1
00:00:27,040 --> 00:00:29,240
Giver de dig noget mad?

2
00:00:34,980 --> 00:00:36,380
Hvorfor vil du se mig?

3
00:00:39,540 --> 00:00:40,540
Fordi jeg er mørk.

4
00:00:43,160 --> 00:00:45,560
Nå, jeg forstår hvorfor
det siger du.

5
00:00:46,680 --> 00:00:47,800
Gør du? det gør jeg.

6
00:00:49,140 --> 00:00:51,880
Du har været undercover i et år.
Du er slidt af

7
00:00:51,880 --> 00:00:52,840
bekymring for opdagelse.

8
00:00:54,580 --> 00:00:55,800
Men det bliver nemmere.

9
00:00:57,940 --> 00:00:59,540
De begynder at stole på dig,
Fuzhal.

10
00:01:00,420 --> 00:01:03,280
Lytter du nogensinde til mig
når jeg taler til dig?

11
00:01:03,800 --> 00:01:05,160
Eller kun når han passer dig?

12
00:01:06,460 --> 00:01:07,260
Jeg er færdig.

13
00:01:10,550 --> 00:01:12,650
Ingen lov ønsker det
gør mig til en Shahid.

14
00:01:15,430 --> 00:01:17,990
Køb lidt tid. Bare sådan
vi kan finde ud af

15
00:01:17,990 --> 00:01:19,110
ud af, hvad han har i tankerne.

16
00:01:19,830 --> 00:01:20,890
Missionen er forbi.

17
00:01:21,930 --> 00:01:25,430
Hej, sætter en op
sammen sådan her

18
00:01:25,430 --> 00:01:28,270
kræver flere år
af forberedelse.

19
00:01:28,510 --> 00:01:30,570
Jeg beder dig bare om det
vent lidt.

20
00:01:31,790 --> 00:01:33,870
Det er den ansvarlige ting at gøre.

21
00:01:35,170 --> 00:01:35,910
Se på Moib.

22
00:01:36,950 --> 00:01:39,210
Vi kunne aldrig have taget ham
ud uden din hjælp.

23
00:01:39,450 --> 00:01:43,350
Men med et droneangreb,
vi afværgede en massakre.

24
00:01:44,810 --> 00:01:47,150
Du afværgede en massakre.

25
00:01:48,650 --> 00:01:56,960
Moib, du har ikke nej
lov at tro

26
00:01:56,960 --> 00:01:58,960
at en hyrde gav ham op.

27
00:01:59,260 --> 00:02:00,860
For at beskytte dig, Fuzhal?

28
00:02:00,920 --> 00:02:01,940
Jeg gætter på.

29
00:02:02,820 --> 00:02:06,740
Nå, et par dage senere,
vi gik for at se det

30
00:02:06,740 --> 00:02:07,820
hyrde på sin gård.

31
00:02:09,880 --> 00:02:11,400
Han havde fire børn.

32
00:02:12,760 --> 00:02:15,980
De var alle smil når
vi hilste på dem.

33
00:02:17,700 --> 00:02:22,920
Og ingen lov tvinger os til at binde dem
op foran deres far.

34
00:02:24,440 --> 00:02:29,800
Og han halshugger dem én efter én
og slutter så med faderen.

35
00:02:30,700 --> 00:02:35,500
Så enten finder du mig en vej ud,
eller jeg klarer en selv.

36
00:02:35,820 --> 00:02:38,140
Men jeg går ikke tilbage.

37
00:02:47,600 --> 00:02:48,940
Gud velsigne dig.

1
00:02:49,015 --> 00:02:50,095
Omhyggelig.

2
00:02:51,935 --> 00:02:53,215
Er du klar?

3
00:02:53,975 --> 00:02:54,975
Inshallah.

4
00:02:55,175 --> 00:02:56,615
Inshallah.

5
00:03:00,215 --> 00:03:02,135
- Forsigtig.
- Er du klar?

6
00:03:03,335 --> 00:03:04,815
Ja.

7
00:03:08,975 --> 00:03:10,255
Er du klar?

45
00:03:11,030 --> 00:03:13,330
Min bror.

8
00:03:12,335 --> 00:03:13,375
Bror,

9
00:03:14,495 --> 00:03:17,495
Jeg vidste det altid
du var bestemt til dette.

10
00:03:17,815 --> 00:03:19,615
Huske,

11
00:03:19,775 --> 00:03:23,655
dem, der dør for Allahs sag
er ikke døde.

12
00:03:24,495 --> 00:03:27,695
Faktisk lever de hos deres Herre!

50
00:03:28,670 --> 00:03:29,690
Allah Akbar.

51
00:03:30,650 --> 00:03:31,550
Allah Akbar.

13
00:03:31,415 --> 00:03:34,415
Bror,
skal vi til lufthavnen?

53
00:03:35,650 --> 00:03:36,160
Nej.

14
00:03:35,735 --> 00:03:37,135
Nej.

15
00:03:37,455 --> 00:03:41,375
Zainab identificeret
en konvoj af vesterlændinge på vej dertil.

16
00:03:42,255 --> 00:03:44,815
Allah vil sætte os på deres vej.

17
00:03:45,135 --> 00:03:47,335
Og inshallah,

18
00:03:47,495 --> 00:03:51,495
vi vil slå korsfarere og frafaldne
samt disse Taliban-vantro.

19
00:03:52,055 --> 00:03:54,895
- Inshallah.
- Inshallah.

20
00:04:00,375 --> 00:04:01,695
amerikanere?

21
00:04:05,375 --> 00:04:06,615
fransk.

62
00:04:23,880 --> 00:04:27,560
Et fly er styrtet ind i
World Trade Center i morges.

63
00:04:28,020 --> 00:04:30,400
USA's militær
er begyndt strejker

64
00:04:30,400 --> 00:04:33,400
mod Taleban-styret
i Afghanistan.

65
00:04:34,960 --> 00:04:37,760
Afghanske kvinder frygter for deres
rettigheder siden amerikanerne

66
00:04:37,760 --> 00:04:40,060
meddelte deres hensigt
forlade landet.

67
00:04:41,200 --> 00:04:42,840
USA underskrev en aftale
med Taleban.

68
00:04:43,140 --> 00:04:46,040
Krigen slutter efter to
årtiers konflikt i Afghanistan.

69
00:04:46,780 --> 00:04:49,020
Ambassaderne i Kabul er
lukker en efter en.

70
00:04:49,420 --> 00:04:51,720
Amerikansk personel bliver
evakueret i nødstilfælde.

71
00:04:51,720 --> 00:04:54,240
Handler dette ikke kun om
det afghanske folk?

72
00:04:54,960 --> 00:04:56,440
Det handler om os og vores sikkerhed.

73
00:04:57,500 --> 00:05:00,080
Taliban har omringet
kapital og er truende

74
00:05:00,080 --> 00:05:02,140
at komme ind i byen når som helst.

75
00:05:02,600 --> 00:05:05,120
Folk går i panik alle sammen
omkring Kabul.

76
00:05:05,120 --> 00:05:14,810
Vil du have noget vand?

22
00:05:13,975 --> 00:05:15,535
Vil du have noget vand?

23
00:05:15,975 --> 00:05:18,055
Jeg vil gerne have en juice.

24
00:05:18,495 --> 00:05:21,215
Du vil have nogle i lufthavnen, okay?

79
00:05:21,930 --> 00:05:23,170
Det er rigtigt.

25
00:05:21,975 --> 00:05:23,295
OK.

26
00:05:24,135 --> 00:05:25,895
Indtil videre skal vi stadig gå.

81
00:05:34,520 --> 00:05:36,660
Vi kommer aldrig dertil i denne hastighed.

27
00:05:44,815 --> 00:05:46,695
Har du noget imod at flytte lidt?

83
00:05:48,390 --> 00:05:49,570
Er du klar?

28
00:05:48,895 --> 00:05:50,295
Er du stum?

29
00:05:57,895 --> 00:06:02,095
Hvorfor er du her,
hvorfor lagde de dig i bagagerummet?

86
00:06:23,340 --> 00:06:24,260
Hvad fanden laver de?

87
00:06:30,210 --> 00:06:31,330
Jeg går og snakker med dem.

88
00:06:31,690 --> 00:06:36,070
Nej, nej. Det kan provokere dem.
Lad dem komme til dig.

89
00:06:54,150 --> 00:06:54,990
Hvad sker der?

90
00:06:55,450 --> 00:06:58,970
Vejen er ikke sikker. Isis.
Vi må vende om.

91
00:06:59,950 --> 00:07:00,910
Hvad mener du med at vende om?

92
00:07:00,910 --> 00:07:02,650
Du skal tilbage
til din ambassade.

93
00:07:03,530 --> 00:07:04,270
Nå, det er umuligt.

94
00:07:04,670 --> 00:07:05,370
Det er en ordre.

95
00:07:06,770 --> 00:07:08,370
Nå, Kolakhan er på kvarter.

96
00:07:09,150 --> 00:07:11,090
Kommandøren garanterede, at vi vil
nå lufthavnen

97
00:07:11,090 --> 00:07:14,150
i aften, og vi er beskyttet
af amerikanske droner.

98
00:07:14,770 --> 00:07:15,950
Bare ring til dem.

99
00:07:17,890 --> 00:07:18,490
Vent her.

100
00:07:41,870 --> 00:07:44,710
Hvad laver han?
Det tager timer. Jesus.

101
00:07:50,210 --> 00:07:51,290
Han kommer tilbage.

102
00:07:57,010 --> 00:07:59,390
Du kan fortsætte,
men uden os. Det er for farligt.

103
00:08:15,740 --> 00:08:16,380
Lad os flytte.

104
00:08:17,380 --> 00:08:18,760
Hvad hvis han har ret med Isis?

105
00:08:19,800 --> 00:08:20,860
Vi har ikke noget valg, mand.

106
00:08:25,780 --> 00:08:28,200
Okay, lad os komme i gang.
Hold dine øjne

107
00:08:28,200 --> 00:08:29,440
på begge sider af vejene.

108
00:08:29,660 --> 00:08:32,720
IED'er, mistænkelige biler,
noget ud over det sædvanlige.

109
00:08:47,950 --> 00:08:52,830
Du har brudt den islamiske lov.

110
00:08:54,230 --> 00:08:59,450
Du skød på soldater fra
den afghanske befrielseshær.

111
00:09:00,730 --> 00:09:04,730
Vi er tyske. Vi er lige kommet til
redde en af vores borgere.

112
00:09:04,950 --> 00:09:08,410
General Hassan er ikke din borger.
Han er en forræder,

113
00:09:08,690 --> 00:09:09,390
en vantro.

114
00:09:10,210 --> 00:09:13,410
Han vil blive dømt til døden
af en islamisk domstol.

115
00:09:14,170 --> 00:09:19,410
Jeg vil give dig et valg.
Du vil give os Hassan og

116
00:09:19,410 --> 00:09:20,450
vi lader dig leve.

117
00:09:21,290 --> 00:09:25,270
Eller vi kommer og henter ham og mig
ligeglad med, om I alle dør.

118
00:09:35,890 --> 00:09:36,530
Jeg vil overgive mig.

119
00:09:40,430 --> 00:09:41,330
Det er selvmord.

120
00:09:42,210 --> 00:09:42,850
Jeg vil give dig tid.

121
00:09:54,120 --> 00:09:55,740
Disse fyre siger de
har en italiener

122
00:09:55,740 --> 00:09:56,720
visum. Vil du ud og tjekke?

123
00:09:56,920 --> 00:09:57,180
Ja.

124
00:09:57,180 --> 00:10:00,080
Har du papirer?

125
00:10:00,500 --> 00:10:03,880
Det er italiensk visum. italiensk visum,
venligst. italiensk visum.

126
00:10:06,880 --> 00:10:10,700
En ad gangen,
venligst. Du kan gå ind.

127
00:10:10,840 --> 00:10:12,280
Du kan gå ind. Du kan gå ind.

128
00:10:12,600 --> 00:10:13,200
Denne vej.

129
00:10:13,340 --> 00:10:17,360
italiensk visum. italiensk visum.
italiensk visum.

130
00:10:18,840 --> 00:10:22,600
Ja. Bare dig. Bare dig. Bare dig.

131
00:10:22,800 --> 00:10:24,400
Nej. Nej.

132
00:10:24,400 --> 00:10:25,700
Jeg arbejder i Italien.

133
00:10:47,600 --> 00:10:49,980
Må jeg tale med dig et sekund,
venligst?

134
00:10:51,720 --> 00:10:53,140
Mand, det tager for lang tid.

135
00:10:53,540 --> 00:10:55,100
Jeg har en ny spiller, der lander
om et par timer

136
00:10:55,100 --> 00:10:56,940
og vi har endda fået 60 mennesker ud.

137
00:10:57,060 --> 00:10:58,560
Jeg skal følge med
sikkerhedsprotokoller.

138
00:10:59,000 --> 00:11:00,620
Synes du det er sikkert med
alle disse mennesker her?

139
00:11:01,480 --> 00:11:04,560
Lad mig krydse igennem med mine mænd.
Bare 15 minutter, så skal jeg

140
00:11:04,560 --> 00:11:05,180
tage dit ansvar.

141
00:11:05,420 --> 00:11:06,000
Ingen måde.

142
00:11:06,820 --> 00:11:10,160
Hør, jeg oprettede et WhatsApp-link.
Jeg kan spørge alle

143
00:11:10,160 --> 00:11:12,780
med italienske visa til at møde
på et bestemt tidspunkt.

144
00:11:13,080 --> 00:11:14,940
Tjek dem og bring dem igennem.
Der er ingen stress for dig.

145
00:11:14,940 --> 00:11:17,820
Okay. Okay. Du. Gå.

146
00:11:21,130 --> 00:11:22,250
Hvordan vil du identificere dem?

147
00:11:22,650 --> 00:11:24,770
Det vil jeg fortælle dem
sætte et italiensk flag.

148
00:11:26,090 --> 00:11:27,510
Vi vil ikke kunne gå glip af det.

149
00:11:30,540 --> 00:11:33,540
Ikke mere. 15 minutter. Vi går ud.
Vi får dem. Vi tager afsted.

150
00:11:36,200 --> 00:11:38,000
Opret din WhatsApp-gruppe og kom
tilbage, når du er klar.

151
00:11:39,040 --> 00:11:41,260
Tak. Tak.

152
00:11:48,500 --> 00:11:50,800
Parat. Hold dig til planen.

30
00:11:52,815 --> 00:11:54,895
Jeg overgiver mig!

153
00:11:57,800 --> 00:11:58,880
Vi bringer en fange.

31
00:12:44,895 --> 00:12:46,815
Drop dine våben!

154
00:12:47,130 --> 00:12:48,330
Rolig ned.

32
00:12:48,295 --> 00:12:49,535
De er bevæbnede!

33
00:12:49,815 --> 00:12:52,815
Allah, der er ingen gud, der er værdig til at tilbede
undtagen Ham.

155
00:12:54,000 --> 00:12:54,600
Bliv hvor du er.

34
00:12:54,775 --> 00:12:56,895
Den evigt levende, alt-opretholdende.

35
00:12:57,215 --> 00:12:59,015
Hverken døsighed eller søvn...

156
00:12:59,380 --> 00:13:00,240
Tag ham til bilen.

36
00:13:00,255 --> 00:13:01,255
Drop dit våben.

37
00:13:01,415 --> 00:13:03,895
Skyd ikke, de er bevæbnet.

38
00:13:19,215 --> 00:13:20,895
Skud! Dræb dem!

39
00:13:21,095 --> 00:13:24,775
Vi har en såret person.

157
00:13:34,810 --> 00:13:35,830
Jeg har en drøm.

40
00:13:35,295 --> 00:13:36,695
Jeg vil sove.

41
00:13:37,575 --> 00:13:39,615
Jeg ved du gør dit bedste

42
00:13:39,935 --> 00:13:42,415
men vi har absolut brug for
at nå lufthavnen.

160
00:13:42,930 --> 00:13:43,870
Okay?

43
00:13:43,015 --> 00:13:44,095
Okay?

161
00:14:01,670 --> 00:14:04,050
Hvad laver du her?

44
00:14:01,735 --> 00:14:03,895
Hvad laver du på gaden
på dette tidspunkt?

162
00:14:04,650 --> 00:14:05,750
Hvor er din landsby?

45
00:14:05,295 --> 00:14:06,615
Hvor er din mand?

163
00:14:06,630 --> 00:14:10,030
Vi tager til Hawaii.
Mine forældre er der.

46
00:14:07,895 --> 00:14:10,135
Vi skal til lufthavnen,
mine forældre er der.

47
00:14:10,455 --> 00:14:14,335
Du vil flygte fra vores land
selvom vi lige har befriet det?

48
00:14:14,895 --> 00:14:17,015
- Kom nu.
- Nej.

49
00:14:17,175 --> 00:14:18,375
Kom nu!

50
00:14:19,775 --> 00:14:20,935
Kom nu!

51
00:14:29,015 --> 00:14:31,015
Hun er syg, vi skal skynde os!

52
00:14:31,335 --> 00:14:33,175
Mine forældre har hendes medicin.

171
00:14:51,240 --> 00:14:52,440
Er hun din datter?

53
00:14:51,575 --> 00:14:52,815
Er det din datter?

54
00:14:53,495 --> 00:14:54,775
Ja.

55
00:14:57,575 --> 00:14:59,215
Er det din mor?

174
00:15:10,450 --> 00:15:12,110
Vi tager hende til hospitalet.

56
00:15:10,815 --> 00:15:12,775
Vi tager hende til hospitalet.

57
00:15:13,695 --> 00:15:15,855
Vi skal ikke på hospitalet.

176
00:15:17,830 --> 00:15:18,990
Jeg kan ikke tage din datter.

58
00:15:18,015 --> 00:15:20,335
Din datter kan ikke gå.

59
00:15:21,415 --> 00:15:23,215
Vi tager til lufthavnen.

60
00:15:26,815 --> 00:15:27,895
Kom nu.

61
00:15:44,415 --> 00:15:45,415
Kom ind.

62
00:15:50,055 --> 00:15:51,055
Kom ind.

182
00:16:06,130 --> 00:16:09,310
Gå ikke til hovedvejen.
Det er en Taliban-lejr.

63
00:16:06,615 --> 00:16:09,495
Undgå hovedvejen,
der er Taliban kontrolposter der.

183
00:16:09,810 --> 00:16:11,310
Vi skal igennem
Karez-vejen.

64
00:16:09,815 --> 00:16:11,735
Du skal igennem Kariz.

65
00:16:13,095 --> 00:16:16,535
- Forstået?
- Ja, jeg vil gøre det.

186
00:16:32,890 --> 00:16:36,810
Når du kommer dertil,
de afleverer dig.

66
00:16:32,975 --> 00:16:36,815
Når du kommer dertil,
Kumail får dig til at stige ud af bilen

187
00:16:37,510 --> 00:16:39,630
Så sprænger de bilen i luften
midt på vejen.

67
00:16:37,735 --> 00:16:40,695
og han vil sprænge i luften
varevognen i konvojen.

188
00:16:41,630 --> 00:16:44,290
Du og martyrerne skal gøre det
de vantros arbejde.

68
00:16:41,695 --> 00:16:45,175
Dig og Shadan
vil gøre af med de vantro

69
00:16:45,495 --> 00:16:48,935
og bekæmpe Taleban
til sidste mand.

70
00:17:04,135 --> 00:17:06,575
- Takbir!
- Allahu akbar!

191
00:17:07,090 --> 00:17:07,850
Takbir!

192
00:17:09,750 --> 00:17:10,510
Takbir!

193
00:17:14,400 --> 00:17:15,820
Stoler du på ham?

194
00:17:16,280 --> 00:17:18,840
Han blev forfremmet for nylig.

195
00:17:19,760 --> 00:17:20,960
Han er tæt på Beredar.

196
00:17:22,560 --> 00:17:24,360
Glenn mødte ham kort i Doha.

197
00:17:29,150 --> 00:17:30,290
Martin, CIA.

198
00:17:31,910 --> 00:17:34,570
Shaqab,
Afghansk Compton Efterretningstjeneste.

199
00:17:35,190 --> 00:17:35,870
Følg mig.

200
00:17:36,450 --> 00:17:36,870
Okay.

201
00:17:52,860 --> 00:17:55,680
Vi er ikke rigtig interesserede
i at hjælpe dig.

202
00:17:56,480 --> 00:17:58,100
Nå, det er du ikke rigtig
interesseret i

203
00:17:58,100 --> 00:17:59,560
endnu et ISIS-angreb.

204
00:17:59,560 --> 00:18:01,080
Nå, vi tager
omsorg for ISIS,

205
00:18:01,100 --> 00:18:02,900
så bare rolig med eller
uden din hjælp.

206
00:18:02,980 --> 00:18:04,920
Du har givet visse garantier
i Doha.

207
00:18:05,120 --> 00:18:06,280
Vi skylder dig dog intet.

208
00:18:07,200 --> 00:18:10,000
Du tager afsted, fordi du mistede
krig. Glem det ikke.

209
00:18:10,420 --> 00:18:12,380
Du ønsker at se, at
gjorde en stor dreng eller ej?

210
00:18:13,440 --> 00:18:16,400
Alligevel ved du, at vi har
ikke længere kontrol over ISIS.

211
00:18:16,480 --> 00:18:19,060
Og alligevel risikerer du at slippe
dem fra jeres fængsler.

212
00:18:19,940 --> 00:18:20,420
Hvorfor?

213
00:18:21,480 --> 00:18:24,520
Så de kan udføre angreb på os
uden at du får din

214
00:18:24,520 --> 00:18:25,000
hænder beskidte?

215
00:18:25,620 --> 00:18:26,800
Tror du vi er monstre?

216
00:18:27,040 --> 00:18:29,360
Ikke rigtig. Opportunistisk.

217
00:18:30,760 --> 00:18:32,480
De kan give mig lektioner om det.

218
00:18:32,780 --> 00:18:34,240
Okay, her er lektionen.

219
00:18:34,500 --> 00:18:36,360
De mullahs er vi stadig
holde testamente

220
00:18:36,360 --> 00:18:39,340
forlad med os medmindre
du hjælper os med at spore

221
00:18:39,340 --> 00:18:40,440
disse terrorceller.

222
00:18:40,900 --> 00:18:43,840
Og husk,
Guantanamo er stadig åben

223
00:18:43,840 --> 00:18:44,480
for besøgende.

224
00:18:45,040 --> 00:18:45,560
Jeg ved det.

225
00:18:46,720 --> 00:18:47,820
Jeg har et par venner der.

226
00:18:49,720 --> 00:18:51,440
Hav det godt. Godnat.

227
00:18:51,720 --> 00:18:52,060
Godnat.

228
00:18:53,700 --> 00:18:55,500
Jeg skal se, hvad jeg kan
gøre ved din dreng.

229
00:19:00,210 --> 00:19:03,030
Okay, så er vi i gang.

230
00:19:10,170 --> 00:19:12,190
Gruppen har samlet 300
meter herfra.

231
00:19:12,370 --> 00:19:13,930
De har italienske flag på
deres telefoner så

232
00:19:13,930 --> 00:19:14,970
de vil være nemme at identificere.

233
00:19:18,270 --> 00:19:19,710
Mænd, lad os gå hen og hente dem. Nu.

234
00:19:20,210 --> 00:19:23,270
Jeg vil ikke sende nogen.
Jeg fortalte dig, at vi havde 15 minutter.

235
00:19:23,970 --> 00:19:25,790
Ja, men jeg kan ikke forlade dem.

236
00:19:27,010 --> 00:19:29,070
Når de rykker tættere på,
vi lukker dem ind.

237
00:19:40,410 --> 00:19:42,110
Vi kan vente på amerikanerne.

238
00:19:45,030 --> 00:19:47,910
Træd tilbage. Træd tilbage. Træd tilbage,
venligst.

239
00:19:48,750 --> 00:19:51,730
Træd tilbage. Jeg er ked af det.
Jeg er ked af det. Jeg er ked af det.

240
00:19:52,970 --> 00:19:55,830
Lad ham passere. Kom derud lige
nu. Få fanden ud.

241
00:20:16,910 --> 00:20:17,970
Jeg er ked af det. Jeg er ked af det.

242
00:20:27,640 --> 00:20:28,780
Italiensk gruppe, tak.

243
00:20:31,680 --> 00:20:33,780
Ja, vi er på
anden gade i Taimani.

244
00:20:34,580 --> 00:20:39,730
Nej, du bliver hængende nu.

245
00:20:40,070 --> 00:20:40,950
Vi kører i blinde.

246
00:20:41,130 --> 00:20:41,390
Tur.

247
00:20:52,870 --> 00:20:53,630
Hvor meget længere?

248
00:20:54,470 --> 00:20:57,530
Vi burde ramme lufthavnen alle sammen
i cirka to kameraer.

71
00:21:05,695 --> 00:21:07,455
Det her er uendeligt.

72
00:21:17,175 --> 00:21:19,895
Det var ikke en pigeskole.

251
00:21:27,530 --> 00:21:28,730
Hvad sagde du?

73
00:21:27,735 --> 00:21:29,095
Undskyld mig?

74
00:21:32,015 --> 00:21:33,575
Vi sigtede

75
00:21:35,095 --> 00:21:37,015
Forsvarsministeriet,

76
00:21:37,695 --> 00:21:39,895
ikke en pigeskole.

77
00:21:44,735 --> 00:21:48,175
Det ændrer ikke noget.

78
00:21:48,335 --> 00:21:50,295
For mig ændrede det mange ting.

256
00:21:52,400 --> 00:21:53,660
Klokken elleve, pas på.

257
00:21:55,780 --> 00:21:56,760
Den mand med tasken.

258
00:22:04,990 --> 00:22:05,950
Søn af en kælling.

79
00:22:08,295 --> 00:22:12,295
Du skulle have bekæmpet dine fjender
ved stemmeboksen.

80
00:22:13,775 --> 00:22:15,935
De havde vestlig støtte.

261
00:22:18,150 --> 00:22:19,450
Jeg har demokrati.

81
00:22:18,495 --> 00:22:20,415
Vi var i et demokrati.

82
00:22:21,655 --> 00:22:25,255
Demokrati er ikke for Afghanistan.

83
00:22:25,415 --> 00:22:27,775
Det er et muslimsk land.

84
00:22:27,935 --> 00:22:30,975
Vi har brug for sharia-lovgivning.

85
00:22:31,135 --> 00:22:33,775
I så fald, hvorfor flygte lige
hvornår skal det anvendes?

266
00:22:33,840 --> 00:22:35,090
Jeg kæmper ikke.

86
00:22:33,935 --> 00:22:35,495
Jeg flygter ikke,

87
00:22:36,615 --> 00:22:41,775
Jeg vil gerne holde min familie sikker.

88
00:22:43,895 --> 00:22:45,255
Sikker mod hvad?

89
00:22:46,375 --> 00:22:47,455
Fra fattigdom.

90
00:22:47,975 --> 00:22:51,935
Det er Taliban, der vil synke
dette land i absolut fattigdom.

271
00:22:52,670 --> 00:22:54,250
Det er ikke sandt.

91
00:22:52,975 --> 00:22:54,615
Det er ikke sandt.

92
00:22:55,135 --> 00:22:58,535
Amerikanerne
vil få os til at betale

93
00:22:58,695 --> 00:23:02,335
for at ydmyge dem
ved at afbryde al hjælp!

274
00:23:03,370 --> 00:23:05,990
Jeg skal bygge en
fremtid for mine børn.

94
00:23:03,375 --> 00:23:07,655
Jeg skal give mine børn
en fremtid.

95
00:23:10,615 --> 00:23:13,095
Du er sådan en opportunistisk kujon.

96
00:23:16,615 --> 00:23:19,775
Du forlader dit land

97
00:23:20,095 --> 00:23:22,615
efter at have hjulpet de værste forbrydere

98
00:23:22,775 --> 00:23:25,655
tilbage ved magten.

99
00:23:27,535 --> 00:23:29,055
Jeg hader dig ikke bare.

100
00:23:31,975 --> 00:23:34,095
Jeg håner også dig.

281
00:23:35,930 --> 00:23:36,670
Italiensk gruppe!

282
00:23:38,250 --> 00:23:39,210
Italiensk gruppe!

283
00:23:40,170 --> 00:23:41,810
Jeg er ked af det gutter,
Jeg er ked af det. Ikke nu.

284
00:23:41,930 --> 00:23:42,650
Jeg kommer tilbage. Vente.

285
00:23:44,590 --> 00:23:45,250
Italiensk gruppe!

286
00:23:46,330 --> 00:23:47,210
Hvor er den italienske gruppe?

287
00:23:47,970 --> 00:23:48,570
Italiensk gruppe!

288
00:23:57,810 --> 00:24:01,330
Tak mig ikke endnu.
Vi er ikke inde endnu.

289
00:24:01,410 --> 00:24:04,510
Jeg er så træt. Hjælp mig.

290
00:24:04,850 --> 00:24:05,560
Følg mig.

291
00:24:06,970 --> 00:24:09,030
Jeg kan ikke finde min kone.

292
00:24:09,910 --> 00:24:11,270
Vi skal tilbage.

293
00:24:11,990 --> 00:24:12,570
Jeg er ked af det.

294
00:24:13,270 --> 00:24:25,960
Kom nu. Bliv sammen.

295
00:24:27,680 --> 00:24:28,120
Vi sidder fast.

296
00:24:32,720 --> 00:24:34,220
Vi når dertil.

297
00:25:06,500 --> 00:25:07,380
Vi er der næsten.

101
00:25:21,055 --> 00:25:23,015
Stop bilerne!

299
00:25:25,230 --> 00:25:25,370
ISIS?

300
00:25:26,550 --> 00:25:27,510
Jeg ved det ikke.

102
00:25:33,695 --> 00:25:37,535
Træk!

103
00:25:37,815 --> 00:25:40,215
Jeg siger, at du skal stoppe bilen.

301
00:25:43,360 --> 00:25:45,800
Forbliv rolig. Gør dig klar gutter.

104
00:25:46,735 --> 00:25:48,335
Stop, stop!

105
00:25:48,495 --> 00:25:52,175
Stop, ellers slår jeg jer alle sammen.

302
00:25:58,730 --> 00:25:59,010
Taleban.

303
00:25:59,710 --> 00:26:01,490
Det er første gang, jeg er
glad for at høre det.

304
00:26:01,890 --> 00:26:03,530
Kom ud af bilen. Nu!

305
00:26:06,450 --> 00:26:06,950
Nu!

306
00:26:07,670 --> 00:26:08,450
Okay, okay.

307
00:26:18,930 --> 00:26:20,890
Vi fortæller dig at stoppe
når du bliver ved med at køre?

308
00:26:22,330 --> 00:26:23,110
Vi så dig ikke.

309
00:26:24,290 --> 00:26:25,530
Du kan ikke tage denne vej.

310
00:26:26,370 --> 00:26:27,790
Vi har tilladelse fra Hakané.

311
00:26:28,750 --> 00:26:31,010
Hans mænd eskorterede os
men de vendte tilbage.

312
00:26:31,470 --> 00:26:32,890
Vi bærer fransk
ambassadens personale.

313
00:26:33,430 --> 00:26:37,130
Jeg er ligeglad med, hvad Hakané mener.
Hvis jeg siger, at du ikke kan bruge denne vej,

314
00:26:37,630 --> 00:26:38,690
du bruger ikke denne vej.

315
00:26:39,210 --> 00:26:41,890
Vend nu om og tag
ud herfra.

316
00:26:42,070 --> 00:26:45,110
At vende tilbage vil ikke ændre noget.
Lad os bare tage til lufthavnen.

317
00:26:45,110 --> 00:26:46,290
Vend om nu.

318
00:26:47,430 --> 00:26:48,110
Ring til dine overordnede.

319
00:26:49,290 --> 00:26:50,430
Hakané gav os tilladelse.

320
00:26:51,310 --> 00:26:55,550
Hakané kan mene, hvad han vil.
Vi tager imod ordrer fra Baradar.

321
00:26:59,620 --> 00:27:00,380
Ikke dårligt nok.

106
00:27:01,375 --> 00:27:03,815
Bevæg dig ikke!

322
00:27:21,510 --> 00:27:22,710
Stå ned. Stå ned.

323
00:27:31,340 --> 00:27:32,560
Du skal ingen steder hen.

107
00:27:36,015 --> 00:27:39,815
Hvad skal vi gøre med dem?

108
00:27:41,015 --> 00:27:44,535
De vil gerne nå lufthavnen.

324
00:27:51,410 --> 00:27:54,770
Giovanni, du går først.
Okay? Du går først. Kom nu.

325
00:27:56,490 --> 00:27:57,290
Kom nu!

326
00:27:58,770 --> 00:27:59,690
Tak, gutter.

327
00:28:51,880 --> 00:28:53,380
Næste gang du prøver nogle
sådan noget sjovt lort,

328
00:28:53,400 --> 00:28:54,420
Jeg slår lortet ud af dig.

329
00:28:54,600 --> 00:28:54,980
Hej.

330
00:28:55,780 --> 00:28:57,000
Kom for fanden ud herfra.

331
00:29:02,350 --> 00:29:03,090
Er du okay?

332
00:29:05,030 --> 00:29:08,630
Ja. Ja, jeg har det godt. Jeg har det godt.

333
00:29:08,630 --> 00:29:11,770
Jeg tager dem til asfalten.
Vent på mig her.

334
00:29:37,390 --> 00:29:38,150
Hvem er du sammen med?

335
00:29:48,530 --> 00:29:49,950
Hvis barn er dette?

336
00:29:52,310 --> 00:29:53,190
Hvems barn er dette?

337
00:30:13,920 --> 00:30:15,760
Du ville være sådan en sexet sygeplejerske.

338
00:30:17,000 --> 00:30:17,800
Hold kæft.

339
00:30:18,340 --> 00:30:19,260
Luk brændstoftanken.

340
00:30:24,470 --> 00:30:26,210
Okay. Kan du optage det her?

341
00:30:38,270 --> 00:30:39,310
Er du okay?

342
00:30:41,790 --> 00:30:45,250
Willard havde to smukke sønner.
Du skulle ikke have reddet mig.

343
00:30:46,210 --> 00:30:47,670
Mit liv var ikke mere værd end hans.

344
00:30:49,110 --> 00:30:50,230
Han døde for sit land.

345
00:30:51,830 --> 00:30:55,290
Ja. Jeg skulle have mødt
samme skæbne.

346
00:30:55,750 --> 00:30:58,470
Du starter forfra i Tyskland.
Organiser modstanden

347
00:30:58,470 --> 00:30:58,930
der omkring.

348
00:31:00,210 --> 00:31:02,530
Du har en fætter i Frankfurt,
ikke sandt?

349
00:31:03,370 --> 00:31:07,230
Ja. Han plejede at være en
historiker i den sovjetiske periode.

350
00:31:08,490 --> 00:31:10,230
Nu laver han cykelleverancer.

351
00:31:12,470 --> 00:31:13,510
Vi skal i gang.

352
00:31:17,050 --> 00:31:18,310
Vi skal gennem bjergene.

109
00:31:43,575 --> 00:31:45,215
Det er alt, hvad jeg fandt.

110
00:31:46,455 --> 00:31:50,015
tænkte jeg
hun har måske brug for vitaminer.

111
00:31:51,535 --> 00:31:54,655
Men hvis du vil
Jeg kan give dig et varmt måltid.

112
00:31:57,815 --> 00:32:00,775
Jeg lader hende sove indtil videre.
Så tager vi afsted.

356
00:32:10,040 --> 00:32:15,020
Tror du, at livet i Europa
ville være bedre end her?

113
00:32:10,055 --> 00:32:11,575
Du tænker virkelig

114
00:32:11,735 --> 00:32:15,575
bliver dit liv bedre i Europa?

115
00:32:15,895 --> 00:32:18,575
Jeg er ikke sikker
Jeg vil gerne diskutere det med dig.

358
00:32:20,240 --> 00:32:21,540
Kan du ikke lide Afghanistan?

116
00:32:20,415 --> 00:32:22,655
Kan du ikke lide Afghanistan?

359
00:32:23,240 --> 00:32:25,820
Jeg kan godt lide mit hjemland. Jeg kan godt lide frihed.

117
00:32:23,295 --> 00:32:24,735
Jeg elsker mit land.

118
00:32:25,055 --> 00:32:26,895
Men jeg elsker også frihed.

360
00:32:30,050 --> 00:32:33,210
Vores måde er at være sikker.

119
00:32:30,335 --> 00:32:33,255
Du vil være sikker hos os.

120
00:32:34,935 --> 00:32:36,935
Der vil ikke være nogen angreb,

121
00:32:37,735 --> 00:32:41,855
ingen amerikanere
kontrollere regeringen,

122
00:32:42,895 --> 00:32:45,215
ikke mere korruption.

123
00:32:46,055 --> 00:32:47,535
Jeg er læge.

124
00:32:50,295 --> 00:32:52,895
Og jeg har ingen fremtid her.

366
00:32:53,810 --> 00:32:58,130
Du tillader mig ikke at tage holdet
til Gud, fordi jeg er kvinde.

125
00:32:53,895 --> 00:32:56,575
Du vil ikke lade mig gøre mit arbejde,

126
00:32:56,735 --> 00:32:58,575
fordi jeg er en kvinde.

127
00:32:59,735 --> 00:33:02,135
Ved du hvor mange år
Jeg skulle studere?

128
00:33:02,935 --> 00:33:05,295
Synes du det er rimeligt?

129
00:33:06,495 --> 00:33:09,415
Når dette land
har desperat brug for læger.

370
00:33:38,840 --> 00:33:40,520
Hvordan døde din mand?

130
00:33:39,015 --> 00:33:40,655
Hvordan døde din mand?

131
00:33:42,415 --> 00:33:43,815
I et angreb.

132
00:33:45,455 --> 00:33:46,935
Jeg er ked af det.

373
00:33:53,680 --> 00:33:55,280
Tror du på Gud?

133
00:33:53,935 --> 00:33:55,495
Tror du på Gud?

134
00:33:56,335 --> 00:33:57,775
Undskyld mig?

135
00:33:58,095 --> 00:34:00,815
I lang tid
Jeg troede ikke på Gud.

376
00:34:01,500 --> 00:34:04,720
Min far...

136
00:34:02,535 --> 00:34:03,775
Min far

137
00:34:04,415 --> 00:34:07,015
plejede at slå mig for det.

378
00:34:10,280 --> 00:34:12,020
Det var hans skyld.

138
00:34:10,815 --> 00:34:12,575
Han tog fejl.

379
00:34:14,360 --> 00:34:17,180
Han blev dræbt i en
bombning i Amerika.

139
00:34:14,575 --> 00:34:17,415
Han døde i et amerikansk bombeangreb.

140
00:34:18,575 --> 00:34:20,695
Det gjorde min lillesøster også.

141
00:34:21,535 --> 00:34:23,295
Min bror mistede et ben.

142
00:34:25,095 --> 00:34:28,895
Jeg har taget mig af min familie
lige siden.

143
00:34:30,415 --> 00:34:33,215
De eneste, der hjalp os
var Taleban.

385
00:34:34,640 --> 00:34:37,960
Vi voksede op i landsbyer
hvor der ikke var noget.

144
00:34:35,255 --> 00:34:38,255
Vi voksede op i landsbyer
med ingenting.

386
00:34:39,000 --> 00:34:41,160
Det var bare amerikanske bomber.

145
00:34:39,575 --> 00:34:41,775
Bare amerikanske bomber.

387
00:34:44,630 --> 00:34:46,710
Jeg havde ikke en bedre
fremtid end dig.

146
00:34:44,695 --> 00:34:47,175
Jeg havde ikke mere fremtid end dig.

147
00:34:47,495 --> 00:34:49,975
Så jeg tilsluttede mig sagen.

148
00:34:54,495 --> 00:34:56,175
Jeg kæmpede meget...

390
00:34:58,090 --> 00:34:59,710
Jeg dræbte amerikanerne.

149
00:34:58,255 --> 00:35:00,175
og jeg dræbte mange amerikanere.

391
00:35:08,520 --> 00:35:10,240
Du fik det til at ske.

150
00:35:09,135 --> 00:35:11,295
Og det gav dig tro?

151
00:35:12,255 --> 00:35:14,735
Helt ærligt for mig,

152
00:35:15,055 --> 00:35:18,215
Gud døde med min far.

395
00:35:38,810 --> 00:35:39,510
mig...

396
00:35:40,210 --> 00:35:40,570
... ung.

397
00:35:42,090 --> 00:35:43,010
Du?

398
00:35:53,820 --> 00:35:54,520
jeg...

399
00:35:54,520 --> 00:35:55,460
...var ung.

400
00:35:57,580 --> 00:35:58,280
Du?

401
00:36:00,760 --> 00:36:01,820
Harun.

402
00:36:05,000 --> 00:36:05,620
Harun.

403
00:36:07,500 --> 00:36:09,020
Hej Harun.

404
00:36:12,450 --> 00:36:14,730
Et par udenfor siger, at de er
drengens forældre.

405
00:36:15,490 --> 00:36:17,090
Joe sagde, at vi lader dem komme ind...

406
00:36:17,090 --> 00:36:17,890
...når skiftet skifter.

407
00:36:20,090 --> 00:36:21,370
Okay, det finder vi ud af.

408
00:36:27,630 --> 00:36:28,890
De skal forhandle.

409
00:36:29,330 --> 00:36:30,510
Jeg kan ikke finde ud af, hvad de vil have.

410
00:36:32,070 --> 00:36:32,590
Okay.

411
00:36:34,930 --> 00:36:35,550
Nå...

412
00:36:35,550 --> 00:36:36,130
Nå, intet.

413
00:36:36,130 --> 00:36:38,250
De råder os til at vente.

153
00:36:41,375 --> 00:36:43,055
Hvor meget længere?

154
00:36:43,775 --> 00:36:46,775
Oppe til højre,
vi rammer Sevom Aqrab.

155
00:36:58,975 --> 00:37:00,375
Vend om nu.

156
00:37:00,815 --> 00:37:02,255
Jeg kan ikke.

157
00:37:21,055 --> 00:37:22,775
Hvad laver du her?

158
00:37:22,935 --> 00:37:24,375
Vi er sælgere.

159
00:37:24,535 --> 00:37:28,295
Vi kom fra Bedak for at sælge
frugt og grønt i lufthavnen.

160
00:37:28,455 --> 00:37:30,175
Men vi er lidt lost.

161
00:37:30,775 --> 00:37:32,295
Hvad har du bagpå?

162
00:37:32,455 --> 00:37:34,575
Jeg fortalte dig min bror,
grøntsager og frugter.

163
00:37:35,375 --> 00:37:36,655
Bliv her.

164
00:37:51,935 --> 00:37:54,375
Hvis de ikke slipper os igennem,

165
00:37:54,815 --> 00:37:57,175
vi starter her, mine brødre.

419
00:38:05,770 --> 00:38:06,850
Bliv her.

420
00:38:09,250 --> 00:38:22,490
Vejen til flyvepladsen er forude.

166
00:38:20,015 --> 00:38:21,975
Airport Road er fremme.

167
00:38:23,015 --> 00:38:25,735
Drej til venstre om 300 meter.

168
00:38:27,055 --> 00:38:29,055
- Tak, bror.
- Tak.

427
00:38:31,070 --> 00:38:31,530
Tak.

169
00:38:41,415 --> 00:38:44,295
Jeg har en besked til Shekeb.

430
00:38:46,850 --> 00:38:48,940
Vi ved, hvor han er.

431
00:38:49,770 --> 00:38:51,630
Få mig Langley og
Stencom med det samme.

432
00:38:53,130 --> 00:38:54,030
Gudskelov, bror.

170
00:39:03,055 --> 00:39:06,575
Fred være med dig.
Vi er nødt til at gå.

436
00:39:07,230 --> 00:39:07,930
Hej.

437
00:39:09,130 --> 00:39:10,470
Hvordan har du det?

438
00:39:10,550 --> 00:39:11,250
Hej.

171
00:39:12,575 --> 00:39:13,895
Vågn op.

439
00:39:14,350 --> 00:39:15,190
Hej.

440
00:39:16,010 --> 00:39:16,410
Hej.

441
00:39:16,830 --> 00:39:17,370
Hvordan har du det?

442
00:39:18,170 --> 00:39:18,930
Hvad sker der?

443
00:39:19,810 --> 00:39:20,910
Hvad sker der her?

172
00:39:19,975 --> 00:39:21,535
Hvad sker der her?

173
00:39:21,695 --> 00:39:23,335
Disse kvinder
gik tabt på gaden.

174
00:39:23,655 --> 00:39:27,175
- De hører ikke til her.
- Vi skulle lige afsted.

175
00:39:27,495 --> 00:39:28,535
Jeg kører dig.

176
00:39:29,495 --> 00:39:31,495
Det er farligt om natten.

449
00:39:31,610 --> 00:39:33,290
De kan ikke komme ind i din bil alene.

177
00:39:31,815 --> 00:39:33,575
De kan ikke komme ind i din bil alene.

178
00:39:33,735 --> 00:39:34,735
Højre.

179
00:39:35,015 --> 00:39:36,695
Kom væk herfra.

452
00:39:38,950 --> 00:39:40,110
Kom ud!

180
00:39:39,295 --> 00:39:40,455
Kom ud!

181
00:39:43,575 --> 00:39:45,335
Disse børn er så dumme.

182
00:39:45,655 --> 00:39:49,175
Men han vil fordømme os
og du vil bringe os i fare.

183
00:39:49,495 --> 00:39:50,655
Ham?

184
00:39:51,175 --> 00:39:55,895
Jeg kan løfte en finger, og han vil bruge
resten af sit liv i fængsel.

185
00:39:56,775 --> 00:39:58,055
Kom med mig.

459
00:39:58,850 --> 00:39:59,030
Okay.

460
00:40:02,840 --> 00:40:04,460
Lav din hijab.

186
00:40:03,255 --> 00:40:05,255
Arranger hijabs.

461
00:40:15,220 --> 00:40:16,080
Jeg tager den.

462
00:40:44,730 --> 00:40:45,950
Er det din søn?

463
00:40:46,530 --> 00:40:47,710
Det er ikke min søn.

464
00:40:48,330 --> 00:40:49,170
Hvor er mit barn?

465
00:40:49,990 --> 00:40:50,910
Hvor er mit barn?

466
00:40:51,070 --> 00:40:52,170
Jeg vil have mit barn.

467
00:40:52,810 --> 00:40:54,230
Det er ikke min søn.

468
00:40:54,830 --> 00:40:56,170
Jeg vil have mit barn.

469
00:40:58,370 --> 00:40:59,170
Jeg kommer tilbage.

470
00:40:59,190 --> 00:40:59,790
Jeg kommer tilbage.

471
00:40:59,910 --> 00:41:00,650
Bare giv mig et sekund.

472
00:41:00,710 --> 00:41:00,990
Lad os gå.

473
00:41:01,030 --> 00:41:01,630
Bare giv mig et sekund.

474
00:41:01,990 --> 00:41:03,750
Lad os gå.

475
00:41:10,910 --> 00:41:11,790
Lad os gå.

476
00:41:15,710 --> 00:41:17,610
Alle står af busserne.

477
00:41:19,270 --> 00:41:20,890
Vi starter med den første.

478
00:41:21,030 --> 00:41:21,470
Vent, vent.

479
00:41:22,490 --> 00:41:22,870
Nej, nej, nej.

480
00:41:23,130 --> 00:41:23,210
Ja.

187
00:41:23,815 --> 00:41:26,455
- De leder efter mig.
- De leder også efter mig!

481
00:41:27,610 --> 00:41:29,830
De er under fransk
ambassade beskyttelse.

482
00:41:30,550 --> 00:41:33,170
Du er kun den islamiske
emirat af Afghanistan.

483
00:41:33,330 --> 00:41:35,430
Hvis disse mennesker har deres
papirerne i orden,

484
00:41:35,750 --> 00:41:36,850
de får lov til at leve.

485
00:41:37,570 --> 00:41:38,190
Kom nu.

486
00:41:38,790 --> 00:41:41,670
Kom nu.

487
00:41:42,530 --> 00:41:43,010
Kom nu.

488
00:41:45,070 --> 00:41:52,120
Vi kan tage dem.
Der er nok af os.

489
00:41:53,000 --> 00:41:54,100
Vi tager dem ud af Florida.

490
00:41:54,740 --> 00:41:56,080
Vi er ikke så langt
fra lufthavnen.

491
00:41:57,280 --> 00:41:59,320
Vi kan ikke tage så stor en risiko
så tæt på målet.

492
00:42:05,570 --> 00:42:05,930
Jesus.

493
00:42:15,330 --> 00:42:20,970
Hvor er du?

188
00:42:19,735 --> 00:42:21,295
Hvor er vi?

494
00:42:27,550 --> 00:42:29,040
Vi er på Hawaii.

189
00:42:27,775 --> 00:42:29,295
Meget tæt på lufthavnen.

190
00:42:48,175 --> 00:42:49,935
Hvem er du præcis?

191
00:42:52,935 --> 00:42:54,415
Hafez Bakhshi.

192
00:42:55,215 --> 00:42:58,455
Hvis du nogensinde kommer tilbage,
spørg efter mig.

498
00:43:08,960 --> 00:43:10,250
Har du visum?

193
00:43:09,135 --> 00:43:10,975
Har du i det mindste visum?

194
00:43:13,815 --> 00:43:16,095
Tak for din hjælp.

195
00:43:20,255 --> 00:43:21,415
Amina.

501
00:43:22,110 --> 00:43:25,600
Hvis du vil, kan du være sammen med mig.

196
00:43:22,575 --> 00:43:25,975
Du kan blive hos mig
hvis du foretrækker det.

197
00:43:27,255 --> 00:43:31,015
Jeg skal passe godt på dig
og din datter.

503
00:44:14,130 --> 00:44:15,250
Er de der?

198
00:44:14,295 --> 00:44:15,935
Se på det her.

199
00:44:17,535 --> 00:44:19,455
Stop bilen.

505
00:44:25,090 --> 00:44:27,330
Bibi, de er der.

200
00:44:25,215 --> 00:44:27,255
Der er de.

201
00:44:28,495 --> 00:44:30,895
Vi slår alle de hunde ihjel.

507
00:44:43,410 --> 00:44:45,520
Bed med os, bror.

202
00:44:43,455 --> 00:44:46,135
Bed med os min bror.

203
00:44:46,455 --> 00:44:48,975
Vi kommer til at dø som shahider

509
00:44:50,130 --> 00:44:53,010
Og Gud vil byde os velkommen.

204
00:44:50,295 --> 00:44:54,175
og Allah vil byde os velkommen
til Paradis.

205
00:44:59,975 --> 00:45:04,375
Jeg vil ikke dø!

206
00:45:05,495 --> 00:45:07,375
Rolig ned.

207
00:45:08,375 --> 00:45:12,735
- De vil lade os gå.
- Jeg kan ikke trække vejret mere.

208
00:45:15,535 --> 00:45:17,535
O Allah,

209
00:45:17,695 --> 00:45:21,695
Herre over suverænitet,

210
00:45:22,015 --> 00:45:25,415
Du giver suverænitet
til hvem du vil

211
00:45:25,575 --> 00:45:28,495
og tage suverænitet

520
00:45:29,450 --> 00:45:34,370
Du er født i dagen
og dø om natten.

212
00:45:29,495 --> 00:45:32,335
fra hvem du vil.

213
00:45:32,495 --> 00:45:37,175
Du ærer hvem du vil

214
00:45:37,335 --> 00:45:42,295
og ydmyg hvem du vil.

524
00:45:43,250 --> 00:45:44,430
Den bedste er den, der er opdraget.

525
00:46:05,750 --> 00:46:06,910
Gud er den Største.

526
00:46:08,090 --> 00:46:09,190
Gud er den Største.

215
00:46:09,015 --> 00:46:10,415
Lad os gå.

216
00:46:30,415 --> 00:46:32,255
Okay, lad os gå.

529
00:46:43,230 --> 00:46:44,390
Åbn bagagerummet.

530
00:46:44,930 --> 00:46:45,370
Absolut ikke.

531
00:46:45,790 --> 00:46:46,450
Åbn bagagerummet.

532
00:46:46,610 --> 00:46:47,290
Dette er vores første dokumenter.

533
00:46:47,470 --> 00:46:48,070
De er tophemmelige.

534
00:46:53,220 --> 00:46:54,520
Ned alle sammen, ned.

535
00:46:54,520 --> 00:46:57,340
Indvirkning i fem, fire, tre...

536
00:46:57,340 --> 00:46:58,120
Åbn denne...

537
00:48:21,180 --> 00:48:22,760
Mistænkt to er blevet sikret.

538
00:48:23,100 --> 00:48:24,160
Han er vores aktiv.

539
00:50:11,340 --> 00:50:12,540
Kom med mig.