1 00:07:03,924 --> 00:07:06,120 "Sofje, Bullgari" 2 00:07:38,725 --> 00:07:42,389 Më vjen keq Ali. te dua shume 3 00:07:54,874 --> 00:07:58,140 Nëse jo, atëherë dëgjoni. Kjo çështje nuk është shumë e ndërlikuar. 4 00:07:58,411 --> 00:08:00,175 Këtë herë nuk ishte aq e rëndë si më parë. 5 00:08:00,280 --> 00:08:02,078 Sot do të të pres. 6 00:08:02,215 --> 00:08:04,081 I njëjti vend i vjetër, në të njëjtën kohë 7 00:08:04,250 --> 00:08:07,880 Nuk duhet të kërkoni shumë. Shihemi Hazel. 8 00:08:13,326 --> 00:08:15,886 - Moti është i mirë. - Oh, a ka njeri që e ndjek? 9 00:08:15,996 --> 00:08:16,964 - Jo. - Je i sigurt? 10 00:08:17,097 --> 00:08:18,963 - Sigurisht. - Ana 11 00:08:27,073 --> 00:08:29,065 Të thashë se ishte puna e fundit 12 00:08:30,210 --> 00:08:32,679 - Mos fol shumë. - Mos më prek. 13 00:08:32,812 --> 00:08:34,678 Lësho armën, Ana. 14 00:08:34,814 --> 00:08:37,113 - Të thashë që ta ulësh armën. - Çfarë? 15 00:08:37,617 --> 00:08:39,051 Më dëgjo, Hazel. 16 00:08:39,152 --> 00:08:42,088 Ju dhe unë Kemi punë bashkë, vëlla. 17 00:08:42,188 --> 00:08:44,089 Unë dua që ju ta merrni këtë dhe ta dorëzoni tek unë. 18 00:08:44,190 --> 00:08:45,317 Sa i përket pagës së z. 19 00:08:45,458 --> 00:08:48,451 Ne do ta rregullojmë atë për ju. Atëherë kudo që të shkoni, ju lutem. 20 00:08:48,528 --> 00:08:50,690 - Kjo është e gjitha? - Kjo është ajo. 21 00:08:56,169 --> 00:09:00,072 Duhet të bësh shaka me mua, Rakovsky. Njerëzit në familjen mbretërore 22 00:09:00,206 --> 00:09:03,199 - Sa i zgjuar, zoti Ken. - Hesht. 23 00:09:04,644 --> 00:09:06,579 Nuk ka mundësi të afrohem me këta njerëz. 24 00:09:06,679 --> 00:09:10,980 Po, patjetër. Sepse ju jeni më të mirët. 25 00:09:12,719 --> 00:09:14,915 - Kur? - Nesër në orën 15.00. 26 00:09:15,088 --> 00:09:16,522 Unë do të telefonoj menjëherë. 27 00:09:21,694 --> 00:09:23,060 Ju lutemi kini kujdes. 28 00:09:39,245 --> 00:09:40,975 Kjo punë është ndoshta më e ndërlikuar nga sa mendojmë. 29 00:09:41,081 --> 00:09:43,050 Nuk kishte truproje, vetëm shofer. 30 00:09:43,149 --> 00:09:45,880 Mercedes i zi 609 H 504 31 00:09:45,985 --> 00:09:48,147 Merre enën dhe na jep çelësin. 32 00:09:48,288 --> 00:09:49,950 Atëherë do ta trajtojmë vetë. 33 00:09:50,090 --> 00:09:53,288 Ne do t'ju paguajmë Kur gjithçka është në rregull, mos e lini të jetë e kotë. 34 00:09:57,897 --> 00:09:59,229 shihemi nesër 35 00:09:59,999 --> 00:10:01,729 Mirupafshim 36 00:10:03,269 --> 00:10:05,932 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 37 00:10:51,151 --> 00:10:52,915 Hej vëlla, nuk dua të... 38 00:10:52,986 --> 00:10:55,080 Ua, hej, hej... 39 00:11:05,999 --> 00:11:08,127 - Kush je ti? - Shoku i babait tim. 40 00:11:08,201 --> 00:11:09,897 Mos u shqetësoni. Unë do të jem në shtëpi së shpejti. 41 00:11:10,003 --> 00:11:11,494 Unë do të telefonoj babin. 42 00:11:13,173 --> 00:11:15,438 - Jo. - Mos qaj. 43 00:12:08,127 --> 00:12:10,062 O zot. 44 00:12:11,564 --> 00:12:13,032 Ndalo tani. 45 00:12:21,040 --> 00:12:23,737 Keni tru? 46 00:12:24,244 --> 00:12:25,906 Mendoni se është argëtuese? 47 00:12:26,012 --> 00:12:28,413 Bëj që një plak si unë duhet të vrapojë. 48 00:12:29,215 --> 00:12:31,616 Uluni, heshtni. 49 00:12:40,326 --> 00:12:42,454 Do ta nxjerr këtë kasetë. 50 00:12:42,562 --> 00:12:45,088 As mos mendo të bërtasësh, e kupton? 51 00:12:49,636 --> 00:12:52,037 Çfarë thashë tani? Mos bërtisni. 52 00:12:54,707 --> 00:12:56,437 Mirë, kam ujë. 53 00:12:56,709 --> 00:13:01,306 ke etje? Hej, a keni biskota? A ka edhe patate? 54 00:13:01,514 --> 00:13:05,576 E përsëris, mos qaj. Të heq kasetën që të kuptosh? 55 00:13:10,123 --> 00:13:15,187 A e dini kush është babai ynë? Babai ynë do të luajë kundër jush. Babai dhe miqtë e babit 56 00:13:15,561 --> 00:13:17,120 Ju jeni padyshim në telashe. 57 00:13:18,097 --> 00:13:21,090 - Atëherë do të pendohesh. - Tashmë më vjen keq. 58 00:13:23,970 --> 00:13:25,438 Pse na arrestuat? 59 00:13:25,538 --> 00:13:27,973 Nëse doni para Mund ta lëmë babain tonë të paguajë për të. 60 00:13:28,074 --> 00:13:29,167 Unë garantoj se ai patjetër do të paguajë. 61 00:13:29,275 --> 00:13:32,507 - Ua, ah. - Elise, qendro larg tij. 62 00:13:34,113 --> 00:13:35,172 Çfarë po bën? 63 00:13:35,281 --> 00:13:36,476 Si të të përqafoj? 64 00:13:36,616 --> 00:13:41,247 Nëna ime thoshte... Nëse shihni dikë të trishtuar, shkoni përqafoni atë. 65 00:13:43,122 --> 00:13:45,216 Elise, eja këtu. 66 00:13:48,528 --> 00:13:50,963 Prit, çfarë është kjo? 67 00:13:52,965 --> 00:13:55,958 Hey, give it back now. That's my mother's. 68 00:13:56,035 --> 00:13:58,231 - Është një amuletë mbrojtëse për mua. - Nga çfarë? 69 00:13:58,404 --> 00:14:01,169 - Diçka që nuk e ke besuar kurrë. - Mjaft, uluni. 70 00:14:02,175 --> 00:14:03,575 uluni 71 00:14:11,617 --> 00:14:14,018 mos kini frikë. They'll be gone now. 72 00:14:58,965 --> 00:15:00,365 Ju lutemi ndihmoni. 73 00:15:02,068 --> 00:15:03,900 Please help us. 74 00:16:44,837 --> 00:16:49,036 Hej, hej, hej, hej, hej 75 00:18:28,908 --> 00:18:31,377 Hey, sir, come this way. Nxitoni. 76 00:18:39,418 --> 00:18:42,149 Prit, duket sikur ka ikur. 77 00:18:43,856 --> 00:18:46,553 -Çfarë dreqin ishte kjo gjë tani? - A është ky një dragua? 78 00:18:46,692 --> 00:18:48,456 - Nuk ke parë kurrë një dragua më parë? - Si është e mundur? 79 00:18:48,561 --> 00:18:49,927 Të gjithë kanë parë një dragua. 80 00:18:50,029 --> 00:18:51,964 - Ndoshta ai... - Çfarë shakaje e çmendur është kjo? 81 00:18:52,098 --> 00:18:53,726 Si e gjuajte ajrin kaq fort tani? 82 00:18:53,833 --> 00:18:55,802 - Keni magji? - Për çfarë dreqin po flasin? 83 00:18:57,570 --> 00:19:01,803 - Çfarë lloj magjie? Jo, quhet armë. - Më lër të shoh armën psikike. 84 00:19:04,176 --> 00:19:05,667 Nga vini ju? 85 00:19:06,012 --> 00:19:08,504 Amerikë por punon në Bullgari 86 00:19:09,148 --> 00:19:11,242 Jemi në Bullgari 87 00:19:15,187 --> 00:19:17,122 A e kam humbur mendjen? 88 00:19:17,356 --> 00:19:18,289 - Çfarë? - Ai është çmendur. 89 00:19:18,391 --> 00:19:22,726 - Jo, ai thjesht po bënte shaka. - Ai është një magjistar. 90 00:19:23,095 --> 00:19:25,894 - Duhet ta çojmë në Urik tani. -Kush po më çon? 91 00:19:25,998 --> 00:19:28,024 Urik, mediumi ynë 92 00:19:28,167 --> 00:19:30,136 - Personi i hutuar - e mesme / e mesme 93 00:19:36,609 --> 00:19:38,339 Ndalo tani. 94 00:19:39,045 --> 00:19:40,513 Shiko, Emeline. 95 00:19:41,414 --> 00:19:42,712 Nga e keni marrë këtë tatuazh? 96 00:19:42,848 --> 00:19:45,044 Përveç babait tonë, askush nuk e ka këtë tatuazh. 97 00:19:45,117 --> 00:19:46,483 Dhe ju nuk duhet të keni asnjërin. 98 00:19:47,787 --> 00:19:49,551 Babai është mbreti i këtij ishulli. 99 00:19:50,790 --> 00:19:52,554 Babai u vra pesë vjet më parë. 100 00:19:52,692 --> 00:19:55,560 vëllai i vogël i babait Kape fronin për vete, Thurrowin. 101 00:19:55,695 --> 00:19:58,062 Të lutem, i huaj. Nga e keni marrë tatuazhin tuaj? 102 00:19:59,365 --> 00:20:02,529 Venecia, Kaliforni Gruaja ime më ndihmoi të zgjidhja. 103 00:20:02,635 --> 00:20:04,126 gruaja 104 00:20:05,271 --> 00:20:06,864 Ku është gruaja juaj? 105 00:20:07,006 --> 00:20:08,269 ajo ka vdekur 106 00:20:10,042 --> 00:20:12,671 - Më vjen keq. - Si e ke emrin, i huaj? 107 00:20:12,812 --> 00:20:15,475 - Hesen - Hesen? Është një emër i bukur. 108 00:20:15,614 --> 00:20:18,311 Unë jam Emeline dhe motra ime Alabella. 109 00:20:19,018 --> 00:20:20,247 - Hajde. - Le të shkojmë. 110 00:20:20,519 --> 00:20:23,819 Vetëm një medium mund t'ju ndihmojë. 111 00:20:24,490 --> 00:20:25,822 Më lejoni t'ju them këtë fillimisht. 112 00:20:25,925 --> 00:20:27,257 Nuk dua ta shoh më atë dragoin e mallkuar. 113 00:20:27,359 --> 00:20:29,157 Jemi të sigurt, vetëm për momentin. 114 00:20:35,034 --> 00:20:36,969 - Unë nuk di të kalëroj. - Pse? 115 00:20:37,069 --> 00:20:39,971 - Pse? Unë nuk di të hipë në kalë. - Është e lehtë të vdesësh. 116 00:20:40,039 --> 00:20:42,531 Për ju, ndoshta është larg Urik? 117 00:20:42,641 --> 00:20:46,043 Është larg. Tani mund të hipni në kalin tuaj. 118 00:20:56,555 --> 00:20:59,491 Herën e fundit ishte një dragua, këtë herë ishte një kalë. 119 00:21:02,895 --> 00:21:04,193 dreqin. 120 00:21:15,074 --> 00:21:17,270 Duket shumë mirë. Ju ndoshta keni lindur për këtë. 121 00:21:24,116 --> 00:21:26,176 Mirë, le të shkojmë. 122 00:21:33,926 --> 00:21:37,192 O zot, kalë i çmendur! 123 00:21:37,563 --> 00:21:41,728 Të thashë, nuk di të ngas. Bastard me flokë me katër këmbë 124 00:21:44,537 --> 00:21:46,972 Eja lart, mund të ulesh me mua. 125 00:21:55,214 --> 00:21:56,409 lart 126 00:21:58,551 --> 00:22:00,543 Hesen, ku po shkon? 127 00:22:04,156 --> 00:22:06,057 A do të më lejosh të të ndihmoj? 128 00:22:14,166 --> 00:22:17,102 - Nxitoni. - Dreqin. 129 00:22:18,137 --> 00:22:21,198 OK, le të shkojmë. 130 00:22:26,045 --> 00:22:28,014 Prapa ime është e gjitha e lënduar. 131 00:23:02,014 --> 00:23:04,506 - Kush është ai? - Njerëzit e Thurrowin 132 00:23:05,751 --> 00:23:07,743 Prandaj jepuni atyre. 133 00:23:08,554 --> 00:23:10,250 Zbrit i pari, Hesen. 134 00:23:36,949 --> 00:23:38,247 Thurrowin ju dërgoi. 135 00:23:38,350 --> 00:23:41,616 Apo po përpiqeni të gjeni telashe vetë? me pergjigj. 136 00:23:55,434 --> 00:23:57,528 Emeline, shko ndihmo Hazen. 137 00:24:09,481 --> 00:24:11,473 Dreqin, njëri prej tyre u largua. 138 00:24:12,017 --> 00:24:13,883 Ata ushtarë frikacakë 139 00:24:14,053 --> 00:24:16,818 - Do shkoj ta vras. - Nuk kemi kohë të mjaftueshme. 140 00:24:16,889 --> 00:24:18,414 Me siguri do të kthehej te zotëria e saj. 141 00:24:18,524 --> 00:24:19,753 Kush është Thurrowin? 142 00:24:22,695 --> 00:24:23,890 Është xhaxhai im. 143 00:24:23,996 --> 00:24:27,160 Ai barbari që vrau njerëzit tanë. Derisa gjaku të rrjedhë në të gjithë dyshemenë 144 00:24:27,232 --> 00:24:28,222 Çfarë bëri ai? 145 00:24:28,367 --> 00:24:30,962 Pesë vjet më parë në dimër 146 00:24:31,136 --> 00:24:34,971 U fut fshehurazi në dhomën e gjumit të babait. dhe vrau nënën tonë 147 00:24:35,607 --> 00:24:38,600 Ne dëgjuam një klithmë Alabella vrapoi brenda. 148 00:24:38,777 --> 00:24:41,679 E pashë duke i prerë fytin nënës sonë. si derr 149 00:24:43,749 --> 00:24:45,911 Kjo i mori jetën edhe babait tonë. 150 00:24:46,018 --> 00:24:49,250 Babai ynë luftoi me guxim. Por ai nuk mbijetoi. 151 00:24:50,055 --> 00:24:53,048 Më shumë se gjysma e njerëzve tanë vdiqën nga lindja e diellit. 152 00:24:53,158 --> 00:24:56,993 Xhaxhai Tybal përpiqet të përgjigjet por... Thurrowin kishte marrë kështjellën. 153 00:24:57,129 --> 00:24:59,121 Kështu na u desh të arratiseshim, siç e shihni. 154 00:26:03,395 --> 00:26:04,761 Urik 155 00:26:06,432 --> 00:26:08,162 We bring people to you. 156 00:26:15,474 --> 00:26:17,375 Shiko, është një ilaç magjik. 157 00:26:18,210 --> 00:26:19,576 That's chicken soup. 158 00:26:20,279 --> 00:26:22,009 The medium must eat. 159 00:26:24,049 --> 00:26:25,073 Are you hungry? 160 00:26:30,489 --> 00:26:31,889 Kush jeni ju? 161 00:26:32,157 --> 00:26:35,059 Who am I? Hesen Kane 162 00:26:35,160 --> 00:26:37,459 Ti nuk i takon këtu, Hazen Kane. 163 00:26:38,330 --> 00:26:40,026 Si erdhët në këtë tokë? 164 00:26:41,233 --> 00:26:43,429 - You have to tell me. - Më thuaj, do të të them unë. 165 00:26:43,569 --> 00:26:44,935 Eja këtu poshtë. 166 00:26:50,008 --> 00:26:51,943 Kini kujdes, është e rrëshqitshme. 167 00:27:06,091 --> 00:27:07,320 Ky tatuazh 168 00:27:07,493 --> 00:27:09,189 Njerëzit këtu nuk mund të shohin tatuazhe, apo jo? 169 00:27:09,328 --> 00:27:12,787 Këto tatuazhe janë për luftëtarët. Vetëm me talent 170 00:27:12,965 --> 00:27:14,627 Pak njerëz e kanë këtë aftësi. 171 00:27:15,834 --> 00:27:16,961 Çfarë aftësish? 172 00:27:17,069 --> 00:27:21,131 Duke parë fatin e jetës Çfarë fati ka caktuar për ata njerëz? 173 00:27:23,175 --> 00:27:24,404 Ju mund të ndiqni dhe të kaloni. 174 00:27:25,577 --> 00:27:27,011 Hajde. 175 00:27:27,146 --> 00:27:28,978 Hej, Hesen, eja shpejt. 176 00:27:41,293 --> 00:27:42,693 Ju lutem uluni. 177 00:27:45,130 --> 00:27:47,292 Ai është vendi im. të atij personi 178 00:27:55,174 --> 00:27:56,472 Më lër të shoh dorën tënde. 179 00:28:01,246 --> 00:28:03,112 Tani mbylli sytë. 180 00:28:04,349 --> 00:28:07,217 Dhe më trego çfarë ndodhi. Para se të vini këtu 181 00:28:07,352 --> 00:28:09,548 Nuk kam kohë për të luajtur lojëra. 182 00:28:09,721 --> 00:28:12,418 Hesen, po të ndihmoj, e di. 183 00:28:13,058 --> 00:28:14,549 Mbyllni sytë. 184 00:28:20,232 --> 00:28:22,167 E futa fëmijën në një kontejner transporti. 185 00:28:22,267 --> 00:28:24,759 Një fëmijë e kishte këtë gjerdan. 186 00:28:24,870 --> 00:28:27,840 Kështu që e nxora atë. Mbylla kabinetin dhe po vija te makina. 187 00:28:27,973 --> 00:28:32,434 Por pastaj është simbolika. është si tatuazhi im 188 00:28:32,611 --> 00:28:36,776 Është si një vrimë që është hapur. dhe më thithi brenda 189 00:28:36,882 --> 00:28:38,976 Ishte krejtësisht errësirë kur u zgjova. 190 00:28:39,117 --> 00:28:41,018 Unë jam në pyll 191 00:28:42,688 --> 00:28:44,657 - Derisa arrita këtu. - Kush janë ata fëmijë? 192 00:28:44,756 --> 00:28:46,156 - Kjo është puna ime. - A është ende punë? 193 00:28:46,158 --> 00:28:48,184 People with tattoos don't have to work. 194 00:28:48,594 --> 00:28:50,893 Mendoj se ke punë për të bërë, Hesen. 195 00:28:50,996 --> 00:28:52,555 Ne kemi një lidhje. 196 00:28:52,631 --> 00:28:53,963 Unë nuk dua të shoqërohem me asnjë nga ju. 197 00:28:54,066 --> 00:28:56,626 You are on a mission that must be completed. 198 00:28:58,070 --> 00:29:00,835 dhe mbarimi It might come sooner than you think. 199 00:29:01,473 --> 00:29:03,669 - He will lead the battle. - Le të ëndërrojmë. 200 00:29:03,775 --> 00:29:07,303 - It's closer than you think, Hesen. - Hey, I want to go home. 201 00:29:07,412 --> 00:29:08,471 Do të më ndihmosh? 202 00:29:08,614 --> 00:29:10,776 Por ai tatuazh Më trego këtu fatin tënd. 203 00:29:10,849 --> 00:29:11,942 Hiq atë tatuazh. 204 00:29:12,050 --> 00:29:13,609 - Kemi nevojë për ndihmën tuaj. - It's none of my business. 205 00:29:13,719 --> 00:29:16,018 - Të lutem, Hesen. - Kaq mjafton. Ai ka të drejtë. 206 00:29:16,188 --> 00:29:17,247 We don't have to use him. 207 00:29:17,356 --> 00:29:19,655 This man only cares about himself. 208 00:29:19,791 --> 00:29:22,488 Selfish and childishly cowardly. 209 00:29:23,328 --> 00:29:25,695 - I really feel sorry for your son. - Ky nuk është fëmija im. 210 00:29:25,831 --> 00:29:27,527 Pra, ai fëmijë është me fat. 211 00:29:27,633 --> 00:29:32,128 Nëse doni të shkoni në shtëpi Duhet të ecësh në rrugën e trimave. 212 00:29:32,838 --> 00:29:35,239 Dhe kur të vijë koha Do të ktheheni në shtëpinë tuaj. 213 00:29:42,114 --> 00:29:44,515 Është koha jote, Hesen. 214 00:30:05,404 --> 00:30:08,863 Nëse do të qëndroni apo do të shkoni, varet nga ju. Nuk më intereson, të jem i sinqertë. 215 00:30:17,082 --> 00:30:18,948 Motra ime zemërohet lehtë. 216 00:30:19,051 --> 00:30:22,818 Por ju duhet të kuptoni. Ajo ka kaluar shumë gjëra të këqija. 217 00:30:22,988 --> 00:30:26,618 Ajo mendoi se Thurrowin ia kishte grabitur fronin. Është faji juaj 218 00:30:26,725 --> 00:30:29,490 - Çfarë ndodhi? - Thurrowin dëshiron që të martohesh me mua. 219 00:30:29,561 --> 00:30:31,052 Por unë e urrej atë. 220 00:30:31,129 --> 00:30:34,156 Dhe babai nuk mund ta detyronte të martohej. 221 00:30:34,333 --> 00:30:35,961 Thurrowin ishte shumë i zemëruar. 222 00:30:36,068 --> 00:30:38,196 Dhe filluan të këqijat. 223 00:30:54,086 --> 00:30:56,954 Ti je kaq budalla. kush është armiku yt, Hesen 224 00:30:57,055 --> 00:30:59,650 Duhet t'i bësh të ditur se ia vlen. 225 00:31:00,592 --> 00:31:02,959 Ia vlen, sa vlen? 226 00:31:04,129 --> 00:31:06,496 Ti vërtet je budalla. Eja, hip në kalin tënd. 227 00:31:21,046 --> 00:31:23,106 Shko, shko tani. 228 00:31:23,648 --> 00:31:25,480 Le të shkojmë. 229 00:31:25,884 --> 00:31:28,046 shko 230 00:31:56,615 --> 00:31:58,083 Madhëria juaj, ju lutem. 231 00:32:06,858 --> 00:32:08,121 Ç'po ndodh me ju? 232 00:32:08,226 --> 00:32:10,161 Unë shoh princeshën Paya. 233 00:32:10,295 --> 00:32:13,163 Ajo ishte me një luftëtar të ri në pyll. 234 00:32:15,567 --> 00:32:17,001 E përballoni dot? 235 00:32:17,836 --> 00:32:21,364 Jo, ata po luftojnë deri në vdekje. 236 00:32:21,506 --> 00:32:23,475 Unë ende mezi mbijetova. 237 00:32:23,608 --> 00:32:26,134 Jeni sulmuar nga princesha? 238 00:32:28,079 --> 00:32:30,105 është në rregull. 239 00:32:30,482 --> 00:32:32,280 është në rregull. 240 00:32:33,885 --> 00:32:39,324 Më përqafo, ushtar. Unë do të fshij dhimbjen tuaj. 241 00:32:47,799 --> 00:32:50,132 Mblidhni të gjitha forcat tuaja. 242 00:32:51,570 --> 00:32:53,198 Është koha për t'i dhënë fund kësaj njëherë e përgjithmonë. 243 00:32:56,107 --> 00:33:00,044 E kapur si Princesha Alabella Eja më lër të kuptoj. 244 00:34:23,895 --> 00:34:25,659 Nxitoni dhe hyni së pari në pyll. 245 00:35:16,014 --> 00:35:19,075 - Terrovin sulmon Urikun. - Kështu thamë. 246 00:35:20,986 --> 00:35:23,080 - Xha Thibal - I dashur nip 247 00:35:24,789 --> 00:35:29,284 Ka vetëm njerëz që flasin për këtë njeri. Unë ende duhet të të admiroj vetë. 248 00:35:29,394 --> 00:35:31,260 xhaxhi Hesen Kane 249 00:35:31,363 --> 00:35:33,958 Ai ka udhëtuar shumë larg për ne. 250 00:35:35,200 --> 00:35:37,226 Të lutem më jep dorën e djathtë. 251 00:35:38,236 --> 00:35:40,762 - E kuptova. - Thashethemet janë të vërteta. 252 00:35:40,872 --> 00:35:42,807 Simboli i luftëtarit më të madh 253 00:35:43,908 --> 00:35:45,399 E kam dëgjuar më parë. 254 00:35:45,977 --> 00:35:51,280 A e dinit se jeni urdhëruar nga qielli të vini këtu? Për të na shpëtuar nga tirania e Thurrowin. 255 00:35:51,349 --> 00:35:54,478 Ai gjithashtu ka një armë magjike. It's called a gun, right? 256 00:35:54,552 --> 00:35:56,043 I'm sorry I ran out of bullets. 257 00:36:04,429 --> 00:36:07,399 Është një gjerdan magjik. There should be one at Thurrowin as well. 258 00:37:49,601 --> 00:37:51,001 Ju duhet të pushoni. 259 00:37:53,671 --> 00:37:54,798 You don't like my face, right? 260 00:37:55,774 --> 00:37:57,402 - Jo. - It's not strange at all. 261 00:37:58,409 --> 00:38:00,139 Unë jam një person egoist. 262 00:38:00,812 --> 00:38:03,577 'Cause where I come from everyone Unë mendoj vetëm për veten time. 263 00:38:03,715 --> 00:38:05,377 I don't believe in these things. 264 00:38:06,217 --> 00:38:09,051 But I grew up with that kind of thing. 265 00:38:09,154 --> 00:38:11,487 So I'd rather not live in your world. 266 00:38:15,193 --> 00:38:17,389 Now I know what I need to do. 267 00:38:17,562 --> 00:38:20,589 I have to take down Thurrowin. For that necklace to go home 268 00:38:20,598 --> 00:38:22,362 And so that you don't have to worry anymore. 269 00:38:22,534 --> 00:38:23,934 Ne duhet të punojmë së bashku. 270 00:38:24,669 --> 00:38:30,609 Dëgjo, këtë e bëre vetes. Ju nuk jeni profesionist. 271 00:38:30,708 --> 00:38:32,267 Edhe nëse mendoni kështu 272 00:38:34,279 --> 00:38:36,009 Le ta provojmë. 273 00:39:35,240 --> 00:39:37,573 Nga erdhën? 274 00:41:23,748 --> 00:41:25,614 Ju lutemi ndihmoni. 275 00:41:31,255 --> 00:41:33,520 Largojeni fëmijën. Merreni fëmijën menjëherë. 276 00:41:38,196 --> 00:41:40,131 Shko, shko, shko. 277 00:41:51,976 --> 00:41:54,445 - Ka gjithnjë e më pak njerëz. - Nuk do të dorëzohem. 278 00:41:54,612 --> 00:41:56,240 Por ju duhet të dorëzoheni. Ejani shpejt. 279 00:41:56,314 --> 00:41:58,215 Nxitoni, ndiqni atë. 280 00:42:08,593 --> 00:42:10,858 Unë kam nevojë për ujë 281 00:43:41,252 --> 00:43:43,244 Oleg, eja shpejt. 282 00:43:45,056 --> 00:43:47,025 kanë nevojë për ushqim 283 00:43:48,126 --> 00:43:49,754 Kush është ai? 284 00:43:54,132 --> 00:43:55,725 Nuk e kam parë kurrë. 285 00:44:08,012 --> 00:44:09,981 Mendova se nuk do ta merrja. 286 00:44:27,999 --> 00:44:31,128 Fëmijë, shkoni të luani tani. Shkoni. 287 00:44:31,369 --> 00:44:33,201 Duket sikur keni miq tani. 288 00:44:35,072 --> 00:44:36,665 Po prindërit e fëmijëve? 289 00:44:37,675 --> 00:44:39,769 Ai vdiq që në fillim. 290 00:44:40,278 --> 00:44:42,975 Ditën kur Thurrowin mori kontrollin e kështjellës. 291 00:44:43,814 --> 00:44:46,079 These children live with their grandparents. 292 00:44:46,651 --> 00:44:48,711 Jetim nga lufta 293 00:44:52,190 --> 00:44:56,093 Nuk duhet të shqetësoheni. We will take care of our own people. 294 00:44:56,827 --> 00:44:58,796 We are connected to each other. 295 00:45:00,998 --> 00:45:02,330 Pra, atëherë. 296 00:45:09,106 --> 00:45:10,938 Ne kemi nevojë për ujë 297 00:45:12,810 --> 00:45:16,110 Let's go help scoop some from the river. 298 00:45:19,250 --> 00:45:22,220 Hey man, make yourself useful. 299 00:45:24,922 --> 00:45:26,356 faleminderit. 300 00:45:46,010 --> 00:45:48,707 - Hey Thibal, how are you? - Urik 301 00:45:54,151 --> 00:45:56,950 - Is that all we have left? - Po. 302 00:45:58,055 --> 00:45:59,956 - We need to go to the armory. - Ashtu është. 303 00:46:00,057 --> 00:46:02,322 We must use every sword to protect our lives. 304 00:46:02,426 --> 00:46:04,258 Yes, but an army must march on its stomach. 305 00:46:04,362 --> 00:46:05,887 Follow Mathibal 306 00:47:04,722 --> 00:47:06,247 Ju bëtë mirë. 307 00:47:06,991 --> 00:47:09,460 Still not good enough, never enough 308 00:47:12,029 --> 00:47:13,861 What are you thinking, Hesen? 309 00:47:13,964 --> 00:47:15,899 Your face was very sad and gloomy. 310 00:47:18,436 --> 00:47:20,132 Unë jam duke menduar për gruan time. 311 00:47:23,007 --> 00:47:24,532 Tell me about it. 312 00:47:29,280 --> 00:47:31,044 เธอเป็นรักแท้ของฉัน 313 00:47:31,282 --> 00:47:33,114 Ju duhet të vdisni për shkakun tim 314 00:47:34,352 --> 00:47:36,947 Për shkak të njerëzve me të cilët shoqërohem 315 00:47:40,057 --> 00:47:41,252 I owe them money. 316 00:47:42,827 --> 00:47:47,197 Një pasdite shkova në shtëpi për të parë gruan time. I lidhur në një shtrat ndërsa një shtëpi digjej nga zjarri. 317 00:47:49,333 --> 00:47:51,029 burned alive 318 00:47:51,869 --> 00:47:54,862 Një gjë e tillë mund t'i ndodhë kujtdo. 319 00:47:56,874 --> 00:47:58,570 And life is meaningless 320 00:48:01,612 --> 00:48:03,103 I understand very well 321 00:48:05,449 --> 00:48:09,045 Sepse që kur më ka vdekur nëna, jam i vetmuar. 322 00:48:10,354 --> 00:48:13,085 ที่ฉันยังอยู่ได้ทุกวันนี้ Për shkak të Emeline 323 00:48:14,091 --> 00:48:15,354 I hope that one day 324 00:48:15,593 --> 00:48:18,461 I will get revenge Personi që më mori familjen. 325 00:48:20,931 --> 00:48:22,399 I will fight with you 326 00:48:23,134 --> 00:48:24,727 Ju mund ta bëni patjetër. 327 00:48:30,408 --> 00:48:34,345 Kam bërë shumë gjëra të këqija, të këqija. 328 00:48:36,447 --> 00:48:39,076 Thjesht bëre një zgjedhje të keqe, Hesen. 329 00:48:39,850 --> 00:48:41,443 Por padyshim nuk je njeri i keq. 330 00:48:42,887 --> 00:48:44,116 Unë tashmë e di 331 00:49:38,108 --> 00:49:40,942 Së shpejti do të fshihemi të gjithë. 332 00:49:43,747 --> 00:49:46,376 Pothuajse të gjithë luftëtarët tanë kanë vdekur. 333 00:49:48,352 --> 00:49:50,321 Thurrowin ka shumë fuqi. 334 00:49:50,387 --> 00:49:52,083 Por nuk mund të na bëjë asgjë. 335 00:49:53,757 --> 00:49:57,489 Ata thonë se Hesen mund të na ndihmojë. Por unë nuk shoh asnjë shenjë për këtë. 336 00:49:58,729 --> 00:50:00,595 Je i sigurt se është ai? 337 00:50:01,031 --> 00:50:02,363 Ai e ka atë tatuazh. 338 00:50:03,067 --> 00:50:05,696 Duhet ta presim atë. Merrni fatin tuaj 339 00:50:09,106 --> 00:50:10,768 po 340 00:50:27,892 --> 00:50:29,485 Madhëria juaj, ju lutem. 341 00:50:38,802 --> 00:50:42,170 Ne mund të rikthejmë fitoren. Fshati ishte rrafshuar plotësisht. 342 00:50:42,273 --> 00:50:43,969 Gjaku rridhte gjithandej. 343 00:50:44,108 --> 00:50:46,202 Askush nuk mund të luftojë më me ju, Madhëri. 344 00:50:49,113 --> 00:50:51,878 - Princesha? - Ajo arriti të shpëtojë. 345 00:50:52,016 --> 00:50:55,009 Në kaos Por ne kemi dërguar një njësi gjurmuese në pyll. 346 00:50:55,085 --> 00:50:57,145 Do ta gjejmë patjetër, Madhëria juaj. Ju mund t'i besoni asaj. 347 00:51:04,295 --> 00:51:06,287 E jap deri në agim. 348 00:51:07,097 --> 00:51:09,328 Nuk dua zhgënjim. 349 00:51:10,167 --> 00:51:11,829 Paya, Madhëria juaj. 350 00:51:29,153 --> 00:51:30,951 ti je e imja 351 00:51:33,991 --> 00:51:37,120 Unë jam zoti juaj. Ju duhet të ndiqni urdhrat e mia. 352 00:52:06,390 --> 00:52:08,188 Thurrowin duhet të ketë dërguar më shumë ushtarë. 353 00:52:08,292 --> 00:52:09,521 Kemi humbur shumë njerëz. 354 00:52:09,627 --> 00:52:11,687 Ne do të luftojmë për pjesën tjetër. 355 00:52:15,933 --> 00:52:19,995 Është kështu. Edhe pse ajo... Do të tingëllojë si një mision vetëvrasës. 356 00:52:20,137 --> 00:52:21,366 Por së pari duhet të marrim masa. 357 00:52:21,705 --> 00:52:23,901 - E pamundur - Çfarë do të thotë është e pamundur? 358 00:52:24,008 --> 00:52:27,001 Është padyshim e mundur. Nëse besojmë, mund ta bëjmë. 359 00:52:28,012 --> 00:52:30,208 Ajo që duam është e qetë dhe e shpejtë. 360 00:52:30,314 --> 00:52:32,306 Jo, burrat tanë janë shumë pak për të luftuar. 361 00:52:32,449 --> 00:52:35,817 - Ne duhet të veprojmë së pari. - Nuk do të lejoj që njerëzit tanë të vdesin. 362 00:52:35,886 --> 00:52:37,126 Përndryshe, ata do të vdesin këtu. 363 00:52:42,126 --> 00:52:45,494 Ai kishte të drejtë, kjo mund të jetë shansi ynë i vetëm. Ne duhet ta bëjmë atë. 364 00:52:49,767 --> 00:52:52,828 Dhe ju keni një plan për ne. Si je, Hesen? 365 00:52:55,873 --> 00:53:00,038 Epo, ne duhet të arrijmë terroin për ta vrarë atë. 366 00:53:00,177 --> 00:53:01,975 Merre atë monedhë dhe shko në shtëpi. 367 00:53:03,013 --> 00:53:05,107 Duhet të krijojmë panik. 368 00:53:05,916 --> 00:53:09,444 Le të tërheqim vëmendjen të ushtarëve që vinin jashtë kalasë 369 00:53:09,553 --> 00:53:11,954 Thjesht ma lini mua të merrem me terrorin brenda. 370 00:53:14,091 --> 00:53:16,560 - Unë do të shkoj me ju. - Edhe unë / Jo. 371 00:53:16,627 --> 00:53:19,153 Ajo kështjellë është shtëpia jonë. Duhet të na kesh ne. 372 00:53:19,596 --> 00:53:21,121 Unë jam duke shkuar me dikë. 373 00:53:22,066 --> 00:53:25,002 Mirë, le të shkojmë sonte. 374 00:53:27,805 --> 00:53:31,435 Nëse është kështu Ne duhet të mbledhim armët tona. 375 00:53:33,177 --> 00:53:35,442 Nëse po, ai i çoi ushtarët në armaturë. 376 00:53:35,746 --> 00:53:37,408 Emeline do të qëndrojë këtu me mua. 377 00:53:37,514 --> 00:53:40,109 Ne do të ruajmë rojet dhe do të mbledhim trupat këtu. 378 00:53:40,517 --> 00:53:42,076 Ne do t'ju presim në luginë. 379 00:53:42,152 --> 00:53:44,519 Kuptohet, le të shkojmë. 380 00:53:45,756 --> 00:53:47,884 - Po, shko. - Le të shkojmë, të shkojmë. 381 00:55:00,030 --> 00:55:01,965 Merrni armën tuaj. 382 00:55:02,266 --> 00:55:05,930 Zgjidhni atë në të cilën jeni të mirë. Pastaj bashkohuni 383 00:55:11,708 --> 00:55:13,074 Dëgjoni me kujdes. 384 00:55:15,412 --> 00:55:17,438 Kjo është shpata e babait tim. 385 00:55:17,714 --> 00:55:20,115 Është pronë e mbretit. 386 00:55:21,618 --> 00:55:23,246 Është e juaja tani. 387 00:55:23,854 --> 00:55:26,119 Të lutem më mbro. dhe ju jap kurajo 388 00:55:34,932 --> 00:55:36,525 ne 389 00:55:37,401 --> 00:55:40,371 Sonte do të sulmojmë kështjellën. 390 00:55:41,171 --> 00:55:43,766 Ky mund të jetë shansi ynë i fundit. 391 00:55:43,907 --> 00:55:45,933 Unë nuk dua të të gënjej. 392 00:55:46,176 --> 00:55:49,305 Forca jonë është më e vogël se ajo. në mënyrë të pakrahasueshme 393 00:55:50,714 --> 00:55:53,513 Por ne kemi dy zgjedhje. 394 00:55:54,051 --> 00:56:00,423 - Do të ngrihemi dhe do të luftojmë apo do të heshtim dhe do të presim vdekjen? - Luftoni 395 00:56:01,959 --> 00:56:04,793 Ndoshta një sulm i papritur 396 00:56:05,395 --> 00:56:08,729 dhe ndihmë nga miku ynë Hesen Kane 397 00:56:09,166 --> 00:56:15,731 mbajtës mbretëror tatuazhesh Ne jemi mbi të. 398 00:56:17,107 --> 00:56:23,047 Kjo luftë Është për fëmijët dhe nipërit tanë. 399 00:56:24,548 --> 00:56:30,044 Miq, ne do të luftojmë për nder. dhe dinjitetin tonë në këtë kohë 400 00:56:30,153 --> 00:56:34,557 - Po. - Gati...le te shkojme. 401 00:56:41,164 --> 00:56:42,792 Me siguri nuk do t'i mbijetojë kësaj pune. 402 00:57:11,929 --> 00:57:14,125 Hesen, mirë që të shoh përsëri. 403 00:57:16,333 --> 00:57:18,962 Çojini njerëzit tanë në perëndim të pyllit. 404 00:57:20,537 --> 00:57:22,005 Ku është perëndimi? 405 00:57:22,472 --> 00:57:24,634 Le të shkojmë drejt kalasë. 406 00:57:26,410 --> 00:57:27,776 Ju jeni një medium, apo jo? 407 00:58:46,890 --> 00:58:48,722 shigjetari 408 01:01:30,921 --> 01:01:33,015 Do të të shikoj të vdesësh në agoni. 409 01:01:33,123 --> 01:01:35,558 Ashtu siç bëri nëna juaj herën e kaluar. 410 01:01:35,692 --> 01:01:36,990 A ju kujtohet? 411 01:01:37,294 --> 01:01:41,288 Ju jeni duke qëndruar atje. Qëndroni dhe shikoni bastardin. Të vras ​​familjen time kështu? 412 01:01:41,398 --> 01:01:42,832 Ti e meriton te vdesesh. 413 01:02:47,497 --> 01:02:48,760 Terowin 414 01:02:53,136 --> 01:02:54,764 Terowin 415 01:03:03,079 --> 01:03:04,877 vogëlushe e pafajshme 416 01:03:05,015 --> 01:03:07,416 Mendon se do të më sulmosh? A nuk është pak e lehtë? 417 01:03:22,332 --> 01:03:24,733 Ndaloni së luftuari tani. 418 01:03:32,776 --> 01:03:35,974 Thurrowin, nuk fshihesh në kështjellë. 419 01:03:36,713 --> 01:03:38,978 Ju e quani veten lider. 420 01:03:39,082 --> 01:03:42,211 Ti fshihesh në hijet e tokës sonë. 421 01:03:43,053 --> 01:03:45,921 Pse nuk keni bërë kurrë asgjë vetë? 422 01:03:46,356 --> 01:03:49,952 Njerëz si ju nuk kanë të drejtë të përdorin fjalën udhëheqës. 423 01:03:52,929 --> 01:03:54,158 Kjo është mirë, vëlla. 424 01:03:55,365 --> 01:03:57,960 Unë e kam pritur këtë moment për një kohë të gjatë. 425 01:03:59,035 --> 01:04:02,995 Ju duhet të keni mbledhur të gjithë guximin tuaj për pjesën tjetër të jetës tuaj. Të vish të më shohësh 426 01:04:04,708 --> 01:04:08,975 Guximi Ju nuk dini asgjë për guximin. 427 01:04:09,612 --> 01:04:15,210 E tradhtove familjen. dhe tokën tonë Që nga dita kur vratë Kardemin 428 01:04:15,318 --> 01:04:16,809 Kaq i tradhtuar? 429 01:04:17,354 --> 01:04:19,516 Çfarë dini për tradhtinë? 430 01:04:19,656 --> 01:04:21,625 E kam hasur gjithë jetën. 431 01:04:21,725 --> 01:04:23,591 I dashuri im më tradhtoi 432 01:04:23,727 --> 01:04:25,958 Mos pretendoni të më jepni përsëri leksione për këtë çështje. 433 01:04:29,666 --> 01:04:32,135 Alabella, shiko fytyrën time. 434 01:04:33,470 --> 01:04:34,802 Shko me mua. 435 01:04:34,938 --> 01:04:36,270 Nuk do të ketë një ditë. 436 01:04:47,016 --> 01:04:51,078 Sa për ju, ju jeni luftëtari për të cilin të gjithë flasin. 437 01:04:53,323 --> 01:04:55,451 - Ke ardhur të më vrasësh? - Po. 438 01:04:56,993 --> 01:04:58,894 Të gjithë erdhën për të më vrarë. 439 01:04:58,962 --> 01:05:01,761 A ka ndonjë problem? Unë njoh njerëz si ju. 440 01:05:01,898 --> 01:05:03,628 Por këtë herë sigurisht që nuk do të përfundojë si dikur. 441 01:05:10,006 --> 01:05:12,566 Ka vetëm një mënyrë. Për t'i dhënë fund kësaj çështjeje, Terrorwin. 442 01:05:12,675 --> 01:05:15,975 është një luftë Për nder të mbretit Kardem 443 01:05:16,679 --> 01:05:20,172 Ti dhe ky luftëtar i ri duhet luftuar deri në vdekje 444 01:05:20,283 --> 01:05:22,946 A guxon ta pranosh sfidën, Thurrowin? 445 01:05:25,355 --> 01:05:27,517 - Gjithmonë i kënaqur. - Thebal 446 01:06:26,049 --> 01:06:27,915 Koha ime ka mbaruar. 447 01:07:22,205 --> 01:07:25,972 Alabella Ne duhet të shkojmë pas Thurrowin, tani. 448 01:07:32,282 --> 01:07:33,716 Pasi të keni gjetur rrugën tuaj 449 01:07:42,358 --> 01:07:43,917 fat të mirë 450 01:07:48,698 --> 01:07:51,327 Mos u shqetëso, besoj se ai mund ta bëjë këtë. 451 01:09:17,954 --> 01:09:20,253 TERROVIN Le ta mbarojmë këtë. 452 01:09:20,390 --> 01:09:21,858 urime. 453 01:10:06,235 --> 01:10:07,703 Alabella 454 01:10:10,606 --> 01:10:13,041 Ngadalë ngrihuni. është në rregull. 455 01:10:13,109 --> 01:10:15,977 Ai ka vdekur, çështja ka marrë fund. 456 01:10:18,347 --> 01:10:19,679 Hesen 457 01:10:22,018 --> 01:10:25,511 Ju duhet të shkoni. Shkoni ndihmoni fëmijët. 458 01:11:23,045 --> 01:11:24,707 o zot 459 01:12:04,754 --> 01:12:06,848 Udhëtoni shpejt. 460 01:12:11,427 --> 01:12:12,690 Ktheni djathtas 461 01:12:16,199 --> 01:12:18,532 Shkeleni përsëri dhe ikni. 462 01:13:03,112 --> 01:13:04,512 Ku ka shkuar? 463 01:13:11,988 --> 01:13:14,048 Mut...shko shpejt. 464 01:13:36,913 --> 01:13:40,077 Ana, shko merr fëmijën. 465 01:14:01,437 --> 01:14:03,133 Faleminderit për këmishën. 466 01:14:38,474 --> 01:14:39,874 Është mbërthyer. 467 01:14:41,243 --> 01:14:43,576 Ka diçka që nuk shkon. Shkoni shikoni përreth. 468 01:15:55,851 --> 01:15:58,047 Ana, hape kabinetin tani. 469 01:16:01,557 --> 01:16:02,923 shko 470 01:17:07,389 --> 01:17:08,857 E kuptova. 471 01:17:13,729 --> 01:17:15,061 dalë jashtë 472 01:17:16,165 --> 01:17:18,760 Nxitoni. 473 01:17:29,044 --> 01:17:31,172 Ku ke shkuar? Keni harruar që keni punë? 474 01:17:31,280 --> 01:17:33,078 Nëse ju them, nuk do ta besoni. 475 01:17:36,051 --> 01:17:37,519 Lërini fëmijët të shkojnë. 476 01:17:39,088 --> 01:17:40,681 Shko vdis, kopil. 477 01:17:40,956 --> 01:17:42,754 Konsiderohet si një urdhër i keq. 478 01:18:11,754 --> 01:18:13,814 Mos lëviz, budalla. 479 01:18:21,964 --> 01:18:23,990 Fëmijë, ikni. Nxitoni. 480 01:18:25,734 --> 01:18:27,032 dreqin. 481 01:18:34,210 --> 01:18:35,872 Vërtet do të më qëllosh? 482 01:18:36,011 --> 01:18:38,105 Sa vite keni punuar bashkë? 483 01:18:38,647 --> 01:18:40,377 E di që ju ende i dini të mirat dhe të këqijat. 484 01:18:40,482 --> 01:18:43,816 Unë ju besoj. Bëhu si vëllai im i vogël 485 01:18:44,987 --> 01:18:47,547 Por tani do të më qëllosh. 486 01:18:48,123 --> 01:18:49,455 Gjithçka ka ndryshuar 487 01:18:49,558 --> 01:18:51,493 Por njerëzit si ju nuk ndryshojnë kurrë. 488 01:19:12,014 --> 01:19:13,312 vajzat 489 01:19:15,918 --> 01:19:17,284 Kjo është për minjtë. 490 01:19:18,487 --> 01:19:21,480 Kisha të drejtë, ka magji. Le të shkojmë në shtëpi. 491 01:20:37,533 --> 01:20:39,331 - Babi, babi. - Babi / Hej... 492 01:20:39,401 --> 01:20:41,495 Babi, më mungon shumë. 493 01:20:41,603 --> 01:20:42,798 Hej, kjo është e mrekullueshme. te dua. 494 01:20:43,005 --> 01:20:45,440 Me mungon dhe jam shume i shqetesuar per ty. A e dini këtë? 495 01:20:46,108 --> 01:20:48,771 Është në rregull, Anatoli. Është në rregull, le të ulim armën. 496 01:20:48,877 --> 01:20:51,676 Kjo nuk është mënyra për të shlyer. Personi që solli vajzën time në shtëpi. 497 01:20:53,015 --> 01:20:55,382 - Do të të ndjek, bir. - Mirë. / Po. 498 01:20:59,722 --> 01:21:02,419 Unë e kuptoj nëse keni probleme me mua. 499 01:21:02,958 --> 01:21:05,757 Dhe le ta japim atë. Ju jeni të lirë tani. 500 01:21:07,162 --> 01:21:08,528 Faleminderit shumë 501 01:21:11,567 --> 01:21:13,035 Faleminderit gjithashtu. 502 01:21:52,274 --> 01:21:57,274 Titra Thai nga: angelSiam