1
00:01:48,318 --> 00:01:52,255
አጽናፈ ሰማይ የተሰራ ነው
በርካታ የከዋክብት ቡድኖች...

2
00:01:52,823 --> 00:01:54,188
ጋላክሲዎች የሚባሉት.

3
00:01:55,359 --> 00:01:57,054
ፕላኔታችን ምድራችን ያለው ጋላክሲ ነው።

4
00:01:57,928 --> 00:02:01,626
ሚልኪ ዌይ ይባላል።

5
00:02:02,666 --> 00:02:06,125
የጠፈር ሳይንቲስት የነበረው ባለቤቴ
በጽኑ እምነት...

6
00:02:06,670 --> 00:02:10,038
ልክ እንደ ሚልኪ ዌይ ፣ እዚያ
ሌሎች በርካታ ጋላክሲዎች አሉ…

7
00:02:10,741 --> 00:02:13,972
ሕይወት ሊኖርበት የሚችልበት።

8
00:02:14,745 --> 00:02:19,307
በህይወት ውስጥ አንድ ግብ ብቻ ነበረው፡-
በሌሎች ፕላኔቶች ላይ ህይወትን ለማግኘት.

9
00:02:20,617 --> 00:02:27,319
በርካታ ዓይነቶችን ፈለሰፈ
መረጃ ለመሰብሰብ መግብሮች.

10
00:02:28,525 --> 00:02:30,653
የድምፅ ምልክቶችን ይልክ ነበር።
ወደ ጠፈር...

11
00:02:34,531 --> 00:02:37,557
በጠፈር ውስጥ ለዘላለም እንደሚደጋገም።

12
00:02:39,036 --> 00:02:39,867
እሱ እርግጠኛ ነበር አንድ ቀን ...

13
00:02:40,437 --> 00:02:46,001
ከሌላ ዓለም የመጣ ሰው ይሆናል
የድምፅ ምልክቱን ያዳምጡ...

14
00:02:46,543 --> 00:02:47,772
እና ምላሽ ይስጡ.

15
00:02:49,379 --> 00:02:50,005
አንድ ምሽት...

16
00:03:59,950 --> 00:04:01,679
ሶንያ!

17
00:04:07,257 --> 00:04:10,770
እየመጣህ ውዴ። ምን ሆነ፧

18
00:04:10,794 --> 00:04:13,559
ተመልከት! ምላሽ እየሰጡ ነው!

19
00:04:17,834 --> 00:04:20,769
እነዚህ ድምፆች...?

20
00:04:21,371 --> 00:04:25,035
"OM" የሚለውን ቃል የተጠቀምኩት ሀ
በዚህ ኦክቶፓድ ላይ ንድፍ.

21
00:04:26,309 --> 00:04:31,873
በኮምፒዩተር ላይ በዲጂታል መንገድ ቀይሬዋለሁ
የድምጽ ባይት ወደ ጠፈር ለመላክ።

22
00:04:32,983 --> 00:04:36,442
ይህንንም ተመልከት። የሆነ ሰው ከ
ሌላ ዓለም እየመለሰልኝ ነው።

23
00:04:36,720 --> 00:04:37,448
በምርምርዬ ተሳክቶልኛል!

24
00:04:37,854 --> 00:04:40,289
አንድ ስኬት አግኝቻለሁ፣ ሶንያ!

25
00:04:40,857 --> 00:04:43,053
የሚለውን ማሳወቅ አለብን
የጠፈር ማእከል ወዲያውኑ.

26
00:04:58,842 --> 00:05:01,675
ይህንን የምርምር ማዕከል ዶ/ር መህራን አይተዋል?

27
00:05:02,946 --> 00:05:04,744
የነበርነውም ይሄው ነው።
ለዓመታት ጥናት...

28
00:05:05,415 --> 00:05:09,045
ከሰዎች ሁሉ ጋር ተገናኙህ?
እንዴት ሊሆን ይችላል?

29
00:05:09,653 --> 00:05:13,453
ለምን አይሆንም? እኔም አሳልፌአለሁ።
የህይወት ዘመን ይህንን ምርምር ማድረግ.

30
00:05:13,990 --> 00:05:15,458
የተለያዩ የድምፅ ሞገዶችን ላክኳቸው።

31
00:05:19,456 --> 00:05:23,450
በተለያዩ ልዩነቶች እና ማስታወሻዎች ፣
ለምን ይህ ሊሆን አይችልም ...

32
00:05:57,554 --> 00:05:59,852
የቀን ቅዠት መጥፎ ልማድ ነው ይላሉ።

33
00:06:00,557 --> 00:06:01,581
ወደ ቤት መሄድ አለብኝ, ለመተኛት.

34
00:06:02,125 --> 00:06:06,323
እያንዳንዱ ግኝት መሆኑን አይገነዘቡም።
ወይም ማግኘት መጀመሪያ ህልም ነው።

35
00:06:09,866 --> 00:06:11,231
ተስፋ አትቁረጥ።

36
00:06:13,003 --> 00:06:14,971
በዓለም ውስጥ ያሉ ሰዎች ሁል ጊዜ
አዳዲስ ግኝቶችን ውድቅ ማድረግ...

37
00:06:15,939 --> 00:06:19,603
በኋላ ግን ተቀበልዋቸው።
እያደረጉልን ያሉትም ይህንኑ ነው።

38
00:06:22,379 --> 00:06:26,577
ለዓለማት ይቻላል
በአጽናፈ ዓለም ውስጥ…

39
00:06:28,585 --> 00:06:30,553
በሚሊዮን ማይሎች ተለያይቷል...

40
00:06:32,355 --> 00:06:34,687
መቼም ለመገናኘት? - ለምን አይሆንም?

41
00:06:35,392 --> 00:06:39,989
ሰው ወደ ጨረቃ ሄዷል። ልኮአል
የጠፈር መንኮራኩሮች ወደ ማርስ እና ጁፒተር።

42
00:06:40,363 --> 00:06:43,458
በተመሳሳይ, እነሱ እየሞከሩ መሆን አለባቸው
ስለ ዓለማችንም ለማወቅ.

43
00:06:44,100 --> 00:06:47,593
ለዚህም ነው UFOs
ብዙ ጊዜ ታይተዋል.

44
00:06:54,477 --> 00:06:56,377
ለምን መብራቶች ናቸው
መሄድ እና ማጥፋት?

45
00:07:00,317 --> 00:07:01,546
ምን እየተፈጠረ ነው?

46
00:07:10,327 --> 00:07:11,453
ሳንጃይ! እዚያ ተመልከት!

47
00:07:24,140 --> 00:07:27,235
ያልኩትን አላመኑም።
ግን መጥተዋል!

48
00:07:50,200 --> 00:07:53,101
አይ...

49
00:07:57,340 --> 00:08:00,537
በአንድ አፍታ, እያንዳንዱ ህልም
ሕይወታችን ተሰበረ።

50
00:08:02,812 --> 00:08:04,405
የሞከረው
ሌላ ዓለም ፈልግ…

51
00:08:05,982 --> 00:08:07,882
ወደ ዓለም ጠፋ
ማንም አያውቅም።

52
00:08:11,354 --> 00:08:13,345
እሱ ከሞተ በኋላ እኔ ነበረኝ
በካናዳ ውስጥ ሌላ ድጋፍ የለም.

53
00:08:15,125 --> 00:08:19,084
ሮሂት በጣም ትንሽ ነበር
ስለዚህ ወደ ቤት ተመለስኩ።

54
00:08:19,963 --> 00:08:25,766
ከምትናገረው ነገር አሁን ተረድቻለሁ
አጠቃላይ የጉዳይ ታሪክ.

55
00:08:27,670 --> 00:08:29,229
እነዚህ ኤክስሬይዎች ናቸው
የ Rohit አንጎል.

56
00:08:30,140 --> 00:08:34,577
ይህን ነጭ ፕላስተር አዩት?
ግሊዮስስ ይባላል።

57
00:08:37,680 --> 00:08:39,580
በደረሰ ጉዳት ነው።
ወደ አንጎል.

58
00:08:40,750 --> 00:08:44,584
ግን ምንም አይነት ነገር የለም።
መቼም ሮሂት፣ ዶክተር።

59
00:08:45,021 --> 00:08:49,857
ወ/ሮ መህራ፣ ስትወድቅ አደረገ
በአደጋው ወቅት ሆድዎ ...

60
00:08:50,894 --> 00:08:52,487
ጉዳት አስከትሏል
ወደ ሕፃኑ አእምሮ...

61
00:08:52,695 --> 00:08:56,996
በማህፀንሽ ውስጥ የነበረው ማን እና
ይህ የአንጎሉ መጥበሻ ተጎድቷል።

62
00:08:59,235 --> 00:09:03,729
ለዚህ ነው መደበኛ ያልሆነው
የአእምሮ እድገት እና በጥናት ላይ ደካማ ነው.

63
00:09:04,374 --> 00:09:08,936
ስምንት ቢሆንም አንጎሉ ነው።
የሁለት ዓመት ተኩል ልጅ የሆነው።

64
00:09:10,447 --> 00:09:14,406
እኔ እፈራለሁ ፣ ሲያድግ እንኳን ፣
የአእምሮ ብቃቱ ይቀዘቅዛል።

65
00:09:17,353 --> 00:09:24,692
በእርግጥ ፈውስ ይኖራል ዶክተር?
- አለ. የአንጎል ቀዶ ጥገና.

66
00:09:26,129 --> 00:09:29,030
ቢሆንም... - ምን?

67
00:09:31,267 --> 00:09:33,429
በዚህ ጉዳይ ላይ የስኬት እድሎች
በጣም ጨለማ ናቸው.

68
00:09:34,771 --> 00:09:37,638
ቀዶ ጥገናው ካልተሳካ, ሙሉ በሙሉ
አካል ሽባ ሊሆን ይችላል።

69
00:09:39,542 --> 00:09:41,704
ወይም ደግሞ ሞት ሊያስከትል ይችላል.

70
00:09:44,080 --> 00:09:48,677
አይ ቀድሞውንም ተሸንፌአለሁ።
ያለኝን ሁሉ ።

71
00:09:49,953 --> 00:09:54,083
ከሮሂት በስተቀር ምንም የለኝም።

72
00:09:56,793 --> 00:09:57,817
እሱን ማጣት አቅም የለኝም።

73
00:10:06,202 --> 00:10:10,639
“ስምንት ቢሆንም አእምሮው ነው።
የሁለት ዓመት ተኩል ልጅ”

74
00:10:12,242 --> 00:10:14,904
" ሲያድግም አእምሮው ነው።
ፋኩልቲዎች ይቋረጣሉ"

75
00:10:45,341 --> 00:10:48,538
ይቅርታ እግሬ! ያለህን ተመልከት
ያንቺ ኳስ በቤቴ ተፈጸመ።

76
00:10:48,778 --> 00:10:51,679
እኔ ፖሊስ ውስጥ ነኝ።
ሌላ የመስኮት መቃን ከጣሱ...

77
00:10:51,881 --> 00:10:53,508
ዘግቼሃለሁ።
ያንን ያግኙ?

78
00:10:53,883 --> 00:10:56,580
ከእኔ ጋር ይሟገታል.
ደም አጭበርባሪዎች።

79
00:11:01,758 --> 00:11:09,758
ምን አጠፋሁህ?
እንደገና የመስኮት መቃን ሰበረህ!

80
00:11:10,199 --> 00:11:11,928
የመስኮት መቃንህን እሰብራለሁ።
ግን ይቅርታ እላለሁ አይደል?

81
00:11:12,268 --> 00:11:17,138
ውለታ እየሰሩልኝ ነው?
ስንት አመት ታግሻለው!

82
00:11:17,307 --> 00:11:20,140
ዛሬ አላዝንልህም። አይደለሁም!

83
00:11:21,077 --> 00:11:23,102
ማንም ሰው መፍራት የለበትም.
- አዎን, ይምጣ.

84
00:11:23,446 --> 00:11:31,446
እግዚአብሔር ሆይ! ምን አደረጉ! አድርገዋል
ሁሉንም የመስኮቶች መከለያዎች ሰባበሩ!

85
00:11:33,022 --> 00:11:36,617
ዝናቡ፣ ጸሀይ፣ አቧራ...

86
00:11:36,826 --> 00:11:38,191
ከእኔ በስተቀር ሁሉም ነገር እዚያ ነው!

87
00:11:38,528 --> 00:11:39,359
አትናደድ አጎቴ።

88
00:11:39,963 --> 00:11:42,694
ሳድግ አስተካክላለሁ።
ሁሉም መስኮቶችህ አጎቴ.

89
00:11:43,399 --> 00:11:47,734
ምን ያህል የበለጠ ማደግ ይፈልጋሉ?
ቀድሞውንም እንደ ዛፍ ረጅም ነህ።

90
00:11:48,071 --> 00:11:51,473
የኢፍል ግንብ መሆን ይፈልጋሉ?
- ጓደኛችንን አትሳደብ።

91
00:11:52,008 --> 00:11:55,205
ሁሉንም የመስኮት መስኮቶቻችሁን እንተካለን።
- ይቀጥሉ እና ያድርጉት!

92
00:11:55,678 --> 00:11:58,670
መጀመሪያ አምስት መቶ ብር ይኑረን።
- አምስት መቶ ብር? ለምንድነው?

93
00:11:59,415 --> 00:12:03,352
አዳዲሶችን መግዛት አለብን፣ አያችሁ።
ስለዚህ ገንዘቡን እንያዝ።

94
00:12:03,553 --> 00:12:05,681
ራሰሎች! ትጠይቃለህ ሀ
ፖሊስ ለገንዘብ?

95
00:12:05,888 --> 00:12:08,357
ከመስጠቴ በፊት ሂድ
አንተ ጨካኝ! ማጭበርበር!

96
00:12:11,027 --> 00:12:14,019
ሮሂት ፍጠን ልጄ።
ለትምህርት ቤት ትዘገያለህ

97
00:12:15,031 --> 00:12:18,296
ዛሬ በጣም አስፈላጊ ቀን ነው, ጌታ.
ወደ ከፍተኛ ክፍል እየሄድኩ ነው።

98
00:12:18,901 --> 00:12:23,532
ሰባተኛው መስፈርት.
ተንከባከበኝ ጌታ።

99
00:12:26,909 --> 00:12:28,934
እማ ፣ ትምህርት ቤት ገብተህ አታውቅም?

100
00:12:30,146 --> 00:12:32,171
የድሮ መጽሃፎችን ወደ አዲስ ክፍል አንወስድም።

101
00:12:32,749 --> 00:12:34,877
አዳዲስ መጽሐፍት ይሰጡኛል።
በሰባተኛው ደረጃ.

102
00:12:37,053 --> 00:12:38,316
አትሄድም።
ሰባተኛው መስፈርት.

103
00:12:39,022 --> 00:12:40,683
ለምን አይሆንም? ሁሉም ጓደኞቼ ናቸው!

104
00:12:44,360 --> 00:12:45,054
ውጤትህን ወድቀሃል።

105
00:12:50,099 --> 00:12:50,930
እንደገና ወድቄአለሁ?

106
00:12:53,236 --> 00:12:53,702
አዎ።

107
00:12:55,438 --> 00:12:57,702
ትምህርት ቤት አልሄድም። በጭራሽ!

108
00:12:58,341 --> 00:13:02,744
ያ አስተማሪ መጥፎ ሰው ነው።
ሁሉንም ትምህርቶቼን እሰራለሁ, አሁንም ወድቋል.

109
00:13:03,146 --> 00:13:08,676
እና ሁሉንም ያስተዋውቃል።
ለዛ ነው ትምህርት ቤት የማልሄድበት።

110
00:13:11,287 --> 00:13:15,246
በዚህ ጊዜ ጠንክረው አጥኑ፣ ሮሂት።
በእርግጥ ያልፋሉ።

111
00:13:15,525 --> 00:13:16,014
አይ.

112
00:13:17,894 --> 00:13:19,726
አዳዲስ ተማሪዎች ይኖራሉ
በእኔ ክፍል ውስጥ, Ma.

113
00:13:20,329 --> 00:13:22,889
እነሱ ያሾፉብኛል እና ያሾፉብኛል.

114
00:13:23,232 --> 00:13:26,497
ረጅም ዱላ ይሉኛል እና
ሌሎች ነገሮች. ትምህርት ቤት አልሄድም።

115
00:13:27,003 --> 00:13:28,630
እነዚያን መጽሐፎች ጣሉ።
አልፈልጋቸውም።

116
00:13:34,644 --> 00:13:36,373
ወይዘሮ መህራ አይቻልም።

117
00:13:37,880 --> 00:13:40,508
ሮሂትን ስለማስተዋወቅ እርሳ
እስከ ሰባተኛው ደረጃ...

118
00:13:41,350 --> 00:13:42,977
በዚህ ትምህርት ቤት ውስጥ መሆን የለበትም
በመጀመሪያ ደረጃ.

119
00:13:44,253 --> 00:13:46,881
ልዩ ትምህርት ቤቶች አሉ።
እንደ እሱ ለሆኑ ልጆች.

120
00:13:47,990 --> 00:13:49,515
እንደዚህ አይነት ትምህርት ቤት የለም
በዚህ ከተማ ውስጥ.

121
00:13:51,427 --> 00:13:56,365
ግን ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።
ወደ ዴሊ ማዛወር...

122
00:13:57,600 --> 00:13:59,762
ልዩ ትምህርት ቤቶች ባሉበት
እንደ Rohit ላሉ ልጆች።

123
00:14:01,738 --> 00:14:05,936
የምሰራው የባንኩ ሊቀመንበር
ለማዛወር ቃል ገብቶልኛልና።

124
00:14:08,077 --> 00:14:11,069
የአንድ አመት ጉዳይ ብቻ ነው ጌታዬ።

125
00:14:15,151 --> 00:14:16,949
አንድ የመጨረሻ ሞገስ, ጌታ.

126
00:14:17,854 --> 00:14:19,481
መምህራን ለማስተማር በፍጹም አያስቡም።
ልጆች አንድ ሞገስ.

127
00:14:22,058 --> 00:14:27,656
ግን እንደዚህ አይነት ፕሮሞሽን መስጠት
በምንም መንገድ አይረዳውም.

128
00:14:29,031 --> 00:14:34,128
አባት፣ ሮሂት መቼም እንደማይሆን አውቃለሁ
እሱ እንዲሆን የምፈልገውን ሁን…

129
00:14:37,039 --> 00:14:38,438
ወይም አባቱ ለእሱ የተመኘውን.

130
00:14:41,677 --> 00:14:44,874
ግን አሁንም, ለጥቅም
የሮሂት ደስታ...

131
00:14:46,649 --> 00:14:49,448
እባክዎን እጠይቃለሁ

132
00:14:55,600 --> 00:14:56,431
ይህ የመጨረሻው ጊዜ ነው.

133
00:15:01,072 --> 00:15:05,373
lfx ከ 12 ጋር እኩል ነው ፣
እና y ከ 8 ጋር እኩል ነው ...

134
00:15:06,278 --> 00:15:09,737
x plus 3y ምን ሊሆን ይችላል?
ፈጥነህ መልሱን ጻፍ።

135
00:15:22,160 --> 00:15:24,891
x plus 3y ምን ያህል ይሆናል?
መልስህን አሳየኝ።

136
00:15:42,113 --> 00:15:43,137
ይህ ትክክለኛው መልስ ነው።

137
00:15:45,255 --> 00:15:48,520
የእርስዎ የመጀመሪያ እጅ መሆን አለበት።
በሚቀጥለው ጊዜ በክፍል ውስጥ መነሳት ።

138
00:16:20,356 --> 00:16:24,816
“የአእዋፍ እይታ…”

139
00:16:25,328 --> 00:16:29,822
"ፍላጎትን ያነቃቃል"

140
00:16:30,467 --> 00:16:35,303
"ምድርን ብንረግጥም..."

141
00:17:15,824 --> 00:17:23,824
"እንዴት እንደምንሆን ንገረኝ?
ያለ ክንፍ በጣም ከፍ ብሎ ይበር?"

142
00:17:26,068 --> 00:17:31,234
"ሁሉም ነገር ይቻላል,
ማንኛውም ነገር ሊከሰት ይችላል…”

143
00:17:31,606 --> 00:17:36,544
"እኛ በጣም ሞኞች አይደለንም"

144
00:18:32,768 --> 00:18:37,399
" ታያለህ፣
አንድ ቀን ይመጣል…”

145
00:18:38,140 --> 00:18:42,475
"እንደዛ ያለ ቀን
በእርግጥ ይመጣል…”

146
00:18:42,911 --> 00:18:50,911
"በአለም ላይ ያለ ሰው ሁሉ
ከእኔ ጋር መጨበጥ እፈልጋለሁ"

147
00:19:24,386 --> 00:19:29,017
"ደስታ ያቅፍሃል"

148
00:19:29,357 --> 00:19:34,158
"ሕይወት አንዳንድ ቀን ይለወጣል"

149
00:19:34,496 --> 00:19:39,366
"ሰማይ ይንበረከካል
በእግርህ ላይ..."

150
00:19:39,568 --> 00:19:44,529
"እናም ይኖራል
በአካባቢህ እንደ አንተ ያለ ማንም የለም"

151
00:19:55,350 --> 00:19:59,878
“የአእዋፍ እይታ…”

152
00:20:00,322 --> 00:20:04,725
"ፍላጎትን ያነቃቃል"

153
00:20:05,894 --> 00:20:10,491
"ምድርን ብንረግጥም..."

154
00:20:10,732 --> 00:20:15,568
"ወደ ሰማይ እንደርሳለን"

155
00:20:18,440 --> 00:20:23,401
"ወደ ሰማይ እንደርሳለን"

156
00:21:01,650 --> 00:21:03,948
ለምንድነው ጭንቅላትህን የምትነቅፈው?
ሁላችሁም ስድስት ጫማ ናችሁ...

157
00:21:04,486 --> 00:21:06,250
እና ከእነዚህ ጋር ይንቀሳቀሳሉ
ሁለት ጫማ ምንም. አታፍሩም?

158
00:21:06,655 --> 00:21:07,588
ከመንገዳችን ውጡ።

159
00:21:10,458 --> 00:21:13,189
መጀመሪያ እዚህ ደረስን ፣
ስለዚህ መጀመሪያ እንሻገራለን.

160
00:21:13,995 --> 00:21:14,894
ብስክሌቶችዎን ከመንገዳችን ያውጡ።

161
00:21:15,263 --> 00:21:17,061
መግባቱን አናምንም
ወደ ኋላ አቅጣጫ, moron.

162
00:21:17,265 --> 00:21:20,496
አስፈላጊውን እናደርጋለን። ሁሌም ትሆናለህ
ወደ ኋላ አቅጣጫ መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ!

163
00:21:23,471 --> 00:21:25,633
በጣም ብዙ ማውራት ጀምሯል ራጅ።

164
00:21:26,675 --> 00:21:31,237
ሮሂት፣ እነዚህ ውሾችም ይጮሀሉ።
ዛሬ ብዙ። እንግዲያውስ አንድ ምት እንስጣቸው።

165
00:21:32,047 --> 00:21:35,039
አዎን, ቀመሩን ... - 320!

166
00:21:49,364 --> 00:21:49,830
ያዙት።

167
00:22:35,310 --> 00:22:36,038
ተንቀሳቀስ....አንቀሳቅስ።

168
00:23:02,704 --> 00:23:06,368
እኔ ልጠይቅህ የት ክቡራን
እየሄዱ ነበር ፣ እንደዚህ በችኮላ?

169
00:23:07,108 --> 00:23:10,976
እንዴት ነው ወደማይገባበት ዞን ለመግባት የሚደፍሩት?
- ብስክሌቶቻችንን አንኳኳ፣ ጌታዬ።

170
00:23:11,379 --> 00:23:13,575
ያ ማለት ትሆናለህ ማለት አይደለም።
የትራፊክ ደንቦችን መጣስ.

171
00:23:15,050 --> 00:23:17,144
ሱክዋኒ፣ ትኬት ስጣቸው።

172
00:23:17,619 --> 00:23:20,714
ይቅርታ ጌታዬ።
ምናልባት እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቅ ይሆናል።

173
00:23:21,222 --> 00:23:26,092
አውቃለሁ። አውራጃው ራጅ ነህ
ዳኛ ሃርባንስ ሳክሴና ልጅ።

174
00:23:26,594 --> 00:23:29,256
ሱክዋኒ፣ እጥፍ ድርብ ሰብስብ
ከእነርሱ ጥሩ. - አዎን ጌታዪ።

175
00:23:30,098 --> 00:23:31,827
እና ይህ ዜና እንዲሰራጭ ያድርጉ
በአካባቢው ጋዜጦች.

176
00:23:32,967 --> 00:23:36,369
ሰዎች መቼ እንደሆነ ማወቅ አለባቸው
ኢንስፔክተር ካን ኃላፊ ነው...

177
00:23:37,138 --> 00:23:41,336
ማንም ሰው ነገሮችን እንደ ቀላል ሊወስድ አይችልም.
እሱ Distt ቢሆንም አይደለም. የመጅሊስ ልጅ...

178
00:23:41,543 --> 00:23:45,912
ወይም የአውራጃው ዳኛ ራሱ.
መልእክቱ እንደደረሰህ ተስፋ አደርጋለሁ።

179
00:23:49,751 --> 00:23:51,981
ኮሎኔል! ውጣ!

180
00:23:53,388 --> 00:23:58,121
ሃርባንስ! አይቼው አላውቅም
እንዳንተ ያለ ሞኝ!

181
00:23:58,359 --> 00:23:59,622
እንኳን አልቻልክም።
ሊቀበሉኝ መጡ?

182
00:24:00,061 --> 00:24:04,862
ማልሆትራ፣ ከዚህ የበለጠ ነገር ሊኖር አይችልም።
በአለም ላይ ካንተ በላይ ደደብ!

183
00:24:05,300 --> 00:24:09,100
እየመጣህ ያለውን ፋክስ ልከሃል፣
ግን መቼ እና እንዴት አልነገርከኝም!

184
00:24:09,304 --> 00:24:11,238
የት ልመጣ ነበር።
ልቀበልህ አንተ ደደብ?

185
00:24:11,740 --> 00:24:14,801
ዘና ይበሉ... ሰውን መቀበል አለቦት
እንደዚህ ባሉ መሳደብ ቃላት?

186
00:24:15,009 --> 00:24:18,877
ግን ይህ ደፋር እንደዛ ነው!
እሱን ተመልከት! እሱ እንኳን አያቅፈኝም።

187
00:24:24,853 --> 00:24:28,050
ውድ ጓደኛዬ!
ስለተዋወቅን በጣም ደስ ብሎኛል።

188
00:24:29,124 --> 00:24:30,114
አሁን ጡረታ ስለወጣ...

189
00:24:30,792 --> 00:24:33,159
የቀረውን ሊያሳልፍ መጥቷል።
ህይወቱን ከጓደኛው ጋር.

190
00:24:33,595 --> 00:24:35,996
እና ይህን ጓደኝነት እናደርጋለን
ለሚመጣው አመት ሙሉ ያክብሩ።

191
00:24:36,331 --> 00:24:41,360
ሲጀመር ትልቅ ነገር ይኖረናል።
ዛሬ አመሻሽ ላይ በኛ ቡንጋሎው ድግስ።

192
00:24:43,671 --> 00:24:46,333
ቢያንስ መጥተህ አስቀድመህ ተቀመጥ።
- ና.

193
00:24:47,809 --> 00:24:52,770
ደህና, ደህና! ልጠይቅህ ረሳሁት
በጣም አስፈላጊው ጥያቄ!

194
00:24:53,148 --> 00:24:57,051
የእኛ ትንሽ አሻንጉሊት የት አለች ...?
ትንሹ ልጃችን?

195
00:24:57,752 --> 00:25:01,848
ትንሹ ትንሽ አሻንጉሊትዎ አድጓል።
- ነው?

196
00:25:03,024 --> 00:25:04,651
ግን የት ናት lndu?

197
00:25:22,560 --> 00:25:26,155
ለምን ዘገየህ?
- በጭራሽ አልዘገየም.

198
00:25:26,431 --> 00:25:27,660
አውቶቡሱ ገና መምጣት አለበት...

199
00:25:27,865 --> 00:25:30,095
እና በትኩረት እንመለከተዋለን
የሶስት ሰአት ተኩል ፊልም!

200
00:25:30,501 --> 00:25:34,028
የሶስት ሰአት ተኩል ፊልም?
- በዚህ ዘመን ፋሽን ነው.

201
00:25:35,106 --> 00:25:35,971
አውቶቡሱ ደርሷል!

202
00:25:36,474 --> 00:25:40,570
ቶሎ ና .... አውቶቡሱ ሊናፍቀን ይችላል።
ቶሎ ና.

203
00:25:43,514 --> 00:25:46,074
አውቶቡሱ ወጥቷል፣ ፊልሙ ናፈቀን
እና የእኛ በዓል ፈርሷል!

204
00:25:54,776 --> 00:25:58,269
አሁን ከተማ ደርሻለሁ።
ሻንቲ ቪላ የት እንዳለ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

205
00:25:58,580 --> 00:26:01,948
ሻንቲ ቪላ? እዚያ...
- አይ ፣ በዚህ በኩል ነው!

206
00:26:02,951 --> 00:26:05,079
ግን ... - ጂፑ ባዶ እየሄደ ነው ...

207
00:26:05,286 --> 00:26:08,347
የሴት ልጅ ተንኮለኛ ፣
ፊልም ላይ ትጥለናለች።

208
00:26:11,693 --> 00:26:13,388
እንሂድ። ወደዚያ እንወስድሃለን።

209
00:26:27,609 --> 00:26:30,078
በነገራችን ላይ ስሜ ኒሻ እባላለሁ።
የእርስዎ ምንድን ነው?

210
00:26:36,084 --> 00:26:39,247
እዚህ ምን ቦታዎች ማየት ይችላሉ?
- በርካታ.

211
00:26:44,592 --> 00:26:46,856
እዚህ የምሽት ህይወትስ?
ሰዎች በምሽት ምን ያደርጋሉ?

212
00:26:47,462 --> 00:26:48,088
ይተኛሉ.

213
00:26:53,835 --> 00:26:57,430
በከተማ ውስጥ ዲስኮዎች የሉም?
- አሉ. ልጆች ግን አይፈቀዱም።

214
00:26:58,640 --> 00:26:59,266
ልጆች?

215
00:27:13,087 --> 00:27:15,681
ሄይ! ይህ ሻንቲ ቪላ አይደለም!
- ይህ የሲኒማ አዳራሽ ነው.

216
00:27:17,125 --> 00:27:20,322
ግን እኔ... - ሻንቲ ቪላ መሄድ ትፈልጋለህ።

217
00:27:20,628 --> 00:27:23,029
እና ወደ ፊልም መሄድ እንፈልጋለን!

218
00:27:24,332 --> 00:27:27,131
ሻንቲ ቪላ ሩቅ አይደለም
ቀኝ፣ ግራ...

219
00:27:27,335 --> 00:27:30,635
ከዚያ ቀኝ ፣ ግራ ፣ ግራ…
ሻንቲ ቪላ ትደርሳለህ።

220
00:27:32,273 --> 00:27:35,334
ስለዚህ እናንተ ሰዎች ማንሳት ፈለጋችሁ!
- ትክክል ፣ አክስቴ!

221
00:27:38,680 --> 00:27:41,809
ልታፍር ይገባሃል!
ከእነዚህ ልጆች ጋር ሰዎችን ታሞኛለህ?

222
00:27:43,451 --> 00:27:47,410
በዚያ ላይ ደግሞ ትስቃለህ?
- በአፍንጫዎ እየስቅኩ ነው.

223
00:27:47,722 --> 00:27:51,420
ስትጮህ፣ በአስቂኝ ሁኔታ ይንቀጠቀጣል!
ልክ እንደ ተወገደ ፊኛ!

224
00:28:00,514 --> 00:28:01,777
አንድ ሰው የአንተን እርዳታ ሲጠይቅ...

225
00:28:02,048 --> 00:28:04,813
እሱን መርዳት አለብህ ፣
ሞኝ አታድርግበት።

226
00:28:05,552 --> 00:28:06,348
ግን ፊልሙ ናፈቀኝ ነበር።

227
00:28:07,287 --> 00:28:09,915
ምን አነበብኩህ
ከጊታ?

228
00:28:11,858 --> 00:28:17,058
አምላክ እነዚህን ለመርዳት ለዘላለም ፈቃደኛ ነው።
ሌሎችን የሚረዱ.

229
00:28:17,597 --> 00:28:22,535
ያንን አላነበብኩዎትም?
- አድርገሃል። ግን ረሳሁት።

230
00:28:24,905 --> 00:28:28,773
በሚቀጥለው ጊዜ ያቺን ልጅ ስታገኛት
ይቅርታ ልትጠይቃት ነው።

231
00:28:36,762 --> 00:28:41,199
ይህ ምንድን ነው እማዬ?
- ፓፓህ የሰራው ኮምፒውተር ነው።

232
00:28:42,401 --> 00:28:43,562
ፓፓ ኮምፒተር ሠራ?

233
00:28:45,937 --> 00:28:48,304
በኮምፒተር እና
የፈለሰፋቸውን መሳሪያዎች...

234
00:28:48,974 --> 00:28:53,104
ለሚኖሩ ሰዎች ተናግሯል።
ሩቅ ፣ በከዋክብት ላይ።

235
00:28:54,780 --> 00:28:58,216
በከዋክብት ላይ ሰዎች አሉ?
- አዎ።

236
00:29:10,190 --> 00:29:12,352
ምንም ማየት አልችልም, ማ.

237
00:29:14,428 --> 00:29:18,160
በርካታ ነገሮች አሉ።
አንድ ሰው ማየት አይችልም.

238
00:29:21,869 --> 00:29:22,665
ግን አሉ።

239
00:29:30,244 --> 00:29:31,211
ምን? - ፓርቲ!

240
00:29:39,787 --> 00:29:43,155
ሃርባንስ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
ቀልዶችህ አሁንም እንደ አስቂኝ ናቸው።

241
00:29:44,425 --> 00:29:46,826
በእነዚህ ሁሉ ዓመታት ምንም የተለወጠ ነገር የለም።
- ለምን አይሆንም, አባዬ?

242
00:29:47,394 --> 00:29:50,659
ራጅ ይመልከቱ። እሱ ትንሽ ነበር
ልጅ, ግን አሁን እንደ ምሰሶ ቁመት አለው.

243
00:29:50,965 --> 00:29:52,729
እርግጠኛ ነኝ አንድ ሰው እግሩን እንደጎተተ!

244
00:29:54,768 --> 00:29:59,672
እሷም ትንሽ እና ወፍራም ነበረች.
እያለቀሰ "እማዬ!" ለሁሉም ነገር.

245
00:30:01,275 --> 00:30:05,075
ከአመታት በኋላ ተገናኝተሃል እና
መዋጋት ጀምረሃል?

246
00:30:06,380 --> 00:30:08,314
ግጭቶች ትስስር ይፈጥራሉ
ጓደኝነት የበለጠ ጠንካራ ፣ ትክክል?

247
00:30:29,436 --> 00:30:36,809
አንድ ሰው በሰዓቱ መብላት አለበት
ለእግዚአብሔርም ዘምሩ!

248
00:30:37,011 --> 00:30:38,001
አብዝተህ ስጠኝ።

249
00:30:42,750 --> 00:30:43,808
እድሜያቸው ለመብላት, ደህና.

250
00:30:44,418 --> 00:30:47,012
ስለዚህ ስርጭቱ ምን ይመስላል?
ፓፓድ የት አሉ?

251
00:30:47,888 --> 00:30:49,982
ወረፋ ነው። እመጣለሁ።
በመስመሩ ውስጥ.

252
00:30:56,497 --> 00:31:00,730
ያ በግ ነው?
ጥቂት ስጠኝ እበላዋለሁ።

253
00:31:00,934 --> 00:31:05,394
ምግብ ስጠን።
- ልክ አንድ ሳህን ወስደዋል!

254
00:31:05,606 --> 00:31:07,267
ያ አስቀድሞ ወርዷል።
- የት ነው የወረደው?

255
00:31:07,541 --> 00:31:10,533
እዚህ.
- እግዚአብሔር! የሚገርም ሆድ!

256
00:31:11,311 --> 00:31:14,679
በሀገሪቱ ውስጥ 300 ሚሊዮን ሰዎች
በድህነት ወለል ስር መኖር ።

257
00:31:14,948 --> 00:31:17,144
ማየት አይችሉም
አንድ ጡጫ የምግብ እህል ...

258
00:31:17,551 --> 00:31:20,384
እና ሁለተኛ እርዳታ እየወሰዱ ነው?
- ያ የእርስዎ ጉዳይ አይደለም።

259
00:31:21,455 --> 00:31:22,320
ቀኝ።

260
00:31:23,657 --> 00:31:24,419
ምግብ ስጠን።

261
00:31:27,227 --> 00:31:28,388
ቢቱ! ተጨማሪ ስጠኝ!

262
00:31:29,596 --> 00:31:30,222
ጠብቅ።

263
00:31:31,365 --> 00:31:32,264
በስመአብ! ከዚህ አምልጥ።

264
00:31:32,466 --> 00:31:34,594
ወንዶቹ መጠጡን እንዲቀጥሉ ያድርጉ,
ርቦኛል.

265
00:31:38,806 --> 00:31:40,638
እንሂድ!

266
00:31:54,675 --> 00:31:58,976
እሱ ማን እንደሆነ ያስባል?
እጄን በእሱ ላይ ማግኘት እችላለሁ!

267
00:32:00,915 --> 00:32:01,677
እሱን አላሳርፍም!

268
00:32:55,536 --> 00:32:57,265
ለምን ተዘጋጅተሃል፧
ምን ትሰርቅ ነበር?

269
00:32:58,139 --> 00:32:59,436
አይ... ይቅርታ እያልኩ ነበር።

270
00:33:00,007 --> 00:33:02,567
ተመልከት።
ይቅርታ የሚለው የሱ መንገድ ነው።

271
00:33:03,277 --> 00:33:04,904
ማኘክን ወደ መቀመጫው በማጣበቅ።

272
00:33:05,980 --> 00:33:08,950
ስለዚህ ተጣብቀህ ነበር
ማስቲካ እያኝኩ ነበርክ?

273
00:33:12,953 --> 00:33:14,114
እሱ የመጨረሻው ምሽት ነበር!

274
00:33:15,790 --> 00:33:17,781
ጄርክ፣ ማግኘት ጀምረሃል
ለቦት ጫማዎ በጣም ትልቅ ነው?

275
00:33:18,325 --> 00:33:21,351
በሌላ ቀን ተገዳደርከን
እና አሁን ሴት ልጆችን እያሾፍክ ነው?

276
00:33:21,996 --> 00:33:24,260
እሱ ነው የወሰደኝ።
ወደ ሲኒማ አዳራሽ...

277
00:33:24,465 --> 00:33:27,298
ቤቱን እንዳሳየኝ በማስመሰል.
በጭንቅላቴ ላይ ምግብ እንኳን ፈሰሰ!

278
00:33:27,768 --> 00:33:29,930
ያ ምንም አልነበረም ኒሻ። ከምን ጋር
እሱ ዛሬ እያደረገ ነበር…

279
00:33:30,171 --> 00:33:32,572
ፀጉርህን መቁረጥ ነበረብህ!
ማስቲካውን ተመልከት!

280
00:33:37,611 --> 00:33:40,376
ከኋላው እንደዚህ ያለ ዘረኛ
ያ ንጹህ ፊት?

281
00:33:41,082 --> 00:33:43,380
አሳልፈን ልንሰጠው ይገባናል።
ለፖሊስ!

282
00:33:44,685 --> 00:33:48,485
አይ ፣ ለምን እሱን አሳልፎ ሰጠው
ፖሊስ በጣም ተራ ነገር ነው?

283
00:33:49,423 --> 00:33:51,949
እንዲሄድ እናደርጋለን።
ምን ትላለህ ራጅ?

284
00:33:54,528 --> 00:33:54,994
ቅሌት።

285
00:33:56,530 --> 00:33:56,996
ጠፋ።

286
00:34:03,003 --> 00:34:05,904
ራጅ፣ ለምን እንዲሄድ ፈቀደለት?
ትምህርት ሊሰጠው ይገባል።

287
00:34:27,862 --> 00:34:30,388
እንዳትመታኝ! እያልኩህ ነው።
እውነት። ይቅርታ እያልኩ ነበር።

288
00:34:46,914 --> 00:34:48,939
ጋር በጣም ሻምፒዮን
ስኩተርህ አይደል?

289
00:35:55,883 --> 00:35:58,113
እውነት ለመናገር ያ እብድ
ኒሻ ላይ ስህተት አይደለም.

290
00:35:58,953 --> 00:36:00,944
የምትችለውን እይታ
ማንንም እብድ።

291
00:36:03,524 --> 00:36:04,889
ከእኔ ጋር እያሽኮረመምክ ነው?

292
00:36:06,327 --> 00:36:09,024
አይደለም። አልፎ አልፎ,
እውነት እናገራለሁ.

293
00:36:09,630 --> 00:36:10,961
ከእንግዲህ ወደ ክፋት ውስጥ አይገባም።

294
00:36:11,465 --> 00:36:13,024
ጠንካራ ቅጣት ተጥሎበታል።

295
00:36:25,879 --> 00:36:31,374
ልጄ ግን እንዳንተ አይደለም
እግዚአብሔር እንዳንተ አድርጎ አላደረገውምና።

296
00:36:32,620 --> 00:36:37,114
ወጣት ነው ምንም ጥርጥር የለውም።
ግን የልጁ አእምሮ አለው.

297
00:36:38,359 --> 00:36:40,293
የዋህ፣ ንፁህ ልጅ..

298
00:36:41,362 --> 00:36:43,592
ማን መለየት አይችልም
በመልካም እና በመጥፎ መካከል.

299
00:36:46,333 --> 00:36:50,395
እናንተ ልጆች ያለ ርህራሄ ደበደቡት።
እና ስኩተሩን ሰበረ!

300
00:36:51,505 --> 00:36:53,166
እሱ ነው ብለው ስላሰቡ ነው።
ይችን ልጅ እያሾፍኩ?

301
00:36:55,376 --> 00:36:57,276
እዚህ የመጣው አንተን ለማሾፍ አይደለም።
ወይስ አንተን ለማስጨነቅ...

302
00:36:58,078 --> 00:37:01,104
ይቅርታ ሊጠይቅህ መጣ።
ይህን ተመልከት!

303
00:37:01,615 --> 00:37:02,946
አዝናለሁ ለማለት ፈልጎ ነበር።

304
00:37:04,418 --> 00:37:09,857
ለማንኛውም ይህን በአንተ ላይ ልይዘው አልችልም።
ምክንያቱም ለዚህ ከተማ አዲስ ነዎት።

305
00:37:11,659 --> 00:37:14,594
ግን ራጅ...?
ሁሉንም ነገር ያውቃል።

306
00:37:15,496 --> 00:37:16,930
እሱ የሮሂት ክፍል-ባልደረባ ነበር።

307
00:37:18,599 --> 00:37:19,430
እሱ የተለመደ ስለሆነ ...

308
00:37:20,267 --> 00:37:23,362
በህይወት ውስጥ ወደፊት ሄደ ።
ልጄም ባለበት ቀረ።

309
00:37:24,538 --> 00:37:29,635
ግን አንድ ነገር ታውቃለህ?
በፍፁም አይቆጨኝም!

310
00:37:30,678 --> 00:37:32,305
ምክንያቱም መደበኛ ሰዎች ከሆነ
እንደ አንተ ነህ...

311
00:37:33,747 --> 00:37:39,709
ልጄ ያልተለመደ በመሆኑ ደስተኛ ነኝ።

312
00:38:06,046 --> 00:38:09,346
ሮሂት ምን እያደረክ ነው።
በዚህ የኮምፒውተር ክፍል ውስጥ?

313
00:38:10,284 --> 00:38:12,048
ሮሂት ኮምፒውተሮችንም መርጧል
በእሱ አማራጮች, ጌታ.

314
00:38:13,454 --> 00:38:14,421
ሂድና ተቀመጥ።

315
00:38:17,858 --> 00:38:19,121
እኔም ኮምፒውተሮች መማር እፈልጋለሁ, ጌታ.

316
00:38:20,260 --> 00:38:22,627
ኮምፒተርን ለመማር አእምሮ ያስፈልግዎታል።

317
00:38:23,063 --> 00:38:26,966
እና እርስዎ በጣም ብሩህ ነዎት ፣
አሁንም ሰባተኛው ላይ ነህ።

318
00:38:27,801 --> 00:38:30,600
አባቴ ታላቅ ሳይንቲስት ነበር ጌታዬ።
ኮምፒውተር እንኳን ነበረው።

319
00:38:31,739 --> 00:38:35,573
እንደ አባቴ መሆን እፈልጋለሁ ጌታዬ።
- ስለዚህ ሂድና ከአባትህ ተማር።

320
00:38:37,978 --> 00:38:39,104
አሁን በዚህ ዓለም የለም፣ ጌታዬ።

321
00:38:39,480 --> 00:38:42,450
ስለዚህ እሱ ወዳለበት አለም ሂዱና ተማሩ።
እና አእምሮዬን መምረጥ አቁም!

322
00:38:42,816 --> 00:38:44,181
ወደዚያ ሂድ። ውጣ!

323
00:39:26,920 --> 00:39:27,682
አቮን ዑደት!

324
00:39:30,090 --> 00:39:30,716
ማ...

325
00:39:34,694 --> 00:39:37,823
ይህ ዑደት ለእኔ ነው, ማ?
- አዎ, ለእርስዎ ነው.

326
00:39:39,432 --> 00:39:42,766
በጣም የሚያምር ብስክሌት ነው, ማ!
አቮን! አመሰግናለሁ, ማ!

327
00:39:43,336 --> 00:39:46,135
አመሰግናለው በላት። እሷ ነች
ላንተ ያመጣው።

328
00:39:57,183 --> 00:39:59,242
አመሰግናለሁ እያልኩ አይደለም፣
እኔም ይቅርታ እያልኩ አይደለም።

329
00:40:00,053 --> 00:40:00,781
ዑደቱን አልፈልግም።

330
00:40:05,091 --> 00:40:06,456
ቁጣውን አይተሃል?

331
00:40:22,175 --> 00:40:25,110
እውነት ነው ስህተት ሰርቻለሁ።

332
00:40:26,579 --> 00:40:30,106
ግን አንተን እንዴት አውቅ ነበር።
ምንም ዓይነት ጥፋት አልደረሰም…

333
00:40:31,084 --> 00:40:35,453
እና ይቅርታ ሊለኝ መጣ?
ለማንኛውም፣ ያለፈው ዘመን ያለፈ ይሁን።

334
00:40:36,656 --> 00:40:37,782
አሁን ይቅርታ እልሃለሁ፣ እሺ?

335
00:40:46,499 --> 00:40:51,096
እና እኔ ብቻ ሳልሆን...ራጅ፣ሞንቲ እና የ
ሌሎች ወንድ ልጆችም ይቅርታ ይሉሃል።

336
00:40:52,005 --> 00:40:54,337
እና ማንም አይፈቅድም
እንደገና ያስቸግርሃል።

337
00:40:57,710 --> 00:40:58,575
አንድ ሰው ቢያስቸግረኝስ?

338
00:41:00,046 --> 00:41:03,038
እኔ እና አንተ እንሰበሰባለን።
እና ደበደቡት!

339
00:41:03,283 --> 00:41:05,513
እግዚአብሔር ሆይ! አንተስ?
- እርግጥ ነው።

340
00:41:06,152 --> 00:41:07,881
አሁን ጓደኛሞች ነን አይደል?
- በእውነት?

341
00:41:08,088 --> 00:41:08,554
እንሂድ!

342
00:41:21,000 --> 00:41:22,661
ሁላችሁም አሁን ትላላችሁ
ይቅርታ ለ Rohit.

343
00:41:29,209 --> 00:41:32,042
አልነገርኳችሁም?
አሁን ደስተኛ ነዎት?

344
00:41:32,879 --> 00:41:36,474
እና ሁሉንም ሰው ያዳምጡ ...
እንደገና ጠብ የለም።

345
00:41:36,816 --> 00:41:37,977
ጓደኝነት ብቻ።

346
00:41:41,988 --> 00:41:44,082
እዚህ ቆይ ከአንድ ደቂቃ በኋላ እመለሳለሁ።

347
00:41:56,169 --> 00:41:59,628
አይ መደነስ አላውቅም።
- ምንም የምታውቀው ነገር የለም።

348
00:42:00,039 --> 00:42:02,906
ልክ እንደዚህ ሰውነቴን ያዙ
እና ወደ ሙዚቃው ይንቀጠቀጡ።

349
00:42:03,710 --> 00:42:06,645
አይ፣ ፍርሃት ይሰማኛል።
- ምን ትፈራለህ?

350
00:42:06,846 --> 00:42:09,076
አስተምርሃለሁ።
- አይ, መማር አልፈልግም.

351
00:42:09,616 --> 00:42:11,414
ሄይ! ላብ እየሰበረክ ነው።

352
00:42:13,453 --> 00:42:14,943
ኦህ አዎ ፣ ትንሽ።

353
00:42:26,566 --> 00:42:29,467
ፍርሀትህን ያስወግዳል
እና ማላብዎን ያቆማሉ.

354
00:42:29,669 --> 00:42:31,398
ግን ደህና ነኝ።
- ጥቂት ይኑርዎት.

355
00:42:34,974 --> 00:42:39,036
በፍፁም ጥሩ አይደለም...
- በጣም ጥሩ ነው. ይኑርህ። ቀጥል።

356
00:42:39,245 --> 00:42:40,542
ከዚያም አብረን እንጨፍር።

357
00:42:43,999 --> 00:42:45,228
መጠጥ እንዲጠጣ እያስገደዱት ነው?

358
00:42:45,934 --> 00:42:48,960
አንዳንድ ባካርዲ ምን ጉዳት ያደርሳሉ?
እሱ ከእንግዲህ ልጅ አይደለም።

359
00:42:49,404 --> 00:42:53,204
አትቸገር አልኩህ
ሮሂት ከአሁን በኋላ። እናንተ ግን...

360
00:42:54,943 --> 00:42:55,375
እንሂድ ሮሂት...

361
00:43:41,790 --> 00:43:44,521
“እፈታለሁ፣
እየፈታሁ ነው..."

362
00:43:44,926 --> 00:43:47,725
" ወዴት እንደምሄድ ማን ያውቃል..."

363
00:43:54,303 --> 00:43:57,705
"ተንሸራታች ነኝ..."

364
00:43:58,573 --> 00:44:01,201
"ምን አደረግህብኝ?"

365
00:44:15,524 --> 00:44:18,016
“እየተፈታሁ ነው፣
ነፃ እየወጣሁ ነው...”

366
00:44:18,593 --> 00:44:21,290
" ወዴት እንደምሄድ ማን ያውቃል..."

367
00:44:28,070 --> 00:44:31,335
" መንገድ እሰጣለሁ..."

368
00:44:32,074 --> 00:44:34,736
"ከአንተ ጋር እየሄድኩ ነው"

369
00:45:14,649 --> 00:45:17,778
"ይህ ምን ፊደል ነው..."

370
00:45:23,992 --> 00:45:27,121
"እየተራመድን እንንሸራተት?"

371
00:45:27,496 --> 00:45:33,458
"በጣም እየተዝናናን ነው,
ነገሮች በጣም ተለውጠዋል"

372
00:45:52,888 --> 00:45:55,482
"ነገሮች ለምን ተቀየሩ?"

373
00:45:55,857 --> 00:45:58,485
"ተለውጠዋል፣ እሺ"

374
00:45:59,694 --> 00:46:02,163
“እየተፈታሁ ነው፣
ነፃ እየወጣሁ ነው...”

375
00:46:02,697 --> 00:46:05,359
" ወዴት እንደምሄድ ማን ያውቃል..."

376
00:46:05,600 --> 00:46:08,831
"መንሸራተት ጀመርኩ..."

377
00:46:09,704 --> 00:46:12,571
"ምን አደረግህብኝ?"

378
00:47:01,623 --> 00:47:04,558
"ምንድን ነው እንደዚህ ንፁህ የሚያደርገው?"

379
00:47:04,826 --> 00:47:07,625
"በጣም ጣፋጭ ስለሆንክ ነው"

380
00:47:07,996 --> 00:47:10,897
"እና ለምን በጣም ጣፋጭ ሆኖ አገኘኸኝ?
ንገረኝ"

381
00:47:11,132 --> 00:47:14,067
"ለምን ልነግርሽ አለብኝ?"

382
00:47:33,622 --> 00:47:36,091
"አንድ ነገር ተናገር"

383
00:47:36,591 --> 00:47:39,060
"ምን ልበል?"

384
00:47:40,428 --> 00:47:42,897
“እፈታለሁ፣
እየፈታሁ ነው..."

385
00:47:43,398 --> 00:47:46,095
" ወዴት እንደምሄድ ማን ያውቃል..."

386
00:47:46,401 --> 00:47:49,530
"መንሸራተት ጀመርኩ..."

387
00:47:50,472 --> 00:47:53,442
"ከአንተ ጋር እየሄድኩ ነው"

388
00:47:54,776 --> 00:47:57,302
“እፈታለሁ፣
እየፈታሁ ነው..."

389
00:47:57,812 --> 00:48:00,406
" ወዴት እንደምሄድ ማን ያውቃል..."

390
00:48:00,849 --> 00:48:03,944
"እሾላለሁ..."

391
00:48:11,526 --> 00:48:14,188
"ምን አደረግህብኝ?"

392
00:48:14,396 --> 00:48:17,366
"ወደ አንቺ እመጣለሁ"

393
00:48:29,750 --> 00:48:30,808
ሚስተር ሱክዋኒ...

394
00:48:31,352 --> 00:48:33,377
ምንድን ነው...? እህት!

395
00:48:34,422 --> 00:48:38,017
ይህ ምን እብደት ነው?
- ውዱ ልጅህ አመሰግናለሁ!

396
00:48:38,392 --> 00:48:41,362
ልማዴ ገባሁ
ከተሰበሩ መስኮቶች ጋር መኖር.

397
00:48:41,862 --> 00:48:45,355
ንፋስ፣ ውሃ እና እንዲያውም አገኘሁ
በቤቴ ውስጥ ያለው የፀሐይ ብርሃን።

398
00:48:45,633 --> 00:48:48,898
ግን እነዚህን ፓነሎች ካስተካከልኩበት ጊዜ ጀምሮ ፣
እዚያ ውስጥ ማፈን እና ሞቃት ነው.

399
00:48:49,503 --> 00:48:54,270
ግን ክፈፎችን ለምን መስበር አለብህ?
መስኮቶቹን ብቻ መክፈት አይችሉም?

400
00:48:56,477 --> 00:49:00,778
ለምን በእኔ ላይ አልደረሰም!
ለአስተያየቱ አመሰግናለሁ።

401
00:49:01,215 --> 00:49:05,118
አሳፍሪኝ! የመጀመሪያው መሆን አለብኝ
ሲንዲ በራሱ ላይ ኪሳራ እንዲያደርስ!

402
00:49:07,655 --> 00:49:08,178
እውነት?

403
00:49:08,489 --> 00:49:10,423
አሁን የሴት ጓደኛህ ነች።
- እንዴት፧

404
00:49:11,025 --> 00:49:14,222
ብስክሌት አቀረበችህ?
- እንኳን ወደ ክለብ ወሰደችህ?

405
00:49:14,495 --> 00:49:16,463
አዎ አብራኝ ዳንሳለች።
- ወደ ቤት ወሰደችህ…

406
00:49:16,664 --> 00:49:19,531
እና ደህና እደሩ አልኩ?
- ጥሩ-ሌሊት መሳም ሰጠቻት?

407
00:49:20,668 --> 00:49:21,294
አይ.

408
00:49:21,936 --> 00:49:24,530
ታዲያ እንዴት የሴት ጓደኛዋ ትሆናለች?
- ለምን አይሆንም?

409
00:49:25,573 --> 00:49:28,474
የወንድ እና የሴት ጓደኛ ይሆናሉ
መሳም ሲለዋወጡ ብቻ።

410
00:49:29,577 --> 00:49:30,840
ታዲያ ምን ማድረግ አለበት?

411
00:49:31,245 --> 00:49:35,807
እማዬ ፍጹም ትክክል ነች።
ወንዶች እውነተኛ ደደቦች ናቸው።

412
00:49:36,283 --> 00:49:38,809
መሆናቸውን እንኳን አያውቁም
ጓደኝነታቸውን የበለጠ ማጠናከር አለባቸው ...

413
00:49:39,019 --> 00:49:43,149
ለመሳም ከመውረድዎ በፊት።
- እናትህን ማግኘት እፈልጋለሁ!

414
00:49:43,457 --> 00:49:45,824
እኛ ወንዶች ሞኞች ነን ብላ ታስባለች?
- ኦህ አዎ.

415
00:49:46,494 --> 00:49:48,690
ምን ታውቃለህ ሮሂት?
ጥሩ ስጦታ ስጧት።

416
00:49:49,697 --> 00:49:51,529
ገንዘቡ የት ነው ያለኝ
ስጦታ ሊሰጣት?

417
00:49:51,966 --> 00:49:53,161
ማዬ በየቀኑ አንድ ሩፒ ብቻ ትሰጠኛለች።

418
00:49:54,034 --> 00:49:57,004
ግን ለኒሻ ጽጌረዳ መስጠት ይችላሉ.
አትችልም?

419
00:50:00,319 --> 00:50:04,017
ስለ ወንድ ልጅ አልነገርከኝም።
የማን አእምሮ እንደ ልጅ ነው?

420
00:50:05,290 --> 00:50:08,487
በኔትወርኩ ላይ አንድ ጥሩ ጽሑፍ ነበር ፣
የህትመት ስራ አግኝቻለሁ።

421
00:50:09,061 --> 00:50:12,998
እንዲህ ዓይነት ሰዎች መሆን አለባቸው ይላል።
ብዙ ፍቅር እና ርህራሄ ተሰጥቶታል።

422
00:50:13,365 --> 00:50:14,264
ይህ ብቻ ነው መድኃኒታቸው።

423
00:50:38,056 --> 00:50:38,921
ለምን ተዘጋጅተሃል፧

424
00:50:41,093 --> 00:50:41,719
ወደዚህ ና።

425
00:50:50,068 --> 00:50:52,730
ጽጌረዳውን ለምን ትደብቃለህ?
- አይደለሁም.

426
00:50:54,239 --> 00:50:55,331
ለእርስዎ ስጦታ ነው።

427
00:51:04,082 --> 00:51:06,176
ለምን ትቀላለህ?

428
00:51:08,253 --> 00:51:10,722
ጓደኞቼ ይላሉ...

429
00:51:11,690 --> 00:51:13,215
ሴት እና ወንድ ልጅ ሲሆኑ
መሳም መለዋወጥ...

430
00:51:14,493 --> 00:51:15,722
የወንድ ጓደኛ ይሆናሉ
እና የሴት ጓደኛ.

431
00:51:17,095 --> 00:51:20,360
ጓደኞችህ ትክክል ናቸው።
ላም በእውነቱ የሴት ጓደኛህ ።

432
00:51:20,599 --> 00:51:22,328
እውነት? - አዎ።

433
00:51:25,637 --> 00:51:27,036
ኒሻ...
- አዎ, ፓፓ?

434
00:51:27,606 --> 00:51:30,007
አሁን መተው አለብኝ።
- አይ ፣ ወደ ውስጥ ግባ።

435
00:51:30,542 --> 00:51:32,203
እናቴ እና አባቴ ይሆናሉ
በማግኘቴ በጣም ደስተኛ ነኝ።

436
00:51:34,446 --> 00:51:36,107
ፓፓ፣ እማማ... ይህ ሮሂት ነው።

437
00:51:40,085 --> 00:51:41,883
የሆነ ነገር ይኖርዎታል?
ጠጣ ፣ ሮሂት? ሻይ ፣ ቡና…?

438
00:51:42,954 --> 00:51:46,254
ቡርንቪታ (የብቅል መጠጥ)።
- ቦርንቪታ?

439
00:51:46,825 --> 00:51:49,726
አዎ ቦርንቪታ የግድ ነው።
ለጥንካሬ እና ጉልበት.

440
00:51:49,961 --> 00:51:52,953
እዩኝ. ሰባተኛ ነኝ
ግን እኔ በክፍሌ ረጅሜ ነኝ።

441
00:51:53,164 --> 00:51:53,960
ለቦርንቪታ አመሰግናለሁ።

442
00:51:59,004 --> 00:52:00,904
ይቅርታ ሮሂት ቦርንቪታ የለንም።

443
00:52:01,406 --> 00:52:02,669
አይ....

444
00:52:05,420 --> 00:52:08,446
አዎን. ዛሬ አንዳንድ እንገዛለን።
- እና እኛ ደግሞ እንጠጣዋለን.

445
00:52:09,624 --> 00:52:13,754
ከዲስትሪክት ዳኛ ይደውሉ, ጌታ.
- እንደምመጣ ንገረው።

446
00:52:29,287 --> 00:52:30,812
ኮምፒውተሮችን ያውቃሉ?
- አዎ።

447
00:52:31,556 --> 00:52:34,457
እንደምትፈልግም አውቃለሁ
እሱን ለማስኬድ ለመማር.

448
00:52:36,327 --> 00:52:37,726
ታስተምረኛለህ?
- እርግጥ ነው።

449
00:52:38,596 --> 00:52:40,564
ስለዚህ ወደ ቤቴ እንሂድ!
የአባዬ ኮምፒውተር አለኝ።

450
00:52:54,612 --> 00:52:55,909
እነዚህ ኮከቦች...?
- አዎ!

451
00:52:56,280 --> 00:53:00,183
አባቴ ትልቅ ሳይንቲስት ነበር።
በከዋክብት ላይ የሚኖሩ ሰዎችን አነጋግሯል።

452
00:53:00,518 --> 00:53:01,815
በእውነት! - አዎ በእርግጥ.

453
00:53:09,363 --> 00:53:10,057
ይህ ምንድን ነው?

454
00:53:13,033 --> 00:53:13,499
አላውቅም።

455
00:53:14,768 --> 00:53:16,429
አንዱ ይመስላል
የእርስዎ ፓፓ ፕሮጀክቶች.

456
00:53:19,573 --> 00:53:21,632
ተመልከት፣ “ቢን ተጫን” ይላል።

457
00:53:28,415 --> 00:53:31,112
ምንም እየተፈጠረ አይደለም።
- ይህ ደግሞ "B" ይላል. ተመልከት?

458
00:53:32,620 --> 00:53:33,849
እናገናኛቸው እና እንያቸው።

459
00:54:20,901 --> 00:54:23,962
ያንን እንዴት ተጫወቱት?
- ዜማውን አውቃለሁ። ማ ያስተማረችኝ.

460
00:54:24,104 --> 00:54:24,570
መስማት ይፈልጋሉ?

461
00:54:35,883 --> 00:54:39,114
ሮሂት፣ እንድጫወት አስተምረኝ።
- በጣም ቀላል ነው. ጣትህን ስጠኝ.

462
00:55:28,602 --> 00:55:32,129
"ሕልሜ፣ ምናብዬ..."

463
00:55:32,373 --> 00:55:34,671
"እና የእኔ ፍላጎቶች አሁን ፊት አላቸው"

464
00:55:47,187 --> 00:55:50,157
የኔ መኖር አለ።
ምክንያት..."

465
00:55:51,258 --> 00:55:57,994
"አሁን አንድ ሰው አገኘሁ"

466
00:55:58,599 --> 00:56:02,058
"ማንን አገኘህ?"

467
00:56:02,569 --> 00:56:06,506
"አንድ ሰው አገኘሁ"

468
00:56:21,321 --> 00:56:26,782
"እኔ እና አንተ ሁሌም እንገናኝ ነበር..."

469
00:56:39,139 --> 00:56:42,006
"ግን ዛሬ ለምን ይሰማኛል..."

470
00:56:43,077 --> 00:56:49,540
"አንድ ሰው እንዳገኘሁ?"

471
00:56:50,451 --> 00:56:53,716
"ማንን አገኘህ?"

472
00:56:54,455 --> 00:56:57,720
"አንድ ሰው አገኘሁ"

473
00:57:33,600 --> 00:57:40,506
"ከእኔ ጋር መገናኘት ምን ያደርግልሃል?
ንገረኝ ትላለህ?"

474
00:57:41,074 --> 00:57:44,271
"ንገረኝ አይደል?"

475
00:57:48,648 --> 00:57:52,607
"በጆሮህ እነግርሃለሁ..."

476
00:57:52,819 --> 00:57:55,516
"ቅርብ ብለህ ቅረብ?"

477
00:57:59,993 --> 00:58:03,588
" ምን እንደሆንክ አውቃለሁ
ሊነግሩኝ ነው"

478
00:58:03,763 --> 00:58:07,461
“ለመስማት አልፈልግም።
ለመቅረብ ያቀረቡት ጥያቄ"

479
00:58:07,700 --> 00:58:11,261
"ስማኝ... ስማ!"

480
00:58:11,704 --> 00:58:17,939
"እኔ እና አንተ ሁሌም እናወራ ነበር..."

481
00:58:18,945 --> 00:58:21,710
"ግን ዛሬ ለምን ይሰማኛል..."

482
00:58:22,882 --> 00:58:29,652
"አንድ ሰው እንዳገኘሁ?"

483
00:58:30,190 --> 00:58:33,990
"ማንን አገኘህ?"

484
00:58:34,294 --> 00:58:38,663
"አንድ ሰው አገኘሁ"

485
00:59:19,120 --> 00:59:25,992
"ከእኔ ጋር ስትሆን
ለእኔ ቅርብ ነሽ…”

486
00:59:26,661 --> 00:59:30,063
"አንተ ቅርብ ነህ
ስትሄድም"

487
00:59:34,335 --> 00:59:42,335
"መገንዘብ አይቻልም
እንደዚህ አይነት"

488
00:59:45,713 --> 00:59:49,240
" ማወቅ አልችልም።
ይህ ሁሉ የሆነው ለምንድነው..."

489
00:59:49,484 --> 00:59:53,079
“እኔ ማወቅ አልችልም።
በልቤ ውስጥ ምን እየሆነ ነው"

490
00:59:53,521 --> 00:59:57,082
" አለብህ፣ ታውቀው!"

491
00:59:57,292 --> 01:00:03,493
"ጭንቅላቴ ሁልጊዜ ይመታ ነበር..."

492
01:00:04,699 --> 01:00:07,498
"ግን ዛሬ ለምን ይሰማኛል..."

493
01:00:08,403 --> 01:00:15,776
"አንድ ሰው እንዳገኘሁ?"

494
01:00:16,010 --> 01:00:19,412
"ማንን አገኘህ?"

495
01:00:19,914 --> 01:00:23,782
"አንድ ሰው አገኘሁ"

496
01:00:24,552 --> 01:00:27,852
"ሕልሜ፣ ምናብዬ..."

497
01:00:28,323 --> 01:00:30,382
"እና የእኔ ፍላጎቶች አሁን ፊት አላቸው"

498
01:00:31,659 --> 01:00:34,185
"ግን ዛሬ ለምን ይሰማኛል..."

499
01:00:37,298 --> 01:00:39,960
"አንድ ሰው እንዳገኘሁ?"

500
01:00:41,135 --> 01:00:44,799
"አንድ ሰው አገኘሁ"

501
01:00:55,516 --> 01:00:59,475
ሮሂት ቶሎ ና
እራት ሰፍቷል።

502
01:01:09,571 --> 01:01:11,539
ነገር ግን ሰማያዊ ቡልስ ቀላል ቡድን አይደሉም።
ውጤቱም 50፡50 ላይ ነው።

503
01:01:20,248 --> 01:01:23,240
ጋዝ በመጨረሻዎቹ ደቂቃዎች ውስጥ ገብቷል
በ60፡58 ነጥብ።

504
01:01:23,451 --> 01:01:26,910
ሰማያዊ ቡልስ ኳሱን አልፏል እና
ካሳውሊ ነብሮች በመሀል መንገድ ነጥቀውታል።

505
01:01:27,122 --> 01:01:28,988
የካሱሊ ነብር ራጅ ሳክሴና ነው።
በፍጥነት ወደ ፊት መሄድ…

506
01:01:29,190 --> 01:01:30,749
..የግማሽ ሰአቱን ኳስ ይዞ ያልፋል።

507
01:01:39,200 --> 01:01:39,666
አንተ ደደብ!

508
01:01:40,802 --> 01:01:44,102
ቆንጆ ልጅ ትሄዳለች።
ከልጁ ጋር.

509
01:01:44,306 --> 01:01:47,276
ሴት ልጅ ልጁን እና ተጫዋቾችን ትወስዳለች
ኳሱን ውሰድ ።

510
01:01:47,475 --> 01:01:49,443
የትኛው ጨዋታ እንደሆነ ግራ ገባኝ።
አስተያየት መስጠት አለብኝ?

511
01:01:51,613 --> 01:01:54,605
ለማንኛውም ራጅ ወደፊት ይሄዳል እና
ኳሱን ያልፋል..

512
01:01:54,816 --> 01:01:56,784
ሰማያዊ በሬዎች ግን ይነጥቃሉ
ኳስ እንደገና…

513
01:01:56,985 --> 01:01:59,454
ጨዋታው እንደገና ቀጥሏል እና
ሰማያዊ ቡልስ የተቆጣጠረ ይመስላል።

514
01:02:00,255 --> 01:02:01,950
እና ከሰማያዊ በሬዎች ቅርጫት!

515
01:02:02,157 --> 01:02:07,459
ውጤቶቹ እኩል ናቸው፣ ለመቀጠል ጥቂት ሰከንዶች ቀርተዋል።
እና ጨዋታው አስደሳች እየሆነ መጥቷል ...

516
01:02:07,662 --> 01:02:09,892
ጨዋታው በድጋሚ ቀጥሏል።
ሰማያዊ ቡልስ የተቆጣጠረ ይመስላል።

517
01:02:16,386 --> 01:02:21,347
የጀግና ዋንጫ አሸናፊዎች
የካሳሊ ነብሮች ናቸው!

518
01:03:06,825 --> 01:03:07,792
እዚህ ምን እየሆነ ነው ሮሂት?

519
01:03:09,161 --> 01:03:12,222
እኔም የቅርጫት ኳስ መጫወት እፈልጋለሁ።
እኔም ሻምፒዮን መሆን እፈልጋለሁ።

520
01:03:12,998 --> 01:03:14,295
ያኔ ሰዎች ያጨበጭቡኛል።

521
01:03:17,335 --> 01:03:20,361
ኒሻ እንዳጨበጨበኝ?

522
01:03:23,675 --> 01:03:27,134
ግን በራስዎ እንዴት ይማራሉ?
እናስተምርህ።

523
01:03:28,146 --> 01:03:31,172
እውነት ታስተምረኛለህ?
- እርግጥ ነው። እናስተምርሃለን።

524
01:03:52,204 --> 01:03:56,163
አልተጎዳህም አይደል?
- አይ... ምንም አይደለም። ቀጥል.

525
01:04:02,547 --> 01:04:04,675
መማር አልፈልግም!
አልፈልግም!

526
01:04:15,894 --> 01:04:18,522
ማንኛውንም ጭብጨባ እንዴት ያገኛሉ
ካልተማርክ በስተቀር?

527
01:04:28,907 --> 01:04:30,534
ደፍረህ ውሰደኝ።
ከኒሻ በላይ?

528
01:04:31,743 --> 01:04:35,543
እርምጃዎን ወደፊት ይመልከቱ።
ገባኝ?

529
01:04:51,096 --> 01:04:53,224
ማ ኃጢአት የሚሠሩትን ይላል።
ሁልጊዜ ይቀጣሉ.

530
01:04:55,267 --> 01:04:58,897
እኔ ግን ምንም ኃጢአት አልሠራሁም።
ታዲያ ለምን እቀጣለሁ?

531
01:05:00,939 --> 01:05:01,735
ሁሉም ያሾፉብኛል።

532
01:05:03,775 --> 01:05:05,573
ካልረዳኸኝ፣
ማን ያደርጋል?

533
01:05:06,945 --> 01:05:08,071
በጣም ብዙ ጥንካሬ አለህ.

534
01:05:10,615 --> 01:05:11,912
ጌታ ሆይ ከጥንካሬህ ስጠኝ።

535
01:05:13,618 --> 01:05:17,054
እባክህ ... ጥንካሬን ስጠኝ, ጌታ ሆይ!

536
01:07:23,081 --> 01:07:23,877
ለምን ተዘጋጅተሃል...፧!

537
01:07:24,082 --> 01:07:28,679
ምን ስትሰራ ነበር!
- ምንም አላደረግኩም.

538
01:07:28,887 --> 01:07:33,723
በራሱ እየሆነ ነው እማ!
- ምንም አላደረጉም ...? መነም፧

539
01:07:50,991 --> 01:07:51,685
ምን እየሆነ ነው እማ?

540
01:07:52,393 --> 01:07:53,883
በ ውስጥ የኃይል ውድቀት አለ።
መላው ከተማ, ጌታ.

541
01:07:54,428 --> 01:07:55,623
በሁሉም ቦታ ድቅድቅ ጨለማ ነው።

542
01:07:57,731 --> 01:07:58,755
ይህ ችቦ ምን ነካው ሱክዋኒ?

543
01:07:59,066 --> 01:08:00,363
ለማንኛውም በኤሌክትሪክ አይሰራም።

544
01:08:03,537 --> 01:08:07,235
ማዕበል የሚነሳ ይመስላል።
ገዳይ አውሎ ነፋስ።

545
01:08:36,804 --> 01:08:37,293
ጌታ ሆይ! ተመልከት!

546
01:08:41,509 --> 01:08:42,135
እግዚአብሔር ሆይ!

547
01:09:31,481 --> 01:09:37,750
UFO ስለታየበት ዜና አለ።
በሰሜን ህንድ ውስጥ ካሳuli

548
01:09:38,455 --> 01:09:42,915
በርካታ የጠፈር ድርጅቶች በሁሉም ላይ
ዓለም ይህንን ክስተት ለማመን ፈቃደኛ አልሆነም።

549
01:09:43,360 --> 01:09:46,853
ምክንያቱም በዓለም ላይ የራዳር ጣቢያ የለም።
ሳተላይቶችም በጠፈር ውስጥ...

550
01:09:47,430 --> 01:09:49,057
ማንኛውንም የ UFO ምልክቶችን መለየት ይችላል።

551
01:09:49,566 --> 01:09:52,934
ግን የዩፎ አፈ ታሪኮች ብዙ ናቸው ፣
እንደ መንፈስ ታሪኮች.

552
01:09:53,537 --> 01:09:57,735
የሚያዩአቸው እመኑአቸው።
የማያምኑት, ለማመን አሻፈረኝ.

553
01:09:58,275 --> 01:10:04,647
ተመሳሳይ የዩፎ እይታ ተዘግቧል
በግንቦት ወር 2001 በባንጋሎር።

554
01:10:05,315 --> 01:10:07,579
የዩፎ እይታዎች የይገባኛል ጥያቄዎች አሉ።
በህንድ ብቻ ሳይሆን...

555
01:10:07,784 --> 01:10:10,116
ነገር ግን በመላው ዓለም.

556
01:10:10,420 --> 01:10:13,481
ምንም እንኳን ጠንካራ ማስረጃ ባይኖርም.
በእነርሱ የሚያምኑ ሰዎች አሉ።

557
01:11:07,010 --> 01:11:10,378
የሚቃጠለው ሣር እና ይህ ጉድጓድ
የጠፈር መንኮራኩሩ...

558
01:11:11,248 --> 01:11:15,947
ትናንት ማታ በካሳውሊ ላይ የበረረ
እዚሁ አረፈ።

559
01:11:17,487 --> 01:11:19,581
የት ነው የሚመስለው
መንኮራኩሯ አረፈች።

560
01:11:22,525 --> 01:11:23,515
ይህ አስደናቂ ነው!

561
01:11:24,694 --> 01:11:29,860
ከሌላ ፕላኔት የመጡ እንግዶች መርጠዋል
ከተማችን በተቀረው አለም!

562
01:11:30,467 --> 01:11:35,906
ምን ያህል ተወዳጅ እና ታዋቂ እንደሆነ አስብ
የእኛ ትንሽ ኮረብታ ጣቢያ ሊሆን ነው!

563
01:11:36,373 --> 01:11:40,276
የሁለት ቀን ይፋዊ የበዓል ቀን አውጃለሁ።
ይህንን ክስተት ለማክበር!

564
01:12:01,031 --> 01:12:01,657
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

565
01:12:02,866 --> 01:12:05,858
Mall Road ላይ ካርኒቫል አለ።
ሰዎች እንደ ባዕድ ለብሰዋል።

566
01:12:06,069 --> 01:12:09,004
እስቲ ሮሂት። ያልተለመደ ነገር ይልበሱ.
- ደህና። ከትንሽ ጊዜ በኋላ እመለሳለሁ.

567
01:12:18,648 --> 01:12:24,178
ምን እየሰራህ ነው፧ - እየሠራሁ ነው።
በዚህ ማሰሮ ላይ አይኖች እና አፍ።

568
01:12:25,055 --> 01:12:27,023
ለምንድነው? - ልለብስ ነው።
እንደ ባዕድ...

569
01:12:27,223 --> 01:12:28,349
እና ወደ ካርኒቫል ይሂዱ
ከጓደኞቼ ጋር ።

570
01:12:31,394 --> 01:12:32,520
እንደ ባዕድ...?

571
01:12:33,897 --> 01:12:34,864
የትም አትሄድም።

572
01:12:35,732 --> 01:12:37,700
ለምን አይሆንም? ሁሉም ጓደኞቼ
ይሄዳሉ, ማ.

573
01:12:37,901 --> 01:12:39,232
መካከል ልዩነት አለ።
ቀሪዎቹ እና አንተ....

574
01:12:39,436 --> 01:12:42,565
ምን ልዩነት አለ?
- ምንም ክርክር የለም, እላለሁ!

575
01:12:42,772 --> 01:12:45,605
አትሄድም። ያ ነው.
- እግዚአብሔር! እንሂድ!

576
01:13:02,031 --> 01:13:06,628
ተጨማሪ ምድራዊ... እንግዶች?

577
01:13:07,603 --> 01:13:09,230
ሚስተር ካን ምን እያሉ ነው?

578
01:13:09,672 --> 01:13:12,869
የጠፈር መርከብ መሆኑ እውነት ነው።
እዚህ አረፈ, Harbans.

579
01:13:13,676 --> 01:13:16,338
በተጨማሪም አንድ ሰው እውነታ ሊሆን ይችላል
ከጠፈር መንኮራኩሩ ወጣ።

580
01:13:16,546 --> 01:13:19,538
ልክ ነው ጌታዬ። በትክክል ያ ነው።
ምን ተፈጠረ።

581
01:13:19,849 --> 01:13:22,181
ክልሉን በሙሉ ቃኘሁ።

582
01:13:22,685 --> 01:13:27,179
ከዱካዎች, ልክ እንደ ይመስላል
አንዳንድ መጻተኞች ከጠፈር መርከብ ወጡ።

583
01:13:28,024 --> 01:13:29,719
ግን... - ግን ምን?

584
01:13:31,727 --> 01:13:36,722
ከመካከላቸው አንዱ ወደ ኋላ አልተመለሰም.
- ምን እንድትል ያነሳሳሃል?

585
01:13:38,434 --> 01:13:41,404
የአንዳንድ የውጭ ዜጎች አሻራዎች ነበሩ።
ወደ ጫካ ያመራው...

586
01:13:42,405 --> 01:13:46,308
ግን የአንዳቸው አሻራዎች
ወደ ጠፈር መርከብ አልተመለሰም።

587
01:13:46,609 --> 01:13:50,068
እነሱ በእርግጥ ቢሆኑስ?
የባዕድ ዱካዎች?

588
01:13:50,713 --> 01:13:51,908
እንይዘዋለን።

589
01:13:52,114 --> 01:13:55,311
ይህ ትልቅ ስኬት ነው።
ያ ሰው በጨረቃ ላይ አረፈ።

590
01:13:55,518 --> 01:13:57,646
በሺዎች የሚቆጠሩ ይፈታል
የአጽናፈ ሰማይ ሚስጥሮች.

591
01:13:58,187 --> 01:14:01,020
ግን የባዕድ ሰው አደገኛ ከሆነስ?
- በቀላሉ እንተኩስዋለን.

592
01:14:02,191 --> 01:14:06,753
ምንም ይሁን ምን, ይህ እስከሚሆን ድረስ
ሙሉ በሙሉ የተረጋገጠ…

593
01:14:07,063 --> 01:14:08,929
ለራሳችን ልንይዘው ይገባል።

594
01:14:09,932 --> 01:14:11,366
ኮረብታው ጣቢያው በሙሉ ነው።
በበዓል ስሜት...

595
01:14:11,567 --> 01:14:13,160
ሳያስፈልግ ድንጋጤን ያስፋፋል።

596
01:14:45,835 --> 01:14:49,237
እኔን መጥራት ምንም ጥቅም የለውም!
ማሜ እንድሄድ አትፈቅድም! ሂድ ቢትቱ!

597
01:14:58,481 --> 01:15:01,644
ስለ ምን እያፏጨህ ነው?
መምጣት አልችልም አላልኩምን? ወደዚያ ሂድ!

598
01:15:44,060 --> 01:15:47,030
ምን ታውቃለህ ሮሂት? ባዕድ አለ።
በጫካ ውስጥ.

599
01:15:48,230 --> 01:15:49,220
ባዕድ ምንድን ነው?

600
01:15:51,067 --> 01:15:53,126
ከሌሎች ፕላኔቶች የመጡ
የውጭ ዜጎች ተብለው ይጠራሉ.

601
01:15:54,170 --> 01:15:56,298
እንዴት ሊመለከቷቸው ነው?
- አላውቅም።

602
01:15:57,306 --> 01:16:00,367
እንስሳት ሊመስሉ ይችላሉ,
ወይም እንደ እኛ እንኳን።

603
01:16:01,744 --> 01:16:04,475
ቢቱን እንኳን ሊመስሉ ይችላሉ?
- ቢቱ?

604
01:16:04,680 --> 01:16:09,208
አዎን, ትናንት ማታ አንድ ልጅ ከጫካ መጣ.
ቢትቱ መስሎኝ ነበር።

605
01:16:09,418 --> 01:16:13,116
ማሰሮውን ሰባበርኩት እና ጮህኩበት።
ወደ ጫካው ሸሸ።

606
01:16:13,789 --> 01:16:16,850
እና አየህ...? ማሰሮው ቆይቷል
አንድ ላይ ማስቀመጥ.

607
01:16:17,059 --> 01:16:18,891
ሌላ ማሰሮ መሆን አለበት።
- አይ, ይህ ነው.

608
01:16:19,095 --> 01:16:20,893
አይን እና አፍን ሳብኩበት።
ተመልከት።

609
01:16:25,434 --> 01:16:28,893
ያ እንግዳ አልነበረም፣ አይደል?
- እንሂድ እና እንፈትሽ.

610
01:16:29,105 --> 01:16:34,805
ማሰሮ ማሰባሰብ ከቻለ፣
ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላል. በጣም እየተናደድኩ ነው።

611
01:16:35,011 --> 01:16:38,641
ምን የሚያስፈራ ነገር አለ?
ከአንተ ጋር ነኝ። ና, ና.

612
01:17:11,047 --> 01:17:16,645
ሮሂት፣ በእውነት ልጅ ነበር የሚመስለው።
- አዎ። ወደ ኋላ እንመለስ። - እንሂድ.

613
01:18:25,855 --> 01:18:27,016
ከዚያ ተነስተሃል?

614
01:18:34,653 --> 01:18:36,553
እሱ የሚመስለው እዚያ ነው።
የመጣበት።

615
01:18:41,393 --> 01:18:43,088
ለእሱ አንድ ነገር ማድረግ አለብን.

616
01:18:44,696 --> 01:18:48,724
ፖሊስ ከያዘው፣
አላህም የሚሠሩትን ያውቃል።

617
01:18:49,501 --> 01:18:53,404
እና በጫካ ውስጥ ቢቆይ ፣
የዱር አራዊት ይበሉታል።

618
01:18:55,746 --> 01:19:01,776
ታዲያ ምን ማድረግ አለብን?
- እሱን መደበቅ አለብን.

619
01:19:05,622 --> 01:19:06,783
ከእኛ ጋር ትሄዳለህ?

620
01:19:09,693 --> 01:19:10,854
ጓደኛዬ ትሆናለህ?

621
01:20:26,091 --> 01:20:27,786
Jai Hind, ጌታዬ. - ጃይ ሂንድ.

622
01:20:29,628 --> 01:20:30,390
እንደምን አደሩ ጌታዬ።

623
01:20:34,066 --> 01:20:36,034
ይህ ጥቅል አዘጋጅቶ እንዲታተም ያድርጉ።
- እሺ.

624
01:20:36,235 --> 01:20:36,758
በፍጥነት ያድርጉት።

625
01:20:39,037 --> 01:20:44,532
የሚገርም ሥራ ሠርተሃል ጌታዬ!
ይህ ድንቅ ሀሳብ ነው!

626
01:20:44,743 --> 01:20:48,008
የፖሊስ ስራው ሊታመን አይችልም.
ዛሬ ተቀጥሮ ነገ ይባረራል።

627
01:20:48,213 --> 01:20:50,944
በተለይ እንዳንተ ካለው ታማኝ ሰው ጋር
ማንኛውም ነገር ይቻላል.

628
01:20:51,149 --> 01:20:53,846
ሱክዋኒ ምን ቆሻሻ ነው የምታወራው?
- እያመሰገንኩህ ነው።

629
01:20:54,052 --> 01:20:59,115
ይህ በጣም ጥሩ የጎን ንግድ ነው።
ሰርግ እስካለ ድረስ...

630
01:20:59,324 --> 01:21:04,023
የሚያገሳ ንግድ ልታደርግ ነው!
- ሱክዋኒ! እንደተባልከው አድርግ

631
01:21:12,070 --> 01:21:13,435
ይህ ካን እዚህ ነው, ጌታ.

632
01:21:14,106 --> 01:21:17,872
የዱካዎቹን ምስሎች አንስቻለሁ
እንደጠየቅከኝ ።

633
01:22:15,119 --> 01:22:16,848
ምን ሆነ...፧ ምንድነው ችግሩ፧

634
01:22:17,421 --> 01:22:17,887
ምን?

635
01:22:22,960 --> 01:22:23,791
ምን ሆነ፧

636
01:22:24,295 --> 01:22:26,286
ሮሂት በሩን ክፈት

637
01:22:30,801 --> 01:22:33,964
እዚህ በመሆናችሁ ደስተኛ ነኝ።
- ለምን፧ ችግር አለ?

638
01:22:34,171 --> 01:22:36,265
አዎ፣ እየጮኸ ነበር!

639
01:22:39,176 --> 01:22:40,871
እሱ የተራበ መሆን አለበት.

640
01:22:42,446 --> 01:22:44,915
እዚህ ብዙ ነገሮች አሉ።
ምንም አይበላም።

641
01:22:45,916 --> 01:22:47,179
እሱ ሌላ ነገር እየበላ መሆን አለበት።

642
01:22:48,619 --> 01:22:50,178
ምን ትበላለህ?

643
01:22:55,834 --> 01:22:56,460
ብርጭቆ?

644
01:23:01,573 --> 01:23:02,301
እንጨት?

645
01:23:03,775 --> 01:23:05,675
መረቡ? የአየር ማራገቢያው?

646
01:23:06,278 --> 01:23:10,146
- አይ ፣ ሮሂት እየሞከረ ነው።
ሌላ ነገር ለመናገር.

647
01:23:12,617 --> 01:23:15,609
አየር...? ጨረሮቹ?

648
01:23:17,656 --> 01:23:20,648
የፀሐይ ብርሃን? - የፀሐይ ብርሃን!

649
01:23:21,226 --> 01:23:22,785
እግዚአብሔር ሆይ! ይናገራል!

650
01:23:24,529 --> 01:23:26,122
የምንናገረውን ያውቃል!

651
01:23:26,998 --> 01:23:31,026
ይህም ማለት፣ እነዚያን ከመያዝ
ኃያላን ፣ እሱ ደግሞ በጣም አስተዋይ ነው።

652
01:23:31,403 --> 01:23:34,395
አዎን. ግን እንዴት ነው እሱ
የፀሐይ ብርሃንን ለመብላት?

653
01:23:34,606 --> 01:23:35,937
የፀሐይ ብርሃን አንድ ነገር አይደለም
ትበላለህ?

654
01:23:36,141 --> 01:23:39,577
የምንበላው ይሰጣል
ሰውነታችን ጉልበቱን.

655
01:23:39,778 --> 01:23:42,475
ምናልባት ጉልበታቸውን ይሳሉ
ከፀሐይ ብርሃን.

656
01:23:54,960 --> 01:23:57,429
ሮሂት፣ ተመልከት...

657
01:23:58,363 --> 01:23:59,990
በፍጥነት ይደብቁ! ፍጠን!

658
01:24:06,772 --> 01:24:07,898
እዚህ ምን እያደረክ ነው።
ገና በቀኑ...?

659
01:24:08,106 --> 01:24:10,666
ምንም የለም፣ ማ.

660
01:24:10,876 --> 01:24:14,437
ኒሻ! መቼ መጣህ?
- አሁን ፣ አክስቴ።

661
01:24:14,646 --> 01:24:18,583
ስለዚህ ለቁርስ ይቀላቀሉን። በል እንጂ።
- ቀጥል. ትንሽ ቆይተን እንመጣለን።

662
01:24:19,551 --> 01:24:22,248
ለቢሮው አርፍጄ ነው።
ቶሎ ና.

663
01:24:40,760 --> 01:24:43,024
አትውጣ።
ከትንሽ ቆይታ በኋላ እንመለሳለን፣ እሺ?

664
01:24:45,631 --> 01:24:49,499
በይ፣ ኒሻ... ሮሒት፣ አረጋግጥ
ቁርስህን ጨርሰሃል!

665
01:24:51,303 --> 01:24:51,792
ዋው!

666
01:25:03,082 --> 01:25:05,676
ኳሱን አገኘህ ፣ ቢቱ? - አይ.

667
01:25:05,885 --> 01:25:07,546
እንዴት ያለ ስድስተኛ ነው። አዳራሹ ጠፋ
ከስታዲየም ውጭ!

668
01:25:07,753 --> 01:25:10,518
ከስታዲየም ውጭ አይደለም።
እዚያ ቤት ውስጥ ነው. ተመልከት።

669
01:25:11,524 --> 01:25:12,992
አዎ ነይ። - በል እንጂ።

670
01:25:19,165 --> 01:25:20,326
ኳሱ የት አለ?

671
01:25:28,808 --> 01:25:31,106
እዚህ ምን እያደረጋችሁ ነው?
- እዚያ ውስጥ አንድ ሰው አለ!

672
01:25:31,310 --> 01:25:34,940
መንፈስ! - ዝንጀሮ!
- ኳሳችን በእጁ ነው።

673
01:25:38,117 --> 01:25:41,087
ለምን ወጣህ?
እንዳትወጣ አላልኩህም?

674
01:25:46,559 --> 01:25:49,961
የምን ኳስ? ሁሉንም ነገር አበላሽተሃል!
ሁሉም ሰው ማወቅ አለበት!

675
01:25:51,831 --> 01:25:52,889
ያ ማን ነው?

676
01:25:53,499 --> 01:25:58,061
መጀመሪያ እንደማትገባ ቃል ግባልን
ለማንም ሰው ስለዚህ ጉዳይ አንድ ቃል ይናገሩ።

677
01:26:00,573 --> 01:26:03,008
እሱ ጓደኛዬ ነው።
እንደ ሁላችሁም.

678
01:26:08,981 --> 01:26:12,110
በዚያ የጠፈር መርከብ ውስጥ ነው የመጣው።

679
01:26:12,451 --> 01:26:15,443
የጠፈር መንኮራኩሩ ወጥቷል፣
ነገር ግን ይህ ምስኪን ሰው ወደ ኋላ ቀርቷል.

680
01:27:03,903 --> 01:27:05,632
አስማት! - ያ አስማት ነው! አስማት!

681
01:27:05,838 --> 01:27:07,636
"አስማት..."

682
01:27:09,275 --> 01:27:10,765
"አስማት..."

683
01:27:35,067 --> 01:27:43,067
"አስማት..."

684
01:28:04,671 --> 01:28:12,671
"ምድርና ሰማያት..."
"ጽጌረዳ እና ሮዝ ጋርደንስ..."

685
01:28:14,715 --> 01:28:19,653
"ኮረብታዎች እና ነፋሶች
ዛሬ እየተገናኙ ነው"

686
01:28:19,853 --> 01:28:27,853
"ይህ አስማት ነው..."

687
01:28:29,263 --> 01:28:37,263
"አስማት"

688
01:29:05,966 --> 01:29:08,196
"ይህ ምን ፊደል ነው?"

689
01:29:08,402 --> 01:29:10,666
"አዲስ ቋንቋ ነው።
በአጠቃላይ ፍቅር"

690
01:29:10,871 --> 01:29:15,775
"ከእንግዲህ ማንም ተስፋ አይቆርጥም"

691
01:29:25,552 --> 01:29:30,217
" ዝም አልን..."
"አንተም እንዲሁ"

692
01:29:30,457 --> 01:29:34,416
"እናም ብዙ እንላለን"

693
01:29:34,628 --> 01:29:39,930
"ይህ ድንቅ እንዴት ሆነ?"

694
01:29:40,134 --> 01:29:48,134
"አስማት ነው..."

695
01:29:48,742 --> 01:29:56,742
"አስማት"

696
01:30:37,157 --> 01:30:39,455
"አይኖቻችን የሚንከባከቡት አንተ ነህ..."

697
01:30:39,660 --> 01:30:41,924
"አንተ ነህ
በጭንቅላታችን ውስጥ የሚኖር…”

698
01:30:42,129 --> 01:30:47,067
"ከአንተ ምንም አንጠብቅም"

699
01:31:01,682 --> 01:31:06,279
"እኛን ለማየት መጥተህ ነው..."

700
01:31:06,553 --> 01:31:10,615
"አስደሳች ህልሞችን እናልማለን"

701
01:31:10,824 --> 01:31:15,921
"ሁልጊዜ ጓደኛ ለመሆን ቃል ግባ"

702
01:31:16,129 --> 01:31:24,129
"አስማት ነው..."

703
01:31:25,739 --> 01:31:33,739
"አስማት"

704
01:31:44,091 --> 01:31:45,388
ለምንድነው በጣም የምትስቁት?

705
01:31:45,726 --> 01:31:47,353
በኤስኤምኤስ ላይ አንዳንድ አዲስ የጠፈር መርከብ ቀልዶች?

706
01:31:47,561 --> 01:31:51,361
የጠፈር መንኮራኩሩ አሮጌ ኮፍያ ነው። እየሳቅን ነው።
ወደ ታሪኩ አዲስ መጣመም!

707
01:31:52,232 --> 01:31:54,701
የዊል ኒሻ እና የሮሂት ልጆች
መደበኛ ወይም ያልተለመደ?

708
01:31:55,836 --> 01:31:56,997
የሮሂት እና የኒሻ ልጆች?

709
01:31:57,204 --> 01:32:00,640
እንደማታውቀው። ኒሻ ወጪ ያደርጋል
ከሮሂት ጋር ያሳለፈችውን ጊዜ ሁሉ።

710
01:32:02,309 --> 01:32:04,835
ራጅ አንድ ነገር አድርግ
ጊዜ እያለህ።

711
01:32:05,212 --> 01:32:07,738
ያለበለዚያ ያ እብድ ያጠፋል።
ከመልካም ነገሮችህ ጋር።

712
01:32:15,789 --> 01:32:18,190
Harbans፣ ስለ መጻተኛው ምንም ዜና አለ?

713
01:32:19,226 --> 01:32:23,754
አይ ኢንስፔክተር ካን ይመስላል
ተሳስቷል ።

714
01:32:24,698 --> 01:32:27,360
ያለበለዚያ አንዳንድ ይኖረን ነበር።
በእሱ ላይ መረጃ አሁን.

715
01:32:31,438 --> 01:32:34,100
መልካም ዜና አለኝ።
- መልካም ዜና? ምን ጥሩ ዜና ነው?

716
01:32:34,308 --> 01:32:36,367
ልጅሽ ለማግባት ወስኗል።

717
01:32:38,912 --> 01:32:39,845
ኒሻ ነው አጎቴ።

718
01:32:45,485 --> 01:32:48,716
ይህን ሰሙ? ኒሻ እና ራጅ
እርስ በርሳቸው አጽድቀዋል!

719
01:32:48,922 --> 01:32:52,756
እውነት...? ይህ ድንቅ ዜና ነው!

720
01:32:52,959 --> 01:32:53,892
ምን ትላለህ, lndu?

721
01:32:56,596 --> 01:32:57,290
ምን ሆነ፧

722
01:32:57,497 --> 01:33:00,660
እናንተ ሰዎች ታውቃላችሁ?
ኒሻ ከራጅ ጋር እያገባች ነው።

723
01:33:00,867 --> 01:33:05,065
እንዴት አወቅክ?
- ወላጆቼ ትናንት ማታ ክለብ ውስጥ ነበሩ።

724
01:33:05,272 --> 01:33:07,604
የነገሩኝ እነሱ ናቸው።
- ግን ያ እንዴት ሊሆን ይችላል?

725
01:33:07,808 --> 01:33:11,836
ኒሻ የሮሂት ፍቅረኛ ነች።
እንሂድና እንንገረው። - እንይ.

726
01:33:50,317 --> 01:33:52,513
ለምን ዋሸህ?
መቼ ነው የተስማማሁት?

727
01:33:52,719 --> 01:33:55,711
እርስዎም አልተስማሙም። እና ያ ነው።
ወላጆቻችንም የሚፈልጉትን.

728
01:33:55,922 --> 01:33:57,822
ስለ ወላጆቻችን አይደለም።
ውሸት ስለመናገር ነው።

729
01:33:58,024 --> 01:33:59,287
የት ነው ውሸት የተናገርኩት?

730
01:34:02,229 --> 01:34:05,062
እርስ በርሳችን እንዋደዳለን ማለት አይደለም።
እናገባለን ራጅ

731
01:34:05,265 --> 01:34:08,200
በማንኛውም ሁኔታ, መድረስ አስፈላጊ ነው
ከመጋባታችሁ በፊት እርስ በርስ ይተዋወቁ.

732
01:34:10,137 --> 01:34:14,370
ዛሬ ነገሮች እንዳሉ፣ አናገኝም።
በሕይወታችን ሁሉ እርስ በርስ ለመተዋወቅ.

733
01:34:14,608 --> 01:34:18,067
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- ዓይነ ስውር ነኝ ብለህ ታስባለህ?

734
01:34:18,278 --> 01:34:19,803
አንቺን እና ሮሂትን ማየት አልችልም።
ግንኙነት እያደረጉ ነው?

735
01:34:21,114 --> 01:34:25,073
ምን አልክ?
እኔ እና ሮሂት...? ጉዳይ?

736
01:34:28,355 --> 01:34:30,346
ብንገናኝም
ለአንተ ምንድን ነው?

737
01:34:30,557 --> 01:34:32,389
የማየው ሙሉ በሙሉ የእኔ ጉዳይ ነው።

738
01:34:32,592 --> 01:34:35,061
ጣልቃ የመግባት መብት የለህም
በግል ሕይወቴ ውስጥ ።

739
01:34:35,262 --> 01:34:38,698
ያንን ያገኙታል?
- ለዚያ ሞኝ ነው የምትሰድበኝ?

740
01:34:38,765 --> 01:34:40,062
እሱ ሞኝ አይደለም.

741
01:34:41,701 --> 01:34:43,829
ያለብህ ይመስላል
እሱን በደንብ ያውቁታል!

742
01:34:44,037 --> 01:34:48,338
አዎ። በጣም ጥሩ።
እሱ... እና አንተም እንዲሁ።

743
01:34:58,132 --> 01:34:59,531
እዚህ ምን እየሆነ ነው...?

744
01:35:02,436 --> 01:35:03,528
ምን ሆነ ሮሂት?

745
01:35:07,875 --> 01:35:10,708
ኒሻ እያገባች ነው ማ.
ከራጅ ጋር።

746
01:35:11,646 --> 01:35:16,584
ታዲያ ለምን ተበሳጨህ?
እያንዳንዱ ልጃገረድ አንድ ቀን ያገባል።

747
01:35:16,784 --> 01:35:18,718
ግን ኒሻ የሴት ጓደኛዬ፣ማ!

748
01:35:18,819 --> 01:35:24,656
ምን"? ኒሻም?
የሴት ጓደኛህ? - አዎ!

749
01:35:27,928 --> 01:35:32,889
በፍቅር ስለተናገረችህ።
ያ የሴት ጓደኛ ያደርጋታል?

750
01:35:33,100 --> 01:35:34,966
እሷ እራሷ እንዲህ አለችኝ
የሴት ጓደኛዬ ናት!

751
01:35:35,169 --> 01:35:39,299
እና እኔ የወንድ ጓደኛዋ እንደሆንኩ.
- እሷ ማለት አልነበረባትም.

752
01:35:40,574 --> 01:35:43,339
ኒሻ የተማረች ነች
እና አስተዋይ ሴት ልጅ።

753
01:35:45,346 --> 01:35:52,082
ጓደኛህ ልትሆን ትችላለች...
የሕይወት ጓደኛ አይደለም ። - ለምን አይሆንም?

754
01:35:54,355 --> 01:36:02,355
ሮሂት ምንም እንኳን ያደግክ ቢሆንም...
ገና ልጅ ነህ።

755
01:36:06,400 --> 01:36:09,529
እንደ እድሜህ ወንዶች አይደላችሁም።
- ለምን አይሆንም?

756
01:36:09,737 --> 01:36:11,171
ለምን እንደሌሎቹ ወንዶች አይደለሁም?

757
01:36:11,372 --> 01:36:14,808
ምንም አላጠፋሁም...
ታዲያ ኒሻ ለምን ትታኛለች?

758
01:36:22,183 --> 01:36:23,617
ሁሉም ነገር መልካም ይሆን ነበር...

759
01:36:25,920 --> 01:36:28,048
ያንን የጠፈር መንኮራኩር ባላየነው ብቻ ነው።

760
01:36:30,257 --> 01:36:35,127
አባትህ ይሆን ነበር።
ዛሬ በህይወት አለ እና አንተ…

761
01:36:36,997 --> 01:36:38,624
እንደዚህ አትሆንም ነበር።

762
01:36:40,000 --> 01:36:45,131
የጠፈር መርከብ? አባ...?
ምን ተፈጠረ እማ?

763
01:36:45,573 --> 01:36:46,870
አደጋ አጋጥሞናል።

764
01:37:32,202 --> 01:37:33,328
እዚህ ምን እያደረክ ነው?!

765
01:37:33,536 --> 01:37:39,566
ቶሎ ተዘጋጅ።
ቁርሱን አቀርባለሁ።

766
01:37:43,413 --> 01:37:44,403
ፈገግታህን አቁም እና ተመለስ
ወደ ውጭው ቤት ።

767
01:37:44,614 --> 01:37:48,107
እንደገና አትውጣ፣
ትያዛለህ። ሂድ!

768
01:38:10,173 --> 01:38:13,609
እማ! ምንም ማየት አልችልም!

769
01:38:14,044 --> 01:38:17,275
አይንህን ታጠብ...
ማየት ትችላለህ።

770
01:38:37,400 --> 01:38:39,630
እማ! ሁሉንም ነገር ማየት እችላለሁ!

771
01:38:39,836 --> 01:38:43,568
ምንም ማየት አትችልም ትላለህ እና
ከዚያ ሁሉንም ነገር ማየት ትችላለህ ትላለህ!

772
01:38:43,773 --> 01:38:46,037
ፍጠን ልጄ።
ለትምህርት ቤት ትዘገያለህ።

773
01:38:49,179 --> 01:38:50,112
ለኮምፒዩተር ክፍሎች ጊዜ.

774
01:38:50,313 --> 01:38:53,806
መምጣት የለብህም ሮሂት።
መምህሩ እንደገና ይወቅስሃል።

775
01:38:54,017 --> 01:38:56,247
ለምን አሁን ይወቅሰኛል?
አስቀድሜ ኮምፒውተሮችን እያጠናሁ ነው።

776
01:38:56,586 --> 01:38:59,419
ሮሂት፣ መነጽርህ የት ነው ያለው?
ቤት ውስጥ ረሷቸው?

777
01:38:59,622 --> 01:39:03,024
አይ፣ ቤት ተውኳቸው። ዛሬ ጠዋት,
ሁሉንም ነገር በግልፅ ማየት ችያለሁ።

778
01:39:03,226 --> 01:39:06,093
እውነት? - ኦህ አዎ.

779
01:39:06,629 --> 01:39:09,599
እንደዚያ ከሆነ፣ ሚስተር ቻቱርቪዲ የሰጡትን ያንብቡ
በጥቁር ሰሌዳ ላይ እየጻፈ ነው.

780
01:39:21,978 --> 01:39:25,278
ለዚያ መልስ እፈልጋለሁ, ወንዶች.

781
01:39:44,300 --> 01:39:45,495
ይህን መልስ የሰጠው ማን ነው?

782
01:39:48,838 --> 01:39:53,799
ሮሂት፣ ችግርን በአፍ ፈትተሃል
ለአሥረኛው ደረጃ ማለት ነው?

783
01:39:55,566 --> 01:39:56,362
ወደ ውስጥ ግባ።

784
01:39:58,469 --> 01:40:03,839
ያ ግምት ነበር ወይንስ...?
- ትክክለኛው መልስ ነበር ጌታዬ?

785
01:40:04,274 --> 01:40:07,471
ፍጹም ትክክል።
ግን እንዴት ፈታህው?

786
01:40:07,678 --> 01:40:09,942
አላውቅም ጌታዬ።
አሁን ወደ እኔ መጣ።

787
01:40:10,647 --> 01:40:15,084
ሮሂት...? ማመን አልችልም።
- እኔም አልችልም, ጌታዬ.

788
01:40:15,285 --> 01:40:17,379
ግን ይህ እውነታ ነው።
- ሮሂት የት ነው ያለው?

789
01:40:17,588 --> 01:40:21,024
ስንት ጊዜ ነው የነገርኩሽ
ኮምፒውተሮችን መማር እንደማይችሉ.

790
01:40:21,391 --> 01:40:22,984
አናጢነት ብትማር ይሻላችኋል
ወይም ግንበኝነት!

791
01:40:23,694 --> 01:40:26,595
ግን አንተ ሁል ጊዜ ታገኛለህ እና አለኝ
ሊሰድብህና ሊያባርርህ ነው።

792
01:40:26,797 --> 01:40:31,359
አቶ ማቱር! እንደዚያ ነው።
ከተማሪዎችዎ ጋር ይነጋገራሉ?

793
01:40:31,602 --> 01:40:34,162
አባት፣ ይህ ልጅ ዜሮ I.Q የለውም።

794
01:40:34,471 --> 01:40:37,065
ዶክተር ሳይሆን አስተማሪ ያስፈልገዋል።

795
01:40:37,341 --> 01:40:39,036
ለራስህ ተመልከት።

796
01:40:39,643 --> 01:40:43,443
ንገረኝ: ሳይከፍቱ
የተወሰነ ፋይል...

797
01:40:43,914 --> 01:40:46,975
መረጃን ከዊንዶውስ እንዴት እንደሚገለብጡ
"A" ወደ ሌላ ድራይቭ ይንዱ?

798
01:40:48,218 --> 01:40:51,654
ሆን ብለሽ እየጠየቅሽው ነው
እሱን ለማሳነስ አስቸጋሪ ጥያቄ.

799
01:40:51,855 --> 01:40:53,687
ለመጀመር ወደ ፕሮግራሞች ይሂዱ...

800
01:40:53,891 --> 01:40:57,691
ዊንዶውስ ኤክስፕሎረር ሲጀመር ፣
በፋይሉ ላይ ቀኝ-ጠቅ ያድርጉ.

801
01:40:57,895 --> 01:40:59,886
እና ቁልፉን ሳይለቁ,
ፋይሉን ወደ ሌላ ድራይቭ ይውሰዱ

802
01:41:00,097 --> 01:41:02,725
እና አዝራሩን ይልቀቁ.
ፋይሉ ይገለበጣል ጌታ።

803
01:41:09,239 --> 01:41:12,004
ተማር አልከኝም።
ከአባቴ ጌታዬ?

804
01:41:12,943 --> 01:41:14,536
ከአባቴ ነው የተማርኩት።

805
01:41:16,647 --> 01:41:20,015
አንተ አስተማሪ ነህ፣ ተጠያቂው ማን ነው።
በሺዎች ለሚቆጠሩ ተማሪዎች, ጌታ.

806
01:41:20,217 --> 01:41:22,879
እነሱን ማነሳሳት አለቦት
በህይወት ውስጥ ወደፊት ለመራመድ.

807
01:41:23,353 --> 01:41:26,687
ኮምፒውተር ሰውን አላደረገም
ሰው ኮምፒውተሩን ሠራ።

808
01:41:26,890 --> 01:41:30,087
ስለዚህ አንጎል ምን ማከናወን ይችላል ፣
ኮምፒውተሮችህ በፍጹም አይችሉም፣ጌታዬ።

809
01:41:30,794 --> 01:41:32,853
ማንንም በጭራሽ አታስብ
ትንሽ መሆን, ጌታ.

810
01:41:33,197 --> 01:41:37,065
ምክንያቱም ትንሽ ነው
አንድ ቀን ትልቅ ይሆናል, ጌታ.

811
01:41:49,446 --> 01:41:52,040
መልክውን አስተውለሃል?
በአቶ ማቱፊስ ፊት ላይ?

812
01:41:52,249 --> 01:41:55,014
ግን በድንገት ምን ያደርግዎታል
በጣም ብልህ ፣ ሮሂት?

813
01:41:55,619 --> 01:41:58,919
ችግር አለ። ታደርጋለህ
አሁን እርሳን አይደል?

814
01:41:59,456 --> 01:42:02,255
ያደጉ ጓደኞች ይኖሩዎታል።
- ቆሻሻ! ያ እውነት አይደለም።

815
01:42:02,793 --> 01:42:04,761
እናንተ ጓደኞቼ ናችሁ እና
ሁል ጊዜ ጓደኞቼ ይሆናሉ ።

816
01:42:07,297 --> 01:42:09,425
ሮሂት ኳሱን እለፍ።

817
01:42:11,468 --> 01:42:14,096
ማንን ነው የምትጠይቀው? ይሄ ደደብ፣ ማን ነው።
አሁንም የእናቱን ወተት እየመገበ ነው?

818
01:42:17,975 --> 01:42:18,771
ምን እያየህ ነው?

819
01:42:31,822 --> 01:42:35,952
ሮሂት! ኳሱን ተመልከት!

820
01:42:44,501 --> 01:42:48,631
በጣም ከባድ የሆንክ ይመስልሃል?
ሂድ እሱን ፈትሽ።

821
01:42:54,011 --> 01:42:54,978
እንዴት ያለ ቡጢ ነው!

822
01:42:56,179 --> 01:42:57,476
ጥንካሬ እንኳን አግኝተሃል!

823
01:43:04,354 --> 01:43:05,150
መልካምነት!

824
01:43:05,689 --> 01:43:11,992
ጡንቻዎች! ተመልከት!

825
01:43:14,364 --> 01:43:19,825
አትመልከት... እንይ!

826
01:43:26,209 --> 01:43:27,836
ያላደረጋችሁት ይመስላል
የእናትህን ወተት ነበር.

827
01:43:28,045 --> 01:43:30,343
በሚቀጥለው ጊዜ እንዳለዎት ያረጋግጡ።
ጥሩ ፍልሚያ እናደርጋለን።

828
01:43:37,054 --> 01:43:37,850
ለምን ወደዚህ መጣህ?

829
01:43:38,722 --> 01:43:41,191
ተናደዱብኛል?
- አዎ።

830
01:43:42,059 --> 01:43:44,027
ለምን? - ምክንያቱም እርስዎ ነዎት
ጓደኛዬ አይደለም.

831
01:43:44,561 --> 01:43:45,357
ከራጅ ጋር ትሄዳለህ።

832
01:43:47,230 --> 01:43:50,359
ከራጅ ጋር አልሄድም። - አይ፧

833
01:43:51,068 --> 01:43:54,868
ውድቅ አድርጌዋለሁ።
- በጣም ጥሩ! አልወደውም።

834
01:43:55,739 --> 01:43:59,198
እሱንም አልወደውም።
- መውደዳችንን እናካፍላለን አይደል?

835
01:44:00,577 --> 01:44:03,877
መውደዳችንን እናካፍላለን።
እርስ በርሳችሁም ተግባቡ።

836
01:44:04,748 --> 01:44:06,546
የመጣሁት ለዚህ ነው።
ምክንያት እንድታይ።

837
01:44:08,585 --> 01:44:13,887
እያንዳንዱ ልጃገረድ አንድ ቀን ማግባት አለባት.
መረጋጋት አለባት።

838
01:44:14,424 --> 01:44:15,721
ኦህ አዎ እውነት ነው።

839
01:44:16,259 --> 01:44:18,227
እና ምን አይነት ወንድ ልጅ ንገረኝ
ትፈልጋለህ።

840
01:44:18,428 --> 01:44:21,227
እሱን አገኝልሃለሁ።
- እሱን ታገኘኛለህ?

841
01:44:21,431 --> 01:44:22,899
አዎ። ለነገሩ መውደዳችንን እናካፍላለን።

842
01:44:23,100 --> 01:44:24,898
የምወደውን ትወዳለህ።

843
01:44:25,268 --> 01:44:27,236
እሺ ታዲያ የትኞቹን ወንዶች ይወዳሉ?

844
01:44:29,106 --> 01:44:31,404
ቡንቲ፣ ቢቱ፣ አስላም...
ሌሎችም ብዙ።

845
01:44:32,275 --> 01:44:35,575
ልጆች ናቸው - እኔ ግን ትልቅ ሰው ነኝ.

846
01:44:35,779 --> 01:44:37,406
በጣም አስደሳች ይሆናል!
ሁሌም አብረን እንሆናለን።

847
01:44:37,614 --> 01:44:40,242
አብረን እንወጣለን እና
ሁል ጊዜ ቡርንቪታ ይጠጡ!

848
01:44:41,284 --> 01:44:44,083
ጋብቻ ብቻ አይደለም
Bournvita መጠጣት, Rohit.

849
01:44:44,955 --> 01:44:46,923
ትልቅ ኃላፊነት ነው።

850
01:44:47,958 --> 01:44:50,928
የመስጠት ሃላፊነት
ሚስቱ ብዙ ፍቅር ነው አይደል?

851
01:44:51,795 --> 01:44:54,423
ሰው በፍቅር ብቻ መኖር አይችልም ሮሂት።

852
01:44:55,465 --> 01:45:00,767
እያንዳንዱ ልጃገረድ ጓደኛ ትፈልጋለች።
በአእምሮ እና በአካል ጠንካራ ማን ነው.

853
01:45:19,990 --> 01:45:21,287
በአካል ጠንካራ አይደለሁምን?

854
01:45:22,359 --> 01:45:30,359
አዎ እርስዎ ነዎት። - በአእምሮ ትንሽ ጥሬ?
እኔ ግን እበስላለሁ።

855
01:45:36,173 --> 01:45:36,799
ዝም ብለህ መመልከቱን ቀጥል።

856
01:45:40,343 --> 01:45:42,471
የሚገርም ቡጢ ወረወርኩ!

857
01:45:42,679 --> 01:45:44,977
እና ኒሻ...! ነበረች።
በአመለካከቴ ደነገጥኩ!

858
01:45:45,182 --> 01:45:49,141
እና ያ ኳስ! አንድ ምት
እና መብረር እና መብረር ቀጠለ!

859
01:45:55,192 --> 01:45:58,651
ያደረከው አንተ ነህ
ይህ ሁሉ አይደለም እንዴ?

860
01:46:12,375 --> 01:46:14,343
አይ ማ. አትፍራ!
ይሄ ጃዱ ነው፣ ጓደኛ ነው።

861
01:46:14,878 --> 01:46:16,676
ከዚያ ራቁ!

862
01:46:17,881 --> 01:46:18,677
ይህ ነገር እንዴት እዚህ አረፈ!

863
01:46:19,382 --> 01:46:22,682
አትጮህ እማ! አንድ ሰው ይችላል።
እዚህ ነይ... ስሚኝ ማ!

864
01:46:22,886 --> 01:46:26,845
ቢያንስ ስማኝ"!
- ከእሱ ራቅ!

865
01:46:27,057 --> 01:46:27,683
ምንድን ነው?

866
01:46:28,725 --> 01:46:31,023
በዚያ የጠፈር መርከብ ውስጥ ነው የመጣው
በቅርቡ አይተናል.

867
01:46:31,228 --> 01:46:33,196
ምን? - አመጣሁት
ከጫካው.

868
01:46:33,396 --> 01:46:35,364
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ አብሮኝ ነበር።
እሱ በጣም ጥሩ ነው, ማ.

869
01:46:35,565 --> 01:46:37,693
በጣም ጥሩ?
ከአእምሮህ ወጥተሃል?

870
01:46:38,068 --> 01:46:40,036
ሌላ ደቂቃ እዚህ አይቆይም!

871
01:46:40,237 --> 01:46:41,363
አሁን ለፖሊስ እየደወልኩ ነው!

872
01:46:41,571 --> 01:46:46,031
ስሚኝ እማ! - እንዴት ደፋርህ
ያንን ነገር እዚህ ደብቅ!

873
01:46:46,243 --> 01:46:47,711
ብዙ ቸርነት አድርጎልን እና

874
01:46:47,911 --> 01:46:48,707
ለፖሊስ አሳልፈህ ትሰጠዋለህ?

875
01:46:48,912 --> 01:46:51,711
ሞገስ! ምን ጥቅሞች?
- ተመልከቺኝ ፣ ማ! አዳምጡኝ!

876
01:46:51,915 --> 01:46:54,043
እየተመለከትኩ አይደለም ወይም
ማንኛውንም ነገር ማዳመጥ!

877
01:46:58,255 --> 01:47:00,553
ወይዘሮ መህራ? ይህ አባ ሮድሪክስ ነው።

878
01:47:01,091 --> 01:47:05,050
ይህንን እንዴት ተቆጣጠሩት?
ሮሂት የተለወጠ ሰው ነው።

879
01:47:05,595 --> 01:47:09,725
ትምህርት ቤቱ በሙሉ ተገርሟል
በእውቀቱ እና በእውቀት.

880
01:47:12,769 --> 01:47:17,400
እና ለማድረግ ወስነናል።
ሮሂትን ወደ 10 ክፍል ያስተዋውቁ።

881
01:47:18,942 --> 01:47:19,738
እየሰማህ ነው?

882
01:47:22,946 --> 01:47:24,914
ምን ችግር አለው እማ?
ማን ጠራው?

883
01:47:25,448 --> 01:47:26,244
ርዕሰ መምህሩ.

884
01:47:28,118 --> 01:47:32,248
ከፍ አድርገውሃል
ወደ ክፍል 10, Rohit.

885
01:47:33,623 --> 01:47:35,591
ይህ ስለሌላቸው ነው።
ከአሥረኛው ከፍ ያለ ክፍል፣ ማ!

886
01:47:37,961 --> 01:47:40,259
ግን ይህ ሁሉ እንዴት ሆነ...?

887
01:47:40,630 --> 01:47:42,098
ጃዱ የሰራው ተአምር ነው፣ ማ.

888
01:47:42,299 --> 01:47:44,097
ተመልከት እኔ ከአሁን በኋላ ያው ሮሂት አይደለሁም።

889
01:47:45,468 --> 01:47:47,436
መነጽርህ?

890
01:47:48,138 --> 01:47:50,266
አሁን ሁሉንም ነገር ማየት እችላለሁ, ማ.
እኔም መረዳት እችላለሁ።

891
01:47:50,473 --> 01:47:52,771
ዓለማዊ ጥበበኛ ሆኛለሁ።

892
01:48:59,376 --> 01:49:03,677
ከፎቶግራፎቹ ኢንስፔክተር ካን
ልኮናል ተረጋግጧል...

893
01:49:03,880 --> 01:49:05,507
አሻራዎች መሆናቸውን
የባዕድ።

894
01:49:05,715 --> 01:49:07,513
ለተጨማሪ ምርምር እዚህ መጥተናል።

895
01:49:08,551 --> 01:49:12,010
ይህ ማለት የእርስዎ ተንኮለኛ ነው።
ትክክል ነበር ካን

896
01:49:14,724 --> 01:49:19,355
አንድ ነገር ንገረኝ ዶክተር።
ይህ ፍጥረት ከሌላ ፕላኔት...

897
01:49:19,729 --> 01:49:20,696
አደገኛ ነው?

898
01:49:23,066 --> 01:49:27,025
አደገኛ ቢሆን ኖሮ
በእርግጥ አሁን አንድ ነገር አድርገዋል።

899
01:49:27,404 --> 01:49:30,032
ግን አልተቀበልንም።
ማንኛውም እንደዚህ ያሉ ሪፖርቶች.

900
01:49:30,907 --> 01:49:34,537
ዝምታውም ማለት ሊሆን አልቻለም
መሞቱን?

901
01:49:34,744 --> 01:49:38,203
ምናልባት። ግን ሬሳው እንኳን
ለእኛ በጣም ውድ ይሆናል, ጌታ.

902
01:49:38,581 --> 01:49:42,518
መጻተኛውን ሙት ወይም በሕይወት ለመያዝ፣
መላውን አካባቢ ማበጠር አለብኝ ጌታ።

903
01:49:43,253 --> 01:49:44,880
ለዚያ ተጨማሪ ኃይሎች ያስፈልገኛል.

904
01:49:50,427 --> 01:49:54,057
ሄይ ጃዱ፣ እንዴት እመለከታለሁ?

905
01:50:16,786 --> 01:50:20,245
ሮሂት! ምን አገባህ?
- ከልጆች ጋር አላወራም.

906
01:50:21,624 --> 01:50:23,092
መጫወት የእኔ ዕድሜ አይደለም።
የልጆች ጨዋታዎች ከእንግዲህ.

907
01:50:24,627 --> 01:50:26,425
ለመዝፈን እና ለመደነስ ጊዜው አሁን ነው።
ለሁሉም ይንገሩ።

908
01:50:29,466 --> 01:50:32,766
ምን? ሮሂት ጀግና ሆነ?
- አዎ ዲዲ (እህት)

909
01:50:32,969 --> 01:50:36,599
እርሱም፡ ጊዜው ለእርሱ ነው ይላል።
ለመዝፈን እና ለመደነስ.

910
01:50:54,991 --> 01:50:57,460
ሮሂት! ምን እየሰራህ ነው፧
- ተለማመዱ!

911
01:50:57,660 --> 01:50:59,287
ይለማመዱ? - አዎ, እነሱን ተመልከት.

912
01:51:03,500 --> 01:51:05,798
ትንሽ ጥሬ ነኝ።
ለማብሰል በመሞከር ላይ.

913
01:51:06,002 --> 01:51:09,302
አለበለዚያ ሰዎች ይስቁብዎታል.
- እኔ? ለምን ይሳቁብኛል?

914
01:51:09,839 --> 01:51:11,136
ምክንያቱም አንቺ የሴት ጓደኛዬ ነሽ።

915
01:51:11,674 --> 01:51:13,642
እኔ ጥሬ ከሆንኩ አይስቁብሽም?

916
01:51:25,188 --> 01:51:27,657
በውድድሩ ላይ እየተሳተፉ ነው?
- አዎ።

917
01:51:29,526 --> 01:51:31,824
እኔ የምለውን በጥሞና አዳምጥ፣ ሮሂት...
- አይ.

918
01:51:32,028 --> 01:51:33,496
ይልቁንስ ምን ተመልከት
ላሳይህ ነው።

919
01:52:04,394 --> 01:52:07,022
ሮሂት ሁሉም እየሳቁብሽ ነው።
እንሂድ።

920
01:52:07,230 --> 01:52:09,858
በጭራሽ! ሌላ እሞክራለሁ።

921
01:52:11,568 --> 01:52:12,194
አንቀሳቅስ

922
01:52:17,907 --> 01:52:21,036
ሮሂት፣ ይህ የልጅ ጨዋታ አይደለም።
እንይ።

923
01:52:22,412 --> 01:52:23,880
ደህና። እየሄድኩ ነው!

924
01:52:25,748 --> 01:52:26,374
አንድ ተጨማሪ ሙከራ።

925
01:53:22,805 --> 01:53:26,264
"ጥሬው ምንም ያልበሰለ ነገር የለም..."

926
01:53:26,476 --> 01:53:29,605
"የሚከሰቱት ነገሮች ሁሉ የጨዋታው አካል ናቸው"

927
01:53:44,327 --> 01:53:47,456
"መጋረጃዎች ይወድቃሉ, መጋረጃዎች ይወጣሉ..."

928
01:53:47,664 --> 01:53:50,793
"ያልተቀየሩ ነገሮች
ለውጥ አድርግ"

929
01:53:51,334 --> 01:53:54,463
"ለማንኛውም ጥሬ
ያልበሰለ ነገር የለም..."

930
01:53:54,671 --> 01:53:57,971
"የሚሆነው ሁሉ ነው።
የጨዋታው መጥበሻ"

931
01:54:34,911 --> 01:54:41,840
"ሣሩ ለምንድነው..."
"በሌላ በኩል ሁልጊዜ አረንጓዴ?"

932
01:54:41,951 --> 01:54:49,085
"ለምን አንድ ሰው የማያደንቀው..."
"ምን አለው?"

933
01:54:49,726 --> 01:54:53,219
"ጭንቅላት ሁል ጊዜ
እውነትን ይናገራል…”

934
01:54:53,429 --> 01:54:57,366
"ግን ለምን አንድ ያደርጋል
ጭንቅላቱ የሚናገረውን አልሰማም?"

935
01:54:58,635 --> 01:55:02,538
"አይሰማም አይሰማም"

936
01:55:03,239 --> 01:55:05,537
"ጥሬው ምንም ያልበሰለ ነገር የለም..."

937
01:55:05,742 --> 01:55:09,372
"ይህ ሁሉ ይከሰታል
የጨዋታው አካል ነው"

938
01:55:47,617 --> 01:55:49,085
"ና..."

939
01:55:49,452 --> 01:55:50,749
"ይመልከቱ..."

940
01:55:51,287 --> 01:55:54,587
"እና አስብበት"

941
01:55:54,791 --> 01:55:56,418
"አስቡበት..."

942
01:55:56,626 --> 01:56:01,427
"እና የምለውን አስተውል"

943
01:56:02,465 --> 01:56:04,763
"ትንሽ የሚታየው
በእውነቱ ትንሽ አይደለም… ”…

944
01:56:05,968 --> 01:56:11,099
"በሱ ላይ ትልቅ ነገር አለ"

945
01:56:11,274 --> 01:56:13,936
"በሱ ውስጥ ትልቅ ነገር አለ"

946
01:56:14,777 --> 01:56:17,872
"ጥሬው ምንም ያልበሰለ ነገር የለም..."

947
01:56:18,481 --> 01:56:21,781
"የሚከሰቱት ነገሮች ሁሉ የጨዋታው አካል ናቸው"

948
01:56:36,332 --> 01:56:39,461
"መጋረጃዎች ይወድቃሉ, መጋረጃዎች ይወጣሉ..."

949
01:56:39,669 --> 01:56:42,639
"ያልተቀየሩ ነገሮች
ለውጥ አድርግ"

950
01:56:42,839 --> 01:56:46,639
"ለማንኛውም ጥሬ
ያልበሰለ ነገር የለም..."

951
01:56:46,843 --> 01:56:50,473
"የሚሆነው ሁሉ ነው።
የጨዋታው መጥበሻ"

952
01:57:46,253 --> 01:57:51,555
ደህና? ትንሽ የበሰለ፣ አይደል?
- አንተ ፣ እኔ…

953
01:57:52,426 --> 01:57:53,052
ይሄ ሁሉ...?

954
01:57:57,431 --> 01:58:00,230
ይህ ጅምር ብቻ ነው።
ቆይ እና ተመልከት።

955
01:58:24,146 --> 01:58:25,614
ይህ ለልጆች የታሰበ አይደለም።

956
01:58:26,315 --> 01:58:28,443
ቢፈነዳ፣
ነዳጅ አልቆብሃል።

957
01:58:29,652 --> 01:58:32,280
ነዳጅ የሚያልቅ ማን እንደሆነ እናያለን።
ግጥሚያስ?

958
01:58:33,656 --> 01:58:36,455
ሁሉም ተበላሽቷል? - ታውቃለህ
ከግጥሚያው በኋላ, ሶኒ.

959
01:58:36,659 --> 01:58:38,957
እውነት? ስለዚህ ግጥሚያ ይኑረን።
- ውርርድ ምንድን ነው?

960
01:58:39,996 --> 01:58:40,462
የጀግና ዋንጫ!

961
01:58:41,163 --> 01:58:44,292
ከዋንጫው ጋር ፣ ማንም ያሸነፈ ፣
ከኒሻ መሳም ያገኛል።

962
01:58:58,514 --> 01:59:00,141
ሁለታችንም እየተጫወትን ነው።
የቅርጫት ኳስ ግጥሚያ.

963
01:59:00,349 --> 01:59:02,477
ያሸነፈውን ትስመዋለህ።

964
01:59:03,519 --> 01:59:04,987
ራጅን በጭራሽ አልስምም!

965
01:59:06,022 --> 01:59:08,650
ትስመኛለህ አይደል?
- ያ ማለት ካሸነፍክ!

966
01:59:09,367 --> 01:59:12,667
ያለ ቡድን ፈትነሃል
እና ችግር ተጋብዘዋል!

967
01:59:12,870 --> 01:59:15,339
አሁን ታጣለህ እና ራጅ
ውርደት ሊሰጥህ ነው!

968
01:59:16,708 --> 01:59:18,176
ለምን፧ እናንተ የኔ ቡድን ናችሁ።

969
01:59:18,543 --> 01:59:22,343
እኛስ? በጣም ረጅም ናቸው,
እና በጣም ተጫምተናል!

970
01:59:22,547 --> 01:59:24,345
ትክክለኛውን ዝላይ እንኳን ማስተዳደር አንችልም።

971
01:59:24,549 --> 01:59:25,015
እዚ እዩ።

972
01:59:29,120 --> 01:59:30,019
ዋው!

973
01:59:33,337 --> 01:59:36,307
የዛሬው ጨዋታ ሀ
እንግዳ በእውነቱ ።

974
01:59:38,675 --> 01:59:41,474
ተከራክረዋል
የሮሂት መህራ ቡድን።

975
01:59:41,678 --> 01:59:43,646
የእሱ ቡድን ፓንዳቫስ ይባላል.

976
01:59:48,352 --> 01:59:49,148
ምን አየዋለሁ?

977
01:59:49,353 --> 01:59:51,822
ይህ የፓንዳቫስ ቡድን ነው።
ወይስ ልጆቻቸው ናቸው?

978
01:59:59,390 --> 02:00:00,186
አትንቀሳቀስ እሺ?

979
02:00:15,072 --> 02:00:16,699
የዳኛው ፊሽካ ይሄዳል
እና ግጥሚያው ይጀምራል.

980
02:00:16,907 --> 02:00:18,807
ኳስ ተጥሏል።

981
02:00:19,009 --> 02:00:22,343
ራጅ ሳክሴና, የእሱን ጥቅም በመጠቀም
ቁመት, ኳሱን ለቡድን ጓደኛ ይጥላል.

982
02:00:22,746 --> 02:00:25,909
ካሳውሊ ነብሮች ኳሱን አልፈዋል
እርስ በርስ፣ በግማሽ መስመር ላይ...

983
02:00:26,116 --> 02:00:29,780
ሌላ ማለፊያ እዚህ አለ ፣
እና ሌላው ለራጅ ሳክሴና...

984
02:00:29,987 --> 02:00:34,288
ራጅ ሳክሴና አደገ፣ ግን ሮሂት መህራ፣
ኳሱን ከራጅ ሳክሴና ያርቃል...

985
02:00:34,825 --> 02:00:35,792
ኳሱን ያንቀሳቅሳል
ከእግሮቹ መካከል...

986
02:00:35,993 --> 02:00:40,294
ወደ D እየገሰገሰ፣ ወደ ላይ ዘሎ እና...
ቅርጫት ነው!

987
02:00:46,770 --> 02:00:49,239
ጨዋታው እንደገና ይጀምራል
ከዳኛው ፊሽካ ጋር።

988
02:00:49,607 --> 02:00:53,407
ሞንቲ ኳሱን ለራጅ ሳክሴና አሳለፈ
ማን ወደ ፊት ይሄዳል እና ይህ ማለፊያ…

989
02:00:53,611 --> 02:00:55,739
ግን ሮሂት ሜህራ ይነጥቃል
ኳሱ መሃል ላይ እና ...

990
02:00:55,946 --> 02:01:01,749
ወደፊት ይንቀሳቀሳል ፣ ይራመዳል ፣
መዝለል እና ቅርጫት.

991
02:01:03,954 --> 02:01:06,321
ደስታው እየጨመረ ነው ፣
ጭብጨባው እየጨመረ ነው ...

992
02:01:06,957 --> 02:01:08,288
እና የውጤት ሰሌዳው በርቷል።

993
02:01:11,795 --> 02:01:14,765
ጨዋታው እንደገና ይጀምራል። ኳሱ
ከካሳውሊ ነብሮች ጋር ነው...

994
02:01:14,965 --> 02:01:17,434
ራጅ ሳክሴና ተያዘ
የኳሱ እና...

995
02:01:17,635 --> 02:01:21,367
Rohit Mehra የአደጋውን ቦታ አንኳኳ፣
ለቡድን አባል ያስተላልፋል...

996
02:01:21,572 --> 02:01:24,200
እሱ እንደገና ኳሱን ይቆጣጠራል ፣
ወደ ቅርጫቱ መገስገስ...

997
02:01:24,408 --> 02:01:28,106
ወደላይ ዘሎ ይሄ ነው።
ሦስተኛው ቅርጫት!

998
02:01:36,887 --> 02:01:38,013
ሮሂትን እንከብበው።

999
02:01:41,492 --> 02:01:43,586
ኳሱ ከ PCB እና ጋር ነው
ግጥሚያው ይጀምራል።

1000
02:01:43,761 --> 02:01:45,229
ኳሱ ከካሱሊ ነብሮች ጋር ነው።

1001
02:01:45,429 --> 02:01:48,126
እና ሮሂት መህራ ተከበዋል።
የ Kasauli Tigers አባላት.

1002
02:01:48,332 --> 02:01:51,734
በትናንሹ ልጅ ላይ እየዘለሉ,
ራጅ ሳክሴና ወደፊት ይሄዳል...

1003
02:01:51,936 --> 02:01:53,461
እና ይህ ቅርጫት ነው!

1004
02:01:53,671 --> 02:01:55,366
ይህ የመጀመሪያው የውጤት ነጥብ ነው።
ከካሳውሊ ነብሮች...

1005
02:01:55,606 --> 02:01:57,870
በጣም የሚያስደስት
የደጋፊዎቻቸው.

1006
02:01:58,442 --> 02:02:01,139
ትናንሽ ልጆች ኳሱን ያልፋሉ
እርስ በርሳችን...

1007
02:02:01,345 --> 02:02:03,473
ግን ሮሂት መህራ አሁንም ተከቧል
ብዙ መሥራት አለመቻል…

1008
02:02:03,681 --> 02:02:04,477
እና ልጆቹ ሙሉ በሙሉ አቅመ ቢስ ናቸው.

1009
02:02:04,682 --> 02:02:08,141
አዳራሹ አሁን ራጅ ሳክሴና እና...
ያ ቅርጫት ነው!

1010
02:02:09,186 --> 02:02:11,985
ራጅ ሳክሴና እና ቡድኑ ደስ አላቸው።
ልጆቹ ተስፋ ቆርጠዋል።

1011
02:02:12,189 --> 02:02:18,151
Rohit Mehra አሁንም ተከቧል እና
አዳራሹ ከራጅ ሳክሴና ጋር ነው...

1012
02:02:18,362 --> 02:02:20,660
እና ምን አየዋለሁ...?
ሮሂት መህራ መሬት ላይ ወደቀች!

1013
02:02:20,864 --> 02:02:23,834
ቢወድቅም ሆነ እንዲወድቅ ተደርጓል።
ራጅ ሳክሴና ተጠቀመ እና ...

1014
02:02:24,034 --> 02:02:25,763
ያ ቅርጫት ነው!

1015
02:02:25,970 --> 02:02:31,932
ልጆቹ ይቃወማሉ። ጥፋት ይፈልጋሉ
ተጠርቷል ፣ ግን ዳኛው አልተንቀሳቀሰም ።

1016
02:02:32,309 --> 02:02:34,835
ነጥቦቹ አሁን እኩል ናቸው።

1017
02:02:35,713 --> 02:02:40,514
ኳሱ አሁን ከትናንሾቹ ልጆች ጋር ነው ፣
ከሮሂት መህራ ጋር...

1018
02:02:40,718 --> 02:02:44,279
ኳሱን የሚወስድ ቅብብል ያደርጋል
ለሌላ የቡድኑ አባል...

1019
02:02:44,488 --> 02:02:45,683
ከፍ ብሎ ለመዝለል የሚሞክር ማን ነው...

1020
02:02:45,889 --> 02:02:47,448
በቁመቱ የተከበበ
የካሱሊ ነብር ተጫዋቾች...

1021
02:02:47,658 --> 02:02:50,389
ወንዶቹ ማድረግ የሚችሉት ትንሽ ነገር አለ.
ኳሱ ከካሳውሊ ነብሮች ጋር ነው...

1022
02:02:50,594 --> 02:02:52,756
እና ሌላ ቅርጫት እዚህ አለ!

1023
02:02:55,165 --> 02:02:59,363
እናንተ ሰዎች ለምን አትዘሉም?
- እየሞከርን ነው, ግን መዝለል አንችልም.

1024
02:03:01,438 --> 02:03:05,705
የካሱሊ ነብሮች እያገኙ ነው።
የበለጠ እና የበለጠ ጠበኛ…

1025
02:03:05,909 --> 02:03:09,470
እና Raj Saxena ወደፊት ይሄዳል
ሌላ ቅርጫት ለማስቆጠር!

1026
02:03:09,980 --> 02:03:11,778
ውጤቱ እየጨመረ ነው.

1027
02:03:12,483 --> 02:03:15,475
አንድ ቅርጫት ከሌላው በኋላ ...
እና ሌላ እዚህ አለ!

1028
02:03:16,220 --> 02:03:20,817
ራጅ ሳክሴና እና ተጫዋቾቹ አሁን
ከልጆች ጋር የሚጫወት ይመስላል።

1029
02:03:21,025 --> 02:03:23,551
ልጆቹ ዙሪያውን እየዘለሉ ነው...

1030
02:03:23,761 --> 02:03:26,787
ነገር ግን Raj Saxena ቅርጫቶችን እያስመዘገበ ነው።
ከቆመበት!

1031
02:03:26,997 --> 02:03:30,399
እሱ ግጥሚያ ያልሆነ ይመስላል ፣
እንደ ፓንዳቫስ...

1032
02:03:30,601 --> 02:03:31,659
ተጋብዘዋል
የልምምድ ክፍለ ጊዜ!

1033
02:03:31,869 --> 02:03:33,803
ሌላ ቅርጫት እነሆ!

1034
02:03:38,108 --> 02:03:40,406
ያ ፊሽካ የግማሽ ሰዓቱን ያመለክታል።

1035
02:03:44,048 --> 02:03:48,246
ጃዱ... ምን እየሆነ ነው?
ለምን መዝለል አንችልም?

1036
02:03:48,452 --> 02:03:49,419
የፀሐይ ብርሃን.

1037
02:03:50,454 --> 02:03:50,920
የፀሐይ ብርሃን?

1038
02:03:56,126 --> 02:03:57,594
ጃዱ ጉልበቱን የሚያገኘው ከፀሐይ ብርሃን ነው።

1039
02:03:58,462 --> 02:04:01,432
የፀሐይ ብርሃን ካላገኙ በስተቀር.
ምንም ማድረግ አይችልም.

1040
02:04:04,301 --> 02:04:06,929
የፀሐይ ብርሃን ከሌለ ማለት ነው.
ጃዱ ምንም ማድረግ አይችልም?

1041
02:04:07,471 --> 02:04:08,267
ታዲያ ምን ልናደርግ ነው?

1042
02:04:11,642 --> 02:04:14,942
ጌታ ክሪሽና እባክህ የሆነ ነገር አድርግ።

1043
02:04:18,315 --> 02:04:22,616
በዳኛ ፊሽካ ተጫወቱ
ሁለተኛው አጋማሽ እንደገና ተጀምሯል።

1044
02:04:22,820 --> 02:04:25,118
ኳሱ በአየር ላይ ነው ፣ እንደገና ይሄዳል
ወደ ካሳuli Tigers ተጫዋች።

1045
02:04:25,322 --> 02:04:31,455
ወደ ፊት ይንቀሳቀሳል, ኳሱን ያልፋል
... እንደገና ወደ Raj Saxena ይመጣል።

1046
02:04:42,239 --> 02:04:45,470
ካሳውሊ ነብሮች ጨዋታውን ቀጥለዋል።
ስለ Rohit ሳትጨነቅ.

1047
02:04:45,676 --> 02:04:46,973
የልጆች ቡድን ቅን ልብ እያደረጉ ነው።
ውድድር እንዲሰጣቸው ጥረት ማድረግ.

1048
02:04:47,177 --> 02:04:50,203
ግን ማስተዳደር አልቻሉም
ረጃጅም ተጫዋቾች.

1049
02:04:50,414 --> 02:04:52,041
ካሳውሊ ነብሮች እየጨመሩ ነው።
በጨዋታው ወደፊት…

1050
02:04:52,282 --> 02:04:56,150
ነገር ግን ሮሂት በመሀል መንገድ ኳሱን ነጥቆታል።
ለወጣት የቡድን ጓደኛው ያስተላልፋል።

1051
02:04:56,353 --> 02:05:01,985
ይህ ልጅ ወደ አየር ይበርራል,
ኳሱን ለሌላ ልጅ አሳልፏል...

1052
02:05:02,192 --> 02:05:04,422
አንድ ልጅ ከፍ ብሎ ወደ አየር ይበርራል።
እና ኳሱን ያዙ…

1053
02:05:05,395 --> 02:05:07,159
... ይህ ግጥሚያ ላይ ጠማማ ነው ወይስ
እያመመኝ ነው?

1054
02:05:07,364 --> 02:05:09,492
እዚህ የሚከሰቱት ነገሮች ሁሉ አስደናቂ ናቸው,
ሴቶች እና ጨዋዎች.

1055
02:05:09,700 --> 02:05:11,896
ተመልካቾች ተደናግጠዋል።

1056
02:05:14,271 --> 02:05:15,830
ጃዱ...ዲዲ...ጃዱ!

1057
02:05:17,541 --> 02:05:19,600
ግጥሚያ እንደገና ይቀጥላል እና
ኳሱን ከካሳሊ ነብሮች ጋር...

1058
02:05:19,810 --> 02:05:21,107
Raj Sexena ወደፊት እየገሰገሰ ነው።
ከኳሱ ጋር...

1059
02:05:22,045 --> 02:05:25,276
ሶስት ልጆች ወደ አየር ይበርራሉ
እና ኳሱን ይለፉ ...

1060
02:05:25,482 --> 02:05:30,545
... ከፍ ከፍ ለምትበር ሮሂት መህራ
ወደ አየር እና ቅርጫቶች.

1061
02:05:37,194 --> 02:05:39,526
የሚዘምር የተባረከ ነው።
የጌታ ክብር።

1062
02:05:39,730 --> 02:05:41,858
ጌታ ይመስገን!

1063
02:05:42,399 --> 02:05:46,859
ተመልካቾቹ በጣም ተደስተዋል።
ግጥሚያው ይቀጥላል።

1064
02:05:47,237 --> 02:05:49,706
የካሳሊ ነብሮች ወደፊት ይራመዳሉ ፣
ኳሱን እርስ በርስ መቀባበል...

1065
02:05:49,907 --> 02:05:51,375
ተቃዋሚዎችን ከበቡ...

1066
02:05:51,575 --> 02:05:58,481
ነገር ግን ይህ ልጅ ወደ ፊት እየበረረ ያነሳል።
ኳሱን ለሮሂት መህራ አሳለፈው...

1067
02:05:58,682 --> 02:05:59,877
እና Rohit Mehra ሌላ ቅርጫት አስቆጥሯል!

1068
02:06:04,555 --> 02:06:09,391
ብዙም ዝቅ ብዬ ማየት የለብኝም
እዚህ ሲከሰት አይቻለሁ

1069
02:06:09,593 --> 02:06:13,723
የካሳውሊ ነብሮች እየፈራረሱ ነው።
እና ልጆቹ ለመውረድ እምቢ ይላሉ.

1070
02:06:13,931 --> 02:06:17,731
ቅርጫቱን እያስቆጠሩ ነው።
እዚያ በአየር ላይ…

1071
02:06:18,068 --> 02:06:20,901
ትልልቅ ሰዎችን ማሾፍ
በሁሉም መንገድ.

1072
02:06:23,106 --> 02:06:25,734
ተዛማጅ እየመጣ ነው። አልቻልኩም
ይህ ግጥሚያ ይህንን ምክንያት ይወስዳል ብለው ያስቡ።

1073
02:06:39,289 --> 02:06:41,189
ይህ ግጥሚያ እርግጠኛ ነው።
አስደሳች እየሆነ መጥቷል ።

1074
02:06:41,491 --> 02:06:47,328
ትናንሽ ልጆች የሚሄዱ ይመስላሉ።
ካሳውሊ ነብሮችን ለመልበስ.

1075
02:06:47,965 --> 02:06:51,765
Raj Saxena ተዳክሟል እና ልጆች
እራሳቸውን ወደ ሌላ ቅርጫት መርዳት

1076
02:06:52,369 --> 02:06:54,804
እነሱ ምንም ልጆች አይደሉም, ዞረዋል
የሁሉም አባት ለመሆን።

1077
02:06:55,005 --> 02:06:59,772
እንደፈለጉ እና እያስቆጠሩ ነው።
ውጤቱ ከፊት ለፊት ነው።

1078
02:07:00,978 --> 02:07:02,946
25 ሰከንድ ቀርቷል እና ማየት አለብን
ጨዋታውን የሚያሸንፈው የትኛው ቡድን ነው ።

1079
02:07:03,146 --> 02:07:06,116
ውጤቶቹ 48 እና 49 ነጥብ ናቸው።

1080
02:07:06,316 --> 02:07:10,048
አሁን የትኛውን ማየት አለብን
ቡድኖች የጀግናውን ዋንጫ አሸንፈዋል።

1081
02:07:11,788 --> 02:07:14,086
ግጥሚያው ይቀጥላል እና ኳሱ ነው።
እንደገና ካሳውሊ ነብሮች ጋር።

1082
02:07:14,291 --> 02:07:17,022
...ኳሱን አጥብቀው ይይዛሉ እና
ለቡድን ጓደኞች በጥንቃቄ መጫን.

1083
02:07:17,227 --> 02:07:17,955
.. እና ቁርጠኝነት ይመስላሉ ... አይደለም
ኳሱ ወደ ተቃዋሚው እንዲደርስ ያድርጉ ።

1084
02:07:18,328 --> 02:07:22,287
...ኳሱ ራጅ ሳክሴና አን ይደርሳል
ልምድ ያለው ተጫዋች.

1085
02:07:22,499 --> 02:07:25,127
...ወደ ፊት እየገፋ ይጥላል
ኳሱን ወደ ቅርጫት.

1086
02:07:25,335 --> 02:07:26,962
...ግን ሮሂት መህራ በድጋሚ
ኳሱን ይይዛል…

1087
02:07:28,238 --> 02:07:30,536
የተመልካቾች ደስታ በጣም እየጨመረ ነው ፣
10 ሰከንድ ብቻ ወደ መጨረሻው ፊሽካ ይሂዱ።

1088
02:07:40,117 --> 02:07:41,516
የመጨረሻ ውጤቶች 50፡49 ናቸው።

1089
02:08:05,142 --> 02:08:08,840
ካሳውሊ ነብሮችን አይቻለሁ ፣
ተበሳጨ፣ ራሶች ተንጠልጥለው...

1090
02:08:09,212 --> 02:08:13,513
እና ትንንሾቹ ወደ ፊት እየገፉ ነው።
ክብር... የጀግና ዋንጫን ለመቀበል።

1091
02:08:13,784 --> 02:08:17,186
ሮሂት ከ ጋር እያቀረበ ነው።
የጀግና ዋንጫ። ትልቅ እጅ ስጣቸው።

1092
02:08:18,522 --> 02:08:20,149
ሴቶች እና ክቡራን ትንሽ ፓንዳቫስ
የጀግና ዋንጫን አሸንፈዋል...

1093
02:08:20,357 --> 02:08:23,554
ከዋንጫው ጋር ሌላ ሽልማት አለ።
ጀግናው Honda ሞተርሳይክል!

1094
02:08:27,831 --> 02:08:30,266
ለመሳም ጊዜው ገና አይደለም።
አንድ ተጨማሪ ድል ለማግኘት።

1095
02:08:32,202 --> 02:08:32,794
ጀግናውን Honda ያግኙ!

1096
02:08:37,641 --> 02:08:40,110
ልጆቹ እንዴት መብረር ጀመሩ?

1097
02:08:41,044 --> 02:08:41,840
የሆነ ነገር በእርግጥ ዓሣ ነው.

1098
02:08:42,713 --> 02:08:44,203
ከልጆች ማወቅ አለብን.

1099
02:08:44,881 --> 02:08:47,350
ሃርባንስ ስለ ምን እያወራህ ነው?
- እውነት ነው.

1100
02:08:47,784 --> 02:08:50,253
ልጄ የቀልድ ጫፍ ነው።
በጓደኞቹ መካከል.

1101
02:08:53,991 --> 02:08:55,857
እና ሁሉም ነገር እየሆነ ነው።
በሴት ልጅሽ ምክንያት.

1102
02:08:56,226 --> 02:08:59,685
ተረድቻለሁ ሃርባንስ። የቻልኩትን አድርጌያለሁ
ኒሻን ምክንያት እንዲያይ ለማድረግ. ግን...

1103
02:09:02,065 --> 02:09:05,194
ኒሻ ከሆነ ነው የምትለኝ
ሮሂትን ለማግባት ወሰነ...

1104
02:09:05,569 --> 02:09:10,530
በሮሂት ውስጥ እጇን ትሰጣለህ ፣
ማበዱን ቢያውቅም?

1105
02:09:11,742 --> 02:09:13,369
እብድ መጥራት ብቻ አያደርግም!

1106
02:09:14,911 --> 02:09:17,710
"አበደ" የሚለው ቃል ግልፅ አያደርገውም።
ሰው ምን አይነት እብድ ነው...

1107
02:09:17,914 --> 02:09:20,713
እና ምን ዓይነት የእብዶች ምድብ
እሷ ነች

1108
02:09:20,951 --> 02:09:25,388
ለምሳሌ ስኪዞፈሪንያ እብደት ነው።
ሜጋሎኒያም እንዲሁ፣ አባዜ...

1109
02:09:25,589 --> 02:09:29,890
የስነ-ልቦና እና የአእምሮ ሚዛን መዛባት.
እና እራሱ ግልፅ እብደትም አለ።

1110
02:09:30,093 --> 02:09:31,561
እብደትም ወሰን የለውም።

1111
02:09:31,762 --> 02:09:33,389
እብድ፣ ደደብ፣ እብድ...
ለዕብድ ስሞች ናቸው።

1112
02:09:33,597 --> 02:09:34,894
ስንጥቅ፣ ኩኩ እና ዲምዊት እንዲሁ ናቸው።

1113
02:09:35,098 --> 02:09:39,057
አለም የሚያስብላቸው ሰዎች አሉ።
ተበዳድረዋል፣ ግን በእውነት አላበዱም።

1114
02:09:39,269 --> 02:09:42,728
እብደታቸውም የሆኑ አሉ።
ግልጽ አይደለም, ምንም እንኳን እብዶች ቢሆኑም!

1115
02:09:42,939 --> 02:09:45,909
በጫማ ውስጥ, ይህ ትንሽ ነው
ማጠቃለያ ላይ... እብደት!

1116
02:09:47,848 --> 02:09:51,148
ለምን ተነሳህ?
እባካችሁ ተቀመጡ።

1117
02:09:57,023 --> 02:09:59,822
እያልኩ እንዳለሁ፡ አሉ።
በርካታ የእብደት ምልክቶች.

1118
02:10:01,261 --> 02:10:03,821
በሁኔታ ውስጥ እግሮችዎን ለመንቀጥቀጥ
የመረበሽ ስሜትም የእብደት ምልክት ነው።

1119
02:10:05,866 --> 02:10:07,994
እና እናንተ ሰዎች የተናደድኩ ይመስላችኋል!

1120
02:10:10,871 --> 02:10:12,999
በፍቅር ስላበድኩ ነው።
ከሴት ልጅዎ ጋር.

1121
02:10:56,750 --> 02:10:57,546
"በእርግጥም ሆነ"

1122
02:10:58,418 --> 02:10:59,214
"ንክኪዎ ሁሉንም ጀምሯል"

1123
02:11:00,253 --> 02:11:02,722
"ተገድያለሁ"

1124
02:11:02,923 --> 02:11:06,223
"በራሴ ላይ ምን አደረግኩ
በደስታ ስሜት ውስጥ?"

1125
02:11:29,282 --> 02:11:31,580
"የእኛ መቆንጠጥ..."

1126
02:11:31,952 --> 02:11:35,252
"የደመና ፍንዳታን ያመጣል."

1127
02:12:11,848 --> 02:12:15,148
"ንክኪው ሰበብ እንጂ..."

1128
02:12:15,551 --> 02:12:18,646
"ሁላችሁም ተሰምቶኛል"

1129
02:12:23,860 --> 02:12:26,830
"ፍቅራችን ዘላለማዊ እንዲሆን ታስቦ ነበር..."

1130
02:12:27,363 --> 02:12:30,333
"እና ዛሬ ነግሬሃለሁ"

1131
02:12:35,438 --> 02:12:42,504
"አደንቅሃለሁ፣አውቅሃለሁ
ዛሬ ላላችሁት ነገር"

1132
02:12:42,712 --> 02:12:45,511
በእርግጥ ወጥተሃል
እውነተኛ አፍቃሪ ለመሆን"

1133
02:12:45,715 --> 02:12:47,513
"የእኔ ምስጢር ...
- አግኝቼ ነበር"

1134
02:12:47,717 --> 02:12:49,344
"ትክክለኛ ክንዶችህ...
- ለምን ትይዛለህ?

1135
02:12:49,719 --> 02:12:53,178
"በጭንቅላቴ ውስጥ መንቀጥቀጥ ይልካል"

1136
02:12:54,223 --> 02:12:55,019
"በእርግጥም ሆነ"

1137
02:12:55,224 --> 02:12:57,022
"ንክኪዎ ሁሉንም ጀምሯል"

1138
02:12:57,226 --> 02:13:00,355
"ተገድያለሁ"

1139
02:13:00,730 --> 02:13:04,030
"እኔ ለራሴ ምን አደረግኩ?"

1140
02:13:04,233 --> 02:13:11,037
"የእኛ ምኞት..."

1141
02:13:11,240 --> 02:13:18,374
"ዳመናውን እንደገና እንዲታጠብ ያደርጋል"

1142
02:13:51,447 --> 02:13:54,906
"ጭንቅላቴን ለመከላከል ሞከርኩ..."

1143
02:13:55,118 --> 02:13:58,577
" ወደ ኋላ መመለስ አልተቻለም።
አይ፣ አልተቻለም"

1144
02:14:03,459 --> 02:14:10,764
" ባደረከው ነገር..."
"ወደ አንተ ወጣ"

1145
02:14:15,405 --> 02:14:22,277
" ምን እንዳደረግኩ ይገርመኛል እና
ምን አደረገልህ…”

1146
02:14:22,545 --> 02:14:25,446
"ለፊታችን ፈገግታ ያመጣል"

1147
02:14:25,648 --> 02:14:27,275
"በቀናት... - እና ሌሊቶች..."

1148
02:14:27,483 --> 02:14:29,451
"አንድ ላይ ... - ስለ ፍቅር እንነጋገራለን"

1149
02:14:29,652 --> 02:14:32,952
"በፍቅራችን ደግፈናል"

1150
02:14:33,990 --> 02:14:34,957
"በእርግጥም ሆነ"

1151
02:14:35,158 --> 02:14:36,626
"ንክኪዎ ሁሉንም ጀምሯል"

1152
02:14:37,994 --> 02:14:40,122
"የእኛ መቆንጠጥ..."

1153
02:14:40,329 --> 02:14:43,788
"የዳመና ፍንዳታን ያመጣል"

1154
02:14:44,834 --> 02:14:45,960
"በእርግጥም ሆነ"

1155
02:14:46,669 --> 02:14:47,636
"ንክኪዎ ሁሉንም ጀምሯል"

1156
02:14:47,837 --> 02:14:50,966
"ተገድያለሁ"

1157
02:14:51,507 --> 02:14:54,807
"በራሴ ላይ ምን አደረግኩ
በድብቅ ሁኔታ ውስጥ?"

1158
02:14:55,011 --> 02:14:58,470
"የዳመና ዝናብ እንደገና ይወዳሉ"

1159
02:15:16,274 --> 02:15:19,574
ለምን አቆምክ? እየዘለልክ ነበር።
በሌላ ቀን በጣም ብዙ.

1160
02:15:20,111 --> 02:15:22,079
እንደገና በላያችን ይዝለሉ።

1161
02:15:24,849 --> 02:15:27,580
ምን እያየህ ነው?
በዚያ ቦርሳ ውስጥ ምን አለ?

1162
02:15:28,453 --> 02:15:32,083
ሩጡ! የፀሐይ ብርሃን የለም!
ጃዱ መዳን አለበት!

1163
02:16:57,208 --> 02:16:59,506
ጌታዬ፣ በአይኔ አይቻለሁ።

1164
02:18:17,288 --> 02:18:18,414
በከረጢቱ ውስጥ ያለውን ነገር ያረጋግጡ።

1165
02:18:37,642 --> 02:18:38,108
መጥተህ ተመልከት።

1166
02:20:30,588 --> 02:20:33,216
ሂድ... ወደ ቤት ሂድ።

1167
02:20:37,428 --> 02:20:39,055
ግን እንዴት አመለጠህ ጃዶ?

1168
02:20:50,775 --> 02:20:53,904
ጠባብ ማምለጫ ነበር!
- አስደናቂ ነበርክ እላለሁ።

1169
02:20:59,617 --> 02:21:00,743
ምን ሆነ፧

1170
02:21:01,452 --> 02:21:03,079
ls Jadoo እዚህ, ማ?
- አዎ, እሱ ውስጥ ነው.

1171
02:21:08,793 --> 02:21:11,262
ሮሂት... ምን ተፈጠረ?

1172
02:21:12,196 --> 02:21:14,096
መንገድ ኢንስፔክተር ካን
እያየኝ ነበር...

1173
02:21:15,299 --> 02:21:16,767
እንደሚጠረጥርኝ እርግጠኛ ነኝ።

1174
02:21:18,469 --> 02:21:20,096
ጃዶን መደበቅ አለብን
ሌላ ቦታ.

1175
02:21:20,304 --> 02:21:22,932
ቤቴ ውስጥ እንሰውረው።
ወላጆቼ የሉም።

1176
02:21:24,308 --> 02:21:27,608
አይ ቤቴ ትክክል መሆን አለበት።
ማንም አይገምተውም...

1177
02:21:27,812 --> 02:21:29,940
Jadoo በዲስትሪክት ውስጥ ሊሆን ይችላል
የዳኛ ጓደኛ ቤት ።

1178
02:21:30,214 --> 02:21:32,444
ለምን ያህል ጊዜ ይቆያሉ
እሱን እንደዚህ መደበቅ?

1179
02:21:32,683 --> 02:21:34,947
አንድ ቀን መታወቁ አይቀርም።
- አይ.

1180
02:21:36,220 --> 02:21:39,451
ጃዶን እወስዳለሁ
ወደ ሌላ ከተማ።

1181
02:21:40,324 --> 02:21:42,452
ፖሊስ አንዴ ከጀመረ
እሱን በመፈለግ ላይ…

1182
02:21:42,660 --> 02:21:46,460
ጃዶን መደበቅ አትችልም።
በአለም ውስጥ በየትኛውም ቦታ.

1183
02:21:46,831 --> 02:21:47,957
ታዲያ ምን እናድርግ እማዬ?

1184
02:21:50,034 --> 02:21:53,629
አንድ መንገድ ብቻ አለ።
ህይወቱን ማዳን ሮሂት።

1185
02:21:55,706 --> 02:22:01,475
ወደ ቦታው መልሰው።
የመጣው ከ.

1186
02:22:01,679 --> 02:22:04,808
አይ እማ! ማንም አይችልም።
ጃዶን ከእኔ ለይ።

1187
02:22:05,850 --> 02:22:08,820
እኔ እስካለሁ ድረስ ማንም አይችልም።
እንኳን ነካው.

1188
02:22:09,020 --> 02:22:13,321
ሮሂት አክስቴ ልክ ነሽ

1189
02:22:14,525 --> 02:22:17,153
አለምን መውሰድ አትችልም።
በራስዎ.

1190
02:22:21,199 --> 02:22:24,328
ጃዱ አይሄድም።

1191
02:22:33,277 --> 02:22:36,838
ሁሉም ሰው ሊያዝን ነው።
በፓፍሊንግ, Jadoo.

1192
02:22:37,048 --> 02:22:41,349
ግን መመለስ ለናንተ ፍላጎት ነው።

1193
02:22:42,553 --> 02:22:48,356
ጃዱ ከሄደ...
ሁሉም ሀይሎችም ይጠፋሉ.

1194
02:22:54,565 --> 02:22:55,361
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

1195
02:23:00,304 --> 02:23:01,362
ማለት...

1196
02:23:01,572 --> 02:23:08,035
የሰጠኝን ስልጣን ሁሉ
ከእርሱ ጋር ይሄዳል።

1197
02:23:29,934 --> 02:23:31,060
ስለኔ አትጨነቅ ጃዶ።

1198
02:23:32,336 --> 02:23:36,239
እንደ ቀድሞው እኖራለሁ።

1199
02:23:43,447 --> 02:23:50,911
ሂድ ፣ ሮሂት። ጊዜው ከማለፉ በፊት።

1200
02:23:58,696 --> 02:24:00,095
ናፍቆትህ ነው ጃዶ።

1201
02:24:12,080 --> 02:24:13,377
ምን ችግር አለው ሮሂት?

1202
02:24:15,583 --> 02:24:16,550
ምንም ምላሽ የለም, ማ.

1203
02:24:29,441 --> 02:24:31,409
አስረክብን።

1204
02:24:37,950 --> 02:24:40,749
ቤትህን ከብበናል።
ከሁሉም አቅጣጫዎች.

1205
02:24:44,623 --> 02:24:49,083
ብዙ ጊዜ እስኪቆጠር ድረስ, ካላደረጉ
ለኛ መልሱልን...

1206
02:24:49,628 --> 02:24:52,097
ቤትዎ ላይ ጥቃት እንፈጽማለን።

1207
02:24:56,301 --> 02:24:57,268
አንድ።

1208
02:24:59,972 --> 02:25:01,098
ሁለት ።

1209
02:25:01,974 --> 02:25:03,601
ጃዶ ፣ የሆነ ነገር አድርግ!

1210
02:25:05,144 --> 02:25:06,270
የፀሐይ ብርሃን.

1211
02:25:06,478 --> 02:25:07,775
ሶስት።

1212
02:25:11,216 --> 02:25:12,445
አራት.

1213
02:25:16,155 --> 02:25:17,122
እነሱ ምላሽ እየሰጡ ነው ፣ እማዬ!

1214
02:25:21,160 --> 02:25:21,956
አምስት።

1215
02:25:25,664 --> 02:25:26,460
ስድስት።

1216
02:26:33,523 --> 02:26:37,482
<i>ራህ“!</i>

1217
02:26:38,094 --> 02:26:41,997
ሮሂት አስረክብን።
- በጭራሽ!

1218
02:26:42,198 --> 02:26:45,828
አታስገድዱን! ያለበለዚያ ይኖረናል።
በእናንተ ላይ ኃይል ለመጠቀም.

1219
02:26:47,370 --> 02:26:51,000
የሚፈልጉትን ሁሉ ያድርጉ!
እሱን አሳልፌ አልሰጥህም!

1220
02:26:51,207 --> 02:26:52,003
ከእሱ ንጠቁ!

1221
02:27:04,976 --> 02:27:06,102
ልጄን ተወው!

1222
02:27:13,818 --> 02:27:14,614
እሱን ተወው።

1223
02:28:58,489 --> 02:29:00,958
ካን መናገር።
በቅርቡ እዚያ እንሆናለን።

1224
02:29:05,730 --> 02:29:10,327
ጄዱ እንዲሄድ አልፈቅድም።
አላደርግም፣ ጃዱ ይሂድ።

1225
02:29:13,271 --> 02:29:15,239
ማ፣ ጃዱ የት አለ?

1226
02:29:15,773 --> 02:29:17,571
ወስደውታል።

1227
02:29:17,775 --> 02:29:19,402
ወዴት? - እነግርሃለሁ።

1228
02:29:20,278 --> 02:29:21,575
አዎ እኔ።

1229
02:29:22,614 --> 02:29:25,242
ይህን ያህል አይቼ አላውቅም
ለጓደኛ ፍቅር ።

1230
02:29:26,117 --> 02:29:28,586
ጓደኛዎን ወደ ዴሊ እየወሰዱ ነው፣
እና ከዚያ ወደ አሜሪካ.

1231
02:29:29,787 --> 02:29:36,420
ሮሂት፣ ጊዜው ነው።
የጃዶድስን ሞገስ ለመክፈል.

1232
02:29:36,628 --> 02:29:43,933
ሂድ አድነው የሰው ልጅ መሆኑን አረጋግጥ
አሁንም በዓለም ውስጥ አለ.

1233
02:29:44,702 --> 02:29:46,170
ሮሂት ሂድ።

1234
02:32:08,865 --> 02:32:10,162
ፍጥን! ተከተሉት!

1235
02:32:26,383 --> 02:32:27,179
እናንተ ሰዎች?

1236
02:32:29,386 --> 02:32:30,182
ጃዶ?

1237
02:32:36,393 --> 02:32:37,189
ሰው ሆይ ቶሎ ሂድ።

1238
02:32:43,400 --> 02:32:44,026
እንሂድ!

1239
02:33:10,927 --> 02:33:13,555
አንተ፧ ሮሂት የት አለ?

1240
02:33:13,763 --> 02:33:17,063
እሱን አታገኘውም።

1241
02:35:26,629 --> 02:35:30,691
ሂድ ፣ ጃዱ።
እየጠበቁህ ነው።

1242
02:35:57,760 --> 02:36:00,730
አመሰግናለሁ።

1243
02:37:33,022 --> 02:37:35,821
"Rohit Mehra በፖሊስ ቁጥጥር ስር ነው"

1244
02:37:38,194 --> 02:37:40,322
“ልዩ ፍርድ ቤት ብይን ለመስጠት ነው።
የዛሬው የሮሂት መህራ እጣ ፈንታ ላይ”

1245
02:37:47,370 --> 02:37:51,500
ይህ የዚ ዜና ዘጋቢ ነው።
ከካሳሊ ዘገባ...

1246
02:37:51,708 --> 02:37:54,837
የት ልዩ ፍርድ ቤት ትናንት
ሮሂት መህራ ጥፋተኛ የተባሉት...

1247
02:37:55,044 --> 02:37:58,014
በሚለው መሰረት ነው።
እሱ በአእምሮ ጤናማ ያልሆነ ነው…

1248
02:37:58,214 --> 02:38:02,515
እና ዛሬ የካሳሊ ዜጎች
ሮሂት መህራን እያመሰገኑ ነው...

1249
02:38:02,885 --> 02:38:06,344
ያልተለመደ ምሳሌ ለማዘጋጀት
የሰብአዊነት እና ጓደኝነት…

1250
02:38:06,556 --> 02:38:12,154
ባዕድ በመርዳት, እሱ ግምት ውስጥ
ጓደኛው ፣ ወደ ራሱ ዓለም ተመለስ ።

1251
02:38:12,395 --> 02:38:15,524
ሁላችንም ሮሂት መህራን እናሸልመት።

1252
02:38:34,417 --> 02:38:37,546
አየህ አክስቴ? ሮሂት አለ
አንድ ቀን ትልቅ ያደርገዋል።

1253
02:38:37,754 --> 02:38:39,222
እና ዛሬ ትልቅ ሰው ሆኗል።

1254
02:39:08,467 --> 02:39:10,435
የምታስበውን አውቃለሁ።

1255
02:39:12,471 --> 02:39:14,940
ጃዱ ስልጣኑን ወስዷል
ሰጥቶህ ነበር።

1256
02:39:17,142 --> 02:39:18,940
የኔ ፍቅር አይደለም።

1257
02:39:24,883 --> 02:39:26,112
የጀግና ገሃነም ሆነህ ነበር።

1258
02:39:28,654 --> 02:39:29,780
ምን እያየህ ነው?

1259
02:39:30,155 --> 02:39:33,614
በማን ምክንያት ሄዷል
ተለውጠህ ነበር።

1260
02:39:33,826 --> 02:39:35,624
አሁን ኳሱን ይምቱ እና ያሳዩ።

1261
02:39:39,498 --> 02:39:40,624
እንሂድ።

1262
02:39:43,001 --> 02:39:46,130
አዎ፣ አዎ፣ ውሰዱና አድርጉት።
ባንግሎችህን ይልበሱ።

1263
02:40:02,054 --> 02:40:03,818
ሮሂት፣ ተመልከት! ኳሱ ነው።
በአየር ውስጥ መብረር!

1264
02:40:06,859 --> 02:40:07,826
ማየት አልችልም።

1265
02:40:18,203 --> 02:40:23,334
አሁን በግልፅ ማየት ችያለሁ!

1266
02:40:23,542 --> 02:40:25,510
ጃዱ የሰጠ ይመስላል
ሃይሎችዎ ወደ እርስዎ ይመለሳሉ.

1267
02:40:28,046 --> 02:40:28,672
እዚ እዩ...

1268
02:40:36,622 --> 02:40:38,317
አመሰግናለሁ ጃዱ።