1
00:00:35,619 --> 00:00:39,372
昔、
遠い古代ギリシャの地で、
2
00:00:39,456 --> 00:00:44,919
強力な黄金時代があった
神々と非凡な英雄。
3
00:00:45,003 --> 00:00:50,883
そしてすべての中で最大かつ最強の
これらの英雄は強力なヘラクレスでした。
4
00:00:50,968 --> 00:00:54,470
しかし、真の英雄の尺度は何でしょうか？
5
00:00:54,555 --> 00:00:57,557
- ああ、それが私たちの物語なのです...
- 彼の話を聞いてくれますか？
6
00:00:57,641 --> 00:01:00,560
彼はその話を次のように聞こえるようにしている
あるギリシャ悲劇。
7
00:01:00,644 --> 00:01:04,230
- 気を取り直して、おい。
- ここからは連れて行きます、ダーリン。
8
00:01:04,314 --> 00:01:07,567
行きなさい、お嬢さん。
9
00:01:07,651 --> 00:01:13,656
私たちはミューズ、女神です
英雄の芸術と宣言者。
10
00:01:13,741 --> 00:01:15,533
ヘラクレスのような英雄。
11
00:01:15,617 --> 00:01:17,577
ハニー、あなたは「ハンクール」のことを指します。
12
00:01:17,661 --> 00:01:19,912
ああ、作りたい
彼と一緒に甘い音楽を…
13
00:01:19,997 --> 00:01:26,961
私たちの物語は実はずっと前から始まります
ヘラクレス、はるか昔。
14
00:01:27,286 --> 00:01:28,725
♪ ああ
15
00:01:28,756 --> 00:01:31,841
♪世界が新しくなった頃
16
00:01:31,925 --> 00:01:34,761
- ♪ うわー！
- ♪ 地球は運が悪かった
17
00:01:34,845 --> 00:01:40,683
♪ そしてどこにでも巨大な獣がいる
タイタンの暴走と呼ばれる
18
00:01:40,768 --> 00:01:43,936
♪ ひどい場所でした
19
00:01:44,021 --> 00:01:46,939
♪ めちゃくちゃでした
どこに足を踏み入れても
20
00:01:47,024 --> 00:01:52,278
♪ 混沌が支配する場所と、
地震と火山は決して眠らない
21
00:01:52,362 --> 00:01:53,362
♪ フー！言ってください、ガールフレンド！
22
00:01:53,447 --> 00:01:55,072
♪ そしてゼウスもやって来ました
23
00:01:55,157 --> 00:01:57,950
- ♪ 彼は落雷を投げた
- ♪ 彼はザッピングした
24
00:01:58,035 --> 00:02:00,953
- ♪ あの吸盤を金庫に閉じ込めた
- ♪ 彼らは閉じ込められている
25
00:02:01,038 --> 00:02:05,416
♪ しかもひとりで
混乱を途中で止めた
26
00:02:05,501 --> 00:02:06,959
♪ それが福音の真実です
27
00:02:07,044 --> 00:02:11,547
♪ その男はリラックスするには「タイプ A」すぎました
28
00:02:11,632 --> 00:02:13,508
♪ それが世界初の料理です
29
00:02:13,592 --> 00:02:14,592
♪ そうだね、ベイビー。
30
00:02:14,676 --> 00:02:17,470
♪ ゼウスは地球を飼いならした
まだ若いうちに
31
00:02:17,554 --> 00:02:20,515
♪ でも、ハニー、それは不可能に思えるかもしれません
32
00:02:20,599 --> 00:02:23,810
♪ それが福音の真実です
33
00:02:23,894 --> 00:02:28,523
♪ オリンポス山での生活は素晴らしかった
スイートベルモットのように滑らか
34
00:02:29,566 --> 00:02:32,693
♪ でもね、ハニー
不可能に思えるかもしれません
35
00:02:32,778 --> 00:02:39,116
♪ それが福音の真実です
36
00:02:40,953 --> 00:02:45,456
♪ そうだ、そうだ
37
00:02:45,541 --> 00:02:47,708
♪ ヘイ、ヘイ、ヘイ
38
00:02:49,586 --> 00:02:52,296
♪ そうだね♪
39
00:03:18,532 --> 00:03:20,700
ヘラクレス！
40
00:03:21,785 --> 00:03:24,120
行儀良くしてください。
41
00:03:27,541 --> 00:03:29,458
ああ、これを見てください。
42
00:03:29,543 --> 00:03:31,794
彼がなんてかわいいんだろう。
43
00:03:37,467 --> 00:03:40,761
ハッ！ああ、彼は父親に似て強いですよね？
44
00:03:40,846 --> 00:03:45,057
おっと！すみません！熱いものが伝わってきます！
すみません。一方、アレス。
45
00:03:45,142 --> 00:03:48,728
エルメスさん、素敵ですね。
46
00:03:48,812 --> 00:03:51,272
ええ、ご存知の通り、
アレンジはオルフェウスさんにお願いしました。
47
00:03:51,356 --> 00:03:53,566
それはあまりにもおかしくないですか？
48
00:03:53,650 --> 00:03:54,775
素晴らしいパーティー。ご存知の通り、
49
00:03:54,860 --> 00:03:58,821
部屋の中でこれほど多くの愛を見たことがありません
ナルキッソスが自分自身を発見して以来。
50
00:04:01,325 --> 00:04:04,160
親愛なる、それらを赤ちゃんから遠ざけてください。
51
00:04:04,244 --> 00:04:06,412
ああ、彼は自分自身を傷つけることはありません。
52
00:04:06,496 --> 00:04:08,956
子供に少し楽しんでもらいましょう。
53
00:04:18,008 --> 00:04:19,675
息子に代わって、
54
00:04:19,760 --> 00:04:24,263
皆さんに感謝したいです
素敵な贈り物に！
55
00:04:24,348 --> 00:04:26,015
私たちの贈り物はどうですか、親愛なる？
56
00:04:26,099 --> 00:04:29,268
さて、ここで見てみましょう。
連れて行きます...うーん、はい。
57
00:04:29,353 --> 00:04:33,940
小さな巻雲
ニンボストラタスのタッチ
58
00:04:34,024 --> 00:04:37,526
そして積雲のダッシュ。
59
00:04:41,198 --> 00:04:44,450
彼の名前はペガサス、
60
00:04:44,534 --> 00:04:47,745
そして彼はすべてあなたのものです、息子。
61
00:04:59,216 --> 00:05:01,092
彼の頭に気を付けてください。
62
00:05:01,176 --> 00:05:03,094
彼はとても小さいです。
63
00:05:08,225 --> 00:05:10,142
私の息子よ。
64
00:05:10,227 --> 00:05:13,270
私の小さなヘラクレス。
65
00:05:14,189 --> 00:05:15,898
なんてセンチメンタルなんだろう。
66
00:05:16,984 --> 00:05:19,652
ご存知の通り、
こんなに窒息したことはなかった
67
00:05:19,736 --> 00:05:23,239
ムサカの塊を手に入れたので
喉に引っかかった！はぁ？
68
00:05:25,033 --> 00:05:26,909
それで、これは観客ですか、それともモザイクですか？
69
00:05:26,994 --> 00:05:29,453
やあ、調子はどう？
いいですね。素敵なドレス。
70
00:05:29,538 --> 00:05:34,000
それで、ハデス、ついに成功しました。
冥界の様子はどうですか？
71
00:05:34,084 --> 00:05:37,003
まあ、彼らは大丈夫です。
ご存知のように、少し暗く、少し憂鬱です。
72
00:05:37,087 --> 00:05:39,255
そして、いつものように、
おい、死人だらけだ。
73
00:05:39,339 --> 00:05:40,506
何をするつもりですか？ああ！
74
00:05:40,590 --> 00:05:43,384
小さな黒点があります。
ちょっとしたスノッキー。
75
00:05:43,468 --> 00:05:46,554
そして、ここが吸盤です
小さな吸盤のために、え？
76
00:05:46,638 --> 00:05:48,431
どうぞ。そう、ただ...
77
00:05:51,120 --> 00:05:52,393
シーッ！
78
00:05:52,728 --> 00:05:54,562
ああ、パワフルな子だね。
79
00:05:54,646 --> 00:05:58,357
さあ、ハデス。そんなに堅苦しくならないでください。
お祝いに参加しましょう！
80
00:05:58,442 --> 00:05:59,608
おい。
81
00:05:59,693 --> 00:06:03,904
愛してるよ、ベイビー、でもあなたたち神々とは違うよ
ここでくつろいで、
82
00:06:03,989 --> 00:06:06,532
残念ながらフルタイムの仕事がある
83
00:06:06,616 --> 00:06:10,161
ちなみに、あなたは、
慈悲深く私に授けられたものです、ゼウス。
84
00:06:10,245 --> 00:06:13,247
だから、できません。したいのですが、できません。
85
00:06:13,331 --> 00:06:17,251
ゆっくりしたほうがいいよ。
死ぬほど働くことになるでしょう。
86
00:06:17,335 --> 00:06:20,296
ハッ！死ぬほど働きなさい！
87
00:06:22,424 --> 00:06:24,258
ああ、自殺してしまう！
88
00:06:24,676 --> 00:06:28,054
もしそうなら。もしそうなら。
89
00:06:28,138 --> 00:06:32,308
望んでいない神が一人いるとしたら
蒸れて、それはハデスです。
90
00:06:32,392 --> 00:06:35,102
だって彼には邪悪な計画があったのだから。
91
00:06:35,187 --> 00:06:39,690
♪ 彼は裏社会を仕切っていた
92
00:06:39,775 --> 00:06:43,569
♪ でも死んだ人は思った
鈍くて野暮ったかった
93
00:06:43,653 --> 00:06:47,114
♪ 彼は冷酷であると同時に意地悪でもあった
94
00:06:47,199 --> 00:06:51,160
♪ それが福音の真実です
95
00:06:51,244 --> 00:06:55,581
♪ 彼は物事を一変させる計画を持っていました
96
00:06:55,665 --> 00:07:02,671
♪それが福音の真実です♪
97
00:07:11,181 --> 00:07:12,348
痛い！
98
00:07:12,432 --> 00:07:15,851
来たる、あなたの最も卑劣なところ。うわー！
99
00:07:19,147 --> 00:07:20,106
パニック！
100
00:07:20,190 --> 00:07:23,025
ああ、ごめんなさい。なんとかなるよ！
101
00:07:30,450 --> 00:07:33,369
- 痛み！おお！
- そしてパニック！
102
00:07:33,453 --> 00:07:35,287
- 任務のために報告します!
- 任務のために報告します!
103
00:07:35,372 --> 00:07:36,372
大丈夫、大丈夫、大丈夫。
104
00:07:36,456 --> 00:07:39,708
教えてください
運命が訪れる瞬間。
105
00:07:39,793 --> 00:07:40,918
おお。彼らはここにいます。
106
00:07:41,002 --> 00:07:44,421
何？運命はここにある、
そしてあなたは私に言いませんでしたか？
107
00:07:45,507 --> 00:07:50,553
- 私たちは虫です！価値のない虫よ！
- 私たちは虫です！価値のない虫よ！
108
00:07:50,637 --> 00:07:55,182
私へのメモ、私へのメモ。
私の会議の後、あなたを傷つけてください。
109
00:07:57,352 --> 00:08:02,648
ダーリン、定命の者の命の糸を掴んでください
110
00:08:02,732 --> 00:08:05,526
良くてタイト。
111
00:08:09,614 --> 00:08:11,240
入ってきます！
112
00:08:20,041 --> 00:08:22,668
皆さん！とても残念です...
113
00:08:22,752 --> 00:08:23,752
- 遅れました！
- 遅い！
114
00:08:23,837 --> 00:08:27,047
- 私たちはあなたがそうなることを知っていました。
- 私たちはすべてを知っています。
115
00:08:27,132 --> 00:08:29,216
- 過去。
- 現在。
116
00:08:29,301 --> 00:08:31,343
そして未来。
117
00:08:31,428 --> 00:08:34,305
屋内の配管、かなり大きくなりますね。
118
00:08:34,389 --> 00:08:37,141
すごい、すごい。とにかく、見てください、女性の皆さん、
私はこのパーティーに参加していたのですが、見失ってしまいました...
119
00:08:37,225 --> 00:08:40,519
- 知っています！
- はい。ご存知ですね。
120
00:08:40,604 --> 00:08:44,190
それで、これが取引です。ゼウス、
121
00:08:44,274 --> 00:08:48,027
ミスター・ハイ・アンド・マイティ、ミスター「ねえ、あなた。
私の雲から降りてください、「今、彼は...
122
00:08:48,111 --> 00:08:51,614
- 跳ねるガキの赤ちゃん。
- 知っています！
123
00:08:51,698 --> 00:08:55,868
ご存知ですね。知っている。
わかった。コンセプトは分かりました。
124
00:08:55,952 --> 00:08:56,911
それでちょっと聞いてみましょう。
125
00:08:56,995 --> 00:09:00,080
この子はダメになるのかな
私の敵対的買収か何か？
126
00:09:00,165 --> 00:09:01,248
どう思いますか？
127
00:09:01,333 --> 00:09:05,711
ああ、そうではありません。
私たちは未来を明かすべきではありません。
128
00:09:06,963 --> 00:09:09,006
待って。ごめんなさい。タイムアウト。いいですか...
129
00:09:09,090 --> 00:09:10,716
ところで、質問してもいいですか？
あなたは...
130
00:09:10,800 --> 00:09:12,968
髪か何かを切りましたか？
あなたは素晴らしいですね。
131
00:09:13,053 --> 00:09:16,639
つまり、あなたは次のように見えます
死よりも悪い運命。
132
00:09:18,141 --> 00:09:21,769
- ああ、ひどい！
-そうだね！点滅してるよ！
133
00:09:23,647 --> 00:09:26,232
女性の皆さん、お願いします。
134
00:09:26,316 --> 00:09:29,818
私の運命はあなたの素敵な手の中にあります。
135
00:09:29,903 --> 00:09:32,488
- うん！
- ああ、分かった。
136
00:09:35,200 --> 00:09:39,787
正確には18年後には、
137
00:09:39,871 --> 00:09:45,876
惑星はとてもうまく整列するでしょう。
138
00:09:45,961 --> 00:09:47,127
ああ、詩です。おい。
139
00:09:47,212 --> 00:09:49,838
行動する時が近づいています。
140
00:09:49,923 --> 00:09:54,260
タイタンを解き放ち、
あなたの怪物バンド。
141
00:09:54,344 --> 00:09:55,719
うーん、うーん。良かった、良かった。
142
00:09:55,804 --> 00:10:01,100
そしてかつて誇り高きゼウス
ついに落ちるだろう、
143
00:10:01,184 --> 00:10:07,439
そしてあなた、ハデスがすべてを支配するでしょう！
144
00:10:07,524 --> 00:10:10,192
はい！ハデスのルール！
145
00:10:10,277 --> 00:10:13,237
この物語には注意が必要です。
146
00:10:13,321 --> 00:10:14,488
すみません？
147
00:10:14,572 --> 00:10:19,159
ヘラクレスが戦ったら失敗するでしょう。
148
00:10:24,040 --> 00:10:26,125
何？
149
00:10:26,209 --> 00:10:29,169
分かった、分かった、分かった。かっこいいよ。元気です。
150
00:10:30,880 --> 00:10:34,466
痛み？パニック？ちょっとしたなぞなぞを用意しました。
151
00:10:34,551 --> 00:10:37,720
どうやって神を殺すのですか？
152
00:10:37,804 --> 00:10:41,265
- わかりません！
- あなたはできません。彼らは不滅ですか？
153
00:10:41,349 --> 00:10:43,600
ビンゴ！彼らは不滅です。
154
00:10:43,685 --> 00:10:48,897
それで、まずあなたは向きを変える必要があります
小さな黒点の定命の者。
155
00:11:18,178 --> 00:11:20,346
- はぁ？
- え、何ですか？
156
00:11:20,930 --> 00:11:22,264
- 赤ちゃんよ！
- 赤ちゃんよ！
157
00:11:28,104 --> 00:11:30,230
ヘラクレス！
158
00:11:30,531 --> 00:11:31,318
おお！
159
00:11:34,986 --> 00:11:40,616
いいえ！
160
00:11:40,784 --> 00:11:42,534
さあ、やりました！
161
00:11:42,619 --> 00:11:44,703
ゼウスは我々を利用するつもりだ
射撃練習に！
162
00:11:44,788 --> 00:11:46,705
ちょっとガキにしがみつけよ、パニック。
163
00:11:50,502 --> 00:11:51,502
急いで！
164
00:11:51,586 --> 00:11:54,004
さっさと子供を殺してやろう
それで終わりにしてください、いいですか？
165
00:11:54,089 --> 00:11:58,258
さあ、坊や。
ちょっとしたギリシャ式。
166
00:11:58,927 --> 00:12:02,721
それを見てください！彼は変わりつつある。
今からでもできますか？
167
00:12:02,806 --> 00:12:07,976
いや、いや、いや、彼はポーションを全部飲まなければなりません。
最後の一滴まで。
168
00:12:08,061 --> 00:12:09,269
そこには誰がいますか？
169
00:12:14,734 --> 00:12:16,985
アルクメネ、こちらです。
170
00:12:18,238 --> 00:12:21,281
ああ、かわいそうな人ね。
171
00:12:21,366 --> 00:12:23,617
- 泣かないで。
- 誰かいますか？
172
00:12:23,701 --> 00:12:25,452
- 今？
- 今。
173
00:12:28,039 --> 00:12:30,082
まあ、彼は見捨てられたに違いない。
174
00:12:30,166 --> 00:12:33,001
アンフィトリオン、何年もの間
175
00:12:33,086 --> 00:12:36,171
私たちは神々に祈りました
私たちに子供を授けてくださいますように。
176
00:12:36,256 --> 00:12:40,300
- おそらく彼らは私たちの祈りに応えてくれたのでしょう。
-おそらく彼らはそうしているでしょう。
177
00:12:40,385 --> 00:12:42,052
"ヘラクレス"？
178
00:13:01,531 --> 00:13:04,032
助けて、助けて、助けて！
179
00:13:04,117 --> 00:13:06,785
ハデスが我々を殺すつもりだ
彼が何が起こったのかを知ったとき。
180
00:13:06,870 --> 00:13:09,288
つまり、彼がそれを知ったら。
181
00:13:09,372 --> 00:13:11,623
もちろん彼はやるつもりだ...
182
00:13:11,708 --> 00:13:14,001
もし。良かったら。
183
00:13:15,712 --> 00:13:17,504
それは悲劇的でした。
184
00:13:17,589 --> 00:13:20,632
ゼウスはすべての神々を導いた
必死の捜索中。
185
00:13:20,717 --> 00:13:24,595
しかし、赤ちゃんを見つけた時には、
もう遅すぎた。
186
00:13:24,679 --> 00:13:29,266
- ♪ 若いハークはもう死んでいました
- ♪ うーん
187
00:13:29,517 --> 00:13:33,270
♪ でも彼は最後の一滴まで飲まなかったので
188
00:13:33,396 --> 00:13:36,356
♪ 彼はまだ神のような強さを保っていました
189
00:13:36,441 --> 00:13:39,485
♪ 彼の幸運の星に感謝します
190
00:13:39,569 --> 00:13:40,736
♪ 教えてよ、お嬢さん。
191
00:13:41,070 --> 00:13:44,656
- ♪ でもゼウスとヘラは泣いた
- ♪ ああ、ああ、ああ
192
00:13:46,075 --> 00:13:49,828
♪ だって彼らの息子だから
決して家に帰れなかった
193
00:13:49,913 --> 00:13:56,877
♪ 彼らは自分たちの大切なものを見なければなりません
赤ちゃんは遠くから成長します
194
00:13:56,961 --> 00:14:01,924
♪ ハデスの恐ろしい計画ですが
195
00:14:02,008 --> 00:14:05,594
♪ 以前孵化しました
ヘルクが最初の歯を切りました
196
00:14:05,678 --> 00:14:09,473
- ♪ ああ
- ♪ 少年は日に日に強くなりました
197
00:14:09,599 --> 00:14:13,852
♪ それが福音の真実です
198
00:14:13,937 --> 00:14:20,609
♪福音の真実♪
199
00:14:31,371 --> 00:14:33,622
ヘラクレスさん、ゆっくりしてください！
200
00:14:36,960 --> 00:14:37,960
外を見る！
201
00:14:40,046 --> 00:14:41,463
おっと！すみません、皆さん！
202
00:14:41,548 --> 00:14:43,882
- ねえ、どこに行くか見てください。
- サンデードライバー！
203
00:14:48,096 --> 00:14:49,930
ありがとう、息子。
204
00:14:50,014 --> 00:14:53,767
ペネロペ老人が足首をひねったとき
そこに戻って、私たちはもう終わったと思った。
205
00:14:53,851 --> 00:14:55,185
問題ありません、ポップ。
206
00:14:55,270 --> 00:14:59,064
ああ、まだ降ろさないでください。
まず、フィディアスと決着をつけなければなりません。
207
00:14:59,148 --> 00:15:00,524
わかった。
208
00:15:02,777 --> 00:15:03,902
おっと。ごめんなさい、ペネロペ。
209
00:15:03,987 --> 00:15:07,239
さて、ヘラクレスさん、今度はお願いします...
210
00:15:07,323 --> 00:15:09,616
わかっています。知っている。
211
00:15:09,701 --> 00:15:11,577
カートのそばにいてください。
212
00:15:12,245 --> 00:15:14,204
それは私の男の子です。
213
00:15:17,834 --> 00:15:19,793
ああ、なんてこった。おっと！
214
00:15:19,877 --> 00:15:21,628
注意深い！
215
00:15:22,755 --> 00:15:25,173
- ありがとうございます。
- 問題ない。
216
00:15:25,258 --> 00:15:27,551
なんでだよ、ヘラクレス！
217
00:15:27,635 --> 00:15:28,719
私、私、それはあなたです！
218
00:15:28,803 --> 00:15:31,930
- それを手伝ってあげましょう。
- いや、いや、いや、いや、いや。わかった！
219
00:15:32,015 --> 00:15:34,683
元気です。ただ一緒に走っていくだけです。
220
00:15:34,767 --> 00:15:36,351
- 本気ですか？
- ああ、そうだね。
221
00:15:36,436 --> 00:15:38,020
絶対に。
222
00:15:42,233 --> 00:15:44,526
よーい！ここにあげてください！
223
00:15:44,611 --> 00:15:46,612
ねえ、追加の人が必要ですか？
224
00:15:49,198 --> 00:15:50,824
ああ、ごめんなさい、ヘルク。
225
00:15:50,992 --> 00:15:54,661
ああ、すでに 5 つあります
そしてそれを偶数に保ちたいと思います。
226
00:15:54,746 --> 00:15:56,538
ねえ、ちょっと待ってください。 5は偶数ではない...
227
00:15:56,623 --> 00:15:58,498
- じゃあね、ハーク。
- なんてオタクなんだ！
228
00:15:58,583 --> 00:16:02,669
- デストラクトボーイ。
- 彼を「ジャーキュレス」と呼ぶべきかもしれません。
229
00:16:09,510 --> 00:16:11,136
- うん！
- 注意喚起！
230
00:16:11,220 --> 00:16:12,387
わ、分かった！
231
00:16:12,472 --> 00:16:13,930
いいえ！停止！
232
00:16:16,708 --> 00:16:17,979
ああ、ああ。
233
00:16:18,478 --> 00:16:19,728
なんてこった。
234
00:16:20,855 --> 00:16:22,731
大丈夫。
235
00:16:29,280 --> 00:16:30,989
おい！おっと！
236
00:16:36,663 --> 00:16:40,165
- 息子よ！
- ちょっと待って、ポップ！すぐ戻ってきます！
237
00:16:40,249 --> 00:16:42,793
ああ、私の！なんてこった！やめてください！いや、いや、いや、いや！
238
00:16:42,877 --> 00:16:45,253
いや、いや、いや、いや、いや、いや！
239
00:16:51,219 --> 00:16:53,178
気をつけて！
240
00:17:08,277 --> 00:17:10,779
ナイスキャッチ、ジャーキュレス。
241
00:17:11,614 --> 00:17:13,365
息子…
242
00:17:14,617 --> 00:17:19,204
これが最後の藁だ、アンピトリオン！
243
00:17:19,789 --> 00:17:21,415
あの子は脅威だ！
244
00:17:21,499 --> 00:17:24,292
彼は危険すぎる
普通の人たちの周りにいるために！
245
00:17:26,129 --> 00:17:28,338
彼には悪気はなかった。
彼はただの子供です。
246
00:17:28,423 --> 00:17:32,259
彼は、自分の力を制御できないのです。
247
00:17:32,343 --> 00:17:34,219
警告しています。
248
00:17:34,303 --> 00:17:38,473
あなたはそれを、それを、それを...
ここから離れてください！
249
00:17:38,558 --> 00:17:41,184
フリーク！そうだ、去ってください！
250
00:17:53,407 --> 00:17:58,702
ああ、息子よ、そんなことは許すべきではありません
彼らはそこに戻ってあなたに来ると言った。
251
00:17:58,786 --> 00:18:03,915
しかし、ポップ、彼らは正しい。私は、変人です。
私は、溶け込もうと努めています。本当にそうしています。
252
00:18:04,417 --> 00:18:06,501
できないんです。
253
00:18:07,670 --> 00:18:13,425
時々私は次のように感じます
私は本当にここに属していないのですが、
254
00:18:14,510 --> 00:18:18,346
まるで別の場所にいるはずのように。
255
00:18:19,265 --> 00:18:21,349
ヘラクレス、息子よ…
256
00:18:21,434 --> 00:18:23,393
意味がないことはわかっています。
257
00:18:34,238 --> 00:18:39,451
♪ 私はよく遠い場所の夢を見ました
258
00:18:39,535 --> 00:18:44,956
♪ 温かく温かく迎えてくれる場所
私を待っています
259
00:18:45,041 --> 00:18:50,128
♪ 群衆が歓声を上げる場所
彼らが私の顔を見たとき
260
00:18:50,213 --> 00:18:56,009
♪そして声はこう言い続ける
ここが私がいるべき場所
261
00:18:56,719 --> 00:18:59,596
♪ 私は自分の道を見つけます
262
00:18:59,680 --> 00:19:02,057
♪ 遠くまで行けるよ
263
00:19:02,141 --> 00:19:04,893
♪ いつかそこに行きます
264
00:19:04,977 --> 00:19:07,270
♪ 強くなれたら
265
00:19:07,355 --> 00:19:09,815
♪ 私はあらゆるマイルを知っています
266
00:19:09,982 --> 00:19:13,068
♪ 頑張ってみる価値はあります
267
00:19:14,028 --> 00:19:20,575
♪ こんな気分になれるなら、どこへでも行きます
268
00:19:21,077 --> 00:19:25,080
♪ 所属します♪
269
00:19:28,459 --> 00:19:30,168
ヘラクレス、
270
00:19:30,253 --> 00:19:35,549
あなたのお母さんと私には何かがある
あなたに伝えるつもりでした。
271
00:19:35,633 --> 00:19:39,594
でももしあなたが私を見つけたら、
それでは私はどこから来たのでしょうか？
272
00:19:39,679 --> 00:19:41,638
なぜ私はここに残されたのでしょうか？
273
00:19:42,390 --> 00:19:47,102
これはあなたの首に巻かれていました
私たちがあなたを見つけたとき。
274
00:19:48,521 --> 00:19:51,022
それは神々の象徴です。
275
00:19:51,607 --> 00:19:55,026
これです！わかりませんか？
もしかしたら彼らは答えを持っているかもしれません！
276
00:19:55,111 --> 00:19:56,945
ゼウス神殿に行ってみます…
277
00:19:59,657 --> 00:20:02,367
マ、ポップ、
278
00:20:03,035 --> 00:20:06,621
あなたは最高の両親です
誰でもできるかもしれませんが...
279
00:20:07,915 --> 00:20:09,499
私は、知っておく必要があります。
280
00:20:28,269 --> 00:20:31,271
♪ 私は向かっています
281
00:20:31,355 --> 00:20:33,398
♪ 遠くまで行けるよ
282
00:20:33,482 --> 00:20:36,192
♪ どこまででも構いません
283
00:20:36,319 --> 00:20:38,612
♪なんとか、強くなるよ
284
00:20:38,696 --> 00:20:41,114
♪ 私はあらゆるマイルを知っています
285
00:20:41,198 --> 00:20:44,743
♪ 頑張ってみる価値はあります
286
00:20:44,827 --> 00:20:47,913
♪ たいていどこにでも行きます
287
00:20:47,997 --> 00:20:54,336
♪自分の居場所を見つけるために♪
288
00:21:13,022 --> 00:21:15,023
おお、力強いゼウスよ、
289
00:21:15,107 --> 00:21:19,319
どうか私の話を聞いて、私の祈りに答えてください。
290
00:21:19,403 --> 00:21:21,279
知る必要があります。
291
00:21:21,364 --> 00:21:22,781
私は誰ですか？
292
00:21:22,865 --> 00:21:25,367
え、私はどこに属しているのですか？
293
00:21:31,803 --> 00:21:33,676
はぁ？
294
00:21:38,214 --> 00:21:40,131
私の息子よ。
295
00:21:40,216 --> 00:21:42,384
私の小さなヘラクレス。
296
00:21:45,763 --> 00:21:48,098
おい、おい、おい。ちょっと待って、坊主！
297
00:21:48,182 --> 00:21:49,307
何を急いでいますか？
298
00:21:49,392 --> 00:21:53,353
何年も経って、これはそういうものですか？
こんにちは、お父さんに伝えますか？
299
00:21:54,772 --> 00:21:55,939
ふ、ふ、お父さん？
300
00:21:56,023 --> 00:21:59,025
有名な父親がいるとは知りませんでした
そうでしたか？
301
00:21:59,110 --> 00:22:01,736
驚き！
302
00:22:02,154 --> 00:22:04,197
あなたがどのように成長したかを見てください。
303
00:22:04,281 --> 00:22:09,619
なんで、あなたはお母さんのものを持っているのよ
美しい目と強い顎。
304
00:22:10,621 --> 00:22:12,205
- はぁ！
- わかりません。
305
00:22:12,289 --> 00:22:16,334
あなたが私の父なら、
それは私を...
306
00:22:16,419 --> 00:22:19,587
- 神様です。
- 神様です。
307
00:22:19,672 --> 00:22:20,714
神様だ！
308
00:22:20,798 --> 00:22:22,382
ねえ、あなたは答えを求めていました、
309
00:22:22,466 --> 00:22:25,969
そして雷が落ちるまでに、あなたはもう十分な年齢です
今、真実を知るために。
310
00:22:26,053 --> 00:22:29,639
でも、なぜ私を地球に残したのでしょうか？
私が欲しくなかったの？
311
00:22:29,765 --> 00:22:31,307
もちろん、そうしました。
312
00:22:31,392 --> 00:22:34,352
あなたのお母さんと私
私たちは心からあなたを愛していました。
313
00:22:34,437 --> 00:22:38,106
誰かが私たちからあなたを盗んだ
そしてあなたを死すべき者に変えた、
314
00:22:38,190 --> 00:22:41,192
そして神だけ
オリンポス山に住むことができる。
315
00:22:41,694 --> 00:22:43,194
で、何もできないの？
316
00:22:43,279 --> 00:22:45,321
ヘラクレス、私にはできませんが、あなたにはできます。
317
00:22:45,406 --> 00:22:48,491
R-本当ですか？な、何？
何でもします。
318
00:22:48,576 --> 00:22:51,870
ヘラクレス、もし自分自身を証明できれば
地球上の真の英雄、
319
00:22:51,954 --> 00:22:53,955
あなたの神性は回復されるでしょう！
320
00:22:54,040 --> 00:22:56,458
まさに英雄だ。素晴らしい！
321
00:22:57,084 --> 00:23:00,587
ええと、具体的にはどうですか
真のヒーローになれるのか？
322
00:23:00,671 --> 00:23:05,175
まず、ピロクテテスを探さなければなりません。
英雄たちのトレーナー。
323
00:23:05,259 --> 00:23:08,053
ピロクテテスを探してください。右。私は...
324
00:23:08,137 --> 00:23:10,346
- おっと！
- おっと！馬をしっかり押さえて！
325
00:23:10,431 --> 00:23:12,307
そういえば。
326
00:23:18,398 --> 00:23:24,486
ははは！ペガサスのことは覚えていないかもしれませんが、
でも君たち二人はずっと昔に戻ってるよ、息子。
327
00:23:32,244 --> 00:23:34,120
ああ、ペガサス！
328
00:23:34,497 --> 00:23:39,584
彼は素晴らしい馬だ
鳥の脳を持っている。
329
00:23:41,295 --> 00:23:44,422
ピロクテテスを見つけます
そして真のヒーローになろう。
330
00:23:44,507 --> 00:23:45,840
それが精神だ！
331
00:23:45,925 --> 00:23:47,467
私はあなたを失望させません、父よ！
332
00:23:49,225 --> 00:23:50,067
イェーハ！
333
00:23:50,554 --> 00:23:52,472
頑張れ、息子。
334
00:23:55,184 --> 00:23:57,894
♪ 私は確率に打ち勝ちます
335
00:23:57,978 --> 00:23:59,771
♪ 遠くまで行けるよ
336
00:23:59,855 --> 00:24:02,357
♪ 私は世界に立ち向かいます
337
00:24:02,441 --> 00:24:04,442
♪ 恐れ知らず、誇り高く、強い
338
00:24:04,527 --> 00:24:06,903
♪神々を喜ばせます
339
00:24:06,987 --> 00:24:08,822
♪ 遠くまで行けるよ
340
00:24:08,906 --> 00:24:14,911
♪ 私のヒーローが歓迎してくれるまで
私がいるところです
341
00:24:15,037 --> 00:24:22,001
♪ 所属します♪
342
00:24:50,431 --> 00:24:52,071
おっと！
343
00:24:53,909 --> 00:24:55,535
ここが正しい場所だと思いますか？
344
00:25:06,922 --> 00:25:09,458
どうしたの？
立ち往生しましたか？
345
00:25:09,472 --> 00:25:12,926
- おっと！やあ、お尻出して、相棒！
- うーん！
346
00:25:13,596 --> 00:25:16,431
女の子たち！停止！停止！
戻ってきて、戻ってきて、戻ってきて。
347
00:25:16,861 --> 00:25:19,806
おっと、おっと！ああ、まあ！
348
00:25:19,973 --> 00:25:22,000
待って！おっと、おっと、おっと！
ああ、ニンフたちよ！
349
00:25:22,021 --> 00:25:25,982
- 彼らは私から手を離すことができないのです。
- おい！
350
00:25:30,154 --> 00:25:32,147
どうしたの？
サテュロスを見たことがありませんか？
351
00:25:32,232 --> 00:25:35,033
ああ、いいえ。手伝ってもらえますか？
352
00:25:35,117 --> 00:25:38,786
私たちは誰かを探しています
フィロクテテスと呼ばれる。
353
00:25:39,830 --> 00:25:41,164
フィルと呼んでください。
354
00:25:41,248 --> 00:25:42,624
- フィル！
- うわー！
355
00:25:42,708 --> 00:25:45,376
坊ちゃん、会えて嬉しいよ！
私はヘラクレスです。
356
00:25:46,045 --> 00:25:47,962
そしてこちらがペガサスです。
357
00:25:49,340 --> 00:25:51,507
動物たち！おぞましい！
358
00:25:52,009 --> 00:25:53,218
あなたの助けが必要です。
359
00:25:53,302 --> 00:25:55,386
私はヒーローになりたい、本当のヒーローになりたい。
360
00:25:57,389 --> 00:26:00,266
- ごめんなさい、子供。助けられないよ。
- 待って！
361
00:26:01,268 --> 00:26:02,352
- うわー！
- ああ、ごめんなさい。
362
00:26:02,436 --> 00:26:07,065
- なぜだめですか？
- 一言、私は引退しました。
363
00:26:08,192 --> 00:26:10,068
ほら、これをやらなきゃ。
364
00:26:10,152 --> 00:26:11,861
夢を見たことはありませんか？
365
00:26:11,946 --> 00:26:14,656
あなたがとても欲しかったもの
何でもしますか？
366
00:26:17,493 --> 00:26:20,828
坊や、中に入って。
何かを見せたいです。
367
00:26:29,088 --> 00:26:32,215
見てください！それは一部でした
アルゴ号のマスト。
368
00:26:32,299 --> 00:26:34,050
- アルゴ？
- うん。
369
00:26:34,134 --> 00:26:36,344
誰だと思いますか
ジェイソンに航海の仕方を教えましたか？
370
00:26:36,428 --> 00:26:37,720
クレオパトラ？
371
00:26:37,805 --> 00:26:40,265
私はヒーロー志望者全員を訓練しました。
372
00:26:40,391 --> 00:26:45,186
オデュッセウス、ペルセウス、テセウス。
たくさんの「イェーセウス」。
373
00:26:45,271 --> 00:26:49,607
そして、それらのクソ野郎の一人一人も
円盤投げよりも平気で私を失望させてください。
374
00:26:49,692 --> 00:26:52,193
彼らの誰も遠くまで行くことができませんでした。
375
00:26:52,903 --> 00:26:55,697
そしてアキレスもいた。
376
00:26:55,864 --> 00:26:59,909
さて、すべてを手に入れた男がいた、
体格、足の速さ。
377
00:26:59,994 --> 00:27:04,414
彼はジャブもできるし、ヒットも打てるし、
彼は来続けることができた。
378
00:27:04,498 --> 00:27:07,166
しかし、彼のあの猛烈なヒール！
379
00:27:07,251 --> 00:27:10,169
彼はそこで一度も傷を負うことはほとんどありません
そしてカブーン！
380
00:27:10,671 --> 00:27:12,213
彼は歴史だ。
381
00:27:14,216 --> 00:27:16,009
そう、一度夢を見たんです。
382
00:27:16,093 --> 00:27:19,595
トレーニングする夢を見た
史上最大のヒーロー。
383
00:27:19,680 --> 00:27:25,977
とても素晴らしい、神様なら絵を飾ってくれるだろう
空のあちこちの星々に彼の姿があり、
384
00:27:26,061 --> 00:27:29,314
そして人々はこう言うだろう、
「あれはフィルの男の子です。」
385
00:27:29,398 --> 00:27:31,316
それは正しい。
386
00:27:31,400 --> 00:27:33,192
えー、でも夢は新人にありますよ。
387
00:27:33,277 --> 00:27:35,445
男はただ受け入れるしかない
とてもがっかりしました。
388
00:27:35,529 --> 00:27:37,822
でも私は違う
他の奴ら、フィル！
389
00:27:37,906 --> 00:27:41,242
遠くまで行けるよ。
来て。見せてあげるよ。
390
00:27:42,244 --> 00:27:43,995
いやー！諦めないですよね？
391
00:27:44,079 --> 00:27:45,413
これを見てください。
392
00:27:49,877 --> 00:27:51,836
聖なるヘラ。
393
00:27:51,920 --> 00:27:55,340
そうですね、もしかしたら私が...
いや！そこから抜け出してください！
394
00:27:55,424 --> 00:27:57,550
私は年をとりすぎています
またこんなことに巻き込まれるなんて。
395
00:27:57,634 --> 00:28:01,971
でも、もし私が真のヒーローにならなければ、
父ゼウスのもとに戻ることは決してできないのです。
396
00:28:02,431 --> 00:28:03,473
待って！
397
00:28:03,557 --> 00:28:06,601
ゼウスはあなたのお父さんですよね？
398
00:28:07,519 --> 00:28:11,105
ゼウス。大きな男です。彼はあなたのパパです。
399
00:28:11,190 --> 00:28:12,982
ミスター・ライトニング・ボルト！
400
00:28:13,067 --> 00:28:15,151
本を読んでくれませんか、ダダ？
401
00:28:15,235 --> 00:28:18,279
ゼウス！ 「むかしむかし…」
402
00:28:18,364 --> 00:28:19,530
それは真実です！
403
00:28:19,615 --> 00:28:21,157
お願いします！
404
00:28:23,619 --> 00:28:26,287
♪ ヒーローになりたいのね、君
405
00:28:26,372 --> 00:28:27,872
♪ さあ、さあ、
406
00:28:28,791 --> 00:28:31,209
♪ 私は前にそのブロックの周りに行ったことがある
407
00:28:31,293 --> 00:28:33,711
♪ あなたと同じような頭の悪い人と一緒
408
00:28:33,796 --> 00:28:36,047
♪ どれもがっかり
409
00:28:36,131 --> 00:28:39,717
♪ 軟膏も効かない痛み
410
00:28:39,802 --> 00:28:43,346
♪ 言い訳はこれくらいにして
「ゼウス」 の子供ですが
411
00:28:43,430 --> 00:28:46,682
♪ 争いに参加するよう私に頼んでください
412
00:28:46,767 --> 00:28:49,685
♪ 私の答えは 2 つの単語です
413
00:28:52,564 --> 00:28:54,107
わかりました。
414
00:28:54,191 --> 00:28:56,359
- やりますってことですか？
- あなたが勝ちます。
415
00:28:56,443 --> 00:28:58,736
- 後悔はしないよ、フィル。
- ああ、神様。
416
00:28:58,821 --> 00:29:00,530
それで、いつ始めますか？
今から始めてもいいですか？
417
00:29:00,916 --> 00:29:02,756
オイ、ベイ。
418
00:29:02,866 --> 00:29:07,745
♪ 私は希望を捨てていた
誰かが来てくれるだろう
419
00:29:07,830 --> 00:29:12,792
♪ 一度はベルを鳴らしてみたい奴よ
銅鑼ではありません
420
00:29:12,876 --> 00:29:15,169
♪ トロフィーを獲得するタイプ
421
00:29:15,254 --> 00:29:17,171
♪ 低料金では満足できません
422
00:29:17,256 --> 00:29:19,549
♪ 少なくともセミプロ料金
423
00:29:19,633 --> 00:29:22,552
♪ でも、いいえ、わかります。
424
00:29:22,636 --> 00:29:27,098
♪ 牧草地に行ってきました、相棒
私の野心は消え去った
425
00:29:27,182 --> 00:29:31,894
♪ 怠惰な日々を過ごすためのコンテンツ
そして私の芝生を放牧するために
426
00:29:31,979 --> 00:29:34,397
♪ ただし、アドバイザーが必要です
427
00:29:34,481 --> 00:29:36,774
♪ サテュロスだが賢い
428
00:29:36,859 --> 00:29:39,527
♪ 優秀なマーチャンダイザー、そして... おっと
429
00:29:40,070 --> 00:29:41,779
♪ 私の潰瘍が消えました
430
00:29:41,864 --> 00:29:46,534
♪ 最後の希望が残っています
それがあなたであることを願っています
431
00:29:46,618 --> 00:29:51,164
♪ でもね、坊ちゃん、あなたは違うんです
夢が叶った
432
00:29:51,457 --> 00:29:55,960
♪ 七面鳥を十分に訓練しました
決して通らなかった人
433
00:29:56,044 --> 00:29:59,547
♪ あなたは私の最後の希望です
だからあなたはそうする必要があります
434
00:29:59,882 --> 00:30:01,299
ルールその6。
435
00:30:01,383 --> 00:30:05,761
乙女を救出するとき、
常に注意して扱ってください。
436
00:30:07,764 --> 00:30:09,474
いいえ！
437
00:30:10,851 --> 00:30:13,728
ルール番号 95、坊や。集中！
438
00:30:15,814 --> 00:30:17,648
ルール番号96。
439
00:30:18,066 --> 00:30:19,484
目指せ！
440
00:30:20,402 --> 00:30:25,156
♪ 半神たちは困難に直面している
そして結局は嘲笑に終わった
441
00:30:25,240 --> 00:30:30,077
♪ 話を信じないでください
すべての食器に書いてあること
442
00:30:30,162 --> 00:30:34,832
♪ 真のヒーローになるのは、消えゆく芸術だ、坊や
443
00:30:34,917 --> 00:30:37,251
♪ 傑作を描くような
444
00:30:37,336 --> 00:30:39,670
♪ それは心の仕事です
445
00:30:39,755 --> 00:30:42,089
♪ 筋力以上のものが必要です
446
00:30:42,174 --> 00:30:44,509
♪結局はあなたの中にあるものです
447
00:30:44,593 --> 00:30:48,221
♪ 成長し続けなければなりません
448
00:30:48,305 --> 00:30:50,598
さて、それはもっと似ています！
449
00:30:50,682 --> 00:30:56,145
♪ 最後のショットまで残っています
そして私の最後の高音
450
00:30:56,980 --> 00:31:01,943
♪あの爆発した地下世界の前に
私のヤギを手に入れる
451
00:31:02,027 --> 00:31:04,195
♪ 私の夢はあなたにかかっています、キッド
452
00:31:04,279 --> 00:31:06,489
♪ 叶えてあげましょう
453
00:31:06,573 --> 00:31:08,533
♪ あの上り坂を登ってください
454
00:31:08,617 --> 00:31:10,993
♪ その封筒を押し続けてください
455
00:31:11,078 --> 00:31:12,787
♪ あなたは私の最後の希望です
456
00:31:12,871 --> 00:31:18,626
♪そして、坊ちゃん、それはあなた次第です♪
457
00:31:20,337 --> 00:31:21,837
そうそう！
458
00:31:22,732 --> 00:31:23,837
ハッ、ハッ、ハッ！
459
00:31:24,091 --> 00:31:26,342
それを見ましたか？
460
00:31:26,426 --> 00:31:29,136
次はオリンパスです。
461
00:31:29,805 --> 00:31:31,847
わかった、落ち着いてください、チャンピオン。
462
00:31:31,932 --> 00:31:34,183
私は準備ができています。この島から出て行きたい。
463
00:31:34,268 --> 00:31:36,686
バトルやモンスターが見たいです。
464
00:31:36,770 --> 00:31:38,604
何人かの乙女たちを救出してください。
465
00:31:38,689 --> 00:31:40,773
ご存知のように、英雄的なものです。
466
00:31:41,233 --> 00:31:44,402
- そうですね...
- ああ、さあ、フィル！
467
00:31:44,486 --> 00:31:47,905
まあ、わかりました。わかりました、路上テストを受けたいですか？
サドルを上げろ、坊や。
468
00:31:47,990 --> 00:31:50,324
- テーベに行くよ！
- やったー！
469
00:31:51,451 --> 00:31:54,245
-それで、テーベには何があるのですか？
- 問題がたくさんあります。
470
00:31:54,329 --> 00:31:57,873
大きくて厳しい町だ。
担当者を構築するのに最適な場所です。
471
00:31:59,960 --> 00:32:04,255
基本的な DID のようですが、
苦しんでいる乙女。
472
00:32:11,179 --> 00:32:13,681
そんなに早くないよ、恋人。
473
00:32:13,765 --> 00:32:16,267
誓います、ネッスス。私を降ろさないと...
474
00:32:17,352 --> 00:32:19,312
うわー！私は彼らが好きです！
475
00:32:19,396 --> 00:32:21,147
さて、覚えておいてください、坊や。
476
00:32:21,231 --> 00:32:23,149
まず、状況を分析します。
477
00:32:23,233 --> 00:32:25,484
そこにただ突っ込まないでください
何も考えずに。え？
478
00:32:28,280 --> 00:32:29,989
彼はこれでポイントを失っています！
479
00:32:30,073 --> 00:32:32,033
- 自分が何者なのか分かっていないのですね...
- やめて！
480
00:32:35,037 --> 00:32:37,830
二本の足を脇に置いてください。
481
00:32:37,914 --> 00:32:41,751
ごめんなさい、まあ、まあ、先生。
482
00:32:41,835 --> 00:32:43,586
お願いしなくてはなりません
あの若者を解放してください...
483
00:32:43,670 --> 00:32:46,631
- 動き続けて、ジュニア。
- 女性。
484
00:32:46,715 --> 00:32:50,217
でもあなたは... そうですよね？
苦しんでいる乙女？
485
00:32:50,302 --> 00:32:53,387
私は乙女です、私は苦しんでいます。
486
00:32:53,472 --> 00:32:56,274
これなら大丈夫です。良い１日を。
487
00:32:56,793 --> 00:33:02,045
ええと...奥様、もしかしたらそうかも知れませんね
状況が近すぎて実感がわかない…
488
00:33:03,858 --> 00:33:08,152
- ああ！何をしてるの？剣を手に入れろ！
- 剣。そうです、そうです。
489
00:33:08,236 --> 00:33:11,405
ルール番号 15、
英雄は武器によってのみ優れています。
490
00:33:20,499 --> 00:33:22,708
おっと、おっと、おっと！待って！持続する！
彼は自分でやらなければなりません。
491
00:33:22,793 --> 00:33:25,836
さあ、坊や！集中！
492
00:33:25,921 --> 00:33:27,588
頭を使え！
493
00:33:35,263 --> 00:33:38,057
よし！悪くないよ、坊や！
494
00:33:38,141 --> 00:33:41,227
正確には私が考えていたものではありませんでしたが、
でも悪くない。
495
00:33:44,147 --> 00:33:47,900
ああ、お嬢さん。
そうですね、本当にごめんなさい。それは愚かでした。
496
00:33:48,402 --> 00:33:50,027
うん。
497
00:33:51,238 --> 00:33:52,613
すみません。
498
00:33:57,744 --> 00:34:01,372
いい仕事だ！エクセレンテ！
499
00:34:01,456 --> 00:34:03,541
ワンダーボーイは本当にここにいるの？
500
00:34:03,625 --> 00:34:07,411
何について話しているのですか？
もちろん彼は本物だ。おっと！
501
00:34:08,588 --> 00:34:13,300
ところで、甘いほっぺたち、
私も本物です。
502
00:34:13,432 --> 00:34:14,737
うーん！
503
00:34:15,905 --> 00:34:18,983
イェーハ！ヤッホー！
504
00:34:25,172 --> 00:34:26,979
おっと！
505
00:34:52,549 --> 00:34:54,633
- どうでしたか、フィル？
- 頑張れよ、ルーキー。
506
00:34:54,718 --> 00:34:57,553
間違いは避けられる
マイナー十種競技のような、
507
00:34:57,637 --> 00:35:00,264
しかし、これが大リーグです！
508
00:35:00,348 --> 00:35:02,266
少なくとも私は彼を倒しましたよね？
509
00:35:02,350 --> 00:35:06,145
次回は気を緩めないでください
大きなグーグーの目のせいで！
510
00:35:06,272 --> 00:35:11,484
ああ！まるで私があなたに言い続けているようです。
集中力を維持しなければなりません、そして...あなたは...
511
00:35:20,994 --> 00:35:24,121
大丈夫ですか。お嬢様、えーっと…
512
00:35:24,206 --> 00:35:28,083
メガラ。友達は私のことをメグと呼んでいます。
少なくとも、私に友達がいたらそうしてくれるでしょう。
513
00:35:28,168 --> 00:35:32,880
それで彼らはあなたに名前を付けましたか
波打つ胸筋も一緒に？
514
00:35:32,716 --> 00:35:36,708
えー、えー、えー、私は、えー、えー...
515
00:35:36,886 --> 00:35:39,512
- えー、えー...
- いつもこんなにはっきり言うんですか？
516
00:35:39,596 --> 00:35:42,640
ヘラクレス。私の…私の名前はヘラクレスです。
517
00:35:43,183 --> 00:35:46,185
ヘルク…ふーん。
私はワンダーボーイの方が好きだと思います。
518
00:35:47,020 --> 00:35:51,273
それで、えー、えー...どうやって、どうやって
と混ざって、えー...
519
00:35:51,358 --> 00:35:53,818
ひづめのあるピンヘッド？
まあ、男性の気持ちはわかりますね。
520
00:35:53,902 --> 00:35:57,655
彼らは「いいえ」が「はい」を意味すると考えています。
「道に迷ってください」は「連れて行ってください、私はあなたのものです」という意味です。
521
00:36:00,158 --> 00:36:03,118
心配しないで。
ここのショーティーは後で説明してくれるでしょう。
522
00:36:03,912 --> 00:36:08,749
まあ、いつもありがとう、ヘルク。
それは本当にスライスでした。
523
00:36:09,251 --> 00:36:12,628
待って！えー、乗せてもらってもいいですか？
524
00:36:16,424 --> 00:36:19,301
ああ、あなたのピントは違うと思う
私がとても好きです。
525
00:36:19,386 --> 00:36:24,348
ペガサス？なんてこった。ふざけるなよ。
彼ならきっと喜んでくれるでしょう...おお！
526
00:36:26,434 --> 00:36:32,231
大丈夫ですよ。私は大きくてタフな女の子です。
サンダルも何もかも自分で結びます。
527
00:36:33,817 --> 00:36:35,860
バイバイ、ワンダーボーイ。
528
00:36:36,278 --> 00:36:37,778
さよなら。
529
00:36:38,905 --> 00:36:42,324
彼女は何かです。彼女じゃないですか、フィル？
530
00:36:42,409 --> 00:36:45,119
そうだね…ああ、そうだね。
彼女は本当に何かです。
531
00:36:45,203 --> 00:36:46,662
膝蓋骨が本当に痛い！
532
00:36:46,746 --> 00:36:49,957
アースからヘルクへ！
入ってください、ヘルク！入ってください、ヘルク！
533
00:36:50,041 --> 00:36:52,877
やるべき仕事があるんだ、覚えてる？
534
00:36:52,961 --> 00:36:54,712
テーベはまだ待っています。
535
00:36:54,796 --> 00:36:57,673
うん。うん。知っている。
536
00:37:08,476 --> 00:37:10,603
ああ、なんてかわいいんだろう。
537
00:37:10,687 --> 00:37:13,314
げっ歯類数匹
テーマパークを探しています。
538
00:37:13,398 --> 00:37:16,859
誰を齧歯動物と呼んでいるのですか、お姉さん？
私はウサギです！
539
00:37:16,943 --> 00:37:18,360
A-そして私は彼の飼い主です!
540
00:37:19,210 --> 00:37:20,117
タダ！
541
00:37:20,196 --> 00:37:22,031
ネズミの匂いがしたのかと思った。
542
00:37:22,115 --> 00:37:23,824
メグ？
543
00:37:23,909 --> 00:37:25,743
悪魔について話しましょう。
544
00:37:25,827 --> 00:37:29,914
メグ、私の小さな花、私の小鳥、
私の小さなナッツ、メグ。
545
00:37:29,998 --> 00:37:31,957
ここで一体何が起こったのでしょうか？
546
00:37:32,042 --> 00:37:34,043
つもりだと思ってた
川の守護者を説得する
547
00:37:34,127 --> 00:37:35,711
蜂起のために私のチームに加わるために、
548
00:37:35,795 --> 00:37:38,589
そして私はここにいます、
一種の川の守護者なし。
549
00:37:38,673 --> 00:37:42,718
全力を尽くしましたが、
しかし彼は私に断らなければならない申し出をしました。
550
00:37:42,802 --> 00:37:45,429
大丈夫。したがって、減算する代わりに、
あなたの判決から2年後、
551
00:37:45,513 --> 00:37:47,264
ねえ、2つ追加するよ、いい？
552
00:37:47,349 --> 00:37:48,432
最善を尽くしてください。
553
00:37:48,516 --> 00:37:51,560
それは私のせいではありませんでした。
それはこの不思議な少年、ヘラクレスでした。
554
00:37:52,395 --> 00:37:56,190
ヘラクレス？
なぜその名前が響くのでしょうか？
555
00:37:56,274 --> 00:37:59,109
わからない。
ええと、もしかしたら私たちは彼にお金を借りているかもしれません?
556
00:37:59,194 --> 00:38:03,781
-またその名前は何でしたか？
- ヘラクレス。
557
00:38:03,865 --> 00:38:05,950
彼はやって来ます
この大きくて無邪気な農場の少年の日課、
558
00:38:06,034 --> 00:38:07,743
でもそれを見破ることができた
ペロポネソス半島の瞬間に。
559
00:38:07,827 --> 00:38:08,786
ちょっと待って。
560
00:38:08,870 --> 00:38:12,081
ヘラクレスって名前じゃなかったっけ
あの子のことを私たちは...
561
00:38:12,165 --> 00:38:14,208
- ああ、なんてことだ！
- ああ、なんてことだ！
562
00:38:14,292 --> 00:38:15,668
走ってください！
563
00:38:15,752 --> 00:38:18,963
それで、あなたが彼の世話をしたんですね？
564
00:38:19,047 --> 00:38:21,048
ドアの釘のように死んでいる。
565
00:38:21,132 --> 00:38:23,968
それはあなたの言葉そのものではありませんか？
566
00:38:24,052 --> 00:38:25,928
これは別のヘラクレスかもしれません。
567
00:38:26,012 --> 00:38:29,682
うん！つまり、ヘラクレス
は今とても人気のある名前です！
568
00:38:29,766 --> 00:38:33,143
数年前のことを思い出してください。
他の男の子は全員ジェイソンという名前でした、
569
00:38:33,228 --> 00:38:34,937
そして女の子たちは全員ブリタニーという名前だったのでしょうか？
570
00:38:35,021 --> 00:38:39,566
宇宙を再配置しようとしています、
571
00:38:39,651 --> 00:38:46,615
そしてシラミを作ることができるシュレミエルが一人
森の中でワルツを踊っているよ！
572
00:38:50,745 --> 00:38:52,663
待って。待ってください、大きな男。
573
00:38:52,747 --> 00:38:55,124
- 私たちはまだ彼のワルツに割り込むことができます。
- それは正しい！
574
00:38:55,208 --> 00:38:58,377
そして、そして少なくとも私たちは彼を死すべき者にしました。
それは良いことだ。
575
00:38:58,461 --> 00:39:00,087
そうじゃなかったっけ？
576
00:39:02,048 --> 00:39:03,590
ふーむ。幸いなことに、3人にとって、
577
00:39:03,675 --> 00:39:07,511
まだ修正する時間があります
このかなりひどい見落とし。
578
00:39:07,595 --> 00:39:11,056
そして今回はノーファウルアップ。おお！
579
00:39:16,896 --> 00:39:20,357
- それはすべて 1 つの町ですか？
- 1 つの町には 100 万のトラブル。
580
00:39:20,442 --> 00:39:24,695
唯一無二のテーベ。
ビッグオリーブそのもの。
581
00:39:24,779 --> 00:39:27,990
そこにたどり着くことができれば、
どこでも作れます。
582
00:39:35,040 --> 00:39:39,376
ついてきてよ、坊や。
この街は危険な場所です。
583
00:39:39,461 --> 00:39:43,464
- どこへ行くのか見てみろ、しびれた頭蓋骨！
- やあ、ここを歩いているよ！
584
00:39:43,548 --> 00:39:46,133
私の言いたいことはわかりますか？
言っておきます、変人たち。
585
00:39:46,217 --> 00:39:49,553
ピッタパン。ピッタパン。
ピタパンはここで買ってください。
586
00:39:49,637 --> 00:39:52,521
- やあ、マック。
- おっと、おっと！
587
00:39:52,640 --> 00:39:55,642
- 日時計を買いたいですか？
- 彼は興味がありません、いいですか？
588
00:39:55,727 --> 00:39:56,769
さあ、坊や。
589
00:39:56,853 --> 00:39:59,980
終わりが近づいています！感じられませんか？
590
00:40:00,065 --> 00:40:04,318
はい、はい。情報ありがとうございます。はい。
しばらく考えてみます。
591
00:40:04,402 --> 00:40:05,694
ただ歩道を見つめてください。来て。
592
00:40:05,779 --> 00:40:08,238
目を合わせないでください。
ここの人々は頭がおかしい。
593
00:40:08,323 --> 00:40:10,491
それは、
彼らは混乱の街に住んでいます。
594
00:40:10,575 --> 00:40:11,617
信じてよ、坊や。
595
00:40:11,701 --> 00:40:13,994
あなたはそうなるでしょう
医師が指示したとおりです。
596
00:40:14,996 --> 00:40:19,291
それは悲劇的でした！
私たちは火事ですべてを失いました。
597
00:40:19,375 --> 00:40:22,669
古い Snowball 以外のすべてがここにあります。
598
00:40:23,463 --> 00:40:26,507
さて、火事でした
地震の前か後か？
599
00:40:26,591 --> 00:40:28,759
彼らは地震の後だった。
私は覚えています。
600
00:40:28,843 --> 00:40:30,260
ただし洪水前。
601
00:40:30,345 --> 00:40:33,764
私を始めさせないでください
犯罪率について。
602
00:40:33,848 --> 00:40:37,434
テーベは確かに
急いで下り坂になりました。
603
00:40:37,519 --> 00:40:39,103
それについて教えてください。
604
00:40:39,187 --> 00:40:41,230
振り向くたびにそう思う
605
00:40:41,314 --> 00:40:43,607
新しいモンスターがいる
大混乱を引き起こし、そして私は...
606
00:40:43,691 --> 00:40:47,277
今必要なのはバッタの大群だけだ。
607
00:40:49,072 --> 00:40:52,282
それでおしまい！スパルタに引っ越します！
608
00:40:52,367 --> 00:40:53,617
すみません。
609
00:40:54,744 --> 00:41:00,374
それは、ええと...私にはそう思われます
君たちに必要なのはヒーローだ。
610
00:41:01,751 --> 00:41:03,669
はい、それであなたは誰ですか？
611
00:41:05,713 --> 00:41:10,384
私はヘラクレス、そして、ええと...
私はたまたま英雄です。
612
00:41:11,719 --> 00:41:14,096
- そうですか？
- 英雄だ！
613
00:41:14,180 --> 00:41:18,725
- これまでに町を救ったことがありますか?
- ええと、いいえ。ええと、正確にはそうではありませんが、私は...
614
00:41:18,810 --> 00:41:21,311
やったことがありますか
自然災害を逆転させた？
615
00:41:21,396 --> 00:41:23,814
うーん、いや、いいえ。
616
00:41:23,898 --> 00:41:27,025
ああ、これを聞いてください。
彼は単なる戦車追っ手です。
617
00:41:27,110 --> 00:41:29,278
- これが必要です。
- それは笑いですね。
618
00:41:29,362 --> 00:41:31,697
- 豆脳にはそれが分からないのですか？
- ふーむ？
619
00:41:31,823 --> 00:41:34,074
この子は本物だ。
620
00:41:34,284 --> 00:41:38,162
おい、あれはヤギ男じゃないのか
アキレスを訓練したのは誰ですか？
621
00:41:38,246 --> 00:41:39,913
見てください、友達。
622
00:41:39,998 --> 00:41:42,249
はい、その通りです。
623
00:41:42,333 --> 00:41:44,835
やあ、ああ、そのヒール、よく頑張ったね！
624
00:41:44,919 --> 00:41:47,504
場所を逃しました！
625
00:41:47,589 --> 00:41:49,590
あなた…かかとがここにあります！
626
00:41:49,674 --> 00:41:51,800
その愚かな笑みを拭いてあげるよ
顔から消えろ！あなたは...
627
00:41:51,885 --> 00:41:55,179
おい、フィル！フィル！フィル！落ち着いて。フィル。
628
00:41:55,263 --> 00:41:57,139
あなたは何ですか、狂ったのですか？しーしー。
629
00:41:57,932 --> 00:42:03,312
若者よ、私たちには必要があるのです
アマチュアではなくプロのヒーロー。
630
00:42:04,731 --> 00:42:06,857
まあ、待ってください。停止！
631
00:42:12,155 --> 00:42:16,033
どうやって自分を証明すればいいですか
誰も私にチャンスを与えてくれないなら、英雄になれるでしょうか？
632
00:42:16,117 --> 00:42:17,242
チャンスは必ずあります。
633
00:42:17,327 --> 00:42:20,996
ある種のものが必要なだけです
大惨事または災害。
634
00:42:21,080 --> 00:42:22,164
お願いします。
635
00:42:22,248 --> 00:42:25,459
ヘルプ！お願いします！
大変な事故が起きてしまいました！
636
00:42:25,543 --> 00:42:27,711
- メグ？
- 災害といえば。
637
00:42:28,129 --> 00:42:31,423
ワンダーボーイ！ヘラクレス！
ありがとうございます！
638
00:42:31,507 --> 00:42:32,966
な、な、どうしたの？
639
00:42:33,051 --> 00:42:36,386
おお！町の外に二人の小さな男の子がいた。
そ、彼らは渓谷で遊んでいた。
640
00:42:36,471 --> 00:42:39,139
そ、この岩の滑り台がありました、
ひどい落石。
641
00:42:39,224 --> 00:42:41,975
- 彼らは閉じ込められています!
- 子供たち？閉じ込められた?
642
00:42:42,060 --> 00:42:43,644
フィル、これはすごいよ！
643
00:42:43,728 --> 00:42:45,520
あなたはこれについて本当に息が詰まっています、
そうじゃないですか？
644
00:42:45,605 --> 00:42:46,563
来て！
645
00:42:46,648 --> 00:42:51,401
いいえ、私は...あなたはそうではありません...
私は極度の高所恐怖症なのです！
646
00:42:56,241 --> 00:42:59,034
私はあなたのすぐ後ろにいるよ、坊や！うわー！
647
00:42:59,118 --> 00:43:01,036
私は君よりずっと後ろにいるよ、坊や。
648
00:43:01,621 --> 00:43:03,497
毛皮のウェッジを手に入れました。
649
00:43:10,421 --> 00:43:12,214
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫です。
650
00:43:12,298 --> 00:43:14,508
ただ私を落ち込ませてください
室内装飾品をダメにする前に。
651
00:43:14,592 --> 00:43:17,636
- ヘルプ！息ができない！
- 急いで！
652
00:43:17,720 --> 00:43:20,180
- 出て行け！
- 息が詰まるよ！
653
00:43:21,307 --> 00:43:24,559
誰かIX-I-Iと呼んでください！
654
00:43:24,644 --> 00:43:26,270
簡単だよ、みんな。大丈夫ですよ。
655
00:43:26,354 --> 00:43:30,857
- もう長くは続かないよ！
- 潰される前に助け出して！
656
00:43:49,711 --> 00:43:51,920
- 君たち、調子はどう？
- もう大丈夫です。
657
00:43:52,005 --> 00:43:55,632
ジーパー、ミスター。本当に強いですね。
658
00:43:55,717 --> 00:43:59,219
そうですね、もう少し気をつけてみてください
次回、分かった、子供たち？
659
00:43:59,304 --> 00:44:00,971
きっとそうなります。
660
00:44:06,436 --> 00:44:08,395
感動的なパフォーマンスだよ、みんな。
661
00:44:08,479 --> 00:44:10,314
本当に感動しました。
662
00:44:11,607 --> 00:44:13,900
「ジーパー、ミスター」？
663
00:44:13,985 --> 00:44:17,195
私は無実を貫こうとしていた。
664
00:44:17,280 --> 00:44:21,491
そして、親指が 2 本
私たちの主役の女性にとっては、かなりの進歩です。
665
00:44:21,576 --> 00:44:23,285
なんて料理でしょう。なんと人形だ。
666
00:44:23,369 --> 00:44:26,079
そこから出て行け、大物野郎、
まだできるうちに。
667
00:44:26,622 --> 00:44:28,790
フィル、私はうまくいきました。
668
00:44:28,916 --> 00:44:31,001
彼らは、ある種、拍手すら送りました。
669
00:44:33,129 --> 00:44:36,715
はぁ！あなたのバブルを破裂させるのは嫌いです、坊や、
でもそれは拍手ではありません。
670
00:44:44,182 --> 00:44:46,975
ペー、ペー、ペー、フィル?
それを何と呼びますか？
671
00:44:47,060 --> 00:44:48,268
二つの言葉。
672
00:44:49,645 --> 00:44:51,438
アムスクレイ！
673
00:44:54,317 --> 00:44:58,695
ゴロゴロする準備をしましょう！
674
00:45:04,911 --> 00:45:07,537
それでおしまい。踊り回ってください！踊り回ってください！
675
00:45:07,622 --> 00:45:10,749
歯に注意してください。歯に注意してください。
続けて。来て。来て。
676
00:45:10,833 --> 00:45:14,294
左手でリードします。
左手でリードしてください！もう一人は残っています！
677
00:46:08,141 --> 00:46:11,601
おっと！よし！よし！
あなたは悪いです！わかった！
678
00:46:11,686 --> 00:46:15,355
ほら、フィル？それは...それほど難しくはありませんでした。
679
00:46:15,440 --> 00:46:17,149
子供、子供、子供。
680
00:46:17,233 --> 00:46:18,733
角は何本見えますか？
681
00:46:18,818 --> 00:46:20,569
六？
682
00:46:20,653 --> 00:46:23,530
ええと、十分近いです。
きれいにしてもらいましょう。
683
00:46:27,618 --> 00:46:30,620
皆さん、リラックスしてください。
684
00:46:30,705 --> 00:46:32,581
まだ半分の時間だ。
685
00:46:35,710 --> 00:46:37,669
それは良くないと思います。
686
00:46:45,303 --> 00:46:46,928
絶対にダメですよ！
687
00:47:15,750 --> 00:47:18,668
首切りのことは忘れますか？
688
00:47:26,260 --> 00:47:29,846
カバーしていないと思います
基礎トレーニング中のこれ！
689
00:47:41,108 --> 00:47:43,777
ゲームの中で私の一番好きな部分は、
690
00:47:46,948 --> 00:47:48,782
突然の死。
691
00:48:11,722 --> 00:48:15,600
おお。もう一つあります。
アキレスみたいに。
692
00:48:18,187 --> 00:48:20,063
ゲーム。
693
00:48:20,147 --> 00:48:21,982
セット。
694
00:48:22,066 --> 00:48:23,441
マッチ。
695
00:48:47,216 --> 00:48:52,304
フィル、認めなきゃいけないよ。
それはとても英雄的でした。
696
00:48:52,388 --> 00:48:56,933
やったね、坊や！やったね！
圧勝で勝ちましたね！
697
00:48:59,562 --> 00:49:01,646
ハデスは怒る。
698
00:49:04,358 --> 00:49:07,152
さて、何を知っていますか？
699
00:49:11,198 --> 00:49:15,160
その日から、
私たちの少年ヘラクレスは悪いことをするはずがありません。
700
00:49:15,244 --> 00:49:18,663
彼はとても暑かったので、蒸気が涼しそうに見えました。
701
00:49:18,748 --> 00:49:20,999
♪ そうそう
702
00:49:21,959 --> 00:49:24,919
♪ 私の魂を祝福してください
ハークは絶好調だった
703
00:49:25,004 --> 00:49:27,964
♪ 今週の人
ギリシャのあらゆる世論調査で
704
00:49:28,049 --> 00:49:30,675
- ♪ なんてプロなんだろう
- ♪ Herc ならショーを止められるかもしれない
705
00:49:30,760 --> 00:49:33,762
♪ 彼にモンスターを向けてください
そしてあなたは SRO について話している
706
00:49:33,846 --> 00:49:36,640
- ♪ 彼は何者でもない
- ♪ ゼロ、 ゼロ
707
00:49:36,724 --> 00:49:39,559
- ♪ 今、彼は本部長です
- ♪ 彼は英雄だ
708
00:49:39,685 --> 00:49:42,479
♪ ここに、自分の行為を軽蔑する子供がいました
709
00:49:42,563 --> 00:49:45,440
♪ ゼロからヒーローまで、あっという間に
710
00:49:45,524 --> 00:49:48,318
- ♪ ゼロからヒーローへ
- ♪ その通り
711
00:49:48,402 --> 00:49:50,904
♪ 彼が笑うと女の子たちは大興奮しました
712
00:49:51,030 --> 00:49:53,823
♪ ああ、あーと
713
00:49:53,908 --> 00:49:56,660
♪ そして彼らは彼の顔を平手打ちしました
すべての花瓶に
714
00:49:56,744 --> 00:50:00,080
♪「ヴァース」ごとに
715
00:50:00,164 --> 00:50:02,582
♪ 出演料と印税から
716
00:50:02,667 --> 00:50:05,251
♪ 私たちのヘルクには燃やす現金があった
717
00:50:05,336 --> 00:50:07,962
♪ 今では成金で有名
718
00:50:08,047 --> 00:50:11,633
♪ 彼ならギリシャの骨壷とは何かを教えてくれるでしょう
719
00:50:11,759 --> 00:50:14,469
♪ アーメン、また行きます
720
00:50:14,553 --> 00:50:17,430
- ♪ 甘くて無敗
- ♪ そして素晴らしい 10 対 10
721
00:50:17,556 --> 00:50:20,100
♪ 彼のフレックスを見るためだけに人々が並んでいた
722
00:50:20,184 --> 00:50:23,353
♪ そしてこの完璧なパッケージ
きれいな胸筋を詰め込みました
723
00:50:23,437 --> 00:50:26,189
♪ ハーシー、彼が来ます
彼は見る、彼は征服する
724
00:50:26,273 --> 00:50:29,192
♪ ハニー、群衆は大騒ぎしていました
725
00:50:29,276 --> 00:50:31,194
♪ 彼はモクシーを見せました
頭脳と勇気
726
00:50:31,278 --> 00:50:32,278
♪ そうだね
727
00:50:32,363 --> 00:50:34,823
- ♪ ゼロからヒーローへ
- ♪ 大きな塊
728
00:50:34,907 --> 00:50:37,617
- ♪ ゼロからヒーローへ
- ♪ それで、誰が考えただろうか？
729
00:50:41,163 --> 00:50:43,456
♪ グラディエーターに喜びを入れたのは誰ですか?
730
00:50:43,541 --> 00:50:44,916
♪ ヘラクレス
731
00:50:45,000 --> 00:50:47,377
♪ 素晴らしい演劇をする大胆な行為は誰ですか?
732
00:50:47,461 --> 00:50:49,087
♪ ヘラクレス
733
00:50:49,171 --> 00:50:51,089
- ♪ 彼は大胆じゃないの?
- ♪ これほど勇敢な人はいない
734
00:50:51,173 --> 00:50:53,216
- ♪ 彼は優しいですか?
- ♪ 私たちのお気に入りの味
735
00:50:53,300 --> 00:50:54,342
♪ ヘラクレス
736
00:50:54,427 --> 00:50:55,427
♪ わたしよ。
737
00:50:55,511 --> 00:50:57,387
- ♪ ヘラクレス
- ♪ ヘラクレス
738
00:50:57,471 --> 00:50:59,472
♪ ヘラクレス
739
00:50:59,557 --> 00:51:01,516
- ♪ ヘラクレス
- ♪ 見てください、私のヘラクレス
740
00:51:01,600 --> 00:51:05,061
- ♪ ヘラクレス、ヘラクレス
- ♪ そうだ、そうだ、 そうだ
741
00:51:05,146 --> 00:51:07,480
♪ 私の魂に祝福を、ヘルクは絶好調でした
742
00:51:07,565 --> 00:51:10,150
- ♪ 無敗
- ♪ ライディングハイ
743
00:51:10,234 --> 00:51:11,609
♪ そして、とても素敵な人です。
744
00:51:11,694 --> 00:51:13,403
♪ うぬぼれません
745
00:51:13,487 --> 00:51:15,447
- ♪ 彼は何でもなかった
- ♪ ゼロ、 ゼロ
746
00:51:15,531 --> 00:51:17,490
- ♪ 今、彼は本部長です
- ♪ 彼は私たちのヒーローです
747
00:51:17,575 --> 00:51:20,702
♪ 彼は猛スピードで高みに到達しました
748
00:51:20,786 --> 00:51:23,037
♪ ゼロからヒーローまで
749
00:51:23,122 --> 00:51:24,956
♪ ヘルクは英雄です
750
00:51:25,040 --> 00:51:29,419
♪ 今、彼はヒーローです
751
00:51:30,337 --> 00:51:32,297
♪はい、そうですよ♪
752
00:51:35,092 --> 00:51:36,468
引いて！
753
00:51:40,306 --> 00:51:42,307
ナイスシュートだよ、レックス。
754
00:51:42,391 --> 00:51:43,933
この人は信じられない。
755
00:51:44,018 --> 00:51:47,604
私は自分のすべてを彼に投げつけます
そしてそれさえありません...
756
00:51:48,355 --> 00:51:51,858
それらは何ですか？
757
00:51:52,327 --> 00:51:56,070
ああ、分かりません。
私は、彼らはちょっと勇敢に見えると思いました。
758
00:51:56,155 --> 00:51:59,908
この野郎を追い出すまでに24時間の猶予がある、
759
00:51:59,992 --> 00:52:05,622
または私が設定していたスキーム全体
18年間の活動は煙に巻かれ、
760
00:52:06,040 --> 00:52:11,377
そしてあなたは彼の商品を着ています！
761
00:52:18,344 --> 00:52:19,427
喉が渇いた？
762
00:52:30,689 --> 00:52:32,065
ゲームは終わったようです。
763
00:52:32,149 --> 00:52:34,901
ワンダーボーイがヒット中
あなたが彼に投げるすべてのカーブ。
764
00:52:35,820 --> 00:52:37,695
そうそう。
765
00:52:39,615 --> 00:52:41,366
もしかしたらかな
766
00:52:41,450 --> 00:52:47,747
投げてないよ
彼に向かって右に曲がります、メグ、可愛い人。
767
00:52:48,207 --> 00:52:49,999
そこにも行かないでください。
768
00:52:50,084 --> 00:52:54,629
ほら、彼には弱点があるはずだ
誰でも弱点を持っているからです。
769
00:52:54,713 --> 00:52:57,173
つまり、何のために？
パンドラ、それは箱の事だった。
770
00:52:57,258 --> 00:52:59,926
トロイの木馬の場合は、ねえ。
彼らは間違った馬に賭けました、いいですか？
771
00:53:00,010 --> 00:53:02,887
ただ必要なのは、
ワンダーボーイを見つけてください。
772
00:53:02,972 --> 00:53:05,139
私は自分の役割を果たしました。あなたの小さなインプを手に入れてください...
773
00:53:05,224 --> 00:53:06,391
彼らは彼を赤ん坊として扱うことができなかった。
774
00:53:06,475 --> 00:53:09,853
誰かが必要です
彼を男として扱える人。
775
00:53:09,937 --> 00:53:11,938
やあ、私は手抜きをしないと誓ったわ。
776
00:53:12,022 --> 00:53:16,025
まあ、それはそれでいいことなんだから
そもそも、あなたをこの渋滞に巻き込んだのですよね？
777
00:53:16,110 --> 00:53:19,529
あなたは私に魂を売った
彼氏の命を救うために。
778
00:53:19,613 --> 00:53:22,198
そして、これはあなたにどのように感謝しますか？
779
00:53:22,283 --> 00:53:25,368
ベイビーと一緒に逃げることによって。
780
00:53:25,452 --> 00:53:27,537
彼はあなたを本当にひどく傷つけました、
そうじゃないですか、メグ？はぁ？
781
00:53:27,621 --> 00:53:29,581
ほら、教訓を学びました、いいですか？
782
00:53:29,665 --> 00:53:34,210
まさにそれが私が感じた理由です
あなたは私の新しい提案に飛びつくでしょう。
783
00:53:34,295 --> 00:53:37,338
あなたは私に鍵をくれます
ワンダーブレスを倒すために、
784
00:53:37,423 --> 00:53:43,428
そして私はあなたにそれをあげます
あなたは宇宙全体で最も切望しています、
785
00:53:43,888 --> 00:53:45,805
あなたの自由。
786
00:53:49,385 --> 00:53:49,961
はぁ！
787
00:53:49,977 --> 00:53:51,561
あなたもそこにいるべきだった、父よ。
788
00:53:51,645 --> 00:53:56,900
ミノタウロスを滅茶苦茶にしました、
ゴルゴンと格闘した。
789
00:53:56,984 --> 00:53:58,234
フィルが私に言ったとおりです。
790
00:53:58,319 --> 00:54:02,155
状況を分析してみたところ、
controlled my strength and kicked.
791
00:54:04,241 --> 00:54:06,492
群衆は熱狂しました！
792
00:54:08,829 --> 00:54:10,246
ありがとう。ありがとう。
793
00:54:10,624 --> 00:54:15,585
ハッ！君はうまくやってるよ、息子。
You're doing your old man proud.
794
00:54:15,669 --> 00:54:17,879
I'm glad to hear you say that, Father.
795
00:54:17,963 --> 00:54:20,340
I've been waiting for this day
長い間。
796
00:54:20,383 --> 00:54:22,592
ふーむ。今日は何日ですか、息子？
797
00:54:22,676 --> 00:54:25,720
The day I rejoin the gods.
798
00:54:25,804 --> 00:54:29,724
見事にやり遂げましたね。
本当にそうだね、坊や。
799
00:54:29,808 --> 00:54:31,643
You're just not there yet.
800
00:54:31,727 --> 00:54:35,772
You haven't proven yourself a true hero.
801
00:54:35,856 --> 00:54:39,275
But, Father, I've beaten every single
monster I've come up against.
802
00:54:39,360 --> 00:54:42,612
私は、私は、私が最も有名な人です
ギリシャ全土で。
803
00:54:42,696 --> 00:54:46,574
私は、私は、アクションフィギュアです！
804
00:54:46,659 --> 00:54:52,288
有名になるのが怖い
それは真のヒーローであることと同じではありません。
805
00:54:52,373 --> 00:54:54,123
これ以上何ができるでしょうか？
806
00:54:54,208 --> 00:54:57,710
それは何かです
自分で発見する必要があります。
807
00:54:57,795 --> 00:55:02,048
- でもどうしたら...
- 自分の心の中を見てください。
808
00:55:03,300 --> 00:55:05,468
お父さん、待ってください！
809
00:55:21,318 --> 00:55:23,695
左側にヘラクレスの別荘があります。
810
00:55:23,779 --> 00:55:26,114
次の目的地は
ペックス アンド フレックス ギフト ショップ
811
00:55:26,198 --> 00:55:27,198
どこで拾えるか
812
00:55:27,282 --> 00:55:31,244
偉大なる英雄の30分
トレーニング スクロール ブロンズのバンズ。
813
00:55:31,328 --> 00:55:33,663
1:00に、
アウゲイアス王と面会しました。
814
00:55:33,747 --> 00:55:35,498
He's got a problem with his stables.
815
00:55:35,582 --> 00:55:37,333
アドバイスします
not to wear your new sandals.
816
00:55:37,418 --> 00:55:39,752
- フィル？
- I told you, don't move!
817
00:55:39,837 --> 00:55:41,462
DGR、娘たち
ギリシャ革命。
818
00:55:41,588 --> 00:55:42,588
- フィル。
- 3時に、
819
00:55:42,673 --> 00:55:44,674
ガードルを手に入れなければなりません
一部のアマゾンから。
820
00:55:44,758 --> 00:55:47,802
フィル、どういう意味？
821
00:55:49,930 --> 00:55:51,222
それでおしまい！
822
00:55:51,306 --> 00:55:53,266
トーガは履いたままでいてね、友達。
823
00:55:56,854 --> 00:55:58,646
やったー！どういう意味ですか、
「どういう意味ですか？」
824
00:55:58,731 --> 00:56:00,481
You wanna go to Olympus, don't ya?
825
00:56:00,566 --> 00:56:04,652
Yeah, but this stuff doesn't seem
to be getting me anywhere.
826
00:56:04,737 --> 00:56:07,321
もう諦めるわけにはいきません。
頼りにしてるよ。
827
00:56:07,406 --> 00:56:09,699
I gave this everything I had.
828
00:56:11,994 --> 00:56:14,871
聞いてよ、坊や。全部見たよ。
829
00:56:14,955 --> 00:56:19,167
そして私はあなたに言います、
and this is the honest-to-Zeus truth,
830
00:56:19,251 --> 00:56:22,253
- you got somethin' I never seen before.
- 本当に？
831
00:56:22,337 --> 00:56:26,007
私はそれをすぐに感じることができます
to these stubby bowlegs of mine.
832
00:56:26,091 --> 00:56:28,968
There is nothin' you can't do, kid.
833
00:56:30,637 --> 00:56:31,637
彼だよ！
834
00:56:32,306 --> 00:56:33,639
ねえ、見てください!見てください！見てください...
835
00:56:33,724 --> 00:56:37,477
- 彼の肘に触れてしまった!やあ、女の子たち！
- 彼のスウェットバンドを手に入れました！
836
00:56:37,561 --> 00:56:39,812
フィル、助けて！
837
00:56:39,897 --> 00:56:42,398
- わかった。脱出計画、ベータ版。
- わかった。
838
00:56:43,442 --> 00:56:44,901
おい。彼はどこにいますか？
839
00:56:44,985 --> 00:56:47,320
そこに彼は行きます！ベランダで！
840
00:57:03,879 --> 00:57:04,879
おっと！見てみましょう。
841
00:57:04,963 --> 00:57:07,423
何が背後にあるのか
カーテン1番？
842
00:57:07,508 --> 00:57:08,758
メグ！
843
00:57:08,842 --> 00:57:11,969
大丈夫です。
The sea of raging hormones has ebbed.
844
00:57:12,054 --> 00:57:15,098
Gee, i-i-it's great to see you.
845
00:57:15,182 --> 00:57:16,808
い、い、会いたかった。
846
00:57:16,892 --> 00:57:19,352
So this is what heroes do
休みの日には。
847
00:57:19,436 --> 00:57:21,687
いや。私は英雄ではありません。
848
00:57:21,772 --> 00:57:24,107
確かにそうだね。ギリシャの皆さん
849
00:57:24,191 --> 00:57:26,692
thinks you're the greatest thing
since they put the pocket in pitta.
850
00:57:27,569 --> 00:57:29,445
I know, it's... it's crazy.
851
00:57:29,530 --> 00:57:31,280
You know, I can't go anywhere
もみくちゃにされることなく。
852
00:57:31,365 --> 00:57:33,616
-つまり...
- You sound like you could use a break.
853
00:57:33,700 --> 00:57:36,828
あなたの乳母ヤギのことを考えてください
暴れるだろう
854
00:57:36,912 --> 00:57:38,621
今日の午後フッキーで遊んだなら?
855
00:57:38,705 --> 00:57:40,206
ああ、いや、わかりません。
856
00:57:40,290 --> 00:57:41,958
ああ、フィルはその日の残りを持っている
かなり予約されています。
857
00:57:42,042 --> 00:57:45,002
ああ、フィル、シュミル。私に従ってください。
858
00:57:45,087 --> 00:57:49,382
窓の外、ダンベルを囲んで、
あなたが後ろの壁を持ち上げると、私たちは消えてしまいます。
859
00:57:54,763 --> 00:57:56,973
おお。なんて日だろう。
860
00:57:57,057 --> 00:58:02,520
まず、湾沿いのあのレストラン、
それからあの劇、あのオイディプスのこと。
861
00:58:02,604 --> 00:58:05,148
男！問題があると思いました。
862
00:58:09,236 --> 00:58:12,780
- ふざけるのはやめて！
- うん。商品を買ってください、お姉さん。
863
00:58:12,865 --> 00:58:16,367
それは知りませんでした
フッキーで遊ぶのはとても楽しいかもしれません。
864
00:58:16,451 --> 00:58:20,204
- うん。私もそうではありませんでした。
- ありがとう、メグ。
865
00:58:21,183 --> 00:58:24,250
おお。まだ感謝しないでください。
866
00:58:25,044 --> 00:58:27,295
- おお！
- おっと。注意深い。
867
00:58:27,379 --> 00:58:29,463
ごめん。足首が弱い。
868
00:58:29,548 --> 00:58:32,967
そうそう？まあ、もしかしたらあなたのほうがいいかもしれません
しばらく座ってください。
869
00:58:34,261 --> 00:58:39,473
それで、何か問題はありますか
このようなもので？
870
00:58:41,435 --> 00:58:43,144
- えー...
- 足首が弱いということですね。
871
00:58:43,237 --> 00:58:46,063
ああ、いや、そうではありません。
872
00:58:46,148 --> 00:58:49,984
弱点とか無いの？
873
00:58:50,068 --> 00:58:52,153
- トリックニーはありませんか？
- えー...
874
00:58:52,821 --> 00:58:55,489
ディスクが壊れた？
875
00:58:57,659 --> 00:59:01,621
いいえ、私は、私は、怖いです。
私は、ええと、フィドルのように健康です..
876
00:59:02,748 --> 00:59:05,124
ワンダーボーイ、あなたは完璧です。
877
00:59:05,584 --> 00:59:06,960
ありがとう。
878
00:59:08,205 --> 00:59:09,483
おっと！
879
00:59:12,216 --> 00:59:14,383
その方が見栄えが良くなります。
880
00:59:14,468 --> 00:59:16,802
いや、本当にそうなんです。
881
00:59:23,602 --> 00:59:25,895
ご存知のように、私が子供の頃、
882
00:59:25,979 --> 00:59:30,066
私は、何でもあげただろう
他の人と全く同じになること。
883
00:59:30,150 --> 00:59:32,777
卑劣で不誠実になりたかったのですか？
884
00:59:32,861 --> 00:59:34,028
みんなそんなんじゃないよ。
885
00:59:34,821 --> 00:59:36,739
はい、そうです。
886
00:59:36,823 --> 00:59:38,616
あなたはそんな人ではありません。
887
00:59:38,700 --> 00:59:40,368
私がどんな人かどうしてわかるの？
888
00:59:40,452 --> 00:59:47,458
私が知っているのは、あなたが一番素晴らしいということだけです
私が今まで会った足首が弱い人。
889
00:59:51,138 --> 00:59:52,410
おお！
890
00:59:52,589 --> 00:59:58,511
メグ、あなたと一緒にいるときは、
私は、そんなに孤独を感じていません。
891
00:59:59,763 --> 01:00:02,265
時には一人でいる方が良いこともあります。
892
01:00:02,349 --> 01:00:03,599
どういう意味ですか？
893
01:00:03,684 --> 01:00:05,768
誰もあなたを傷つけることはできません。
894
01:00:09,439 --> 01:00:10,731
メグ？
895
01:00:11,191 --> 01:00:14,735
私は決してあなたを傷つけたりしません。
896
01:00:14,820 --> 01:00:21,033
そして、私はあなたを傷つけたくないので、両方しましょう
お願いだからこれをやめてください
897
01:00:22,494 --> 01:00:24,745
私たちが...
898
01:00:25,205 --> 01:00:29,041
大丈夫！壊してください！壊してください！
パーティーは終わりました！
899
01:00:29,126 --> 01:00:31,961
- 私はこの町中を探し回っていました!
- 落ち着け、マトン男。
900
01:00:32,045 --> 01:00:33,337
それはすべて私のせいでした。
901
01:00:33,422 --> 01:00:36,257
あなたはすでに私のリストに載っています、お姉さん、
だからそれを悪化させないでください！
902
01:00:39,261 --> 01:00:41,971
そしてあなたはどうかというと、まあ、
あなたはスタジアムに行くつもりです
903
01:00:42,055 --> 01:00:44,015
そしてあなたは追い詰められるでしょう
人生最高のトレーニング！
904
01:00:44,099 --> 01:00:47,393
- さあ、馬に乗りましょう。
- 分かった、分かった。
905
01:00:48,729 --> 01:00:51,355
- ごめんなさい。
- ああ、彼はそれを乗り越えるでしょう。
906
01:00:57,070 --> 01:01:00,156
動く！動いて、動いて、
動いて、動いて、動いて！動く！
907
01:01:05,871 --> 01:01:10,124
おい、見て見て！見てください！
グーグーの目を離さないでください...
908
01:01:12,919 --> 01:01:16,505
それだけです。次回は私が運転します。
909
01:01:24,181 --> 01:01:27,224
ああ、私に何があったのですか？
910
01:01:27,309 --> 01:01:30,144
女の子なら学ぶだろうと思うでしょう。
911
01:01:31,063 --> 01:01:35,316
♪ 腐った判断に賞があるとしたら
912
01:01:35,525 --> 01:01:39,278
♪ もう勝ったと思います
913
01:01:39,780 --> 01:01:43,949
♪ 腹を立てる価値のある人間はいない
914
01:01:44,034 --> 01:01:47,995
♪ それは古代の歴史です
そこに行ったこと、それをやったこと
915
01:01:48,080 --> 01:01:51,916
♪ 冗談だと誰が思う？
あなたにとって彼は地球であり天国です
916
01:01:52,000 --> 01:01:55,878
♪ 隠しておいてください
ハニー、私たちはあなたを通して見ることができます
917
01:01:55,962 --> 01:01:57,713
- ♪ ああ、いいえ
- ♪ お嬢さん、それを隠すことはできません
918
01:01:57,798 --> 01:02:02,676
♪ あなたの気持ちはわかります
そしてあなたが誰のことを考えているのか
919
01:02:04,346 --> 01:02:08,265
♪ ああ、まさか、まさか
それは言いません、いいえ、いいえ
920
01:02:08,350 --> 01:02:12,061
♪ あなたは気を失い、ため息をつく
なぜそれを否定するのでしょうか?
921
01:02:12,145 --> 01:02:16,607
♪ ありきたりすぎるけど、恋しているとは言わないよ
922
01:02:16,771 --> 01:02:19,717
♪ シュードゥー、シュードゥー
おおおおお
923
01:02:19,820 --> 01:02:23,489
♪ 心の中で思いました
教訓を学んだ
924
01:02:23,573 --> 01:02:27,118
♪ 始めるととても気持ちいい
925
01:02:27,494 --> 01:02:31,163
♪頭が悲鳴を上げている
「しっかりしてください、お嬢さん」
926
01:02:31,623 --> 01:02:35,459
♪ あなたが死にかけていない限り
心から泣くこと
927
01:02:35,544 --> 01:02:39,463
♪ あなたは否定し続けます
あなたが誰で、どのように感じているか
928
01:02:39,548 --> 01:02:43,426
♪ ベイビー、私たちは買わないよ
殿、あなたが天井にぶつかったのを見ました。
929
01:02:43,510 --> 01:02:47,388
♪ 大人っぽく向き合って
あなたがそれを認めるつもりなら、 あなた
930
01:02:47,472 --> 01:02:51,225
- ♪ わかりました
- ♪ ダメだった?
931
01:02:51,810 --> 01:02:55,771
♪ ノーチャンス、ノーウェイ
それは言いません、いいえ、いいえ
932
01:02:55,856 --> 01:02:59,650
- ♪ あきらめますが、あきらめます
- ♪ 笑顔を見てください、あなたは恋をしています
933
01:02:59,734 --> 01:03:03,612
♪ このシーンは再生されません
恋をしているとは言わない
934
01:03:03,697 --> 01:03:06,449
♪ あなたはフリップをやっています
私たちの唇を読んでください
935
01:03:06,533 --> 01:03:07,533
♪あなたは恋をしています
936
01:03:07,617 --> 01:03:10,077
- ♪ シュードゥー、シュードゥー
- ♪ 基地からかなり外れていますね。私がそうだとは言わない
937
01:03:10,162 --> 01:03:11,454
♪ 彼女は恋しているとは言わない
938
01:03:11,538 --> 01:03:15,541
♪ 私の事件から離れてください、私はそれを言いません
939
01:03:15,625 --> 01:03:20,045
♪ ガール、自慢しないでください
大丈夫、あなたは恋をしています
940
01:03:23,675 --> 01:03:27,136
♪ ああ、せめて大声で
941
01:03:27,220 --> 01:03:30,055
♪ 参加しているとは言いません
942
01:03:30,932 --> 01:03:35,478
- ♪ 愛
- ♪ シュードゥー、シュードゥー、シュードゥー
943
01:03:35,589 --> 01:03:38,334
♪シュードゥー
シャラララララララ
944
01:03:38,501 --> 01:03:40,676
♪ はぁ♪
945
01:03:49,409 --> 01:03:51,952
ねえ、メグ、何の話題なの？
946
01:03:52,037 --> 01:03:55,456
弱いリンクとは何ですか
ワンダーボーイのチェーンで？
947
01:03:55,540 --> 01:03:57,833
別の女の子を手に入れてください。
もう終わりです。
948
01:03:57,918 --> 01:03:59,710
ごめんなさい。いいですか
また私がそれを実行しますか？
949
01:03:59,794 --> 01:04:02,463
硫黄の塊を持っていたに違いない
耳か何かに挟まれました。
950
01:04:02,547 --> 01:04:06,675
それから私の唇を読んでください！忘れて。
951
01:04:06,760 --> 01:04:11,263
メグ、メグ、メグ、
私のかわいい、騙された小さな手下です。
952
01:04:11,348 --> 01:04:16,143
私たちは小さなことを一つ忘れていませんか、
しかし、これほど重要な小さな、小さな詳細はありますか？
953
01:04:16,228 --> 01:04:18,187
私はあなたのものです！
954
01:04:20,190 --> 01:04:22,900
- ああ、ああ、ここでまた角笛を手に入れました。
- あなたは私のために働いています。
955
01:04:22,984 --> 01:04:25,361
あの子はそうなるだろう
1ヶ月周回してます。
956
01:04:25,445 --> 01:04:28,697
私が「歌って」と言ったら、あなたはこう言います。
「ねえ、その曲の名前を教えてください。」
957
01:04:28,782 --> 01:04:33,285
もし私が「ワンダーボーイの頭が欲しい」と言ったら
大皿に盛って」とあなたは言います...
958
01:04:33,411 --> 01:04:35,454
中程度またはよくできています。
959
01:04:36,164 --> 01:04:40,042
お嬢様が大変なことは分かっていました。
これでは子供の心は折れてしまいます。
960
01:04:40,126 --> 01:04:43,212
- それに取り組みます。
- ごめんなさい。その音が聞こえますか？
961
01:04:43,296 --> 01:04:48,133
それはあなたの自由の音です
窓の外に永遠に羽ばたきます。
962
01:04:48,218 --> 01:04:51,345
私は気にしない。
私はあなたが彼を傷つけるのを助けるつもりはありません。
963
01:04:52,138 --> 01:04:56,141
あなたがそうだなんて信じられない
ある男のことでとても興奮している。
964
01:04:56,226 --> 01:04:58,477
これは違います。
正直だし、優しいし…
965
01:04:58,562 --> 01:04:59,562
お願いします！
966
01:04:59,646 --> 01:05:01,397
- 彼は私を傷つけるようなことは決してしませんでした。
- 彼は男です!
967
01:05:01,481 --> 01:05:05,693
さらに、おお一体性よ、
あなたは彼に勝つことはできません。
968
01:05:05,777 --> 01:05:09,572
彼には弱点がありません。彼はそうするつもりだ...
969
01:05:09,990 --> 01:05:13,742
そうだと思います、メグ。
970
01:05:13,827 --> 01:05:17,162
彼は本当にそうだと思います。
971
01:05:40,270 --> 01:05:42,646
おい、フィル！どうしたの？
972
01:05:42,731 --> 01:05:44,148
坊や、話さなきゃ。
973
01:05:44,232 --> 01:05:47,901
ああ、フィルはちょうど持っていた
私の人生で最高の日！
974
01:05:47,986 --> 01:05:50,321
私、私、メグのことを考えずにはいられません。
975
01:05:51,239 --> 01:05:52,781
彼女は別人だ。
976
01:05:52,866 --> 01:05:56,118
キッド、私はあなたと話そうとしているのです！
ここに来て聞いてくれませんか？
977
01:05:56,202 --> 01:06:01,040
どうすればそこに降りることができますか
私がとても気分が上がっているとき？
978
01:06:26,316 --> 01:06:27,816
ガッチャ！
979
01:06:27,901 --> 01:06:30,235
ああ、とてもいいですね！
私が言おうとしているのは...
980
01:06:30,320 --> 01:06:32,863
もしあなたがいなかったら、
私は彼女に会うことは決してなかっただろう。
981
01:06:32,947 --> 01:06:34,782
ああ、あなたには大きな借りがあります、
小さな男。私はします。
982
01:06:34,866 --> 01:06:36,617
それをノックオフしますか
数秒間？
983
01:06:36,701 --> 01:06:39,328
ルール番号 38。さあ、フィル。
そのままにしておいてね？
984
01:06:39,412 --> 01:06:42,498
- フィル、君に二つ言いたいんだ、アヒル!
- 私の話を聞いて下さい！彼女は...
985
01:06:42,582 --> 01:06:43,999
- 夢が叶った？
- 正確には違います。
986
01:06:44,084 --> 01:06:46,210
- アフロディーテよりも美しい?
- それはさておき！
987
01:06:46,294 --> 01:06:50,506
- 最も素晴らしい...
- 彼女は... 彼女は詐欺師です!
988
01:06:50,590 --> 01:06:53,175
彼女は樹液を飲むためにあなたと遊んでいたのです！
989
01:06:53,259 --> 01:06:56,303
- ああ、さあ。冗談はやめてください。
- 冗談じゃないよ。
990
01:06:56,388 --> 01:06:58,097
- 彼女は...
- 今日のことでイライラしているのはわかっていますが、
でもそれは理由にはなりません...
991
01:06:58,181 --> 01:06:59,223
キッド、あなたは要点を見逃しています。
992
01:06:59,307 --> 01:07:01,725
- 重要なのは、私は彼女を愛しているということです。
- 彼女はあなたを愛していません。
993
01:07:01,810 --> 01:07:04,019
- 君は頭がおかしいよ。
- 彼女はただの 2 つのタイミングです...
994
01:07:04,104 --> 01:07:06,188
- やめて！
- ダメだ、嘘をついている、陰謀を企てている...
995
01:07:06,272 --> 01:07:07,606
黙れ！
996
01:07:10,944 --> 01:07:12,778
フィル。私は...
997
01:07:13,822 --> 01:07:14,863
ああ、ごめんなさい。
998
01:07:14,948 --> 01:07:18,867
わかりました、わかりました、それだけです。
真実と向き合わないつもりですか？大丈夫。
999
01:07:18,952 --> 01:07:21,453
フィル、待って。どこへ行くの？
1000
01:07:21,579 --> 01:07:25,040
ここから最初のはしけに飛び乗ります。
家に帰ります。
1001
01:07:25,792 --> 01:07:27,876
大丈夫！ぐ…
1002
01:07:27,961 --> 01:07:30,963
行け！私には必要ありません...あなたは必要ありません。
1003
01:07:33,341 --> 01:07:36,593
あなたはそうなると思ってた
歴代チャンピオン、
1004
01:07:36,678 --> 01:07:39,179
史上最高のチャンプではありません。
1005
01:07:42,058 --> 01:07:44,810
いや、ルイーズ！彼のヤギは何で手に入れたんだろう？
1006
01:07:48,440 --> 01:07:49,773
名前はハデス、死者の王。
1007
01:07:49,858 --> 01:07:51,900
- こんにちは。調子はどう？
- えっと、今はダメですよ？
1008
01:07:51,985 --> 01:07:54,653
おい、おい。ほんの数秒しか必要ありません
そして私は早口です、いいですか？
1009
01:07:54,738 --> 01:07:57,573
ほら、大きな取引が進行中だよ。
言うなれば、不動産ベンチャー。
1010
01:07:57,657 --> 01:07:59,742
そしてヘルク、小悪魔だね。
ヘルクと呼んでもいいですか？
1011
01:07:59,826 --> 01:08:02,077
あなたは常にそうしているようです
邪魔ですよね？
1012
01:08:02,162 --> 01:08:03,370
あなたは間違った男を持っています。
1013
01:08:03,455 --> 01:08:06,957
聞いてください、ちょっと...
ちょっと聞いてください、いいですか？
1014
01:08:07,041 --> 01:08:09,084
だから私は永遠に感謝します
1015
01:08:09,169 --> 01:08:12,254
一日だけ休みを取っていただければ
あなたのヒーロービジネスから。
1016
01:08:12,338 --> 01:08:15,466
うーん、つまり、モンスター、自然災害です。
一日待ってください、いいですか？
1017
01:08:15,550 --> 01:08:17,760
- あなたは正気を失っています。
- そんなに速くないよ、だって、ほら、
1018
01:08:17,844 --> 01:08:21,221
多少の影響力はあるけど
について知りたいかもしれません。
1019
01:08:22,015 --> 01:08:24,057
- メグ！
- 聞かないで、ハーク...
1020
01:08:26,603 --> 01:08:28,604
- 彼女を行かせてください！
- これがトレードオフです。
1021
01:08:28,688 --> 01:08:31,774
あなたは自分の力を放棄します
24時間くらい、大丈夫？
1022
01:08:31,858 --> 01:08:33,859
次の 24 時間について言ってください。
1023
01:08:33,943 --> 01:08:35,986
そしてメグはここでは鳥のように自由です
そして危害から安全です。
1024
01:08:36,070 --> 01:08:38,238
私たちは踊ったり、キスしたり、仲良くしたり、
私たちは続けて、満足して家に帰ります。
1025
01:08:38,323 --> 01:08:39,740
何て言うの？来て。
1026
01:08:40,867 --> 01:08:42,868
人は傷つきますよね？
1027
01:08:42,952 --> 01:08:46,497
いや！つまり、可能性があるということです。
それが起こるのは、ご存知のように、それが戦争だからです。
1028
01:08:46,581 --> 01:08:49,166
でも、何を言えばいいでしょうか？とにかく、
この人たちに何の借りがあるの？
1029
01:08:49,250 --> 01:08:52,085
メグ、ちょっと不機嫌そうな顔じゃないですか、
彼女は彼らよりも重要ではないですか？
1030
01:08:52,170 --> 01:08:54,213
- やめて！
- 彼女じゃないの？
1031
01:08:54,297 --> 01:08:56,965
誓わなければなりません
彼女はどんな危害からも守られるだろう。
1032
01:08:57,050 --> 01:08:58,967
分かった、分かった。それをあげます。
1033
01:08:59,052 --> 01:09:01,720
メグは安全、そうでなければ
すぐに体力が戻ります。
1034
01:09:01,805 --> 01:09:05,390
ヤッダ、ヤッダ。細かい文字。ボイラープレート。
バブーム。わかった？もう終わりです。
それで震えるとは何だと思いますか？
1035
01:09:05,475 --> 01:09:07,810
ねえ、私は本当に持っていない、例えば、
これを解決する時が来ました。
1036
01:09:07,894 --> 01:09:09,686
ここは予定通りに進んでいます。
8月の予定が入ってきました。わかった？
1037
01:09:09,771 --> 01:09:12,898
今すぐ答えが必要です。
一度行って二度行って…
1038
01:09:12,982 --> 01:09:15,400
- 大丈夫！
- はい、そこにいます!バーン！
1039
01:09:23,910 --> 01:09:26,745
少しだけ気分が悪くなるかもしれません。
それはちょっと自然なことです。
1040
01:09:26,830 --> 01:09:28,747
たぶん座ったほうがいいよ！
1041
01:09:30,959 --> 01:09:35,045
今ならそれがどんな感じかわかるでしょう
他のみんなと同じになること。
1042
01:09:35,129 --> 01:09:38,090
ただの桃じゃないの？
1043
01:09:38,883 --> 01:09:41,093
おお！これはきっと気に入っていただけるでしょう。もう一つ。
1044
01:09:41,177 --> 01:09:45,722
メグ、ベイビー、取引は取引だ。
問題はありません。
1045
01:09:46,474 --> 01:09:49,601
ところで、ヘルク、
彼女は素晴らしい小さな女優ではないですか？
1046
01:09:49,686 --> 01:09:51,186
- やめて。
- どういう意味ですか？
1047
01:09:51,271 --> 01:09:55,524
私はここであなたの小さなひよこのうんちを意味します
ずっと私のために働いてくれていました。
1048
01:09:56,526 --> 01:09:58,610
- 当然です。
- あなたは... 嘘をついています!
1049
01:09:59,571 --> 01:10:04,366
- ヘルプ！
- ジーパー、ミスター、あなたは本当に強いです。
1050
01:10:04,450 --> 01:10:07,035
あなたなしではそれはできなかったでしょう、
砂糖、恋人、ベイビー。
1051
01:10:07,120 --> 01:10:08,453
いいえ！それは…そういうわけではありません。
1052
01:10:08,538 --> 01:10:11,415
そんなつもりはなかった...私、できなかった...私...
1053
01:10:11,791 --> 01:10:13,667
ごめんなさい。
1054
01:10:13,751 --> 01:10:18,088
私たちのヒーローはゼロです！私たちのヒーローはゼロです！
1055
01:10:19,215 --> 01:10:21,049
さあ、燃え上がらなければなりません。
1056
01:10:21,134 --> 01:10:25,679
そこには宇宙全体がある
私の名前を書いて私を待っています。
1057
01:10:28,057 --> 01:10:31,727
予選はこれくらいにして、
そしていよいよメインイベントへ！
1058
01:10:44,782 --> 01:10:48,076
ブラザーズ！タイタンズ！
1059
01:10:48,161 --> 01:10:51,413
あなたの劣悪な刑務所にいるのを見てください！
1060
01:10:51,497 --> 01:10:54,583
誰があなたをそこに置いたのですか？
1061
01:10:54,667 --> 01:10:56,793
ゼウス！
1062
01:10:56,878 --> 01:11:03,342
そして今、私はあなたを自由にしたのですが、それは何ですか？
最初に何をするつもりですか？
1063
01:11:03,676 --> 01:11:07,054
- 彼を破壊してください!
- 良い答えですね。
1064
01:11:09,432 --> 01:11:11,435
ゼウスを潰せ！
1065
01:11:16,147 --> 01:11:19,358
彼を凍らせてください！
1066
01:11:23,780 --> 01:11:26,239
ゼウスを溶かせ！
1067
01:11:27,325 --> 01:11:32,204
彼を吹き飛ばせ！
1068
01:11:34,707 --> 01:11:36,875
ゼウス！
1069
01:11:39,170 --> 01:11:40,796
- えー、みんな？
- はぁ？
1070
01:11:41,255 --> 01:11:43,173
オリンパスもそうなるだろう。
1071
01:11:44,050 --> 01:11:47,386
- ゼウス！
- 彼を凍らせてください!
1072
01:11:48,221 --> 01:11:50,097
- 待ってください、明るい目。
- はぁ？
1073
01:11:50,223 --> 01:11:53,225
あなたに特別な仕事があるのですが、
私の光学友達。
1074
01:12:00,776 --> 01:12:03,928
- はぁ？はぁ？
- ゼウスを破壊せよ!
1075
01:12:04,696 --> 01:12:07,906
ああ、困ったんだ！
ああ、大問題だ！やらなきゃ...
1076
01:12:08,491 --> 01:12:10,909
殿下とお嬢様、
タイタンズは逃げ出したが、
1077
01:12:10,994 --> 01:12:12,995
そして彼らはほとんど私たちの門にいます！
1078
01:12:13,079 --> 01:12:17,165
警報を鳴らしてください！
直ちに反撃を開始せよ！
1079
01:12:17,250 --> 01:12:19,793
- 行く！行く！
- 行ってしまった、ベイビー。
1080
01:12:23,927 --> 01:12:26,102
はぁ？
1081
01:12:29,137 --> 01:12:30,637
充電！
1082
01:12:31,514 --> 01:12:33,640
戦いへ！
1083
01:12:44,944 --> 01:12:46,987
風袋よ！
1084
01:12:48,957 --> 01:12:50,434
ブン、バッダブン！
ドーン、ドーン！
1085
01:12:50,857 --> 01:12:51,727
はぁ！
1086
01:12:54,954 --> 01:12:58,457
ヘラクレス！
1087
01:12:58,833 --> 01:13:01,710
どこにいるの？
1088
01:13:03,796 --> 01:13:06,048
何ができるでしょうか？
1089
01:13:06,132 --> 01:13:09,342
- ヘラクレスはどこですか？
- そうだ、ヘラクレスが私たちを救ってくれるだろう。
1090
01:13:10,427 --> 01:13:13,388
ヘラクレス！
1091
01:13:13,473 --> 01:13:18,143
出てくる！私に直面してください！
1092
01:13:19,520 --> 01:13:22,773
ああ、何をしているのですか？
力がなければ殺されてしまいます。
1093
01:13:23,316 --> 01:13:25,400
- ヘラクレス！
- もっと悪いこともあります。
1094
01:13:25,485 --> 01:13:26,735
走る！
1095
01:13:26,819 --> 01:13:29,072
待って！停止！
1096
01:13:29,655 --> 01:13:33,116
- ほら見て！ヘラクレスです。
- 神様に感謝します！
1097
01:13:33,201 --> 01:13:36,161
- 私たちは救われました！
- それで...
1098
01:13:36,245 --> 01:13:39,289
偉大なるヘラクレスよ。
1099
01:13:47,534 --> 01:13:49,742
- おお！
- おお！
1100
01:13:51,886 --> 01:13:54,262
簡単だよ、馬の羽。
1101
01:13:54,847 --> 01:13:56,765
けいれんをやめてください。
1102
01:13:56,849 --> 01:14:00,060
聞く。ヘラクレスは困っています。
1103
01:14:00,812 --> 01:14:01,937
フィルを見つけなければなりません。
1104
01:14:02,021 --> 01:14:04,523
彼はただ一人だ
彼に何らかの意味を伝えることができる人。
1105
01:14:09,070 --> 01:14:11,446
戻って、爆破してください！
1106
01:14:16,119 --> 01:14:18,995
- ああ！チワワ！
- ゼウス！
1107
01:14:20,998 --> 01:14:24,251
来て！急いで！
ここから急いで出発します！
1108
01:14:24,377 --> 01:14:25,877
フィル！
1109
01:14:26,045 --> 01:14:28,171
フィル、ヘラクレスはあなたの助けを必要としています!
1110
01:14:28,256 --> 01:14:30,924
彼は何のために私を必要としているのですか
彼にあなたのような友達がいるとき?
1111
01:14:31,008 --> 01:14:35,554
- 彼は私の言うことを聞きません。
- 良い！彼はついに何かを学びました。
1112
01:14:35,638 --> 01:14:38,890
ほら、私がやったことが間違っていたことはわかっている、
しかし、これは私のことではありません。
1113
01:14:38,975 --> 01:14:43,270
それは彼のことです。
今彼を助けないと、フィル、彼は死んでしまいます。
1114
01:14:43,396 --> 01:14:45,689
もっとサンダーボルトが必要だ！
1115
01:14:45,773 --> 01:14:48,275
ああ、ヘパイストスは捕らえられた、
私の主よ。
1116
01:14:48,359 --> 01:14:50,735
みんな捕まってしまった。
捕まってしまった！
1117
01:14:50,820 --> 01:14:52,779
おいおい！メガネに注目してください。
1118
01:14:59,078 --> 01:15:01,997
ゼウジー、ただいま！
1119
01:15:02,081 --> 01:15:05,917
ハデス。この後ろにいるのはあなたです！
1120
01:15:06,002 --> 01:15:07,919
あなたは正しいです、先生！
1121
01:15:12,383 --> 01:15:14,259
ノミ。
1122
01:15:18,806 --> 01:15:21,725
- ヘラクレス！
- フィル。
1123
01:15:21,809 --> 01:15:23,810
さあ、坊や。来て。反撃してください。
1124
01:15:23,936 --> 01:15:26,980
さあ、このお尻を受け入れてもいいよ。
こいつは押し売りだ。彼を見てください。
1125
01:15:27,064 --> 01:15:29,107
あなたはずっと正しかった、フィル。
1126
01:15:30,318 --> 01:15:32,194
夢は新人にこそある。
1127
01:15:32,278 --> 01:15:35,530
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、子供。
諦めるのは新人だ。
1128
01:15:35,615 --> 01:15:37,657
戻ってきました
私はあなたのことをやめないから。
1129
01:15:37,742 --> 01:15:39,951
遠くまで行くつもりです。
1130
01:15:40,036 --> 01:15:41,786
あなたはどうですか？
1131
01:15:44,373 --> 01:15:47,542
頭噛みちぎられたよ！
1132
01:15:51,380 --> 01:15:53,632
おお、ベイビー！
1133
01:16:07,188 --> 01:16:09,481
ヘラクレス！外を見る！
1134
01:16:09,607 --> 01:16:12,400
メグ！いいえ！
1135
01:16:21,369 --> 01:16:23,119
何が起こっていますか？
1136
01:16:24,830 --> 01:16:27,666
H-ハデスの契約は破棄されました。
1137
01:16:28,834 --> 01:16:31,002
彼は私が怪我をしないと約束してくれました。
1138
01:16:31,754 --> 01:16:33,505
メグ。
1139
01:16:33,589 --> 01:16:36,383
なぜ...なぜ...なぜ...なぜ...
1140
01:16:36,467 --> 01:16:37,759
そうする必要はありませんでした...
1141
01:16:37,843 --> 01:16:43,014
ああ、人はいつもクレイジーなことをするんだ
彼らが恋をしているとき。
1142
01:16:44,934 --> 01:16:46,184
ああ、メグ。
1143
01:16:46,310 --> 01:16:48,353
メグ、私は…私は…
1144
01:16:48,854 --> 01:16:52,315
あなたはいつもこんなにはっきりとしているのですか？
1145
01:16:55,569 --> 01:16:59,447
あなたは...あまり時間がありません。
あなたはまだハデスを止めることができます。
1146
01:17:00,574 --> 01:17:03,076
私は彼女を見守ってあげるよ、坊や。
1147
01:17:03,953 --> 01:17:05,912
きっと大丈夫だよ。
1148
01:17:06,247 --> 01:17:08,206
約束します。
1149
01:17:10,668 --> 01:17:12,544
行こうよ、ペガサス！
1150
01:17:15,006 --> 01:17:17,966
ふん、二、三、四。
さあ、皆さん！
1151
01:17:18,134 --> 01:17:20,093
聞こえません！
1152
01:17:20,803 --> 01:17:24,973
ハデス様、あなたに誓います。
ここから抜け出したら…
1153
01:17:25,057 --> 01:17:27,976
今、命令するのは私だ、ボルト坊や。
1154
01:17:28,060 --> 01:17:30,478
そして、ここが気に入ると思います。
1155
01:17:30,563 --> 01:17:33,356
楽になるなよ、ハデス！
1156
01:17:35,026 --> 01:17:36,484
ヘラクレス！
1157
01:17:36,569 --> 01:17:38,903
これで確率は均等になるはずです！
1158
01:17:41,574 --> 01:17:44,159
そう、ヘラクレス！ありがとう、おい。
1159
01:17:44,243 --> 01:17:45,577
手に入れましょう！
1160
01:17:48,164 --> 01:17:49,306
おっと！おい！
1161
01:17:50,291 --> 01:17:54,461
いいえ！彼を捕まえてください！私じゃないよ！彼！
1162
01:17:56,255 --> 01:18:00,759
指に従ってください！彼！
馬と一緒のユッツ。
1163
01:18:07,641 --> 01:18:09,476
ありがとう、息子よ。
1164
01:18:09,643 --> 01:18:14,314
素敵な馬ですね！私の意図は純粋でした！
本当にあなたに惹かれました。
1165
01:18:17,318 --> 01:18:18,693
投げる！
1166
01:18:18,727 --> 01:18:23,031
ああ！さあ、老人の仕事を見てください！
1167
01:18:27,703 --> 01:18:32,916
皆さん、タイタニック号のリアをギアに入れてください
そしてオリンピック選手の尻を蹴りましょう！
1168
01:18:33,709 --> 01:18:35,460
おっと！私の髪は抜けていますか？
1169
01:19:02,780 --> 01:19:04,531
ありがとう、ワンダーボーイ。
1170
01:19:04,615 --> 01:19:07,409
しかし、少なくとも
残念賞が 1 つありますが、
1171
01:19:07,493 --> 01:19:11,246
私に会いたがっているあなたの友人。
1172
01:19:12,164 --> 01:19:13,636
メグ。
1173
01:19:40,164 --> 01:19:41,636
はぁ！メグ。
1174
01:19:43,164 --> 01:19:44,636
メグ。
1175
01:19:51,412 --> 01:19:53,204
メグ、いいえ。
1176
01:20:13,392 --> 01:20:15,560
ああ、ごめんなさい、坊や。
1177
01:20:18,355 --> 01:20:21,232
いくつかのことがある
あなたはただ変えることができないのです。
1178
01:20:23,777 --> 01:20:25,653
はい、できます。
1179
01:20:29,450 --> 01:20:31,826
とても近くにいたのです！
1180
01:20:31,911 --> 01:20:33,411
とても近いです。
1181
01:20:33,496 --> 01:20:35,371
私たちはゴールラインでつまずいた。なぜ？
1182
01:20:35,456 --> 01:20:39,417
なぜなら、私たちの小さなナッツ、メグ、
すべて高貴に行かなければなりません。
1183
01:20:43,797 --> 01:20:46,508
- メグはどこ？
- 誰がここにいるか見てください。
1184
01:20:46,592 --> 01:20:48,801
ワンダーボーイ、あなたはやりすぎです。
1185
01:20:48,886 --> 01:20:52,722
- 彼女を行かせて。
- グリップを握りましょう。
1186
01:20:52,806 --> 01:20:54,933
ここに来て、ここに来てください。
ご案内しましょう。
1187
01:20:55,935 --> 01:20:59,437
ふーん。まあ、まあ。
結局のところ、それは小さな地下世界です。はぁ？
1188
01:21:00,523 --> 01:21:02,482
メグ！
1189
01:21:02,566 --> 01:21:04,359
いいえ、いいえ、いいえ。触れてはいけません。
1190
01:21:04,443 --> 01:21:06,986
ほら、メグさん
最近は新しい群衆と一緒に走っています。
1191
01:21:07,112 --> 01:21:08,947
それでいて、あまり活気のあるものではありません。
1192
01:21:10,783 --> 01:21:14,035
あなたは取引をするのが好きです。
メグの代わりに私を連れて行ってください。
1193
01:21:14,119 --> 01:21:19,707
ああ、うーん、そうですね。憎きライバルの息子
永遠に死の川に閉じ込められる。
1194
01:21:19,792 --> 01:21:22,210
- 一度行きます。
- ふーむ？これには欠点はありますか?
1195
01:21:22,294 --> 01:21:25,380
- 2回行きます！
- 分かった、分かった、分かった、分かった。
1196
01:21:25,464 --> 01:21:28,925
あなたは彼女を追い出します。彼女は行きますが、あなたは残ります。
1197
01:21:31,887 --> 01:21:33,471
ああ、あなたは何を私の心を忘れたのですか？
1198
01:21:33,556 --> 01:21:35,431
あなたは死ぬでしょう
彼女のところに行く前に。
1199
01:21:35,516 --> 01:21:37,100
それは問題ではありませんね。
1200
01:22:03,639 --> 01:22:04,454
おお！
1201
01:22:05,504 --> 01:22:07,922
どうしたの
このはさみで？
1202
01:22:08,007 --> 01:22:10,508
糸は切れませんよ。
1203
01:22:18,058 --> 01:22:20,768
これは…無理です！
1204
01:22:20,853 --> 01:22:23,771
あなたは...あなたは...あなたは生きてはいけません。
あなたは、... になる必要があります。
1205
01:22:23,856 --> 01:22:25,273
- 神ですか？
- 神ですか？
1206
01:22:29,945 --> 01:22:33,656
ヘラクレス、やめて！
あなたは私にこんなことはできません。それはできません...
1207
01:22:33,741 --> 01:22:36,034
いいですね。わかった。聞く。
1208
01:22:36,118 --> 01:22:39,120
わかった。まあ、私にはそれが当然だった。
ヘルク、ヘルク、ヘルク。話せますか？
1209
01:22:39,204 --> 01:22:41,122
や、お父さんは？彼は楽しい人ですよね？
1210
01:22:41,206 --> 01:22:43,416
それで、もしかしたらできるかもしれません
彼に一言伝えて、
1211
01:22:43,500 --> 01:22:45,793
そして彼はこれをちょっと吹くだろう
全部オフだよ、わかるか？
1212
01:22:45,878 --> 01:22:48,463
メグ、メグ、彼と話して。
ほら、ちょっとくそったれだよ、うーん...
1213
01:22:51,592 --> 01:22:56,304
私から離れてください！触らないでください！
あなたのぬるぬるした魂を私から取り去ってください！
1214
01:22:57,348 --> 01:22:59,891
彼は幸せにならないだろう
彼がそこから出たとき。
1215
01:22:59,975 --> 01:23:02,852
- つまり、もし彼が出て行ったら。
- タクシー！
1216
01:23:02,936 --> 01:23:04,896
- もし。良かったら。
- タクシー！
1217
01:23:04,980 --> 01:23:07,231
あまり気分が良くありません。
私は、少し感じます...
1218
01:23:31,757 --> 01:23:34,676
ワンダーボーイ、何...
1219
01:23:34,760 --> 01:23:36,302
どうして...
1220
01:23:36,929 --> 01:23:40,014
人はいつもおかしなことをする
1221
01:23:40,099 --> 01:23:41,599
彼らが恋をしているとき。
1222
01:23:50,776 --> 01:23:52,276
おっと！おい、おい、おい、おい！
1223
01:24:04,289 --> 01:24:06,749
力強いヘラクレスに三度の乾杯！
1224
01:24:06,834 --> 01:24:09,377
そうそう！みんなに花を！おお！
1225
01:24:23,308 --> 01:24:27,311
ヘラクレス、私たちはあなたをとても誇りに思っています。
1226
01:24:28,480 --> 01:24:29,731
母親。
1227
01:24:32,151 --> 01:24:35,570
よくやった、坊や！やったね！
1228
01:24:35,654 --> 01:24:38,072
あなたは真の英雄です。
1229
01:24:38,157 --> 01:24:42,368
あなたは自分の命を捧げる覚悟があった
この若い女性を救出するために。
1230
01:24:42,453 --> 01:24:46,205
本当のヒーローは測れないから
彼の力の大きさからして、
1231
01:24:46,290 --> 01:24:49,250
しかし、それは彼の心の強さによるものです。
1232
01:24:50,002 --> 01:24:54,255
さあ、ついに息子よ、
1233
01:24:54,923 --> 01:24:57,633
家に帰ってもいいよ。
1234
01:25:11,064 --> 01:25:15,318
おめでとう、ワンダーボーイ。
あなたは立派な神になれるでしょう。
1235
01:25:23,368 --> 01:25:27,747
お父さん、今がその瞬間です
私はいつも夢見ていました。
1236
01:25:28,707 --> 01:25:30,041
でも...
1237
01:25:32,044 --> 01:25:36,756
メグのいない人生、
たとえ不滅の命であっても、
1238
01:25:37,049 --> 01:25:39,884
空だろう。
1239
01:25:41,553 --> 01:25:42,762
私は...
1240
01:25:44,139 --> 01:25:46,641
私は彼女と一緒に地球に残りたいと思っています。
1241
01:25:46,725 --> 01:25:49,101
ようやく自分の居場所が分かりました。
1242
01:26:03,408 --> 01:26:05,201
頑張れよ、女性たち！
1243
01:26:06,161 --> 01:26:10,540
- ♪ ああ、山の頂上から叫ぶよ
- ♪ スターが生まれる
1244
01:26:10,624 --> 01:26:14,627
- ♪ ストップを引き出す時間です
- ♪ スターが生まれる
1245
01:26:14,711 --> 01:26:18,756
- ♪ ハニー、ハレルで叩いて
- ♪ あの子が輝いて見えてきた
1246
01:26:18,841 --> 01:26:20,716
♪ 女の子、歌を歌ってください
1247
01:26:20,801 --> 01:26:26,556
- ♪ クラクションを吹きに来てください
- ♪ スターが生まれる
1248
01:26:26,640 --> 01:26:30,810
- ♪ 彼は群衆を喜ばせることができるヒーローです
- ♪ スターが生まれる
1249
01:26:30,894 --> 01:26:35,064
♪さあ、みんなで大声で叫んで
スターが誕生する
1250
01:26:35,148 --> 01:26:39,402
♪ 最も暗い時に思い出してください
あなたの心の中に力がある
1251
01:26:39,528 --> 01:26:43,072
♪ あなたもヒーローにしてくれて
1252
01:26:43,156 --> 01:26:46,534
♪だから、心細くなっても希望を失わないでください
1253
01:26:46,618 --> 01:26:47,660
♪ あれはフィルの男の子です!
1254
01:26:47,744 --> 01:26:52,039
♪ 空を見上げてください
1255
01:26:52,124 --> 01:26:56,711
♪毎晩、星は
すぐそこに星があります
1256
01:26:56,795 --> 01:27:01,465
- ♪ 明るく燃えて 星が生まれる
- ♪ スターが生まれる
1257
01:32:48,396 --> 01:32:50,231
何て言うの？ハッピーエンドの時間だよ！
1258
01:32:50,315 --> 01:32:52,483
誰もが少し味を感じています
私以外の何かの。
1259
01:32:52,609 --> 01:32:56,070
何も得られなかった。私は何も持たずにここにいます。
誰か聞いてる？
1260
01:32:56,154 --> 01:32:58,405
まるで私が...
私は何ですか、エコーか何かですか？
1261
01:32:58,490 --> 01:33:03,911
こんにちは？こんにちは？私は何と話しているのですか？
ハイパースペース？こんにちは、私です。
1262
01:33:03,995 --> 01:33:05,371
誰も聞いてくれない。