1
00:00:50,890 --> 00:00:51,890
Multumesc.

2
00:01:24,440 --> 00:01:29,780
Buna ziua. Acesta este Daiki.

3
00:01:30,200 --> 00:01:33,900
Oh, tu ești Daiki. Da, sunt Daiki.

4
00:01:34,480 --> 00:01:36,400
Aceasta este înmormântarea lui Junpei.

5
00:01:37,560 --> 00:01:43,880
Acesta este Nakata -san, președintele
oras.

6
00:01:44,180 --> 00:01:45,300
Încântat de cunoştinţă.

7
00:01:50,020 --> 00:01:51,380
Oh, văd.

8
00:01:51,860 --> 00:01:52,860
Da.

9
00:01:53,400 --> 00:01:54,400
Mulțumesc foarte mult.

10
00:01:54,840 --> 00:01:56,580
Atunci s-ar putea să ne vedem des.

11
00:01:56,980 --> 00:01:58,180
O, așa e.

12
00:02:00,560 --> 00:02:02,900
Apropo, Kana -san.

13
00:02:03,500 --> 00:02:05,940
Era timpul pentru Junpei's
aniversare, nu-i așa?

14
00:02:06,420 --> 00:02:07,540
Acesta este unul mare.

15
00:02:08,380 --> 00:02:09,380
Oh,

16
00:02:09,979 --> 00:02:10,698
imi pare rau.

17
00:02:10,699 --> 00:02:11,700
Totul a dispărut.

18
00:02:11,760 --> 00:02:13,760
Nu, nu, nu. Uite, uite.

19
00:02:14,220 --> 00:02:15,220
Este Saito Nikute.

20
00:02:15,320 --> 00:02:18,000
Oh. Uite, uite. făceam ceva
ca asta.

21
00:02:19,910 --> 00:02:20,728
Asta e bine.

22
00:02:20,730 --> 00:02:21,730
E suficient, nu-i așa?

23
00:02:21,950 --> 00:02:25,570
Cred că toată lumea va fi mulțumită
aceasta.

24
00:02:26,070 --> 00:02:32,430
După aceea, voi comanda sushi și voi băutură
sake sau ciocolată.

25
00:02:33,030 --> 00:02:34,030
Asta e corect.

26
00:02:34,870 --> 00:02:36,910
Mă întorc la muncă.

27
00:02:37,990 --> 00:02:38,990
Noroc.

28
00:02:39,210 --> 00:02:40,210
Noroc.

29
00:02:40,570 --> 00:02:42,210
Scuzați-mă.

30
00:02:45,370 --> 00:02:49,090
Uită-te la asta. Acești creveți prăjiți sunt mari,
nu-i asa?

31
00:03:04,829 --> 00:03:07,630
Multumesc.

32
00:03:20,590 --> 00:03:21,590
Ești conștient de sentimentele mele?

33
00:03:24,890 --> 00:03:26,950
Ești conștient de sentimentele mele?

34
00:03:39,650 --> 00:03:40,390
Dacă

35
00:03:40,390 --> 00:03:48,570
eu

36
00:03:48,570 --> 00:03:49,570
a venit brusc...

37
00:03:49,640 --> 00:03:50,640
Ești un Dumnezeu bun.

38
00:04:47,240 --> 00:04:48,240
Hmm.

39
00:05:40,300 --> 00:05:41,300
Multumesc.

40
00:21:37,830 --> 00:21:38,830
mi-a plăcut!

41
00:22:19,240 --> 00:22:20,240
Lucraţi?

42
00:22:20,320 --> 00:22:22,360
Da, sunt.

43
00:22:24,320 --> 00:22:26,100
Ai fost la cumpărături?

44
00:22:27,560 --> 00:22:28,560
Da.

45
00:22:30,780 --> 00:22:33,360
Vrei să intri înăuntru?

46
00:22:34,800 --> 00:22:35,800
Da.

47
00:22:36,280 --> 00:22:37,280
Daţi-i drumul.

48
00:22:44,720 --> 00:22:46,140
Lucrezi, nu?

49
00:22:50,820 --> 00:22:53,480
Dar... E în regulă.

50
00:22:55,720 --> 00:22:57,440
ești îngrijorat pentru mine?

51
00:22:59,360 --> 00:23:03,000
Ei bine... Ești atât de amabil.

52
00:23:03,720 --> 00:23:04,960
Multumesc.

53
00:23:26,800 --> 00:23:28,480
Kana -san, ai fumat?

54
00:23:30,880 --> 00:23:33,060
Asta e... a lui Senpei -san.

55
00:23:35,220 --> 00:23:36,980
Cumva... nu pot să-l arunc.

56
00:23:43,340 --> 00:23:49,420
Mirosul de țigări era casa mea, dar
când dispare, e atât de trist.

57
00:24:11,720 --> 00:24:12,720
Multumesc.

58
00:25:06,220 --> 00:25:07,220
Da.

59
00:25:07,960 --> 00:25:09,540
Da. Da.

60
00:25:10,480 --> 00:25:11,480
Da.

61
00:25:16,640 --> 00:25:19,940
Trebuie să plec de aici.

62
00:25:23,620 --> 00:25:24,640
Mă întorc.

63
00:26:03,440 --> 00:26:04,820
Karata, ce vrei să ne spui?

64
00:26:18,160 --> 00:26:19,160
Mă întorc la muncă.

65
00:26:21,040 --> 00:26:22,460
Eu gătesc chiar acum.

66
00:27:03,850 --> 00:27:04,850
Uf!

67
00:43:22,510 --> 00:43:24,910
Devine din ce în ce mai rapid.

68
00:43:26,970 --> 00:43:30,590
De ce sa întâmplat asta?

69
00:43:32,910 --> 00:43:35,730
Nu stiu ce sa fac de acum inainte.

70
00:43:36,870 --> 00:43:37,890
E adevărat.

71
00:43:38,930 --> 00:43:43,690
Este o casă atât de mare.

72
00:43:45,250 --> 00:43:47,930
E o pisică în ea.

73
00:44:05,480 --> 00:44:06,480
A trecut mult timp.

74
00:44:07,300 --> 00:44:10,860
Am fumat mereu delicios.

75
00:44:13,340 --> 00:44:15,020
Nu este un accident.

76
00:44:16,720 --> 00:44:23,380
Am crezut că o să mor în curând. Este
nu

77
00:44:23,380 --> 00:44:24,380
un accident.

78
00:44:25,780 --> 00:44:27,180
E păcat.

79
00:44:27,500 --> 00:44:28,940
Am trecut prin multe.

80
00:45:01,040 --> 00:45:04,540
Am avut cel mai bun timp cu Junpei în
Chōnaikai.

81
00:45:09,680 --> 00:45:11,100
Mulțumesc foarte mult, domnule Nakata.

82
00:45:39,180 --> 00:45:44,580
Kana -san, dacă ai probleme, spune
orice.

83
00:45:49,480 --> 00:45:54,360
Mulțumesc foarte mult.

84
00:46:23,980 --> 00:46:28,560
Așteptaţi un minut. Așteptaţi un minut.

85
00:46:33,460 --> 00:46:36,460
Nakata. Mi-ai placut mai mult decat Junpei.

86
00:47:05,930 --> 00:47:06,930
nu mai sunt singur.

87
00:47:07,670 --> 00:47:08,750
Așteptaţi un minut.

88
00:48:28,840 --> 00:48:29,840
Te iubesc.

89
01:00:08,520 --> 01:00:09,880
Sunt aici, așa că e în regulă.

90
01:00:13,380 --> 01:00:14,380
Înțelegi, nu-i așa?

91
01:00:39,150 --> 01:00:40,150
Te rogi lui Dumnezeu?

92
01:01:31,879 --> 01:01:33,060
multumesc,

93
01:01:34,000 --> 01:01:35,000
Dl.

94
01:01:35,440 --> 01:01:36,440
Nakata.

95
01:01:57,740 --> 01:01:59,340
Daiki -kun, mulțumesc pentru tot.

96
01:02:00,620 --> 01:02:02,300
Nu, nu e nimic.

97
01:02:04,080 --> 01:02:05,080
Îmi pare rău.

98
01:02:05,580 --> 01:02:07,320
M-ai ajutat foarte mult.

99
01:02:08,880 --> 01:02:09,880
Asta e uimitor.

100
01:02:13,820 --> 01:02:16,760
Felicitări tuturor.

101
01:02:18,800 --> 01:02:19,779
Asta e corect.

102
01:02:19,780 --> 01:02:21,280
E timpul, nu-i așa?

103
01:02:23,960 --> 01:02:25,100
E acolo, nu-i așa?

104
01:02:28,300 --> 01:02:30,120
Multumesc foarte mult

105
01:02:30,120 --> 01:02:39,140
mult.

106
01:02:57,100 --> 01:02:58,460
Asta e corect. Da.

107
01:02:58,840 --> 01:03:00,160
Daiki -kun, haide. Hai să mâncăm.

108
01:03:00,480 --> 01:03:01,480
Da.

109
01:03:03,920 --> 01:03:04,920
Să mâncăm împreună.

110
01:03:05,460 --> 01:03:06,460
Da.

111
01:03:06,900 --> 01:03:07,859
Să mâncăm împreună.

112
01:03:07,860 --> 01:03:08,860
Da.

113
01:03:16,300 --> 01:03:19,920
Sunt puțin singur pe aici, așa că
hai să cumpărăm niște lucruri.

114
01:03:30,510 --> 01:03:31,510
Ce crezi?

115
01:38:29,680 --> 01:38:30,680
Ce?

