser ist verunreinigt! NEIN! 575 01:13:03,469 --> 01:13:06,157 Was hast du damit gemacht? 576 01:13:06,182 --> 01:13:09,313 Verfolgt? Bist du eine Hexe? 577 01:13:10,356 --> 01:13:14,078 Was für ein Ort, es ist wie ein Abwasserkanal. 578 01:13:14,201 --> 01:13:17,453 Es ist ein Ort, an den wir ständig kommen. Eine Art Friedhof. 579 01:13:17,485 --> 01:13:19,938 Hey! Schau dir das an. 580 01:13:20,911 --> 01:13:22,669 Friedhof? In welchem ​​Sinne? 581 01:13:23,423 --> 01:13:25,203 Welche andere Bedeutung? 582 01:13:25,599 --> 01:13:28,813 Schauen Sie sich das vor Ort an. Es sind Gräber. 583 01:13:32,189 --> 01:13:35,235 Lass uns hier verschwinden. Bitte, es ist eine Schande. 584 01:13:35,260 --> 01:13:36,672 Hast du Angst? 585 01:13:36,697 --> 01:13:38,110 Du hast Angst! 586 01:13:38,458 --> 01:13:40,818 Hey, es lebe Italien Er hat Angst vor Gräbern. 587 01:13:41,052 --> 01:13:43,036 Aber sie stammen aus der Zeit vor zweitausend Jahren. 588 01:14:05,720 --> 01:14:08,366 Der Fahrer spürte etwas. 589 01:14:10,962 --> 01:14:13,273 Bist du krank? Was ist passiert? 590 01:14:13,298 --> 01:14:16,460 Nein, sie sind nur ihre Chimären, Weißt du? 591 01:14:16,485 --> 01:14:18,195 Aber warum hat er es dir nicht gesagt? 592 01:14:18,618 --> 01:14:20,976 Wie verdienen wir Geld? 593 01:14:21,001 --> 01:14:22,445 Nein. 594 01:14:23,109 --> 01:14:24,835 Wir öffnen die Gräber. 595 01:14:34,552 --> 01:14:37,677 Wir kommen immer hierher und An eine Öffnung haben wir nie gedacht. 596 01:14:42,131 --> 01:14:43,381 Was passiert? 597 01:14:44,208 --> 01:14:46,302 Schließen Sie es! Schließen Sie es! 598 01:14:48,021 --> 01:14:50,553 Vielleicht finden sie etwas. 599 01:14:50,578 --> 01:14:51,858 Irgendetwas? 600 01:14:52,483 --> 01:14:53,963 Der Bestattungskomplex. 601 01:14:55,757 --> 01:14:58,357 Die Opfergaben blieben übrig für die Toten. 602 01:14:58,562 --> 01:15:01,982 Sie glaubten, dass diese Dinge Sie haben die Seele gerettet, wissen Sie? 603 01:15:02,007 --> 01:15:03,732 Um Seelen zu retten. 604 01:15:04,612 --> 01:15:07,451 Fabia, komm und hilf. 605 01:15:07,497 --> 01:15:10,127 Fabiana hier, Fabiana dort. 606 01:15:12,253 --> 01:15:13,733 Fabi, mach das, Fabi, mach das... 607 01:15:18,404 --> 01:15:19,378 Arthur. 608 01:15:21,669 --> 01:15:23,955 Ist das auch so? eines toten Mannes? 609 01:15:23,980 --> 01:15:26,314 Lass mich sehen... Vielleicht. 610 01:15:26,893 --> 01:15:28,717 Ja, aus einem Kindergrab. 611 01:15:30,425 --> 01:15:31,536 Fabiana! 612 01:15:31,646 --> 01:15:34,097 - Das? - Hilf mir, es zu schließen! 613 01:15:34,231 --> 01:15:36,974 - Bitte! - Nein, lass sie graben! Genug! 614 01:15:36,999 --> 01:15:40,293 Was sollen wir tun? Die Sachen der Geister stehlen? 615 01:15:42,517 --> 01:15:43,684 Ich kann es nicht mehr ertragen! 616 01:15:45,444 --> 01:15:48,864 Da unten sind Dinge, die es waren für das menschliche Auge gemacht. 617 01:15:50,480 --> 01:15:51,731 Aber von Geistern. 618 01:15:55,403 --> 01:15:57,075 Scheiße! 619 01:15:57,126 --> 01:16:00,037 Hey, Arthur! Das sind sie nicht Es sind Dinge für Männer! 620 01:16:01,537 --> 01:16:03,757 Señorita, es ist sehr freundlich. 621 01:16:04,083 --> 01:16:05,642 Aber es bereitet Kopfschmerzen. 622 01:16:05,667 --> 01:16:06,376 Geh weg, geh weg! 623 01:16:06,401 --> 01:16:07,689 Geh weg! 624 01:16:09,152 --> 01:16:10,892 Fabiana, help me. 625 01:16:11,377 --> 01:16:13,237 Wir müssen die Polizei rufen. 626 01:16:13,262 --> 01:16:14,970 Aber welche Polizei? 627 01:16:14,995 --> 01:16:16,470 Geh weg, Idiot. 628 01:16:18,629 --> 01:16:19,781 Und Beniamina? 629 01:16:21,272 --> 01:16:22,875 Weiß sie, was du tust? 630 01:16:27,643 --> 01:16:30,016 Hat er dir das nicht gesagt? Beniamina ist tot? 631 01:16:33,019 --> 01:16:34,297 Charmant, nicht wahr. 632 01:16:36,910 --> 01:16:38,141 Nach Hause gehen. 633 01:16:50,265 --> 01:16:52,375 Quitate ese fastidio. 634 01:16:53,250 --> 01:16:54,327 Geh, geh. 635 01:16:54,352 --> 01:16:55,626 Ich verfluche sie! 636 01:17:03,985 --> 01:17:06,516 Wenn sie dir das sagen Straßen, du solltest den Mund halten! 637 01:17:08,645 --> 01:17:10,085 Schauen Sie hier! 638 01:17:11,881 --> 01:17:14,662 Ich fühle etwas. Wir müssen es erweitern. 639 01:17:29,850 --> 01:17:32,178 Verdammt... Intact! 640 01:19:21,057 --> 01:19:22,599 Es gibt Tiere. 641 01:19:23,052 --> 01:19:24,349 Wie wunderschön. 642 01:19:26,928 --> 01:19:28,756 Es gibt ein Angebot. 643 01:19:29,584 --> 01:19:31,053 Es ist überflutet. 644 01:19:58,037 --> 01:19:59,709 Es ist alles bemalt. 645 01:20:01,716 --> 01:20:03,099 Was für ein Spektakel. 646 01:20:03,577 --> 01:20:04,717 Schau dir das an. 647 01:20:07,724 --> 01:20:08,756 Wie wunderschön! 648 01:20:16,156 --> 01:20:20,916 Vor Jahren die Etrusker Haben sie das hier für uns gelassen? 649 01:20:23,216 --> 01:20:25,822 2.000 Jahre erwarten uns. 650 01:20:28,557 --> 01:20:30,870 Es ist ein Geschenk, das uns gegeben wurde. 651 01:20:39,318 --> 01:20:41,256 Mario... Sie ist eine Göttin. 652 01:20:41,678 --> 01:20:43,896 Ich glaube es nicht, ich glaube es nicht. 653 01:20:44,626 --> 01:20:48,036 Das war etwas Begräbnishaftes, das ist ein Heiligtum. 654 01:20:49,418 --> 01:20:50,781 Ein Tempel. 655 01:20:54,220 --> 01:20:56,156 Wir werden alle reich sein. 656 01:21:23,282 --> 01:21:25,360 Nur zu, warten Sie. 657 01:21:27,641 --> 01:21:29,532 Was zum Teufel machst du? 658 01:21:30,548 --> 01:21:32,141 - Scheiße! - Beruhige dich, beruhige dich! 659 01:21:33,563 --> 01:21:36,079 Wir stellen es wieder auf! 660 01:21:36,104 --> 01:21:37,469 Wir haben es schon einmal gemacht! 661 01:21:41,985 --> 01:21:44,751 Wir nehmen es in Stücken heraus. 662 01:21:59,250 --> 01:22:01,162 Leute, hört zu! 663 01:22:24,047 --> 01:22:26,641 Ist das wirklich verrückt? Hast du die Polizei gerufen? 664 01:22:29,157 --> 01:22:32,719 Runter, runter. Wir sind die Mehrheit. 665 01:22:35,347 --> 01:22:37,844 - Bleiben Sie ruhig. - Es gibt zwei Polizisten. 666 01:22:41,766 --> 01:22:44,032 Es gibt zwei davon! 667 01:22:47,063 --> 01:22:48,469 Wie viele gibt es? 668 01:22:49,442 --> 01:22:53,797 Es gibt zwei, drei, vier, fünf... 669 01:22:54,176 --> 01:22:56,453 Sie erhöhten das Militärbudget. 670 01:22:58,688 --> 01:23:01,578 Es sind zu viele, wir müssen rennen. Aufleuchten! 671 01:23:09,141 --> 01:23:11,704 Wir müssen gehen, Es ist voller Polizisten. 672 01:23:23,995 --> 01:23:25,839 Möchten Sie wieder dort übernachten? 673 01:23:32,883 --> 01:23:35,385 Arthur! 674 01:23:41,049 --> 01:23:42,307 Komm schon, Arthur! 675 01:24:32,923 --> 01:24:35,251 Umarme es, umarme es! 676 01:24:37,985 --> 01:24:39,095 Weil? 677 01:24:39,276 --> 01:24:41,260 Warum sind sie uns nicht gefolgt? 678 01:24:41,979 --> 01:24:45,651 - Es ist besser. - Verdammte Schlampe, wir waren reich! 679 01:24:46,902 --> 01:24:48,323 Weil? 680 01:24:49,259 --> 01:24:51,010 Warum sind sie uns nicht gefolgt? 681 01:24:58,854 --> 01:25:03,323 🎵 [Mozart - Vorrei Spiegarvi Oh Dio]🎵 682 01:25:14,925 --> 01:25:17,085 Okay, bring das Seil mit! 683 01:27:27,921 --> 01:27:29,177 Schließen. 684 01:27:34,569 --> 01:27:36,038 Komm schon, schließ es. 685 01:27:36,063 --> 01:27:37,423 Danke schön! 686 01:29:27,474 --> 01:29:29,099 - Was ist passiert? - Es ist Arthur. 687 01:29:29,474 --> 01:29:31,849 - Er ist zurück. - Ich dachte, es wäre ein Geist. 688 01:29:36,041 --> 01:29:37,521 Ich bringe dir etwas, Mama. 689 01:29:37,546 --> 01:29:41,526 Wir haben sie so schnell rausgeschmissen wie wir Kinder entdecken. 690 01:29:42,333 --> 01:29:44,503 Ich habe dir gesagt, dass es ihr nicht gut geht. 691 01:29:44,528 --> 01:29:47,902 - Mir hat es nie gefallen. - Aber ich war derjenige, der das Baby weinen hörte. 692 01:29:47,927 --> 01:29:49,605 Wir haben alle gesprochen, Mädels, das reicht. 693 01:29:49,630 --> 01:29:52,792 - Weißt du, was Mama entdeckt hat? - Sie versteckte nicht nur ein Kind, 694 01:29:52,817 --> 01:29:54,433 es waren zwei! 695 01:29:54,458 --> 01:29:57,473 - Manchmal sogar noch mehr. - Und du hast mich nicht ernst genommen. 696 01:29:57,526 --> 01:29:58,495 Mama, hier drüben. 697 01:30:04,029 --> 01:30:06,478 Was für ein Dieb. Und ein Lügner. 698 01:30:08,247 --> 01:30:13,028 Mama, das muss es gewesen sein schrecklich, diese beiden Kinder kennenzulernen! 699 01:30:14,342 --> 01:30:16,669 du auch Sie waren einmal Kinder. 700 01:30:17,282 --> 01:30:19,682 Armes verstecktes Wesen unter dem Bett. 701 01:30:19,940 --> 01:30:21,731 Aber wie fühlst du dich jetzt? 702 01:30:22,794 --> 01:30:23,763 Alt. 703 01:30:31,635 --> 01:30:33,557 Und dieses Haus, Mama? 704 01:30:33,582 --> 01:30:35,042 Es fällt auseinander. 705 01:30:35,067 --> 01:30:36,464 Ein Zuhause. 706 01:30:36,509 --> 01:30:39,947 Und diese feuchte Luft wird dich krank machen. 707 01:30:39,972 --> 01:30:42,999 An einem Ort wird es Ihnen besser gehen. 708 01:30:43,024 --> 01:30:45,369 Und genug davon Gesangsschüler. 709 01:30:45,394 --> 01:30:48,635 Wir haben ein gefunden Wunderschöne Klinik, Mama. 710 01:30:48,660 --> 01:30:52,135 - Sie werden sich dort gut um Sie kümmern. - Sie werden von Natur umgeben sein. 711 01:30:52,160 --> 01:30:55,060 Voller Blumen, mit so vielen neuen Freunden... 712 01:30:55,903 --> 01:30:58,253 Kann ich es behalten? Sie nutzen es eigentlich nicht. 713 01:31:00,832 --> 01:31:03,425 - Wir können alles verkaufen. - Wie verrückt! 714 01:31:03,879 --> 01:31:06,316 Und wenn Beniamina zurückkommt, nein 715 01:31:06,341 --> 01:31:08,551 Sie werden niemanden finden, der auf Sie wartet. 716 01:31:13,592 --> 01:31:15,113 Sie kommt nicht zurück. 717 01:31:36,662 --> 01:31:39,891 -Spartacus! - Es ist niemand da, wir schließen. 718 01:31:39,916 --> 01:31:42,836 Öffne die Tür, Bitte rufen Sie ihn an. 719 01:31:43,740 --> 01:31:45,615 Also werde ich reden mit ihm selbst. 720 01:31:49,222 --> 01:31:51,303 - Pyrrhus! - Melodie! 721 01:31:51,538 --> 01:31:53,225 Wo ist Spartaco? 722 01:31:53,543 --> 01:31:56,943 Spartacus ist nicht da, er wird nicht zurückkehren bis nächste Woche. 723 01:31:57,459 --> 01:31:59,381 Brauchen Sie etwas? 724 01:32:00,288 --> 01:32:01,959 Kann ich Ihnen helfen? 725 01:32:48,150 --> 01:32:53,010 Das nächste Spiel ist der Moment auf die wir gewartet haben. 726 01:33:02,778 --> 01:33:04,166 Ja, ich weiß. 727 01:33:04,698 --> 01:33:07,151 Es ist beeindruckend. 728 01:33:09,103 --> 01:33:14,697 Das Stück ist Teil einer Erbe aus der Zeit vor 1937. 729 01:33:15,807 --> 01:33:18,713 Aber es ist erhalten geblieben all diese Jahre. 730 01:33:20,245 --> 01:33:21,885 Was kann ich sagen? 731 01:33:22,870 --> 01:33:24,479 Auf den Rücken, bitte. 732 01:33:26,494 --> 01:33:28,807 Wie viele Leute Würde ich dafür bezahlen, es zu sehen? 733 01:33:29,448 --> 01:33:33,135 Tausende, Millionen, Milliarden! 734 01:33:33,160 --> 01:33:34,682 Das Detail. 735 01:33:35,947 --> 01:33:39,572 Hier, glaube ich, sind wir vor der neuen Venus von Milo. 736 01:33:39,823 --> 01:33:42,666 Der neue Sieg von Samothrake. 737 01:33:42,885 --> 01:33:47,197 Sie ist es, die Göttin von Tieren. 738 01:33:49,682 --> 01:33:53,791 Treffen Sie Cibelle von Etrurien! 739 01:34:05,463 --> 01:34:09,317 Wer ist diese Frau? 740 01:34:09,632 --> 01:34:11,244 -Wer ist Spartacus? - Das ist sie. 741 01:34:11,301 --> 01:34:16,061 Sie ist einzigartig, alt, modern... 742 01:34:16,093 --> 01:34:19,733 Sie hat kein Gesicht, was das symbolisiert... 743 01:34:19,758 --> 01:34:21,073 Sie könnte sein... 744 01:34:21,098 --> 01:34:22,838 Jeder von uns. 745 01:34:25,655 --> 01:34:30,995 Zertifizierung, Daten, Dokumente. Können wir die Dokumente sehen? 746 01:34:31,924 --> 01:34:34,244 Ja, natürlich, die Dokumente, Bitte. 747 01:34:38,360 --> 01:34:39,869 Das Dokument... 748 01:34:43,542 --> 01:34:47,885 Es wurde bereits kohlenstoffdatiert 5. Jahrhundert v. Chr 749 01:34:48,392 --> 01:34:51,666 Perfekt erhalten, außer dem Kopf. 750 01:34:51,691 --> 01:34:55,344 Es ist von unschätzbarem Wert. 751 01:34:57,270 --> 01:35:04,094 Aber dafür sind wir hier. Wertschätzen, was unbezahlbar ist. 752 01:35:04,416 --> 01:35:06,422 Einen Moment bitte. 753 01:35:11,579 --> 01:35:13,891 Bist du verrückt geworden? indem du sie hierher bringst? 754 01:35:15,756 --> 01:35:20,755 - NEIN! Hier gibt es viele Museumsvertreter! - Aber sie haben etwas super Wichtiges zu besprechen! 755 01:35:20,780 --> 01:35:22,928 Du musst mit ihnen reden. 756 01:35:25,103 --> 01:35:29,224 Hören Sie Spartacus... Wir müssen reden. 757 01:35:32,958 --> 01:35:35,490 Auf diese Weise, Ich habe auch ein Gesicht. 758 01:35:35,568 --> 01:35:36,771 Ruhig sein! 759 01:35:37,878 --> 01:35:41,931 Meine Nichte hatte Spaß viel Zeuge deiner... 760 01:35:42,397 --> 01:35:44,103 Wie nennt man es.... 761 01:35:45,587 --> 01:35:46,759 Don? 762 01:35:53,150 --> 01:35:56,165 Die Gabe, verborgene Dinge zu finden. 763 01:35:57,449 --> 01:36:00,349 Entschuldigung, Amerikaner. Sie wollen mit dir reden. 764 01:36:01,405 --> 01:36:04,780 Bieten Sie ihnen mehr Champagner und los, schnell. 765 01:36:04,805 --> 01:36:06,264 Verlassen! 766 01:36:14,348 --> 01:36:18,160 Auch wenn du versuchst, dich schmutzig zu machen, Versuchen Sie, ein Verbrecher zu sein. 767 01:36:18,185 --> 01:36:20,770 Es wird weiterhin so bleiben, wie es ist. 768 01:36:23,338 --> 01:36:25,018 Schau sie dir an. 769 01:36:26,942 --> 01:36:28,130 Schau sie dir an. 770 01:36:28,732 --> 01:36:31,504 Was sie tun, verursacht ihnen ein Gefühl der Wichtigkeit. 771 01:36:31,529 --> 01:36:38,109 Sie fühlen sich wie Kunsthändler, Raubtiere, aber sie sind nichts weiter als Zahnräder in einem Rad. 772 01:36:40,342 --> 01:36:42,264 Wir dienen uns. 773 01:36:42,289 --> 01:36:47,209 Eines Tages der Rost Er wird essen und es wird nichts mehr übrig bleiben. 774 01:36:57,822 --> 01:36:59,041 Was hat sie gesagt? 775 01:37:01,195 --> 01:37:03,713 Ich habe ihn gefragt an meinen Freund Arthur. 776 01:37:03,738 --> 01:37:06,135 Wenn Ihnen meine Statue gefällt. 777 01:37:07,106 --> 01:37:09,541 Ah, warum unser Freund Arthur hat es dir nicht gesagt? 778 01:37:09,566 --> 01:37:12,197 Deshalb sind wir hier, für die Statue. 779 01:37:12,222 --> 01:37:13,994 Es gehört uns. 780 01:37:14,019 --> 01:37:17,599 Was für ein Unsinn, die Statue schon Es verfügt über ein Ursprungszeugnis. 781 01:37:17,629 --> 01:37:19,072 Und wir haben einen Kopf. 782 01:37:19,097 --> 01:37:19,931 Das? 783 01:37:19,956 --> 01:37:24,036 Den Kopf, wir finden die Statue, und wir haben den Verstand, es zu beweisen. 784 01:37:25,485 --> 01:37:27,587 Ja, es ist hier. 785 01:37:28,115 --> 01:37:30,618 Komm schon, Arthur, bring sie hierher. 786 01:37:30,643 --> 01:37:32,697 Ich habe dir gesagt, dass es wichtig ist. 787 01:37:41,227 --> 01:37:43,630 Du hast gesagt, dass die Statue ist unbezahlbar. 788 01:37:43,655 --> 01:37:46,025 Und der Kopf? Wie viel kostet es? 789 01:37:49,765 --> 01:37:50,962 Erpressung. 790 01:37:50,987 --> 01:37:52,524 Genau, Erpressung. 791 01:37:52,549 --> 01:37:54,821 Ansonsten, Wir werden dorthin gehen und es ihnen sagen 792 01:37:54,846 --> 01:37:57,853 an deine Freunde wie Finden Sie Ihre Schätze. 793 01:37:58,771 --> 01:38:01,993 Lass mich diesen Kopf sehen. Wenn es etwas wert ist. 794 01:38:02,018 --> 01:38:05,349 - Erstens der Preis. - Zuerst der Kopf. 795 01:38:05,374 --> 01:38:06,318 Der Preis! 796 01:38:06,343 --> 01:38:08,863 Ziehen Sie nicht zu fest daran Seil, nur ich kann es kaufen. 797 01:38:08,888 --> 01:38:10,678 - Bist du sicher? - Ja, ich bin sicher. 798 01:38:10,703 --> 01:38:12,583 - Dann mal sehen. - Ruhig sein! 799 01:38:12,608 --> 01:38:13,896 Es muss falsch sein. 800 01:38:14,896 --> 01:38:18,216 Es ist echt, wir haben es gefunden. 801 01:38:18,241 --> 01:38:20,141 Der Preis, der Preis. 802 01:38:34,005 --> 01:38:35,172 Arthur. 803 01:38:36,063 --> 01:38:37,079 Lieber... 804 01:38:37,104 --> 01:38:39,969 Lass mich diesen Kopf sehen. 805 01:39:35,081 --> 01:39:38,000 Du bist nicht dafür gemacht die Augen eines Mannes. 806 01:39:49,374 --> 01:39:50,954 Es klingt interessant. 807 01:41:23,141 --> 01:41:24,344 Entschuldigung. 808 01:41:25,611 --> 01:41:26,906 Oh, du bist es. 809 01:41:27,538 --> 01:41:30,334 Ein Feuerzeug, bitte. 810 01:41:33,946 --> 01:41:36,021 Speichern Sie es, vielleicht brauchen Sie es. 811 01:41:41,056 --> 01:41:42,537 Während wir hier sind... 812 01:41:43,847 --> 01:41:45,662 Ich wollte dich fragen. 813 01:41:45,690 --> 01:41:48,875 Du weißt nicht wo Wirst du meine Beerdigung feiern? 814 01:41:49,412 --> 01:41:50,328 Als? 815 01:41:52,842 --> 01:41:54,422 Mein Beerdigungsset. 816 01:41:55,688 --> 01:41:59,501 Es gab eine Vase ohne Dekoration und zwei Gefäße 817 01:41:59,526 --> 01:42:03,125 graue Keramik, eins groß und noch eins klein. 818 01:42:03,735 --> 01:42:06,141 Und auch eine Fibel Gold, das hier gefangen war. 819 01:42:07,278 --> 01:42:10,578 Und es hat mir sehr gut gefallen, also dachte ich vielleicht... 820 01:42:12,827 --> 01:42:14,563 Aber ich... 821 01:42:17,557 --> 01:42:19,797 Ich verstehe es nicht. 822 01:42:19,822 --> 01:42:21,016 Es tut mir Leid. 823 01:42:21,943 --> 01:42:24,156 Da Sie hier sind, genießen wir es. 824 01:42:24,181 --> 01:42:26,966 Wir finden das nicht Teile unseres Sets. 825 01:42:26,991 --> 01:42:29,731 Es gab eine große griechische Vase, 826 01:42:29,756 --> 01:42:32,766 zu trinken, was gab es sonst noch? 827 01:42:32,791 --> 01:42:35,490 Darauf war ein Hirsch gemalt. 828 01:42:35,515 --> 01:42:37,915 Ein Reh, es war wunderschön, Dieses hat mir sehr gut gefallen. 829 01:42:37,940 --> 01:42:42,220 Sie hinterließen auch eine Rassel, mit bemaltem Vogel. 830 01:42:42,245 --> 01:42:44,299 - Schön. - Es war Bronze. 831 01:42:45,500 --> 01:42:46,783 Hast du es gesehen? 832 01:42:48,282 --> 01:42:49,142 Freund? 833 01:42:51,597 --> 01:42:52,917 Warten Sie bitte eine Minute. 834 01:42:52,942 --> 01:42:54,580 Ich muss dich etwas fragen. 835 01:42:55,520 --> 01:42:56,845 Danke, kann ich? 836 01:42:56,870 --> 01:42:58,930 Nein, ich wollte wissen, ob... 837 01:42:58,955 --> 01:43:00,361 Nur wenn du etwas gesehen hast. 838 01:43:00,386 --> 01:43:02,955 Etwas, das ich hatte und Jetzt habe ich keine mehr. 839 01:43:02,980 --> 01:43:04,208 Ehrlich gesagt... 840 01:43:49,511 --> 01:43:53,995 🎵 [Valentino Santagati – Wie Vögel im Flug] 🎵 841 01:44:10,510 --> 01:44:14,072 842 01:44:14,097 --> 01:44:18,615 Es gibt Leben, Tod und Liebe. 843 01:44:18,640 --> 01:44:26,240 Und dahinter stecken viele Geheimnisse von all der Freude und dem Schmerz. 844 01:44:34,228 --> 01:44:41,672 Aber wenn es Menschen gäbe wie Vögel im Flug. 845 01:44:41,697 --> 01:44:45,735 Wenn sie es nur getan hätten 846 01:44:45,760 --> 01:44:49,438 Gier nach Geld 847 01:44:49,463 --> 01:44:53,797 Sie wären harmonischer. Zwischen Ekstase und Mysterium. 848 01:44:53,822 --> 01:44:57,842 Nicht chronisch entfremdet des Heiligen und des Profanen. 849 01:44:57,867 --> 01:45:01,896 Kein Elend, von unmittelbarem Nutzen. 850 01:45:01,921 --> 01:45:07,115 Aufgrund der Angst vor Gewinne, die alles erstickten. 851 01:45:08,748 --> 01:45:12,521 Während es zu Ende geht 852 01:45:12,546 --> 01:45:16,709 die große Sache. 853 01:45:16,734 --> 01:45:24,725 Im Inneren des Fremden Es brannte wie eine Rebellion. 854 01:45:32,381 --> 01:45:40,051 Aber es wurde nicht verstanden. Sie hielten ihn für einen Verrückten. 855 01:45:40,076 --> 01:45:47,541 Für einen Idioten und Sie haben einen Skandal gemacht. 856 01:45:47,566 --> 01:45:51,869 Beleidigungen wurden geäußert, die Schreie des Erstaunens. 857 01:45:51,894 --> 01:45:55,734 Aber sie haben es nicht berührt, mit all dem Lärm. 858 01:45:55,759 --> 01:45:59,776 Was denkst du? Ein erfüllteres Leben. 859 01:46:00,088 --> 01:46:05,385 Mit einem genährten Herzen der reichsten Ader. 860 01:46:23,624 --> 01:46:28,684 Habe versucht zu fliegen aber seine Flügel konnten es nicht halten. 861 01:46:28,709 --> 01:46:32,411 Er blieb am Boden, mit seinen alten Übeln. 862 01:46:34,011 --> 01:46:38,505 Deshalb wollte ich später wiederkommen so viele Fehler gemacht zu haben. 863 01:46:39,135 --> 01:46:43,807 Aber das hat er herausgefunden alles hatte sich verändert. 864 01:46:43,832 --> 01:46:47,495 Ach, alles hat sich verändert. 865 01:47:14,657 --> 01:47:18,032 Denken Sie nicht mehr darüber nach. Er ist tot. 866 01:47:27,179 --> 01:47:32,350 Herr, Herr! Komm her... 867 01:47:33,865 --> 01:47:36,506 Was machst du? 868 01:47:36,961 --> 01:47:39,693 Schau, wie fertig du bist. 869 01:47:39,718 --> 01:47:42,210 - Was ist damit passiert? - Alles ruiniert. 870 01:47:43,115 --> 01:47:46,187 - Komm und iss mit uns! - Ja, komm und iss mit uns! 871 01:47:46,274 --> 01:47:49,871 Lass uns von denen wegkommen, die du hast. 872 01:47:49,896 --> 01:47:51,730 Dass sie nichts wissen. 873 01:47:51,966 --> 01:47:55,226 Eine dieser Nächte Wir laden dich zum Abendessen ein, verstehst du? 874 01:47:56,325 --> 01:48:00,497 Trinken Sie ein gutes Glas Wein, gutes Essen. 875 01:48:00,522 --> 01:48:02,802 Und ein paar Kilo zunehmen. 876 01:48:06,187 --> 01:48:08,974 Lasst uns gemeinsam einen schönen Tag verbringen. 877 01:48:08,999 --> 01:48:10,943 Wir bringen Sie an einen wunderschönen Ort. 878 01:48:15,598 --> 01:48:16,911 Wann? 879 01:48:36,414 --> 01:48:39,675 Schauen Sie, wenn Sie es noch einmal sehen wollen Mama, du musst dich putzen. 880 01:48:40,827 --> 01:48:43,157 Es ist ein Befehl. 881 01:48:47,584 --> 01:48:50,411 - Das? - Ja. 882 01:49:17,026 --> 01:49:18,776 - Gehe ich? - Aufleuchten! 883 01:49:24,432 --> 01:49:25,714 Wieder. 884 01:49:42,688 --> 01:49:45,157 - Besser? - Viel besser. 885 01:49:50,775 --> 01:49:51,915 Das? 886 01:49:52,519 --> 01:49:53,469 Das! 887 01:50:17,224 --> 01:50:19,422 Die Dinge haben sich ein wenig geändert. 888 01:50:56,308 --> 01:50:57,828 Entschuldigung? 889 01:51:05,001 --> 01:51:06,986 Wo warst du? 890 01:51:07,189 --> 01:51:12,877 Die ganze Zeit alleine und Niemand wusste, wo du warst? 891 01:51:12,902 --> 01:51:16,908 Aber nichts, es gibt keine Mutter mehr. Es gibt keine „Mutter“, Columbina! 892 01:51:16,933 --> 01:51:19,845 Das wusste ich gar nicht Du warst spät weg 893 01:51:19,870 --> 01:51:21,939 Ich hatte noch so viel vor mir Herz in der Hand! 894 01:51:27,611 --> 01:51:29,127 Er folgte mir. 895 01:51:32,523 --> 01:51:33,851 Du bist zurückgekommen. 896 01:51:37,726 --> 01:51:41,570 Ja, und alles ist anders. 897 01:51:42,211 --> 01:51:43,491 Es ist wunderschön. 898 01:51:45,737 --> 01:51:47,366 Wir besetzen den Bahnhof. 899 01:51:49,304 --> 01:51:51,226 Wir haben eine gemacht tolle Arbeit, oder? 900 01:51:51,251 --> 01:51:54,273 - Und es gibt noch viel zu tun. - Wenn Sie helfen möchten... 901 01:51:55,207 --> 01:51:57,833 - Vor allem, weil es niemandem gehörte. - Oder es gehört allen! 902 01:51:58,928 --> 01:52:01,288 Ja, es handelt sich um eine temporäre Installation. 903 01:52:02,318 --> 01:52:04,818 Aber das Leben ist auch vorübergehend. 904 01:52:07,383 --> 01:52:08,505 Fabiana? 905 01:52:08,576 --> 01:52:10,271 Sie wohnt auch bei uns. 906 01:52:11,325 --> 01:52:12,724 Schauen Sie, wer es ist. 907 01:52:13,308 --> 01:52:14,323 Hallo. 908 01:52:14,761 --> 01:52:17,980 - Wer hilft beim Herunterladen? - Ich werde helfen. 909 01:52:18,292 --> 01:52:19,886 Lasst uns herunterladen, Mädels. 910 01:52:19,911 --> 01:52:20,871 Beeil dich! 911 01:52:30,417 --> 01:52:31,823 Es tut mir Leid. 912 01:52:32,209 --> 01:52:35,490 Popcorn nur, wenn du Sie verhalten sich während der Behandlung gut. 913 01:52:35,705 --> 01:52:37,255 Alle mit Läusen. 914 01:52:58,289 --> 01:52:59,422 Kommen. 915 01:52:59,454 --> 01:53:01,813 - Ich komme auch an dir vorbei. - Nein, Fabi. 916 01:53:01,838 --> 01:53:04,219 Komm schon, ich muss Überprüfen Sie, ob Sie es auch haben. 917 01:53:18,126 --> 01:53:20,173 -Ist es in deine Augen gelangt? - NEIN! 918 01:53:20,489 --> 01:53:22,813 Ich bin auch gegangen dieser Gruppe. 919 01:53:22,838 --> 01:53:24,758 Immer verantwortlich, Befehle erteilen. 920 01:53:25,457 --> 01:53:27,691 Aber was ist mit dir? Wohin bist du verschwunden? 921 01:53:27,716 --> 01:53:28,832 Entschuldigung. 922 01:53:29,187 --> 01:53:31,488 Ich habe nachgedacht. 923 01:53:33,124 --> 01:53:35,582 Vielleicht kann Arthur das bleib bei uns. 924 01:53:35,973 --> 01:53:37,020 ICH? 925 01:53:37,535 --> 01:53:39,504 - Du hast es geschafft. - Für wie lange? 926 01:53:40,047 --> 01:53:41,504 Ein bisschen. 927 01:53:42,129 --> 01:53:43,910 Kannst du babysitten? 928 01:53:44,318 --> 01:53:47,302 Weil es Ihnen wichtig ist Kinder, während wir arbeiten. 929 01:53:47,327 --> 01:53:49,833 Oder den Strom reparieren. 930 01:53:49,858 --> 01:53:52,490 - Sie könnten auch die Fenster ändern. - Und das Badezimmer putzen. 931 01:53:52,515 --> 01:53:54,639 Wir suchen einen Tagelöhner. 932 01:53:54,664 --> 01:53:57,624 - Können Sie kochen und Ragout zubereiten? - Und Crêpes? 933 01:53:57,820 --> 01:53:59,921 - Ich brauche eine Massage. - Leute, ihr seid verrückt. 934 01:53:59,946 --> 01:54:01,701 Willst du mein Diener sein? 935 01:54:01,726 --> 01:54:05,038 Bereiten Sie das Frühstück vor? jeden Morgen ins Bett? 936 01:54:08,271 --> 01:54:09,554 Ich habe einen gefunden! 937 01:54:09,799 --> 01:54:11,132 Ich habe eine Laus gefunden. 938 01:54:11,157 --> 01:54:12,297 Es ist nicht möglich. 939 01:54:35,591 --> 01:54:36,825 Nein nein. 940 01:54:36,850 --> 01:54:38,357 Der Diener. 941 01:57:39,307 --> 01:57:45,120 🎵 [Monteverdis L'Orfeo - Sinfonie Akt V: II] 🎵 942 01:59:28,488 --> 01:59:29,526 Nichts. 943 01:59:32,705 --> 01:59:34,119 Bist du müde, Arthur? 944 01:59:34,144 --> 01:59:36,307 Müde, Sir? 945 01:59:37,072 --> 01:59:38,369 Da ist nichts. 946 01:59:39,149 --> 01:59:43,719 Aber wie ist es möglich, dass es nichts gibt? Spartacus sagt, du bist erleuchtet. 947 01:59:43,744 --> 01:59:44,859 Aufleuchten. 948 01:59:44,884 --> 01:59:47,531 Mir wurde gesagt, dass Sie es sind sehr gut in diesem Spiel. 949 01:59:51,250 --> 01:59:52,290 Komm schon, komm schon. 950 01:59:52,609 --> 01:59:53,707 Komm her. 951 01:59:53,732 --> 01:59:54,772 Schneller! 952 01:59:56,764 --> 01:59:58,827 - Ist er dort gestorben? - Nein, er lebt. 953 01:59:59,171 --> 02:00:00,233 Aufleuchten! 954 02:00:06,976 --> 02:00:08,514 Beruhige dich, kooperiere. 955 02:00:15,498 --> 02:00:19,307 - Zeigen Sie uns, was Sie in der Tasche haben. - Nimm es raus, mal sehen. 956 02:00:19,342 --> 02:00:21,962 -Niemand wird dich berühren. - Komm, zeig es mir. 957 02:00:29,324 --> 02:00:30,644 Es ist Gold, es ist Gold. 958 02:00:30,856 --> 02:00:32,427 Reines Gold, Sir. 959 02:00:32,452 --> 02:00:34,252 Konnten Sie es nicht finden? 960 02:00:34,443 --> 02:00:35,708 Wo hast du es gefunden? 961 02:00:46,793 --> 02:00:49,697 Kannst du es finden, Arthur? 962 02:01:15,114 --> 02:01:16,674 Hier. 963 02:01:45,521 --> 02:01:46,833 Da ist etwas! 964 02:01:47,740 --> 02:01:49,130 Da ist etwas! 965 02:02:09,057 --> 02:02:11,229 [Die Taube singt] 966 02:02:15,191 --> 02:02:16,557 Komm rein, Arthur. 967 02:02:17,728 --> 02:02:18,947 Warum ich? 968 02:02:18,972 --> 02:02:21,332 Denn die Ehre liegt bei Ihnen. Du hast es gefunden. 969 02:02:21,357 --> 02:02:23,157 So arbeiten wir. 970 02:07:29,670 --> 02:07:35,107 🎵 [Franco Battiato – Gli Uccelli] 🎵