1 00:00:23,273 --> 00:00:25,274 (BlRDS CHLRPlNG) 2 00:00:27,695 --> 00:00:30,029 (SCOTT SNORlNG) 3 00:00:38,706 --> 00:00:40,498 (BRAKES SQUEALlNG lN DlSTANCE) 4 00:00:42,042 --> 00:00:43,835 (SNORlNG INAENDELEA) 5 00:00:47,965 --> 00:00:48,923 (NORTS) 6 00:00:49,007 --> 00:00:50,133 (GASPS) 7 00:00:56,515 --> 00:00:58,558 La, hapana. 8 00:01:01,895 --> 00:01:03,563 (PIKIPIKI ENGlNE RUMBLLNG) 9 00:01:04,565 --> 00:01:06,983 ♪ nilisema mcheshi ni mtu anayetafutwa 10 00:01:08,235 --> 00:01:10,903 ♪ Anafanya njia yake kote nchini 11 00:01:10,988 --> 00:01:13,489 ♪ Mwone akipepeta kupitia mchanga 12 00:01:13,991 --> 00:01:15,575 (MLIPUKO WA PEMBE) 13 00:01:19,788 --> 00:01:23,583 ♪ huwa anacheka katikati ya madaraka 14 00:01:23,667 --> 00:01:24,959 ♪ Je, tunaishi ndani saa ya mwisho? 15 00:01:25,043 --> 00:01:26,169 (TlRES SQUEAL) 16 00:01:26,628 --> 00:01:28,463 Twende zetu. Njoo. 17 00:01:29,506 --> 00:01:33,092 ♪ Kwa hivyo hatuendi nyumbani 18 00:01:38,348 --> 00:01:43,019 ♪ Unaweza kuona mcheshi akiruka juu 19 00:01:44,521 --> 00:01:49,150 ♪ Akiwa amesimama katika shamba la clover 20 00:01:50,861 --> 00:01:54,030 ♪ Kuangalia kila siku 21 00:01:54,364 --> 00:01:57,533 ♪ Nashangaa ingekuwaje kutokea kama alimchukua 22 00:02:01,455 --> 00:02:03,247 (TlRES SQUEAL) 23 00:02:13,509 --> 00:02:14,717 (LOCK CllCKS) 24 00:02:19,515 --> 00:02:21,974 ♪ nilisema mcheshi ni mtu anayetafutwa 25 00:02:22,643 --> 00:02:25,144 ♪ Anafanya njia yake kote nchini 26 00:02:25,729 --> 00:02:27,480 ♪ Mwone akipepeta kupitia mchanga 27 00:02:28,232 --> 00:02:31,317 ♪ Kwa hivyo nitakuambia yote hadithi hiyo mcheshi na mwizi 28 00:02:31,735 --> 00:02:34,237 ♪ nilisema, nitakuambia yote hadithi hiyo mcheshi na mwizi 29 00:02:34,321 --> 00:02:35,613 (GRUNTlNG) 30 00:02:35,697 --> 00:02:38,199 ♪ nilisema, nitakuambia yote kuhusu mcheshi na mwizi usiku 31 00:02:45,582 --> 00:02:46,791 (PANTlNG) 32 00:02:47,668 --> 00:02:52,088 Na hivyo ndivyo mtoto wa swala anakuja duniani. 33 00:02:52,256 --> 00:02:54,006 Dirisha, ni wazi, itakuwa. . . 34 00:02:54,258 --> 00:02:55,550 Oh, hujambo, Mkuu Betcher. 35 00:02:56,093 --> 00:02:57,927 dirisha ingekuwa kuwa mfereji wa kuzaliwa, 36 00:02:58,095 --> 00:02:59,178 wakati jengo zima, 37 00:02:59,263 --> 00:03:00,513 hiyo. . . Hiyo ni yako mama hapo hapo. 38 00:03:00,597 --> 00:03:02,515 Umechelewa, tena. 39 00:03:02,724 --> 00:03:04,100 Hapana, nilikuwa tu. . . Nilikuwa nikitoa somo tu. 40 00:03:04,226 --> 00:03:06,018 Nilikuonya, ikiwa wewe walikuwa wamechelewa kwa mara nyingine, 41 00:03:06,103 --> 00:03:07,436 ningekupandisha kizimbani siku ya likizo. 42 00:03:08,272 --> 00:03:09,355 Ulikuwa serious kuhusu hilo? 43 00:03:09,439 --> 00:03:10,606 Oh, yeah, wafu serious. 44 00:03:13,402 --> 00:03:14,610 Njoo, rafiki. Nilikuwa mwalimu wa mwaka. 45 00:03:14,862 --> 00:03:15,862 Hiyo ilikuwa miaka 10 iliyopita. 46 00:03:15,946 --> 00:03:17,280 Anahisi kama nane, ingawa, sawa? 47 00:03:17,781 --> 00:03:19,031 Una zamu ya basi leo. 48 00:03:19,449 --> 00:03:20,867 Leo, siwezi, kwa sababu mimi, unajua, 49 00:03:20,951 --> 00:03:22,743 najitolea chini kwenye kituo cha vijana. 50 00:03:23,078 --> 00:03:24,370 Si kweli. 51 00:03:24,913 --> 00:03:26,581 (WANAFUNZI WANUNGUKA) 52 00:03:27,249 --> 00:03:28,374 Sawa. 53 00:03:28,458 --> 00:03:29,625 Kila mtu, fungua vitabu vyako 54 00:03:29,710 --> 00:03:31,544 kwa chochote tulichokuwa kazi jana. 55 00:03:31,628 --> 00:03:33,004 Jana ilikuwa Jumapili. 56 00:03:33,088 --> 00:03:34,171 (WANAFUNZI WANACHEKA) 57 00:03:34,381 --> 00:03:35,423 Nenda tu kazini, sawa? 58 00:03:35,507 --> 00:03:36,507 (SlGHS) 59 00:03:40,929 --> 00:03:42,054 Bwana Voss? 60 00:03:48,979 --> 00:03:50,646 Bwana Voss, kitabu chetu cha kiada 61 00:03:50,731 --> 00:03:52,315 anasema hivyo ugunduzi wa penicillin 62 00:03:52,441 --> 00:03:53,816 ilikuwa muhimu zaidi ugunduzi wa kibiolojia 63 00:03:53,942 --> 00:03:55,484 ya karne ya 20. 64 00:03:55,903 --> 00:03:57,820 Lakini nilisoma mtandaoni kwamba hii inatia moyo 65 00:03:57,946 --> 00:03:59,572 aina zenye nguvu zaidi ya maambukizi. 66 00:03:59,948 --> 00:04:01,490 Ndio, hiyo ni baadhi sana mambo ya juu, chuo kikuu. 67 00:04:01,575 --> 00:04:02,575 Angalia, ikiwa umemaliza na kazi yako, 68 00:04:02,659 --> 00:04:04,744 kwenda tu kukaa chini na kuchora kwenye dawati lako kama Martinez. 69 00:04:04,828 --> 00:04:05,912 Lakini nataka kujua. 70 00:04:05,996 --> 00:04:07,079 Kwa sababu kama kitabu cha kiada sio sahihi. . . 71 00:04:07,247 --> 00:04:08,706 Malia, nafasi unatumia kweli 72 00:04:08,790 --> 00:04:10,333 chochote unachojifunza katika darasa hili, 73 00:04:10,417 --> 00:04:11,459 pengine sifuri. 74 00:04:11,585 --> 00:04:12,835 Na sijui kama wewe kusikia Bw. Betcher au la, 75 00:04:13,295 --> 00:04:15,171 lakini, kiufundi, huu ni wakati wangu wa likizo sasa. 76 00:04:15,631 --> 00:04:17,465 Hivyo mimi nina kwenda kufunga yake chini kwa wachache. 77 00:04:17,799 --> 00:04:18,799 (SlGHS) 78 00:04:22,721 --> 00:04:24,221 (WANAFUNZI WANACHEKA) 79 00:04:25,557 --> 00:04:26,724 (KEngele ya shule RlNGlNG) 80 00:04:26,808 --> 00:04:28,559 (LNDlSTlNCT MAZUNGUMZO) 81 00:04:42,324 --> 00:04:45,326 Ah, hapana, hapana, sio leo. Sio leo. Njoo. 82 00:04:50,207 --> 00:04:51,165 (PLOPPlNG) 83 00:04:51,249 --> 00:04:52,416 (CHUCKLlNG) Oh. 84 00:04:52,501 --> 00:04:53,709 Bonasi. 85 00:04:56,880 --> 00:04:59,382 MARTY: Sasa, kumbuka, tafadhali, msikilize kila mmoja. 86 00:04:59,675 --> 00:05:01,676 Kusaidiana. Nitie moyo. 87 00:05:02,719 --> 00:05:04,178 Hii haijawahi kutokea. Sisi wazi? 88 00:05:06,306 --> 00:05:08,099 (ORCHESTRAL MUSlC PLAYlNG) 89 00:05:08,809 --> 00:05:10,476 MARTY: Jiunge. Kuwa pamoja sasa. 90 00:05:19,027 --> 00:05:20,403 Haya twende! 91 00:05:36,378 --> 00:05:39,588 Violin ya pili, usizidi nguvu violini za kwanza. 92 00:05:40,090 --> 00:05:41,757 Ndiyo maana uko inayoitwa "pili." 93 00:05:55,355 --> 00:05:57,773 Nasikia uboreshaji akiingia mlangoni. 94 00:06:05,907 --> 00:06:07,616 Nzuri na ya hila. 95 00:06:08,618 --> 00:06:10,953 Na umemaliza. Asante. 96 00:06:12,581 --> 00:06:13,789 Mheshimiwa Streb. 97 00:06:14,416 --> 00:06:15,958 Ah, sawa, nukuu ya siku hiyo. 98 00:06:16,084 --> 00:06:17,877 nilisahau nukuu ya siku. Sawa. 99 00:06:18,253 --> 00:06:19,795 Nadhani nitaenda 100 00:06:20,047 --> 00:06:22,131 na nyota ya mwamba ya wanafalsafa, 101 00:06:22,466 --> 00:06:23,799 Friedrich Nietzsche. 102 00:06:24,051 --> 00:06:26,135 Naye akasema. . . Dan, drumroll, tafadhali. 103 00:06:28,597 --> 00:06:29,555 (DRUMROLL ILIPOISHIA) 104 00:06:29,639 --> 00:06:30,639 (WANAFUNZI WANACHEKA) 105 00:06:31,475 --> 00:06:36,312 "Bila muziki, maisha yatakuwa makosa." 106 00:06:38,106 --> 00:06:39,148 BOY: Nzuri. (WANAFUNZI WANUNGUKA) 107 00:06:40,650 --> 00:06:42,401 Nani atafanya mazoezi? Nani anaenda. . . 108 00:06:42,486 --> 00:06:43,569 siamini mmoja wenu. Ondoka hapa. 109 00:06:43,653 --> 00:06:44,695 (KEngele ya shule RlNGlNG) 110 00:06:45,072 --> 00:06:46,655 Ulikuwa mzuri leo. 111 00:06:47,616 --> 00:06:48,908 Bwana Voss. 112 00:06:49,076 --> 00:06:50,785 Na nina deni gani furaha ya ziara hii? 113 00:06:50,952 --> 00:06:52,995 Oh, muziki. nilisikia muziki. 114 00:06:53,163 --> 00:06:54,413 Sauti nzuri. Ndiyo. 115 00:06:54,498 --> 00:06:56,999 Wanaleta joto kweli, watoto hawa, huh? 116 00:06:57,125 --> 00:06:59,126 Sikiliza, ninayo neema kubwa ya kuuliza. 117 00:06:59,461 --> 00:07:01,420 Nilikuwa na zamu ya basi, na nilikuwa. . . (SIMU YA SERIKALI CHLMES) 118 00:07:02,005 --> 00:07:03,089 Sawa, shikilia wazo hilo. 119 00:07:03,423 --> 00:07:05,341 Natarajia hili. Hii. . . 120 00:07:06,635 --> 00:07:07,676 Unaona, jambo ni, Shangazi yangu Cora, 121 00:07:07,761 --> 00:07:08,928 yeye kurusha nyonga yake nje tena. 122 00:07:09,012 --> 00:07:10,221 samahani sana. Ndio, ni mbaya. 123 00:07:10,847 --> 00:07:12,515 Ni mbaya kitu cha hip-out. 124 00:07:12,933 --> 00:07:14,767 Na pini na vijiti hivi, 125 00:07:14,851 --> 00:07:16,185 wao si hata kushikamana na chochote, 126 00:07:16,311 --> 00:07:18,354 wamelegea tu. Na singefanya muulize mtu yeyote tu, 127 00:07:18,980 --> 00:07:20,356 lakini nimeona jinsi ulivyo 128 00:07:20,482 --> 00:07:23,692 pamoja na yote hali ya usalama wa basi. 129 00:07:23,944 --> 00:07:25,361 Unaishughulikia kama. . . siendi. . . 130 00:07:25,612 --> 00:07:27,488 Ndio, nitaenda sema, unayo zawadi. 131 00:07:27,864 --> 00:07:30,157 Na. . . Je, kila kitu kiko sawa? 132 00:07:31,993 --> 00:07:33,452 Unafundisha biolojia. 133 00:07:33,870 --> 00:07:35,287 Unajua mwili. 134 00:07:36,289 --> 00:07:39,500 Kuna nafasi gani ya mwanamke mwenye umri wa miaka 48 kuwa mjamzito? 135 00:07:40,377 --> 00:07:41,710 Naam, inategemea anaonekanaje. 136 00:07:45,549 --> 00:07:46,674 natania tu. 137 00:07:46,883 --> 00:07:48,634 Hiyo ni zaidi ya swali la uzazi. 138 00:07:51,805 --> 00:07:53,389 Mke wangu ni mjamzito. 139 00:07:55,058 --> 00:07:56,642 Hakuna anayejua. Bado ni mapema sana. 140 00:07:56,852 --> 00:07:59,061 Tafadhali, tafadhali weka hii kati yako na mimi. 141 00:07:59,396 --> 00:08:00,980 Unatania? Hiyo. . . Inakwenda moja kwa moja kwenye vault. 142 00:08:01,064 --> 00:08:02,940 Hiyo imefungwa. Imefungwa. Lo! 143 00:08:03,024 --> 00:08:04,150 Asante. Asante. 144 00:08:06,528 --> 00:08:09,029 Una umri gani? 145 00:08:10,740 --> 00:08:11,740 Mzee. 146 00:08:13,493 --> 00:08:14,660 Oh. Hongera, sawa? ninamaanisha. . . 147 00:08:14,744 --> 00:08:15,828 Naam, ndiyo. 148 00:08:16,705 --> 00:08:18,038 Ni mrembo. 149 00:08:18,248 --> 00:08:19,331 Namaanisha, mwanangu ana miaka 22. 150 00:08:19,416 --> 00:08:20,499 Amemaliza chuo tu. 151 00:08:20,584 --> 00:08:21,750 Nilidhani nilikuwa imefanya ukaguzi wa kuandika. 152 00:08:21,918 --> 00:08:22,918 Ndiyo. 153 00:08:23,086 --> 00:08:24,503 nitapata mtoto. Ndiyo. 154 00:08:24,588 --> 00:08:26,380 (SOBBlNG) naenda kupata mtoto. 155 00:08:27,007 --> 00:08:28,048 Lo, ulipungua. 156 00:08:28,175 --> 00:08:29,508 Sawa. Sawa. 157 00:08:29,593 --> 00:08:31,510 Lo! Na asante kwa wajibu wa basi, kufanya hivyo. 158 00:08:31,595 --> 00:08:32,678 ninaithamini sana. 159 00:08:32,762 --> 00:08:34,346 Unataka vest kwenye kiti 160 00:08:34,431 --> 00:08:35,931 au uende tu na. . . nitaenda na dawati. 161 00:08:36,016 --> 00:08:37,933 nitaweka tu iko kwenye dawati, sawa? 162 00:08:38,101 --> 00:08:40,269 Mtoto! Tuna mtoto! 163 00:08:40,437 --> 00:08:41,604 Mtoto! 164 00:08:42,105 --> 00:08:43,772 Tunaweza kuchukua viti vyetu, watu? 165 00:08:44,858 --> 00:08:46,609 Ingia ndani. Tunakaribia kuanza. 166 00:08:47,110 --> 00:08:48,903 Tafadhali kaa viti vyako. 167 00:08:49,279 --> 00:08:50,779 Unamwamini mtu huyu? Sawa, tumeketi. 168 00:08:51,406 --> 00:08:52,615 Viti vingi. Ingia ndani. 169 00:08:53,283 --> 00:08:54,783 Unafikiria chakula ngapi amekwama kwenye ndevu hizo? 170 00:08:55,285 --> 00:08:56,869 sijui, lakini naweza kuona mahindi kutoka hapa. 171 00:08:57,120 --> 00:08:59,955 Oh, ndiyo. Unazamisha ndevu hizo katika maji ya moto, una ramen. 172 00:09:00,916 --> 00:09:03,083 Habari, Bella. Unajua, nilikungoja kwa kama masaa matatu. 173 00:09:03,460 --> 00:09:05,294 Ulisubiri? Wapi? 174 00:09:05,587 --> 00:09:06,629 Njia ya Bowling. Tulikuwa na tarehe. 175 00:09:07,130 --> 00:09:08,422 Hapana, hatukufanya hivyo. 176 00:09:08,757 --> 00:09:10,424 Uliniuliza, na nikasema hapana. 177 00:09:11,259 --> 00:09:13,636 Hapana, ilienda. . . nilisema, "Ikiwa unataka kwenda, sema tu hapana, 178 00:09:13,762 --> 00:09:15,221 "na tutajua wote ni kanuni ya ndiyo." 179 00:09:15,305 --> 00:09:16,472 Hukwenda kweli, je! 180 00:09:16,973 --> 00:09:18,307 nilifanya. Nilisubiri kwa saa mbili. 181 00:09:18,516 --> 00:09:19,516 Umesema tatu. 182 00:09:19,601 --> 00:09:20,726 Ndio, lakini unajua, 183 00:09:20,810 --> 00:09:22,228 kwa kweli, ni ngumu sana kuona saa yako 184 00:09:22,312 --> 00:09:23,312 wakati umekuwa unalia. 185 00:09:24,606 --> 00:09:26,982 Sawa, kukupa nafasi ya mwisho hapa. 186 00:09:27,734 --> 00:09:30,236 Tayari umenipa 1 5 nafasi za mwisho, Scott. 187 00:09:30,987 --> 00:09:32,238 Vipi kuhusu hili? l swing by. . . 188 00:09:32,447 --> 00:09:33,489 Hapana. 189 00:09:33,657 --> 00:09:34,823 0 kwa 16. 190 00:09:35,116 --> 00:09:36,492 (INAsafisha KOO) HeIIo? 191 00:09:36,785 --> 00:09:38,244 Asante, kila mtu. 192 00:09:38,662 --> 00:09:40,079 Kama wengi wenu tayari kujua, 193 00:09:40,247 --> 00:09:41,664 Shule ya Upili ya Wilkinson imekuwa ikifanya kazi 194 00:09:41,748 --> 00:09:44,792 kwa ufinyu wa bajeti kwa miaka kadhaa. 195 00:09:45,001 --> 00:09:47,836 Mwalimu Mkuu Msaidizi Elkins na tayari nimeshatoa 196 00:09:48,004 --> 00:09:50,172 na muungano wako kujaribu ili kupunguza athari 197 00:09:50,257 --> 00:09:52,216 kwenye madarasa, lakini, kwa bahati mbaya, 198 00:09:52,300 --> 00:09:54,551 Lazima nifanye baadhi ya kupunguzwa makubwa. 199 00:09:54,761 --> 00:09:57,513 Kuanzia mara moja, tutakuwa tunaganda vifaa vyote, 200 00:09:57,764 --> 00:10:00,432 na, kwa bahati mbaya, inabidi turudi nyuma viwango vya malipo vya mwaka jana. 201 00:10:00,517 --> 00:10:01,600 (WALIMU WAGROANlNG) 202 00:10:01,726 --> 00:10:03,602 Utani uko juu yake. sikupata mwaka huu hata hivyo. 203 00:10:03,770 --> 00:10:04,770 Mimi pia. 204 00:10:04,854 --> 00:10:05,854 (CHUCKLlNG ZOTE mbili) 205 00:10:05,939 --> 00:10:08,107 Pia, licha ya juhudi kubwa, 206 00:10:08,191 --> 00:10:11,694 tunakata wote shughuli za ziada, 207 00:10:11,820 --> 00:10:13,320 ambayo inajumuisha klabu ya mijadala, 208 00:10:13,780 --> 00:10:15,114 programu ya muziki, 209 00:10:15,198 --> 00:10:17,783 mwandamizi wa mwaka safari ya darasani... 210 00:10:17,951 --> 00:10:18,951 Samahani? 211 00:10:19,035 --> 00:10:20,786 Unazungumzia kukata programu ya muziki? 212 00:10:20,870 --> 00:10:22,288 Wewe ni kweli kwenda kukata muziki? 213 00:10:22,622 --> 00:10:24,164 samahani. Sisi kwa urahisi hawana fedha. 214 00:10:24,916 --> 00:10:27,084 Hapana, subiri kidogo, Bw. Betcher. 215 00:10:27,168 --> 00:10:28,877 Tunazungumza kuhusu kazi ya Marty hapa. 216 00:10:29,129 --> 00:10:30,212 Vipi kuhusu yote pesa tulizokusanya 217 00:10:30,714 --> 00:10:32,881 katika kuosha gari au mnada wa kimya? 218 00:10:33,383 --> 00:10:37,386 Bibi Flores, baada ya gharama, tuliingiza $750 pekee. 219 00:10:37,804 --> 00:10:39,096 Ni tone kwenye ndoo. 220 00:10:39,639 --> 00:10:42,308 "Kasoro za Verbis kuhamasisha muziki." 221 00:10:42,934 --> 00:10:47,396 Hiyo ni Kilatini kwa, "Muziki unatupeleka ambapo neno haliwezi." 222 00:10:47,772 --> 00:10:49,398 Namaanisha, vipi kuhusu programu ya riadha? 223 00:10:50,066 --> 00:10:52,985 Wacheza soka hao, wao pata jezi mpya kila mwaka. 224 00:10:53,111 --> 00:10:54,320 Subiri, subiri, subiri, subiri, subiri, subiri. 225 00:10:54,404 --> 00:10:57,281 Je, unajaribu kusawazisha programu yako ya muziki na timu ya soka? 226 00:10:57,407 --> 00:10:59,408 Je, unafahamu hilo Klabu ya Booster pekee 227 00:10:59,576 --> 00:11:02,411 hesabu ya theluthi moja ya michango yetu ya hisani? 228 00:11:02,579 --> 00:11:04,079 Hili ni swali la bajeti. 229 00:11:04,247 --> 00:11:06,081 Na ninahitaji tu kidogo ya bajeti hiyo. 230 00:11:06,166 --> 00:11:09,460 Nina watoto 60 na vyombo vya dented. 231 00:11:09,586 --> 00:11:10,586 Marty, una lengo gani? 232 00:11:10,754 --> 00:11:12,671 MARTY: Muziki husaidia watoto na. . . 233 00:11:12,797 --> 00:11:14,465 Pamoja na hisabati. Watoto... Watoto hawachangii pesa. 234 00:11:14,632 --> 00:11:16,300 Hii ni kuhusu bajeti. Naam, l. . . 235 00:11:16,426 --> 00:11:18,010 Ninajua jinsi muhimu. . . Hujui. 236 00:11:18,136 --> 00:11:19,178 Chukua kiti. 237 00:11:19,304 --> 00:11:21,096 Njoo. Kwa nini usifanye tu kuchukua ni rahisi kwa guy? 238 00:11:21,264 --> 00:11:22,264 Samahani? 239 00:11:22,766 --> 00:11:23,766 Acha iende. Acha iende. 240 00:11:23,975 --> 00:11:25,768 Achana naye tu, na tuendelee tayari. 241 00:11:26,144 --> 00:11:28,437 Kwa nini usifanye hivyo niambie jinsi ya kufanya kazi yangu? 242 00:11:28,605 --> 00:11:30,356 Sawa, halafu kwa nini usifanye hivyo unamwambia ukweli? 243 00:11:30,982 --> 00:11:32,191 Hivi ndivyo tulivyopata kutupwa nje ya softball. 244 00:11:32,650 --> 00:11:33,776 Lo, na hiyo ingekuwa nini? 245 00:11:34,027 --> 00:11:36,320 Kwamba unakata programu ya muziki hivyo anapoteza umiliki. 246 00:11:36,529 --> 00:11:38,113 (SCOFFlNG) Huo ni ujinga. 247 00:11:38,198 --> 00:11:40,032 Unapoteza wakati wa kila mtu. 248 00:11:40,325 --> 00:11:42,159 Kweli? Unajua nini? Unanipotezea muda. 249 00:11:42,285 --> 00:11:44,203 Sawa, inakuwaje siku bila sauti ya malipo? 250 00:11:45,372 --> 00:11:46,455 Ilete. 251 00:11:48,458 --> 00:11:49,500 Kweli? 252 00:11:50,126 --> 00:11:51,335 Ndivyo wewe onyesha nguvu zako? 253 00:11:51,461 --> 00:11:53,003 Tayari umenipandisha kizimbani siku ya likizo. 254 00:11:53,213 --> 00:11:56,340 Lo! Loo, hivyo... Hivyo ndivyo hii inahusu nini? Hmm? 255 00:11:56,800 --> 00:11:58,175 Uamuzi umefanywa. 256 00:11:58,301 --> 00:12:00,052 Ndio, kila wakati unafanya uamuzi, unajua nini, 257 00:12:00,136 --> 00:12:01,178 wewe fujo na maisha ya mtu. 258 00:12:01,471 --> 00:12:03,305 Unajua nini? Umewahi tu kuvuka mstari. 259 00:12:03,390 --> 00:12:04,973 Hapana, nitakuambia nini kinavuka mipaka, 260 00:12:05,183 --> 00:12:06,809 kumfukuza mtu ambaye ana mtoto. 261 00:12:07,018 --> 00:12:08,644 (WHlMPERS) (WALIMU WANUNGUKA) 262 00:12:08,812 --> 00:12:10,813 Hawajui hilo ninazungumzia wewe lazima. 263 00:12:10,897 --> 00:12:12,022 MWANAMKE: Hongera. 264 00:12:12,315 --> 00:12:13,816 Acha kunitazama. Wanajua ni wewe sasa. 265 00:12:13,900 --> 00:12:15,025 Ana mtoto. 266 00:12:15,485 --> 00:12:17,152 Scott, unazungumza kuhusu pesa nyingi. 267 00:12:17,237 --> 00:12:18,904 Pesa shule tu hana. 268 00:12:19,155 --> 00:12:20,447 Pesa nyingi? Kweli? 269 00:12:20,532 --> 00:12:21,698 Kiasi gani kinaweza inawezekana gharama? 270 00:12:21,991 --> 00:12:24,410 $48,000. 271 00:12:24,869 --> 00:12:25,994 (WALIMU WANUNGUKA) 272 00:12:26,746 --> 00:12:28,414 Kwa hivyo, kama nilivyosema, 273 00:12:28,873 --> 00:12:32,000 hatuna chaguo lakini kufanya mikato hii. 274 00:12:32,502 --> 00:12:33,752 Ndio, au ongeza pesa. 275 00:12:35,171 --> 00:12:36,171 Lo, na ni nani anayeenda kufanya hivyo? 276 00:12:38,174 --> 00:12:39,216 Tutafanya hivyo. 277 00:12:46,349 --> 00:12:48,392 (MOUTHlNG) Asante. 278 00:12:57,193 --> 00:12:58,777 Sikuweza kulala macho jana usiku. 279 00:12:59,195 --> 00:13:00,529 Akili yangu ilikuwa ikienda mbio. 280 00:13:00,738 --> 00:13:02,239 Na nilikununulia kahawa. 281 00:13:02,782 --> 00:13:05,576 Lo, na nilizungumza na Elkins, na akasema lazima tuwe nayo 282 00:13:05,702 --> 00:13:08,620 pesa hadi mwisho ya mwaka wa shule, sawa? 283 00:13:08,788 --> 00:13:10,539 Lakini basi nilifanya baadhi ya vipeperushi, 284 00:13:10,915 --> 00:13:12,207 na nilifikiri tungekutana wote. . . 285 00:13:12,292 --> 00:13:14,376 Walimu wote kwenye 5:00 mchana huu, 286 00:13:14,627 --> 00:13:16,378 na unaweza kutupa mpango wako wa mchezo. 287 00:13:16,963 --> 00:13:18,046 Mpango wa mchezo? Ndiyo. 288 00:13:18,256 --> 00:13:21,049 bado nina aina kupanga kila kitu. 289 00:13:21,551 --> 00:13:22,634 Hiyo ni nzuri. 290 00:13:23,052 --> 00:13:24,386 Kwa hiyo, unafikiri nini kuhusu hili? 291 00:13:24,596 --> 00:13:26,096 Nilidhani ningefanya anza kuongea 292 00:13:26,222 --> 00:13:28,098 kuhusu jinsi muhimu muziki ni kweli, 293 00:13:28,224 --> 00:13:29,725 na kisha ningefanya sema hadithi fulani. 294 00:13:29,934 --> 00:13:32,519 Kama, ulijua kwamba Ravel ulipenda kuvaa kama mwanamke? 295 00:13:32,604 --> 00:13:33,687 (ANACHEKA) 296 00:13:33,771 --> 00:13:34,771 (STAMMERS) 297 00:13:34,898 --> 00:13:36,398 Je, hiyo ni hatari sana? 298 00:13:36,566 --> 00:13:38,233 Unajua, nadhani tunapaswa pengine tu mrengo. 299 00:13:38,401 --> 00:13:41,236 Sawa, lakini unajua nini? sina budi kukushukuru tena. 300 00:13:41,404 --> 00:13:42,738 Nilikuwa nikiendesha ndani asubuhi hii. 301 00:13:42,822 --> 00:13:46,033 Nilisikia Sitarudi Chini na Tom Petty, na nikasema, 302 00:13:46,117 --> 00:13:48,035 "Ndio, hiyo ni ishara." 303 00:13:48,119 --> 00:13:49,786 Wow, wewe ni imara. 304 00:13:49,871 --> 00:13:51,079 (KEngele ya shule RlNGlNG) Sawa. 305 00:13:51,247 --> 00:13:52,789 Sawa. Sawa. 5:00. 306 00:13:58,922 --> 00:14:00,756 Nini kinaendelea? Kila mtu yuko wapi? 307 00:14:00,965 --> 00:14:03,091 Naam, mkutano haianza hadi saa 5:00. 308 00:14:04,344 --> 00:14:05,469 wa 5:15. 309 00:14:05,929 --> 00:14:07,679 Kweli, basi umechelewa, kama kila mtu mwingine. 310 00:14:08,806 --> 00:14:10,140 Unafikiri wako wapi? 311 00:14:12,685 --> 00:14:14,478 Je, niko mahali pazuri? MARTY: Ndiyo. 312 00:14:14,687 --> 00:14:15,854 Wewe ni, kabisa. 313 00:14:15,939 --> 00:14:17,940 Asante sana kwa kuja, Bi Flores. 314 00:14:18,608 --> 00:14:20,609 Unatania? Bila shaka, Marty. 315 00:14:22,612 --> 00:14:23,779 Unajua nitafanya nini? 316 00:14:23,863 --> 00:14:25,656 Nadhani nitaenda kuwakusanya walimu wengine. 317 00:14:25,782 --> 00:14:27,199 Hawana budi kuwa mahali fulani. 318 00:14:28,701 --> 00:14:30,327 Labda walifikiri ilikuwa kwenye mkahawa. 319 00:14:30,453 --> 00:14:31,662 Nadhani niliona baadhi ya watu huko. 320 00:14:31,871 --> 00:14:33,622 Ndiyo. naenda jaribu mkahawa. 321 00:14:33,873 --> 00:14:34,998 najisikia vizuri kuhusu hili. 322 00:14:35,083 --> 00:14:36,333 (MLANGO UNAFUNGUA) 323 00:14:36,960 --> 00:14:38,335 Hakuna mtu ndani mkahawa, upo? 324 00:14:38,461 --> 00:14:40,379 Mchungaji huyo tu huyo anaongea peke yake. 325 00:14:41,464 --> 00:14:42,839 Nadhani haikuwa ya kweli 326 00:14:43,049 --> 00:14:44,800 kufikiri hivyo mtu yeyote angejitokeza 327 00:14:44,968 --> 00:14:46,468 wakati kila mtu ana matatizo yao wenyewe. 328 00:14:46,803 --> 00:14:48,136 Umejitokeza. 329 00:14:48,972 --> 00:14:50,222 Wewe nyamaza. 330 00:14:50,515 --> 00:14:52,474 Nikasema, "Umejitokeza." 331 00:14:53,560 --> 00:14:55,477 Oh. nadhani Sina uhalisia. 332 00:14:56,354 --> 00:14:57,646 Lakini nilipaswa kusema, ni nzuri sana 333 00:14:57,730 --> 00:14:59,147 unachofanya kwa Marty. 334 00:14:59,357 --> 00:15:01,233 Kweli, tulijaribu, unajua. Namaanisha, wewe ni nini kwenda kufanya? 335 00:15:02,860 --> 00:15:04,319 Wewe ni nini kuzungumzia? 336 00:15:04,529 --> 00:15:06,029 Huwezi kukata tamaa juu yake sasa. 337 00:15:06,322 --> 00:15:08,073 Ana shauku sana kuhusu anachofanya. 338 00:15:08,199 --> 00:15:10,325 Shule hii inahitaji zaidi watu kama yeye, si chini. 339 00:15:10,493 --> 00:15:11,702 Ndio, hapana, hapana, Najua, ndivyo. . . 340 00:15:11,828 --> 00:15:13,203 Hapana, nasema ndivyo tunavyopaswa kufanya. 341 00:15:13,329 --> 00:15:15,205 Tunapaswa kutafuta njia kufanya jambo hili lifanye kazi, 342 00:15:15,331 --> 00:15:16,498 na tunapaswa kushikamana nayo. 343 00:15:17,083 --> 00:15:18,500 Hivyo, nini hasa ni mpango? 344 00:15:19,252 --> 00:15:21,753 (SlGHS) Kweli, kwanza, tunapaswa kupata $48,000. 345 00:15:21,921 --> 00:15:23,005 Hiyo ni uhakika. 346 00:15:23,339 --> 00:15:25,549 Kisha tunapaswa kusaidia kuokoa kazi ya Marty baada ya hapo. 347 00:15:26,050 --> 00:15:28,844 Lo! naona umeweka mawazo mengi ndani yake. 348 00:15:29,220 --> 00:15:30,721 Naam, vipi kuhusu hili? Vipi tufanye mpango, 349 00:15:30,847 --> 00:15:32,681 lakini tunafanya ndani eneo linalodhibitiwa, 350 00:15:32,849 --> 00:15:34,016 ambayo ni nyumba yangu, 351 00:15:34,267 --> 00:15:35,767 na tunaweka chati na. . . 352 00:15:35,852 --> 00:15:37,102 Na grafu na penseli za rangi. 353 00:15:37,687 --> 00:15:40,105 Lakini tuna mpango, tunaenda, "Lazima tupate kufika hapa wakati huo." 354 00:15:40,523 --> 00:15:41,690 Si nafasi. 355 00:15:41,941 --> 00:15:43,275 Sawa, uko kunifanya nifanye kazi katika hili. 356 00:15:43,359 --> 00:15:44,443 ninaelewa. naipata. 357 00:15:46,446 --> 00:15:48,864 Nini kama l dunk mpira huu katika mwambao huo, 358 00:15:49,699 --> 00:15:51,241 basi una chakula cha jioni na mimi nyumbani kwangu Ijumaa usiku? 359 00:15:51,451 --> 00:15:52,576 Unasemaje? (ANACHEKEA) 360 00:15:53,536 --> 00:15:55,245 Je! unacheza mpira wa kikapu? 361 00:15:55,413 --> 00:15:56,538 Tafadhali. 362 00:15:56,998 --> 00:15:58,248 Sawa. Kisha kuchukua dau. 363 00:15:58,916 --> 00:16:00,000 Mpango. 364 00:16:02,045 --> 00:16:03,378 Unaenda wapi? 365 00:16:04,213 --> 00:16:05,756 Ah, hapana, hapana, hapana, hapana. 366 00:16:05,923 --> 00:16:07,549 Njoo, huko ni kudanganya. 367 00:16:07,675 --> 00:16:08,800 La, sivyo. 368 00:16:08,926 --> 00:16:10,052 Hiyo ni. . . Hapana, sivyo l. . . 369 00:16:10,178 --> 00:16:11,762 Ndoto zako ni kuhusu kutimia. 370 00:16:11,888 --> 00:16:12,888 Ndoto za kutisha. 371 00:16:15,058 --> 00:16:16,141 (THUD ECHOlNG) 372 00:16:16,225 --> 00:16:17,392 (MPIRA UNAPIGA) 373 00:16:17,852 --> 00:16:19,061 (GROANlNG) 0 kwa 1 7. 374 00:16:24,400 --> 00:16:25,651 (CHlLDREN YELLlNG) 375 00:16:28,404 --> 00:16:30,364 nitakuambia, pilipili hii ni ya kushangaza, jamani. 376 00:16:30,698 --> 00:16:31,865 Nimepata teke la ajabu. 377 00:16:32,075 --> 00:16:33,867 Kengele nane, jamani. Nane. 378 00:16:34,077 --> 00:16:35,118 Je, umefanya hivi? 379 00:16:35,286 --> 00:16:36,912 Subiri mpaka uone ndoto za aina gani unayo usiku wa leo. 380 00:16:37,121 --> 00:16:38,914 Kwa hiyo, sikiliza, kweli unayo hakuna kazi ya ziada? 381 00:16:39,207 --> 00:16:41,166 Namaanisha, kuosha nguvu, uchoraji, chochote. 382 00:16:41,250 --> 00:16:42,250 Nitachukua chochote. 383 00:16:42,335 --> 00:16:43,794 Hapana, hakuna mtu anayeajiri sasa hivi. 384 00:16:44,212 --> 00:16:45,545 ilibidi niachishe kazi watu wawili mimi mwenyewe. 385 00:16:45,922 --> 00:16:47,297 Bobby Denisi amepoteza nyumba yake tu. 386 00:16:48,216 --> 00:16:49,716 LAUREN: Eric, mwambie Mary Shannon 387 00:16:49,884 --> 00:16:51,510 kushuka simu ya ajabu! 388 00:16:51,594 --> 00:16:53,428 Mary Shannon, toka kwenye simu ya ajabu! 389 00:16:53,638 --> 00:16:54,721 LAUREN: ningeweza kufanya hivyo! 390 00:16:54,806 --> 00:16:55,931 Naam, basi kwa nini hukufanya? 391 00:16:56,099 --> 00:16:57,307 Mwanaume, yeye ni mvivu sana. 392 00:16:57,934 --> 00:16:59,101 Ndiyo. Natamani ningeweza kukusaidia, 393 00:16:59,227 --> 00:17:00,185 lakini. . . Habari, rafiki? 394 00:17:00,269 --> 00:17:01,311 Unajaribu nini kutimiza hapa? 395 00:17:01,396 --> 00:17:02,562 Nimeipata, sawa? 396 00:17:02,647 --> 00:17:04,272 LAUREN: Na wapi hivi ni Peter? 397 00:17:04,440 --> 00:17:06,441 Alipaswa kuwa kwenye beseni dakika 10 zilizopita! 398 00:17:07,151 --> 00:17:08,402 sijui. Haijampata. 399 00:17:08,945 --> 00:17:11,571 Baba, naweza kutazama The WorId's Mbio mbaya zaidi za Magari? 400 00:17:11,823 --> 00:17:13,281 Una umri gani? Tano. 401 00:17:13,658 --> 00:17:15,450 Tano. sijui. Unafikiri nini? 402 00:17:15,952 --> 00:17:17,452 Hapana. Hapana. 403 00:17:17,620 --> 00:17:18,704 Samahani, rafiki. 404 00:17:18,788 --> 00:17:19,913 Nenda juu, kuoga. 405 00:17:19,997 --> 00:17:21,289 Kumkuta! 406 00:17:22,083 --> 00:17:23,750 MWANAMKE KWENYE TV: ...digrii 425 407 00:17:23,960 --> 00:17:25,836 kwa muda wa saa moja na dakika 1 5 hadi ni sawa kabisa... 408 00:17:25,920 --> 00:17:26,920 (SlREN WAllLlNG) 409 00:17:27,004 --> 00:17:28,088 Habari. 410 00:17:29,132 --> 00:17:31,133 Ikiwa unanihitaji nikutangulie wanandoa wawili, Naweza kufanya hivyo. 411 00:17:31,467 --> 00:17:33,176 Nilipata pesa zilizowekwa ambayo haijui. 412 00:17:33,761 --> 00:17:36,138 Angalia, ninashukuru, lakini nahitaji mengi zaidi kuliko hayo. 413 00:17:36,305 --> 00:17:37,681 Unajua tungeweza kufanya nini? 414 00:17:37,807 --> 00:17:39,599 Tunaweza bet msururu wa michezo mitano na kuchukua ushindi huo 415 00:17:39,976 --> 00:17:41,143 kulia kwa kasino ya lndian. 416 00:17:41,769 --> 00:17:44,271 Mama, baba anaweka kamari tena! 417 00:17:44,480 --> 00:17:46,314 Sawa, nadhani ni nani si kupata hamster. 418 00:17:46,774 --> 00:17:47,858 Vipi kuhusu hilo 419 00:17:47,984 --> 00:17:49,484 darasa la uraia wewe aliwahi kufundisha usiku? 420 00:17:49,861 --> 00:17:51,153 La, huo ulikuwa ukatili sana. 421 00:17:52,488 --> 00:17:53,739 hata sijui kama wanaajiri. 422 00:17:53,823 --> 00:17:55,198 Hapana, hapana, pumzika tu, unajua. 423 00:17:55,324 --> 00:17:56,867 Nilipata watoto wote, sawa, Eric? 424 00:17:57,160 --> 00:17:58,201 Nzuri, mpenzi. Nilikuwa na siku ngumu. 425 00:17:58,327 --> 00:17:59,453 Sawa. 426 00:17:59,620 --> 00:18:00,662 nimechoka hata hivyo. 427 00:18:00,830 --> 00:18:02,789 Wewe, wa kati, juu sasa. 428 00:18:03,124 --> 00:18:05,709 Habari, na kuacha kuweka Raisinets juu ya pua ya kaka yako, sawa? 429 00:18:06,210 --> 00:18:07,335 GlRL: Baba anasema inachekesha. 430 00:18:07,462 --> 00:18:08,503 LAUREN: Unafanya nini? 431 00:18:08,671 --> 00:18:09,963 Umekaa hapo. 432 00:18:10,047 --> 00:18:11,339 Hujaoga. 433 00:18:11,883 --> 00:18:13,008 Unanichukiza. 434 00:18:13,176 --> 00:18:14,676 Dhamira imekamilika. Nguruwe. 435 00:18:14,844 --> 00:18:15,886 Mbuni. 436 00:18:15,970 --> 00:18:16,970 (SlGHS) 437 00:18:17,180 --> 00:18:18,513 (DRAMATlC MUSlC INACHEZA KWENYE TV) 438 00:18:18,681 --> 00:18:20,056 MTANGAZAJI: Sasa, 1 0-gari rundo. 439 00:18:20,141 --> 00:18:21,433 (TlRES SQUEAL NA AJALI KUU) 440 00:18:22,602 --> 00:18:26,772 Sawa, swali la tatu, "Wanawake kama Susan B. Anthony 441 00:18:27,190 --> 00:18:30,358 "alipigania haki ya kupiga kura na walikuwa hatimaye ilifanikiwa mnamo 1920." 442 00:18:30,693 --> 00:18:31,735 "Suffrage" inamaanisha nini? 443 00:18:32,737 --> 00:18:33,862 (GROUP TALKlNG lN UNlSON) Ni nini hicho? 444 00:18:34,405 --> 00:18:36,198 KIKUNDI:. . .kukubali mambo ambayo siwezi kubadilisha. . . 445 00:18:36,574 --> 00:18:38,700 Sawa, unajua nini? Huo ndio mkutano wa AA mlango wa pili. 446 00:18:38,826 --> 00:18:39,993 Unajua nini, tuwaache 447 00:18:40,077 --> 00:18:41,244 kumaliza Sala ya Utulivu. 448 00:18:41,329 --> 00:18:42,329 (INAONDOA KOO) 449 00:18:44,373 --> 00:18:47,042 KIKUNDI:. . .kukubali ugumu kama njia ya amani. 450 00:18:47,251 --> 00:18:51,755 Atafanya mambo yote kuwa sawa ikiwa nitajisalimisha kwa mapenzi yake. 451 00:18:51,881 --> 00:18:54,424 Hiyo naweza kuwa furaha kiasi katika maisha haya 452 00:18:54,884 --> 00:18:56,718 na furaha ya hali ya juu katika ijayo. 453 00:18:56,928 --> 00:18:58,887 Kuishi siku moja baada ya nyingine. . . 454 00:18:59,013 --> 00:19:00,388 SCOTT: Kweli, siku moja baada ya nyingine. Nzuri kwao. 455 00:19:00,598 --> 00:19:02,724 Sawa, kwa hivyo "uhuru", ina maana gani? 456 00:19:04,060 --> 00:19:05,101 Miguel. 457 00:19:05,269 --> 00:19:06,895 Kuwa na uchungu? 458 00:19:07,230 --> 00:19:08,897 Hapana. Sawa, unajua nini, hayo ni "mateso." 459 00:19:09,065 --> 00:19:11,024 "Hapana, hiyo ni 'mateso."' Sawa, hapana, unajua nini? 460 00:19:11,108 --> 00:19:12,526 Hapana, hatuko kurudia leo, Muba. 461 00:19:12,610 --> 00:19:13,777 Asante. 462 00:19:13,903 --> 00:19:14,903 Pole. Ni sawa. 463 00:19:15,071 --> 00:19:16,196 Sisi sio tu kuifanya leo. 464 00:19:16,280 --> 00:19:18,114 Tutafanya tu mara kadhaa kama msaada wa kusoma. 465 00:19:18,366 --> 00:19:19,741 Pole. Ni sawa, ni sawa. 466 00:19:19,951 --> 00:19:23,703 Hapana, "kupiga kura" ni haki ya kufanya jambo. 467 00:19:24,080 --> 00:19:26,414 Haki ya si kuhisi maumivu. 468 00:19:26,624 --> 00:19:27,707 Hapana. 469 00:19:27,792 --> 00:19:30,043 Sawa, angalia, tulishughulikia hii kwa, kama, dakika 45. 470 00:19:30,127 --> 00:19:31,753 Mnakumbuka Jumatatu? Mnakumbuka Jumatatu? 471 00:19:31,921 --> 00:19:33,255 Wakati sisi akaenda juu hii kwa, kama, 45. . . 472 00:19:33,381 --> 00:19:35,006 Darasa zima lilijitolea kwa hili. Wewe huna. . . 473 00:19:35,091 --> 00:19:37,050 "Suffrage" haina chochote kufanya na maumivu. Hakuna maumivu. 474 00:19:37,218 --> 00:19:38,426 Hakuna maumivu, hakuna faida? 475 00:19:38,803 --> 00:19:39,886 Sawa, tumetoka kwenye mstari. 476 00:19:39,971 --> 00:19:41,263 Sisi ni bila shaka hapa. 477 00:19:41,889 --> 00:19:42,931 Haki ya kupiga kura? 478 00:19:43,724 --> 00:19:45,934 SCOTT: samahani, una la kusema? 479 00:19:46,477 --> 00:19:48,603 Niko. Lakini sahau. 480 00:19:48,729 --> 00:19:50,188 nina uhakika ni makosa. Tafadhali, angalia, zipo 481 00:19:50,273 --> 00:19:51,523 hakuna majibu sahihi hapa, watu. Unajua nini? 482 00:19:51,607 --> 00:19:54,442 nitaishia hapo maana zipo wazi majibu mengi yasiyo sahihi, 483 00:19:54,569 --> 00:19:55,986 lakini kuna wanandoa majibu sahihi, lakini. . . 484 00:19:56,112 --> 00:19:58,238 Ni sawa, zipo. 485 00:19:58,322 --> 00:20:00,073 Lakini hebu tupe ni risasi hata hivyo. 486 00:20:01,158 --> 00:20:02,242 Haki ya kupiga kura? 487 00:20:02,827 --> 00:20:04,286 Haya basi. Sawa? Ndiyo! 488 00:20:04,453 --> 00:20:07,163 Unajua nini, "suffrage" ni haki ya kuchagua viongozi. 489 00:20:07,290 --> 00:20:08,456 Unaelewa, sawa, Miguel? 490 00:20:08,583 --> 00:20:09,749 nafanya, nafanya. 491 00:20:09,834 --> 00:20:10,959 Sawa, nzuri. 492 00:20:21,262 --> 00:20:22,637 Bwana Voss! Bwana Voss. 493 00:20:23,139 --> 00:20:24,139 Je, ninaweza kuzungumza na wewe? 494 00:20:24,265 --> 00:20:25,307 Hakika, kuna nini? 495 00:20:25,474 --> 00:20:27,017 Mimi hujaribu kila wakati kuwa mwanafunzi mzuri. 496 00:20:27,643 --> 00:20:28,977 Lakini inapokuja kuchukua vipimo, 497 00:20:29,437 --> 00:20:31,187 Ninaziba zote katika sehemu iliyofungwa. 498 00:20:31,647 --> 00:20:33,315 Ikiwa nitashindwa hii mtihani wa uraia, 499 00:20:33,816 --> 00:20:34,983 watanituma kurudi Uholanzi. 500 00:20:35,359 --> 00:20:37,027 Na hapa kuna mambo tu kuanza kujipinda. 501 00:20:37,486 --> 00:20:39,154 Samahani, hiyo ni nzuri? hata sijui. . . 502 00:20:39,322 --> 00:20:40,655 Ah, ndio, ndio. Kusokota ni vizuri. 503 00:20:40,990 --> 00:20:42,490 Kwa hivyo, nilikuwa nikijiuliza, 504 00:20:42,950 --> 00:20:45,702 kuna njia yoyote unaweza nipe msaada kidogo wa ziada? 505 00:20:46,829 --> 00:20:47,871 Usaidizi wa ziada? 506 00:20:47,997 --> 00:20:49,581 Ndio, unajua nini, nimepata, 507 00:20:49,665 --> 00:20:50,957 kama, sahani kamili sasa hivi. 508 00:20:51,500 --> 00:20:52,876 siwezi, samahani. Ndiyo. 509 00:20:53,002 --> 00:20:54,127 Sawa. 510 00:20:54,211 --> 00:20:55,962 Asante. Asante. 511 00:21:00,509 --> 00:21:01,676 Niko! 512 00:21:04,347 --> 00:21:07,265 Nitasogeza baadhi ya mambo na labda tunaweza kukaa chini baadaye usiku wa leo, sawa? 513 00:21:07,350 --> 00:21:08,516 (ANACHEKA) 514 00:21:09,310 --> 00:21:10,727 Wewe ni bora! 515 00:21:10,811 --> 00:21:11,895 (ONGEA Uholanzi) 516 00:21:12,480 --> 00:21:14,147 Ah, asante! Asante sana! 517 00:21:14,231 --> 00:21:15,273 (GRUNTlNG) 518 00:21:15,358 --> 00:21:17,359 (SlNGlNG lN Uholanzi) 519 00:21:17,652 --> 00:21:19,069 Sawa. Unaweza kuacha hilo sasa. 520 00:21:19,195 --> 00:21:20,946 Naam, sawa. 521 00:21:21,030 --> 00:21:22,113 Ndio, tuko vizuri. Sisi ni wazuri. 522 00:21:22,198 --> 00:21:23,239 (MICHEZO YA MLANGO) 523 00:21:30,331 --> 00:21:31,373 Yupo hapo! 524 00:21:31,707 --> 00:21:33,875 Habari! Habari yako? 525 00:21:33,960 --> 00:21:35,043 Nzuri. 526 00:21:35,169 --> 00:21:36,795 Ah, asante kwa kufanya hivi, rafiki. Hakika. 527 00:21:37,338 --> 00:21:38,463 Scott, kukutana na Koen na Nard. 528 00:21:38,547 --> 00:21:39,714 Koen, Nard, huyu ni Scott. 529 00:21:39,799 --> 00:21:40,840 Hey, wavulana. 530 00:21:40,967 --> 00:21:42,968 Lo, funga mlango, kabla ferret hajatoka. 531 00:21:43,552 --> 00:21:44,970 Feri, ferret. 532 00:21:45,137 --> 00:21:46,262 Sawa, sawa. 533 00:21:46,347 --> 00:21:47,931 (FERRET CHLTTERlNG) 534 00:21:48,015 --> 00:21:49,391 Tundika koti lako hapo hapo. 535 00:21:49,725 --> 00:21:50,892 Sawa. 536 00:21:51,060 --> 00:21:52,477 JOE KWENYE TV: Hana udhaifu. 537 00:21:52,728 --> 00:21:54,729 Ana ajabu nguvu ya kugonga... 538 00:21:55,356 --> 00:21:57,190 Wow, ulikuwa unapigana, huh? 539 00:21:57,650 --> 00:21:59,192 NlKO: Ndio. Muda mrefu uliopita. 540 00:21:59,568 --> 00:22:01,569 Sasa nafundisha tu Sanaa ya Vita Mchanganyiko kwenye ukumbi wangu wa mazoezi. 541 00:22:02,363 --> 00:22:03,905 Je, tusome au. . . 542 00:22:04,240 --> 00:22:06,157 Oh, ndiyo! Mara tu baada ya kutazama UFC. 543 00:22:06,242 --> 00:22:07,325 Haya, kaa chini. 544 00:22:07,910 --> 00:22:09,494 (Kwenye TV) Jambo, tena, kila mtu. Mimi ni Mike Goldberg. 545 00:22:09,578 --> 00:22:13,248 Karibu kwa mara nyingine tena kwa Ultimate Michuano ya Kupambana. 546 00:22:13,332 --> 00:22:15,709 Tangu siku ya kwanza aliingia kwenye Octagon, 547 00:22:15,876 --> 00:22:18,420 tulimfahamu Ken Dietrich ilikuwa kitu maalum. 548 00:22:18,546 --> 00:22:20,505 Mpenzi wangu kama kawaida, Joe Rogan. 549 00:22:20,589 --> 00:22:22,424 Mwanadamu, nini mechi ya kusisimua hii ni. 550 00:22:22,508 --> 00:22:24,217 Ulinganifu wa ajabu, unajua, kwa sababu nyingi. 551 00:22:24,301 --> 00:22:26,428 (WOTE WOTE WAZUNGUMZA Uholanzi) 552 00:22:28,264 --> 00:22:29,389 (ONGEA Uholanzi) 553 00:22:30,433 --> 00:22:31,725 Unashikilia kwa dau. 554 00:22:32,059 --> 00:22:33,059 (ONGEA Uholanzi) 555 00:22:33,436 --> 00:22:36,146 MlKE KWENYE TV: Ken Dietrich, Brian Stann, hapa tunaenda! 556 00:22:36,230 --> 00:22:38,606 (WANAUME WANAZUNGUMZA KWA UPANDE lN Uholanzi) 557 00:22:41,736 --> 00:22:42,944 JOE: Moja kwa moja kushoto na Dietrich. 558 00:22:43,029 --> 00:22:44,738 Anaruka kote Stann. 559 00:22:45,114 --> 00:22:46,614 Anapaswa tu miguu miwili kwake, kumshusha. 560 00:22:46,782 --> 00:22:47,782 Uliwahi kupigana? 561 00:22:47,950 --> 00:22:49,284 Hapana, hapana, nilishindana chuoni. 562 00:22:49,368 --> 00:22:51,703 Mwanaume huyo ni mpiganaji mieleka. Wrestlers hufanya wapiganaji wakubwa. 563 00:22:51,912 --> 00:22:53,705 JOE: Na Dietrich anaruka juu yake tena. 564 00:22:53,956 --> 00:22:55,290 Amepata kuondolewa! WOTE: Oh! 565 00:22:55,416 --> 00:22:56,541 Umeita! 566 00:22:56,625 --> 00:22:58,209 Lo, msokoto! 567 00:22:58,377 --> 00:22:59,753 Twisty! Twisty! 568 00:23:00,046 --> 00:23:01,463 Twisty. 569 00:23:02,048 --> 00:23:03,798 JOE: Na ana hiyo bega-lock mbaya. 570 00:23:03,924 --> 00:23:04,883 MIKE: Na yote yamekwisha! 571 00:23:04,967 --> 00:23:05,967 (UMATI WA KUSHANGILIA) 572 00:23:06,052 --> 00:23:08,053 Ken Dietrich, Mnyongaji! 573 00:23:08,137 --> 00:23:09,304 Samahani, Koen. 574 00:23:09,388 --> 00:23:11,306 Ah! Alichukua 1 0 grand yake na kukimbia kama 575 00:23:11,474 --> 00:23:12,807 farasi wa Shetland! 576 00:23:13,934 --> 00:23:15,560 Kumi kubwa. . . Alifanya 1 0 mkuu kwa pambano hilo? 577 00:23:15,644 --> 00:23:17,604 Ndiyo. Lakini alipoteza. 578 00:23:17,980 --> 00:23:19,439 Ndio, ikiwa alishinda, ingekuwa 50. 579 00:23:21,650 --> 00:23:22,734 Sawa, pambano linalofuata. 580 00:23:22,902 --> 00:23:24,319 (WOTE WOTE WAZUNGUMZA Uholanzi) 581 00:23:24,987 --> 00:23:26,404 Sanaa ya Vita Mchanganyiko? 582 00:23:26,489 --> 00:23:28,073 Je! unajua hata jinsi ya kufanya hivyo? 583 00:23:28,282 --> 00:23:29,574 Hapana. Hapana, sifanyi hivyo. 584 00:23:29,658 --> 00:23:30,825 Hii ni kichaa. 585 00:23:30,993 --> 00:23:32,494 Angalia, niliona hii Tukio la UFC jana usiku, 586 00:23:32,578 --> 00:23:36,164 na jamaa akalipwa 1 0 grand kupigana, na akashindwa. 587 00:23:36,332 --> 00:23:39,000 nilikuwa mzuri sana mwanamieleka chuoni. Nadhani naweza kufanya hivi. 588 00:23:39,168 --> 00:23:40,168 Kufanya nini? 589 00:23:40,336 --> 00:23:41,586 Kupoteza. 590 00:23:41,670 --> 00:23:42,754 Huwezi kufanya hivi. 591 00:23:42,838 --> 00:23:44,923 Marty, tazama, tunayo tu hadi mwisho ya mwaka wa shule 592 00:23:45,007 --> 00:23:46,758 kuokoa kazi yako. Njoo! Shule ya usiku. 593 00:23:46,842 --> 00:23:48,259 Ah, kubwa, ndio, kati ya kile ninachofanya hapo 594 00:23:48,469 --> 00:23:49,636 na unachofanya na masomo yako ya kibinafsi, 595 00:23:49,845 --> 00:23:51,846 tutahifadhi muziki programu katika miaka 18. 596 00:23:52,681 --> 00:23:53,973 Hii ndiyo bora zaidi nafasi umepata. 597 00:23:57,311 --> 00:23:58,478 Sawa. 598 00:23:59,146 --> 00:24:02,941 Sawa, ikiwa utapoteza, basi nitakusaidia kupoteza. 599 00:24:03,526 --> 00:24:04,651 Dili? 600 00:24:05,027 --> 00:24:06,194 Mpango. 601 00:24:06,529 --> 00:24:08,655 Hebu tufanye hivi. Hebu tupoteze. 602 00:24:08,781 --> 00:24:11,533 SCOTT: Kwa bahati mbaya, leo itakuwa siku yangu ya mwisho. 603 00:24:11,826 --> 00:24:13,159 Lakini usijali, wiki ijayo, 604 00:24:13,369 --> 00:24:15,286 utakuwa katika mikono kubwa na mwalimu mpya, 605 00:24:15,371 --> 00:24:16,663 na atakuwa. . . 606 00:24:16,872 --> 00:24:18,706 Lakini wewe ni mpya? 607 00:24:18,874 --> 00:24:20,041 Ndiyo, mimi ni mpya. 608 00:24:20,126 --> 00:24:21,793 Lakini mtu huyu, yeye ni mpya zaidi. Kuelewa? 609 00:24:22,044 --> 00:24:23,378 Kwa hiyo, wewe si mpya? 610 00:24:23,629 --> 00:24:25,713 Hapana, mimi ni mpya, sawa. . . 611 00:24:25,965 --> 00:24:27,715 nimechanganyikiwa sana. sifanyi. . . 612 00:24:27,883 --> 00:24:29,717 Sawa, tunaenda toka kwenye reli tena hapa. 613 00:24:30,052 --> 00:24:32,220 Sawa, sikiliza, kila mtu. Hapa ni uhakika. 614 00:24:33,222 --> 00:24:35,557 Wiki ijayo, Sitakuwa hapa. nitakuwa nimekwenda. 615 00:24:35,808 --> 00:24:38,810 Lakini nilitaka kusema kwa nyinyi watu bahati nzuri na. . . 616 00:24:39,395 --> 00:24:41,229 Unajua nini? Karibu Amerika mapema. 617 00:24:41,522 --> 00:24:43,231 Ndio, ndivyo ninajiamini niko ndani yako. 618 00:24:43,858 --> 00:24:44,899 Ishi ndoto. 619 00:24:45,067 --> 00:24:46,151 Fanya kutokea. 620 00:24:46,360 --> 00:24:48,736 Kwa hiyo, asante na usiku mwema. 621 00:24:48,863 --> 00:24:49,904 Sawa? (DARASA MURMURlNG) 622 00:24:51,407 --> 00:24:53,158 Kwa hivyo, mimi ni raia? 623 00:24:53,993 --> 00:24:56,202 Mwanadamu, siwezi kukuamini ungeniacha hivi. 624 00:24:56,745 --> 00:24:57,912 mimi ni raia. 625 00:24:58,080 --> 00:24:59,873 Unajua jinsi gani hii muhimu ni kwangu. 626 00:25:00,040 --> 00:25:01,916 Niko, pumzika. Nilipata yote. 627 00:25:02,084 --> 00:25:03,418 Lakini ninahitaji kukuuliza kitu. 628 00:25:03,586 --> 00:25:04,586 Sawa! 629 00:25:04,712 --> 00:25:05,920 Hili hapa jambo. Nahitaji pesa 630 00:25:06,005 --> 00:25:07,839 kuokoa kazi ya rafiki, pesa nyingi. 631 00:25:08,174 --> 00:25:09,924 Sawa, na kama wazimu kama inavyosikika, 632 00:25:10,384 --> 00:25:12,177 nataka kupigana Sanaa ya Vita Mchanganyiko, lakini ninahitaji msaada wako. 633 00:25:12,261 --> 00:25:13,720 nataka unifundishe. 634 00:25:14,221 --> 00:25:15,263 Unatania? 635 00:25:15,347 --> 00:25:17,098 Hapana, naweza kufanya hivi. Wewe ni mzee sana! 636 00:25:17,433 --> 00:25:19,100 Na juu ya hayo, huna uzoefu. 637 00:25:19,268 --> 00:25:21,394 Lakini kuna wavulana wanaokimbia mbio za marathoni hadi miaka ya 80. 638 00:25:21,854 --> 00:25:23,605 Sio wakati wao kupigwa ngumi usoni. 639 00:25:23,772 --> 00:25:25,857 Njoo, ulisema mwenyewe, wrestlers hufanya wapiganaji wakubwa. 640 00:25:25,941 --> 00:25:27,692 Na unajua, nilipokuwa mdogo, Nilichukua judo. 641 00:25:27,860 --> 00:25:29,110 I mean, ilikuwa tu kwa wiki tatu na nusu. 642 00:25:29,195 --> 00:25:31,279 Ilibidi nisimame kwa sababu hisia zangu zilikubaliwa katika shule ya meno. 643 00:25:32,239 --> 00:25:33,615 Lakini alisema nilikuwa nayo uwezo mbaya, mtu. 644 00:25:34,116 --> 00:25:35,450 Hakuna njia unaweza kupigana. 645 00:25:36,035 --> 00:25:37,285 Na huo ndio mwisho wake. 646 00:25:39,079 --> 00:25:40,288 Sawa, kubwa. 647 00:25:40,414 --> 00:25:41,539 Tuko saa ngapi unasoma usiku wa leo? 648 00:25:41,624 --> 00:25:42,790 Wewe acha tu! 649 00:25:43,292 --> 00:25:44,959 Angalia, hutaki nifundishe, ni sawa. 650 00:25:45,044 --> 00:25:46,669 Lakini tulianza jambo hili na hatutaacha 651 00:25:46,754 --> 00:25:48,046 mpaka uwe raia, sawa? 652 00:25:49,632 --> 00:25:50,798 (SlGHS) 653 00:25:53,469 --> 00:25:55,386 Sawa. Unataka kuwa mpiganaji? 654 00:25:55,971 --> 00:25:56,971 Unaanza kwenye ngome. 655 00:25:57,389 --> 00:25:58,598 Kuna kipindi kidogo wikendi hii. 656 00:25:58,933 --> 00:26:00,058 nitakuingiza ndani. 657 00:26:00,142 --> 00:26:01,309 Subiri kidogo, hapana. Pigana mara moja? 658 00:26:01,810 --> 00:26:02,894 Je, hatupaswi kutoa mafunzo kwanza? 659 00:26:02,978 --> 00:26:05,146 Hapana! Jaribio kwa moto, mtoto! 660 00:26:05,940 --> 00:26:07,106 mimi ni raia. 661 00:26:07,316 --> 00:26:08,775 Ulifanya ndoto yangu kuwa kweli. 662 00:26:08,859 --> 00:26:09,859 Miguel. . . 663 00:26:09,944 --> 00:26:11,569 nitataja jina kijana wangu baada yako. 664 00:26:11,779 --> 00:26:13,071 Jina lake ni Sergio, 665 00:26:13,155 --> 00:26:14,405 lakini ninaenda ili kuibadilisha. 666 00:26:14,490 --> 00:26:16,324 Hiyo ni nzuri, Miguel. 667 00:26:16,408 --> 00:26:17,825 Hebu mambo polepole chini ya pili, sawa? 668 00:26:18,160 --> 00:26:19,661 Na tuchukue kutembea kidogo na kuzungumza. 669 00:26:19,745 --> 00:26:21,496 Kuna kitu kibaya? Labda. 670 00:26:22,164 --> 00:26:23,206 MARTY: Je! 671 00:26:23,332 --> 00:26:24,374 Lo! 672 00:26:24,458 --> 00:26:25,833 Njoo, sina budi kufanya hivi. 673 00:26:25,960 --> 00:26:27,252 najua. Sawa, sawa. 674 00:26:27,544 --> 00:26:28,586 Oh! 675 00:26:28,671 --> 00:26:30,004 Sawa, shikilia kwa dakika. 676 00:26:30,089 --> 00:26:32,006 Hii ni godoro mbaya. Ninahisi kila kitu. 677 00:26:32,258 --> 00:26:33,841 Huu ni ujinga. 678 00:26:34,677 --> 00:26:36,803 sitajifunza yoyote ya mambo haya. 679 00:26:37,096 --> 00:26:38,763 nakuambia, nitashindana tu. 680 00:26:38,847 --> 00:26:40,265 nitaichukua chini. 681 00:26:40,432 --> 00:26:41,683 Ni ulimwengu wangu. Ulimwengu wako? 682 00:26:41,976 --> 00:26:43,351 Ulimwengu wako ni itaharibiwa 683 00:26:43,435 --> 00:26:45,436 na watu wanaojua taaluma nyingi. 684 00:26:45,771 --> 00:26:47,313 Vita ni ndani ya siku mbili. Je, nitajifunza nini? 685 00:26:47,982 --> 00:26:49,023 Ndivyo ilivyo. 686 00:26:49,358 --> 00:26:50,525 Nimeipata. 687 00:26:50,693 --> 00:26:52,026 najua kabisa unachopaswa kufanya. 688 00:26:52,319 --> 00:26:53,695 Utakwenda kumpiga mpinzani wako 689 00:26:53,779 --> 00:26:55,196 kabla ya mechi milele kuanza. 690 00:26:55,447 --> 00:26:57,865 Utajifunza sanaa ya kale ya vitisho. 691 00:26:58,325 --> 00:26:59,534 Umewahi kweli wamekuwa katika vita? 692 00:26:59,868 --> 00:27:01,995 Hapana. Kweli, hakuna na mvulana, hata hivyo. 693 00:27:02,830 --> 00:27:04,205 Lakini najua hii itafanya kazi. 694 00:27:04,540 --> 00:27:07,292 Sawa, kwa kuzingatia uzoefu wako mdogo wasichana wanaopigana, 695 00:27:07,501 --> 00:27:09,043 jinsi gani? 696 00:27:09,169 --> 00:27:10,378 Muziki. 697 00:27:10,713 --> 00:27:13,047 Utakuwa kuhamasishwa na muziki. 698 00:27:13,507 --> 00:27:15,800 Ndiyo maana gladiators wote aliingia Colosseum 699 00:27:15,968 --> 00:27:17,719 pamoja na hayo yote muziki wa radi. 700 00:27:17,886 --> 00:27:19,304 Kweli, wanafanya hivyo katika UFC. 701 00:27:19,471 --> 00:27:20,555 Hasa. 702 00:27:20,639 --> 00:27:22,557 Na wewe gonna kufuata nyayo 703 00:27:22,641 --> 00:27:23,891 ya hao wote wapiganaji wakubwa. 704 00:27:23,976 --> 00:27:26,728 Kila mmoja wao alikuwa na mandhari tofauti ya muziki 705 00:27:26,854 --> 00:27:28,813 ambayo yanatia hofu mioyoni ya wapinzani wao, 706 00:27:28,897 --> 00:27:30,315 ambayo ilitoa wameshindwa 707 00:27:30,399 --> 00:27:32,066 hata kabla mechi yao ilianza. 708 00:27:32,526 --> 00:27:34,068 Nimeipata. Unaweza kuingia akiwa na Pachelbel. 709 00:27:34,194 --> 00:27:35,987 Hapana, najua ninachofanya. akiwa na Bach. 710 00:27:36,071 --> 00:27:37,822 Sihitaji hiyo. Itakuwa. . . ninayo. 711 00:27:37,906 --> 00:27:39,907 Usifanye. . . Mozart wa 35 katika D Meja. 712 00:27:39,992 --> 00:27:41,492 Nisikilize. nachagua wimbo! 713 00:27:41,577 --> 00:27:42,535 Bila shaka uko. 714 00:27:42,619 --> 00:27:43,703 (UMATI WA KUSHANGILIA) 715 00:27:43,787 --> 00:27:45,288 (WANAUME GRUNTlNG) 716 00:27:49,043 --> 00:27:51,210 Habari za jioni bwana. Huyu ni Scott Voss. 717 00:27:51,420 --> 00:27:52,545 Anapigana usiku wa leo. 718 00:27:53,589 --> 00:27:54,756 Badilisha nyuma ya turuba. 719 00:27:56,175 --> 00:27:58,760 Ndiyo. Tulikuwa tu na matumaini kwamba kutakuwa na mahali fulani pa faragha, 720 00:27:58,844 --> 00:28:01,387 unajua, ambapo angeweza kuwa na hali ya faragha. . . 721 00:28:01,472 --> 00:28:02,472 (SCOTT STAMMERS) 722 00:28:02,556 --> 00:28:03,681 Hapana, hapana, hapana, ninakufanyia hivi. 723 00:28:03,766 --> 00:28:05,350 ninaithamini. . . Inatia aibu. 724 00:28:05,434 --> 00:28:07,018 Ndiyo, ni. Tutahama. Tutahama. 725 00:28:07,102 --> 00:28:08,269 Sawa. Asante, bwana. 726 00:28:08,437 --> 00:28:09,645 Lo! 727 00:28:09,730 --> 00:28:10,688 Mahali hapa ni ya kipekee. 728 00:28:10,773 --> 00:28:11,773 (CHlCKEN CLUCKlNG) 729 00:28:12,232 --> 00:28:13,566 Huyo ni kuku? 730 00:28:17,237 --> 00:28:18,446 (WANAUME WANAONGEA lNDlSTlNCTLY) 731 00:28:21,742 --> 00:28:23,868 Hii inaonekana kama hospitali ya Vita vya wenyewe kwa wenyewe. 732 00:28:24,536 --> 00:28:26,287 Angalia, angalia ni nani aliyejitokeza. 733 00:28:27,206 --> 00:28:28,790 Huna akili kiasi hicho kama nilivyofikiri wewe. 734 00:28:28,957 --> 00:28:30,375 Angalia, nilijua hili haingekuwa UFC, 735 00:28:30,459 --> 00:28:32,377 lakini nina uhakika 80%. niliona kifaranga. . . Nadhani ni kuku. 736 00:28:32,461 --> 00:28:33,711 Ilikuwa kuku? Kuku. 737 00:28:33,796 --> 00:28:35,380 Ni 100%. . . Huyo ni kuku hapo hapo. 738 00:28:35,464 --> 00:28:37,090 Angalia hilo, huyo ni kuku wa shambani. 739 00:28:37,466 --> 00:28:38,800 Wao ni wanyama wachafu. . . ls hiyo hata. . . 740 00:28:38,926 --> 00:28:40,218 Je, imeidhinishwa hapa? 741 00:28:40,302 --> 00:28:42,220 Hey, hii ni MMA ya kiwango cha chini. 742 00:28:42,388 --> 00:28:43,638 Hapana, lakini nataka kuwa msafi. 743 00:28:43,931 --> 00:28:46,808 Uko tayari? Afadhali uwe, kwa sababu unafuata. 744 00:28:49,228 --> 00:28:50,395 Uko tayari kufanya hivi? 745 00:28:50,479 --> 00:28:51,646 Ndiyo. 746 00:28:57,736 --> 00:28:59,654 MTANGAZAJI: Akifanya toleo lake la kwanza la MMA... 747 00:28:59,780 --> 00:29:00,822 Unafanya nini? 748 00:29:00,989 --> 00:29:02,156 Usijali kuhusu hilo. 749 00:29:02,241 --> 00:29:03,825 MTANGAZAJI: ...kutoka Hyde Park, Massachusetts, 750 00:29:03,909 --> 00:29:07,245 tafadhali karibu Scott Voss! 751 00:29:07,329 --> 00:29:08,329 (UMATI WA KUSHANGILIA) 752 00:29:08,622 --> 00:29:09,997 Tazama hii. 753 00:29:10,165 --> 00:29:13,084 kutisha! 754 00:29:13,919 --> 00:29:14,961 SCOTT: Ndio! 755 00:29:15,045 --> 00:29:16,379 (BOOM PLAYlNG) 756 00:29:17,172 --> 00:29:18,339 Ndiyo! 757 00:29:18,674 --> 00:29:19,799 (WHOOPlNG) 758 00:29:22,928 --> 00:29:23,928 (UMATI WA KUSHANGILIA) 759 00:29:24,012 --> 00:29:25,430 ♪ nakuona ukinitabasamu 760 00:29:25,514 --> 00:29:28,349 ♪ Sawa, ni sawa Ni sawa 761 00:29:28,475 --> 00:29:30,476 ♪ Bomu! Hapa inakuja boom! 762 00:29:30,811 --> 00:29:33,855 ♪ Tayari au la Hapa wanakuja wavulana kutoka Kusini 763 00:29:33,981 --> 00:29:36,357 ♪ Bomu! Hapa inakuja boom! 764 00:29:36,442 --> 00:29:38,109 ♪ Tayari au la 765 00:29:38,193 --> 00:29:39,527 Ndiyo! Whoo! 766 00:29:40,821 --> 00:29:42,780 MTU: Ingia kwenye ngome, wewe Vike jamani! 767 00:29:49,872 --> 00:29:50,872 Whoo! 768 00:29:50,956 --> 00:29:52,540 ♪ Mimi na wafanyakazi wangu Tunakaa kweli, shule ya zamani au mpya 769 00:29:52,708 --> 00:29:54,876 ♪ Wengi waliitwa, lakini waliochaguliwa ni wachache 770 00:29:55,002 --> 00:29:58,045 ♪ Tunapanda juu Unataka nini? Ila ikiwa umesahau 771 00:29:58,172 --> 00:30:00,631 ♪ Kukimbia jukwaa Shika maiki yangu, nionyeshe ulichonacho 772 00:30:00,716 --> 00:30:02,967 ♪ Hukujua Tulifikiri tulikuwa mpya kwenye eneo la tukio 773 00:30:03,051 --> 00:30:05,386 ♪ Sawa, ni sawa Ni sawa 774 00:30:06,680 --> 00:30:08,055 Njooni, wavulana, uko tayari? 775 00:30:08,182 --> 00:30:09,515 Sekunde moja, sawa? 776 00:30:10,893 --> 00:30:12,810 ♪ Bomu! Hapa inakuja boom! 777 00:30:12,895 --> 00:30:15,730 ♪ Tayari au la Hapa wanakuja wavulana kutoka Kusini 778 00:30:16,398 --> 00:30:18,149 ♪ Bomu! Hapa inakuja boom! 779 00:30:18,233 --> 00:30:19,567 ♪ Tayari au la 780 00:30:19,693 --> 00:30:21,360 ♪ Unanipendaje sasa? ♪ 781 00:30:24,072 --> 00:30:26,574 Tayari? Tayari? 782 00:30:28,243 --> 00:30:29,327 Pambana! 783 00:30:30,287 --> 00:30:31,954 (UMATI UNAKOMA) 784 00:30:33,415 --> 00:30:35,249 ♪ Bomu! Hapa inakuja boom! 785 00:30:35,334 --> 00:30:38,586 ♪ Tayari au la Hapa wanakuja wavulana kutoka Kusini 786 00:30:38,712 --> 00:30:40,505 ♪ Bomu! Hapa inakuja boom! 787 00:30:40,589 --> 00:30:41,839 ♪ Tayari au la 788 00:30:41,924 --> 00:30:43,716 ♪ Unanipendaje sasa? ♪ 789 00:30:44,718 --> 00:30:46,260 SCOTT: Napenda yako nywele juu hivyo. 790 00:30:46,345 --> 00:30:47,345 Mzuri. 791 00:30:47,429 --> 00:30:49,013 Lakini najua inaweza kushuka pia. 792 00:30:49,264 --> 00:30:51,098 Ingekuwa wote. . . Najua, nasema tu. 793 00:30:51,225 --> 00:30:53,017 Huu ndio mpango bora zaidi unaweza kuja na? 794 00:30:53,602 --> 00:30:54,769 Kupigana kwenye ngome? 795 00:30:55,103 --> 00:30:56,938 Ni aina gani ya mfano unawapangia hawa watoto? 796 00:30:57,022 --> 00:30:58,105 Shikilia hii. 797 00:30:58,607 --> 00:30:59,941 Kadiri nilivyofurahiya 798 00:31:00,025 --> 00:31:01,776 kufundisha Wamarekani wa baadaye kwa dola nane kwa saa, 799 00:31:02,277 --> 00:31:03,569 haikuwa hivyo kupata kazi. 800 00:31:04,905 --> 00:31:05,947 Una harufu nzuri sana, kwa njia. . . 801 00:31:06,031 --> 00:31:07,740 (ANAUMIA) Jamani, kuna nini na. . . 802 00:31:07,866 --> 00:31:08,866 Uko hivi. 803 00:31:08,951 --> 00:31:10,076 Uko hivyo kwangu. 804 00:31:10,285 --> 00:31:11,619 Weka tu Band-Aid juu yake. 805 00:31:11,703 --> 00:31:14,413 Njoo, Scott. Wewe na l wote wawili wanajua hii ni kichaa. 806 00:31:15,582 --> 00:31:16,958 Ningesema nini kwa Marty? 807 00:31:17,584 --> 00:31:18,709 Ataelewa. 808 00:31:18,961 --> 00:31:20,461 Aliona unapata kugonga baridi. 809 00:31:20,796 --> 00:31:22,755 Sikuwa nje baridi, sawa? 810 00:31:22,923 --> 00:31:24,215 Nilikuwa nusu ndani, nusu nje. 811 00:31:24,299 --> 00:31:25,299 Mmm. 812 00:31:25,467 --> 00:31:26,801 Ingawa nilifanya tazama nyati. 813 00:31:26,969 --> 00:31:28,094 nilikuwa nikiipanda. 814 00:31:29,596 --> 00:31:30,680 (SlGHS) 815 00:31:30,889 --> 00:31:32,139 Tafadhali. Sawa. 816 00:31:32,975 --> 00:31:34,225 nitazungumza naye. 817 00:31:34,476 --> 00:31:35,643 Busu? Unataka busu? 818 00:31:35,769 --> 00:31:37,061 Hakuna kitu? Hapana. 819 00:31:42,901 --> 00:31:44,151 (BISHA) 820 00:31:46,947 --> 00:31:47,989 Jambo, ninaweza kukusaidia? 821 00:31:48,115 --> 00:31:49,615 Lazima uwe Mollie. 822 00:31:49,741 --> 00:31:51,826 Habari, mimi ni Scott Voss. Ninafanya kazi na Marty. 823 00:31:52,160 --> 00:31:54,161 Na sikumwona baada ya shule, 824 00:31:54,788 --> 00:31:55,913 na nilikuwa nashangaa kama yuko karibu. 825 00:31:56,582 --> 00:31:57,832 Hapana, alikuwa na somo la faragha. 826 00:31:57,958 --> 00:31:59,500 Lakini anapaswa kuwa nyumbani dakika yoyote. 827 00:31:59,793 --> 00:32:01,002 Hapa. Tafadhali, ingia. 828 00:32:01,169 --> 00:32:02,503 Asante sana. Ndiyo. 829 00:32:02,838 --> 00:32:04,422 Unakaribishwa. 830 00:32:04,506 --> 00:32:05,923 Lo, ni fujo kama hiyo. 831 00:32:06,008 --> 00:32:07,508 nina aibu sana. 832 00:32:09,845 --> 00:32:11,345 Vyombo vya Marty ziko kila mahali. 833 00:32:12,014 --> 00:32:13,598 Acha nichukue mambo kadhaa hapa. 834 00:32:16,810 --> 00:32:18,686 Tunageuka chumba cha muziki kwenye kitalu. 835 00:32:20,981 --> 00:32:22,607 siwezi kuamini Nilisema hivyo tu. 836 00:32:22,858 --> 00:32:24,275 Natarajia. 837 00:32:24,651 --> 00:32:25,693 Hakuna anayejua bado. 838 00:32:25,986 --> 00:32:27,278 Tafadhali, usimwambie mtu yeyote. 839 00:32:27,613 --> 00:32:29,614 Sisi ni kweli. . . ya mapema sana hivi sasa. 840 00:32:29,823 --> 00:32:30,865 Usiseme zaidi. 841 00:32:30,949 --> 00:32:33,534 Niamini, sikuamini. . . Mtoto gani, sawa? 842 00:32:33,660 --> 00:32:34,994 hata sikujua, unajua. 843 00:32:35,162 --> 00:32:36,287 Hiyo inakwenda moja kwa moja kwenye vault, kwa njia, 844 00:32:36,371 --> 00:32:38,039 na ni kama, ni kama vault, 845 00:32:38,165 --> 00:32:41,292 imefungwa, Fort Knox au aina fulani ya gereza. 846 00:32:41,376 --> 00:32:42,460 Kubwa. Asante. 847 00:32:42,544 --> 00:32:43,794 Wow, anacheza haya yote? 848 00:32:43,879 --> 00:32:45,171 La, hapana. 849 00:32:45,297 --> 00:32:46,631 Anazinunua mtandao 850 00:32:46,715 --> 00:32:47,798 na mauzo ya karakana, na anazitengeneza 851 00:32:47,883 --> 00:32:49,216 kwa wanafunzi ambao hawawezi kumudu. 852 00:32:49,343 --> 00:32:50,551 Loo, jamani. 853 00:32:50,802 --> 00:32:52,470 Inashangaza tu kile kinachotokea shuleni, sivyo? 854 00:32:52,971 --> 00:32:54,388 Unamaanisha nini? Nini kinatokea shuleni? 855 00:32:56,516 --> 00:32:57,642 Hakukuambia? 856 00:32:58,018 --> 00:33:01,562 Hapana. kuna kitu kibaya hiyo inaendelea shuleni? 857 00:33:02,856 --> 00:33:05,232 Hapana, hapana, hakuna mbaya hata kidogo. 858 00:33:05,400 --> 00:33:09,987 Wiki iliyopita, waliweka detector ya chuma 859 00:33:10,072 --> 00:33:11,197 kwenye sebule ya walimu, maana. . . 860 00:33:11,323 --> 00:33:12,406 Kweli? Ndiyo. 861 00:33:12,532 --> 00:33:14,492 Kwa sababu kuna mwalimu uliangaza kipande, unajua? 862 00:33:14,576 --> 00:33:15,743 Oh. Ndiyo. 863 00:33:15,827 --> 00:33:16,911 Hivyo sasa inachukua muda mrefu tu. . . 864 00:33:16,995 --> 00:33:18,329 Unajua, huwezi ingia na kutoka tena. 865 00:33:18,413 --> 00:33:19,830 Nini kilitokea kwa jicho lako? 866 00:33:20,749 --> 00:33:21,832 nilijikata kunyoa. 867 00:33:21,917 --> 00:33:24,001 nilikuwa nikinyoa nyusi zangu. 868 00:33:24,086 --> 00:33:26,170 nafanya. Mwishoni mwa wiki. 869 00:33:26,380 --> 00:33:27,838 nitaenda. . . 870 00:33:27,923 --> 00:33:30,174 Kweli, kuna ujumbe Ninaweza kumpa kwa ajili yako? 871 00:33:30,258 --> 00:33:31,425 Unajua nini? Hapana. 872 00:33:31,510 --> 00:33:32,593 Asante. Sawa. Kubwa. 873 00:33:32,719 --> 00:33:34,762 Nilifurahi kukutana nawe. Nimefurahi kukutana nawe. 874 00:33:40,602 --> 00:33:41,852 (SlGHS) 875 00:33:46,441 --> 00:33:47,900 Usimwambie Betcher kukata chochote. 876 00:33:48,360 --> 00:33:49,610 Tunaokoa kazi ya Marty. 877 00:33:50,028 --> 00:33:51,112 Hiyo ni 750. 878 00:33:51,697 --> 00:33:53,114 Hiyo ndiyo ya kwanza awamu hapo hapo. 879 00:33:53,573 --> 00:33:54,782 Scott? Ndio? 880 00:33:55,117 --> 00:33:56,784 Unajua niko upande wako juu ya hili, sawa? 881 00:33:57,035 --> 00:33:58,119 Ndiyo. 882 00:33:58,453 --> 00:34:00,121 Nilicheza pembe ya Ufaransa katika bendi ya kuandamana. 883 00:34:02,457 --> 00:34:06,627 Nilipenda kuvaa kofia kubwa, madoa meupe yanayong'aa, 884 00:34:07,629 --> 00:34:09,088 harufu ya nyasi. 885 00:34:09,464 --> 00:34:11,132 Wale walikuwa nyakati nzuri. 886 00:34:12,884 --> 00:34:14,051 Sawa. 887 00:34:21,476 --> 00:34:23,227 Samahani, kuna Niko hapa? 888 00:34:23,311 --> 00:34:24,395 Ghorofa ya nne. 889 00:34:24,479 --> 00:34:25,563 (DlSCO MUSlC PLAYlNG) 890 00:34:25,647 --> 00:34:27,565 Na goti. Na juu. Na goti. 891 00:34:28,150 --> 00:34:30,818 Na juu. Na goti. Na juu. 892 00:34:31,069 --> 00:34:32,570 Na goti. Na juu. 893 00:34:32,821 --> 00:34:34,572 Kunyakua naye na kichwa-kitako. 894 00:34:34,656 --> 00:34:37,742 Goti kwa uso, goti kwa uso na kumtupa nyuma. 895 00:34:37,826 --> 00:34:38,993 Stomp. 896 00:34:39,077 --> 00:34:40,578 NlKO: Ngoma ya ushindi! 897 00:34:40,662 --> 00:34:42,163 Lo, ngoma ya ushindi! 898 00:34:42,914 --> 00:34:44,415 Kukimbia, kukimbia, kukimbia, kukimbia. . . 899 00:34:44,499 --> 00:34:45,583 Habari! 900 00:34:45,834 --> 00:34:47,501 Hakuna maumivu, hakuna faida! 901 00:34:47,669 --> 00:34:49,253 Ngoma ya ushindi, 902 00:34:49,337 --> 00:34:50,421 ngoma ya ushindi. . . (MlGUEL ANACHEKA) 903 00:34:51,006 --> 00:34:52,089 Na kuacha! 904 00:34:52,174 --> 00:34:53,174 Inastahili shambulio, kila mtu! 905 00:34:53,258 --> 00:34:54,341 (DARASA CHEERlNG) 906 00:34:55,135 --> 00:34:56,469 Hiyo ni kweli! Asante! 907 00:34:56,803 --> 00:34:59,138 Asante kwa kuja, mabibi na mabwana. Scott! 908 00:34:59,264 --> 00:35:00,681 Habari. Unaendeleaje, rafiki? 909 00:35:00,807 --> 00:35:02,308 Nilidhani umesema ulikuwa na ukumbi wa mazoezi wa MMA. 910 00:35:02,517 --> 00:35:03,684 Hapana, hapana, hapana, hapana. 911 00:35:04,019 --> 00:35:07,104 Nilisema nilifundisha MMA kwenye ukumbi wa mazoezi. 912 00:35:07,355 --> 00:35:09,607 Oh. Naam, hiyo haikuwa MMA ingawa, sivyo? 913 00:35:09,858 --> 00:35:11,859 Hapana, hiyo ilikuwa Disco Street Fighting. 914 00:35:11,943 --> 00:35:14,487 Usijali na wewe, tutafanya mambo ya kweli. 915 00:35:14,780 --> 00:35:15,780 (POPPlNG LANGUAGE) 916 00:35:17,199 --> 00:35:18,574 (lMlTATES CHOKlNG) 917 00:35:19,201 --> 00:35:20,326 Hiyo ni nini tutajaribu. 918 00:35:20,535 --> 00:35:22,286 Twende zetu. nina darasa la spin katika saa moja. 919 00:35:22,370 --> 00:35:23,454 Sawa. 920 00:35:23,663 --> 00:35:26,499 Hebu tufanyie kazi baadhi ulinzi wa kuondoa. 921 00:35:26,625 --> 00:35:28,334 Nilishindana, nadhani najua jinsi ya kuacha risasi. 922 00:35:30,212 --> 00:35:33,214 Ding, ding, boom, boom, kiwiko, kiwiko, boom! 923 00:35:33,298 --> 00:35:35,049 Risasi ya ini, piga, piga, piga! 924 00:35:35,217 --> 00:35:36,550 Oh! Pigo la mtoano. 925 00:35:37,719 --> 00:35:39,136 Umepata uhakika. 926 00:35:39,679 --> 00:35:42,723 Tunahitaji kukuweka nje ya hali ya hatari. 927 00:35:42,849 --> 00:35:45,309 Sasa, kutoroka Uchi wa Nyuma, 928 00:35:45,644 --> 00:35:46,977 unataka vunja mshiko, 929 00:35:47,062 --> 00:35:49,063 vuta mkono chini na kuhamia upande. 930 00:35:49,356 --> 00:35:50,564 Kutoroka. 931 00:35:51,858 --> 00:35:53,067 Hapana, usicheke. 932 00:35:53,151 --> 00:35:54,985 Hiyo inanisaidia tu kuzama ndani zaidi. 933 00:35:56,404 --> 00:35:57,738 (GROANlNG) 934 00:35:59,741 --> 00:36:01,158 Baa ya mkono. Kutoroka. 935 00:36:02,160 --> 00:36:03,244 (HUPUMUA) 936 00:36:03,745 --> 00:36:04,995 Epuka! 937 00:36:05,080 --> 00:36:06,872 Njia mbaya, njia mbaya. Umechelewa sana. 938 00:36:06,957 --> 00:36:08,165 (GROANlNG) 939 00:36:08,416 --> 00:36:10,835 Sawa, uko katika mazingira magumu kama puppy. 940 00:36:11,378 --> 00:36:12,753 Ndio, kwa sababu l kukuruhusu uingie kwenye nafasi. 941 00:36:12,921 --> 00:36:14,505 Ni rahisi. ningeweza kufanya kitu kimoja kwako 942 00:36:14,589 --> 00:36:15,840 kama nilikuweka chini ya ulinzi. 943 00:36:16,091 --> 00:36:17,424 Hatua nzuri. Ndiyo. 944 00:36:20,512 --> 00:36:21,595 nimetoka. 945 00:36:23,181 --> 00:36:24,181 niko huru. 946 00:36:24,266 --> 00:36:25,432 (KUUGUA) 947 00:36:26,101 --> 00:36:27,226 nimechoka. 948 00:36:27,602 --> 00:36:28,769 nimechelewa kwa darasa langu. 949 00:36:28,854 --> 00:36:30,104 Tutaenda tu kuwa na mrengo yake. 950 00:36:37,946 --> 00:36:39,572 Sawa, wanawake. 951 00:36:40,115 --> 00:36:41,866 Hebu tupate hizo miguu ikapata joto. 952 00:36:41,950 --> 00:36:43,617 (WANAWAKE WASHANGILIA) (DANCE MUSlC PLAYlNG) 953 00:36:47,539 --> 00:36:50,708 MTANGAZAJI: Mabibi na mabwana, kuwatambulisha wakuu. 954 00:36:51,084 --> 00:36:53,210 Kwanza, kutoka Jamaica, Queens, New York, 955 00:36:53,587 --> 00:36:56,297 huyu hapa Ragin' Rafael Romero! 956 00:36:56,631 --> 00:36:58,048 (CHEERlNG) 957 00:36:58,133 --> 00:36:59,216 MWANAUME: Romero! 958 00:36:59,968 --> 00:37:01,135 Je, huna kofia? 959 00:37:02,637 --> 00:37:04,138 Hey, ni sawa kuwa na hofu. 960 00:37:04,639 --> 00:37:05,973 Usijali. Itumie. 961 00:37:06,057 --> 00:37:07,725 Jaribu kuielekeza katika kuzingatia. 962 00:37:07,809 --> 00:37:09,977 Konokono hilo la mwisho, haijawahi kutokea. 963 00:37:10,604 --> 00:37:12,271 Migraines tatu kwa wiki sema umekosea. 964 00:37:13,732 --> 00:37:15,399 Hey, unapaswa. . . Unapaswa kuacha hii. Kwa nini? 965 00:37:15,483 --> 00:37:17,151 Ama kuchimba au iite siku. 966 00:37:17,569 --> 00:37:19,153 Hapana, hapana, nakufungua. Hapana, sivyo. 967 00:37:19,237 --> 00:37:20,821 Unanisugua kama unaweka jua. 968 00:37:21,072 --> 00:37:22,323 Shuka! 969 00:37:22,741 --> 00:37:23,824 Ni ajabu. 970 00:37:23,992 --> 00:37:25,659 Sawa. Nilidhani nilikuwa kufanya jambo sahihi. 971 00:37:25,744 --> 00:37:29,330 Na sasa, marafiki zangu, tukutane na mpinzani wake hapa kwenye gati. 972 00:37:30,123 --> 00:37:32,791 Kijana huyu anatoka Boston, Massachusetts. 973 00:37:33,418 --> 00:37:35,336 Ana rekodi ya ushindi sifuri 974 00:37:35,670 --> 00:37:37,838 na kushindwa moja kwa mtoano. 975 00:37:38,340 --> 00:37:40,007 Mashabiki wa MMA, huyu hapa. 976 00:37:40,091 --> 00:37:42,885 Hebu tusikie kwa Scott Voss! 977 00:37:43,011 --> 00:37:44,303 Hapa sisi kwenda. Hapa sisi kwenda. Sawa, twende. 978 00:37:44,429 --> 00:37:45,804 Njoo. Twende zetu. Unaweza kufanya hivi. 979 00:37:46,681 --> 00:37:48,599 (BOOM PLAYlNG) 980 00:37:53,188 --> 00:37:54,605 Zuia magoti hayo, Scott! 981 00:37:54,689 --> 00:37:56,023 Wazuie! Wazuie! 982 00:37:56,107 --> 00:37:57,358 Mvute karibu! 983 00:37:57,442 --> 00:37:58,776 Muda umeisha! Muda umeisha! 984 00:37:58,860 --> 00:38:00,444 Muda gani umeisha? Muda umeisha? 985 00:38:00,862 --> 00:38:02,112 Hakuna wakati, jamani. 986 00:38:02,197 --> 00:38:03,489 Haya, twende. 987 00:38:03,907 --> 00:38:04,990 (GRUNTS) 988 00:38:05,367 --> 00:38:07,701 Inua mikono yako juu! Njoo, ulinzi! 989 00:38:08,161 --> 00:38:09,286 (MAPIGO YA PEMBE) 990 00:38:09,537 --> 00:38:10,704 (UMATI WA KULALA) 991 00:38:11,039 --> 00:38:12,706 Subiri! Akampiga teke katika kengele! 992 00:38:12,958 --> 00:38:14,041 Rejea, chukua hoja! 993 00:38:14,125 --> 00:38:15,250 (GROANlNG) 994 00:38:15,877 --> 00:38:17,044 Je, ungekuja? 995 00:38:18,880 --> 00:38:20,214 Mwanaume, uko sawa? 996 00:38:20,382 --> 00:38:22,007 Alinipiga teke tu niliacha nati kwenye koo langu. 997 00:38:22,092 --> 00:38:23,133 (KUUGUA) 998 00:38:23,218 --> 00:38:24,301 kinyesi changu kiko wapi? 999 00:38:25,887 --> 00:38:27,888 kinyesi gani? Wewe ndiye unayesimamia ya kinyesi. 1000 00:38:27,973 --> 00:38:29,390 Hatukuwa nayo pambano la mwisho la kinyesi. 1001 00:38:29,557 --> 00:38:31,684 sikufanikiwa wa raundi ya kwanza pambano lililopita. 1002 00:38:31,893 --> 00:38:34,061 Nimechanganyikiwa kidogo maelezo yangu ya kazi. 1003 00:38:34,145 --> 00:38:36,021 mimi ni mwalimu wa muziki. sijui sheria. 1004 00:38:36,189 --> 00:38:37,314 siwezi kufanya hivi. 1005 00:38:39,567 --> 00:38:41,402 Unafanya nini? Huwezi kuweka chini. Inuka. 1006 00:38:41,569 --> 00:38:42,653 nimechoka. 1007 00:38:42,737 --> 00:38:44,571 Ndiyo, ndivyo hasa ujumbe unamtuma. 1008 00:38:44,739 --> 00:38:46,240 Hey, huwezi lala chini jamani. 1009 00:38:46,366 --> 00:38:47,408 Je, unaweza kuendelea? 1010 00:38:47,534 --> 00:38:49,076 Yuko sawa. Halo, ninazungumza naye. 1011 00:38:49,244 --> 00:38:50,244 Sawa, twende jamani. 1012 00:38:50,328 --> 00:38:51,328 Inuka, Scott. 1013 00:38:51,579 --> 00:38:53,080 Ni laini sana hapa chini. 1014 00:38:53,581 --> 00:38:54,707 Hivyo laini. (MAPIGO YA PEMBE) 1015 00:38:55,375 --> 00:38:57,251 Sawa, kumbuka. . . Ulinzi. 1016 00:38:58,003 --> 00:38:59,586 Sawa, Nimekusikia tayari. 1017 00:38:59,671 --> 00:39:00,921 Wakati ujao, kuleta kinyesi. 1018 00:39:01,006 --> 00:39:02,172 Sawa, sawa. 1019 00:39:02,841 --> 00:39:04,008 Sawa, tuko tayari sasa? Njoo, Scott. 1020 00:39:04,259 --> 00:39:05,259 Uko tayari? 1021 00:39:05,385 --> 00:39:06,927 Hebu tufanye! Njoo! 1022 00:39:07,012 --> 00:39:08,095 Ulinzi! 1023 00:39:08,263 --> 00:39:09,888 Jihadharini! 1024 00:39:12,767 --> 00:39:13,934 Weka mikono hiyo juu! 1025 00:39:14,728 --> 00:39:16,937 Inua mikono yako juu! Mikono juu, mtu! 1026 00:39:17,897 --> 00:39:19,023 Mikono juu! 1027 00:39:19,107 --> 00:39:20,774 Ndio, hasikii. Habari! 1028 00:39:21,109 --> 00:39:22,359 nazungumza hapa! 1029 00:39:22,444 --> 00:39:23,736 Jihadharini! 1030 00:39:23,820 --> 00:39:24,903 (GRUNTlNG) 1031 00:39:27,115 --> 00:39:29,450 Kazi nzuri! Sawa, unaenda. 1032 00:39:29,617 --> 00:39:30,951 Mvute karibu. 1033 00:39:31,202 --> 00:39:33,454 Sawa, hiyo ni sawa, msukume mbali. 1034 00:39:34,622 --> 00:39:36,457 Usiniangalie. Mwangalie! 1035 00:39:38,001 --> 00:39:39,793 (UMATI WA KULALA) (MAPIGO YA PEMBE) 1036 00:39:41,296 --> 00:39:43,380 Nisikilize. Unatoa nafasi nyingi kwake. 1037 00:39:43,590 --> 00:39:45,924 Ili kuchukua nguvu zake, wewe kuwa na kuiweka katika clinch. 1038 00:39:46,301 --> 00:39:47,634 Umeelewa? ninajaribu. 1039 00:39:47,886 --> 00:39:49,053 Ulinzi. 1040 00:39:49,220 --> 00:39:50,429 Kuwa na nguvu, Scott. 1041 00:39:50,764 --> 00:39:51,805 Mzunguko mmoja zaidi. 1042 00:39:51,890 --> 00:39:53,098 (THUNDER RUMBLLNG) 1043 00:39:53,183 --> 00:39:54,183 (RAlN PATTERlNG) 1044 00:39:54,476 --> 00:39:55,601 (UMATI WA KULALA) 1045 00:39:55,685 --> 00:39:56,977 (UMATI WA MURMURlNG) 1046 00:39:57,395 --> 00:39:58,812 Sawa, mvua inanyesha. Imekwisha. 1047 00:39:58,980 --> 00:40:00,814 Hapana, sivyo. Hii si besiboli. 1048 00:40:00,940 --> 00:40:02,649 Unapigana! Huu ni ujinga. 1049 00:40:02,776 --> 00:40:03,734 (MAPIGO YA PEMBE) 1050 00:40:03,818 --> 00:40:05,486 Mpiganaji, uko tayari? 1051 00:40:07,072 --> 00:40:08,322 Uko tayari, mkuu? 1052 00:40:08,448 --> 00:40:09,740 Lazima niwe mkweli, mimi si kweli. 1053 00:40:09,824 --> 00:40:10,824 nimetoka. nimetoka. Ndio, ndio, yuko tayari. 1054 00:40:10,909 --> 00:40:11,992 (SCOTT ANAMUNGUMILIA) 1055 00:40:12,077 --> 00:40:13,118 nitapiga juu. 1056 00:40:13,578 --> 00:40:14,995 MWAMUZI: Sawa! 1057 00:40:15,413 --> 00:40:16,747 Tupigane! 1058 00:40:16,831 --> 00:40:18,123 (NGURUMO) 1059 00:40:20,585 --> 00:40:21,627 Kamilifu. 1060 00:40:25,298 --> 00:40:26,757 Rukia juu yake! Rukia juu yake! 1061 00:40:27,967 --> 00:40:29,802 Tumia ukweli kwamba unateleza sasa! 1062 00:40:33,139 --> 00:40:34,681 Usimruhusu kukushusha. 1063 00:40:35,683 --> 00:40:37,142 Sawa, ondoka. Ondoka. 1064 00:40:38,019 --> 00:40:39,686 (UMATI WA KELELE) 1065 00:40:41,147 --> 00:40:42,356 Lo, njoo! 1066 00:40:43,650 --> 00:40:45,609 Kuogelea! Ogelea mbali, Scott! 1067 00:40:47,695 --> 00:40:48,695 Nenda huko! Nenda huko! (MAPIGO YA PEMBE) 1068 00:40:51,407 --> 00:40:52,741 (CHEKA) 1069 00:40:55,411 --> 00:40:56,995 (WOTE WACHEKA) 1070 00:41:02,794 --> 00:41:04,837 Sawa, penseli chini, watu. 1071 00:41:07,799 --> 00:41:08,966 (KEngele ya shule RlNGlNG) 1072 00:41:09,717 --> 00:41:11,176 Twende zetu. Wakabidhi ndani. 1073 00:41:11,511 --> 00:41:12,553 Hebu tuwainue. 1074 00:41:13,972 --> 00:41:15,472 Twende zetu. Hebu tuilete. 1075 00:41:18,309 --> 00:41:19,977 Kweli? Kweli? Huna hata. . . 1076 00:41:20,395 --> 00:41:21,687 Hivyo ndivyo unavyofanya? 1077 00:41:24,399 --> 00:41:26,066 Malia. Ndio? 1078 00:41:26,192 --> 00:41:27,484 Ulikosa, kama, majibu matatu hapa. 1079 00:41:27,569 --> 00:41:29,236 Njoo. Nini kinaendelea? Wewe ni mwerevu kuliko mimi. 1080 00:41:30,238 --> 00:41:31,238 (SOBBlNG) 1081 00:41:33,408 --> 00:41:34,616 Halo, ni nini. . . 1082 00:41:34,701 --> 00:41:35,993 Kuna nini? 1083 00:41:39,330 --> 00:41:41,415 Baba yangu ni kunifanya niache muziki. 1084 00:41:42,500 --> 00:41:43,584 Je! 1085 00:41:43,835 --> 00:41:45,085 Lakini kwa nini? 1086 00:41:45,545 --> 00:41:47,421 Alisema lazima kazi katika mgahawa wake. 1087 00:41:47,881 --> 00:41:49,923 namaanisha, haelewi. 1088 00:41:50,592 --> 00:41:52,426 Nilipohamia hapa, sikujua Kiingereza. 1089 00:41:53,261 --> 00:41:55,929 Ilibidi nijifunze kila kitu tena, unajua? 1090 00:41:57,932 --> 00:42:00,184 Kwa hivyo nilitumia nyimbo na mambo ya kujifunza. 1091 00:42:01,561 --> 00:42:02,603 Mbali na Wafilipino, 1092 00:42:02,937 --> 00:42:04,855 lugha pekee Nilijua ni muziki. 1093 00:42:06,441 --> 00:42:07,608 Inanisaidia kukumbuka. 1094 00:42:08,234 --> 00:42:09,443 ikiwa hiyo ina maana. 1095 00:42:10,028 --> 00:42:11,778 Malia, inaleta maana kabisa. 1096 00:42:14,782 --> 00:42:16,366 sitaki kuiacha. 1097 00:42:16,784 --> 00:42:17,951 Kisha unapaswa mwambie hivyo. 1098 00:42:18,077 --> 00:42:19,036 Angalia, unajua unachofanya? 1099 00:42:19,120 --> 00:42:20,621 Mwambie mwalimu wako sitakuruhusu kuacha. 1100 00:42:21,206 --> 00:42:23,123 Anadhani shule ni kupoteza muda tu. 1101 00:42:23,416 --> 00:42:24,625 Lakini sivyo. 1102 00:42:25,293 --> 00:42:26,543 Haya, Bwana Voss. 1103 00:42:26,920 --> 00:42:28,378 Umesema mwenyewe. 1104 00:42:29,756 --> 00:42:31,381 Kujifunza mambo haya haijalishi. 1105 00:42:32,550 --> 00:42:33,634 sina budi kwenda. 1106 00:42:42,977 --> 00:42:45,646 SCOTT: Sawa, ni nini matawi matatu ya serikali? 1107 00:42:45,939 --> 00:42:47,397 Matawi matatu? Sawa, matawi matatu. 1108 00:42:47,482 --> 00:42:48,732 Ndiyo. Nimepata hii. Usiniambie. 1109 00:42:48,816 --> 00:42:50,651 Oh, hey, unapaswa kula. 1110 00:42:50,818 --> 00:42:52,319 Una saa moja kabla ya pambano. 1111 00:42:52,445 --> 00:42:53,487 Oh. Habari, umepata oatmeal yangu? 1112 00:42:53,613 --> 00:42:54,780 nafanya. 1113 00:42:58,326 --> 00:43:00,494 Jambo ni kwamba si hapa. 1114 00:43:00,954 --> 00:43:02,996 Niko darasani kwangu karibu kabisa na mkoba wangu. 1115 00:43:03,331 --> 00:43:05,832 Matawi matatu. . . Sheria, ya. . . 1116 00:43:05,959 --> 00:43:07,334 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, usihesabu hilo. 1117 00:43:07,418 --> 00:43:08,585 Subiri, subiri, umesahau oatmeal yangu? 1118 00:43:08,670 --> 00:43:10,003 Kweli, nilileta kinyesi. 1119 00:43:10,088 --> 00:43:11,088 Lazima nile, jamani. 1120 00:43:11,172 --> 00:43:12,172 Kweli, tunaweza kurudi nyuma. 1121 00:43:12,257 --> 00:43:14,007 Hapana. Haya, acha. Hatuna wakati sasa. 1122 00:43:14,092 --> 00:43:15,259 Ulisema matawi, sawa? 1123 00:43:15,343 --> 00:43:16,426 Ndio, matawi matatu ya serikali. 1124 00:43:16,511 --> 00:43:18,178 Nitafanya nini hapa? I got kula kitu. 1125 00:43:18,346 --> 00:43:19,596 Oh, unajua nini? 1126 00:43:19,681 --> 00:43:21,181 Nina applesauce niliyotengeneza. 1127 00:43:21,266 --> 00:43:22,641 Unaiona huko nyuma, Niko? 1128 00:43:22,767 --> 00:43:24,518 Niko nyuma. Ndio, ndio, nimeipata. 1129 00:43:25,603 --> 00:43:26,770 Njoo, matawi matatu wa serikali, rafiki. 1130 00:43:26,854 --> 00:43:27,938 Usitupe hiyo Tupperware. 1131 00:43:28,022 --> 00:43:30,023 sitaki kutupa Tupperware, sawa? 1132 00:43:33,194 --> 00:43:34,611 Je, kuna mdalasini katika hili? 1133 00:43:34,696 --> 00:43:35,779 Hapana. 1134 00:43:35,863 --> 00:43:36,947 Lo! Nimeipata. 1135 00:43:37,031 --> 00:43:39,533 Democrat, Republican na Libertarian. 1136 00:43:39,701 --> 00:43:40,826 Hata karibu. 1137 00:43:40,994 --> 00:43:42,286 NlKO: Hapana! 1138 00:43:42,620 --> 00:43:43,954 (CHEERlNG) 1139 00:43:46,457 --> 00:43:47,791 NlKO: Sawa, pambano la mwisho lilikuwa bora zaidi. 1140 00:43:47,875 --> 00:43:49,376 Umepoteza, lakini hukuumia. 1141 00:43:49,544 --> 00:43:52,671 Kwa hivyo, kumbuka, neno la siku, ulinzi. 1142 00:43:53,464 --> 00:43:55,173 Funga pengo, na ikiwa atapiga risasi. . . 1143 00:43:55,341 --> 00:43:56,717 Viuno chini. Weka makalio yako chini. 1144 00:43:56,884 --> 00:43:57,843 Hiyo ni kweli. 1145 00:43:57,927 --> 00:43:58,927 Sawa, hapa tunaenda. 1146 00:43:59,012 --> 00:43:59,970 (BOOM PLAYlNG) Lo, lo, subiri. 1147 00:44:00,054 --> 00:44:01,722 Hawakuja kwa ajili yetu bado. 1148 00:44:02,515 --> 00:44:03,974 Ngoja nione nini kinaendelea. 1149 00:44:05,184 --> 00:44:06,351 Viuno chini. 1150 00:44:06,686 --> 00:44:08,562 Ndiyo. NlKO: Hapana. 1151 00:44:09,230 --> 00:44:10,314 Huyu si wewe. 1152 00:44:10,398 --> 00:44:11,648 Unamaanisha nini, huyu si mimi? 1153 00:44:12,734 --> 00:44:13,900 Huu ni wimbo wangu. 1154 00:44:14,068 --> 00:44:15,485 Huyu ndiye. Ni wimbo wake. 1155 00:44:15,737 --> 00:44:17,237 Hey, yeye got wimbo huo huo. 1156 00:44:17,989 --> 00:44:19,489 (CHEERlNG) 1157 00:44:19,657 --> 00:44:21,742 ♪ ... lakini yeye alizaliwa katika mji wangu 1158 00:44:21,826 --> 00:44:23,994 ♪ Hukujua Tulifikiri tulikuwa mpya kwenye eneo la tukio 1159 00:44:24,078 --> 00:44:26,413 ♪ Sawa, ni sawa Ni sawa 1160 00:44:27,165 --> 00:44:29,082 ♪ najua unajua nakuona ukinitabasamu (GRUNTS) 1161 00:44:29,500 --> 00:44:31,752 ♪ Sawa, ni sawa Ni sawa 1162 00:44:31,919 --> 00:44:33,086 Bomu! 1163 00:44:33,212 --> 00:44:34,838 ♪ Hii inakuja boom! 1164 00:44:35,089 --> 00:44:37,007 Lo! Yeye ni mzuri. 1165 00:44:37,592 --> 00:44:39,593 ♪ Bomu! Hapa inakuja boom! ♪ 1166 00:44:40,595 --> 00:44:42,387 Whoo! (ANACHEKA) 1167 00:44:42,930 --> 00:44:44,097 siamini hili. 1168 00:44:44,223 --> 00:44:46,350 Aliiba wimbo wangu. Naleta boom! 1169 00:44:46,517 --> 00:44:48,268 Naam, usiku wa leo, analeta boom. 1170 00:44:48,353 --> 00:44:49,936 Angalia, sisi sote hatuwezi kuwa na wimbo sawa. 1171 00:44:50,063 --> 00:44:51,772 Njoo, inabidi tujiandae jamani. 1172 00:44:51,898 --> 00:44:53,690 Hapana, hapana, lazima nipatie wimbo mwingine. 1173 00:44:53,775 --> 00:44:54,816 Je! Nenda tafadhali, 1174 00:44:54,942 --> 00:44:56,068 nenda uwaambie cheza wimbo mwingine. 1175 00:44:56,152 --> 00:44:57,402 Pata wimbo mwingine. 1176 00:45:00,615 --> 00:45:02,282 Je! Nahitaji wimbo. 1177 00:45:02,492 --> 00:45:03,617 (GASPS) nimeipata. 1178 00:45:03,701 --> 00:45:04,701 Ndio? 1179 00:45:04,786 --> 00:45:06,787 Congress, Seneti na Jimbo. 1180 00:45:06,871 --> 00:45:07,871 (ANACHEKA) 1181 00:45:07,955 --> 00:45:09,164 Sawa, tena, sio karibu. 1182 00:45:09,290 --> 00:45:10,457 Sawa, tunaweza kushikamana pini katika hili, tafadhali? 1183 00:45:10,583 --> 00:45:13,293 najua! samahani, lakini hatukufanya hivyo kusoma jana usiku. 1184 00:45:13,669 --> 00:45:14,836 niko nyuma. 1185 00:45:15,088 --> 00:45:16,671 (INJILI YA MACHO YA BLUU MUSLC PLAYlNG) 1186 00:45:17,298 --> 00:45:18,590 (PANTlNG) 1187 00:45:25,014 --> 00:45:26,139 Hii ni nini jamani? 1188 00:45:26,474 --> 00:45:27,933 Mtakatifu Mtakatifu, Neil Diamond. 1189 00:45:28,017 --> 00:45:29,976 Alienda platinamu mnamo 1969. 1190 00:45:30,103 --> 00:45:31,269 Nani anajali? 1191 00:45:31,354 --> 00:45:32,687 Samahani. nafanya. 1192 00:45:32,814 --> 00:45:34,481 Ilinipitisha wakati mgumu sana. 1193 00:45:35,691 --> 00:45:37,025 Inasikika kama uamsho. 1194 00:45:37,151 --> 00:45:38,527 Ndiyo. Injili ya macho ya bluu. 1195 00:45:38,986 --> 00:45:40,529 Aina tata sana. 1196 00:45:41,572 --> 00:45:42,572 (SlGHS) 1197 00:45:44,158 --> 00:45:45,200 Inachukua. 1198 00:45:45,326 --> 00:45:46,743 Njoo. Sawa, tunapaswa kwenda. 1199 00:45:46,828 --> 00:45:47,994 Twende zetu. 1200 00:45:48,121 --> 00:45:49,663 ♪ Imbeni kwa nguvu 1201 00:45:49,789 --> 00:45:52,207 ♪ Imba, imba, imba ♪ 1202 00:45:52,333 --> 00:45:53,417 Ndiyo! 1203 00:45:53,501 --> 00:45:55,293 Sawa, ni Scott! 1204 00:45:55,378 --> 00:45:57,421 Mimi ni Scott. Oh, yuko ndani ya nyumba! 1205 00:45:57,505 --> 00:45:58,964 Ndiyo! Scott Voss! 1206 00:45:59,173 --> 00:46:00,340 Habari! Habari! Whoo! 1207 00:46:00,633 --> 00:46:01,758 Simama! 1208 00:46:01,843 --> 00:46:03,510 Scott, yeye ni muuaji! 1209 00:46:03,636 --> 00:46:04,845 Kila mtu juu! 1210 00:46:05,221 --> 00:46:06,680 Ni Mwanaume Scott! 1211 00:46:06,806 --> 00:46:08,098 Ndiyo. Inatokea! Ndiyo! 1212 00:46:08,182 --> 00:46:09,683 Atawapiga teke. 1213 00:46:09,851 --> 00:46:11,226 Oh, yeye ni mkali. 1214 00:46:12,103 --> 00:46:13,103 (GROWLlNG) 1215 00:46:13,187 --> 00:46:14,688 Haya twende! Ndio! 1216 00:46:17,775 --> 00:46:18,775 (YELLlNG) 1217 00:46:20,695 --> 00:46:22,362 Hapana, hapana! Ulinzi! 1218 00:46:22,530 --> 00:46:24,197 Njoo, sasa! 1219 00:46:27,201 --> 00:46:28,326 NlKO: Njoo, Scott! 1220 00:46:28,828 --> 00:46:29,953 (GRUNTlNG) 1221 00:46:30,371 --> 00:46:31,413 Usichukue uzio! 1222 00:46:31,539 --> 00:46:32,664 mimi si hata kunyakua uzio! 1223 00:46:36,544 --> 00:46:37,878 NlKO: Weka mikono yako juu! 1224 00:46:38,379 --> 00:46:39,504 Lo! Mfungeni! 1225 00:46:39,589 --> 00:46:41,006 Njoo, Scott! Weka mikono yako juu! 1226 00:46:41,549 --> 00:46:44,134 Njoo, inuka! Inuka, inuka, inuka! 1227 00:46:44,218 --> 00:46:46,052 Inuka! Inuka! Inuka! 1228 00:46:48,556 --> 00:46:50,098 Nenda! Ulinzi! 1229 00:46:51,100 --> 00:46:52,225 Sasa mpige! (KUUGUA) 1230 00:46:52,435 --> 00:46:53,643 Lo! 1231 00:46:54,729 --> 00:46:55,729 Oh. 1232 00:46:55,897 --> 00:46:57,439 Pambana nayo! Njoo. 1233 00:46:57,690 --> 00:46:59,649 MARTY: Ah. Oh. 1234 00:47:00,401 --> 00:47:01,568 Ulinzi, rafiki! 1235 00:47:01,736 --> 00:47:02,903 Njoo! 1236 00:47:04,238 --> 00:47:05,280 Funga viwiko. 1237 00:47:05,406 --> 00:47:06,948 Sekunde kumi, Scott. Sekunde kumi. 1238 00:47:07,074 --> 00:47:08,074 Tazama Kimura. (GROANlNG) 1239 00:47:08,743 --> 00:47:10,410 Tazama Kimura. Tazama. . . Hiyo ni haramu. 1240 00:47:10,745 --> 00:47:12,204 Ni halali. Ni halali. Pole. 1241 00:47:12,288 --> 00:47:13,622 Sawa, itazame. Toka ndani yake. 1242 00:47:13,748 --> 00:47:14,748 Pambana nayo. Pambana nayo. (GROANlNG) 1243 00:47:14,874 --> 00:47:16,750 (MAPIGO YA PEMBE) Sawa, hiyo inatosha. 1244 00:47:17,293 --> 00:47:18,460 Imehifadhiwa na kengele. 1245 00:47:18,586 --> 00:47:19,878 Njoo, njoo. Twende zetu. 1246 00:47:22,924 --> 00:47:24,257 Keti chini. 1247 00:47:24,550 --> 00:47:25,926 Pumzika tu. Tulia. 1248 00:47:26,761 --> 00:47:28,386 Oh, Mungu wangu. Bega langu. 1249 00:47:28,554 --> 00:47:29,596 Unafanya nini? 1250 00:47:29,722 --> 00:47:31,473 Shikilia mpango wa mchezo. 1251 00:47:31,641 --> 00:47:32,974 mimi ni mgonjwa mpango wa mchezo, sawa? 1252 00:47:33,100 --> 00:47:34,142 Mimi ni mgonjwa wa ulinzi. l. . . 1253 00:47:34,227 --> 00:47:35,227 Nisikilize. 1254 00:47:35,311 --> 00:47:37,354 Ikiwa utakamatwa, umemaliza. 1255 00:47:37,438 --> 00:47:38,563 Tuna mapigano mengi zaidi. 1256 00:47:38,648 --> 00:47:39,689 (MAPIGO YA PEMBE) Loo, jamani. 1257 00:47:39,774 --> 00:47:41,233 Mfunge mtu huyu. 1258 00:47:41,317 --> 00:47:42,609 Jilinde. 1259 00:47:43,069 --> 00:47:44,444 Sawa. Ndiyo. 1260 00:47:44,946 --> 00:47:46,154 Je, uko tayari? Je, uko tayari? 1261 00:47:47,114 --> 00:47:48,156 Pambana! 1262 00:47:48,282 --> 00:47:50,158 MARTY: Sawa, Scott, hii ni raundi yako! 1263 00:47:52,161 --> 00:47:54,246 NlKO: Oh! Inua mikono yako juu! 1264 00:47:54,330 --> 00:47:55,622 Mfunge, Scott! 1265 00:47:55,748 --> 00:47:57,332 Weka mikono yako juu! 1266 00:47:57,458 --> 00:47:59,292 Njoo, funga pengo, rafiki! 1267 00:47:59,460 --> 00:48:00,877 Njoo, Scott. Mfungeni! 1268 00:48:00,962 --> 00:48:02,128 (CHEKA) 1269 00:48:12,640 --> 00:48:13,974 (CHEERlNG) 1270 00:48:15,476 --> 00:48:17,852 Hiyo ilitokea tu! Hiyo ilitokea tu! 1271 00:48:20,147 --> 00:48:22,440 Ndiyo! Ndiyo! 1272 00:48:23,943 --> 00:48:25,151 Ulifanya hivyo! 1273 00:48:25,528 --> 00:48:27,445 Wewe! Wewe mwanaume! 1274 00:48:27,613 --> 00:48:28,697 Ndiyo! 1275 00:48:28,823 --> 00:48:30,323 Ndiyo! Tumeshinda! 1276 00:48:30,449 --> 00:48:32,367 Hey, mtu, vita kubwa. 1277 00:48:32,493 --> 00:48:33,952 (UMATI WA KULALA) (SCOTT COUGHlNG) 1278 00:48:35,496 --> 00:48:36,496 samahani sana. 1279 00:48:38,416 --> 00:48:39,416 (UMATI WA KULALA) 1280 00:48:40,626 --> 00:48:41,626 (INARUDISHA) 1281 00:48:50,177 --> 00:48:51,761 Nani anaacha applesauce 1282 00:48:51,846 --> 00:48:53,638 kwenye mstari wa nyuma, nje kwenye jua kali? 1283 00:48:55,391 --> 00:48:56,850 Unajua, swali bora, 1284 00:48:57,518 --> 00:49:01,688 ni nani kati yetu ambaye si Amish kutengeneza applesauce yao wenyewe? 1285 00:49:02,148 --> 00:49:03,815 Ndiyo. Ndiyo. 1286 00:49:04,567 --> 00:49:06,067 Makosa yalifanyika. 1287 00:49:08,404 --> 00:49:10,905 Lakini. . . Tumeshinda. 1288 00:49:11,699 --> 00:49:12,991 Tulifanya hivyo. MARTY: Huh? 1289 00:49:13,075 --> 00:49:14,284 Tumeshinda. Tumeshinda. 1290 00:49:14,368 --> 00:49:15,869 NlKO: Mmm-hmm. Tulifanya hivyo. 1291 00:49:16,037 --> 00:49:17,579 Ndiyo. Ndiyo! Tumeshinda. 1292 00:49:17,747 --> 00:49:18,830 Tumeshinda! Tulifanya hivyo. 1293 00:49:18,914 --> 00:49:20,165 ( HOLY HOLY PLAYlNG KWENYE STEREO) 1294 00:49:20,249 --> 00:49:21,833 haiaminiki! 1295 00:49:22,043 --> 00:49:23,251 (WHOOPlNG) 1296 00:49:27,089 --> 00:49:28,548 Ndiyo! 1297 00:49:28,883 --> 00:49:30,467 (WILI WOTE NA WELLLNG) 1298 00:49:32,219 --> 00:49:33,553 SCOTT: Oh, makini, Niko! 1299 00:49:33,679 --> 00:49:34,763 nina uchungu! nina uchungu! 1300 00:49:35,181 --> 00:49:36,222 (CHEKA) Ee Mungu wangu. 1301 00:49:36,349 --> 00:49:37,682 Lo, huyu hapa anakuja. Huyu hapa anakuja. 1302 00:49:38,392 --> 00:49:40,352 Sawa, kila mtu, kaa tu viti vyako. 1303 00:49:40,436 --> 00:49:41,895 (WANAFUNZI WANACHEKA) 1304 00:49:47,568 --> 00:49:50,695 Je, unaweza kuiweka chini? 1305 00:49:50,821 --> 00:49:52,113 (WANAFUNZI WANACHEKA) 1306 00:49:54,867 --> 00:49:56,368 (WHlSPERlNG) Malia. 1307 00:49:56,452 --> 00:49:58,078 Njoo tu hapa. 1308 00:50:02,792 --> 00:50:04,626 Nini kinaendelea? 1309 00:50:05,711 --> 00:50:07,420 Wewe ni maarufu. 1310 00:50:08,923 --> 00:50:10,090 Je! 1311 00:50:11,092 --> 00:50:13,718 Kila mtu ndani idara ya muziki anazungumza juu yake. 1312 00:50:19,183 --> 00:50:20,767 (WANAFUNZI WANACHEKA) 1313 00:50:22,269 --> 00:50:24,562 Bw. Streb alituambia hivyo ulikuwa unatufanyia hivi. 1314 00:50:24,939 --> 00:50:26,940 Na nilipata kusema, wewe ni shujaa. 1315 00:50:27,983 --> 00:50:29,150 Shujaa? 1316 00:50:42,123 --> 00:50:43,123 (SlGHS) 1317 00:50:46,919 --> 00:50:48,795 BELLA: Sijayumba. Ni mchubuko tu. 1318 00:50:49,255 --> 00:50:51,089 Nzuri, kwa sababu l itabidi nipigane kesho. 1319 00:50:51,966 --> 00:50:53,633 Mimi nina kwenda kuwa na anza kukutoza. 1320 00:50:54,427 --> 00:50:55,468 Kwa hiyo, 1321 00:50:57,179 --> 00:50:58,805 pesa ngapi umefanya mpaka sasa? 1322 00:50:59,014 --> 00:51:00,181 Tatu kubwa. 1323 00:51:00,683 --> 00:51:02,851 Mimi nina hakika kwenda inabidi uanze kukutoza. 1324 00:51:02,977 --> 00:51:04,310 Akizungumza ambayo. . . 1325 00:51:09,191 --> 00:51:10,316 Hii ni nini? 1326 00:51:10,443 --> 00:51:12,360 $72 kutoka kwa mauzo yangu ya kuoka. 1327 00:51:12,528 --> 00:51:13,695 Ilibidi nifanye kitu. 1328 00:51:13,988 --> 00:51:15,822 Hii ni ajabu. Asante. 1329 00:51:15,990 --> 00:51:18,158 Lazima nikupe. Imekuwa muda mrefu 1330 00:51:18,284 --> 00:51:20,702 kwani nilihisi aina yoyote ya nishati katika shule hii. 1331 00:51:20,995 --> 00:51:22,162 Ndio? 1332 00:51:22,329 --> 00:51:24,622 Ndiyo. sielewi jinsi tulivyotoka mbali sana. 1333 00:51:24,832 --> 00:51:25,874 Sisi? 1334 00:51:26,333 --> 00:51:27,709 Sio kosa letu. Ndio mfumo. 1335 00:51:27,960 --> 00:51:29,002 (ANAUMIA) Nenda kwa urahisi. 1336 00:51:29,128 --> 00:51:30,503 Oh, hivyo ni mfumo 1337 00:51:30,629 --> 00:51:32,213 hiyo ni kutengeneza walimu ambao hawajali tu. 1338 00:51:32,339 --> 00:51:34,007 Lo, njoo. Unajua mpango huo. 1339 00:51:34,133 --> 00:51:36,009 Hauwezi kuharakisha kusaidia watoto wenye vipawa. 1340 00:51:36,135 --> 00:51:37,677 Huwezi kupunguza kasi kusaidia wale wa polepole. 1341 00:51:38,179 --> 00:51:40,096 Ni kuhusu kuhama ng'ombe kupitia, unajua? 1342 00:51:40,181 --> 00:51:41,222 Ni mchezo wa nambari. 1343 00:51:41,348 --> 00:51:43,516 Hiyo ndiyo wanayotaka, lakini vipi kuhusu wewe? 1344 00:51:44,518 --> 00:51:46,019 Ndio, tazama, kulikuwa na wakati 1345 00:51:46,687 --> 00:51:48,313 Sikuweza kusubiri mwaka wa shule kuanza. 1346 00:51:48,856 --> 00:51:51,691 nilikuwa kama a. . . Mwanafunzi wa kwanza kupamba bweni langu. 1347 00:51:51,817 --> 00:51:53,985 Unajua, ningeweka mabango juu kila mahali 1348 00:51:54,069 --> 00:51:56,029 na ningeanzisha mifano hii ya plastiki. 1349 00:51:56,197 --> 00:51:57,530 Hapana, hukufanya. nilifanya! ningeruka juu 1350 00:51:57,656 --> 00:51:59,407 juu ya dawati tu ingiza watoto ndani yake. 1351 00:52:00,034 --> 00:52:01,493 Nilikuwa mjinga sana. 1352 00:52:01,702 --> 00:52:03,036 Hapana, sivyo. 1353 00:52:04,413 --> 00:52:06,915 nadhani ningekuwa nayo nilikupenda bora wakati ulikuwa mjinga kiasi hicho. 1354 00:52:08,375 --> 00:52:09,793 Sawa, sawa, angalia, Ninahitaji kukulipa 1355 00:52:09,877 --> 00:52:11,085 kwa haya yote hapa, 1356 00:52:11,212 --> 00:52:13,254 na nadhani hii ni sawa na chakula cha jioni nyumbani kwangu siku ya Ijumaa. 1357 00:52:13,506 --> 00:52:15,507 Hapana, sidhani hivyo. 1358 00:52:15,591 --> 00:52:17,258 Kwa nini wewe daima kunikataa? 1359 00:52:17,384 --> 00:52:19,344 Je, unajua kuna mwanamke wa chakula cha mchana ambaye umepata moto kwa ajili yangu? 1360 00:52:19,428 --> 00:52:21,471 Na ninakuambia tu, Ninaweza tu kumzuia kwa muda mrefu. 1361 00:52:21,555 --> 00:52:23,348 Je! unajua hata kwamba kila wakati 1362 00:52:23,432 --> 00:52:24,808 umeniuliza, 1363 00:52:24,892 --> 00:52:26,684 umefanya kutoka nafasi ya kukaa? 1364 00:52:26,852 --> 00:52:28,603 Huna hata kufanya jitihada za kuamka. 1365 00:52:28,729 --> 00:52:29,979 Hiyo ni kwa sababu tuko hivyo vizuri pamoja. 1366 00:52:30,064 --> 00:52:31,940 Nadhani, wakati ni rahisi, ni sawa, unajua? 1367 00:52:32,066 --> 00:52:33,566 Kwaheri, Scott. Sawa. 1368 00:52:34,068 --> 00:52:35,360 (KUUGUA) 1369 00:52:35,444 --> 00:52:36,778 Vipi kuhusu jambalaya kidogo? 1370 00:52:36,904 --> 00:52:38,613 Unafikiri nini? Lo, sipati chochote? Sawa. 1371 00:52:38,906 --> 00:52:41,074 Sawa, sukuma sasa. Kuzuia haraka, kama, chini. 1372 00:52:41,200 --> 00:52:43,034 Hapa, hapa. Hiyo ni nzuri. Unaona? 1373 00:52:43,118 --> 00:52:44,869 Hapo. Chini kidogo. 1374 00:52:44,954 --> 00:52:46,037 Zuia tu chini, mtu. 1375 00:52:46,121 --> 00:52:47,914 Sawa, jamani. Vema, njoo jamani. 1376 00:52:48,040 --> 00:52:48,998 Huu bado ni utetezi. 1377 00:52:49,083 --> 00:52:50,250 nataka kuanza kufanya kazi juu ya kosa langu. 1378 00:52:50,876 --> 00:52:52,710 Ni hatari sana. nimeshinda! 1379 00:52:52,920 --> 00:52:53,962 Umepata risasi ya bahati. 1380 00:52:54,046 --> 00:52:55,046 Sawa, tazama. 1381 00:52:55,130 --> 00:52:57,507 Najua hunitaki kupata madhara. Napata hiyo. 1382 00:52:57,591 --> 00:52:59,634 Lakini nilifanya mara mbili zaidi pesa pambano langu la mwisho. 1383 00:52:59,802 --> 00:53:01,928 sifikirii mwili wangu inaweza kuchukua mapambano 30 zaidi. 1384 00:53:02,221 --> 00:53:03,263 Ndiyo. 1385 00:53:03,389 --> 00:53:06,432 Ninasema tu, kama ningeweza kweli kushinda chache zaidi, Ningeweza kupigana kidogo. 1386 00:53:07,393 --> 00:53:09,727 Ndiyo. Ndio, uko sawa. 1387 00:53:10,271 --> 00:53:12,939 Sawa. Naam, basi unahitaji kupata vizuri katika kugoma. 1388 00:53:13,482 --> 00:53:14,983 Haraka. Ndiyo. 1389 00:53:15,484 --> 00:53:17,235 Namjua mtu bora zaidi kwa hilo, lakini. . . 1390 00:53:17,987 --> 00:53:19,279 Pengine hatakuchukua. 1391 00:53:20,114 --> 00:53:21,906 MTU: Huyu si wewe kujifunza chochote. 1392 00:53:22,074 --> 00:53:23,616 Huyu si mimi kukufundisha chochote. 1393 00:53:23,784 --> 00:53:25,243 Hii ndio naona kama unastahili wakati wangu. 1394 00:53:25,452 --> 00:53:26,536 Je, kuna joto hapa? 1395 00:53:26,620 --> 00:53:28,037 Nilipunguza joto hadi 90. 1396 00:53:28,122 --> 00:53:29,330 Kwa njia hii, unapata jasho zuri. 1397 00:53:29,456 --> 00:53:31,040 Uko vizuri na hilo? Ah, ndio, hapana. 1398 00:53:31,125 --> 00:53:33,835 Inaleta nje kweli harufu ya mahali. Oh, ndiyo. Nzuri. 1399 00:53:34,003 --> 00:53:35,461 Ni kijana gani ninapigana? 1400 00:53:35,588 --> 00:53:36,880 Zote mbili. 1401 00:53:36,964 --> 00:53:38,172 Njoo, Siwezi kupigana na watu wawili. 1402 00:53:38,299 --> 00:53:39,257 Hiyo ni kamili. 1403 00:53:39,341 --> 00:53:41,134 Siwezi kumfundisha mtu wa miaka 42 mwalimu wa biolojia. 1404 00:53:47,975 --> 00:53:49,392 Mtoto wako ni mzuri, lakini hana kosa jamani. 1405 00:53:49,476 --> 00:53:50,727 Unajua, yeye ni mpambanaji, 1406 00:53:50,811 --> 00:53:52,478 na yeye huchukua haraka, na yeye ni mgumu. 1407 00:53:58,360 --> 00:54:00,612 Wote wanatabasamu. Kila mtu anatabasamu na furaha. 1408 00:54:00,779 --> 00:54:01,946 (KUUGUA) 1409 00:54:02,031 --> 00:54:03,489 (WOTE WACHEKA) 1410 00:54:07,036 --> 00:54:08,161 (GROANlNG) 1411 00:54:08,996 --> 00:54:10,997 Mel, wakati wa kula. Nenda ukafurahie. 1412 00:54:11,957 --> 00:54:13,333 Lo! Hii inakwenda kuwa mcheshi. 1413 00:54:15,210 --> 00:54:16,461 Bomu! 1414 00:54:18,339 --> 00:54:19,881 Tatu? Kweli? 1415 00:54:20,841 --> 00:54:23,092 Halo, mimi ni mzuri nje? Nimeegeshwa hapa nje. 1416 00:54:23,177 --> 00:54:24,218 Ndio, unayo masaa mawili. 1417 00:54:24,303 --> 00:54:25,553 Ndio? Sawa. 1418 00:54:25,638 --> 00:54:27,305 (GRUNTlNG) 1419 00:54:31,352 --> 00:54:32,727 Ndio, hizo ni hits. 1420 00:54:32,853 --> 00:54:34,187 (PANTlNG) 1421 00:54:36,357 --> 00:54:37,732 Njoo, mpe mapumziko. 1422 00:54:44,156 --> 00:54:45,323 Sawa, wavulana, hiyo ni nzuri. 1423 00:54:48,619 --> 00:54:49,869 (PANTlNG) 1424 00:54:50,829 --> 00:54:52,622 Mimi ni mzuri, mtu. Twende zetu. 1425 00:54:52,706 --> 00:54:54,040 Njoo. 1426 00:54:55,501 --> 00:54:56,584 NlKO: Boom, tunaenda. 1427 00:54:56,669 --> 00:54:58,002 (KICHEKO) 1428 00:54:59,380 --> 00:55:00,546 Jamani. 1429 00:55:00,714 --> 00:55:02,757 Halo, wavulana, wavulana, sikiliza. 1430 00:55:02,883 --> 00:55:04,550 Sikiliza. Nina kitu cha kusema. 1431 00:55:04,718 --> 00:55:06,552 Kutoka Mwanzo 32:24. 1432 00:55:07,429 --> 00:55:09,180 "Na alipoona, alishinda 1433 00:55:09,932 --> 00:55:11,391 "sio dhidi yake." 1434 00:55:11,517 --> 00:55:12,934 Yakobo alikuwa mgumu jamani. 1435 00:55:13,060 --> 00:55:14,894 Alishindana usiku kucha pamoja na Mungu huko Penieli. 1436 00:55:15,062 --> 00:55:17,271 Alikuwa amechoka, alipigwa. 1437 00:55:17,564 --> 00:55:19,065 Alikuwa na nyonga iliyoteguka. 1438 00:55:19,274 --> 00:55:20,900 Lakini alikataa kutii. 1439 00:55:21,568 --> 00:55:24,445 Kulipochomoza jua, alikuwa alipata heshima ya Bwana. 1440 00:55:25,698 --> 00:55:26,739 Kweli, usiku wa leo, Scott. . . 1441 00:55:26,824 --> 00:55:27,865 Oh, ndiyo. 1442 00:55:28,075 --> 00:55:29,075 . . .umejipatia heshima. 1443 00:55:29,159 --> 00:55:30,284 Na kisha baadhi. 1444 00:55:30,369 --> 00:55:32,412 nataka wewe tu ujue nina mgongo wako. 1445 00:55:32,538 --> 00:55:33,955 NlKO: Lo, lo, jamani! SaIud. 1446 00:55:34,206 --> 00:55:35,331 (ONGEA Uholanzi) 1447 00:55:36,417 --> 00:55:37,458 Wacha tule, wavulana. 1448 00:55:37,584 --> 00:55:39,794 Hiyo ngumi ya Superman, Mel, hiyo ilikuwa ya kushangaza. 1449 00:55:40,295 --> 00:55:41,796 Ndio, huo ulikuwa wazimu. 1450 00:55:41,922 --> 00:55:44,090 Kuna nini? Wewe huna kama mke wangu anapika? 1451 00:55:44,758 --> 00:55:45,967 siwezi kuinua mikono yangu. 1452 00:55:46,051 --> 00:55:47,385 (KICHEKO) 1453 00:55:51,974 --> 00:55:53,266 Je, unaweza kuihamisha? Sio sana. 1454 00:55:53,392 --> 00:55:55,226 naweza kwenda, kama, hapo hapo. Hiyo ni? 1455 00:55:55,310 --> 00:55:56,602 Ndiyo, ndivyo hivyo. Hapo hapo, ndio. Una uhakika? 1456 00:55:56,729 --> 00:55:57,895 siwezi hata ipitishe hapo. 1457 00:55:57,980 --> 00:55:59,063 Umejitenga bega lako. 1458 00:55:59,148 --> 00:56:00,523 Lazima uende kwa hospitali. 1459 00:56:00,607 --> 00:56:02,275 Mara ya mwisho nilienda hospitalini, 1460 00:56:02,401 --> 00:56:04,402 kwa kweli ilinigharimu zaidi kuliko nilivyofanya kwenye vita, 1461 00:56:04,486 --> 00:56:06,529 kwa hivyo unapaswa kunisaidia. 1462 00:56:06,613 --> 00:56:08,114 Lakini ningekuwa ili kuiweka upya. 1463 00:56:08,282 --> 00:56:10,950 Angalia, chochote unachopaswa kufanya, basi ifanyike. 1464 00:56:11,785 --> 00:56:14,078 Sawa. Sawa. 1465 00:56:14,163 --> 00:56:15,371 Sawa, lazima uende rahisi kwanza. Hapana, hapana, hapana. 1466 00:56:15,456 --> 00:56:16,456 Sawa. 1467 00:56:16,582 --> 00:56:18,041 Mguu hauendi huko. Vema, sawa. 1468 00:56:18,125 --> 00:56:19,876 Hapana, uko sawa. Uko sahihi. Lazima nipate tu 1469 00:56:19,960 --> 00:56:21,002 pembe ya kulia hapa. (SCOTT GROANlNG) 1470 00:56:21,253 --> 00:56:22,336 samahani, samahani. Njoo. 1471 00:56:22,463 --> 00:56:23,796 Sawa, sawa, utaenda kuwa sawa. 1472 00:56:23,922 --> 00:56:25,298 Utakuwa sawa. Huwezi kwenda juu. 1473 00:56:25,424 --> 00:56:26,883 Sawa, sawa, hiyo imepita kiwango 1474 00:56:26,967 --> 00:56:28,342 nilisema tu Siwezi kwenda, ingawa, sawa? 1475 00:56:28,635 --> 00:56:29,844 jamani! 1476 00:56:29,928 --> 00:56:31,054 samahani. Usijali. 1477 00:56:31,138 --> 00:56:32,430 Utaenda kuwa sawa. Sawa. 1478 00:56:32,514 --> 00:56:34,807 Utakuwa sawa. Sawa. Sawa. 1479 00:56:34,975 --> 00:56:36,309 Sasa, nimepata kuingia humu. 1480 00:56:36,435 --> 00:56:37,810 Rahisi, sawa? Lazima niingie huko. 1481 00:56:37,936 --> 00:56:39,812 (ANAUMIA) Hiyo inaumiza. Sawa? 1482 00:56:39,980 --> 00:56:41,439 Uko tayari? Ndiyo. 1483 00:56:41,607 --> 00:56:42,690 Siku zote nilitaka kujaribu hii. 1484 00:56:42,816 --> 00:56:43,900 Ungependa kujaribu hii? Unamaanisha nini? Hujawahi kufanya hivi. . . 1485 00:56:43,984 --> 00:56:45,735 (SREAMlNG) 1486 00:56:47,279 --> 00:56:48,279 Uko sawa? 1487 00:56:48,363 --> 00:56:49,697 Loo, jamani. . . 1488 00:56:49,823 --> 00:56:51,574 Uko sawa? Nimerudi ndani, nadhani. 1489 00:56:51,658 --> 00:56:52,825 (LAUGHlNG) Lo! 1490 00:56:52,993 --> 00:56:55,453 nilifanya! nilifanya! 1491 00:56:55,537 --> 00:56:57,705 Nilikuwa na wasiwasi kidogo, lakini nilifanya. 1492 00:56:57,831 --> 00:56:59,665 Oh, mimi ni mzuri, mimi ni mzuri. 1493 00:56:59,792 --> 00:57:01,250 Hiyo ilikuwa furaha, sivyo? 1494 00:57:01,335 --> 00:57:02,460 Hapana. 1495 00:57:02,878 --> 00:57:04,670 Jambalaya kidogo kwa mama? Hapana? 1496 00:57:04,797 --> 00:57:06,380 Hapana, ondoka. . . Ondoka kutoka kwangu, wewe mwanamke mwendawazimu. 1497 00:57:06,507 --> 00:57:07,799 Usiku mwema, Scott. 1498 00:57:08,258 --> 00:57:10,343 (LNDlSTlNCT MAZUNGUMZO) 1499 00:57:11,553 --> 00:57:12,595 Voss. 1500 00:57:12,679 --> 00:57:14,055 Ofisi yangu. Sasa. 1501 00:57:19,186 --> 00:57:20,394 BETCHER: Ingia ndani. 1502 00:57:20,521 --> 00:57:22,146 Funga mlango. 1503 00:57:22,397 --> 00:57:23,689 Keti chini. 1504 00:57:24,358 --> 00:57:27,110 ningependa tukutane Baba yake Malia, Mheshimiwa De La Cruz. 1505 00:57:27,194 --> 00:57:28,236 Habari yako? 1506 00:57:28,362 --> 00:57:30,530 Unafanya nani jamani unafikiri ndivyo ulivyo, Bw. Voss? 1507 00:57:30,823 --> 00:57:32,490 Kumwambia binti yangu kutonitii? 1508 00:57:35,494 --> 00:57:36,536 (STAMMERlNG) sikusema hivyo. 1509 00:57:36,662 --> 00:57:37,620 nilisema. . . nilisema hivyo. . . 1510 00:57:37,704 --> 00:57:39,413 BETCHER: Na ni kweli unalipwa kupigana? 1511 00:57:39,498 --> 00:57:41,040 Ni Sanaa Mseto ya Vita. 1512 00:57:41,250 --> 00:57:42,375 Haya yote yanahusu nini? 1513 00:57:42,501 --> 00:57:45,545 Ni kuhusu walimu wetu si kukuza hali hatari. 1514 00:57:46,046 --> 00:57:47,338 Angalia, ni mchezo. 1515 00:57:47,422 --> 00:57:49,507 Sio hatari zaidi kuliko ndondi au mbio za magari. 1516 00:57:49,675 --> 00:57:50,800 Na niamini, nisingefanya 1517 00:57:50,884 --> 00:57:52,218 kama ungekuwa kufanya kazi yako. 1518 00:57:52,344 --> 00:57:54,011 Ulifikiria kweli ili uweze kuokoa 1519 00:57:54,096 --> 00:57:55,721 programu ya muziki kwa kufanya hivi? 1520 00:57:55,848 --> 00:57:56,806 najaribu tu kufanya mambo kuwa bora. 1521 00:57:56,890 --> 00:57:57,890 Unajua nini? 1522 00:57:57,975 --> 00:57:59,308 Hufanyi mambo bora, Scott. 1523 00:57:59,393 --> 00:58:00,351 Unafanya show. 1524 00:58:00,435 --> 00:58:01,811 Unapigwa katika suti yako ya kuoga. 1525 00:58:01,895 --> 00:58:03,437 Unatia aibu shule hii. 1526 00:58:03,564 --> 00:58:05,231 Unajua kwanini nilifanya hivi kwanza? 1527 00:58:05,399 --> 00:58:06,732 Kwa sababu mtu mwenye busara aliwahi kusema, 1528 00:58:06,859 --> 00:58:09,193 "Bila muziki, maisha yatakuwa makosa." 1529 00:58:09,278 --> 00:58:10,820 Ndio, na unajua huyo mwenye busara ni nani? 1530 00:58:10,904 --> 00:58:12,947 Marty Streb, mwalimu unajaribu kujiondoa. 1531 00:58:13,073 --> 00:58:14,073 Scott. . . 1532 00:58:14,199 --> 00:58:16,075 Hakuna kitu hapa tena. Tunamkosea binti yako. 1533 00:58:16,201 --> 00:58:17,368 Tunahitaji walimu wazuri. 1534 00:58:17,452 --> 00:58:19,036 Ndio, kupigana kwenye ngome haitakufanya 1535 00:58:19,121 --> 00:58:20,955 mwalimu mzuri, Scott. Unajua, labda uko sawa. 1536 00:58:21,081 --> 00:58:22,540 mimi si mzuri hata kidogo ya mpiganaji. 1537 00:58:22,624 --> 00:58:23,833 niko nje kupata punda wangu teke. 1538 00:58:23,917 --> 00:58:25,418 Niamini mimi, hii haikuwa Plan A, 1539 00:58:25,544 --> 00:58:26,794 lakini sijui nini kingine cha kufanya. 1540 00:58:26,920 --> 00:58:28,504 Angalia, unayo wakati mgumu na biashara yako. 1541 00:58:28,589 --> 00:58:29,755 naipata. 1542 00:58:30,048 --> 00:58:31,632 Lakini huwezi ichukue kwa Malia. 1543 00:58:31,925 --> 00:58:34,218 Mheshimiwa De La Cruz, Samahani kwamba ulilazimika sikiliza yoyote kati ya haya. 1544 00:58:34,303 --> 00:58:35,928 Hapana, hapana, hapana. 1545 00:58:36,054 --> 00:58:38,598 Ni sawa. Unafanya nini kupendekeza l kufanya, Bw. Voss? 1546 00:58:38,891 --> 00:58:39,932 Mpishi wangu aliondoka. 1547 00:58:40,058 --> 00:58:41,601 Hiyo inamaanisha niko ndani kupikia nyuma. 1548 00:58:41,935 --> 00:58:44,312 Kwa hivyo ninahitaji binti yangu mbele. 1549 00:58:44,563 --> 00:58:46,564 Inauma, sawa? Hakuna mtu anayesema haifanyi hivyo. 1550 00:58:47,149 --> 00:58:48,774 Lakini sio yako tatizo la binti. 1551 00:58:49,109 --> 00:58:50,109 Ni wako. 1552 00:58:50,194 --> 00:58:51,360 BETCHER: Hapana. Wewe ndiye shida, Scott. 1553 00:58:51,445 --> 00:58:53,404 Hii sio kazi yako. Hakuna biashara yako. 1554 00:58:53,488 --> 00:58:54,697 Nimekuwa nayo na wewe! 1555 00:58:54,781 --> 00:58:55,823 Unajua nini? Tunapaswa kufanya kazi 1556 00:58:55,908 --> 00:58:57,408 ngumu hapa kama unafanya huko nje. 1557 00:58:57,618 --> 00:58:59,410 Na samahani, lakini sisi sio. 1558 00:58:59,494 --> 00:59:01,287 Na hilo ndilo tatizo. 1559 00:59:01,455 --> 00:59:02,580 Sasa, kama utanisamehe, 1560 00:59:02,664 --> 00:59:03,915 Nina darasa la kufundisha. 1561 00:59:03,999 --> 00:59:04,999 Na kisha Ilibidi nizunguke 1562 00:59:05,083 --> 00:59:06,584 na mvulana mwenye jasho kutoka Uholanzi. 1563 00:59:13,300 --> 00:59:15,259 (LNDlSTlNCT MAZUNGUMZO) 1564 00:59:19,473 --> 00:59:21,641 Lo! Nini kinaendelea, Bwana Voss? 1565 00:59:21,767 --> 00:59:23,476 Biolojia, Derrick. 1566 00:59:25,187 --> 00:59:27,313 Haki ya kutosha. 1567 00:59:31,652 --> 00:59:34,070 Kuna mtu anaweza kuniambia nini kinatokea wakati seli imetulia? 1568 00:59:34,154 --> 00:59:36,155 (CONVERSATloN INAENDELEA) 1569 00:59:36,949 --> 00:59:38,074 Sawa, hakuna anayenisikiliza. 1570 00:59:38,158 --> 00:59:39,200 nitajaribu tena. 1571 00:59:41,453 --> 00:59:44,330 Mtu yeyote anajua kinachotokea kwa seli iliyotuama? 1572 00:59:44,456 --> 00:59:45,623 Anafanya nini juu ya meza? 1573 00:59:45,707 --> 00:59:46,958 sijui, kitu kuhusu seli. 1574 00:59:49,461 --> 00:59:50,503 Malia. 1575 00:59:51,505 --> 00:59:52,546 Sio nzuri. 1576 00:59:52,714 --> 00:59:53,714 (CONVERSATloN STPS) 1577 00:59:53,799 --> 00:59:55,174 Ulisikia hilo? 1578 00:59:55,300 --> 00:59:56,842 Sio nzuri. 1579 00:59:57,010 --> 00:59:59,011 Watu, seli hiyo haiko kwenye mwendo 1580 00:59:59,179 --> 01:00:01,180 sio mwanachama mwenye tija ya mfumo. 1581 01:00:01,348 --> 01:00:02,682 Inaishia kudhani seli zingine zote 1582 01:00:02,808 --> 01:00:03,808 watachukua mlegevu mahali fulani. 1583 01:00:03,892 --> 01:00:04,934 Lakini hawana. 1584 01:00:05,018 --> 01:00:06,894 ln ukweli, wanaiga seli iliyopotea 1585 01:00:07,312 --> 01:00:11,565 mpaka kimsingi zima kiumbe huanza kufa. 1586 01:00:11,650 --> 01:00:12,733 (WANAFUNZI WACHUKUA) 1587 01:00:12,818 --> 01:00:13,818 Ndiyo. 1588 01:00:13,902 --> 01:00:14,944 Lakini unajua nini? 1589 01:00:15,028 --> 01:00:16,821 Biolojia ni jambo la kushangaza. 1590 01:00:16,989 --> 01:00:19,991 Na hapa kuna habari njema, yote hayo yanaharibika 1591 01:00:20,158 --> 01:00:22,368 inaweza kurejeshwa. 1592 01:00:22,536 --> 01:00:24,996 Hii inamgonga mtu yeyote? 1593 01:00:27,916 --> 01:00:31,210 Kama jinsi kata huponya. 1594 01:00:31,378 --> 01:00:32,837 Brian, mtu wangu. 1595 01:00:33,338 --> 01:00:34,380 Angalia, unayo moja! (WANAFUNZI WANUNG'UNIA) 1596 01:00:34,506 --> 01:00:36,757 Na mara moja kiini kimerejea kwenye mstari, 1597 01:00:36,883 --> 01:00:38,092 hutengeneza nishati kati ya seli zingine. 1598 01:00:38,176 --> 01:00:39,218 Ndicho kinachotokea. 1599 01:00:39,344 --> 01:00:40,553 Nitaanza kupata harakati kidogo kwenda. 1600 01:00:40,721 --> 01:00:42,013 Napata kishindo kidogo. 1601 01:00:42,097 --> 01:00:43,764 Naweza kupata rumble kidogo kutoka kwa kila mtu? 1602 01:00:43,890 --> 01:00:45,349 Kila mtu ananguruma tu kwenye viti vyenu sasa hivi kwangu. 1603 01:00:45,434 --> 01:00:46,517 Rumble kidogo tu. 1604 01:00:46,601 --> 01:00:48,060 Sawa, hakuna kelele, hiyo ni sawa. 1605 01:00:48,186 --> 01:00:49,437 (KICHEKO) nitakuwa peke yangu mpiga porojo hapa. 1606 01:00:49,563 --> 01:00:51,063 Ndivyo nilivyo. mimi ni mpiga porojo. 1607 01:00:51,189 --> 01:00:53,232 Lakini basi kiini huanza kupiga kwenye seli zingine. 1608 01:00:53,358 --> 01:00:54,942 Na seli rudi nyuma na uende, 1609 01:00:55,068 --> 01:00:57,028 "Halo, unanifanyia nini?" Waligonga kwenye mwingine. 1610 01:00:57,112 --> 01:00:58,571 "Hey, usifanye hivyo!" "Haya, huyo ni rafiki yangu." 1611 01:00:58,697 --> 01:00:59,989 "Hata humjui!" "Wewe pia hunijui!" 1612 01:01:00,073 --> 01:01:01,699 (KICHEKO KINAENDELEA) 1613 01:01:04,244 --> 01:01:05,286 Na wao ni kuzunguka kila kitu. 1614 01:01:05,412 --> 01:01:08,414 Na mara hiyo ikitokea, ni kama shimo la mosh! 1615 01:01:08,582 --> 01:01:10,708 Wanaenda wazimu. . . 1616 01:01:12,753 --> 01:01:14,086 "Nakujua, tunafanya kazi pamoja!" 1617 01:01:14,212 --> 01:01:15,546 Kwa sababu basi, wanapiga mdundo. 1618 01:01:15,630 --> 01:01:17,298 Wote walipiga mdundo. 1619 01:01:17,424 --> 01:01:20,259 Na huu ni mwanzo ya mchakato wa kurejesha. 1620 01:01:20,427 --> 01:01:22,261 Kwa hivyo sasa, hata kama mfumo mzima 1621 01:01:22,429 --> 01:01:25,306 anakaribia kufa, nini kinatokea? 1622 01:01:26,808 --> 01:01:27,850 Martinez, njoo. 1623 01:01:27,934 --> 01:01:29,393 Nipe kitu. 1624 01:01:29,478 --> 01:01:30,519 La, sio leo. 1625 01:01:30,604 --> 01:01:32,021 Oh, hapana, si katika nyumba yangu. 1626 01:01:32,105 --> 01:01:33,147 Hapana, hapana, hapana, hapana. (KICHEKO) 1627 01:01:33,273 --> 01:01:35,274 Angalia, hapa tunakuja. 1628 01:01:35,442 --> 01:01:36,734 Usiangalie juu mguu wangu wa suruali, Derrick. 1629 01:01:36,818 --> 01:01:38,778 Wewe ni bora kuliko hiyo. niko sawa juu yako. 1630 01:01:40,405 --> 01:01:41,489 Haya jamani. 1631 01:01:41,615 --> 01:01:43,657 Unasemaje? 1632 01:01:44,493 --> 01:01:48,412 Kwa seli zote fanya kazi pamoja, nini kitatokea? 1633 01:01:56,797 --> 01:01:58,631 Mfumo mzima amepona. 1634 01:01:58,757 --> 01:02:00,424 Hasa. 1635 01:02:00,509 --> 01:02:02,301 Huyo ni joka mgonjwa. 1636 01:02:02,636 --> 01:02:03,677 (CHEERlNG) Ndiyo! 1637 01:02:06,181 --> 01:02:08,182 NlKO: Isogeze! Njoo, Scott, endelea kufanya kazi. 1638 01:02:08,308 --> 01:02:11,227 Hey, unajua nini? 1639 01:02:11,311 --> 01:02:13,646 Unaonekana kuwa mzuri kama unavyokuja. 1640 01:02:13,772 --> 01:02:16,524 Na wewe, rafiki yangu, ameketi katika gum. 1641 01:02:17,317 --> 01:02:18,776 Tafadhali kuwa gum. 1642 01:02:18,860 --> 01:02:23,114 Sawa, kwa hivyo ni miaka ngapi ni muda wa rais? 1643 01:02:23,865 --> 01:02:25,324 Rais anahudumu kwa muda 1644 01:02:26,326 --> 01:02:28,869 ya miaka miwili? 1645 01:02:29,496 --> 01:02:30,621 Ah, njoo. 1646 01:02:30,705 --> 01:02:32,498 siwezi kukumbuka mambo haya. 1647 01:02:32,624 --> 01:02:34,583 Sawa, ni wimbo gani unaoupenda zaidi? 1648 01:02:34,668 --> 01:02:35,668 Wimbo wangu ninaoupenda zaidi? Mmm-hmm. 1649 01:02:35,836 --> 01:02:37,878 Kwa uaminifu. 1650 01:02:38,004 --> 01:02:39,380 Wimbo wa Safari? 1651 01:02:39,548 --> 01:02:41,465 Ndiyo. 1652 01:02:41,967 --> 01:02:44,552 ♪ Kukimbia kwa barabara kuu 1653 01:02:44,678 --> 01:02:49,056 ♪ hadi jua la usiku wa manane 1654 01:02:49,808 --> 01:02:51,684 ♪ Magurudumu huenda pande zote na pande zote... ♪ 1655 01:02:51,810 --> 01:02:53,352 Niko. Naijua. 1656 01:02:53,520 --> 01:02:55,479 ♪ Uko akilini mwangu ♪ 1657 01:02:55,647 --> 01:02:56,856 Hiyo ni wimbo mzuri. 1658 01:02:56,982 --> 01:02:58,858 Hawafanyi kama hiyo tena, sivyo? 1659 01:02:59,025 --> 01:03:00,359 (ANACHEKA) Naam, hii ni nzuri. 1660 01:03:00,485 --> 01:03:02,027 Sawa, hebu tujaribu hii. 1661 01:03:03,196 --> 01:03:06,031 ♪ Marekani 1662 01:03:06,199 --> 01:03:09,827 ♪ Ina rais 1663 01:03:09,911 --> 01:03:12,830 ♪ Anahudumia muhula wa miaka minne 1664 01:03:12,914 --> 01:03:14,415 ♪ Kabla hajamaliza ♪ 1665 01:03:14,541 --> 01:03:15,624 Ah, hiyo ni nzuri. 1666 01:03:15,709 --> 01:03:16,876 Asante. 1667 01:03:17,002 --> 01:03:18,252 Na huenda na mashairi. najua. 1668 01:03:18,378 --> 01:03:19,378 Wewe jaribu. 1669 01:03:19,463 --> 01:03:20,504 Ndio, sawa. (ANACHEKA) 1670 01:03:20,589 --> 01:03:22,381 Sawa. 1671 01:03:22,549 --> 01:03:25,593 ♪ Marekani 1672 01:03:25,719 --> 01:03:28,762 ♪ Ina rais 1673 01:03:28,889 --> 01:03:29,889 Ndiyo. 1674 01:03:30,015 --> 01:03:31,056 ♪ Anatumikia ... 1675 01:03:31,183 --> 01:03:32,391 ♪ Muhula wa miaka minne 1676 01:03:32,517 --> 01:03:34,310 ♪ Anahudumia muhula wa miaka minne 1677 01:03:34,394 --> 01:03:36,187 ♪ Kabla hajamaliza ♪ 1678 01:03:36,271 --> 01:03:37,730 Nzuri! (ANACHEKA) Aha! 1679 01:03:37,856 --> 01:03:39,857 ♪ Muhula wa miaka minne 1680 01:03:39,941 --> 01:03:43,861 ♪ Anahudumia muhula wa miaka minne 1681 01:03:43,945 --> 01:03:47,907 ♪ Isipokuwa atashitakiwa kwa sababu basi amekwenda ♪ 1682 01:03:48,200 --> 01:03:49,700 (ANACHEKA) Lo, rafiki yangu! 1683 01:03:49,784 --> 01:03:51,535 Haaminiki! 1684 01:03:51,620 --> 01:03:53,287 Hauaminiki. 1685 01:03:53,413 --> 01:03:54,413 nilikuambia. 1686 01:03:54,539 --> 01:03:55,539 Zaidi baadaye. 1687 01:03:55,624 --> 01:03:56,832 Sasa muweke chini, 1688 01:03:56,917 --> 01:03:58,417 maana tunayo mapambano ya kwenda. 1689 01:03:58,543 --> 01:03:59,585 Hebu tufanye hivi. 1690 01:03:59,669 --> 01:04:01,128 (UMATI WA KUSHANGILIA) 1691 01:04:01,254 --> 01:04:03,255 (MTAKATIFU MTAKATIFU NSFW REMlX PLAYlNG) 1692 01:04:07,636 --> 01:04:09,220 (UMATI WA KUSHANGILIA) 1693 01:04:09,429 --> 01:04:11,096 Haikuwa bomba. Haikuwa bomba. 1694 01:04:11,264 --> 01:04:13,766 nilikuwa najidanganya tu. nilikuwa najidanganya tu. 1695 01:04:26,571 --> 01:04:28,239 (UMATI WA KUSHANGILIA) 1696 01:04:29,741 --> 01:04:32,117 Tii amri zangu wakati wote. 1697 01:04:32,244 --> 01:04:35,663 Kona ya pete imevunjika, kwa hivyo ningeepuka. 1698 01:04:42,796 --> 01:04:44,630 (UMATI WA KUSHANGILIA) 1699 01:04:47,634 --> 01:04:48,676 (UMATI UNAKOMA) 1700 01:04:50,011 --> 01:04:52,763 Dioksidi kaboni molekuli 1701 01:04:52,847 --> 01:04:55,641 kupata msisimko kupitia mgongano na molekuli za nitrojeni, 1702 01:04:55,767 --> 01:04:56,976 na kisha kuna nzima kundi la msisimko. 1703 01:04:57,143 --> 01:04:58,310 Derrick? 1704 01:04:58,436 --> 01:05:00,479 SCOTT: Na 1 5, 1 6, 1705 01:05:00,605 --> 01:05:01,647 1 7, 1 8. . . 1706 01:05:01,815 --> 01:05:04,525 (UMATI WA KUSHANGILIA) 1707 01:05:06,319 --> 01:05:07,820 Ah, harakati nzuri ya kichwa, ndio! 1708 01:05:12,701 --> 01:05:14,368 Funika, funika tu! 1709 01:05:14,494 --> 01:05:16,704 Nadhani wewe ni kumtia chini! 1710 01:05:16,830 --> 01:05:18,706 Jihadharini, jihadhari. 1711 01:05:18,832 --> 01:05:20,332 Muunge mkono, muunge mkono! 1712 01:05:23,044 --> 01:05:24,336 Usipoteze mtego huo! (STRalNlNG) 1713 01:05:25,630 --> 01:05:26,672 Unajua la kufanya. 1714 01:05:26,798 --> 01:05:28,382 Weka uzito wako juu yake. 1715 01:05:28,508 --> 01:05:29,800 Usipoteze mtego wako! 1716 01:05:29,884 --> 01:05:33,470 Usipoteze mtego wako! Usipoteze mtego wako! 1717 01:05:35,682 --> 01:05:37,516 Alipoteza mshiko. 1718 01:05:38,143 --> 01:05:39,143 Asante, Bw. Voss. 1719 01:05:39,227 --> 01:05:40,686 Umeelewa, jamani. 1720 01:05:51,323 --> 01:05:53,365 (UMATI WA KUSHANGILIA) 1721 01:05:53,908 --> 01:05:55,618 Usimruhusu afunge mkono wako mahali! 1722 01:05:55,702 --> 01:05:56,744 Scotty, mpige! 1723 01:05:56,870 --> 01:05:58,203 Tumia kiwiko chako. Nimeelewa! 1724 01:05:58,330 --> 01:05:59,538 Tumia kiwiko chako! Habari! 1725 01:05:59,706 --> 01:06:01,540 ninatoa maelekezo hapa. 1726 01:06:01,708 --> 01:06:03,083 MARTY: Hapana, nasema tu anapaswa kutumia kiwiko chake. 1727 01:06:03,209 --> 01:06:04,209 najaribu kusaidia. 1728 01:06:04,336 --> 01:06:05,878 Sauti moja. 1729 01:06:06,004 --> 01:06:07,254 Hapana, unaogopa! 1730 01:06:07,380 --> 01:06:08,714 Yule bwana mwingine anatumia kiwiko chake 1731 01:06:09,007 --> 01:06:10,507 na inaonekana kufanya kazi. 1732 01:06:10,592 --> 01:06:12,551 Je, tunaweza kuwa na hoja hii kwenye gari kuelekea nyumbani? 1733 01:06:16,431 --> 01:06:18,057 (MUSlC INAUDLBLE HEADPHONES) 1734 01:06:21,061 --> 01:06:22,686 Ndiyo! 1735 01:06:24,189 --> 01:06:26,023 Hapa ni nini kinatokea. 1736 01:06:26,107 --> 01:06:27,858 Sawa, unajua nini? Tunapaswa sote. . . 1737 01:06:27,942 --> 01:06:30,736 MARTY: Tumia kiwiko chako! Tumia kiwiko chako! 1738 01:06:32,739 --> 01:06:34,948 Ndiyo! Ndiyo! Ndiyo! 1739 01:06:37,619 --> 01:06:38,619 (UMATI WA KUSHANGILIA) 1740 01:06:38,912 --> 01:06:40,079 MWAMUZI: Voss ni mshindi! 1741 01:06:40,955 --> 01:06:42,247 Lo! 1742 01:06:42,957 --> 01:06:45,209 (WANAFUNZI GASP) 1743 01:06:47,212 --> 01:06:48,587 Sawa, kila mtu, tuweke hadithi yetu sawa. 1744 01:06:48,713 --> 01:06:50,089 Derrick alifanya hivyo. 1745 01:06:50,298 --> 01:06:51,423 "Derrick alifanya hivyo"? (KICHEKO) 1746 01:06:53,134 --> 01:06:54,301 Habari. Habari. 1747 01:06:54,427 --> 01:06:56,929 Kuwatia moyo wanafunzi wako, naona. 1748 01:06:57,055 --> 01:06:58,722 Ndio, kwa kugusa ya uharibifu, ndio. 1749 01:06:58,807 --> 01:06:59,932 (ANACHEKA) 1750 01:07:00,100 --> 01:07:01,600 Halo, sikiliza, ikiwa haujagundua, 1751 01:07:01,768 --> 01:07:04,603 nimesimama na nimesimama tu. . . 1752 01:07:04,771 --> 01:07:07,731 Ofa hiyo kwa chakula cha jioni ni. . . Bado niko nje, kwa hivyo. . . 1753 01:07:09,109 --> 01:07:10,734 Sawa. 1754 01:07:10,819 --> 01:07:14,238 Kwa hivyo ikiwa ningefanya wacha unipikie, na sisemi mimi, 1755 01:07:15,281 --> 01:07:16,615 ungepika nini? 1756 01:07:17,951 --> 01:07:19,076 nitakuambia nini. 1757 01:07:19,160 --> 01:07:20,828 Unaipa jina, ninaipika. 1758 01:07:21,121 --> 01:07:22,413 Kweli? Ndiyo. 1759 01:07:24,457 --> 01:07:25,582 SCOTT: Halo, ni ipi kati ya hizo hizi niende nazo? 1760 01:07:25,667 --> 01:07:28,335 Volcano au Enigma? 1761 01:07:28,461 --> 01:07:30,129 Hey, unafanya nini? 1762 01:07:30,255 --> 01:07:33,132 Hii ni coq au vin. Mchuzi ni maridadi sana. 1763 01:07:33,258 --> 01:07:35,384 Unajua nini, mimi tu nitaenda na wote wawili, wacha wapambane. 1764 01:07:35,468 --> 01:07:37,136 Pambana, wavulana! 1765 01:07:37,303 --> 01:07:39,763 (CHEKA) sijafanya nimekuona hivi kwa miaka mingi. 1766 01:07:39,848 --> 01:07:41,223 Unazungumzia nini? nina wivu. 1767 01:07:41,307 --> 01:07:42,349 Una shauku kuhusu jambo fulani. 1768 01:07:42,600 --> 01:07:43,642 Mtu fulani. 1769 01:07:43,768 --> 01:07:45,519 Unamaanisha nini? 1770 01:07:45,645 --> 01:07:47,354 Una watoto, una Lauren, 1771 01:07:47,480 --> 01:07:48,814 una biashara yako. 1772 01:07:48,982 --> 01:07:50,774 Ndio, najua, lakini kila usiku narudi nyumbani, 1773 01:07:50,859 --> 01:07:52,025 na angalau mtoto mmoja imefungwa kwenye kabati. 1774 01:07:52,152 --> 01:07:54,611 Jana usiku, Lauren anasema usiku mwema kwangu kwa kunirushia mtindi. 1775 01:07:54,821 --> 01:07:56,488 Na biashara yangu inaniua. 1776 01:07:56,614 --> 01:07:57,823 Pilipili. 1777 01:07:57,991 --> 01:07:59,283 Nilidhani unapenda uchoraji. 1778 01:07:59,367 --> 01:08:00,451 Ndiyo. 1779 01:08:00,535 --> 01:08:03,370 Lakini baba alipokufa, Niliendelea tu na biashara, unajua? 1780 01:08:03,496 --> 01:08:04,872 Haikuwa ndoto yangu. 1781 01:08:05,832 --> 01:08:07,040 Sawa, tumemaliza. 1782 01:08:07,167 --> 01:08:08,500 Ni kamilifu. 1783 01:08:09,502 --> 01:08:11,211 Lazima ufuate ndoto zako, Eric. 1784 01:08:11,337 --> 01:08:13,213 namaanisha, usipofanya bidii, 1785 01:08:13,339 --> 01:08:14,381 hakuna kitakachobadilika. 1786 01:08:14,507 --> 01:08:15,507 Unafikiri? 1787 01:08:15,633 --> 01:08:17,092 Kabisa. 1788 01:08:17,177 --> 01:08:19,094 Unapaswa kupata shauku yako na basi ikuongoze, 1789 01:08:19,179 --> 01:08:20,220 wacha ifunike. . . (KEngele ya mlango RlNGS) 1790 01:08:20,346 --> 01:08:21,680 Yuko hapa. Umetoka hapa. Tayari? 1791 01:08:21,848 --> 01:08:23,557 Oh, ndiyo. Dakika mbili tu, koroga mchuzi! 1792 01:08:25,685 --> 01:08:27,186 SCOTT: Haya basi. 1793 01:08:27,270 --> 01:08:29,396 Wow, hii ni nzuri. 1794 01:08:29,522 --> 01:08:34,067 Unajua, ulichagua sahani maridadi sana. 1795 01:08:34,194 --> 01:08:38,155 Mchuzi hapo ni kubwa mno, 1796 01:08:38,239 --> 01:08:40,532 ni maridadi. Natumai unaipenda. 1797 01:08:40,700 --> 01:08:43,702 Naam, tuone. 1798 01:08:43,870 --> 01:08:45,537 Unapendaje? 1799 01:08:47,874 --> 01:08:49,416 Ni ajabu. 1800 01:08:50,084 --> 01:08:51,376 Je, umefanya hivi? 1801 01:08:51,544 --> 01:08:53,420 Ndiyo, nilifanikiwa. Nilikuambia nimefanikiwa. 1802 01:08:53,546 --> 01:08:55,422 (STAMMERlNG) nimeifanya. Bila shaka nilifanya. 1803 01:08:55,548 --> 01:08:57,132 Sawa. 1804 01:08:57,300 --> 01:09:00,052 Coq iko wapi au vin unatoka? 1805 01:09:00,136 --> 01:09:01,428 (INAsafisha KOO) Coq au vin 1806 01:09:01,554 --> 01:09:04,139 ana asili ya Kituruki. 1807 01:09:04,224 --> 01:09:05,265 natoka. . . (ANACHEKA) 1808 01:09:05,558 --> 01:09:07,559 Hapana. ni Mfaransa. 1809 01:09:07,727 --> 01:09:09,061 Hapana, jina ni Kifaransa. 1810 01:09:09,229 --> 01:09:11,355 Coq au vin ni ya, ni wazi. . . Huu, huu. 1811 01:09:11,439 --> 01:09:12,898 Lakini, hapana, unafikiria wapi wanapata kuku wao? 1812 01:09:12,982 --> 01:09:14,149 Wanaipata zote kutoka Uturuki. 1813 01:09:14,234 --> 01:09:15,692 Kwa hivyo jina, Uturuki. Yote ni ndege. . . 1814 01:09:15,777 --> 01:09:17,069 (ANACHEKA) 1815 01:09:17,153 --> 01:09:18,654 Hapana, ni yote. . . Ni nchi ya ndege. 1816 01:09:18,780 --> 01:09:20,572 Ni kweli. . . Sawa. 1817 01:09:20,740 --> 01:09:22,324 Mgahawa wowote uliagiza kutoka, 1818 01:09:22,450 --> 01:09:25,244 ni ya kushangaza, kwa hivyo hakikisha unamshukuru mpishi. 1819 01:09:25,328 --> 01:09:26,370 Na ulifanya tu. 1820 01:09:26,454 --> 01:09:27,579 Mpishi, mimi. 1821 01:09:27,664 --> 01:09:28,705 Kwa mpishi. 1822 01:09:28,790 --> 01:09:29,832 Kwa mpishi. Kwangu mimi. 1823 01:09:29,916 --> 01:09:30,999 Yeyote ni nani. 1824 01:09:31,084 --> 01:09:32,793 ni mimi. nilifanya. 1825 01:09:32,919 --> 01:09:35,712 Kwa hivyo, niliona mmoja wako mapambano kwenye mtandao. 1826 01:09:35,797 --> 01:09:37,172 Kuniangalia. 1827 01:09:37,257 --> 01:09:39,883 Sawa. naona wapi unaenda na hii. 1828 01:09:39,968 --> 01:09:41,593 Ningefanyaje? sielewi. 1829 01:09:41,678 --> 01:09:44,513 Wakati unaniuliza, wewe ni kama mkaidi kama mbwa mwitu. 1830 01:09:44,764 --> 01:09:47,015 Na kisha na mtu huyu? 1831 01:09:47,141 --> 01:09:48,600 Alishika yako mkono na wewe ni kama, 1832 01:09:48,768 --> 01:09:50,644 "nimeacha, nakata tamaa" katika sekunde mbili. 1833 01:09:50,770 --> 01:09:52,771 Sawa. Awali ya yote, 1834 01:09:52,856 --> 01:09:54,982 "ni mkaidi kama nyumbu", ni nyumbu. 1835 01:09:55,108 --> 01:09:57,568 Pili ya yote, alikuwa na mimi kwenye bar ya mkono, sawa? 1836 01:09:57,652 --> 01:09:58,944 Je, unajua bar ya mkono ni nini? 1837 01:09:59,028 --> 01:10:01,113 kama sijatoka nje, atavunja mkono wangu, 1838 01:10:01,197 --> 01:10:02,239 hivyo ndivyo unavyofanya. 1839 01:10:02,323 --> 01:10:03,448 Hivyo ndivyo unavyofanya 1840 01:10:03,616 --> 01:10:04,616 unapokata tamaa. Unajua nini? 1841 01:10:04,701 --> 01:10:05,909 Nifanyie upendeleo, simama. Tafadhali, simama. 1842 01:10:05,994 --> 01:10:07,536 Sawa? nitakwenda kukuweka kwenye bar ya mkono. 1843 01:10:07,620 --> 01:10:08,829 Hapa, huyu ni Kimura, hapa hapa. 1844 01:10:08,955 --> 01:10:10,205 Unaona? Je! unahisi hii? 1845 01:10:10,290 --> 01:10:11,373 Sasa ungefanya nini kama nimekupata hapa, huh? 1846 01:10:11,457 --> 01:10:12,499 Ungefanya nini. . . 1847 01:10:12,625 --> 01:10:14,167 Unafanya nini? Chukua rahisi. 1848 01:10:14,294 --> 01:10:17,004 Baba yangu aliniambia nipige kwanza na kupiga haraka 1849 01:10:17,130 --> 01:10:18,881 na daima kuwa mchokozi! 1850 01:10:18,965 --> 01:10:20,257 Sawa, acha! 1851 01:10:20,341 --> 01:10:21,633 Utafanya nini sasa, huh? 1852 01:10:21,718 --> 01:10:22,843 Je, utaacha? Wewe ni mtu wa kuacha! 1853 01:10:22,969 --> 01:10:23,969 Unanipiga kwa ngumi zilizofungwa! 1854 01:10:24,053 --> 01:10:26,555 Bila shaka ninakupiga kwa ngumi iliyofungwa! Hii ni vita! 1855 01:10:26,639 --> 01:10:27,681 Hapana, sivyo. 1856 01:10:27,807 --> 01:10:29,683 Ni, kama, tarehe ya ajabu kabisa. 1857 01:10:29,893 --> 01:10:31,476 (SlGHS) Unajua nini? 1858 01:10:31,561 --> 01:10:32,728 Uko sawa. 1859 01:10:32,812 --> 01:10:34,354 Ndio, ndio, uko sawa. 1860 01:10:34,480 --> 01:10:35,647 Maana sijui nilichokuwa nikifikiria. 1861 01:10:35,732 --> 01:10:36,815 Habari! (Bella YELLlNG) 1862 01:10:39,986 --> 01:10:41,278 (WOTE WACHEKA) 1863 01:10:41,362 --> 01:10:43,196 Sawa. Hii ni hakika tarehe ya ajabu kabisa. 1864 01:10:43,323 --> 01:10:45,240 Ndiyo. 1865 01:10:45,366 --> 01:10:46,825 Usiku mwema, Scott. 1866 01:10:46,910 --> 01:10:48,994 Ndiyo, sawa. 1867 01:10:50,330 --> 01:10:51,455 (SlGHS) 1868 01:10:51,915 --> 01:10:53,498 Naam, hii ilikuwa chakula cha jioni nzuri. 1869 01:10:54,834 --> 01:10:56,335 Pole kwa taa. 1870 01:10:56,502 --> 01:10:57,544 Nisingejali kuhusu hilo. 1871 01:10:57,670 --> 01:11:00,172 nisingejali kuhusu hilo kabisa. Unaweza tu kuacha hiyo huko. 1872 01:11:01,341 --> 01:11:03,050 Wewe ni mzuri. Sawa. 1873 01:11:03,217 --> 01:11:06,720 Kwa njia, kidogo cologne huenda mbali. 1874 01:11:06,846 --> 01:11:08,472 Ndio, hapana, najua. nilihisi. Macho yangu yalikuwa yanawaka. 1875 01:11:08,556 --> 01:11:09,806 nakusikia. 1876 01:11:09,891 --> 01:11:10,933 BOY: Nipe! (KlDS CLAMORlNG) 1877 01:11:12,268 --> 01:11:13,310 Habari. 1878 01:11:13,394 --> 01:11:14,561 Habari. Je, unaweza kupata mbali kwa saa moja? 1879 01:11:14,687 --> 01:11:15,938 Nimepata kitu kwa ajili yako. 1880 01:11:16,064 --> 01:11:17,648 siwezi, jamani. Huu ni wakati mbaya. 1881 01:11:17,732 --> 01:11:19,483 Huyu alifikiria Ex-Lax ilikuwa chokoleti. 1882 01:11:19,567 --> 01:11:20,943 Niko juu ya macho yangu ndani yake. 1883 01:11:21,027 --> 01:11:22,778 Lauren anadhani ni kosa langu. LAUREN: ndio! 1884 01:11:22,904 --> 01:11:24,363 ERlC: Unasema! 1885 01:11:24,447 --> 01:11:26,198 Ambao huweka Ex-Lax ndani mfuko wao wa nyuma? 1886 01:11:26,282 --> 01:11:27,491 nilikuwa na hali! 1887 01:11:27,575 --> 01:11:28,742 Wewe ni hali! 1888 01:11:28,868 --> 01:11:30,452 Vyovyote vile! Unataka kwenda wapi? 1889 01:11:30,620 --> 01:11:32,537 Unapaswa kuosha uso wako kwanza. 1890 01:11:32,705 --> 01:11:33,956 Sawa, nimekuelewa. 1891 01:11:34,082 --> 01:11:35,415 MVULANA: (lN DlSTANCE) Lo! Acha kunipiga teke! 1892 01:11:35,541 --> 01:11:37,084 SCOTT: Ndio, na ubadilishe nguo zako. 1893 01:11:38,461 --> 01:11:39,503 Hey, kuna nini? 1894 01:11:39,587 --> 01:11:41,380 Unafanya nini hapa? Tunafanya mazoezi leo? 1895 01:11:41,464 --> 01:11:42,589 Nah, nah, sisi ni nzuri. 1896 01:11:42,715 --> 01:11:44,299 Angalia, nilikuambia ulipojiunga na timu yangu 1897 01:11:44,384 --> 01:11:45,550 Nilikuwa na mgongo wako, sawa? 1898 01:11:45,635 --> 01:11:46,885 Ndiyo. 1899 01:11:47,053 --> 01:11:48,804 Nilifikiria tu unapaswa kujua Joe Rogan aliita. 1900 01:11:48,972 --> 01:11:50,263 Wanataka wewe kupigana katika UFC. 1901 01:11:50,431 --> 01:11:51,640 Ni 10 kubwa. 1902 01:11:51,724 --> 01:11:52,766 Ili kupoteza? 1903 01:11:52,892 --> 01:11:53,892 Ndiyo. 1904 01:11:54,602 --> 01:11:57,771 Ndiyo! Ndiyo! 1905 01:11:57,939 --> 01:11:59,147 Niko alikataa. 1906 01:12:00,733 --> 01:12:02,025 Yeye nini? 1907 01:12:02,110 --> 01:12:04,444 NlKO: Tulia. 1908 01:12:05,405 --> 01:12:07,906 Om. . . 1909 01:12:08,074 --> 01:12:11,243 Acha mkia wako uwe mzito. 1910 01:12:13,287 --> 01:12:14,913 Om. . . 1911 01:12:16,290 --> 01:12:17,416 (ANACHEKA) Haya! 1912 01:12:17,500 --> 01:12:20,043 Tulia. Tulia. 1913 01:12:20,128 --> 01:12:23,422 Rudi kwenye uwanja wa amani. 1914 01:12:23,631 --> 01:12:24,715 (INAFANYA CHlRPlNG NOlSE) 1915 01:12:24,799 --> 01:12:26,341 (ANACHEKA KIMYA) 1916 01:12:32,598 --> 01:12:34,099 Hey, kwa nini unapita kwenye UFC? 1917 01:12:34,809 --> 01:12:36,351 Hauko tayari kwa vita kama hivi. 1918 01:12:36,436 --> 01:12:39,271 Unatambua tuko sita grand mbali na muhula unakaribia kuisha? 1919 01:12:39,439 --> 01:12:41,189 Ni hatari sana. 1920 01:12:41,315 --> 01:12:43,108 Ndiyo. Lakini hii inaweza kuwa moja na kufanyika. 1921 01:12:43,192 --> 01:12:44,901 Halo, UFC ndio mpango wa kweli, sawa? 1922 01:12:44,986 --> 01:12:46,278 Ni wakati mkuu. 1923 01:12:46,362 --> 01:12:48,321 Hakuna ngome zilizovunjika au kuku wakikimbia. 1924 01:12:48,448 --> 01:12:49,948 Sawa, unajua nini? Lazima niwe mkweli hapa. 1925 01:12:50,116 --> 01:12:51,491 sioni nini tatizo ni. 1926 01:12:51,617 --> 01:12:53,952 Oh, yeah, sawa. Unajua tatizo? 1927 01:12:54,037 --> 01:12:57,456 Tatizo ni sisi ni umri sawa, na ninaweza kupiga punda wako! 1928 01:12:57,707 --> 01:12:59,124 (GRUNTS) 1929 01:13:00,626 --> 01:13:02,878 Unajua, labda tunapaswa. . . 1930 01:13:04,297 --> 01:13:05,464 Unajua nini? Yuko juu, yuko sawa. 1931 01:13:05,548 --> 01:13:07,382 Wewe ni mwalimu wa shule, Scott! 1932 01:13:08,051 --> 01:13:10,385 nilijitolea maisha yangu yote kupigana. 1933 01:13:11,971 --> 01:13:14,056 Na unapaswa kuwa wamepewa risasi hii. 1934 01:13:14,223 --> 01:13:15,432 Nilikuwa mzuri, Scott. 1935 01:13:15,516 --> 01:13:18,435 Nilipokuwa nikipigana, mtu, Nilikuwa nikipiga kila mtu. 1936 01:13:18,519 --> 01:13:19,811 sikuweza kuzuilika. 1937 01:13:19,896 --> 01:13:22,981 Na kisha nilipopata mapumziko yangu kubwa kwa kupigania UFC, 1938 01:13:23,066 --> 01:13:25,317 Nilifikiria kuiongeza. 1939 01:13:26,152 --> 01:13:30,405 Na wakati wa mafunzo, Niliharibu shingo yangu tu. 1940 01:13:30,531 --> 01:13:31,823 Hiyo ilikuwa ni. 1941 01:13:31,991 --> 01:13:33,366 Zaidi. 1942 01:13:33,534 --> 01:13:35,285 samahani sana. sikujua hilo. 1943 01:13:35,369 --> 01:13:37,412 Angalia, ikiwa hufikiri Nastahili vita hii, 1944 01:13:37,497 --> 01:13:38,747 unajua nini, sitaichukua. 1945 01:13:38,831 --> 01:13:40,082 Hapana, unastahili. 1946 01:13:40,333 --> 01:13:41,875 Ni mimi tu. ya. . . 1947 01:13:42,001 --> 01:13:44,669 Nitaweka hii. 1948 01:13:44,754 --> 01:13:46,046 samahani, bud. 1949 01:13:46,172 --> 01:13:48,256 Ndiyo. 1950 01:13:50,218 --> 01:13:54,179 Ni tu. . . Yoga inanifanya niwe na hisia. 1951 01:13:57,725 --> 01:13:59,392 Bwana Voss, karibu. 1952 01:13:59,519 --> 01:14:00,852 Njoo, kwa njia hii. 1953 01:14:01,521 --> 01:14:03,355 Nataka kukushukuru kwa msaada wako. 1954 01:14:04,023 --> 01:14:05,565 Biashara ina haijawahi kuwa bora. 1955 01:14:05,691 --> 01:14:07,109 Lo, hiyo ni nzuri. nimefurahi sana. 1956 01:14:07,276 --> 01:14:08,568 Meza yako. Joe. Kuna nini? 1957 01:14:08,694 --> 01:14:09,694 Kuna nini, Niko? Habari yako kaka? 1958 01:14:09,779 --> 01:14:10,821 Scott, nimefurahi kukutana nawe. 1959 01:14:10,905 --> 01:14:11,947 Mimi ni shabiki mkubwa sana. 1960 01:14:12,031 --> 01:14:13,073 Ah, asante. Asante, jamani. 1961 01:14:13,199 --> 01:14:14,449 Joe Rogan, wow. 1962 01:14:14,534 --> 01:14:16,451 Nilionyesha Dana White baadhi ya mapigano yako, 1963 01:14:16,577 --> 01:14:18,495 na nilikuwepo kwenye pambano la Romero. 1964 01:14:18,579 --> 01:14:19,996 Kazi nzuri wakati unamweka chini. 1965 01:14:20,081 --> 01:14:22,040 Huyo ni mtu mgumu. Huo ni ushindi mzito. 1966 01:14:22,125 --> 01:14:24,042 Ndiyo, asante. Asante sana. ERC: Habari za jioni, mabwana. 1967 01:14:24,127 --> 01:14:27,754 Nimeunda baadhi vifuniko vya lettu vya kupendeza, 1968 01:14:27,880 --> 01:14:32,217 iliyoandaliwa na mafuta kidogo sana na ladha ya tangawizi. 1969 01:14:34,637 --> 01:14:35,804 Asante. 1970 01:14:35,888 --> 01:14:39,850 Kwa kweli, bora kuliwa wakati moto, hivyo. . . 1971 01:14:39,934 --> 01:14:41,017 Ndio, tutaweza. . . 1972 01:14:41,102 --> 01:14:42,394 ERlC: Furahia. Ndiyo, ndiyo. 1973 01:14:43,729 --> 01:14:45,480 (KWA UZIMA) Ondoka hapa. 1974 01:14:45,648 --> 01:14:47,274 Sawa. 1975 01:14:47,400 --> 01:14:49,651 Asante. 1976 01:14:49,735 --> 01:14:51,236 Hivyo, hapa ni mpango. 1977 01:14:51,320 --> 01:14:54,281 UFC ilikuwa na mpiganaji kuanguka nje dakika ya mwisho 1978 01:14:54,574 --> 01:14:56,867 katika pambano la undercard dhidi ya Ken Dietrich 1979 01:14:56,951 --> 01:14:58,743 huko Las Vegas wiki ijayo. 1980 01:14:58,911 --> 01:15:00,829 Dana ana wasiwasi kidogo unaweza kutupa juu yake. 1981 01:15:00,955 --> 01:15:02,789 Hapana, hapana, hiyo ilikuwa mpango wa mara moja. 1982 01:15:02,915 --> 01:15:05,709 nakuambia, ilikuwa ni mchuzi mbaya wa tufaha hiyo ilinitoka. 1983 01:15:05,793 --> 01:15:07,752 Haitatokea tena. Vizuri kusikia. 1984 01:15:07,837 --> 01:15:09,671 Angalia, binti yangu alipata katika muziki katika shule ya sekondari. 1985 01:15:09,755 --> 01:15:11,047 Ilibadilisha maisha yake. 1986 01:15:11,132 --> 01:15:14,176 Na nadhani nini unachofanya ni cha ajabu, na UFC inakubali. 1987 01:15:14,260 --> 01:15:15,969 Tungependa kukupa risasi. 1988 01:15:16,095 --> 01:15:17,804 Sasa, Niko, ulikuwa na wasiwasi fulani? 1989 01:15:20,516 --> 01:15:21,558 Yuko tayari. 1990 01:15:21,642 --> 01:15:23,143 JOE: Sawa, nzuri. 1991 01:15:23,269 --> 01:15:24,603 Nitanyakua moja haya mambo ya lettuce, 1992 01:15:24,770 --> 01:15:25,937 na nitaona nyinyi wavulana huko Vegas. 1993 01:15:26,022 --> 01:15:27,272 Sawa, Joe, asante. Bahati nzuri, bwana. 1994 01:15:27,356 --> 01:15:28,857 Lo! Asante. 1995 01:15:28,983 --> 01:15:30,275 Umepigana mwenyewe! 1996 01:15:30,401 --> 01:15:31,693 Pambana! 1997 01:15:31,819 --> 01:15:33,695 MARTY: Sawa. siwezi kuamini kwamba tunafanya hivi. 1998 01:15:33,821 --> 01:15:34,863 NlKO: Ding, ding, ding, ding. 1999 01:15:34,947 --> 01:15:36,489 Ee Mungu wangu, Nawapenda nyie! 2000 01:15:36,616 --> 01:15:38,617 ninafanya kweli. Chukua rahisi, Marty. 2001 01:15:38,701 --> 01:15:40,118 Oh! Sikiliza, 2002 01:15:40,286 --> 01:15:42,454 Nina kiti cha dirisha na ninakojoa sana. 2003 01:15:42,538 --> 01:15:44,206 Unajali ikiwa l. . . Sawa, tunabadilisha viti. 2004 01:15:44,332 --> 01:15:45,957 Asante sana. 2005 01:15:46,459 --> 01:15:47,500 Nitarudi mara moja, mpenzi. 2006 01:15:47,627 --> 01:15:48,627 Sawa. 2007 01:15:50,213 --> 01:15:51,880 Habari, Scott. Naweza kuzungumza na wewe kwa sekunde? 2008 01:15:52,006 --> 01:15:53,298 Hakika. 2009 01:15:53,382 --> 01:15:55,008 Nataka tu kukuambia jinsi tunavyoshukuru 2010 01:15:55,134 --> 01:15:57,344 kwa kila ulichokuwa kufanya kwa ajili ya familia yangu. 2011 01:15:57,511 --> 01:15:59,304 Imekuwa heshima. 2012 01:15:59,472 --> 01:16:01,014 Yeye ni shujaa wangu. 2013 01:16:01,182 --> 01:16:02,807 (MAN SlNGlNG) 2014 01:16:03,351 --> 01:16:05,143 Yangu, pia. 2015 01:16:07,855 --> 01:16:08,980 Asante. 2016 01:16:10,816 --> 01:16:12,484 Sawa, utaenda nitakie bahati au vipi? 2017 01:16:12,652 --> 01:16:14,486 Tafadhali kuwa makini. 2018 01:16:14,654 --> 01:16:17,948 Niko anasema huyu jamaa unapigana ni hatari kweli. 2019 01:16:18,032 --> 01:16:19,991 Angalia, ninaingia huko, Nitashindwa vita, 2020 01:16:20,076 --> 01:16:21,701 pata zawadi yangu 10, na ninatoka. 2021 01:16:21,827 --> 01:16:23,328 (INAONDOA KOO) 2022 01:16:25,665 --> 01:16:29,334 Najua unataka kweli kunibusu sasa hivi. 2023 01:16:29,418 --> 01:16:31,169 Lakini nadhani tunayo kitu maalum hapa, 2024 01:16:31,254 --> 01:16:33,713 na sitaki kukimbilia uchawi. 2025 01:16:33,839 --> 01:16:35,465 Sawa, kwanza kabisa, unajua chochote kuhusu uchawi? 2026 01:16:35,549 --> 01:16:36,925 Maana uchawi inabidi kuharakishwa, 2027 01:16:37,009 --> 01:16:38,218 vinginevyo unaweza kuona jinsi hila inafanywa. 2028 01:16:38,344 --> 01:16:39,844 Kwa hiyo, ingiza. 2029 01:16:40,721 --> 01:16:41,763 MARTY: ♪ Bomu! 2030 01:16:41,847 --> 01:16:44,015 ♪ Hii inakuja boom 2031 01:16:44,100 --> 01:16:46,017 ♪ Tayari au la 2032 01:16:46,102 --> 01:16:48,937 ♪ Hawa wanakuja wavulana kutoka Kusini 2033 01:16:49,063 --> 01:16:53,900 ♪ ni sawa, ni sawa 2034 01:16:54,026 --> 01:16:55,485 Mpe picha yako bora, Scott. 2035 01:16:55,569 --> 01:16:56,736 Hapa hapa. 2036 01:16:57,196 --> 01:16:58,280 ♪ Bomu 2037 01:16:58,364 --> 01:17:00,323 ♪ Hii inakuja boom 2038 01:17:00,408 --> 01:17:02,242 (WOTE WANACHEKA) ♪ Tayari au la 2039 01:17:02,368 --> 01:17:05,203 ♪ Inakuja Scott kutoka Kusini 2040 01:17:05,288 --> 01:17:08,123 ♪ Boom, hii hapa inakuja boom 2041 01:17:08,207 --> 01:17:10,125 ♪ Tayari au la 2042 01:17:10,209 --> 01:17:13,044 ♪ Unanipendaje sasa? 2043 01:17:15,548 --> 01:17:17,674 (NYIMBO TRANSlTLONS lNTO ROCK MUSlC) 2044 01:17:17,758 --> 01:17:19,509 ♪ Bomu! Hapa inakuja boom! 2045 01:17:19,593 --> 01:17:23,263 ♪ Tayari au la Hapa wanakuja wavulana kutoka Kusini 2046 01:17:23,389 --> 01:17:25,056 ♪ Bomu! Tayari au la 2047 01:17:25,433 --> 01:17:27,100 ♪ Unanipendaje sasa? 2048 01:17:32,315 --> 01:17:34,274 ♪ Bomu! Hapa inakuja boom! 2049 01:17:34,400 --> 01:17:37,736 ♪ Tayari au la Hapa wanakuja wavulana kutoka Kusini 2050 01:17:37,820 --> 01:17:39,821 ♪ Bomu! Hapa inakuja boom! 2051 01:17:39,905 --> 01:17:43,033 ♪ Tayari au la Unanipendaje sasa? ♪ 2052 01:17:43,117 --> 01:17:45,076 NlKO: Mmm-mmm. 2053 01:17:45,161 --> 01:17:46,286 Hiyo ni nini? 2054 01:17:46,412 --> 01:17:47,954 Cherry cheesecake, guy. 2055 01:17:48,080 --> 01:17:49,831 Hiyo inaonekana mbinguni. 2056 01:17:49,915 --> 01:17:50,957 Je! ninaweza kuwa na moja? 2057 01:17:51,083 --> 01:17:52,417 Asante sana. 2058 01:17:52,585 --> 01:17:53,626 Nipe kipande, jamani. 2059 01:17:54,420 --> 01:17:57,172 Lo, wow. Ndio, ndio, ndio, ndio. 2060 01:17:57,256 --> 01:17:58,298 Lo! 2061 01:17:58,466 --> 01:18:00,175 Lo! 2062 01:18:00,301 --> 01:18:02,177 Ndiyo. Unajua nini, nipe kidogo. . . 2063 01:18:02,261 --> 01:18:03,636 Habari! Je! 2064 01:18:03,763 --> 01:18:05,096 Unafanya nini jamani? Kuuma kidogo tu. 2065 01:18:05,348 --> 01:18:06,431 Hapana, mnapigana kesho. 2066 01:18:06,515 --> 01:18:08,099 Njoo. Nilifanya uzito leo. 2067 01:18:08,142 --> 01:18:09,434 Haijalishi. MARK: Ndugu, umekuwa unakula safi 2068 01:18:09,602 --> 01:18:12,103 kwa wiki sita. Unakula ujinga huu na utakuwa mlegevu. 2069 01:18:12,188 --> 01:18:13,938 sijali kama Mimi nina "lethargic." 2070 01:18:14,148 --> 01:18:15,190 (ANACHEKA) Kuuma moja, njoo, jamani. 2071 01:18:15,316 --> 01:18:16,608 Mmm-mmm. Mmm-mmm. Kuwa na nguvu, Scott. 2072 01:18:16,692 --> 01:18:18,193 Baada ya mapambano. 2073 01:18:18,277 --> 01:18:19,319 Kuwa nayo baada ya pambano. 2074 01:18:19,445 --> 01:18:20,445 Sawa, nipe tu harufu. 2075 01:18:20,529 --> 01:18:21,571 Je, ninaweza kupata harufu yake? 2076 01:18:21,655 --> 01:18:22,697 Je, ninaweza kupata kunusa huko? 2077 01:18:22,782 --> 01:18:23,823 Haya basi. 2078 01:18:24,283 --> 01:18:25,283 (ANACHEKA) Mwangalie. 2079 01:18:25,368 --> 01:18:27,452 Nitachukua. Nitachukua. 2080 01:18:27,536 --> 01:18:28,787 Jamani, anapigana kesho. 2081 01:18:28,871 --> 01:18:31,164 (ANACHEKEA) Lo, imewashwa, jamani. 2082 01:18:31,290 --> 01:18:32,540 Inaendelea, boom, mtu. 2083 01:18:32,708 --> 01:18:34,125 Inaendelea! Je! Unataka? 2084 01:18:34,293 --> 01:18:35,377 Boin! (ANACHEKA) 2085 01:18:35,461 --> 01:18:37,128 Haya, haya, haya, haya! 2086 01:18:37,213 --> 01:18:39,172 Haya, nyie. Tunafanya fujo hapa. 2087 01:18:39,799 --> 01:18:41,716 Angalia, tunawakilisha UFC. 2088 01:18:42,468 --> 01:18:44,219 Hebu tufanye kama sio mara yetu ya kwanza kwa ngoma, sawa? 2089 01:18:45,304 --> 01:18:46,262 (KICHEKO) 2090 01:18:46,347 --> 01:18:47,722 (SIMU YA SERIKALI VlBRATlNG) 2091 01:18:48,557 --> 01:18:50,058 napigiwa simu. Shikilia sekunde. 2092 01:18:50,142 --> 01:18:51,476 Hakuna makucha, hakuna makucha. 2093 01:18:51,811 --> 01:18:53,686 Guys, guys, guys, guys. Chukua rahisi. 2094 01:18:53,813 --> 01:18:54,896 Yuko sawa, tunafanya fujo. 2095 01:18:55,481 --> 01:18:56,523 Wacha tuishushe chini. 2096 01:18:56,607 --> 01:18:57,690 (SlGHS) 2097 01:19:00,027 --> 01:19:03,113 (KICHEKO) 2098 01:19:03,239 --> 01:19:04,239 (KUUGUA) 2099 01:19:04,365 --> 01:19:05,407 Unataka baadhi ya haya? 2100 01:19:05,491 --> 01:19:06,658 Wewe ni nini. . . Oh! 2101 01:19:06,826 --> 01:19:08,118 (SPUTTERlNG) 2102 01:19:08,577 --> 01:19:09,577 Unataka nini? 2103 01:19:09,662 --> 01:19:10,662 Hey, unataka baadhi? 2104 01:19:12,665 --> 01:19:13,998 Hujambo? 2105 01:19:14,166 --> 01:19:15,458 BELLA KWA SIMU: Habari, ni Bella. 2106 01:19:15,543 --> 01:19:17,293 Habari. Nimefurahi umepiga simu. 2107 01:19:17,378 --> 01:19:18,670 Umesikia habari? 2108 01:19:18,838 --> 01:19:21,005 Elkins alikamatwa leo. 2109 01:19:22,174 --> 01:19:23,216 Je! 2110 01:19:23,342 --> 01:19:24,342 Oh, ni ya kutisha. 2111 01:19:25,553 --> 01:19:27,929 Inavyoonekana, amekuwa ubadhirifu kutoka shule kwa miaka. 2112 01:19:28,055 --> 01:19:29,848 Unatania. 2113 01:19:29,932 --> 01:19:31,349 Alichukua, Scott. 2114 01:19:31,517 --> 01:19:34,853 Pesa zote ambayo uliikuza programu ya muziki, 2115 01:19:35,020 --> 01:19:37,272 imepita. 2116 01:19:37,356 --> 01:19:38,982 Imekwisha. 2117 01:19:39,066 --> 01:19:40,358 Rudi tu. 2118 01:19:40,443 --> 01:19:41,985 siwezi. sina budi kufanya hivi. 2119 01:19:42,069 --> 01:19:43,528 Pesa zimekwisha, Scott. 2120 01:19:43,612 --> 01:19:45,363 Hakuna kitu kupigania tena. 2121 01:19:45,531 --> 01:19:47,407 Hakuna cha kupigania? 2122 01:19:47,700 --> 01:19:50,410 Namaanisha, kila mtu achana na hawa watoto. 2123 01:19:50,536 --> 01:19:52,704 Elkins, mfumo, shule, hata mimi. 2124 01:19:52,872 --> 01:19:54,205 siwezi. . . 2125 01:19:54,373 --> 01:19:55,999 siwezi kuifanya tena. 2126 01:19:56,083 --> 01:19:58,084 sitaki uumie. 2127 01:19:58,210 --> 01:19:59,502 Wewe ni mwalimu. 2128 01:19:59,587 --> 01:20:01,463 Unafundisha nini hawa watoto kama unapitia nayo? 2129 01:20:02,047 --> 01:20:05,216 (STAMMERS) Mimi ni nini kuwafundisha kama sijui? 2130 01:20:06,886 --> 01:20:08,136 (SlGHS LAINI) 2131 01:20:09,889 --> 01:20:12,849 Je, ninaweza kukupigia simu baadaye? 2132 01:20:12,933 --> 01:20:14,017 Hakika. 2133 01:20:14,101 --> 01:20:15,393 Kwaheri. 2134 01:20:15,478 --> 01:20:16,936 Sawa, kwaheri. 2135 01:20:20,065 --> 01:20:22,066 (CHUMA NZITO PLAYlNG) 2136 01:20:27,448 --> 01:20:28,907 Habari, tena, kila mtu. Mimi ni Mike Goldberg. 2137 01:20:28,991 --> 01:20:31,618 Karibu kwenye UFC 1 76. 2138 01:20:31,785 --> 01:20:33,286 Tunaishi Las Vegas. 2139 01:20:33,412 --> 01:20:35,622 MGM iliyouzwa nje Uwanja wa Grand Garden, 2140 01:20:35,748 --> 01:20:37,582 wapi, baadaye usiku wa leo, katika tukio letu kuu, 2141 01:20:37,833 --> 01:20:41,127 wawili wa uzani bora zaidi katika Octagon leo itagongana. 2142 01:20:41,253 --> 01:20:43,838 Joe Rogan, mshirika wangu, hiyo ni vita kubwa. 2143 01:20:43,923 --> 01:20:45,298 Ulinganifu wa ajabu. 2144 01:20:45,424 --> 01:20:47,675 Shane Carwin dhidi ya Junior Dos Santos. 2145 01:20:47,760 --> 01:20:50,512 Mbili bora zaidi wasanii wa uzani mzito 2146 01:20:50,596 --> 01:20:52,514 katika mchezo huo kugongana usiku wa leo. 2147 01:20:52,640 --> 01:20:55,808 Sisi pia tuna ya kuvutia sana UFC itaonyeshwa kwa mara ya kwanza usiku wa leo. 2148 01:20:55,935 --> 01:20:59,062 Scott Voss, biolojia mwalimu kutoka Boston. 2149 01:20:59,146 --> 01:21:00,480 Sasa hapa kuna habari njema, 2150 01:21:00,606 --> 01:21:02,690 alikuwa Idara ya 1 mwanamieleka wa chuo. 2151 01:21:02,775 --> 01:21:05,652 Hapa kuna habari mbaya, hiyo ilikuwa miaka 20 iliyopita, 2152 01:21:05,778 --> 01:21:08,696 na anakabiliwa Ken "Mnyongaji" Dietrich. 2153 01:21:08,822 --> 01:21:10,823 MlKE: Na kila mtu duniani kote wanajua 2154 01:21:10,950 --> 01:21:14,494 jinsi mbaya na hatari Ken Dietrich anaweza kuwa. 2155 01:21:14,620 --> 01:21:16,329 Na nadhani ataenda tafuta kutengeneza 2156 01:21:16,455 --> 01:21:18,623 kauli kubwa usiku wa leo dhidi ya mgeni wa UFC. 2157 01:21:18,707 --> 01:21:21,876 Wacha tuanze UFC 1 76. 2158 01:21:24,964 --> 01:21:31,386 (GRUNTlNG) 2159 01:22:00,124 --> 01:22:02,125 (UMATI WA KUSHANGILIA) (DRAMATlC MUSlC PLAYlNG) 2160 01:22:10,884 --> 01:22:11,968 Sawa, wavulana. 2161 01:22:12,052 --> 01:22:13,595 Tunapaswa kuanza kuelekea nje. 2162 01:22:16,599 --> 01:22:20,101 Habari. Nakuhitaji kusahau kuhusu Elkins. 2163 01:22:20,185 --> 01:22:21,227 Sawa? 2164 01:22:21,353 --> 01:22:22,687 Haijalishi nini itatokea usiku wa leo, 2165 01:22:22,771 --> 01:22:25,106 nakuahidi, tutaenda tambua jambo hili. 2166 01:22:25,190 --> 01:22:26,441 Niangalie. 2167 01:22:26,525 --> 01:22:27,609 nakuhitaji. 2168 01:22:29,194 --> 01:22:30,278 Sawa. 2169 01:22:30,362 --> 01:22:31,696 Sawa. 2170 01:22:32,573 --> 01:22:36,284 MlKE: Voss na Dietrich, ni hadithi gani nzuri. 2171 01:22:36,410 --> 01:22:39,704 Mwalimu wa Biolojia kutoka Boston akifanya UFC yake ya kwanza. 2172 01:22:39,872 --> 01:22:41,372 Na Dietrich ana hasira. 2173 01:22:41,457 --> 01:22:44,083 Anatafuta mtoano wa kuonyesha-reel. 2174 01:22:44,209 --> 01:22:46,210 JOE: Alitakiwa kuwa kupigana na washindani 20 bora. 2175 01:22:46,295 --> 01:22:49,422 Hiyo ilianguka, na anachukua mwalimu wa shule huyu kupigana dakika za mwisho. 2176 01:22:49,548 --> 01:22:51,007 Anajaribu kutuma ujumbe. 2177 01:22:51,091 --> 01:22:52,550 Anajaribu kusema ulimwengu ambao Scott Voss 2178 01:22:52,635 --> 01:22:54,469 sio mali katika Octagon. 2179 01:22:54,553 --> 01:22:56,429 Amina. Hebu tufanye hivi. 2180 01:22:56,555 --> 01:22:57,972 Amina. 2181 01:22:58,057 --> 01:23:00,058 (INAONDOA KOO) 2182 01:23:00,225 --> 01:23:01,643 (HUPUMUA) 2183 01:23:01,769 --> 01:23:03,269 (MTAKATIFU MTAKATIFU PLAYlNG FAlNTLY lN DlSTANCE) 2184 01:23:03,479 --> 01:23:04,520 Inasikika tofauti. 2185 01:23:04,605 --> 01:23:06,439 Ndiyo, inafanya sauti tofauti. 2186 01:23:06,523 --> 01:23:08,733 (UMATI WA KUSHANGILIA) 2187 01:23:17,409 --> 01:23:18,493 MARTY: Njoo hapa. 2188 01:23:18,619 --> 01:23:20,078 Wewe si gonna amini hili. 2189 01:23:20,162 --> 01:23:23,623 ♪ niko wapi, mimi ni nini 2190 01:23:23,749 --> 01:23:26,834 ♪ Ninachoamini 2191 01:23:28,587 --> 01:23:29,796 Walifanyaje. . . 2192 01:23:29,922 --> 01:23:31,839 ♪ Mtakatifu mtakatifu 2193 01:23:32,633 --> 01:23:34,092 Umeweka haya yote pamoja? 2194 01:23:34,176 --> 01:23:35,677 Si mimi. 2195 01:23:38,514 --> 01:23:40,098 Ulifanyaje hili? 2196 01:23:40,265 --> 01:23:41,516 nilimpigia simu. 2197 01:23:47,272 --> 01:23:48,439 Kuwa salama. 2198 01:23:48,607 --> 01:23:49,899 Asante. 2199 01:23:49,983 --> 01:23:51,984 (UMATI WA KUSHANGILIA) 2200 01:23:54,613 --> 01:23:56,322 ♪ Imba wimbo 2201 01:23:59,201 --> 01:24:02,537 ♪ Imba wimbo wa nyimbo, ndio 2202 01:24:02,830 --> 01:24:06,124 ♪ Imba kwa sauti 2203 01:24:06,291 --> 01:24:09,836 ♪ Oh, imbeni kwa nguvu 2204 01:24:10,003 --> 01:24:13,840 ♪ Ndio, ndio, ndio 2205 01:24:15,718 --> 01:24:18,136 ♪ Lo, ndio 2206 01:24:21,640 --> 01:24:26,269 ♪ Piga jua ndani wafu wa usiku... ♪ 2207 01:24:26,353 --> 01:24:27,478 Anaonekana mzuri. 2208 01:24:27,604 --> 01:24:28,771 Anaonekana mzuri. 2209 01:24:28,856 --> 01:24:29,981 Huna lolote juu yako ingawa. 2210 01:24:30,065 --> 01:24:31,107 Fireplug yangu ndogo. 2211 01:24:31,191 --> 01:24:32,483 Aw. Ndiyo. 2212 01:24:35,279 --> 01:24:36,654 "Fireplug." 2213 01:24:36,780 --> 01:24:37,822 Ni pongezi. 2214 01:24:38,198 --> 01:24:41,284 ♪ Na ninaruka 2215 01:24:41,368 --> 01:24:43,119 ♪ Ndio 2216 01:24:43,203 --> 01:24:48,458 ♪ Na ninaruka 2217 01:24:49,168 --> 01:24:50,334 ♪ Mtakatifu mtakatifu... ♪ 2218 01:24:50,627 --> 01:24:51,794 Sawa. 2219 01:24:51,879 --> 01:24:55,006 Haijalishi nini kitatokea, ninajivunia wewe. 2220 01:24:59,052 --> 01:25:00,511 (CHEERlNG) 2221 01:25:03,348 --> 01:25:05,308 Hii ni kubwa. Njoo! 2222 01:25:05,392 --> 01:25:06,976 Sawa, Scott, twende zetu. 2223 01:25:07,060 --> 01:25:08,895 Inuka huko, mtoto, twende zetu. 2224 01:25:08,979 --> 01:25:12,190 (UMATI WA KUSHANGILIA) 2225 01:25:12,316 --> 01:25:15,735 ♪ Ninachoamini 2226 01:25:17,154 --> 01:25:25,328 ♪ Mtakatifu mtakatifu 2227 01:25:25,412 --> 01:25:29,207 ♪ Ndio, je! ♪ 2228 01:25:29,333 --> 01:25:31,125 (TEMPO INAPUNGUA) 2229 01:25:31,210 --> 01:25:32,960 (BENDI PLAYlNG FLOURlSH) 2230 01:25:33,086 --> 01:25:35,046 (WIMBO IMEISHIA) 2231 01:25:39,426 --> 01:25:41,302 (ROCK MUSlC PLAYlNG) 2232 01:25:41,386 --> 01:25:43,387 (UMATI WA KUSHANGILIA) 2233 01:25:54,066 --> 01:25:56,609 Inuka! 2234 01:25:58,695 --> 01:26:04,408 ♪ ikiwa utajaribu kunishusha utalipa 2235 01:26:04,576 --> 01:26:07,537 ♪ Sasa ninahisi yako kila kitu... ♪ 2236 01:26:07,621 --> 01:26:10,414 Wimbo mzuri jamani. Wimbo mzuri. Ni wimbo wa kutisha. 2237 01:26:10,582 --> 01:26:12,291 Usijali kuhusu hilo. Ni wimbo mzuri. 2238 01:26:12,417 --> 01:26:15,211 ♪ Unakimbia 2239 01:26:15,295 --> 01:26:19,173 ♪ ninasimama peke yangu 2240 01:26:19,258 --> 01:26:20,883 ♪ upande 2241 01:26:20,968 --> 01:26:24,470 ♪ ninasimama peke yangu 2242 01:26:26,473 --> 01:26:30,935 ♪ Kuhisi kuumwa kwako chini ndani yangu 2243 01:26:31,061 --> 01:26:34,021 ♪ Sifa kwa ajili yake 2244 01:26:34,106 --> 01:26:37,942 ♪ ninasimama peke yangu 2245 01:26:38,318 --> 01:26:40,403 ♪ upande ♪ 2246 01:26:40,487 --> 01:26:42,071 Wewe nenda kwanza. 2247 01:26:42,155 --> 01:26:43,948 Hey, mwangalie hapo hapo. 2248 01:26:44,074 --> 01:26:45,658 Hana biashara kuwa humu ndani na wewe. 2249 01:26:45,784 --> 01:26:48,244 BUFFER: Mabibi na mabwana, pambano hili ni la raundi tatu 2250 01:26:48,745 --> 01:26:51,581 katika UFC Kitengo cha Uzito Mzito. 2251 01:26:51,748 --> 01:26:54,667 kutambulisha kwanza, kupigana nje ya kona nyekundu, 2252 01:26:54,793 --> 01:26:58,254 kutoka Boston, Massachusetts, Scott Voss! 2253 01:26:58,338 --> 01:27:00,172 (UMATI WA KUSHANGILIA) 2254 01:27:07,306 --> 01:27:09,557 (CHANTlNG) Bwana Voss! Bwana Voss! 2255 01:27:09,683 --> 01:27:11,475 (CHEERlNG JUU YA TV) 2256 01:27:11,602 --> 01:27:12,602 (ANAKOhoa kimya kimya) 2257 01:27:14,479 --> 01:27:16,272 Na sasa kumtambulisha mpinzani wake, 2258 01:27:16,356 --> 01:27:18,316 kupigana nje ya kona ya bluu, 2259 01:27:18,483 --> 01:27:20,651 nje ya Msitu wa Ziwa, California, 2260 01:27:20,777 --> 01:27:26,490 Ken "Mnyongaji" Dietrich! 2261 01:27:27,492 --> 01:27:28,701 (UMATI WA KUSHANGILIA) Njoo! 2262 01:27:28,827 --> 01:27:30,494 Muue, mtoto! 2263 01:27:30,621 --> 01:27:34,206 Na wakati hatua inapoanza, mwamuzi wetu anayesimamia, Dean ya mimea. 2264 01:27:39,838 --> 01:27:40,922 Sawa, mabwana. 2265 01:27:41,006 --> 01:27:43,049 Tumekuwa juu ya sheria katika chumba cha kuvaa. 2266 01:27:43,133 --> 01:27:44,842 Jilinde wakati wote. 2267 01:27:45,010 --> 01:27:46,802 Utakwenda fuata maagizo yangu. 2268 01:27:46,929 --> 01:27:49,096 (VOlCE FADlNG) Tutaweka safi, kila kitu juu ya ukanda. 2269 01:27:49,222 --> 01:27:50,681 Tutaendelea mikono yetu imefungwa. 2270 01:27:50,766 --> 01:27:52,266 Hakuna kunyakua uzio. 2271 01:27:52,351 --> 01:27:54,226 Hatutaweza kamata kaptula... 2272 01:28:09,326 --> 01:28:10,618 Sawa, mabwana. 2273 01:28:10,744 --> 01:28:13,371 Gusa glavu, tuifanye rasmi. 2274 01:28:20,963 --> 01:28:24,757 Hey, ichukue chini haraka iwezekanavyo. 2275 01:28:24,883 --> 01:28:26,467 Ngoja niwaulize kitu. 2276 01:28:30,806 --> 01:28:32,431 Je, nitapata kiasi gani ikiwa tutashinda? 2277 01:28:32,516 --> 01:28:33,849 Unasemaje? 2278 01:28:33,976 --> 01:28:35,309 Ninajua anachosema. 2279 01:28:35,435 --> 01:28:36,686 Hamsini kubwa. 2280 01:28:36,853 --> 01:28:37,937 Moshi mtakatifu. 2281 01:28:38,730 --> 01:28:40,064 Tushinde jambo hili. 2282 01:28:40,148 --> 01:28:41,315 Ndiyo! Hiyo ni kweli. 2283 01:28:41,400 --> 01:28:42,608 Nenda kamchukue, mtoto. napenda. 2284 01:28:42,693 --> 01:28:46,612 MlKE: UFC ya kwanza kwa Scott Voss, mwalimu wa biolojia. 2285 01:28:50,784 --> 01:28:52,910 Uko tayari kupigana? 2286 01:28:53,036 --> 01:28:54,161 Uko tayari? 2287 01:28:55,706 --> 01:28:56,914 Hebu tufanye. 2288 01:28:56,999 --> 01:28:58,082 BUFFER: Haya twende! 2289 01:29:00,752 --> 01:29:02,586 (UMATI WA KUSHANGILIA) 2290 01:29:02,921 --> 01:29:06,173 JOE: Oh, kubwa Superman Punch nje ya geti! 2291 01:29:06,925 --> 01:29:08,551 Funika! 2292 01:29:09,803 --> 01:29:11,804 Funika, Scott! Funika! 2293 01:29:14,933 --> 01:29:16,976 JOE: Kulabu kubwa kwa mwili na kichwa! 2294 01:29:17,102 --> 01:29:18,894 MlKE: Dietrich anamsogelea! 2295 01:29:22,399 --> 01:29:24,025 (YELLlNG) 2296 01:29:25,318 --> 01:29:26,402 (SLOW-MOTLON YELLlNG) 2297 01:29:27,446 --> 01:29:29,697 (GASPS) 2298 01:29:33,368 --> 01:29:35,327 (KILIO CHA SLOW-MOTLON) 2299 01:29:42,294 --> 01:29:43,461 Funika, Scott! 2300 01:29:43,545 --> 01:29:46,547 Dietrich ni hatari ardhini. 2301 01:29:46,631 --> 01:29:48,215 NlKO: Unahitaji kuwa juu, Scott! 2302 01:29:48,341 --> 01:29:50,426 Juu, juu, juu, juu, juu, juu, juu! 2303 01:29:55,265 --> 01:29:56,682 (UMATI UNAKOMA) 2304 01:29:57,934 --> 01:30:00,436 Scott Voss yupo hali safi ya kuishi. 2305 01:30:01,938 --> 01:30:02,938 (UMATI UNAKOMA) 2306 01:30:07,319 --> 01:30:09,028 MlKE: Oh, wema wangu! 2307 01:30:09,154 --> 01:30:11,155 JOE: ni nini kumuweka mtu huyu ndani? 2308 01:30:11,239 --> 01:30:12,364 Vuta chini, Scott! 2309 01:30:12,449 --> 01:30:14,366 MARK: Usisimame, Scott! Endelea kugombana, rafiki! 2310 01:30:15,160 --> 01:30:16,994 MlKE: Dean wa mimea kulia juu ya kitendo. 2311 01:30:17,079 --> 01:30:18,245 Anaweza kusimamisha vita hivi. 2312 01:30:18,330 --> 01:30:19,538 Pigana nyuma. Jilinde. 2313 01:30:19,623 --> 01:30:21,248 JOE: Voss iko katika kila aina shida hapa, Mike! 2314 01:30:21,416 --> 01:30:22,917 Hii ni mbaya! 2315 01:30:23,502 --> 01:30:24,627 (AlR HORN PIGO) 2316 01:30:24,711 --> 01:30:27,213 MlKE: Ni raundi nzuri kama nini kwa Ken Dietrich. 2317 01:30:27,297 --> 01:30:30,257 JOE: Na nini raundi ya kwanza ya kutisha kwa Scott Voss. 2318 01:30:30,425 --> 01:30:33,052 Unapaswa kutoa mikopo yake, ingawa. Mtoto anaweza kupigwa. 2319 01:30:33,178 --> 01:30:35,012 Hakuna swali juu yake. 2320 01:30:35,764 --> 01:30:36,931 Uko sawa? Yeye ni mzuri sana. 2321 01:30:37,015 --> 01:30:38,682 Yeye ni mzuri sana, jamani. 2322 01:30:38,767 --> 01:30:41,060 Alinipiga hovyo, hivyo freakin 'flush. 2323 01:30:41,186 --> 01:30:43,062 Ee Mungu. Kushona. 2324 01:30:43,230 --> 01:30:44,480 siwezi kuamini unanifanyia kazi jamani. 2325 01:30:44,564 --> 01:30:45,856 Inashangaza sana. (KUUGUA) 2326 01:30:45,982 --> 01:30:47,566 Nina mwezi wazimu ya kukutana na watu. 2327 01:30:47,651 --> 01:30:49,568 Karibu kwenye UFC, huh? Asante. 2328 01:30:49,653 --> 01:30:51,695 Itakuwa ngumu sana apate nafuu kutokana na hilo. 2329 01:30:51,780 --> 01:30:54,406 Alichukua baadhi ya mabomu katika raundi hiyo. 2330 01:30:54,658 --> 01:30:56,492 Mwanadamu, kwa hivyo unataka kupigana katika UFC? 2331 01:30:56,660 --> 01:30:58,035 Ardhi haifanyi kazi. 2332 01:30:58,161 --> 01:30:59,620 Hapana, najua. naona hilo. haifanyi kazi. 2333 01:30:59,746 --> 01:31:01,247 Yupo vizuri sana. Anajua kila kitu. 2334 01:31:01,373 --> 01:31:02,915 Kila kitu ulichonifundisha, anajua zaidi. 2335 01:31:03,041 --> 01:31:04,625 Kaa kwa miguu yako. Sawa, ndio. 2336 01:31:04,751 --> 01:31:06,043 Usiingie chini. 2337 01:31:06,128 --> 01:31:07,545 Anajua kila kitu. 2338 01:31:07,712 --> 01:31:10,798 MlKE: Na, Joe, Scott Voss ina kufanya kitu tofauti. 2339 01:31:10,924 --> 01:31:12,716 JOE: Yeye got kuja na aina fulani ya jibu, 2340 01:31:12,884 --> 01:31:14,552 lakini sijui atafanya nini kuwa na uwezo wa kufanya. 2341 01:31:14,678 --> 01:31:16,595 Tayari? Tayari? 2342 01:31:16,680 --> 01:31:17,805 Pambana! 2343 01:31:17,889 --> 01:31:19,557 MlKE: Mzunguko wa pili unaendelea. 2344 01:31:19,808 --> 01:31:21,058 Voss inatoka kuzungusha. 2345 01:31:21,184 --> 01:31:22,810 JOE: Ana moyo. 2346 01:31:22,936 --> 01:31:24,019 Njoo, weka mikono yako juu! 2347 01:31:24,146 --> 01:31:25,229 (UMATI UNAKOMA) 2348 01:31:26,606 --> 01:31:27,648 Kaunta kubwa. 2349 01:31:27,732 --> 01:31:29,817 Hukagua teke. 2350 01:31:31,528 --> 01:31:32,653 Siyo huyo. 2351 01:31:32,779 --> 01:31:33,904 JOE: Anapiga baadhi ya risasi. 2352 01:31:34,030 --> 01:31:35,239 Oh, akamshika! 2353 01:31:36,575 --> 01:31:37,992 Lo, anapata kinyume! 2354 01:31:38,076 --> 01:31:40,411 Voss anamtupa mbali, ingawa. Nzuri sana. 2355 01:31:43,331 --> 01:31:45,583 Oh, Showtime Kick! 2356 01:31:45,750 --> 01:31:47,418 (UMATI WA KUSHANGILIA) 2357 01:31:47,544 --> 01:31:48,794 NlKO: Inuka, Scott! 2358 01:31:48,920 --> 01:31:50,838 Vuta! Mlinzi! 2359 01:31:52,382 --> 01:31:54,049 Weka mikono yako juu! Ondoka nyuma yako! 2360 01:31:54,134 --> 01:31:55,968 JOE: Kama Voss ana chochote kilichobaki kwenye tanki lake, 2361 01:31:56,136 --> 01:31:57,595 hana budi kuitumia sasa. 2362 01:31:57,679 --> 01:31:59,638 MlKE: Mnyongaji inaweza kumaliza pambano hili hapa. 2363 01:31:59,723 --> 01:32:00,764 Toka chini yake! 2364 01:32:00,849 --> 01:32:02,349 Njoo, Scott, kumvuta juu yako! 2365 01:32:02,475 --> 01:32:03,726 Lo, hii inaweza kuwa mwisho. 2366 01:32:03,810 --> 01:32:05,811 Voss anapata kipigo! 2367 01:32:05,896 --> 01:32:07,146 Vuta chini, Scott! 2368 01:32:07,230 --> 01:32:08,731 Njoo! MARK: Inuka, Scott! 2369 01:32:08,815 --> 01:32:10,357 Ndiyo! 2370 01:32:10,483 --> 01:32:12,276 Nzuri, nzuri, nzuri, nzuri! 2371 01:32:12,360 --> 01:32:14,069 Oh! Jihadharini! 2372 01:32:16,573 --> 01:32:18,157 (AlR HORN PIGO) 2373 01:32:18,241 --> 01:32:20,034 (UMATI WA KUSHANGILIA NA WHlSTLLNG) 2374 01:32:20,160 --> 01:32:22,328 Dietrich wazi anajaribu kumpata kutoka hapo mapema, 2375 01:32:22,454 --> 01:32:25,539 ila nashangaa tu kwamba Voss anaweza kuchukua haya yote. 2376 01:32:26,416 --> 01:32:28,042 Wanaweza kusimamisha vita hivi kati ya raundi. 2377 01:32:28,126 --> 01:32:29,752 Huyu jamaa ameumia. 2378 01:32:34,883 --> 01:32:36,091 Kona mbaya, kijana. 2379 01:32:36,176 --> 01:32:37,426 SCOTT: Hapana, ilikuwa raundi nzuri. 2380 01:32:37,552 --> 01:32:39,261 Ilikuwa nzuri. Ilikuwa nzuri. 2381 01:32:39,471 --> 01:32:42,306 (CHEKA) 2382 01:32:42,515 --> 01:32:43,682 Hapana, sehemu isiyo sahihi. 2383 01:32:43,767 --> 01:32:44,850 Fuata sauti yangu. Njoo. 2384 01:32:46,228 --> 01:32:48,020 Hapa. 2385 01:32:50,690 --> 01:32:53,484 Scott, nisikilize, huna budi kaa mbali naye. 2386 01:32:53,568 --> 01:32:54,610 Sawa, hana budi kwenda kurudi ardhini. 2387 01:32:54,736 --> 01:32:56,487 Naweza kusema kitu? Ardhi ilikuwa mbaya tu, ingawa. 2388 01:32:56,571 --> 01:32:57,821 Ningependa sana kusema kitu. 2389 01:32:57,906 --> 01:32:59,531 Ni mdogo kati ya maovu mawili. najua, lakini. . . 2390 01:32:59,658 --> 01:33:01,533 Habari! Ninahitaji kusema kitu! 2391 01:33:01,701 --> 01:33:03,619 Sawa. Chukua rahisi. 2392 01:33:03,745 --> 01:33:06,038 (PANTlNG) samahani, rafiki. 2393 01:33:06,122 --> 01:33:07,414 sidhani ninaenda kuweza kufanya hivi. 2394 01:33:07,499 --> 01:33:08,582 Tayari umefanya. 2395 01:33:08,667 --> 01:33:10,626 Kuzimu na kazi yangu. Angalia huko juu. 2396 01:33:10,752 --> 01:33:12,336 Angalia watoto hao. 2397 01:33:13,129 --> 01:33:15,464 Lazima niwe mkweli, ni blurry kidogo sasa hivi. 2398 01:33:15,548 --> 01:33:17,299 Basi ngoja nikuambie ungeona nini. 2399 01:33:17,384 --> 01:33:19,009 Ungeona kundi la wanafunzi wetu 2400 01:33:19,094 --> 01:33:21,220 kushuhudia azimio kamili 2401 01:33:21,304 --> 01:33:24,098 katika uso wa kikwazo kisichoweza kuvumilika. 2402 01:33:24,182 --> 01:33:26,016 Wamewekezwa. 2403 01:33:26,101 --> 01:33:27,893 Scott, wametiwa moyo. 2404 01:33:28,186 --> 01:33:30,729 Hiyo ni nini tunatakiwa kufanya kama walimu, sivyo? 2405 01:33:30,855 --> 01:33:32,731 lnspire. 2406 01:33:32,899 --> 01:33:34,566 Unaweza kuacha sasa hivi, 2407 01:33:34,651 --> 01:33:36,694 na kila kitu ambayo tuliifanyia kazi 2408 01:33:37,112 --> 01:33:38,904 itakuwa imekamilika. 2409 01:33:39,864 --> 01:33:41,949 Unajua, jana usiku, Mollie aliniambia kwenye simu 2410 01:33:42,033 --> 01:33:44,410 uliyofikiria Nilikuwa shujaa wako. 2411 01:33:44,911 --> 01:33:46,036 Wewe ni wangu. 2412 01:33:53,253 --> 01:33:55,337 Raundi ya tatu na ya mwisho. 2413 01:33:55,505 --> 01:33:57,298 Nitakuambia nini, raundi ya tatu 2414 01:33:57,382 --> 01:33:58,924 itakuwa kuvutia sana, 2415 01:33:59,009 --> 01:34:01,218 maana sijui walichokisema kwa Scott Voss kwenye kona, 2416 01:34:01,303 --> 01:34:02,970 lakini amechomwa moto. 2417 01:34:03,054 --> 01:34:05,931 DEAN: Tayari? Tayari? Pambana! 2418 01:34:07,642 --> 01:34:08,892 MlKE: Oh, iook katika hilo. 2419 01:34:09,060 --> 01:34:11,562 Voss amepata heshima ya Dietrich. 2420 01:34:16,318 --> 01:34:18,485 Voss inateleza risasi sasa, Mike. Tazama hii. 2421 01:34:18,611 --> 01:34:22,114 MlKE: Yeye Iooks reaIIy starehe hapa katika raundi ya tatu. 2422 01:34:22,240 --> 01:34:23,324 Endelea kusonga mbele. Angalia ili kuiweka. 2423 01:34:23,491 --> 01:34:24,700 Kupambana na hiyo jab. 2424 01:34:30,999 --> 01:34:32,499 (GRUNTlNG) 2425 01:34:32,625 --> 01:34:34,376 JOE: Oh, Voss kukabiliana na jab kubwa kushoto! 2426 01:34:34,502 --> 01:34:36,128 MlKE: Lo, hilo lilimuumiza. 2427 01:34:36,296 --> 01:34:38,380 Goti la kuruka kwa Voss! 2428 01:34:38,506 --> 01:34:41,383 Lo! Yuko juu yake! 2429 01:34:41,551 --> 01:34:44,136 Dietrich anamrudisha hapa. 2430 01:34:44,262 --> 01:34:45,929 Lo, anamfukuza! 2431 01:34:46,056 --> 01:34:47,806 Voss inafanya uharibifu sasa. 2432 01:34:47,932 --> 01:34:49,350 Fuatilia! Kazi nzuri! Kazi nzuri! Njoo! 2433 01:34:53,146 --> 01:34:54,980 JOE: Oh! Risasi kubwa ya mwili! 2434 01:34:55,106 --> 01:34:56,148 Lo, ameumia tena! 2435 01:34:56,274 --> 01:34:57,316 Mchanganyiko mkubwa. 2436 01:34:58,109 --> 01:34:59,276 Bomu! Bomu! Nenda! Vuta ngumi! 2437 01:34:59,444 --> 01:35:00,861 Asali, asali, wanapaswa kuangalia hii? 2438 01:35:00,987 --> 01:35:01,987 Wako sawa! Maliza yeye! 2439 01:35:02,113 --> 01:35:03,113 Sawa. 2440 01:35:03,239 --> 01:35:04,406 Njoo! (GRUNTS) 2441 01:35:05,033 --> 01:35:06,867 JOE: Dietrich yuko kwenye shida. 2442 01:35:06,951 --> 01:35:08,577 Lo, sasa Voss yuko taabani! 2443 01:35:08,661 --> 01:35:10,412 Kumweka kutoka kwa taabu yake! 2444 01:35:11,831 --> 01:35:12,831 (GASPS) 2445 01:35:15,919 --> 01:35:19,296 Oh, wanabadilishana kama Don Frye na Takayama! 2446 01:35:19,381 --> 01:35:20,506 MlKE: Kazi kubwa katika kliniki. 2447 01:35:20,632 --> 01:35:21,840 Njoo! 2448 01:35:21,966 --> 01:35:23,217 Nenda, rafiki! Nenda! 2449 01:35:23,343 --> 01:35:25,135 Wanaume wote wawili wanajaribu kumaliza pambano hili. 2450 01:35:26,930 --> 01:35:28,222 Nenda kwa bidii! 2451 01:35:28,348 --> 01:35:29,681 Nenda, Scott! Nenda, nenda, nenda, nenda! 2452 01:35:31,476 --> 01:35:33,685 JOE: Dietrich ameumia vibaya, Mike! 2453 01:35:33,853 --> 01:35:35,145 Amemwinua! 2454 01:35:35,230 --> 01:35:36,688 (GRUNTlNG) 2455 01:35:38,108 --> 01:35:39,316 MlKE: Voss juu. 2456 01:35:39,401 --> 01:35:41,402 Voss anashinda raundi hii! 2457 01:35:41,486 --> 01:35:44,154 Nenda! Nzuri! Nenda, nenda! Twende! 2458 01:35:44,322 --> 01:35:47,908 Dietrich anazidi kupigwa. Huu ni wazimu! 2459 01:35:48,076 --> 01:35:49,952 Umati huu unaenda njuga! 2460 01:35:50,036 --> 01:35:51,537 MlKE: Inatia uziwi humu ndani! 2461 01:35:51,746 --> 01:35:53,789 Ni fujo kubwa kama nini. 2462 01:35:53,873 --> 01:35:56,125 Ngumi za kutua kwenye Dietrich. 2463 01:35:59,796 --> 01:36:01,630 Lo, hapana! Oh, pembetatu! 2464 01:36:02,257 --> 01:36:03,340 NlKO: Sawa, usiache. 2465 01:36:03,425 --> 01:36:05,384 Usiruhusu kwenda. Usipoteze mtego huo, Scott. 2466 01:36:05,510 --> 01:36:07,261 Ah, hapana, hapana, hapana, hapana! 2467 01:36:07,429 --> 01:36:08,762 JOE: Oh, Voss ni katika shida hapa, Mike! 2468 01:36:08,847 --> 01:36:10,764 MlKE: Hii sivyo nzuri kwa Scott Voss. 2469 01:36:10,849 --> 01:36:12,808 Dietrich swichi kwa bar ya mkono. Voss hana budi kutetea. 2470 01:36:12,892 --> 01:36:15,102 Hana budi kushika mikono hiyo kuunganishwa pamoja. 2471 01:36:15,186 --> 01:36:17,312 Hawezi kuachilia ya mshiko huo. 2472 01:36:18,606 --> 01:36:19,982 Usipoteze mtego huo! 2473 01:36:20,108 --> 01:36:24,361 Usipoteze mtego huo! 2474 01:36:24,529 --> 01:36:26,655 MARTY: Shikilia zaidi! 2475 01:36:28,074 --> 01:36:29,783 Hapana! 2476 01:36:29,909 --> 01:36:30,909 NlKO: Mlundika! 2477 01:36:31,035 --> 01:36:32,035 Lo, hapana, ni kirefu! 2478 01:36:32,162 --> 01:36:33,787 NlKO: Haya, mrundike! Mweke juu! 2479 01:36:34,122 --> 01:36:35,497 Weka uzito huo wa mwili juu yake! 2480 01:36:35,623 --> 01:36:37,291 Sawa, Scott, rudi kwenye mshiko huo! 2481 01:36:37,459 --> 01:36:39,168 Unajua nini cha kufanya! Nilikuonyesha hii! 2482 01:36:39,752 --> 01:36:41,837 JOE: Oh, Voss ni katika shida sana hapa. 2483 01:36:42,005 --> 01:36:43,630 Anaweza kugonga. 2484 01:36:46,926 --> 01:36:55,309 (lNAUDlBLE) 2485 01:37:02,358 --> 01:37:04,860 JOE: Oh, hii ni mambo! Anatetea! 2486 01:37:06,571 --> 01:37:08,363 Lo, amemwinua! 2487 01:37:09,240 --> 01:37:10,699 (GRUNTlNG) 2488 01:37:17,457 --> 01:37:19,166 (STRalNED GRUNTlNG) 2489 01:37:24,464 --> 01:37:26,381 (GRUNTS) 2490 01:37:26,508 --> 01:37:27,758 (CHEERlNG) 2491 01:37:28,218 --> 01:37:30,219 JOE: Oh, yeye ni nje! 2492 01:37:30,345 --> 01:37:31,970 Ametoka! MlKE: Imekwisha! 2493 01:37:32,096 --> 01:37:34,139 Ndiyo! Ndiyo! 2494 01:37:34,224 --> 01:37:37,100 JOE: Scott Voss ameshinda mchezo wake wa kwanza wa UFC! 2495 01:37:37,227 --> 01:37:39,269 MlKE: Scott Voss kwa mtoano. 2496 01:37:39,437 --> 01:37:41,271 (KULIA KWA HAKIKA) 2497 01:37:42,982 --> 01:37:44,358 Ndiyo! 2498 01:37:46,569 --> 01:37:48,570 Alifanya hivyo! 2499 01:37:48,738 --> 01:37:50,447 JOE: Wakati unafikiri kuhusu kujitolea 2500 01:37:50,532 --> 01:37:52,783 huyu jamaa ameonyesha, dhabihu 2501 01:37:52,951 --> 01:37:55,244 na hatari alizozifanya, yote kwa watoto hao, 2502 01:37:55,328 --> 01:37:57,454 huyo jamaa ni shujaa. 2503 01:37:59,290 --> 01:38:00,832 Tumeshinda! 2504 01:38:00,917 --> 01:38:03,252 (CHEERlNG) 2505 01:38:07,549 --> 01:38:09,383 Kazi nzuri jamani. 2506 01:38:09,509 --> 01:38:11,218 Kazi nzuri. 2507 01:38:11,344 --> 01:38:15,472 Scott! Scott! 2508 01:38:15,640 --> 01:38:17,975 (CHEKA) 2509 01:38:19,394 --> 01:38:23,647 Scott! Scott! 2510 01:38:23,731 --> 01:38:24,982 Scott! 2511 01:38:25,984 --> 01:38:28,610 Ulikuwa mzuri. Umeshinda. 2512 01:38:28,736 --> 01:38:31,196 Je, uko tayari kunibusu sasa? Maana niko tayari. 2513 01:38:32,782 --> 01:38:34,741 mimi ni. 2514 01:38:34,867 --> 01:38:36,243 Moja chini. 2515 01:38:36,369 --> 01:38:38,203 Nenda chini moja, huyu. 2516 01:38:38,329 --> 01:38:40,080 Hapana, huyu. Moja juu. 2517 01:38:44,544 --> 01:38:47,254 (UMATI WA KUSHANGILIA) 2518 01:38:57,307 --> 01:38:59,266 (ORCHESTRAL MUSlC PLAYlNG) 2519 01:39:27,337 --> 01:39:29,755 MARTY: Una nguvu! 2520 01:39:37,597 --> 01:39:40,557 Je, kuna mtu bora zaidi? Hapana! 2521 01:39:52,445 --> 01:39:53,904 Asante, Scott. 2522 01:39:54,030 --> 01:39:55,989 Mchango wako ulikuwa zaidi ya ukarimu. 2523 01:39:56,115 --> 01:39:59,534 Nitaweka shule yetu katika nyeusi kwa muda mrefu sana. 2524 01:40:00,286 --> 01:40:02,537 Hey, ningeweza kupata siku ya likizo hiyo nyuma? 2525 01:40:02,705 --> 01:40:04,623 Si nafasi. 2526 01:40:04,791 --> 01:40:06,333 Sikufikiri hivyo. Ndiyo. 2527 01:40:06,501 --> 01:40:07,626 Je, huna darasa? 2528 01:40:07,752 --> 01:40:09,169 nafanya. nafanya. naenda. 2529 01:40:09,295 --> 01:40:10,962 Sawa. Kwaheri. 2530 01:40:11,339 --> 01:40:12,756 Hongera sana. 2531 01:40:12,840 --> 01:40:15,550 Sasa wewe ni raia wa Marekani. 2532 01:40:15,718 --> 01:40:17,135 (CHEERlNG) Ndiyo! 2533 01:40:21,099 --> 01:40:22,474 l raia! 2534 01:40:22,600 --> 01:40:24,726 l raia mara mbili! 2535 01:40:24,852 --> 01:40:26,103 (CHEKA) 2536 01:40:29,899 --> 01:40:32,275 (KICHEKO CHA WHOOPlNG) 2537 01:40:34,696 --> 01:40:36,154 BELLA: Twisty! SCOTT: Twisty! 2538 01:40:36,322 --> 01:40:37,614 NlKO: Twisty! 2539 01:40:37,740 --> 01:40:39,032 MARTY: Msokoto! 2540 01:40:46,499 --> 01:40:49,501 MlGUEL: Viva America! Viva Amerika! 2541 01:40:55,007 --> 01:40:56,758 (COUNTRY MUSlC PLAYlNG) 2542 01:41:07,520 --> 01:41:10,689 ♪ Nilipokuwa na umri wa miaka 16 Nilijua kila kitu 2543 01:41:10,982 --> 01:41:13,233 ♪ Fursa ilikua kwenye miti 2544 01:41:13,401 --> 01:41:16,528 ♪ l ladha 'em, taka 'em 2545 01:41:16,654 --> 01:41:19,489 ♪ Na fanya yote tena 2546 01:41:19,615 --> 01:41:22,951 ♪ urefu wa futi 10, hauwezi kushindwa 2547 01:41:23,035 --> 01:41:25,287 ♪ nilikosa kufuata kanuni 2548 01:41:25,371 --> 01:41:28,039 ♪ Uasi, jehanamu 2549 01:41:28,166 --> 01:41:31,042 ♪ Ndio, huyo alikuwa mimi wakati huo 2550 01:41:31,461 --> 01:41:35,714 ♪ Kuchomwa na makosa yangu 2551 01:41:36,883 --> 01:41:41,803 ♪ Phoenix l rose kutoka kwa moto 2552 01:41:42,680 --> 01:41:45,974 ♪ Sasa ninafanya vizuri niliona mwanga 2553 01:41:46,058 --> 01:41:48,810 ♪ Jua lilichomoza katikati ya usiku 2554 01:41:48,895 --> 01:41:51,855 ♪ Umefanya vibaya kwa muda mrefu 2555 01:41:51,981 --> 01:41:54,983 ♪ Ninapaswa kujua nini hatimaye anahisi kama 2556 01:41:55,067 --> 01:41:59,196 ♪ Kufanya hivyo fanya, fanya, fanya sawa 2557 01:42:03,951 --> 01:42:06,536 ♪ Wakati mjinga huyu akaanguka chini 2558 01:42:06,746 --> 01:42:09,581 ♪ geuza digrii 180 2559 01:42:09,665 --> 01:42:15,253 ♪ Ufunuo, wokovu amenifanya nilivyo 2560 01:42:15,338 --> 01:42:19,966 ♪ Kila siku ninapigana vita 2561 01:42:21,260 --> 01:42:26,056 ♪ Na kila siku Nimeshinda zaidi 2562 01:42:27,266 --> 01:42:30,227 ♪ Na ninafanya vizuri niliona mwanga 2563 01:42:30,561 --> 01:42:33,230 ♪ Jua lilichomoza katikati ya usiku 2564 01:42:33,314 --> 01:42:36,233 ♪ Umefanya vibaya kwa muda mrefu 2565 01:42:36,317 --> 01:42:39,110 ♪ Ninapaswa kujua nini hatimaye anahisi kama 2566 01:42:39,195 --> 01:42:43,406 ♪ Kufanya hivyo fanya, fanya, fanya sawa 2567 01:42:47,954 --> 01:42:52,123 ♪ Kila mara ninajaribiwa 2568 01:42:54,418 --> 01:42:58,338 ♪ sitaruka ua 2569 01:42:58,422 --> 01:43:02,801 ♪ Hapana, naendelea kuifanya sawa niliona mwanga 2570 01:43:03,261 --> 01:43:05,804 ♪ Jua lilichomoza katikati ya usiku 2571 01:43:05,888 --> 01:43:08,723 ♪ Umefanya vibaya kwa muda mrefu 2572 01:43:08,808 --> 01:43:11,685 ♪ Ninapaswa kujua nini hatimaye anahisi kama 2573 01:43:11,769 --> 01:43:15,021 ♪ Kufanya hivyo fanya, fanya, fanya sawa 2574 01:43:15,106 --> 01:43:17,941 ♪ Fanya vizuri niliona mwanga 2575 01:43:18,025 --> 01:43:20,527 ♪ Jua lilichomoza katikati ya usiku 2576 01:43:20,611 --> 01:43:23,655 ♪ Umefanya vibaya kwa muda mrefu 2577 01:43:23,739 --> 01:43:32,539 ♪ Ninapaswa kujua nini hatimaye anahisi kama 2578 01:43:32,623 --> 01:43:36,668 ♪ Kufanya hivyo fanya, fanya, fanya, fanya sawa ♪