1 00:01:32,115 --> 00:01:33,841 Freely inspired in real events. 2 00:01:33,865 --> 00:01:36,624 The characters are the result of the imagination of the authors 3 00:01:36,624 --> 00:01:40,900 reality is a point starting point, not a destination 4 00:04:06,960 --> 00:04:12,560 You are the greatest. If we want to eat At Easter you have to help me. 5 00:04:15,880 --> 00:04:19,560 Get out of the way, useless thing. I will kill him. 6 00:04:38,240 --> 00:04:40,240 Matthew. 7 00:04:44,760 --> 00:04:45,760 Here I am. 8 00:04:48,280 --> 00:04:50,280 The baby 9 00:06:00,040 --> 00:06:03,840 It's very old. It's worth a lot of money. 10 00:06:05,520 --> 00:06:08,280 Let's sell it. This is how we get rich. 11 00:06:09,120 --> 00:06:13,320 You will earn a lot of money if You listen and obey your father. 12 00:06:13,560 --> 00:06:14,560 Always. 13 00:06:20,880 --> 00:06:24,880 Everything I order you, you must do. 14 00:06:24,960 --> 00:06:28,440 You don't have to add or remove anything. 15 00:06:28,520 --> 00:06:33,320 You shouldn't talk to no one about what we do. 16 00:06:33,400 --> 00:06:39,160 Not even with your brothers. When you are older, will you be able to sell it? 17 00:06:39,240 --> 00:06:41,240 No, Matthew. 18 00:06:41,320 --> 00:06:44,240 The baby is not for sale. 19 00:06:44,320 --> 00:06:48,120 When you grow up you will choose, like I did with you. 20 00:06:48,200 --> 00:06:51,160 Which of your children to give it to. 21 00:06:57,600 --> 00:07:01,520 In a few days I will take him to a safe place. 22 00:07:37,960 --> 00:07:39,880 Madam, don't come closer. 23 00:07:39,960 --> 00:07:42,960 Get away, useless thing. 24 00:07:50,920 --> 00:07:54,440 Only when he was dead you managed to catch him. 25 00:08:12,600 --> 00:08:15,720 With this you will return to your country. 26 00:08:56,400 --> 00:08:59,800 Have you seen, Palumbo? Something always comes from heaven. 27 00:09:00,680 --> 00:09:03,400 Auspicious sign sent by superior forces. 28 00:09:03,960 --> 00:09:07,840 A message from the angels, as my mother said. 29 00:09:07,920 --> 00:09:12,560 God bless him. Faith is your fortune. 30 00:09:19,680 --> 00:09:23,080 Faith begins where the reason ends, agent. 31 00:09:24,680 --> 00:09:26,560 However, I find it good, director. 32 00:09:26,920 --> 00:09:32,240 My wife and my daughter? They are waiting for you at home. Here we are. 33 00:09:34,800 --> 00:09:37,000 Why didn't you take my Mercedes? 34 00:09:39,040 --> 00:09:42,560 He's been down for two years administrative detention. 35 00:09:44,160 --> 00:09:46,360 Does the boat to Sicily leave at seven? 36 00:09:46,440 --> 00:09:49,640 From Cuneo to Genoa it is two hours. Come on. 37 00:09:49,720 --> 00:09:53,640 What if we return by road? We enjoyed the view. 38 00:09:53,720 --> 00:09:57,360 What panorama? Don't talk nonsense. Which one? 39 00:10:00,680 --> 00:10:03,000 How much money did my wife give you? 40 00:10:04,120 --> 00:10:09,640 320 euros, meals included. When I left I already spent 140 41 00:10:09,720 --> 00:10:13,040 Only for gasoline and toll, I didn't even eat. 42 00:10:16,400 --> 00:10:17,960 Let's enjoy this view. 43 00:10:18,040 --> 00:10:20,280 The car is fine. Yes. 44 00:10:20,360 --> 00:10:24,560 I also did the review. On the way down it reaches 120. 45 00:10:29,760 --> 00:10:33,080 You will see that everything will go smoothly. 46 00:10:58,840 --> 00:11:00,280 Wait, it's not this one. 47 00:11:00,360 --> 00:11:03,160 Don't bother yet. Go back to your house. 48 00:11:11,520 --> 00:11:16,360 "But my wife changed." the lock? Elvira. Elvira. 49 00:11:25,520 --> 00:11:29,680 They went up the stairs. Come, I'll take you. 50 00:11:35,440 --> 00:11:38,920 Here you go. You see, your wife He already opened the door for us. 51 00:11:44,520 --> 00:11:46,600 Elvira. 52 00:11:51,880 --> 00:11:56,520 But what happened? Letizia! Your father has arrived. 53 00:11:56,600 --> 00:11:59,280 Close, it is current. 54 00:12:00,080 --> 00:12:02,200 Are you still here? 55 00:12:02,280 --> 00:12:06,080 See you if it happens. Go back to your house. 56 00:12:10,200 --> 00:12:13,280 Dad. Beautiful Letizia, my life. 57 00:12:13,360 --> 00:12:17,720 Joy of my heart. But what have you done? Huh? 58 00:12:17,800 --> 00:12:21,960 You didn't come to see me. You never wrote to me. 59 00:12:22,440 --> 00:12:23,960 I'm sorry, you're right. 60 00:12:24,080 --> 00:12:26,280 For a prisoner, a letter. 61 00:12:26,360 --> 00:12:31,360 It is a reason for consolation, it is consolation Don't you love me anymore? 62 00:12:31,440 --> 00:12:34,590 What are you saying? Many things have happened. 63 00:12:34,614 --> 00:12:35,680 Hey, I see it. 64 00:12:35,760 --> 00:12:39,440 You moved here. But not only that. 65 00:12:39,520 --> 00:12:41,800 And what else, my life? What else? 66 00:12:42,960 --> 00:12:45,600 The family has expanded. 67 00:12:45,920 --> 00:12:50,120 Yes? In what sense? Elvira, Won't you tell me this news? 68 00:12:50,200 --> 00:12:54,640 I didn't want to ruin the surprise for you. You have a dog. 69 00:12:55,040 --> 00:12:59,400 But what dog, dad? It is We just don't see much yet. 70 00:13:00,160 --> 00:13:01,680 But you will become a grandfather. 71 00:13:02,880 --> 00:13:05,160 Pregnant? And from whom? 72 00:13:09,240 --> 00:13:10,640 Can I call your dad? 73 00:13:53,400 --> 00:13:58,520 The Lord does not dispense equally the good of the intellect, as we know. 74 00:14:00,920 --> 00:14:04,160 But with this one it was really... Hey. 75 00:14:05,240 --> 00:14:08,800 But I say, Pino Tumino, this is useless. 76 00:14:09,360 --> 00:14:12,800 The janitor, the biggest idiot ever I have never hired my school. 77 00:14:12,880 --> 00:14:16,960 Your old school. Ya You're not a director, Catello. 78 00:14:17,520 --> 00:14:20,640 Just as you are no longer mayor or councilor 79 00:14:20,720 --> 00:14:23,240 not even a municipal councilor. 80 00:14:23,320 --> 00:14:26,320 You were also expelled from Freemasonry. 81 00:14:26,400 --> 00:14:29,960 Even those corpses whitewashed are ashamed of you. 82 00:14:30,040 --> 00:14:31,200 Hypocrites. 83 00:14:31,280 --> 00:14:37,640 You're nothing anymore, just an ex. Now also an ex-convict. 84 00:14:38,520 --> 00:14:42,760 You can't be ashamed if Your daughter is with the janitor. 85 00:14:49,200 --> 00:14:53,800 He does not shine for his intelligence, But he is a simple and sweet boy. 86 00:14:55,040 --> 00:14:58,040 And his salary comes in handy in this house. 87 00:14:59,120 --> 00:15:02,280 Intelligence is a overrated skill. 88 00:15:02,400 --> 00:15:05,640 Look how we ended up trusting yours. 89 00:15:07,520 --> 00:15:12,640 You used to appreciate it. And I pay the consequences of this mistake. 90 00:15:14,560 --> 00:15:20,160 Elvira, this hostility of yours hurts me. 91 00:15:21,640 --> 00:15:26,680 He may be ex of many things, but I'm still not your ex-husband. 92 00:15:27,600 --> 00:15:30,840 You stayed by my side. Yes, good luck. 93 00:15:30,920 --> 00:15:35,840 And now you're a mess. You are free to leave if you want. 94 00:15:35,920 --> 00:15:40,200 Divorce for us It would be as late as it is ridiculous. 95 00:15:40,840 --> 00:15:46,920 You can't even afford it. I've been paying lawyers for years. 96 00:15:47,280 --> 00:15:50,360 I know. And I am grateful. 97 00:15:51,160 --> 00:15:55,160 But, as you know, I am victim of a serious injustice. 98 00:15:55,880 --> 00:15:58,360 From a plot of shady flatterers. 99 00:15:58,440 --> 00:16:01,960 Yes, false repentants, professional slanderers. 100 00:16:02,040 --> 00:16:04,560 Unscrupulous prosecutors. 101 00:16:04,640 --> 00:16:08,960 Enough, Catello. Abandon. Elvira, I am a victim. 102 00:16:09,080 --> 00:16:12,400 I am innocent. I know what you are. 103 00:16:13,320 --> 00:16:15,400 I suffered as much as you. 104 00:16:15,480 --> 00:16:18,960 I served six years for my decompensation. 105 00:16:19,040 --> 00:16:21,880 But now, I don't know, I feel enthusiasm. 106 00:16:21,960 --> 00:16:26,160 I want to fix everything and start again. Yes. 107 00:16:26,240 --> 00:16:28,960 Start with these. Of what? 108 00:16:29,080 --> 00:16:33,320 These are the processes judicial proceedings accumulated over time. 109 00:16:34,960 --> 00:16:40,000 Invoices, executions mortgages, tax bills. 110 00:16:40,600 --> 00:16:43,120 Even your old fines of parking. 111 00:16:43,200 --> 00:16:47,520 They ask us to pay for that too. We are ruined. 112 00:16:53,040 --> 00:16:55,240 There would be a hotel under construction. 113 00:16:55,600 --> 00:16:57,560 That crumbling skeleton? 114 00:16:57,800 --> 00:17:02,360 With the building complaint, no authorized and police seals. 115 00:17:02,680 --> 00:17:05,720 What would you like me to do? Nothing. 116 00:17:06,960 --> 00:17:08,880 It would be the least possible damage. 117 00:17:08,960 --> 00:17:12,120 Enjoy old age and grandson who is on the way. 118 00:17:12,200 --> 00:17:15,360 I didn't come back here to be a grandfather. 119 00:17:15,640 --> 00:17:19,080 Or bury me here with you, between these four walls. 120 00:17:19,520 --> 00:17:24,840 I'm alive. I'm alive. Hmm. Only in appearance, believe me. 121 00:17:25,640 --> 00:17:29,400 residual cellular agitation, surface foam. 122 00:17:30,040 --> 00:17:33,360 You are dead. Like your friend Don Gaetano. 123 00:18:57,280 --> 00:19:00,280 The human history of our brother Gaetano 124 00:19:00,920 --> 00:19:02,440 only God knows. 125 00:19:03,720 --> 00:19:09,720 That is why I say: "Blessed are those persecuted by justice..." 126 00:19:13,480 --> 00:19:15,800 "Because theirs is the kingdom of heaven." 127 00:19:16,320 --> 00:19:18,480 Words of our Lord Jesus Christ 128 00:19:19,960 --> 00:19:22,400 that we read in the Gospel of Matthew. 129 00:19:23,280 --> 00:19:24,600 Major. Matteo. 130 00:19:24,880 --> 00:19:29,120 Whose name chose our brother Gaetano for his son. 131 00:19:29,600 --> 00:19:33,840 That today you cannot say goodbye in a Christian way 132 00:19:34,560 --> 00:19:39,120 of the venerated Father, who enchanted his eyes 133 00:19:40,440 --> 00:19:42,640 and forged his heart. 134 00:19:47,360 --> 00:19:49,760 Drop the weapon! The hand! 135 00:20:32,280 --> 00:20:34,680 Come with us. Who are you? 136 00:20:34,760 --> 00:20:37,240 In the car! Who are you? 137 00:20:37,320 --> 00:20:39,440 Su, get out! 138 00:21:06,280 --> 00:21:08,640 Nicola, please. 139 00:21:08,720 --> 00:21:12,480 Aunt Concetta arrives at airport tomorrow morning. 140 00:21:12,560 --> 00:21:16,240 The aunt is old, poor thing. You only lose. 141 00:21:16,320 --> 00:21:20,880 Someone has to help her, Take her down and put her in the taxi. 142 00:21:20,960 --> 00:21:24,040 Consider it a done deal. 143 00:21:31,720 --> 00:21:34,120 You're from the Services, right? 144 00:21:35,440 --> 00:21:37,960 You are a man of remarkable insight. 145 00:21:38,040 --> 00:21:41,960 Marshal Di Graziano had foreseen it. 146 00:21:42,760 --> 00:21:45,760 Colonel Emilio Schiavon, a pleasure. 147 00:21:47,240 --> 00:21:49,320 It is superfluous to point them out 148 00:21:49,840 --> 00:21:52,520 that it wasn't Aunt Concetta who arrived at the airport. 149 00:21:52,600 --> 00:21:54,520 Thanks to your contacts 150 00:21:54,600 --> 00:21:58,400 some shipments of narcotics passed unharmed. 151 00:21:59,320 --> 00:22:01,720 Always for your friend Don Gaetano. 152 00:22:02,960 --> 00:22:04,280 Everything to prove. 153 00:22:04,960 --> 00:22:06,906 You know that everything Is this about her? 154 00:22:06,930 --> 00:22:09,800 We have been monitoring it for years, Palumbo. 155 00:22:09,880 --> 00:22:14,080 We knew that sooner or later it would come in handy. 156 00:22:15,200 --> 00:22:17,200 Useful? 157 00:22:18,760 --> 00:22:20,760 In what sense, excuse me? 158 00:22:28,400 --> 00:22:30,320 29 years have passed 159 00:22:30,400 --> 00:22:34,640 but I'm sure that You remember that day very well. 160 00:22:34,720 --> 00:22:36,680 Don Gaetano wanted it 161 00:22:36,760 --> 00:22:41,640 as confirming sponsor of his beloved third son, Matteo. 162 00:22:42,640 --> 00:22:46,240 The last great fugitive that still exists 163 00:22:46,320 --> 00:22:48,840 Is he your godson, Palumbo? 164 00:22:49,800 --> 00:22:52,320 We still believe it in Sicily. 165 00:22:52,400 --> 00:22:55,400 And we want you to help us capture it. 166 00:22:55,480 --> 00:23:00,160 End this inaction that lasted... too long. 167 00:23:00,240 --> 00:23:04,640 If I endured in silence six years of prison in Cuneo 168 00:23:04,720 --> 00:23:08,760 without ever accepting any type of collaboration� 169 00:23:10,200 --> 00:23:13,320 There must be a reason, don't you think? 170 00:23:13,400 --> 00:23:18,280 Today you paid your respects at your friend's funeral. 171 00:23:19,080 --> 00:23:23,360 With his death it closes also a page of his life. 172 00:23:24,280 --> 00:23:29,600 What do you have left? Not much. I wouldn't say anything. 173 00:23:29,880 --> 00:23:34,400 See this meeting as an opportunity. 174 00:23:35,200 --> 00:23:40,800 You will be able to return to the game in a context of discretion. 175 00:23:42,960 --> 00:23:45,320 His name will not appear. 176 00:23:47,480 --> 00:23:49,400 Trust me. 177 00:23:49,480 --> 00:23:53,800 Let's write the new one together chapter in the fight against the mafia. 178 00:23:53,880 --> 00:23:56,320 And your personal story? 179 00:23:57,960 --> 00:24:02,800 New chapter that doesn't I would like to end with another funeral. 180 00:24:02,880 --> 00:24:04,880 My. 181 00:24:04,960 --> 00:24:10,480 But if there was an emergency, You would enjoy our protection. 182 00:24:10,560 --> 00:24:12,800 To finish in Casalpusterlengo 183 00:24:12,880 --> 00:24:16,520 With a miserable pension and a false identity? 184 00:24:18,640 --> 00:24:20,560 I prefer death. 185 00:24:20,640 --> 00:24:25,120 So what do we do? Shall we take everything to the prosecutor's office? 186 00:24:25,200 --> 00:24:27,200 Pure destiny. 187 00:24:28,880 --> 00:24:34,600 Catello, do you remember when Did you come from Naples when you were a child? 188 00:24:34,680 --> 00:24:37,720 I arrived from Castellammare di Stabia 189 00:24:38,440 --> 00:24:41,720 to be precise, my father's village. 190 00:24:42,200 --> 00:24:44,880 May God rest his soul. Your father. 191 00:24:44,960 --> 00:24:48,680 I think about him often. He was an exemplary police officer. 192 00:24:48,760 --> 00:24:51,520 There are no people like him anymore. 193 00:24:52,360 --> 00:24:55,160 Do you remember how happy was it when you got married? 194 00:24:55,520 --> 00:25:01,560 And what a wedding, Catello. With Elvira, the most coveted party in the entire country. 195 00:25:01,640 --> 00:25:07,280 And there is no position that does not you have occupied intelligently. 196 00:25:07,360 --> 00:25:09,200 Are you finished, Di Graziano? 197 00:25:10,360 --> 00:25:14,400 Palumbo is an old Christian Democrat who has no DC or hope left. 198 00:25:14,880 --> 00:25:17,280 And you are a retired marshal 199 00:25:17,360 --> 00:25:20,880 after a long career with dedication 200 00:25:21,280 --> 00:25:24,680 with the sole purpose of not piss off those responsible. 201 00:25:24,760 --> 00:25:27,240 Be careful with your way of speaking, Mancuso. 202 00:25:28,440 --> 00:25:32,640 You are two relics of the First Republic. Stranded. 203 00:25:32,720 --> 00:25:35,960 And what about you? Someone different from you. Trust me. 204 00:25:36,080 --> 00:25:40,240 The shipwreck would like to beach itself at your house. 205 00:25:40,320 --> 00:25:45,280 Palumbo, do you think your family Would you tolerate a new arrest? 206 00:25:49,160 --> 00:25:53,280 Honestly... I couldn't stand it. 207 00:25:53,360 --> 00:25:58,920 You have to do what you always do you have done better. Use your head. 208 00:26:00,240 --> 00:26:04,280 Colonel, can I go? Go. You are free. 209 00:26:05,560 --> 00:26:06,560 For now. 210 00:26:08,120 --> 00:26:10,880 Inspector Mancuso will have the pleasure 211 00:26:10,960 --> 00:26:13,360 to take her home. Right, Rita? 212 00:26:21,920 --> 00:26:24,480 We will communicate with you within 48 hours. 213 00:26:26,360 --> 00:26:28,680 To know what he decided. 214 00:28:23,360 --> 00:28:27,320 After the mocking discovery of the boss's body 215 00:28:27,440 --> 00:28:29,680 searched for more than ten years 216 00:28:29,800 --> 00:28:33,360 respect at the step of the coffin is scandalous. 217 00:28:33,960 --> 00:28:37,200 Even though they have public funerals prohibited. 218 00:28:37,680 --> 00:28:40,760 The powerful mafia boss, feared and respected 219 00:28:40,960 --> 00:28:45,560 Even by its allies it has been accused of several murders. 220 00:28:46,120 --> 00:28:50,040 In addition to the responsibilities in the massacres of Milan, Florence and Rome 221 00:28:50,240 --> 00:28:52,800 along with his fugitive son Matteo. 222 00:28:53,080 --> 00:28:57,400 Good morning, I'm warm Lunch or take it to your room? 223 00:28:58,640 --> 00:29:01,160 No. Out here, thank you. 224 00:29:33,640 --> 00:29:36,120 Unfortunately, as you know... 225 00:29:37,120 --> 00:29:40,520 the contacts are broken. 226 00:29:42,600 --> 00:29:45,160 Because of the arrests. 227 00:29:48,320 --> 00:29:52,040 However, in the case of those who remain free 228 00:29:52,120 --> 00:29:54,920 you have to be careful. 229 00:29:55,840 --> 00:29:57,960 Because the quality... 230 00:30:00,280 --> 00:30:02,280 she passed away. 231 00:30:06,320 --> 00:30:09,600 There is little of everything. 232 00:30:10,880 --> 00:30:12,920 In all. 233 00:30:15,400 --> 00:30:17,400 Final point. 234 00:30:20,760 --> 00:30:23,840 As for NG... 235 00:30:25,520 --> 00:30:28,600 Can you tell me what I should do? 236 00:30:28,680 --> 00:30:31,720 You still don't pay. 237 00:30:36,640 --> 00:30:40,280 This is how you treat people... 238 00:30:41,120 --> 00:30:43,440 Who works honestly? 239 00:30:46,560 --> 00:30:49,240 Maybe you don't remember... 240 00:30:50,160 --> 00:30:53,680 That there was a time when you helped him? 241 00:30:57,120 --> 00:31:01,640 Gratitude, as my father taught me... 242 00:31:03,040 --> 00:31:05,520 should never fail. 243 00:31:07,760 --> 00:31:11,200 Rightly so, to this idiot. 244 00:31:11,720 --> 00:31:15,960 I don't worry because she is involved. 245 00:31:17,040 --> 00:31:20,120 I would never allow it. But� 246 00:31:25,280 --> 00:31:28,800 She never used true type of expressions with it. 247 00:31:33,880 --> 00:31:36,920 So we eliminate "idiot"? Huh? 248 00:31:44,520 --> 00:31:46,440 I would start again from... 249 00:31:46,520 --> 00:31:50,720 "Gratitude should never fail." 250 00:31:50,800 --> 00:31:53,960 Actually? Well. 251 00:31:56,400 --> 00:31:58,400 OK. 252 00:31:59,400 --> 00:32:04,920 "Obviously, when and if NG decides to pay... 253 00:32:06,800 --> 00:32:09,720 half is, as always, for her. 254 00:32:14,240 --> 00:32:17,415 You will receive this from my part through 255 00:32:17,439 --> 00:32:21,200 121, and only through of 121 you will answer me. 256 00:32:22,600 --> 00:32:25,720 Unless they arrest him too. 257 00:32:26,800 --> 00:32:30,320 Your dear and devoted nephew Alessio 258 00:32:30,400 --> 00:32:32,800 who loves her too much." 259 00:33:27,680 --> 00:33:29,680 The pills. 260 00:33:31,960 --> 00:33:37,120 Are you worried about my health? Maybe a sudden heart attack. 261 00:33:37,200 --> 00:33:41,080 I would like to avoid the hassle of a stroke. 262 00:33:41,160 --> 00:33:45,480 You would feel obligated to take care of me even when he is sick. 263 00:33:45,840 --> 00:33:48,240 Until death do us part. 264 00:33:48,600 --> 00:33:49,600 Hmm. 265 00:33:52,040 --> 00:33:55,160 Enjoy your meal. Thank you. 266 00:34:01,480 --> 00:34:05,360 Why those gloomy faces? What's wrong with you two? 267 00:34:07,560 --> 00:34:10,480 Today they called... 268 00:34:13,280 --> 00:34:17,440 And Pino responded? A certified letter. 269 00:34:19,400 --> 00:34:24,760 Dad, I saw that his name and signature, I didn't know that... 270 00:34:24,840 --> 00:34:28,960 that you should never ever answer the intercom. 271 00:34:29,040 --> 00:34:31,240 And above all, golden rule. 272 00:34:31,320 --> 00:34:35,120 that you always have to Mind your damn business. 273 00:34:41,160 --> 00:34:43,440 He even opened it. It was me. 274 00:34:44,600 --> 00:34:47,600 They warn of the imminent demolition of their hotel. 275 00:34:48,240 --> 00:34:50,320 The bulldozers are coming, dear. 276 00:34:51,920 --> 00:34:54,120 Good. Do you have a hotel? 277 00:34:54,200 --> 00:34:56,160 Love. What did I say? 278 00:34:56,240 --> 00:34:57,600 Shut up, right? 279 00:35:23,960 --> 00:35:25,880 Stefania interests us more. 280 00:35:26,280 --> 00:35:29,720 To get to it, you must start from it. 281 00:35:31,120 --> 00:35:35,880 Infernal threshold. "Un'ncuttumata." 282 00:35:35,960 --> 00:35:39,400 "A 'ncuttumata?" Do you speak Italian, please? 283 00:35:39,480 --> 00:35:41,600 The officer is also from the continent. 284 00:35:41,680 --> 00:35:46,880 It means that your soul is full of anger One repressed. 285 00:35:47,400 --> 00:35:50,640 He would have taken power if his father would have allowed it. 286 00:35:51,080 --> 00:35:55,680 He didn't, luckily for us and for all humanity. 287 00:35:55,960 --> 00:36:00,200 I heard that recently been in great difficulties. 288 00:36:00,280 --> 00:36:03,920 Due to a notable lack of fluids. 289 00:36:05,240 --> 00:36:08,160 Paradoxically, they could have billions at your disposal. 290 00:36:08,440 --> 00:36:13,680 Avoid confiscations, move capital and make it available, 291 00:36:13,760 --> 00:36:16,680 It's not easy for Matteo. 292 00:36:17,480 --> 00:36:22,080 For him, "el Pupu", as they call him here. 293 00:36:22,160 --> 00:36:24,520 Like The Ephebe of Selinunte, right? 294 00:36:24,600 --> 00:36:28,680 Well done, the most valuable of our civic museum. 295 00:36:28,760 --> 00:36:32,680 Are you telling us that your family Are you running out of cash? 296 00:36:33,080 --> 00:36:35,880 Times change, inaction costs. 297 00:36:36,720 --> 00:36:40,280 For this reason I think that 298 00:36:44,800 --> 00:36:47,600 my idea could work. 299 00:36:47,680 --> 00:36:52,520 Propose the business of your illegal hotel on the reservation. 300 00:36:55,800 --> 00:36:57,080 Exactly. 301 00:36:57,160 --> 00:37:00,320 It's incredible that we collaborate with Palumbo 302 00:37:00,400 --> 00:37:03,480 helping you continue with your business. 303 00:37:03,560 --> 00:37:08,080 Do you want to get Matteo's attention or not? 304 00:37:09,040 --> 00:37:12,760 The construction of a great hotel on its territory. 305 00:37:13,200 --> 00:37:14,560 It is not a minor matter. 306 00:37:14,760 --> 00:37:16,800 How do you plan to move? 307 00:37:19,160 --> 00:37:20,640 I will approach Giovannino. 308 00:37:22,160 --> 00:37:24,960 The Lappana? Yes, Lappana. 309 00:37:25,920 --> 00:37:30,160 Name that commonly it is given here to the seaweed thrush 310 00:37:30,240 --> 00:37:33,400 The most boring fish in the Mediterranean. 311 00:37:33,480 --> 00:37:36,560 He sorts the pizzini for his brother. 312 00:37:36,640 --> 00:37:40,440 Everyone has a nickname, he didn't tell us his. 313 00:37:41,880 --> 00:37:43,840 They call me "the director" 314 00:37:43,920 --> 00:37:47,560 due to my long school career. 315 00:37:47,640 --> 00:37:54,400 Strange. We know of another, released by the new mayor. 316 00:37:59,680 --> 00:38:04,360 What would it be, excuse me? We don't have to tell you anything. 317 00:38:05,840 --> 00:38:10,840 Inspector Mancuso, maybe not know that here the ridiculous kills. 318 00:38:10,920 --> 00:38:13,040 Much more than bullets. 319 00:38:13,920 --> 00:38:17,400 Think about organizing the meeting with Lappana and his kind sister. 320 00:38:35,320 --> 00:38:37,720 What are you doing here? I'm waiting for Ciccio. 321 00:38:38,440 --> 00:38:42,160 We have the game, dad. You screwed up with "dad." 322 00:38:44,280 --> 00:38:48,480 Hello, Ciccio. They put you in goal? Bravo! 323 00:38:48,560 --> 00:38:50,880 How is dad? In jail. 324 00:38:50,960 --> 00:38:52,960 Mommy? Are you awake? 325 00:38:56,760 --> 00:39:00,800 Not a word at home, you haven't seen me. It's okay. 326 00:39:00,880 --> 00:39:04,240 Major. Giovannino, can I? Thank you. 327 00:39:07,960 --> 00:39:11,880 Director, I have to warn him. Today is not a day. 328 00:39:11,960 --> 00:39:14,200 Her head hurts, she's nervous. 329 00:39:14,960 --> 00:39:16,960 Oh yes? Yes. 330 00:39:17,840 --> 00:39:19,760 Do we want to postpone? 331 00:39:19,840 --> 00:39:22,120 No, it's worse. 332 00:39:23,160 --> 00:39:27,920 Let's do it tomorrow, the day after tomorrow, when your headache goes away. 333 00:39:29,560 --> 00:39:31,560 It's waiting for us now. 334 00:39:34,160 --> 00:39:36,400 Extend your arms. 335 00:39:45,160 --> 00:39:48,840 What's in your pocket, director? The keys, the phone. 336 00:39:49,360 --> 00:39:51,880 You have to place them here. 337 00:39:57,080 --> 00:39:58,360 Take a tarallo. 338 00:39:59,840 --> 00:40:01,160 They are mine. 339 00:40:03,200 --> 00:40:05,760 Very kind, but I can't. 340 00:40:07,960 --> 00:40:12,480 With my heart failure, I have I have to control my blood sugar level. 341 00:40:16,440 --> 00:40:19,480 Giovannino told me about the hotel. 342 00:40:21,640 --> 00:40:24,320 I'm not convinced. 343 00:40:25,320 --> 00:40:29,320 I understand. There are some obstacles. 344 00:40:35,920 --> 00:40:39,600 What can't be overcome with your good help? 345 00:40:41,080 --> 00:40:43,480 Everyone always asks us for help. 346 00:40:44,360 --> 00:40:48,680 But the tit dried up, now there is no milk to suckle. 347 00:40:49,800 --> 00:40:53,400 The land, the hotel, everything The matter would be as yours. 348 00:40:53,480 --> 00:40:56,400 My family and I would be intermediaries. 349 00:40:56,480 --> 00:40:58,680 Figurehead. Exactly. 350 00:40:58,760 --> 00:41:03,320 It is a high level project, wellness center, swimming pool� 351 00:41:05,760 --> 00:41:08,800 Of course, the dangers posed 352 00:41:08,880 --> 00:41:13,440 on our way from this new administration 353 00:41:14,320 --> 00:41:20,640 and from this new mayor, a person you also dislike... 354 00:41:22,720 --> 00:41:25,880 The director has suffered many injustices. 355 00:41:27,440 --> 00:41:32,080 Stefania, I was there six years in prison in Cuneo. 356 00:41:32,920 --> 00:41:37,040 Sentenced to judicial martyrdom, like dad. 357 00:41:37,960 --> 00:41:42,280 But the director is a gentleman, straight back. 358 00:41:43,640 --> 00:41:47,560 Stefania, you know how much dad loved him. 359 00:42:03,840 --> 00:42:05,880 Write, director. 360 00:42:06,680 --> 00:42:08,680 Write. 361 00:42:09,640 --> 00:42:11,640 To whom? 362 00:42:13,880 --> 00:42:15,880 To him? 363 00:42:16,880 --> 00:42:18,800 A nice little letter. 364 00:42:18,880 --> 00:42:22,320 If it's good for him, it's good for everyone. 365 00:42:22,400 --> 00:42:26,880 And the problems are they solve. No more than one sheet. 366 00:42:26,960 --> 00:42:30,800 Where were we? "Matteo, I turn to you 367 00:42:30,880 --> 00:42:34,360 "as a father would address a son." 368 00:42:34,440 --> 00:42:40,080 Of course, I dare not Compare me to that lighthouse except for its light. 369 00:42:40,400 --> 00:42:42,800 Illuminated your entire life. 370 00:42:42,880 --> 00:42:44,960 Lighthouse? The father, of course. 371 00:42:45,640 --> 00:42:48,920 I don't know. Instead, I would feel cheated. 372 00:42:49,240 --> 00:42:51,520 Wouldn't this flattery irritate you? 373 00:42:51,720 --> 00:42:55,400 What we are is not what we tell ourselves. 374 00:42:56,600 --> 00:43:03,880 Imagine ourselves feeling differently flattered, we like it, it comforts us. 375 00:43:04,800 --> 00:43:07,960 I don't approve of cloying sentimentality of this letter. 376 00:43:08,280 --> 00:43:10,760 He is a multiple murderer, self-controlled. 377 00:43:10,960 --> 00:43:14,880 Clearer than some in this room, I'm starting to think. 378 00:43:14,960 --> 00:43:18,960 I regret that my humble contribution disappoints them. 379 00:43:19,360 --> 00:43:22,880 But his father was everything for him and now he has lost it. 380 00:43:22,960 --> 00:43:26,800 This is the point of departure from my reasoning. 381 00:43:27,360 --> 00:43:29,280 The father was a king. 382 00:43:29,600 --> 00:43:33,240 And Mateo, a prince of mourning that inherits the kingdom. 383 00:43:34,160 --> 00:43:37,960 �And with this letter you request be a court jester? 384 00:43:40,960 --> 00:43:43,440 -Rita. Always Inspector Mancuso, you. 385 00:43:43,520 --> 00:43:47,440 Inspector, you see, I am subscriber for 25 years. 386 00:43:47,520 --> 00:43:52,160 To the prose season of Impero Theater of Marsala. But� 387 00:43:52,240 --> 00:43:56,840 It's not exactly a poster avant-garde, Pirandello, Goldoni 388 00:43:56,920 --> 00:43:58,960 and of course Shakespeare. 389 00:43:59,800 --> 00:44:05,320 You must try to imagine Matthew as if he were Prince Hamlet. 390 00:44:05,400 --> 00:44:08,440 Like on the walls of that Danish castle 391 00:44:08,520 --> 00:44:12,160 in this letter we must summon a ghost. 392 00:44:12,240 --> 00:44:16,480 We must make him hear the voice of his father from beyond the grave. 393 00:44:16,560 --> 00:44:18,640 A terrible voice. 394 00:44:18,720 --> 00:44:21,560 This is his only weakness. 395 00:44:22,520 --> 00:44:25,480 We have to follow your instincts. 396 00:44:29,680 --> 00:44:35,120 "Matteo, the hotel treatment that I have the audacity to propose to you 397 00:44:35,200 --> 00:44:39,200 renews the deep bond that It has united us for a long time. 398 00:44:39,280 --> 00:44:41,680 Now that your father is gone 399 00:44:41,760 --> 00:44:45,080 I feel the duty to renew my presence. 400 00:44:45,400 --> 00:44:48,640 I owe it to him and you, my dear godson. 401 00:44:48,960 --> 00:44:52,040 I left an indelible legacy 402 00:44:52,120 --> 00:44:56,200 how much and how it should always be intelligence 403 00:44:56,280 --> 00:45:00,560 the essential filter of all our conduct. 404 00:45:02,800 --> 00:45:07,360 Nothing is ever a product of an instinctive improvisation. 405 00:45:07,440 --> 00:45:11,040 Of those who are found like an empty cranial container. 406 00:45:11,120 --> 00:45:15,640 And he is forced to replace his mental and moral deficiency. 407 00:45:15,720 --> 00:45:17,880 With the use of violence 408 00:45:17,960 --> 00:45:22,520 and to the depths that They overwhelm like waves from all sides. 409 00:45:23,320 --> 00:45:25,240 I don't know where you are 410 00:45:25,320 --> 00:45:29,880 and if my fatherly words they will really get to you 411 00:45:29,960 --> 00:45:32,880 I pray that they ease your pain. 412 00:45:32,960 --> 00:45:36,040 Put it on these old shoulders of mine 413 00:45:36,120 --> 00:45:40,800 because the bitterness and loneliness of your life are more. 414 00:45:40,880 --> 00:45:45,800 I hope the faith that sustained me be a comfort to you too. 415 00:45:45,880 --> 00:45:50,200 Despite the awareness of destiny of those like us. 416 00:45:50,280 --> 00:45:54,400 We live as we dream and We dream while we die. 417 00:45:55,480 --> 00:45:57,480 "Only." 418 00:46:15,920 --> 00:46:19,280 Good morning. Leave it here. 419 00:46:20,320 --> 00:46:22,320 There are more than usual. 420 00:46:23,640 --> 00:46:26,560 Too many dogs around a bone. 421 00:46:30,080 --> 00:46:33,040 Have you ever been in the Vatican Museums? 422 00:46:34,920 --> 00:46:36,960 With my husband. 423 00:46:38,880 --> 00:46:41,440 Also in the Map Gallery. 424 00:46:41,520 --> 00:46:44,040 Oh yes? At Easter, in '78. 425 00:46:45,960 --> 00:46:48,080 Oh, museums are beautiful. 426 00:46:51,880 --> 00:46:53,520 Are you a believer? 427 00:46:55,960 --> 00:46:58,320 And her? And faith 428 00:46:59,120 --> 00:47:03,280 �It was a comfort to you after the death of your husband? 429 00:47:06,280 --> 00:47:08,200 "Contemplate what God has made. 430 00:47:08,960 --> 00:47:11,960 If something is wrong, you can't correct it. 431 00:47:12,080 --> 00:47:15,520 Live well on good days and bad on bad days. 432 00:47:15,600 --> 00:47:18,040 God turns those into these 433 00:47:18,120 --> 00:47:21,120 so that man loses every trace of the future." 434 00:47:22,160 --> 00:47:24,360 Do you know Ecclesiastes? 435 00:47:24,440 --> 00:47:27,640 It is not a book to seek solace. 436 00:47:30,280 --> 00:47:32,560 He tells it like it is. 437 00:47:34,960 --> 00:47:38,560 Our days are numbered... 438 00:47:40,200 --> 00:47:42,200 of useless life. 439 00:47:42,960 --> 00:47:46,120 And even death has no value. 440 00:47:47,680 --> 00:47:52,400 The other books of the Bible They try to sweeten the pill. 441 00:47:53,240 --> 00:47:57,720 They say that happiness exists for the good. 442 00:47:58,880 --> 00:48:00,880 Against all evidence. 443 00:48:03,480 --> 00:48:05,480 Here you go. 444 00:48:06,960 --> 00:48:11,000 But who decides which ones? are good and which are bad? 445 00:48:15,720 --> 00:48:18,720 As the Ecclesiastes says, happy is... 446 00:48:19,920 --> 00:48:21,920 that has not yet been born. 447 00:48:22,960 --> 00:48:26,960 And he has not seen the evil that is done under the sun. 448 00:48:28,600 --> 00:48:32,320 And there is sun in our beloved Sicily. 449 00:48:35,360 --> 00:48:36,360 Can't find it? 450 00:48:39,880 --> 00:48:41,320 Lady Lucia. 451 00:48:42,160 --> 00:48:46,040 But do you know how old he was? When my father asked me to take care of him? 452 00:48:46,120 --> 00:48:50,760 About that thief I killed to your husband? I was 17 years old. 453 00:48:51,800 --> 00:48:53,840 Seventeen years old. 454 00:48:56,400 --> 00:49:01,040 I don't even remember What was that poor guy like? 455 00:49:04,840 --> 00:49:07,080 But what I did... 456 00:49:07,960 --> 00:49:10,160 It would have been a comfort to her. 457 00:49:12,440 --> 00:49:15,600 Or did you find more comfort in God? 458 00:49:25,200 --> 00:49:27,600 "There are too many things useless and parasites out there. 459 00:49:27,680 --> 00:49:30,680 The money comes slowly. 460 00:49:30,760 --> 00:49:34,960 The blood must flow, because prayers without sacrifices 461 00:49:35,080 --> 00:49:39,480 As he taught us our Father, they are just words." 462 00:49:39,560 --> 00:49:43,640 Yes. Always the same things. 463 00:50:06,480 --> 00:50:09,640 "Matteo, allow me to address you 464 00:50:09,720 --> 00:50:13,280 as a father would address a son. 465 00:50:13,360 --> 00:50:18,640 That lighthouse of your father, who lives in you, light the way so that 466 00:50:18,720 --> 00:50:24,120 After the storm our ship will navigate again towards that future. 467 00:50:24,200 --> 00:50:28,600 To whom only your decisions They can shape it. 468 00:50:29,640 --> 00:50:32,520 That's why I put myself at your service. 469 00:50:32,600 --> 00:50:35,880 In the ways and times that you indicate. 470 00:50:35,960 --> 00:50:39,160 I offer you my fatherly affection. 471 00:50:40,040 --> 00:50:44,040 Matteo, I practically saw you born. 472 00:50:44,120 --> 00:50:49,720 Your father hugged you singing to you a sweet lullaby. 473 00:50:51,080 --> 00:50:53,160 "You were his beautiful baby." 474 00:51:13,160 --> 00:51:15,600 Come dance. Dance? 475 00:51:15,680 --> 00:51:18,200 Dancing! But which one to dance... 476 00:51:18,280 --> 00:51:22,640 Dancing. It's more pleasant to look at you. Come here. 477 00:51:22,720 --> 00:51:25,760 You are very beautiful. Do you know? 478 00:51:29,200 --> 00:51:31,200 Shall we go to the room? 479 00:51:33,120 --> 00:51:36,880 I have to go with the boys, We're busy tonight. 480 00:51:36,960 --> 00:51:39,040 Are you sure? 481 00:51:44,160 --> 00:51:46,160 Sin. 482 00:51:48,600 --> 00:51:50,600 Goodbye. 483 00:52:08,720 --> 00:52:10,720 Do you dance alone? 484 00:52:17,800 --> 00:52:20,120 Oh. Are we leaving? 485 00:52:20,200 --> 00:52:23,280 Where do you have to go? Wait. 486 00:52:23,360 --> 00:52:25,560 The nerd has to study. 487 00:52:25,640 --> 00:52:30,120 Asshole, am I thinking about studying? Here, drink, drink. 488 00:52:32,240 --> 00:52:34,240 And this is also over. 489 00:52:47,560 --> 00:52:50,960 You know I didn't steal that cocaine. 490 00:52:52,640 --> 00:52:54,960 It's my father who thinks that. 491 00:52:55,080 --> 00:52:59,040 Yes, but do you believe me? Sure, don't worry. 492 00:53:04,520 --> 00:53:07,960 Let's have another bottle. Oh? 493 00:53:13,640 --> 00:53:15,640 Damn and when did it stop. 494 00:53:15,720 --> 00:53:17,560 Don't think about it anymore. 495 00:53:17,640 --> 00:53:21,280 They followed me and waited for me to stop. 496 00:53:21,360 --> 00:53:23,760 To the station to steal it. 497 00:53:23,840 --> 00:53:27,160 When you're not studying, your head is in the clouds. 498 00:53:27,240 --> 00:53:30,680 Tell me how much it was worth. I will pay your father. 499 00:53:31,120 --> 00:53:33,240 Little by little, but I gave him everything back. 500 00:53:34,800 --> 00:53:38,360 Enough, Nando. I have to pee. 501 00:53:40,440 --> 00:53:42,440 Too much champagne. 502 00:53:46,920 --> 00:53:50,040 And anyway, no It's a question of money. 503 00:53:51,240 --> 00:53:53,240 It's a question� 504 00:53:54,560 --> 00:53:55,840 trustworthy. 505 00:54:44,480 --> 00:54:46,760 Why did I have to do it? 506 00:55:19,960 --> 00:55:22,800 507 00:55:23,640 --> 00:55:27,120 508 00:55:27,200 --> 00:55:30,440 509 00:55:30,520 --> 00:55:33,880 510 00:55:34,840 --> 00:55:37,480 511 00:55:37,560 --> 00:55:40,760 512 00:55:42,080 --> 00:55:46,080 513 00:55:46,160 --> 00:55:51,880 514 00:55:55,280 --> 00:55:57,640 arrive. 515 00:56:10,400 --> 00:56:13,480 Many things have changed, and for the worse. 516 00:56:14,640 --> 00:56:19,240 Not her, she hasn't lost faith. 517 00:56:20,080 --> 00:56:23,480 And it remained, even in bad times 518 00:56:25,960 --> 00:56:27,960 the honest friend... 519 00:56:29,640 --> 00:56:33,120 that has always deserved a special place� 520 00:56:34,360 --> 00:56:36,360 in my father's heart. 521 00:56:39,680 --> 00:56:43,920 That lighthouse� while you write� 522 00:56:46,120 --> 00:56:52,680 whose loss runs risk of sinking... 523 00:56:53,480 --> 00:56:57,200 in the void that besieges us. 524 00:57:03,200 --> 00:57:06,560 "Today this godson of yours is nothing. 525 00:57:06,640 --> 00:57:09,880 But if this is nothing I need 526 00:57:09,960 --> 00:57:12,120 I am at your disposal. 527 00:57:14,840 --> 00:57:19,160 It will be Emanuele for her. 528 00:57:20,240 --> 00:57:23,440 Instead, you will have to sign your letters. 529 00:57:23,520 --> 00:57:26,600 With the code name of Sallust." 530 00:57:27,600 --> 00:57:30,640 "I'll move on to the speech you propose. 531 00:57:30,720 --> 00:57:32,960 The great hotel business. 532 00:57:33,880 --> 00:57:36,680 I understood everything in principle. 533 00:57:36,760 --> 00:57:41,440 I think it's a good idea and "I'll do the best I can." 534 00:57:41,960 --> 00:57:45,000 President, he is there! 535 00:57:48,920 --> 00:57:51,440 But what does he do? Main! 536 00:57:52,240 --> 00:57:56,960 Remember, you have to burn the pizzino. Yes, yes, yes. 537 00:57:57,760 --> 00:58:01,360 This supermarket is the clan post office. 538 00:58:01,440 --> 00:58:04,760 We look at the employees and suppliers. 539 00:58:05,880 --> 00:58:07,960 All the pizzini pass through there. 540 00:58:09,320 --> 00:58:12,360 Interrupted. Expand the center one. 541 00:58:14,800 --> 00:58:17,680 Gaspare Pizzullo from Bagher�a. Fish supplies. 542 00:58:17,760 --> 00:58:21,800 Yes. My old acquaintance. 543 00:58:22,160 --> 00:58:24,440 What are you doing here? 544 00:58:25,360 --> 00:58:27,560 We are far from your area. 545 00:58:27,640 --> 00:58:30,960 He left prison and supplies the supermarket, 546 00:58:31,040 --> 00:58:36,080 perhaps in exchange for favors, of silence. I'll keep an eye on him. 547 00:58:40,760 --> 00:58:42,760 There is. 548 00:58:43,720 --> 00:58:45,760 Emanuele. 549 00:58:47,120 --> 00:58:50,040 It's the code name that he chose for himself. 550 00:58:51,840 --> 00:58:54,440 In Hebrew it means "Yahweh is with us." 551 00:58:54,920 --> 00:58:58,960 It is the name used by Isaiah to indicate the Messiah. 552 00:58:59,040 --> 00:59:02,040 He obviously reads and quotes the Bible. 553 00:59:02,120 --> 00:59:05,880 What I chose for myself It was also interesting. 554 00:59:05,960 --> 00:59:10,640 "Sallust." Friend, philosopher, teacher of a Roman emperor. 555 00:59:11,400 --> 00:59:15,720 From the comparison with the old pizzini of the fugitive for other recipients 556 00:59:15,800 --> 00:59:17,880 It affects the language you use. 557 00:59:18,120 --> 00:59:22,520 You are gratified by your relationship with a more educated person. 558 00:59:23,160 --> 00:59:27,360 Reader, epistolary writer. 559 00:59:28,080 --> 00:59:31,200 It doesn't match what we know about him. 560 00:59:31,280 --> 00:59:34,800 It is not really determined for the studies. Hey... 561 00:59:35,640 --> 00:59:40,760 The last people in Italy who They still read books, they are prisoners. 562 00:59:41,920 --> 00:59:43,680 How do we want to consider Matteo? 563 00:59:44,120 --> 00:59:46,480 I can provide you with a detailed list. 564 00:59:46,560 --> 00:59:50,360 Of the gangsters who They started reading in prison. 565 00:59:50,680 --> 00:59:55,080 Russian novels are going strong. There are those who have finished War and Peace. 566 00:59:55,160 --> 00:59:58,760 I didn't make it. I haven't tried it. 567 00:59:58,840 --> 01:00:00,800 War, peace� 568 01:00:01,960 --> 01:00:05,440 If there are two that are at war, I get involved. 569 01:00:05,520 --> 01:00:09,520 Listen to what writes: "My father passed away." 570 01:00:10,240 --> 01:00:15,760 "Now she's here." Reflect on the void that remains after the death of his father. 571 01:00:20,680 --> 01:00:22,760 You're right, Palumbo. 572 01:00:23,640 --> 01:00:26,920 Your voice can fill this void. 573 01:00:33,200 --> 01:00:36,600 We have found the validity of your proposal, believe me. 574 01:00:39,240 --> 01:00:43,640 Ah, you know, the press, the environmentalists are following us. 575 01:00:44,160 --> 01:00:48,240 This structure is on the dunes, in a reserve. 576 01:00:49,400 --> 01:00:53,960 Environmentalists? Never I have seen none in this country. 577 01:00:54,400 --> 01:00:56,320 They will be a protected species. 578 01:00:56,400 --> 01:00:59,280 Like the Girgentana goat, the jay. 579 01:00:59,360 --> 01:01:01,880 Instead, I see hypocrites every day. 580 01:01:02,800 --> 01:01:05,280 You have created difficulties for the municipality. 581 01:01:05,680 --> 01:01:08,960 With threats of seals and bulldozers. 582 01:01:09,080 --> 01:01:12,480 Main, decaffeinated. Thanks, Giovannino. 583 01:01:13,560 --> 01:01:17,360 Excavators can be stopped, but the mayor imposes a condition. 584 01:01:17,800 --> 01:01:20,520 And what is it? Giovannino, isn't it obvious? 585 01:01:22,320 --> 01:01:24,040 Catello needs to get out of the way. 586 01:01:26,040 --> 01:01:28,960 What would it be like? You have a conviction. 587 01:01:29,440 --> 01:01:33,400 Your name is old and compromised. Councilor. 588 01:01:37,480 --> 01:01:41,000 Accept compensation, pay off your debts. 589 01:01:41,480 --> 01:01:43,600 And you step aside, eh? 590 01:01:44,120 --> 01:01:47,840 The hotel is built for everyone's satisfaction. 591 01:01:50,480 --> 01:01:51,480 Preside! 592 01:01:52,800 --> 01:01:56,320 They want me to leave this paradise in exchange for alms. 593 01:01:57,720 --> 01:02:00,200 But isn't it wonderful? 594 01:02:03,960 --> 01:02:07,760 We have to write the second letter, that's why I'm here. 595 01:02:08,160 --> 01:02:12,240 He said he needed this outlet. 596 01:02:12,320 --> 01:02:13,320 Precisely. 597 01:02:14,800 --> 01:02:18,880 Let's breathe, eh? Let's relax, inspiration will come. 598 01:02:19,680 --> 01:02:25,200 My hotel and its operation now They are inextricably linked. 599 01:02:25,960 --> 01:02:30,160 Catello, you're playing a very complicated game. 600 01:02:30,240 --> 01:02:32,520 Don't think too much about being successful. 601 01:02:35,240 --> 01:02:39,160 What is it? Did you get inspiration? 602 01:02:41,160 --> 01:02:45,440 You called me "Catello". It is the first time you do it. 603 01:02:45,840 --> 01:02:48,480 Rita, let's talk first. Excluded. 604 01:02:50,680 --> 01:02:55,080 Can I ask you a question? If it's about the mission, yes. 605 01:02:56,360 --> 01:02:59,440 Why so much hostility towards me? 606 01:02:59,800 --> 01:03:02,440 I want to capture it, I don't care about you. 607 01:03:02,560 --> 01:03:06,160 Well. "But what is it?" What can't you stand about me? 608 01:03:07,320 --> 01:03:10,640 Except you were friends with a famous mafia boss. 609 01:03:10,720 --> 01:03:14,200 You are the godfather of his son and have you committed crimes? 610 01:03:14,600 --> 01:03:16,840 I've never had a problem with enemies. 611 01:03:17,960 --> 01:03:20,400 Friends didn't let me sleep. 612 01:03:20,680 --> 01:03:22,360 I did too many favors. 613 01:03:25,840 --> 01:03:29,320 �This is what you tell yourself every morning in front of the mirror? 614 01:03:32,960 --> 01:03:34,840 I will ask you a question. 615 01:03:37,120 --> 01:03:39,720 For you, what values ​​matter in life? 616 01:03:43,560 --> 01:03:44,560 She is. 617 01:03:46,120 --> 01:03:49,760 Ideals and values Humans have character. 618 01:03:49,840 --> 01:03:52,760 Illusory, compensatory. 619 01:03:53,520 --> 01:03:57,960 Obviously they couldn't say this in the academy. 620 01:03:58,280 --> 01:04:01,680 But they haven't taught you time and experience? 621 01:04:52,640 --> 01:04:57,320 Mrs. Lucía, you can't come with me for a moment? 622 01:05:03,120 --> 01:05:06,440 Look here. The last piece is missing. 623 01:05:08,120 --> 01:05:09,680 It's absurd. 624 01:05:10,120 --> 01:05:15,160 Didn't you move something without realizing it? 625 01:05:15,240 --> 01:05:17,160 I told him not to touch anything. 626 01:05:17,240 --> 01:05:18,960 I didn't touch anything. 627 01:05:19,040 --> 01:05:20,360 Nothing? No. 628 01:05:20,440 --> 01:05:24,200 And then it disappeared into virtue of the Holy Spirit. 629 01:05:25,240 --> 01:05:29,160 I'm angry. Did you search his room? 630 01:05:30,080 --> 01:05:32,960 But which of my rooms, Mrs. Russo? 631 01:05:34,040 --> 01:05:40,040 I looked for him everywhere. All this is absurd. It's absurd. 632 01:05:41,600 --> 01:05:44,800 Maybe he put it in his pocket. But� 633 01:05:49,720 --> 01:05:51,720 Now we solve it. 634 01:05:53,720 --> 01:05:55,720 Feel. 635 01:05:57,960 --> 01:06:00,080 Feel. 636 01:06:15,600 --> 01:06:19,040 Therefore I ask that you provide... 637 01:06:21,840 --> 01:06:24,280 when sending the missing part. 638 01:06:28,720 --> 01:06:30,720 Oh, "vargola"... 639 01:06:32,360 --> 01:06:37,240 only if this is not possible, "coma"... 640 01:06:39,600 --> 01:06:42,560 when sending a new box. 641 01:06:43,600 --> 01:06:45,600 Complete. 642 01:06:54,440 --> 01:06:58,360 Kind regards but disappointed, Lucia Russo. 643 01:07:26,200 --> 01:07:28,240 Look here. 644 01:07:30,840 --> 01:07:33,680 Do you check them too? Hmm. 645 01:07:34,640 --> 01:07:38,600 It is one of many, already I finished before the baby. 646 01:07:38,680 --> 01:07:41,720 Matteo did not want to meet his son 647 01:07:41,800 --> 01:07:43,840 I didn't want to admit it. 648 01:07:43,920 --> 01:07:49,480 His name is Gaetano, like his grandfather. The mother wanted to please Matteo. 649 01:07:50,280 --> 01:07:53,960 Matteo always made women will jump out of their chairs 650 01:07:54,040 --> 01:07:58,360 like King David, and this created friction between him and his father. 651 01:07:58,440 --> 01:08:01,440 "Did the son not listen to them?" wise advice from the lighthouse? 652 01:08:01,520 --> 01:08:02,560 No. 653 01:08:02,920 --> 01:08:06,120 Not with women, especially the foreign ones. 654 01:08:06,200 --> 01:08:10,480 He had advised Don Gaetano to leave him free with women. 655 01:08:11,160 --> 01:08:13,520 It was necessary to do it work with the rest. 656 01:08:14,920 --> 01:08:19,680 Aunt Stefania seems worried through his nephew, he knows him. 657 01:08:22,480 --> 01:08:27,560 Rita� it is better not to open this new chapter. 658 01:08:28,240 --> 01:08:31,400 If we want you to continue responding to us. 659 01:08:31,760 --> 01:08:34,160 I know what you have to write to him. 660 01:08:35,160 --> 01:08:37,560 Did you get inspiration? 661 01:08:38,520 --> 01:08:41,840 "Dear Matteo..." In any case "Dear Emanuele." 662 01:08:41,920 --> 01:08:44,840 "I've always been on your side." 663 01:08:49,160 --> 01:08:52,480 "Even when you fought with your father for women. 664 01:08:52,560 --> 01:08:57,320 No, no, no. "I" always I have been on your side. 665 01:08:57,400 --> 01:09:02,600 Even when your navigation moved away from that lighthouse." 666 01:09:03,040 --> 01:09:06,640 "And I am even more so now that he is no longer here. 667 01:09:06,920 --> 01:09:09,878 Therefore, if it is necessary to guarantee 668 01:09:09,902 --> 01:09:12,320 that this agreement be carried out... 669 01:09:13,120 --> 01:09:16,280 He will humbly leave the scene. 670 01:09:16,360 --> 01:09:21,760 If that's what you think is right." 671 01:09:49,080 --> 01:09:53,160 Mr. Bonura, what have you done? Don't worry. 672 01:09:53,240 --> 01:09:56,360 Soon I will close everything with a little window. 673 01:09:56,440 --> 01:10:00,200 Have them close it immediately! In summer I suffocate. 674 01:10:00,280 --> 01:10:02,320 We need some air. 675 01:10:02,400 --> 01:10:05,400 You can't do it, the law doesn't allow it! 676 01:10:05,480 --> 01:10:07,760 The law? Well, the law... 677 01:10:07,840 --> 01:10:11,120 What does this have to do with a courtesy between neighbors? 678 01:10:11,200 --> 01:10:15,400 I will call the police immediately. Do you have everything in order? 679 01:10:34,240 --> 01:10:36,880 An idiot who wants open an illegal window. 680 01:10:39,720 --> 01:10:44,160 And this time, I can't solve the problem. 681 01:10:47,720 --> 01:10:49,920 Look, it wasn't a joke. 682 01:10:51,120 --> 01:10:55,720 My father taught me a lot, but not to be funny. 683 01:10:57,800 --> 01:10:59,560 He understood that she was not good at it. 684 01:11:03,240 --> 01:11:06,280 The police will come and close lock your room. 685 01:11:06,360 --> 01:11:09,200 I wouldn't like someone idiot opened it by accident. 686 01:11:09,280 --> 01:11:10,280 Here you go. 687 01:11:34,160 --> 01:11:36,200 I filed a complaint. 688 01:11:37,040 --> 01:11:39,480 But this will take a long time. 689 01:11:40,200 --> 01:11:41,600 He has to go. 690 01:11:42,120 --> 01:11:46,920 The situation is too much risky, I don't feel that way anymore. 691 01:11:48,320 --> 01:11:49,600 Hello, Mrs. Lucía. 692 01:11:56,440 --> 01:11:58,440 It means that� 693 01:11:59,560 --> 01:12:02,080 I will give up my free time. 694 01:12:04,920 --> 01:12:08,600 Shutters closed. Here too. 695 01:12:10,840 --> 01:12:12,840 And no more terrace. 696 01:12:19,280 --> 01:12:21,320 Relax. 697 01:12:31,560 --> 01:12:33,560 That's right. 698 01:12:37,360 --> 01:12:39,680 Why don't we have dinner together? 699 01:15:30,920 --> 01:15:35,120 Annika, get back to work. I'm not on duty. 700 01:15:35,200 --> 01:15:38,640 We need to finish talking. About? 701 01:15:40,240 --> 01:15:44,080 I don't want these anymore Shit gangsters here. 702 01:16:46,760 --> 01:16:48,760 After you. 703 01:16:51,440 --> 01:16:53,520 He has to dictate the answers to me. 704 01:16:53,600 --> 01:16:58,360 Tomorrow is delivery day. Ah... no answer. 705 01:16:59,360 --> 01:17:01,720 Later? No. 706 01:17:01,800 --> 01:17:07,160 Not even your family? Do you want to respond? Huh? 707 01:17:12,160 --> 01:17:15,360 Perhaps he will respond to Sallust. 708 01:17:17,440 --> 01:17:18,440 Just for him. 709 01:17:18,720 --> 01:17:21,720 We have been following them for months, but we can't understand. 710 01:17:22,000 --> 01:17:26,840 Who takes the pizzini? directly from him and delivers them to him. 711 01:17:27,080 --> 01:17:30,200 There's Palumbo. He doesn't respond to his family. 712 01:17:30,280 --> 01:17:33,040 Why should I write to Catello? 713 01:17:33,880 --> 01:17:37,400 You have to analyze what you have in your hands. 714 01:17:37,960 --> 01:17:42,120 And then analyze it again and again. 715 01:17:42,920 --> 01:17:46,240 Only then could something emerge that 716 01:17:47,480 --> 01:17:49,160 you still don't see. 717 01:17:58,440 --> 01:18:00,440 Don't settle. 718 01:18:02,120 --> 01:18:04,120 You have to be patient. 719 01:18:05,800 --> 01:18:08,440 And that's not your best quality. 720 01:18:11,400 --> 01:18:16,360 Pizzullo. His sister Cinzia He had a relationship with the fugitive. 721 01:18:16,440 --> 01:18:19,880 Pizzullo provided the niche for your meetings. 722 01:18:19,960 --> 01:18:22,400 I know. I know. 723 01:18:23,200 --> 01:18:28,400 And I also know that he and his sister They were the only ones arrested. 724 01:18:28,480 --> 01:18:34,320 In that unfortunate operation his that ended in chaos. 725 01:18:38,880 --> 01:18:41,840 He continues to watch Palumbo closely. 726 01:18:44,040 --> 01:18:47,920 You know that really We can't trust him. 727 01:18:48,920 --> 01:18:53,960 I gave you a second chance! 728 01:19:02,960 --> 01:19:06,160 Do you want to burn this operation too? 729 01:20:47,640 --> 01:20:50,280 Did you look for what I asked you? 730 01:20:50,360 --> 01:20:54,120 Sicilian study center research and management. 731 01:20:54,200 --> 01:20:56,600 Official headquarters, here in Palermo. 732 01:20:58,480 --> 01:21:01,240 No activity detected. 733 01:21:01,320 --> 01:21:05,880 No courses, no conferences, without consulting. Nothing. 734 01:21:07,520 --> 01:21:09,480 You are right. 735 01:21:16,680 --> 01:21:20,160 What is it? No, don't tell anyone. 736 01:21:23,760 --> 01:21:28,120 See you tonight, at my house. 737 01:21:40,200 --> 01:21:42,440 But you drank them all? 738 01:21:49,280 --> 01:21:53,320 The new letter of Matthew. It doesn't say much. 739 01:21:54,720 --> 01:21:57,400 He is also very evasive regarding the hotel. 740 01:22:01,760 --> 01:22:03,760 But what is it? 741 01:22:06,840 --> 01:22:11,880 Go take a shower. I I will order and I will prepare you a coffee. 742 01:22:21,720 --> 01:22:22,920 The coffee is ready. 743 01:22:34,480 --> 01:22:39,040 Four years ago, in Baghería, I was about to arrest him. 744 01:22:39,880 --> 01:22:41,080 With Catturandi. 745 01:22:42,680 --> 01:22:45,760 I think it was the Services the ones who made everything fail. 746 01:22:46,400 --> 01:22:50,960 Pizzullo, supporter of fugitive, collaborate with them 747 01:22:51,080 --> 01:22:55,080 in a structure that works for many years, in Palermo. 748 01:22:58,480 --> 01:23:01,080 A structure that reports to the Colonel. 749 01:23:04,680 --> 01:23:06,680 Like everything in Sicily. 750 01:23:11,400 --> 01:23:16,120 Someone protects Matteo for years, it is clear. 751 01:23:16,960 --> 01:23:19,920 And I don't know which one is meaning of the mission. 752 01:23:20,240 --> 01:23:24,640 Maybe push it. Check that no one gets too close to him. 753 01:23:28,560 --> 01:23:31,720 I don't think it's infecting him. 754 01:23:35,120 --> 01:23:39,920 Then I'm screwed, huh? You can trust me. 755 01:23:40,320 --> 01:23:42,280 Just about me. Do you trust me? 756 01:23:43,040 --> 01:23:44,920 Absolutely not. Here you go. 757 01:23:48,080 --> 01:23:49,960 But now I know you. 758 01:23:50,360 --> 01:23:52,880 I know what you want, how it works. 759 01:23:54,480 --> 01:23:58,400 We have to do it our way. What does it mean? What do you say? 760 01:23:58,920 --> 01:24:00,640 Doesn't Matteo write anything of that kind? 761 01:24:01,120 --> 01:24:02,120 Listen here. 762 01:24:03,520 --> 01:24:07,560 "I entrust you with something with filial affection. 763 01:24:07,800 --> 01:24:10,480 I don't know my son, I never wanted to see him. 764 01:24:11,120 --> 01:24:14,160 �A naive form of rebellion against the destiny written for me? 765 01:24:14,240 --> 01:24:18,600 Maybe. Of course, a great disappointment for my father. 766 01:24:18,680 --> 01:24:22,800 Now how can I expect a different life?" 767 01:24:23,760 --> 01:24:26,720 No one must know about this letter. 768 01:24:26,800 --> 01:24:31,120 And we don't answer him anymore? Yes, we will answer you. 769 01:24:32,560 --> 01:24:36,640 But Schiavon and the others won't know. What? 770 01:24:37,640 --> 01:24:41,960 You can convince him that there is a future that only he can still write. 771 01:24:42,960 --> 01:24:45,840 From the father. -Rita. 772 01:24:46,760 --> 01:24:51,560 We must stay away about this topic, is it clear? 773 01:25:00,280 --> 01:25:03,240 Do you know what the nickname is? What did the mayor tell you? 774 01:25:03,320 --> 01:25:05,240 "Cacaladdritta." 775 01:25:05,320 --> 01:25:07,960 He is not someone who I shit on my feet, right? 776 01:25:08,920 --> 01:25:12,200 Hmm. Why do they call me that? 777 01:25:12,920 --> 01:25:15,760 The mayor and his wife They spread a rumor. 778 01:25:15,920 --> 01:25:18,760 That the police caught you in the bathroom 779 01:25:18,880 --> 01:25:22,880 and forced you to get up from the bathroom while you shit. 780 01:25:23,920 --> 01:25:27,600 They say it on wiretaps. What else do they say? 781 01:25:27,680 --> 01:25:31,040 No, nothing criminally relevant. 782 01:25:32,960 --> 01:25:38,400 But there is one thing that Matteo's sister could hear. 783 01:25:39,080 --> 01:25:41,760 The mayor and his wife would be screwed. 784 01:25:50,680 --> 01:25:53,440 Can I have a copy of this wiretapping? 785 01:25:57,000 --> 01:25:58,000 Yes. 786 01:25:59,840 --> 01:26:04,120 And if it is useful to you, as I think, You will write the letter that I tell you. 787 01:26:18,040 --> 01:26:20,520 You play soccer with your son, right? 788 01:26:21,400 --> 01:26:24,040 You will officially be there for this. 789 01:26:24,240 --> 01:26:26,480 Ciccio has to be pay attention and let you continue. 790 01:26:26,640 --> 01:26:31,960 But why do I have to go alone? Oh mom. Still? 791 01:26:32,520 --> 01:26:34,840 Can't. The house is guarded. 792 01:26:34,960 --> 01:26:40,280 But what do I tell him? How Can we get this recording? 793 01:26:41,160 --> 01:26:44,040 In this country everyone spies on everyone. 794 01:26:45,480 --> 01:26:50,680 No, I don't feel like it. I'm sorry. I it scares too much. It can't be 795 01:26:57,720 --> 01:27:00,880 You and I started off on the wrong foot. 796 01:27:00,960 --> 01:27:05,040 Because I am a useless person. You know it too. 797 01:27:12,920 --> 01:27:19,360 But Pino, my son, today I am here to give you a chance. 798 01:27:20,840 --> 01:27:23,960 You know how important It is the hotel for the future. 799 01:27:24,560 --> 01:27:28,720 It is no longer mine, but yours and Letizia's. 800 01:27:28,800 --> 01:27:31,400 Of the child to be born. Hey. 801 01:27:31,800 --> 01:27:36,120 Being a father is a great responsibility. 802 01:27:40,720 --> 01:27:43,800 It's okay, it's okay. Count on me. 803 01:27:43,960 --> 01:27:47,680 Good, I love you like this. Huh? �Dad�! 804 01:27:51,040 --> 01:27:55,800 Everything will be fine. Come in, play the recording. 805 01:27:55,880 --> 01:27:57,800 And you're going home, huh? 806 01:27:57,880 --> 01:27:59,800 I recommend the taralli. 807 01:27:59,880 --> 01:28:03,800 Stefania always offers them, but they are hard. You reject it. 808 01:28:04,400 --> 01:28:05,400 Help yourself. 809 01:28:20,640 --> 01:28:21,840 Take a tarallo. 810 01:28:23,920 --> 01:28:27,360 No, thanks, I already ate. I am offended. 811 01:28:32,480 --> 01:28:35,200 I make them myself with my own hands. 812 01:28:41,920 --> 01:28:44,360 What are they like? Very delicate. 813 01:28:48,560 --> 01:28:49,560 Predispose. 814 01:28:58,560 --> 01:29:02,280 You are the school janitor the one my nephew goes to, right? 815 01:29:02,680 --> 01:29:07,560 But you also know about bugs, bugs and electronic things. 816 01:29:09,200 --> 01:29:11,520 A bit. It's my hobby. 817 01:29:11,640 --> 01:29:14,360 > What device did they install? in the Manciaracinas? 818 01:29:15,000 --> 01:29:18,600 How did you get into the villa? of the mayor? I'm curious. 819 01:29:20,080 --> 01:29:22,200 my father-in-law asked me. Hey... 820 01:29:27,760 --> 01:29:29,760 Don't you want to reveal your secrets? 821 01:29:34,240 --> 01:29:36,240 Proceed. 822 01:29:38,960 --> 01:29:42,560 Today I saw the family real with all its force. 823 01:29:42,680 --> 01:29:45,440 Oh, yes? Giovannino wanted to talk to me. 824 01:29:45,520 --> 01:29:47,440 The Lappana. 825 01:29:47,520 --> 01:29:50,120 Sister always looks at me badly. 826 01:29:50,200 --> 01:29:52,440 My God, how ugly it is. 827 01:29:52,520 --> 01:29:54,960 He looks like the father of the wig. 828 01:29:55,040 --> 01:29:56,760 Identical! 829 01:29:56,840 --> 01:30:00,200 I understand why your husband was arrested, 830 01:30:00,280 --> 01:30:02,680 so you don't have to... 831 01:30:15,640 --> 01:30:17,920 Then you will eliminate the problem. 832 01:30:32,960 --> 01:30:35,720 You need to repair those plates. 833 01:30:36,560 --> 01:30:41,080 It's useless. until you get permission to remake the wall. 834 01:30:41,160 --> 01:30:43,840 He will continue to knock down the boards. 835 01:30:45,640 --> 01:30:47,640 Oh� 836 01:30:48,680 --> 01:30:52,440 Do you know this Mr. Bonura well? 837 01:30:54,600 --> 01:30:59,200 I know who he is. "Good morning and good night", nothing more. Live alone. 838 01:31:00,200 --> 01:31:01,200 But what type is it? 839 01:31:02,240 --> 01:31:07,680 Do you know if there is something he likes? or do you care in a particular way? 840 01:31:10,160 --> 01:31:12,400 I know he has a vineyard. Oh. 841 01:31:13,880 --> 01:31:17,920 When my husband was there, everyone Every year he gave her a bottle of wine. 842 01:31:20,320 --> 01:31:23,800 And then nothing more? No. 843 01:31:47,640 --> 01:31:49,640 Here you go. 844 01:32:21,560 --> 01:32:24,800 Go. Go. 845 01:32:35,480 --> 01:32:37,440 > Did you see? 846 01:32:56,160 --> 01:32:58,360 Matteo, what are you doing? 847 01:32:59,640 --> 01:33:03,280 Dad. I have fun. 848 01:33:03,520 --> 01:33:07,520 You have more important things to think about. Oh yes? 849 01:33:09,080 --> 01:33:14,600 More important things� But you died among the sheep. 850 01:33:15,520 --> 01:33:17,720 I live like a mouse. 851 01:33:20,360 --> 01:33:23,960 I think about this. I think about this. 852 01:33:28,440 --> 01:33:32,840 Let me go. Let me go, go. 853 01:34:18,880 --> 01:34:20,960 Good night. 854 01:34:22,320 --> 01:34:24,600 Good night. 855 01:34:24,680 --> 01:34:27,200 I had a great time tonight. 856 01:34:28,360 --> 01:34:30,600 Law, right? 857 01:34:57,480 --> 01:34:59,560 Are you going out tonight too? Yes. 858 01:34:59,640 --> 01:35:03,400 Pino comes with me, no wait for us Decaf? 859 01:35:04,320 --> 01:35:09,640 I don't know what you're up to, but you're up to something. 860 01:35:10,520 --> 01:35:13,800 When you find out what, you I will kill with my own hands. 861 01:35:17,360 --> 01:35:19,360 Good night to you too, dear. 862 01:35:19,800 --> 01:35:25,600 With a spirit of service to the institution I represent 863 01:35:26,120 --> 01:35:30,960 Today I submitted my resignation to the position of mayor. 864 01:35:31,720 --> 01:35:36,120 But don't be fooled for anyone who wanted to return... 865 01:35:36,400 --> 01:35:39,320 To that "zompareta" of your mother! 866 01:35:43,440 --> 01:35:45,720 A small hand favored the prosecution. 867 01:35:46,720 --> 01:35:50,440 Documents rained from the sky on the magistrates' table. 868 01:35:50,520 --> 01:35:55,120 Yes. From heaven. You know what What did a jailer tell me? 869 01:35:55,200 --> 01:35:58,240 When a pigeon shits on my shoulder? 870 01:35:58,720 --> 01:36:02,400 "Something always comes from heaven." I was right. 871 01:36:02,480 --> 01:36:05,240 They are signs, superior forces. 872 01:36:05,320 --> 01:36:08,600 Something always comes from heaven. 873 01:36:08,680 --> 01:36:11,680 Gentlemen, to us! To your great hotel! 874 01:36:11,760 --> 01:36:12,760 To the hotel! 875 01:36:13,680 --> 01:36:16,120 And a toast to our young candidate. 876 01:36:17,960 --> 01:36:20,640 Bravo. The champagne is gone. 877 01:36:25,720 --> 01:36:27,760 A bottle of champagne. Actually, two. 878 01:36:28,360 --> 01:36:31,080 Why did you call me "candidate"? 879 01:36:31,560 --> 01:36:33,640 I put you on the list for the municipal elections. 880 01:36:34,080 --> 01:36:36,000 But I don't know anything about politics. 881 01:36:36,160 --> 01:36:39,880 You will be chosen. They want that They are stupid and incompetent. 882 01:36:40,240 --> 01:36:44,360 Does Letizia agree? Men rule at home. 883 01:36:44,440 --> 01:36:46,880 I have to explain everything to you. 884 01:36:49,040 --> 01:36:50,040 Ready? 885 01:37:01,320 --> 01:37:05,120 It's Stefanía. He called me at his house. 886 01:37:06,640 --> 01:37:09,520 And what do you want? I don't know. 887 01:37:09,600 --> 01:37:13,760 Go there from time to time and then tell me Go there now. Immediately. 888 01:37:26,120 --> 01:37:28,120 No, no, no. 889 01:37:37,960 --> 01:37:39,960 Here, at my side. 890 01:37:50,960 --> 01:37:53,480 You and your father-in-law you got what you wanted. 891 01:37:56,240 --> 01:37:59,200 And now I'm the one who needs it. 892 01:38:02,400 --> 01:38:03,640 What is it about? 893 01:38:05,640 --> 01:38:10,000 My nephew's teacher I should bleed to death. 894 01:38:11,320 --> 01:38:12,320 The Butera? 895 01:38:13,800 --> 01:38:15,960 Why? What did he do? 896 01:38:16,680 --> 01:38:19,720 I assigned a theme for Father's Day. 897 01:38:20,360 --> 01:38:25,440 I say, do you know who my brother is? and I ask you for an essay about your father? 898 01:38:25,520 --> 01:38:27,160 But then you're a whore. 899 01:38:29,640 --> 01:38:35,480 And the child? What did he do? He wrote it crying with rage. 900 01:38:35,560 --> 01:38:38,640 But he didn't give it to her Whore, he brought it to me. 901 01:38:38,720 --> 01:38:43,120 To make me read it. can't Talk to your mother about this. 902 01:38:43,320 --> 01:38:44,680 Poor thing. Yes. 903 01:38:45,520 --> 01:38:50,440 An unfortunate life, without his father's guidance. 904 01:38:51,240 --> 01:38:55,440 Children should not grow up without their father. 905 01:39:07,520 --> 01:39:11,640 You didn't know your father either. 906 01:39:13,240 --> 01:39:15,960 People don't know what that means. 907 01:39:19,680 --> 01:39:21,360 That's why you must help us. 908 01:39:24,240 --> 01:39:25,280 And how? 909 01:39:26,640 --> 01:39:30,720 My brother doesn't listen to me anymore. 910 01:39:31,080 --> 01:39:32,800 He doesn't even answer me. 911 01:39:34,240 --> 01:39:36,280 But yes to your father-in-law. 912 01:39:39,920 --> 01:39:41,920 Therefore� 913 01:39:43,520 --> 01:39:45,000 bring this topic to you. 914 01:39:47,120 --> 01:39:51,280 The director will know how to write to you to my brother who, like him... 915 01:39:52,080 --> 01:39:54,480 He was our father's beautiful boy... 916 01:39:56,040 --> 01:40:01,480 Gaetanino, my joy, must be for him. 917 01:40:17,880 --> 01:40:19,880 Matthew. 918 01:40:20,840 --> 01:40:24,240 What a pleasure to see you again. Senator. 919 01:40:25,760 --> 01:40:28,120 How are you? Well. 920 01:40:28,920 --> 01:40:30,000 I'm happy. 921 01:40:30,480 --> 01:40:35,640 This is what I wanted to hear you say. Because you have to roll up your sleeves. 922 01:40:36,760 --> 01:40:41,000 We haven't seen each other for years similar public financing. 923 01:40:41,120 --> 01:40:45,400 Today we celebrate, tomorrow to work. 924 01:40:45,960 --> 01:40:48,160 Big plans, tons of money. 925 01:40:49,160 --> 01:40:50,880 Ports, wind farms. 926 01:40:51,760 --> 01:40:54,680 Man� raining from the sky to calm hunger. 927 01:40:55,640 --> 01:40:56,640 It's okay. 928 01:41:01,560 --> 01:41:03,560 Mateo, what is happening? 929 01:41:05,440 --> 01:41:07,800 Is something happening? Hey... 930 01:41:08,920 --> 01:41:12,440 There are rumors. Oh yes? 931 01:41:13,960 --> 01:41:17,880 Complaints. They say you don't go to meetings. 932 01:41:18,680 --> 01:41:22,920 That you don't respond to messages, that you avoid responsibilities. 933 01:41:24,160 --> 01:41:28,240 Should I be worried? Huh? Should we be worried? 934 01:41:31,120 --> 01:41:34,760 You see, senator, when I was a child, 935 01:41:35,600 --> 01:41:38,320 I also came to the parties in Palermo. 936 01:41:38,880 --> 01:41:41,360 Except all these girls weren't there. 937 01:41:42,680 --> 01:41:46,960 Of the good Palermo there were only a few hairy ladies. 938 01:41:47,800 --> 01:41:51,480 Now some of those ladies 939 01:41:51,560 --> 01:41:56,320 I will surely be here again this afternoon, perhaps with her husband. 940 01:41:57,080 --> 01:42:00,680 And maybe among those girls are his daughters. 941 01:42:01,480 --> 01:42:05,158 Taking into account the age, the nieces would say. 942 01:42:05,182 --> 01:42:06,400 Here you go. 943 01:42:06,480 --> 01:42:09,080 The granddaughters. All convinced that 944 01:42:09,360 --> 01:42:14,080 rocking and dancing will open them up magically the doors of the future. 945 01:42:14,960 --> 01:42:19,880 It is important to move towards future with joy and confidence, right? 946 01:42:20,560 --> 01:42:22,280 The future, senator. 947 01:42:22,720 --> 01:42:26,200 Ten generations passed from Adam to Noah. 948 01:42:27,160 --> 01:42:28,800 And they degenerated. 949 01:42:29,840 --> 01:42:33,800 Ten generations passed from Noah to Abraham... 950 01:42:34,960 --> 01:42:37,040 and they degenerated. 951 01:42:38,240 --> 01:42:40,200 Only two generations pass. 952 01:42:40,760 --> 01:42:44,120 Between the dirty ladies and their nieces. 953 01:42:45,480 --> 01:42:50,080 As you can see, Degenerate is our destiny. 954 01:42:52,560 --> 01:42:54,560 Does this also apply to you? 955 01:42:55,520 --> 01:42:58,640 That applies to you too, senator. It applies to everyone. 956 01:43:03,320 --> 01:43:05,320 What has been will be. 957 01:43:06,160 --> 01:43:08,440 What has been done will be done again. 958 01:43:09,520 --> 01:43:12,040 Nothing new under the sun, Matteo. 959 01:43:12,720 --> 01:43:15,960 Past, present, future, nothing changes. 960 01:43:16,400 --> 01:43:18,840 Everyone must do their part. 961 01:43:18,920 --> 01:43:22,600 And I know you... will. 962 01:43:22,680 --> 01:43:27,840 God forbid. Because I know whose son you are. 963 01:43:28,640 --> 01:43:32,480 I say hello and return with the champagne. 964 01:43:47,800 --> 01:43:51,200 "Dear dad, I hope you are well. 965 01:43:51,960 --> 01:43:55,320 I'm fine. I'm going to the school and do my homework. 966 01:43:55,840 --> 01:44:00,040 Everyone is good to me, Aunt showed me your photos. 967 01:44:00,680 --> 01:44:05,720 They go back to when I didn't was born Aunt says I look like you. 968 01:44:06,960 --> 01:44:10,960 Dad, I would really like to meet you. 969 01:44:12,680 --> 01:44:14,160 "Why don't you want to?" 970 01:44:18,600 --> 01:44:21,440 This song is a sign from heaven! Yes, indeed. 971 01:44:22,440 --> 01:44:24,640 Something always comes from heaven. 972 01:44:25,720 --> 01:44:28,320 Rita, I don't feel so good. 973 01:44:29,640 --> 01:44:31,040 I miss the air. 974 01:44:32,360 --> 01:44:35,840 In the first letter you made his father's voice heard. 975 01:44:36,440 --> 01:44:38,760 It's time to do it feel your child's voice. 976 01:44:40,400 --> 01:44:42,520 You will propose to meet the child. 977 01:44:43,360 --> 01:44:47,920 You hate me. The Colonel does not want Capture him, but you want him to die. 978 01:44:48,120 --> 01:44:51,240 If I'm right about Schiavon, you are already dead. 979 01:44:51,320 --> 01:44:52,480 Oh mom. 980 01:44:52,560 --> 01:44:57,280 Involving an innocent child. He will no longer be a normal scoundrel. 981 01:44:57,520 --> 01:45:01,400 "It will be the most infamous infamy" from the history of infamy! 982 01:45:02,600 --> 01:45:07,480 You got what you wanted with him Mayor, now comply with your terms. 983 01:45:08,680 --> 01:45:10,920 I hope the colonel does Let them arrest me first. 984 01:45:11,880 --> 01:45:14,480 Because Iddu will not even allow Let them find my body. 985 01:45:15,880 --> 01:45:17,080 Not even my corpse. 986 01:45:23,680 --> 01:45:27,280 "Dear Matteo, in your previous letter 987 01:45:27,360 --> 01:45:31,800 you asked: 'How can I expect a different life?' 988 01:45:31,880 --> 01:45:34,745 A question that even the humble undersigned 989 01:45:34,769 --> 01:45:37,400 is being considered for some time now. 990 01:45:38,360 --> 01:45:42,680 Your son's essay that I sent you along with these few words. 991 01:45:42,960 --> 01:45:45,200 It offers you the answer. 992 01:45:46,120 --> 01:45:51,640 Meet the child, accept your responsibilities as a father. 993 01:45:52,840 --> 01:45:55,560 This is the new life." 994 01:46:04,760 --> 01:46:06,080 Welcome back, Catello. 995 01:46:09,360 --> 01:46:12,200 Get ready, you will know him tomorrow. 996 01:46:15,280 --> 01:46:16,520 With the child. 997 01:46:53,120 --> 01:46:56,680 Good morning. Come on. 998 01:47:23,920 --> 01:47:25,960 Come on. 999 01:47:45,680 --> 01:47:50,400 You have to undress. Put everything here and put this on. 1000 01:47:50,480 --> 01:47:53,920 Don't worry, everything will be returned to you. 1001 01:47:58,360 --> 01:48:00,360 Even underwear? 1002 01:48:01,160 --> 01:48:06,160 There are bugs so small that They hide even in the rectum. 1003 01:48:08,720 --> 01:48:11,080 Gaetanino, close your eyes. 1004 01:48:24,640 --> 01:48:26,640 Come on, come down. 1005 01:48:29,320 --> 01:48:31,320 Force. 1006 01:50:40,600 --> 01:50:44,920 Birds of bad omen. Where is dad? 1007 01:50:46,280 --> 01:50:48,280 It's coming. 1008 01:50:55,960 --> 01:50:56,960 Is it him? 1009 01:51:00,720 --> 01:51:03,080 I don't feel very well. 1010 01:51:30,280 --> 01:51:33,360 Your son is here, as promised. 1011 01:51:33,760 --> 01:51:36,360 Why don't you shut up, fool? 1012 01:51:37,760 --> 01:51:42,240 But you really thought that you would come to fuck me, huh? 1013 01:51:44,360 --> 01:51:48,080 You filled your mouth with my father's name. 1014 01:51:49,080 --> 01:51:50,880 They forced me. Yes? 1015 01:51:50,960 --> 01:51:52,440 I had no choice. 1016 01:51:52,880 --> 01:51:55,120 Because you were always just a servant. 1017 01:51:56,960 --> 01:52:00,680 Go away, no one knows you're here. Oh, no? 1018 01:52:03,920 --> 01:52:06,080 I am a worm. What are you doing? 1019 01:52:06,160 --> 01:52:10,640 I betrayed your trust. I deserve death, but don't kill me. 1020 01:52:11,040 --> 01:52:12,040 him? No? 1021 01:52:12,120 --> 01:52:13,360 Don't kill me. 1022 01:52:14,440 --> 01:52:16,080 Please don't kill me. 1023 01:52:16,160 --> 01:52:19,520 Unfortunately not I am my father. Do you understand it? 1024 01:52:21,240 --> 01:52:23,880 I don't want children. 1025 01:52:24,880 --> 01:52:27,200 Hello. Catello? 1026 01:52:28,280 --> 01:52:29,480 Catello! 1027 01:52:30,600 --> 01:52:31,800 What happened to you? 1028 01:52:45,160 --> 01:52:47,320 What's wrong? I don't know. 1029 01:52:47,400 --> 01:52:48,960 Cow. 1030 01:53:02,520 --> 01:53:05,080 hello? Yes. 1031 01:53:06,160 --> 01:53:11,600 There is someone who felt bad. No I know, he doesn't move, he's sick. 1032 01:53:11,680 --> 01:53:15,480 Yes, at the mouth of the river. Yes. 1033 01:53:15,560 --> 01:53:18,160 It's okay. Hurry. 1034 01:55:39,080 --> 01:55:42,440 Rita. Did you really think you were going to cheat on me? 1035 01:55:42,720 --> 01:55:44,240 Find him alone. 1036 01:55:44,880 --> 01:55:46,480 I just wanted it to end. 1037 01:55:48,280 --> 01:55:52,160 That we would leave everything behind. Fuck you! 1038 01:55:52,520 --> 01:55:56,040 Rita, your operation can continue. 1039 01:55:57,480 --> 01:55:58,760 I will write to you." 1040 01:55:58,840 --> 01:56:01,760 It's over, Schiavon has discovered everything. 1041 01:56:03,720 --> 01:56:06,760 The child's mother presented a complaint for kidnapping. 1042 01:56:09,160 --> 01:56:10,480 They wanted to arrest you. 1043 01:56:13,560 --> 01:56:17,360 Did they want to do it? Schiavon stopped them. 1044 01:56:18,480 --> 01:56:22,400 Confirm with the power that was collaborating with the Services. 1045 01:56:25,800 --> 01:56:26,800 Which one? 1046 01:56:29,600 --> 01:56:33,720 You can bet that soon It will be public knowledge. 1047 01:56:40,880 --> 01:56:42,960 Good luck. Rita! 1048 01:57:06,800 --> 01:57:11,240 Now you get on a plane, You go home, you rest. 1049 01:57:12,560 --> 01:57:15,720 You will decide if you continue with me or you end up under investigation. 1050 01:57:15,880 --> 01:57:17,480 And in prison cleaning bathrooms. 1051 01:57:19,440 --> 01:57:22,320 Which one was the real one? purpose of this operation? 1052 01:57:23,480 --> 01:57:25,400 Don't capture it, of course. 1053 01:57:27,240 --> 01:57:29,920 Our first duty is to be there. 1054 01:57:31,160 --> 01:57:33,200 Without anyone noticing. 1055 01:57:33,960 --> 01:57:36,280 And intervene only if necessary. 1056 01:57:37,200 --> 01:57:39,800 Why are they arresting everyone except him? 1057 01:57:41,240 --> 01:57:43,240 Do you know too many secrets? 1058 01:57:44,360 --> 01:57:48,480 You still don't understand the true nature of this work. 1059 01:57:48,920 --> 01:57:52,920 We have to get in in the bowels of this country. 1060 01:57:53,080 --> 01:57:57,920 Like a virus, to discover what that stirs in its foul darkness. 1061 01:57:58,960 --> 01:58:00,760 And, if the system fails... 1062 01:58:02,240 --> 01:58:06,600 cause evacuation, get rid of waste. 1063 01:58:07,680 --> 01:58:11,800 Return balance to system, a precarious balance... 1064 01:58:11,880 --> 01:58:14,160 But vital. Vital, good. 1065 01:58:16,200 --> 01:58:20,480 With me you will learn to be patient. 1066 01:58:24,000 --> 01:58:26,520 But your work will not be wasted. 1067 01:58:27,760 --> 01:58:30,040 Now the police, 1068 01:58:30,120 --> 01:58:32,640 the judiciary will make land destroyed around him. 1069 01:58:37,680 --> 01:58:40,520 That's what you say in every press conference. 1070 01:58:41,800 --> 01:58:44,120 Our horizon is... 1071 01:58:46,120 --> 01:58:47,400 the incomplete. 1072 01:58:50,040 --> 01:58:51,040 But one day 1073 01:58:52,400 --> 01:58:55,440 When the right conditions arise... 1074 01:58:58,160 --> 01:59:00,320 His time will also come. 1075 01:59:53,520 --> 01:59:55,080 Are you police? 1076 01:59:57,600 --> 01:59:59,600 Help! Help! 1077 01:59:59,680 --> 02:00:01,720 Help! 1078 02:00:10,400 --> 02:00:15,440 Mom, the baby is hungry! I'm warming the bottle. 1079 02:01:05,760 --> 02:01:08,320 "The despicable Catello Palumbo 1080 02:01:08,400 --> 02:01:11,880 she who presents herself as fearing God 1081 02:01:12,160 --> 02:01:14,800 In the end he is just an Iscariot. 1082 02:01:18,120 --> 02:01:20,680 Two questions. Why? 1083 02:01:21,240 --> 02:01:23,000 And what do we do now? 1084 02:01:30,960 --> 02:01:33,720 You should answer the first question. 1085 02:01:34,440 --> 02:01:38,720 But lacking honor and dignity, it will not. 1086 02:01:41,440 --> 02:01:43,360 I will answer the second one. 1087 02:01:45,520 --> 02:01:49,160 What awaits him is not death. 1088 02:01:49,960 --> 02:01:54,480 Because the day you die It is better than the day you are born. 1089 02:01:55,480 --> 02:01:58,680 She will continue living alone. 1090 02:01:59,480 --> 02:02:05,880 Abandoned by his family and condemned to ostracism by everyone and everything. 1091 02:02:06,320 --> 02:02:08,520 All your unworthy efforts 1092 02:02:08,600 --> 02:02:13,200 they will feed your days darkness and general affliction. 1093 02:02:16,520 --> 02:02:18,720 Everyone will forget about her. 1094 02:02:18,800 --> 02:02:22,960 Alone and invisible. Like me. 1095 02:02:25,840 --> 02:02:28,800 Because we are what we are. 1096 02:02:53,040 --> 02:02:58,480 But you see, my invisibility, unlike yours. 1097 02:02:58,560 --> 02:03:04,120 Strengthen my presence in everyone's conscience. 1098 02:03:04,920 --> 02:03:09,120 She will always be in my thoughts. 1099 02:03:09,920 --> 02:03:14,960 Don't expect misfortune, illness, my arrest. 1100 02:03:15,320 --> 02:03:17,640 Things that could happen to me. 1101 02:03:17,840 --> 02:03:22,160 But if they happen, there will always be someone. 1102 02:03:22,320 --> 02:03:25,040 Who will watch over her? 1103 02:03:25,120 --> 02:03:30,200 Continue paying the debt in which he has foolishly contracted. 1104 02:03:31,280 --> 02:03:32,840 Matthew."