1
00:00:00,220 --> 00:00:02,040
السماوية من أي وقت مضى
2
00:00:02,121 --> 00:00:04,847
يحتوي البرنامج التالي
المواضيع واللغة والسلوك المقلد
3
00:00:04,927 --> 00:00:06,600
هذه ليست مناسبة
للمشاهدين الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا
4
00:00:06,681 --> 00:00:08,587
يُنصح بتقدير المشاهد
5
00:00:08,668 --> 00:00:11,975
يحتوي هذا البرنامج على مواضع المنتجات
والإعلان الافتراضي
6
00:00:12,352 --> 00:00:13,264
رعاة الإنتاج: وزارة
الثقافة والرياضة والسياحة
7
00:00:13,345 --> 00:00:14,214
والوكالة الكورية للمحتوى الإبداعي
8
00:00:14,295 --> 00:00:15,693
جميع الشخصيات والمواقع،
المنظمات والحوادث
9
00:00:15,774 --> 00:00:17,236
تم تصويرها في هذه الدراما
وهمية تماما
10
00:00:29,737 --> 00:00:30,613
كانغ جيونغ غو.
11
00:00:32,448 --> 00:00:34,158
هل أنت المحقق كانغ جيونغ غو؟
12
00:00:35,159 --> 00:00:37,704
لماذا تحدق بي؟
13
00:00:37,787 --> 00:00:39,414
هل تعرفني؟
14
00:00:40,206 --> 00:00:41,290
أنت تعرفني، أليس كذلك؟
15
00:00:42,750 --> 00:00:43,835
من أنت؟
16
00:00:45,086 --> 00:00:46,045
ألا تتعرف علي؟
17
00:00:48,005 --> 00:00:49,215
كو ناك جون.
18
00:00:49,966 --> 00:00:50,800
"ناك جون"؟
19
00:00:52,635 --> 00:00:53,886
من هو الذي؟
20
00:00:55,471 --> 00:00:57,056
"كو ناك جون"؟
21
00:00:57,140 --> 00:00:57,974
يتمسك.
22
00:00:59,016 --> 00:01:00,893
كو ناك جون الذي أعرفه
23
00:01:01,561 --> 00:01:05,064
لا يمكن أن يقف
أمامي مثل هذا.
24
00:01:05,731 --> 00:01:06,566
ماذا فعلت؟
25
00:01:07,567 --> 00:01:10,319
- ماذا؟
- ومن الذي قمت ببيعه ل؟
26
00:01:10,403 --> 00:01:11,988
- ساعدني!
- يجيبني!
27
00:01:12,071 --> 00:01:13,990
- شخص ما يساعدني!
- يجيبني!
28
00:01:14,657 --> 00:01:16,409
أنت تعرف يون-هو الخاص بي! أنت تعرفه!
29
00:01:16,909 --> 00:01:18,703
أين هو؟ ومن الذي قمت ببيعه له؟
30
00:01:19,412 --> 00:01:20,413
- إيون هو!
- اترك!
31
00:01:21,372 --> 00:01:23,291
أنت تعرف يون-هو الخاص بي! إيون هو!
32
00:01:23,374 --> 00:01:25,084
يا! كانغ جيونغ غو!
33
00:01:25,168 --> 00:01:26,794
- تعال.
- عد إلى هنا! كانغ جيونغ غو!
34
00:01:27,587 --> 00:01:29,130
نعم، أتذكر الآن.
35
00:01:36,345 --> 00:01:38,055
سوف يكون غريم ريبر هنا قريبا.
36
00:01:38,139 --> 00:01:39,807
يجيبني. ومن الذي قمت ببيعه له؟
37
00:01:39,891 --> 00:01:41,642
هل أموت من أجل لا شيء
38
00:01:42,435 --> 00:01:45,271
بسببك؟
39
00:01:45,980 --> 00:01:47,815
كل هذا خطأك!
40
00:01:47,899 --> 00:01:50,485
لو لم يكن لك…
41
00:01:51,277 --> 00:01:54,322
كل هذا خطأك!
42
00:01:55,782 --> 00:01:57,283
ابني…
43
00:01:57,366 --> 00:01:58,534
أين هو؟
44
00:01:59,285 --> 00:02:01,329
سأقتلك أيضاً أيها الوغد.
45
00:02:01,412 --> 00:02:03,581
سأقتل تلك العاهرة أيضًا!
46
00:02:03,664 --> 00:02:06,918
تلك العلقة اللعينة!
47
00:02:07,835 --> 00:02:11,923
تلك العاهرة جعلتني أطرد من العمل.
48
00:02:12,006 --> 00:02:15,510
أين تلك العاهرة؟ أين هي؟
49
00:02:19,597 --> 00:02:21,724
أيها الوغد!
50
00:02:33,444 --> 00:02:34,278
كانج جيونج جو.
51
00:02:35,196 --> 00:02:36,072
كانج جيونج جو.
52
00:02:36,155 --> 00:02:37,365
كانج جيونج جو.
53
00:02:38,324 --> 00:02:39,158
سوم ط.
54
00:02:39,825 --> 00:02:40,993
سوم ط!
55
00:02:55,007 --> 00:02:57,552
سوم ط.
56
00:02:57,635 --> 00:02:58,970
اتركه. تمام؟
57
00:02:59,762 --> 00:03:01,138
يمكنه مسحك يا سوم-آي.
58
00:03:13,025 --> 00:03:13,860
سوم ط.
59
00:03:16,070 --> 00:03:17,071
السيد كو ناك جون.
60
00:03:18,573 --> 00:03:21,242
وبما أنك لم تتمكن من العودة،
سيتم محوك.
61
00:03:21,868 --> 00:03:23,452
حتى لو تمكنت من العودة،
62
00:03:24,912 --> 00:03:26,330
لن تفلت بسهولة هذه المرة.
63
00:03:32,211 --> 00:03:38,009
خدمة الطوارئ الطبية
64
00:03:45,474 --> 00:03:46,517
في تلك اللحظة،
65
00:03:47,643 --> 00:03:51,314
لم أتمكن من سماع أو رؤية أي شيء.
66
00:03:53,399 --> 00:03:55,401
كان هو الشيء الوحيد الذي رأيته.
67
00:03:58,112 --> 00:03:59,447
لم أهتم إذا اختفيت
68
00:04:00,448 --> 00:04:02,199
طالما
69
00:04:03,701 --> 00:04:05,202
يمكنني حمايته.
70
00:04:28,893 --> 00:04:32,396
لكنك أول شخص
أنا فعلا أمسكت بها.
71
00:04:44,617 --> 00:04:46,494
إنه شخص لا ينبغي لي أن أطمع فيه.
72
00:04:48,537 --> 00:04:51,123
لكن حتى لو كانت حياتي كلها
73
00:04:52,416 --> 00:04:55,419
في ذكرياتي المفقودة
كانت مليئة بالمحنة،
74
00:04:56,462 --> 00:04:58,881
سأتحمل ذلك بكل سرور مرة أخرى
75
00:05:00,341 --> 00:05:02,885
إذا سمح لي
76
00:05:04,261 --> 00:05:05,596
للحصول عليه.
77
00:05:21,696 --> 00:05:22,697
إيون-هو.
78
00:05:23,864 --> 00:05:25,449
إيون-هو.
79
00:05:31,080 --> 00:05:31,956
من كان ذلك؟
80
00:05:39,964 --> 00:05:42,174
هذا هو حالنا.
81
00:05:42,258 --> 00:05:45,428
عندما يُطلب منك عدم القيام بشيء ما،
تريد أن تفعل ذلك أكثر.
82
00:05:45,511 --> 00:05:49,557
عندما يقال لك أن تبتعد،
تريد التشبث أكثر إحكاما.
83
00:05:51,392 --> 00:05:54,270
انها ليست ناكر للجميل.
84
00:05:54,353 --> 00:05:56,772
سوف تفرز مشاعرها وتتراجع.
85
00:06:06,407 --> 00:06:10,161
لقد قررت أن أتبع قلبي فقط.
86
00:06:13,205 --> 00:06:14,039
الجيز.
87
00:06:18,627 --> 00:06:23,132
الشخص الوحيد في الجنة
من سيعلق حبل الغسيل سيكون أنت.
88
00:06:29,513 --> 00:06:30,848
أريد أن أذهب معك.
89
00:06:32,975 --> 00:06:33,809
أنت تفعل؟
90
00:06:34,477 --> 00:06:36,479
إذا ذهبت فجأة للعمل بمفردك،
91
00:06:36,562 --> 00:06:39,482
السيدة لي قد تلحق بالركب
لما حدث لك.
92
00:06:40,232 --> 00:06:42,234
بالإضافة إلى ذلك، أشعر بذلك
ربما أتذكر شيئًا أكثر
93
00:06:42,318 --> 00:06:44,653
إذا قمت بوضع علامة معك.
94
00:06:47,865 --> 00:06:49,950
يمين. يمكن أن يكون ذلك ممكنا.
95
00:07:22,399 --> 00:07:24,652
هل تعتقدين أنه من بين هؤلاء الأشخاص؟
96
00:07:25,402 --> 00:07:26,737
ذلك الرجل العجوز الذي مات.
97
00:07:28,489 --> 00:07:32,034
هل هذا يعني أنه شرير جدًا ليكون هنا؟
98
00:07:34,370 --> 00:07:37,456
كان هذا شيئًا أردت اكتشافه.
99
00:07:38,666 --> 00:07:39,959
لكن الآن…
100
00:07:40,042 --> 00:07:41,418
يا إلهي.
101
00:07:41,502 --> 00:07:43,462
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك.
102
00:07:44,547 --> 00:07:47,758
لماذا لا نقول لها فقط
أنني سببت بعض المشاكل؟
103
00:07:47,842 --> 00:07:49,677
لا أريد أن أثير قلق هاي سوك.
104
00:07:50,761 --> 00:07:53,931
لقد عانت بالفعل أكثر من اللازم
بسببي.
105
00:07:57,434 --> 00:07:59,353
أنا أحسدها.
106
00:08:03,065 --> 00:08:04,733
يجب أن نبدأ.
107
00:08:04,817 --> 00:08:06,318
لدي شيء لأقوله لك.
108
00:08:07,945 --> 00:08:08,779
ما هذا؟
109
00:08:11,907 --> 00:08:12,825
كان لدي
110
00:08:14,243 --> 00:08:15,911
حلم غريب.
111
00:08:18,247 --> 00:08:21,000
لا أعرف
إذا كان ذلك جزءًا من ذاكرتي المفقودة،
112
00:08:23,043 --> 00:08:24,962
لكنني رأيت طفلا.
113
00:08:58,662 --> 00:08:59,496
إيون هو.
114
00:09:03,250 --> 00:09:04,335
إيون هو.
115
00:09:09,465 --> 00:09:11,634
أطلق عليه أحدهم اسم "إيون هو".
116
00:09:16,096 --> 00:09:17,264
إيون هو؟
117
00:09:20,476 --> 00:09:22,811
إيون… إيون-هو؟
118
00:09:25,940 --> 00:09:27,149
هل قلت للتو "إيون هو"؟
119
00:09:28,025 --> 00:09:28,859
نعم.
120
00:09:28,943 --> 00:09:30,236
كيف تعرفه؟
121
00:09:30,945 --> 00:09:31,779
ماذا؟
122
00:09:31,862 --> 00:09:34,156
يجيبني! كيف تعرفه؟
123
00:09:34,823 --> 00:09:37,201
هذا كل شيء. لا أتذكر أي شيء آخر.
124
00:09:39,912 --> 00:09:41,538
ناك جون، أنت تؤذيني.
125
00:09:42,331 --> 00:09:43,415
أنا آسف.
126
00:09:44,959 --> 00:09:46,210
وثم؟
127
00:09:47,169 --> 00:09:49,004
كان هذا كل شيء.
128
00:09:52,007 --> 00:09:53,801
من هو إيون هو؟
129
00:09:56,470 --> 00:09:58,639
هل هو متصل بك بطريقة أو بأخرى؟
130
00:10:01,558 --> 00:10:02,393
نعم.
131
00:10:05,312 --> 00:10:06,814
وإذا تذكرت أي شيء آخر،
132
00:10:07,815 --> 00:10:09,900
سأخبرك على الفور.
133
00:10:36,552 --> 00:10:37,636
لا نستطيع…
134
00:10:39,847 --> 00:10:40,681
البقاء مثل هذا
135
00:10:41,932 --> 00:10:44,101
إلى الأبد، هل نستطيع؟
136
00:10:53,235 --> 00:10:55,320
<ط> أجبني! كيف تعرفه؟
137
00:10:55,404 --> 00:10:56,864
هل هو متصل بك بطريقة أو بأخرى؟
138
00:10:58,615 --> 00:10:59,450
نعم.
139
00:11:00,743 --> 00:11:04,204
إذا حكمنا من خلال رد فعله،
يجب أن يكونوا قريبين جدًا.
140
00:11:05,622 --> 00:11:06,457
هل يمكن أن يكون
141
00:11:07,207 --> 00:11:08,959
ابن ناك جون؟
142
00:11:11,045 --> 00:11:11,879
لكن…
143
00:11:13,005 --> 00:11:16,925
لا أذكر أن السيدة لي ذكرت ذلك على الإطلاق
أن لديهم طفل.
144
00:11:24,600 --> 00:11:25,517
كان لدي
145
00:11:26,185 --> 00:11:28,062
حلم غريب.
146
00:11:28,145 --> 00:11:30,314
رأيت طفلا.
147
00:11:30,397 --> 00:11:32,608
أطلق عليه أحدهم اسم "إيون هو".
148
00:11:34,985 --> 00:11:36,320
ماذا علي أن أفعل؟
149
00:11:36,403 --> 00:11:41,241
ماذا لو كنت شريرًا حقًا بما فيه الكفاية
للذهاب إلى الجحيم؟
150
00:11:41,867 --> 00:11:44,286
ماذا لو أنا شخص ما
من هو أبعد من المغفرة؟
151
00:12:12,564 --> 00:12:13,398
أصلي.
152
00:12:15,192 --> 00:12:18,946
أنه في نهاية المعاناة يكمن
التنوير الذي يساوي وزنه.
153
00:12:20,739 --> 00:12:22,574
للثمانة
من أصغر الأشياء.
154
00:12:24,243 --> 00:12:26,912
هذا ما أردته بشدة
لقد تم امتلاكها بالفعل.
155
00:12:32,251 --> 00:12:33,085
و...
156
00:12:34,628 --> 00:12:36,713
أشكرك على صلواتي
157
00:12:38,924 --> 00:12:40,008
تم الرد عليها بالفعل.
158
00:12:56,608 --> 00:12:57,484
أمي.
159
00:13:01,822 --> 00:13:03,240
لقد صليت كل يوم
160
00:13:04,950 --> 00:13:06,618
منذ أن جئت إلى هنا.
161
00:13:06,702 --> 00:13:08,453
صليت من أجل أن أتمكن من مقابلة أمي.
162
00:13:11,290 --> 00:13:12,875
وأنت أول شخص
163
00:13:14,668 --> 00:13:16,420
الذي جاء لي بعد كل هذا الوقت.
164
00:13:19,923 --> 00:13:20,757
أنت…
165
00:13:22,301 --> 00:13:23,135
أمي، أليس كذلك؟
166
00:13:26,555 --> 00:13:27,389
أنا…
167
00:13:28,473 --> 00:13:29,808
ليس لدي أي أطفال.
168
00:13:32,686 --> 00:13:33,687
آسف؟
169
00:13:33,770 --> 00:13:38,108
أنا وزوجي لم نرزق بأطفال قط.
170
00:13:42,988 --> 00:13:44,072
أرى.
171
00:13:44,781 --> 00:13:47,284
لماذا اعتقدت أنني والدتك؟
172
00:13:54,166 --> 00:13:56,919
كنت أمزح فقط. لقد كانت مزحة.
173
00:13:57,002 --> 00:13:59,671
لا تكذب. أنت حتى تبكي.
174
00:14:00,839 --> 00:14:02,716
كنت أمثل فقط. تمام؟
175
00:14:02,799 --> 00:14:05,552
يجب أن أضع قلبي فيه
إذا أنا ذاهب لمزحة لك.
176
00:14:06,178 --> 00:14:07,763
بدا الأمر حقيقيًا جدًا بالنسبة لي.
177
00:14:08,555 --> 00:14:10,682
هل تريد مني أن أكون أمك بالتبني؟
178
00:14:10,766 --> 00:14:13,435
الجيز، أنا أقول لك. أنت مخطئ.
179
00:14:13,519 --> 00:14:15,395
ثم ننسى الجزء "الحضانة".
180
00:14:15,479 --> 00:14:17,481
يمكنك فقط أن تناديني بـ "أمي" إذا كنت تريد ذلك.
181
00:14:17,564 --> 00:14:20,609
حزن جيد.
أنت تقودني إلى الجنون، لذا ارحل.
182
00:14:20,692 --> 00:14:22,819
لا يصدق.
183
00:14:23,570 --> 00:14:24,738
حزن جيد.
184
00:14:45,968 --> 00:14:47,636
هل أنتم البشر
185
00:14:47,719 --> 00:14:50,389
من سجل في منشور الجحيم هذه المرة؟
186
00:14:50,472 --> 00:14:51,974
السيد الرئيس؟
187
00:14:52,057 --> 00:14:53,141
لا، ليس هو.
188
00:14:54,226 --> 00:14:56,395
حسنًا... نحن لسنا بشرًا.
189
00:14:57,020 --> 00:14:58,230
نحن كلاب.
190
00:14:59,523 --> 00:15:00,691
جاجانج، أنا متأكد من أن هذا هو.
191
00:15:01,316 --> 00:15:02,276
أنت مخطئ.
192
00:15:03,026 --> 00:15:04,570
انظروا كيف يتحدث بطريقة غير محترمة.
193
00:15:04,653 --> 00:15:05,737
الكلاب؟
194
00:15:08,156 --> 00:15:09,199
ثم يتحولون إلى كلاب.
195
00:15:12,244 --> 00:15:13,912
يا إلهي!
196
00:15:15,747 --> 00:15:16,957
عليك اللعنة.
197
00:15:18,667 --> 00:15:19,835
على أية حال…
198
00:15:19,918 --> 00:15:22,754
لقد رأيت فقط الأوغاد الفظيعة
لعشرات الآلاف من السنين الماضية.
199
00:15:22,838 --> 00:15:25,257
رؤية زوجين من الجراء
حقا يطهر روحي.
200
00:15:26,675 --> 00:15:28,218
ما هو شعورك في الجحيم؟
201
00:15:28,302 --> 00:15:31,597
حسنا، اعتقدت
سيكون الأمر مخيفًا جدًا هنا.
202
00:15:32,180 --> 00:15:34,933
لكن يبدو الأمر أفضل مما تصورت.
203
00:15:35,767 --> 00:15:37,686
وأشم رائحة شيء لذيذ.
204
00:15:37,769 --> 00:15:39,730
هذه هي الرائحة
من الناس يحترقون في نار جهنم.
205
00:15:39,813 --> 00:15:40,981
ماذا؟
206
00:15:41,064 --> 00:15:42,733
هذا لا يمكن أن يكون.
207
00:15:42,816 --> 00:15:45,819
أنا أيضا أشم رائحة شيء حلو.
208
00:15:45,902 --> 00:15:48,488
هذه هي الرائحة
من الناس القلي في مياه الصرف الصحي.
209
00:15:48,572 --> 00:15:50,449
ماذا؟ مياه الصرف الصحي؟
210
00:15:52,701 --> 00:15:56,204
- جاجانج، أنا خائفة جدًا! ماذا أفعل؟
- حزن جيد.
211
00:15:56,288 --> 00:15:59,041
كيف سوف الناعمة
هل ينجح في العمل في الجحيم؟
212
00:15:59,124 --> 00:16:02,669
نحن لسنا لينة كما تظن.
213
00:16:03,211 --> 00:16:06,882
لقد جئت إلى هنا لمعاقبة
جميع المسيئين للحيوانات.
214
00:16:08,175 --> 00:16:09,259
أرى.
215
00:16:10,177 --> 00:16:12,179
لقد فهمت الأمر الآن، بالنظر إليكما.
216
00:16:12,804 --> 00:16:15,807
لا ينبغي لأحد أن يسيء
حيوانات لطيفة وغير ضارة مثلك.
217
00:16:15,891 --> 00:16:17,017
- بالطبع!
- هذا صحيح.
218
00:16:17,100 --> 00:16:18,268
حسنًا.
219
00:16:18,352 --> 00:16:21,521
اذهب وطارد هؤلاء الأوغاد الآن!
220
00:16:21,605 --> 00:16:22,689
حقًا؟
221
00:16:23,982 --> 00:16:25,108
لقد فعلنا ذلك!
222
00:16:25,192 --> 00:16:27,110
- شكراً جزيلاً!
- شكراً جزيلاً!
223
00:16:28,403 --> 00:16:29,237
دعنا نذهب.
224
00:16:29,321 --> 00:16:30,489
- يتمسك.
- نعم؟
225
00:16:31,281 --> 00:16:33,033
لدي شيء أخير لأقوله.
226
00:16:36,536 --> 00:16:37,371
هل تريد الذهاب للنزهة؟
227
00:16:41,083 --> 00:16:43,043
تعال!
228
00:16:43,835 --> 00:16:45,087
دعنا نذهب.
229
00:16:45,170 --> 00:16:46,505
هل تريد الذهاب للنزهة؟
230
00:16:47,756 --> 00:16:48,590
المشي!
231
00:16:48,674 --> 00:16:50,300
هل يمكنك من فضلك إيقافه؟
232
00:16:55,389 --> 00:16:56,598
جاجانج، أنا مرعوب.
233
00:16:56,682 --> 00:16:59,017
- أنا على وشك الدس في ذيلي.
- أنا أيضاً.
234
00:16:59,101 --> 00:17:00,811
ولكن علينا أن نبقى حادين.
235
00:17:00,894 --> 00:17:04,314
نحن بحاجة إلى القيام بعملنا بشكل صحيح
إذا أردنا أن يتصرف البشر على الأرض.
236
00:17:04,398 --> 00:17:06,817
ولكن كيف سنجد مسيئي الحيوانات؟
237
00:17:06,900 --> 00:17:09,903
- الأشرار دائمًا ما يصدرون رائحة كريهة.
- حقًا؟
238
00:17:12,531 --> 00:17:13,949
- صحيح، نحن في الجحيم.
- جاجانج!
239
00:17:14,032 --> 00:17:17,160
- ياجامبونج، انسى الرائحة--
- إنه أحد الأشرار!
240
00:17:17,244 --> 00:17:19,329
- الجميع هنا سيئون.
- ليس هذا ما أقصده.
241
00:17:20,330 --> 00:17:23,750
هذا هو الرجل الذي كان يدير تلك الطاحونة الصغيرة!
242
00:17:24,501 --> 00:17:25,919
لقد حبس الكلاب
243
00:17:26,002 --> 00:17:28,046
وأجبروهم على إنجاب الجراء
حتى ماتوا!
244
00:17:28,130 --> 00:17:30,132
ولم يعاملهم قط
عندما مرضوا.
245
00:17:30,841 --> 00:17:33,635
لقد تركهم هناك ليموتوا.
246
00:17:33,719 --> 00:17:35,387
ما الذي تتحدث عنه؟
247
00:17:35,470 --> 00:17:37,556
متى فعلت ذلك؟ هل لديك دليل؟
248
00:17:37,639 --> 00:17:38,557
هل أنت؟
249
00:17:39,474 --> 00:17:41,977
ججامبونج، هل أنت إيجابي؟
250
00:17:42,060 --> 00:17:43,729
نعم أنا.
251
00:17:44,604 --> 00:17:45,939
لقد ولدت في تلك الطاحونة بالذات.
252
00:17:47,607 --> 00:17:49,276
يتمسك!
253
00:17:50,610 --> 00:17:52,612
Jjampong لديه شيء أخير ليفعله.
254
00:18:11,840 --> 00:18:12,716
لقد عدت.
255
00:18:15,761 --> 00:18:17,846
يا إلهي، لا بد أن الأمر كان صعبًا للغاية.
256
00:18:19,431 --> 00:18:21,808
مهلا، العسل.
257
00:18:21,892 --> 00:18:22,726
نعم؟
258
00:18:22,809 --> 00:18:24,060
لقد رحل يونغ آي.
259
00:18:27,230 --> 00:18:28,064
أرى.
260
00:18:29,524 --> 00:18:30,984
لكنه كان للأفضل.
261
00:18:31,902 --> 00:18:34,404
ستعيش حياة سعيدة على الأرض
قبل المجيء إلى هنا.
262
00:18:37,282 --> 00:18:38,408
أنا متعب جدا.
263
00:18:39,659 --> 00:18:40,494
أنا أعرف.
264
00:18:42,037 --> 00:18:42,871
قفز على ظهري.
265
00:18:43,538 --> 00:18:46,041
أنت تستحق الركوب على ظهرك
منذ أن كنت متعبا.
266
00:18:47,083 --> 00:18:49,085
لا يزال بإمكاني المشي. دعنا نذهب.
267
00:18:49,169 --> 00:18:50,045
تمام.
268
00:18:50,921 --> 00:18:51,755
حسنًا إذن.
269
00:18:52,839 --> 00:18:55,258
دعنا نتناول العشاء ونحصل على قسط من الراحة.
270
00:18:55,342 --> 00:18:56,176
تمام.
271
00:19:00,013 --> 00:19:01,223
- اليوم…
- نعم؟
272
00:19:01,306 --> 00:19:03,725
هل تعلم ماذا حدث في الكنيسة؟
273
00:19:03,809 --> 00:19:04,643
ماذا حدث؟
274
00:19:04,726 --> 00:19:08,063
سألني القس فجأة
لو كنت والدته.
275
00:19:10,065 --> 00:19:13,068
سأل بجدية
أنني لم أستطع حتى المزاح.
276
00:19:13,151 --> 00:19:16,321
لذلك قلت،
"أنا وزوجي لم يكن لدينا أطفال قط."
277
00:19:16,404 --> 00:19:18,657
قلت له الحقيقة للتو.
278
00:19:21,618 --> 00:19:23,453
لم يكن لديهم أطفال قط؟
279
00:19:24,788 --> 00:19:27,457
إذن من هو طفل إيون-هو؟
280
00:19:41,304 --> 00:19:42,138
إيون هو.
281
00:19:45,642 --> 00:19:47,060
إيون هو.
282
00:20:01,074 --> 00:20:01,908
إيون هو.
283
00:20:03,076 --> 00:20:03,910
إيون هو.
284
00:20:05,078 --> 00:20:06,246
إيون هو!
285
00:20:07,038 --> 00:20:08,456
إيون هو!
286
00:20:09,082 --> 00:20:09,916
إيون هو!
287
00:20:12,669 --> 00:20:14,754
طفلي...
288
00:20:16,214 --> 00:20:17,090
أرجو أن تعيده…
289
00:20:19,676 --> 00:20:20,844
إيون هو!
290
00:20:25,515 --> 00:20:27,559
طفلي، إيون هو...
291
00:20:36,234 --> 00:20:37,569
ناك جون.
292
00:20:37,652 --> 00:20:38,862
ذلك الطفل، إيون هو.
293
00:20:40,196 --> 00:20:41,865
أعتقد أنه كان ابني...
294
00:20:41,948 --> 00:20:43,033
نار في الحفرة!
295
00:20:56,713 --> 00:20:58,006
أمي!
296
00:21:19,694 --> 00:21:20,779
ماذا تقصد؟
297
00:21:23,949 --> 00:21:25,867
أون هو كان ابنك؟
298
00:21:28,036 --> 00:21:29,120
من قال لك ذلك؟
299
00:21:30,872 --> 00:21:32,791
من قال لك ذلك بحق الجحيم؟
300
00:21:38,630 --> 00:21:39,589
لا تهتم.
301
00:21:40,924 --> 00:21:43,301
لا بد أنني كنت مخطئا.
302
00:21:45,971 --> 00:21:47,013
سأكون في غرفتي.
303
00:21:58,858 --> 00:21:59,776
افتح الباب.
304
00:22:01,695 --> 00:22:03,071
افتح الباب!
305
00:22:03,863 --> 00:22:06,282
قلت افتحه! افتح هذا الباب!
306
00:22:07,033 --> 00:22:09,035
افتح هذا الباب!
307
00:22:11,454 --> 00:22:12,288
افتح!
308
00:22:28,304 --> 00:22:29,639
مقهى تشوون / مقهى التخمير
309
00:22:36,521 --> 00:22:39,065
التبني غير القانوني للأيتام في الخارج
إثارة المخاوف
310
00:22:40,483 --> 00:22:42,110
رشاوى
وكالة التبني
311
00:22:42,193 --> 00:22:43,319
تم إصدار نتائج التدقيق
312
00:22:46,239 --> 00:22:47,323
أمي!
313
00:22:55,165 --> 00:22:57,208
افتح هذا الباب الآن!
314
00:22:57,292 --> 00:22:59,711
افتح الباب! عجل!
315
00:22:59,794 --> 00:23:00,962
افتح!
316
00:23:02,756 --> 00:23:03,923
هل بيعته؟
317
00:23:04,007 --> 00:23:05,508
إلى ذلك الحيوان؟
318
00:23:06,760 --> 00:23:08,136
ما الذي تتحدث عنه؟
319
00:23:08,219 --> 00:23:09,345
إيون هو.
320
00:23:09,429 --> 00:23:10,930
لماذا يا ابني؟
321
00:23:11,765 --> 00:23:13,183
ابنك؟
322
00:23:14,392 --> 00:23:16,060
ماذا تقصد؟
323
00:23:16,144 --> 00:23:18,480
أين هو؟ أين ابني؟
324
00:23:19,230 --> 00:23:20,106
ما هذا؟
325
00:23:20,648 --> 00:23:22,108
هل عادت ذاكرتك؟
326
00:23:23,443 --> 00:23:25,445
هل عادت ذاكرتك؟ يجيبني!
327
00:23:34,496 --> 00:23:35,330
يجيبني!
328
00:23:37,081 --> 00:23:40,960
لو استرجعت ذاكرتك
لماذا تذكر إيون هو؟ لماذا؟
329
00:23:41,544 --> 00:23:42,921
ابنك؟ عليك اللعنة.
330
00:23:43,004 --> 00:23:44,672
من أنت بحق الجحيم؟
331
00:24:15,620 --> 00:24:17,664
اعتقدت أنك ستأتي.
332
00:24:19,499 --> 00:24:21,501
لذلك كنت تعلم طوال الوقت.
333
00:24:30,009 --> 00:24:33,054
السماء جيمباب
جولة السماء
334
00:24:33,137 --> 00:24:34,889
هل هناك شيء يحدث اليوم؟
335
00:24:35,557 --> 00:24:37,350
لماذا هو هادئ جدا؟
336
00:24:37,976 --> 00:24:40,144
هل هناك دراما جيدة على شاشة التلفزيون أو شيء من هذا؟
337
00:24:40,895 --> 00:24:42,063
أرى.
338
00:24:42,146 --> 00:24:44,023
ربما لأنه
من مهرجان اليانصيب.
339
00:24:45,525 --> 00:24:46,860
- مهرجان اليانصيب؟
- نعم.
340
00:24:47,569 --> 00:24:48,778
هذا شيء؟
341
00:24:49,362 --> 00:24:52,866
أنت تعرف كيف يفوز بعض الناس في اليانصيب
بعد أن حلموا بأجدادهم.
342
00:24:52,949 --> 00:24:54,909
لا يمكن لأي شخص أن يدخل تلك الأحلام.
343
00:24:55,493 --> 00:24:59,372
أسلافهم بحاجة إلى المرور بالكثير
للوصول إلى تلك الأحلام.
344
00:24:59,455 --> 00:25:01,875
السيد كيم الذي باع الخضار في السوق
345
00:25:01,958 --> 00:25:05,169
حلم بأمه الراحلة
ثم فاز بالجائزة الأولى.
346
00:25:05,253 --> 00:25:06,588
يا عزيزي.
347
00:25:06,671 --> 00:25:09,674
لا بد أن والدته المسكينة قد مرت بالكثير
ليظهر في حلمه
348
00:25:10,258 --> 00:25:13,052
هل يجب أن نقاتل بعضنا البعض
للدخول في الحلم؟
349
00:25:13,720 --> 00:25:15,430
هل تعتقد أن هذا هو الكولوسيوم الروماني؟
350
00:25:16,180 --> 00:25:17,140
ثم كيف تدخل؟
351
00:25:18,516 --> 00:25:20,602
كان ينبغي أن يبدأ البث الآن.
352
00:25:21,853 --> 00:25:24,105
نعم، هناك. اتبعني.
353
00:25:28,276 --> 00:25:29,193
اعذرني.
354
00:25:29,777 --> 00:25:30,904
اعذرني.
355
00:25:30,987 --> 00:25:33,197
إنه أكبر حدث في الجنة.
356
00:25:33,990 --> 00:25:37,368
سوف تظهر في الأحلام
من عائلتك أو أصدقائك
357
00:25:37,452 --> 00:25:40,038
لمنحهم أرقام اليانصيب الفائزة.
358
00:25:40,121 --> 00:25:43,041
إنه مهرجان يانصيب السماء!
359
00:25:43,750 --> 00:25:45,376
لم أكن أعلم أن السماء لديها يانصيب.
360
00:25:47,211 --> 00:25:49,714
انهارت عائلة السيد كيم
361
00:25:49,797 --> 00:25:52,300
بعد فوزه باليانصيب.
362
00:25:52,884 --> 00:25:56,471
تشاجر الزوجان على المال
وحتى انتهى به الأمر في المحكمة.
363
00:25:57,305 --> 00:25:59,057
دخل الأخوان في معركة بالسكاكين أيضًا.
364
00:25:59,557 --> 00:26:01,476
لقد كانت كارثة كاملة.
365
00:26:01,559 --> 00:26:03,394
لم يكن ذلك يانصيبنا.
366
00:26:03,478 --> 00:26:04,312
آسف؟
367
00:26:04,395 --> 00:26:06,564
كان ذلك يانصيب الجحيم.
368
00:26:07,231 --> 00:26:08,483
يانصيب الجحيم؟
369
00:26:08,566 --> 00:26:10,526
للجحيم يانصيب خاص به أيضًا.
370
00:26:10,610 --> 00:26:13,988
يمكنك الفوز بذلك أيضًا،
ولكن أحفادك سيكونون بائسين.
371
00:26:14,072 --> 00:26:16,908
لهذا السبب نسميها
مهرجان اليانصيب.
372
00:26:16,991 --> 00:26:19,994
لكن في الجحيم يطلق عليه فخ اليانصيب.
373
00:26:20,078 --> 00:26:21,746
أرى.
374
00:26:21,829 --> 00:26:23,915
بالمناسبة، هل يمكنك سماعي؟
375
00:26:24,499 --> 00:26:25,500
بالطبع لا.
376
00:26:26,751 --> 00:26:27,585
ماذا؟
377
00:26:27,669 --> 00:26:32,256
إذن ماذا عليك أن تفعل
للدخول في حلم سليل؟
378
00:26:32,882 --> 00:26:35,885
أولاً، عليك العثور على مفاتيح اليانصيب هذه
379
00:26:36,970 --> 00:26:39,263
التي كانت مخبأة في جميع أنحاء السماء.
380
00:26:40,640 --> 00:26:43,142
هل يمكنني البحث عنهم في أي مكان؟
381
00:26:43,226 --> 00:26:45,478
العام الماضي،
تم العثور على المفاتيح في المنارة،
382
00:26:45,561 --> 00:26:46,646
على درب المشي،
383
00:26:46,729 --> 00:26:47,981
في خزان،
384
00:26:48,064 --> 00:26:50,525
في مركز دعم السماء،
ووسط المدينة.
385
00:26:52,026 --> 00:26:52,986
هذا صحيح.
386
00:26:53,069 --> 00:26:55,113
العثور على المفاتيح في أماكن مختلفة،
387
00:26:55,196 --> 00:26:57,991
وتعال إلى الساحة
بواسطة مركز الدعم.
388
00:26:58,074 --> 00:26:59,158
في الساحة،
389
00:27:00,785 --> 00:27:03,913
ستجد ستة صناديق مثل هذه.
390
00:27:04,497 --> 00:27:07,667
استخدم المفاتيح التي وجدتها لفتحها.
391
00:27:08,584 --> 00:27:11,170
لا يمكنك استخدام أي مفتاح فقط.
392
00:27:11,254 --> 00:27:14,465
يمكنك فقط فتحها
مع مفاتيح اليانصيب.
393
00:27:14,549 --> 00:27:16,592
حسنًا، بمجرد فتحهم،
394
00:27:17,427 --> 00:27:21,347
ستكون مؤهلاً للمشاركة
في المسابقة النهائية.
395
00:27:22,348 --> 00:27:23,766
الستة منكم
396
00:27:23,850 --> 00:27:26,477
سيتنافس في الجولة النهائية.
397
00:27:27,061 --> 00:27:29,397
تنافس؟ كيف يعمل هذا؟
398
00:27:30,023 --> 00:27:32,525
حسنا، المشاركون
في بعض الأحيان تستسلم لبعضها البعض.
399
00:27:32,608 --> 00:27:35,570
ويشارك آخرون قصصهم الشخصية
للحصول على الأصوات.
400
00:27:37,739 --> 00:27:42,702
الجميع في الجنة
يمكن أن تشارك في التصويت.
401
00:27:44,370 --> 00:27:47,290
وبمجرد ظهور الفائز النهائي،
402
00:27:47,874 --> 00:27:53,046
سوف يأخذون أرقام اليانصيب الفائزة
وزيارة نسلهم في المنام.
403
00:27:53,755 --> 00:27:54,922
مما رأيته،
404
00:27:55,006 --> 00:27:58,301
كلما كانت قصتك أكثر مأساوية،
والمزيد من الأصوات التي تحصل عليها.
405
00:27:59,093 --> 00:28:02,221
من سيكون الشخص الذي سيعلن النصر؟
406
00:28:02,305 --> 00:28:04,974
إننا نتطلع إليكم جميعًا
قبول التحدي.
407
00:28:14,108 --> 00:28:16,277
أختي ما هذا؟ ما بال عينيك؟
408
00:28:16,361 --> 00:28:18,654
- لا تصبح تنافسية بعد.
- ولم لا؟
409
00:28:18,738 --> 00:28:19,739
يبدأ غدا.
410
00:28:25,286 --> 00:28:26,496
عسل!
411
00:28:26,579 --> 00:28:27,413
عسل!
412
00:28:30,583 --> 00:28:34,379
عزيزتي، لقد وجدت شيئا
أنا حقا أريد أن أفعل.
413
00:28:34,462 --> 00:28:36,172
إنه ذلك الشيء اليانصيب.
414
00:28:36,798 --> 00:28:38,925
أريد أن أفعل هذا لها بأي ثمن.
415
00:28:40,051 --> 00:28:42,303
لم أستطع أن أفعل الكثير لها
عندما كنت على قيد الحياة.
416
00:28:43,221 --> 00:28:45,390
سوف أتأكد
تعيش Young-ae حياة مريحة.
417
00:28:46,766 --> 00:28:47,767
يمين.
418
00:28:48,601 --> 00:28:49,435
يونغ أي؟
419
00:28:51,354 --> 00:28:52,355
انظر…
420
00:28:53,898 --> 00:28:55,024
عسل.
421
00:28:58,069 --> 00:29:00,571
ما هو الخطأ؟
هل لديك ما تقوله؟
422
00:29:03,366 --> 00:29:05,034
- هل أنت…
- نعم؟
423
00:29:06,911 --> 00:29:07,829
…سعيد؟
424
00:29:09,747 --> 00:29:13,042
سأكون سعيدا
إذا كان بإمكاني إعطاء اليانصيب لـ Young-ae.
425
00:29:16,754 --> 00:29:17,588
أرى.
426
00:29:20,341 --> 00:29:22,009
طالما أنك سعيد.
427
00:29:23,553 --> 00:29:26,222
أين سوم-آي؟ المكان هادئ هنا.
428
00:29:26,305 --> 00:29:28,015
أنت على حق.
429
00:29:28,808 --> 00:29:30,309
لا أعتقد أنها في المنزل بعد.
430
00:29:37,150 --> 00:29:38,401
من قال لك ذلك بحق الجحيم؟
431
00:29:38,484 --> 00:29:39,652
من أنت بحق الجحيم؟
432
00:29:43,865 --> 00:29:44,866
كو ناك جون.
433
00:29:46,284 --> 00:29:47,326
من أنت؟
434
00:30:05,413 --> 00:30:06,998
ماذا تفعل؟
435
00:30:09,209 --> 00:30:10,043
الجيز.
436
00:30:10,919 --> 00:30:12,504
ماذا تفعل؟
437
00:30:13,171 --> 00:30:15,507
سأقوم بإعداد بعض كعك الأرز
ومسحوق الحبوب المحمصة.
438
00:30:16,257 --> 00:30:18,468
ماذا؟ هل هم بالنسبة لي؟
439
00:30:18,551 --> 00:30:19,802
أوه، من فضلك.
440
00:30:20,470 --> 00:30:23,056
أحاول الفوز باليانصيب.
441
00:30:23,848 --> 00:30:24,682
اليانصيب؟
442
00:30:25,433 --> 00:30:28,228
ولكن ماذا يفعل ذلك
لها علاقة بكعك الأرز؟
443
00:30:28,978 --> 00:30:31,231
دعنا نسميها حكمة الحياة.
444
00:30:32,190 --> 00:30:36,277
بالتأكيد، ولكن لماذا تتدرب بالضبط؟
حكمة حياتك هنا؟
445
00:30:37,320 --> 00:30:39,906
تعال. نحن رفاقا مدى الحياة.
446
00:31:08,726 --> 00:31:10,478
أنت لا تزال طفلاً في مثل هذه الأوقات.
447
00:31:12,855 --> 00:31:13,773
بالمناسبة،
448
00:31:14,440 --> 00:31:15,900
قلت أنه ليس لديك أطفال.
449
00:31:15,984 --> 00:31:17,735
حلم من تحاول الدخول؟
450
00:31:19,696 --> 00:31:22,949
هناك شخص ما
الذي أعتبره مثل طفلي.
451
00:31:56,107 --> 00:31:57,108
يا.
452
00:31:57,650 --> 00:31:59,944
هل تحتاج إلى أموال إضافية؟ فائدة منخفضة.
453
00:32:00,028 --> 00:32:02,322
لماذا؟ هل الأعمال بطيئة؟
454
00:32:04,616 --> 00:32:06,826
لا تستطيع أن تقول؟
يطلب منك المُقرض إنفاق المال.
455
00:32:08,494 --> 00:32:10,455
ألم تترك لك تلك العجوز شيئاً؟
456
00:32:11,706 --> 00:32:16,377
الجيز، وكانت فظيعة جدا
وبارد القلب على الجميع.
457
00:32:16,961 --> 00:32:19,505
لقد عاملتك كخادمة أيضًا.
458
00:32:20,423 --> 00:32:22,717
ثم لا ينبغي لها أن تفعل ذلك
على الأقل تركت لك شيئا؟
459
00:32:22,800 --> 00:32:24,677
يا إلهي، ما البخيل.
460
00:32:24,761 --> 00:32:27,388
لقد تركت لي الكثير.
461
00:32:28,139 --> 00:32:29,724
أكثر مما أستطيع أن أنفقه في حياتي.
462
00:32:30,224 --> 00:32:31,434
اعتقدت أنه ليس لديك المال.
463
00:32:32,018 --> 00:32:35,021
تخيل لو انتشر خبر أنني غني.
لا أحد يريد أن يدفع.
464
00:32:37,106 --> 00:32:38,858
لا تخبر الآخرين أنني غني.
465
00:32:42,195 --> 00:32:43,029
هل ستغادر؟
466
00:32:44,238 --> 00:32:45,073
و...
467
00:32:45,782 --> 00:32:48,451
تحدث عن السيدة لي بهذه الطريقة مرة أخرى،
468
00:32:49,452 --> 00:32:51,287
وسوف أمزقك إلى أشلاء.
469
00:32:55,083 --> 00:32:56,000
أومئ إذا فهمت.
470
00:33:05,426 --> 00:33:07,011
الشيء الوحيد الذي تركته لها
471
00:33:07,095 --> 00:33:09,764
هو IOU الذي يستحق مبلغًا صغيرًا.
472
00:33:09,847 --> 00:33:11,557
ثم هذا منطقي.
473
00:33:12,308 --> 00:33:13,142
بالمناسبة،
474
00:33:13,935 --> 00:33:15,061
لماذا نحن هنا؟
475
00:33:15,687 --> 00:33:19,482
مركز دعم السماء
476
00:33:23,152 --> 00:33:26,823
خريطة السماء
477
00:33:27,865 --> 00:33:31,661
لقد جئت أخيرا إلى روحي
بعد أن مر بالكثير.
478
00:33:32,370 --> 00:33:34,622
والشخص الذي أنا في غاية الامتنان له
479
00:33:35,289 --> 00:33:37,083
هو أنت.
480
00:33:38,167 --> 00:33:42,338
لا أعرف إذا كان هذا كافيا
أن أنقل مشاعري.
481
00:33:42,422 --> 00:33:44,173
انها أكثر من كافية.
482
00:33:44,757 --> 00:33:46,008
يا لها من راحة.
483
00:33:46,676 --> 00:33:49,637
أخطط لأخذ الأمور بسهولة من الآن فصاعدا.
484
00:33:50,513 --> 00:33:53,307
أريد أن أسافر حول الجنة
485
00:33:53,391 --> 00:33:56,018
وافتح قلبي المغلق .
486
00:33:56,728 --> 00:33:58,771
نعم، هذه فكرة جيدة جدا.
487
00:33:59,355 --> 00:34:01,983
هناك العديد من الأماكن الجميلة هنا.
488
00:34:02,817 --> 00:34:04,652
أي توصيات؟
489
00:34:04,736 --> 00:34:08,656
أين يجب أن أذهب
لأفتح قلبي المغلق؟
490
00:34:09,532 --> 00:34:14,412
أين يمكن المفتاح
لفتح قلبي يكون مخفيا؟
491
00:34:17,248 --> 00:34:19,250
البحر؟ الجبال؟
492
00:34:20,209 --> 00:34:22,128
أو ربما الخزان؟
493
00:34:23,421 --> 00:34:25,923
مسار المشي لمسافات طويلة؟
في مكان ما في هذا المبنى؟
494
00:34:27,091 --> 00:34:29,469
في أي مكان على ما يرام.
495
00:34:30,094 --> 00:34:33,431
ولكن ماذا لو كان عليك أن تختار
مكان لي؟
496
00:34:35,475 --> 00:34:38,311
خذ وقتك وقم بزيارتهم جميعًا.
497
00:34:40,396 --> 00:34:42,064
صحيح، أستطيع أن أفعل ذلك.
498
00:34:45,276 --> 00:34:47,862
يا إلهي، هناك الكثير من الكاميرات هنا.
499
00:34:47,945 --> 00:34:49,781
لا عجب أن الأمر صعب بالنسبة لك.
500
00:34:50,615 --> 00:34:54,660
لكنني أعتقد
أنت وأنا يمكن أن نفهم بعضنا البعض
501
00:34:54,744 --> 00:34:58,331
دون الحاجة إلى التحدث بصوت عالٍ.
502
00:34:59,832 --> 00:35:03,795
يا إلهي، لماذا يشعر جسدي
قاسية جدا هذه الأيام؟
503
00:35:06,923 --> 00:35:08,132
هل هو هناك؟
504
00:35:11,385 --> 00:35:12,428
أو ربما بهذه الطريقة؟
505
00:35:14,347 --> 00:35:15,765
أومئ برأسك فحسب.
506
00:35:18,893 --> 00:35:21,479
<ط> بهذه الطريقة؟ بهذه الطريقة؟ أين؟
507
00:35:22,188 --> 00:35:23,689
لا أستطيع إخبارك.
508
00:35:24,607 --> 00:35:26,776
هذا تصرف بارد جدًا منك،
نظرا لمدى قربنا.
509
00:35:27,360 --> 00:35:28,736
هل يمكنك حقًا عدم إخباري؟
510
00:35:29,737 --> 00:35:32,490
لا، لا أستطيع ذلك مطلقًا.
511
00:35:33,115 --> 00:35:34,534
هذا قاسي للغاية...
512
00:35:34,617 --> 00:35:37,995
<ط> ماذا؟ هذه هي أفكاري.
513
00:35:38,579 --> 00:35:41,082
اعتقدت أننا يمكن أن نفهم
بعضنا البعض دون التحدث.
514
00:35:42,083 --> 00:35:42,917
هل سمعت ذلك؟
515
00:35:44,001 --> 00:35:45,878
نعم فعلت.
516
00:35:46,504 --> 00:35:48,464
بصوت محيطي 5.1 دولبي كامل.
517
00:35:50,258 --> 00:35:52,760
لقد كنت قصير النظر.
518
00:35:52,844 --> 00:35:54,470
يجب أن أذهب.
519
00:35:55,221 --> 00:35:56,514
شكرا لك على الطعام.
520
00:36:02,144 --> 00:36:05,356
يمكنك فقط ترك الكوب الفارغ هنا.
521
00:36:05,940 --> 00:36:06,983
تمام.
522
00:36:19,579 --> 00:36:21,747
فقط ضعه جانبا. لا يوجد ضغط.
523
00:36:33,676 --> 00:36:35,094
تناول كوبًا آخر.
524
00:36:36,053 --> 00:36:38,472
يجب أن نذهب الآن.
525
00:36:38,556 --> 00:36:39,432
يتمسك.
526
00:36:39,515 --> 00:36:41,517
- أنا آسف. سوف نغادر الآن.
- انتظر.
527
00:36:44,228 --> 00:36:46,898
أيها القس، كيف يمكنك أن تدخل
مثل هذا مرة أخرى هناك؟
528
00:36:49,734 --> 00:36:54,989
لقد خططت لكل شيء.
لا ينبغي أن تتدخل.
529
00:36:55,489 --> 00:36:59,535
كنت سأفهم لو فعلت هذا
بعد البحث دون جدوى
530
00:36:59,619 --> 00:37:02,872
لكنك تلجأ إلى الغش
دون حتى المحاولة.
531
00:37:02,955 --> 00:37:06,208
الغش؟ قلت لك،
إنها مجرد القليل من حكمة الحياة.
532
00:37:06,292 --> 00:37:09,211
ما نوع الحياة التي عشتها؟
533
00:37:09,879 --> 00:37:11,339
لا يمكنك أن تفعل هذا مرة أخرى.
534
00:37:11,422 --> 00:37:13,507
- ولم لا؟
- هل تسأل بجدية؟
535
00:37:13,591 --> 00:37:17,136
مرتادي الكنيسة الوحيد
يتصرف مثل الشيطان.
536
00:37:17,219 --> 00:37:18,721
هل تتوقع مني أن أجلس ساكناً؟
537
00:37:19,931 --> 00:37:21,474
هل هكذا نظرت إليك؟
538
00:37:21,557 --> 00:37:22,642
نعم.
539
00:37:23,935 --> 00:37:25,436
إن وصفك بـ "الشيطان" كان كثيرًا بعض الشيء.
540
00:37:25,519 --> 00:37:29,231
أنا آسف.
أعتقد أنه كان من الممكن أن يبدو بهذه الطريقة.
541
00:37:31,108 --> 00:37:32,860
ثم ماذا عن الصلاة؟
542
00:37:32,944 --> 00:37:34,528
الصلاة ليست غش، أليس كذلك؟
543
00:37:35,279 --> 00:37:38,783
بالطبع لا.
الصلاة هي بالضبط ما نحتاجه الآن.
544
00:37:39,450 --> 00:37:42,328
ثم دعني أذهب إلى مكان هادئ للصلاة.
545
00:37:49,043 --> 00:37:51,837
مجرد الحصول على كل يوم
كان ساحقًا.
546
00:37:51,921 --> 00:37:56,133
لقد كنت قاسيًا تجاه الآخرين لمجرد البقاء على قيد الحياة.
547
00:37:56,217 --> 00:37:59,303
عندما أفكر في ذلك الآن، أشعر بالأسف الشديد لذلك.
548
00:38:00,054 --> 00:38:03,557
أردت أن تعيش Young-ae حياة أفضل.
549
00:38:04,225 --> 00:38:05,893
لو كان لدي المفتاح فقط ...
550
00:38:06,602 --> 00:38:11,857
ليس فقط أي مفتاح ولكن المفتاح
الذي يفتح تلك الصناديق البيضاء الجميلة.
551
00:38:11,941 --> 00:38:13,609
لو كان لدي واحدة فقط …
552
00:38:14,694 --> 00:38:16,195
إذن يمكنك أن ترسلني إلى الجحيم...
553
00:38:16,278 --> 00:38:18,531
لا، اخدش ذلك.
554
00:38:19,615 --> 00:38:23,828
لا أمانع أن أعاني قليلاً
فقط ليس في الجحيم.
555
00:38:23,911 --> 00:38:25,204
المفتاح.
556
00:38:25,287 --> 00:38:27,540
إذا كان بإمكانك فقط أن تعطيني هذا المفتاح،
557
00:38:28,582 --> 00:38:29,959
سأفكر في الشخص الوسيم،
558
00:38:31,127 --> 00:38:33,462
رائع ورئيس رائع
559
00:38:33,546 --> 00:38:37,675
منقذي مدى الحياة.
560
00:38:37,758 --> 00:38:42,555
أعدك بالسداد
وخدمته بإخلاص.
561
00:38:43,431 --> 00:38:46,308
أنا أفهم ذلك
ربما لا يستطيع أحد أن يسمع صلاتي.
562
00:38:46,392 --> 00:38:49,145
لكنني أعتقد حقا
563
00:38:49,228 --> 00:38:51,230
أن شخصا ما سوف يستمع
564
00:38:51,313 --> 00:38:55,026
واستجب لدعائي.
565
00:38:55,943 --> 00:38:58,404
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أتصرف.
566
00:38:59,071 --> 00:39:00,698
سأعيش بتهور.
567
00:39:02,116 --> 00:39:04,285
أنا أفهم تماما.
568
00:39:04,785 --> 00:39:06,328
يا إلهي!
569
00:39:06,412 --> 00:39:07,705
منذ متى وأنت هناك؟
570
00:39:08,456 --> 00:39:11,417
منذ فترة طويلة.
بشكل مستمر. لفترة طويلة.
571
00:39:12,043 --> 00:39:13,044
بدون توقف.
572
00:39:14,295 --> 00:39:15,588
سأرافقها للخارج.
573
00:39:16,338 --> 00:39:18,799
- لا، أنا بحاجة للتحدث معه--
- انهض من فضلك.
574
00:39:34,565 --> 00:39:36,901
إذا اقتربت، سأصرخ.
575
00:39:44,283 --> 00:39:45,701
أريد أن أطلب منك شيئا.
576
00:39:47,703 --> 00:39:51,916
لقد استعدت قطعة أخرى من الذاكرة
التي يجب أن تكون فضوليًا بشأنها.
577
00:39:53,751 --> 00:39:54,668
ما هذا؟
578
00:39:57,296 --> 00:39:58,380
ما الذاكرة؟
579
00:39:59,882 --> 00:40:01,133
التفكير مرة أخرى،
580
00:40:02,927 --> 00:40:04,095
لقد كنت دائما مفيدا
581
00:40:05,137 --> 00:40:07,223
في مساعدتي على استعادة ذكرياتي.
582
00:40:09,141 --> 00:40:12,895
في ذلك الوقت، فكرت فقط
لقد كنت شخصا جيدا.
583
00:40:16,315 --> 00:40:19,235
لكنك أردت فقط التحقق.
584
00:40:20,361 --> 00:40:21,237
أليس هذا صحيحا؟
585
00:40:22,822 --> 00:40:24,323
أنا لا أعرف من أنا.
586
00:40:26,534 --> 00:40:29,703
لكنك تفعل ذلك، أليس كذلك؟
587
00:40:31,622 --> 00:40:32,456
لذا أخبرني.
588
00:40:39,964 --> 00:40:41,465
من أنت ليس مهما.
589
00:40:42,925 --> 00:40:44,885
لذا لا تزعج هاي سوك
مع هذا الهراء.
590
00:40:50,474 --> 00:40:54,103
لماذا أنقذتني في مترو الأنفاق؟
لو كنت ستصبح هكذا؟
591
00:40:56,939 --> 00:40:58,524
كنت سعيدا في ذلك الوقت.
592
00:40:59,608 --> 00:41:01,485
عندما لم أتذكر شيئا..
593
00:41:01,569 --> 00:41:03,904
عندما كنت أجلس هنا بجانبك..
594
00:41:09,285 --> 00:41:10,286
لو استطعت،
595
00:41:11,787 --> 00:41:13,664
أود أن أكون غافلاً مرة أخرى.
596
00:41:37,479 --> 00:41:38,814
أعتقد أن شخص ما وجد المفتاح.
597
00:41:39,648 --> 00:41:40,566
الجميع!
598
00:41:40,649 --> 00:41:45,321
وأخيرًا، أول مكتشف للمفتاح
لقد ظهر!
599
00:41:45,404 --> 00:41:50,367
هل يمكن أن يكون هذا حقا مفتاح الفوز؟
600
00:41:50,451 --> 00:41:51,327
دعونا نفتحه.
601
00:41:59,251 --> 00:42:00,419
تهانينا!
602
00:42:00,502 --> 00:42:05,591
أول المتأهلين للنهائي في المسابقة النهائية
تم اختياره.
603
00:42:05,674 --> 00:42:08,761
ولكن لا داعي للشعور بخيبة الأمل.
604
00:42:08,844 --> 00:42:13,307
<ط> لأنه لا يزال هناك
تبقى خمسة مفاتيح!
605
00:42:15,851 --> 00:42:18,229
كيف تمكنت من العثور على المفتاح؟
606
00:42:18,312 --> 00:42:21,190
هل يمكنك مشاركة سرك
مع المتسابقين الآخرين لدينا؟
607
00:42:21,273 --> 00:42:24,360
حسنًا، أنا فقط...
608
00:42:25,110 --> 00:42:27,988
لقد تخليت عن جشعي،
وذلك عندما اكتشفت المفتاح.
609
00:42:28,072 --> 00:42:29,365
فهمت.
610
00:42:29,448 --> 00:42:31,408
هل سمعت ذلك؟
تخلص من جشعك و…
611
00:42:34,119 --> 00:42:36,330
لقد تخليت بالفعل عن جشعي.
612
00:42:38,040 --> 00:42:42,586
لم أعد أشعر بأي رغبة
ولا حتى لليانصيب.
613
00:42:43,879 --> 00:42:44,713
حقًا؟
614
00:42:45,297 --> 00:42:47,049
إذن هل يجب أن نعود إلى الكنيسة؟
615
00:42:47,675 --> 00:42:48,842
بالتأكيد.
616
00:43:03,399 --> 00:43:05,526
يا عزيزي، مفتاح منزلي سقط.
617
00:43:06,485 --> 00:43:08,320
إنه المفتاح الوحيد الذي أملكه.
618
00:43:08,404 --> 00:43:11,323
كيف يفترض بي
للدخول إلى منزلي الآن؟
619
00:43:13,117 --> 00:43:14,201
روح الجبل.
620
00:43:14,285 --> 00:43:16,412
لا أحتاج إلى مفتاح ذهبي
621
00:43:16,495 --> 00:43:19,164
- أو واحدة فضية--
- لا توجد أرواح جبلية في الجنة.
622
00:43:21,000 --> 00:43:22,209
ألا يجب أن تحصل على مفتاحك؟
623
00:43:22,293 --> 00:43:24,378
لماذا سيكون هناك مفاتيح المنزل في الجنة؟
624
00:43:30,551 --> 00:43:32,219
حسنًا، أنا فقط...
625
00:43:32,303 --> 00:43:35,180
- لقد بحثت بجدية ...
- وبعد ذلك رأيته.
626
00:43:35,264 --> 00:43:36,432
بقلب صادق...
627
00:43:36,515 --> 00:43:38,350
تمنيت ذلك، وظهر.
628
00:43:40,853 --> 00:43:43,105
يا إلهي، لم يتبق سوى واحد الآن.
629
00:44:55,969 --> 00:44:57,930
الجو بارد جدا!
630
00:44:58,722 --> 00:44:59,681
انها تصب فجأة!
631
00:44:59,765 --> 00:45:01,058
- أنت غارق.
- أنت غارقة.
632
00:45:01,141 --> 00:45:02,101
لا، أنا بخير.
633
00:45:04,728 --> 00:45:06,814
- إنه قوس قزح.
- أنت على حق.
634
00:45:09,316 --> 00:45:10,609
انزل هنا.
635
00:45:10,692 --> 00:45:12,027
- ماذا؟
- أنت تتبلل.
636
00:45:13,987 --> 00:45:14,822
أقل قليلا.
637
00:45:15,656 --> 00:45:17,491
- مثله؟
- لا.
638
00:45:18,492 --> 00:45:19,326
مثل هذا؟
639
00:45:19,993 --> 00:45:22,663
أكثر. إهدأ.
640
00:45:23,288 --> 00:45:24,623
مستوى العين. تمام.
641
00:46:03,912 --> 00:46:07,207
أعلم أن كل من أقابله
يعكس من أنا.
642
00:46:08,458 --> 00:46:11,753
<ط> كل ما جعلني غاضبا
أو أثارت رغباتي
643
00:46:12,671 --> 00:46:15,048
كانت هديتك لإيقاظي.
644
00:46:15,757 --> 00:46:16,884
- أمي.
- أنا…
645
00:46:17,843 --> 00:46:20,012
- الآن، لقد تركت…
- ... ليس لدي أي أطفال.
646
00:46:20,721 --> 00:46:22,639
...من كل ما أردته.
647
00:46:24,474 --> 00:46:28,187
أعلم أن التسامح هو الطريق
لإدراك كمال الآخرين
648
00:46:28,896 --> 00:46:31,315
حتى لو لم يتم التعرف على ملكيتي.
649
00:46:32,441 --> 00:46:34,109
لذلك، في هذه اللحظة المقدسة،
650
00:46:34,193 --> 00:46:36,195
أصلي لها بشدة.
651
00:46:37,446 --> 00:46:39,489
الإغراء ليس إرادتك.
652
00:46:39,573 --> 00:46:41,825
فلا تدخلنا في تجربة.
653
00:46:42,743 --> 00:46:44,203
دعونا نتلقى
654
00:46:44,286 --> 00:46:46,788
فقط ما قدمته لنا.
655
00:46:48,123 --> 00:46:48,957
آمين.
656
00:46:55,255 --> 00:46:57,132
مهرجان اليانصيب
مركز دعم السماء
657
00:46:58,884 --> 00:47:00,135
ماذا كان ذلك؟
658
00:47:04,264 --> 00:47:05,515
الخير، مفتاح.
659
00:47:05,599 --> 00:47:07,226
أيها القس، إنه مفتاح.
660
00:47:07,309 --> 00:47:08,143
بجد؟
661
00:47:08,227 --> 00:47:10,854
أنت لا يصدق حقا!
662
00:47:13,023 --> 00:47:13,899
كيف فعلت ذلك؟
663
00:47:14,816 --> 00:47:16,235
حسناً، أنا فقط...
664
00:47:16,318 --> 00:47:17,819
لم أدعو إلا بصدق...
665
00:47:27,913 --> 00:47:29,748
هذه هي الدعوة، كما ترى.
666
00:47:29,831 --> 00:47:32,751
إذًا يجتمع ستة أشخاص في مسابقة،
667
00:47:32,834 --> 00:47:35,420
وأهل الجنة
تعالوا وأدلوا بأصواتهم.
668
00:47:35,504 --> 00:47:38,131
في النهاية، الفائز النهائي
يظهر في الحلم
669
00:47:38,715 --> 00:47:40,801
ويكشف أرقام اليانصيب.
670
00:47:41,677 --> 00:47:44,680
أعتقد أن عليك أن تقول
قصتك الشخصية في المسابقة.
671
00:47:45,347 --> 00:47:48,016
يقولون أن قصتك أكثر مأساوية،
والمزيد من الأصوات التي تحصل عليها.
672
00:47:48,100 --> 00:47:50,018
ومن أنا؟
673
00:47:50,102 --> 00:47:52,062
أنا ملكة المآسي.
674
00:47:52,145 --> 00:47:54,648
لا يمكنك طرح المأساة
واتركني خارجا.
675
00:47:57,693 --> 00:47:59,987
ما هذا؟ هل هناك شيء يحدث؟
676
00:48:00,779 --> 00:48:01,613
ماذا؟
677
00:48:02,739 --> 00:48:03,573
لا.
678
00:48:04,783 --> 00:48:05,617
كنت أفكر فقط…
679
00:48:07,828 --> 00:48:10,664
لقد لعبت دورا
في إعطائك حياة مأساوية.
680
00:48:11,665 --> 00:48:12,582
هذا كل شيء.
681
00:48:13,500 --> 00:48:15,294
مُطْلَقاً.
682
00:48:17,587 --> 00:48:19,506
لكن أنا…
683
00:48:20,132 --> 00:48:21,300
أنا عصبية جدا!
684
00:48:21,883 --> 00:48:22,968
ماذا علي أن أفعل؟
685
00:48:23,969 --> 00:48:26,805
هل تعتقد أنني أستطيع القيام بعمل جيد؟
686
00:48:26,888 --> 00:48:28,807
سيتم بثه على شاشة التلفزيون أيضا.
687
00:48:36,398 --> 00:48:38,817
يا بلدي. ما حدث لك؟
688
00:48:42,279 --> 00:48:44,239
أين كنت في العالم؟
689
00:48:44,865 --> 00:48:46,867
هل كنت تبحث عن ذكرياتك مرة أخرى؟
690
00:48:49,077 --> 00:48:51,913
أبحث عن الذكريات
سيكون موتك.
691
00:48:52,539 --> 00:48:53,373
هل أكلت؟
692
00:48:54,583 --> 00:48:55,709
اذهب واغتسل.
693
00:48:55,792 --> 00:48:57,461
تناول قضمة قبل أن تنام.
694
00:48:58,462 --> 00:49:00,297
لا يمكنك النوم على معدة فارغة.
695
00:49:11,516 --> 00:49:13,393
لا يمكنك أن تؤذيني
696
00:49:14,603 --> 00:49:16,104
أثناء تواجد السيدة لي.
697
00:49:18,815 --> 00:49:22,361
لأنها لا ينبغي أن تعرف ما أعرفه.
698
00:49:23,820 --> 00:49:24,654
يمين؟
699
00:49:38,293 --> 00:49:40,337
أنا متوجه للخارج.
700
00:49:41,213 --> 00:49:42,339
عسل.
701
00:49:42,422 --> 00:49:43,298
عسل.
702
00:49:44,549 --> 00:49:46,718
- هل أنت متأكد من أنني لست بحاجة إلى مرافقتي؟
- نعم.
703
00:49:46,802 --> 00:49:49,388
رؤيتك هناك
سيجعلني أكثر عصبية.
704
00:49:50,097 --> 00:49:51,973
لقد انتهت اللعبة إذا أخطأت.
705
00:49:52,057 --> 00:49:54,351
لقد قمت بإعداد الكثير، لذلك لا تقلق.
706
00:49:54,434 --> 00:49:57,521
فقط شاهدني من المنزل وشجعني.
707
00:49:57,604 --> 00:50:00,065
حسنًا. كسر ساقه.
708
00:50:00,148 --> 00:50:00,982
- تمام؟
- تمام.
709
00:50:01,066 --> 00:50:01,900
يمكنك أن تفعل ذلك.
710
00:50:01,983 --> 00:50:03,151
أستطيع أن أفعل ذلك.
711
00:50:16,832 --> 00:50:19,793
مهرجان اليانصيب
مركز دعم السماء
712
00:50:19,876 --> 00:50:22,796
مهرجان اليانصيب
713
00:50:23,964 --> 00:50:24,798
حسنا.
714
00:50:38,437 --> 00:50:41,565
كن مستعدًا واستعد.
715
00:50:41,648 --> 00:50:44,276
- الكاميرا الأولى، جاهزة.
- الصوت في وضع الاستعداد.
716
00:50:47,195 --> 00:50:48,363
ماذا؟ أوه لا.
717
00:50:48,447 --> 00:50:50,031
من فضلك اجلس.
718
00:50:50,115 --> 00:50:51,616
واصل ما كنت تفعله.
719
00:50:56,329 --> 00:50:58,206
الرئيس هنا.
720
00:50:58,290 --> 00:50:59,291
الجميع، استعدوا.
721
00:50:59,833 --> 00:51:01,084
سيتم البث المباشر خلال عشر ثوانٍ.
722
00:51:01,751 --> 00:51:02,752
هل المضيف جاهز؟
723
00:51:03,336 --> 00:51:07,174
لنبدأ
مع تصفيق الجمهور. يذهب!
724
00:51:12,053 --> 00:51:15,515
مهرجان اليانصيب رقم 319!
725
00:51:16,057 --> 00:51:19,269
لقد عاد مهرجان اليانصيب أخيرًا
726
00:51:19,352 --> 00:51:23,440
أنا سيم موك مين،
المضيف الخاص بك للمسابقة النهائية.
727
00:51:23,523 --> 00:51:27,152
المسابقة النهائية
سيكون في شكل رواية.
728
00:51:27,736 --> 00:51:31,406
كل مرشح
سيقدمون قصتهم الشخصية.
729
00:51:31,490 --> 00:51:35,827
إذا كنت تتعاطف مع قصتهم
أو تريد إرسالهم إلى الحلم،
730
00:51:35,911 --> 00:51:38,121
فقط اضغط على زر موافق
731
00:51:38,205 --> 00:51:41,416
على جهاز التحكم عن بعد الخاص بك.
732
00:51:41,500 --> 00:51:42,834
أما بالنسبة لمشاهدينا،
733
00:51:42,918 --> 00:51:45,921
يمكنك أيضًا الضغط على زر موافق
على جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون.
734
00:51:46,004 --> 00:51:48,840
سيتم احتساب أصواتك أيضًا.
735
00:51:48,924 --> 00:51:52,427
من سيكون الفائز المحظوظ؟
736
00:51:52,511 --> 00:51:55,263
يرجى التصويت لقصتك المفضلة!
737
00:51:56,014 --> 00:52:00,268
مهرجان اليانصيب يبدأ الآن!
738
00:52:00,352 --> 00:52:02,729
هنا هو حامل المفاتيح الأول لدينا.
739
00:52:02,812 --> 00:52:05,398
دعونا نستمع إلى قصته.
740
00:52:07,275 --> 00:52:08,109
حياتي…
741
00:52:09,236 --> 00:52:10,570
كان مليئا بالمصائب.
742
00:52:10,654 --> 00:52:12,239
حامل المفاتيح الأول
كيم دو هيون
743
00:52:12,322 --> 00:52:15,075
كان ذلك خلال السبعينيات
خلال طفرة البناء في الشرق الأوسط.
744
00:52:15,825 --> 00:52:18,161
كان والدي يعمل في الشرق الأوسط،
745
00:52:18,245 --> 00:52:19,746
وأصيب بجروح خطيرة.
746
00:52:21,248 --> 00:52:23,583
ثم كانت والدتي على علاقة غرامية وتركتنا.
747
00:52:24,709 --> 00:52:28,588
دمرتها الصدمة،
بدأ والدي الشرب كل يوم.
748
00:52:29,422 --> 00:52:30,924
أخي الأصغر وأنا
749
00:52:31,550 --> 00:52:32,801
عاش في منزل متهدم
750
00:52:34,135 --> 00:52:35,637
بينما يتحمل غضبه المخمور
751
00:52:36,429 --> 00:52:37,764
والعنف.
752
00:52:37,847 --> 00:52:39,015
لكن في النهاية…
753
00:52:41,726 --> 00:52:43,645
لقد هربت من المنزل أيضاً.
754
00:52:45,814 --> 00:52:48,233
بقي أخي الأصغر في الخلف
وتحملت كل ذلك وحدها.
755
00:52:49,401 --> 00:52:51,653
أود أن أعطي تذكرة اليانصيب هذه
756
00:52:52,571 --> 00:52:55,115
إلى أخي
الذي فشلت في حمايته حتى النهاية.
757
00:52:56,700 --> 00:53:00,412
دموع من القلب من حامل المفتاح الأول
والنتيجة ترتفع
758
00:53:00,495 --> 00:53:02,581
سيدي، أنا آسف جدا لسماع ذلك.
759
00:53:02,664 --> 00:53:04,457
لكن هل لي أن أسألك سؤالاً واحداً؟
760
00:53:05,458 --> 00:53:07,419
هل كانت عائلتك تملك ذلك المنزل؟
761
00:53:08,253 --> 00:53:09,087
آسف؟
762
00:53:10,755 --> 00:53:12,549
نعم فعلنا.
763
00:53:12,632 --> 00:53:13,717
والموقع؟
764
00:53:14,301 --> 00:53:15,135
بانجيو.
765
00:53:15,218 --> 00:53:16,386
قبل التطوير؟
766
00:53:20,432 --> 00:53:21,266
نعم.
767
00:53:22,851 --> 00:53:23,852
هذا كل شيء.
768
00:53:24,436 --> 00:53:27,647
حسنًا، سيتم إغلاق التصويت
في ثلاث ثوان.
769
00:53:27,731 --> 00:53:30,650
ثلاثة، اثنان، واحد!
770
00:53:30,734 --> 00:53:31,901
مغلق!
771
00:53:31,985 --> 00:53:36,698
النتيجة النهائية للمتسابق الأول
هو 65 نقطة.
772
00:53:36,781 --> 00:53:40,035
والآن دعنا ننتقل إلى المتسابق التالي
واستمع إلى قصتها.
773
00:53:40,744 --> 00:53:41,661
لقد عشت دائمًا
774
00:53:42,287 --> 00:53:44,789
حياة منعزلة.
775
00:53:48,293 --> 00:53:50,378
لذلك أنا دائما
776
00:53:51,129 --> 00:53:52,881
فتحت النافذة هكذا
777
00:53:53,506 --> 00:53:56,760
وانتظرت والدي
لا يعرفون متى سيأتون.
778
00:53:56,843 --> 00:53:59,971
لقد كنت أتجاوز كل يوم.
779
00:54:00,055 --> 00:54:01,056
ثانية واحدة.
780
00:54:01,973 --> 00:54:04,934
كيف فتحت النافذة الآن؟
781
00:54:05,518 --> 00:54:08,355
هل فتحته هكذا؟
782
00:54:08,438 --> 00:54:10,649
أم كان الأمر هكذا؟
783
00:54:11,733 --> 00:54:12,817
مثله.
784
00:54:13,902 --> 00:54:16,321
هذا هو نوع النافذة
الأثرياء جدا يملكون.
785
00:54:18,782 --> 00:54:20,158
حسنا...
786
00:54:20,241 --> 00:54:21,951
أنا حقا أفتقد كلبي
787
00:54:22,535 --> 00:54:24,954
التي انفصلت عنها في ذلك الوقت.
788
00:54:25,038 --> 00:54:27,707
ما الصوت الذي أصدره كلبك؟
عندما نبح؟
789
00:54:27,791 --> 00:54:28,792
حسنا...
790
00:54:30,210 --> 00:54:31,044
مثل هذا.
791
00:54:31,795 --> 00:54:34,464
إذا حكمنا من خلال الصوت، هل كان دوبيرمان؟
792
00:54:35,715 --> 00:54:36,549
نعم.
793
00:54:36,633 --> 00:54:41,304
إذن هل صوت جرس بابك هكذا؟
794
00:54:41,388 --> 00:54:42,639
هذا صحيح.
795
00:54:42,722 --> 00:54:44,891
يبدو وكأنه جرس الباب لشخص غني.
796
00:54:45,850 --> 00:54:46,893
هذا كل شيء.
797
00:54:46,976 --> 00:54:50,689
الكشف عن نتيجة حامل المفتاح الثالث!
798
00:54:53,566 --> 00:54:55,902
ما قصة حامل المفتاح الرابع؟
799
00:54:58,154 --> 00:54:59,239
أما بالنسبة لي…
800
00:55:03,910 --> 00:55:04,994
سوف أنسحب.
801
00:55:05,829 --> 00:55:06,913
لماذا؟
802
00:55:06,996 --> 00:55:07,914
أما بالنسبة لي،
803
00:55:09,499 --> 00:55:11,501
لا يهمني إذا فزت باليانصيب أم لا.
804
00:55:12,377 --> 00:55:13,294
آسف؟
805
00:55:13,378 --> 00:55:15,964
إذن لماذا أتيت إلى العرض؟
806
00:55:16,923 --> 00:55:19,008
جئت إلى هنا أفكر
أنه إذا تحدثت على شاشة التلفزيون،
807
00:55:20,385 --> 00:55:21,469
زوجي
808
00:55:23,012 --> 00:55:24,931
قد يكون قادرا على سماعي.
809
00:55:25,014 --> 00:55:26,015
أرى.
810
00:55:26,099 --> 00:55:29,310
هل هذا يعني
زوجك لا يزال على قيد الحياة..
811
00:55:29,394 --> 00:55:31,938
من المحتمل أنه في الجحيم.
812
00:55:35,066 --> 00:55:37,527
بارك تشيول جين.
813
00:55:37,610 --> 00:55:39,362
هذا هو اسمه.
814
00:55:40,697 --> 00:55:43,283
<ط> بمجرد أن أعرف على وجه اليقين
أن زوجتي وصلت إلى الجنة،
815
00:55:44,242 --> 00:55:45,660
سأعود إلى الجحيم.
816
00:55:48,079 --> 00:55:49,247
لا أستطيع أن أصدق هذا.
817
00:55:50,165 --> 00:55:52,167
يبدو أن هذه كانت الطريقة الوحيدة
818
00:55:53,710 --> 00:55:56,796
لأقول لزوجي الحبيب
كيف أشعر حقا.
819
00:55:57,839 --> 00:56:01,384
لهذا السبب
لقد بحثت بجدية عن المفتاح.
820
00:56:03,553 --> 00:56:06,097
أين يجب أن أنظر عندما أتحدث؟
821
00:56:06,848 --> 00:56:09,434
في أي مكان على ما يرام.
822
00:56:17,525 --> 00:56:18,359
حسنا...
823
00:56:19,527 --> 00:56:20,361
عسل.
824
00:56:21,696 --> 00:56:22,864
هذا أنا، يونغ سون.
825
00:56:25,074 --> 00:56:26,743
يجب أن تكون في الكثير من الألم.
826
00:56:29,579 --> 00:56:31,748
أعلم أنك أتيت إلى هنا لرؤيتي
827
00:56:32,749 --> 00:56:34,417
لكننا لم نتمكن حتى من اللقاء.
828
00:56:35,210 --> 00:56:36,836
لقد كنت حزينًا جدًا وآسفًا.
829
00:56:38,880 --> 00:56:39,798
هل ترى…
830
00:56:41,049 --> 00:56:43,218
أنا لا أستاء منك بسبب قرارك.
831
00:56:44,552 --> 00:56:46,888
أعلم أنك فعلت كل ذلك من أجلي.
832
00:56:48,306 --> 00:56:50,141
على الرغم من أنني أصبحت مثل طفل
833
00:56:51,851 --> 00:56:56,106
وحتى نسيتك
لقد عاملتني كأميرة كل يوم.
834
00:56:57,774 --> 00:56:59,400
لو كان هناك مكان ذو منظر جميل،
835
00:57:00,944 --> 00:57:04,114
ستأخذني إلى هناك
لا يهم أين كان.
836
00:57:05,406 --> 00:57:07,534
إذا كنت سوف يكون لي،
837
00:57:08,243 --> 00:57:10,829
أود أن أكون زوجتك مرة أخرى.
838
00:57:13,540 --> 00:57:14,374
دعونا…
839
00:57:15,291 --> 00:57:16,417
يجتمع مرة أخرى.
840
00:57:17,627 --> 00:57:18,795
و…
841
00:57:18,878 --> 00:57:20,964
سأعاملك مثل أميري
842
00:57:22,090 --> 00:57:23,174
ويعتني بك.
843
00:57:29,305 --> 00:57:30,348
حسنًا.
844
00:57:30,431 --> 00:57:33,268
لنبدأ بالتصويت.
845
00:57:35,436 --> 00:57:38,773
النتيجة ترتفع بسرعة
846
00:57:50,785 --> 00:57:52,954
تسعة وتسعون نقطة!
847
00:57:53,037 --> 00:57:54,455
هذه هي أعلى الدرجات!
848
00:57:55,415 --> 00:57:57,667
أنا حقا لا أحتاج إلى أموال اليانصيب.
849
00:57:58,376 --> 00:57:59,544
أنا أعني ذلك حقا.
850
00:57:59,627 --> 00:58:01,045
- شكرًا لك.
- اعذرني.
851
00:58:01,129 --> 00:58:04,841
إنها لا تحتاج إلى اليانصيب،
لذا ألا يجب أن نتركها بالخارج؟
852
00:58:04,924 --> 00:58:09,637
ومع ذلك، صوت مشاهدينا بالفعل
للمتسابق الخامس .
853
00:58:09,721 --> 00:58:12,932
لذا ألا يجب أن نبقيها في اللعبة؟
لجعلها عادلة؟
854
00:58:13,016 --> 00:58:14,142
نعم.
855
00:58:14,225 --> 00:58:18,479
حسنًا، هذا هو المتسابق الأخير
من سيتحدى الـ 99 نقطة!
856
00:58:19,647 --> 00:58:20,565
أنا أتحدى لها.
857
00:58:20,648 --> 00:58:22,150
عظيم.
858
00:58:31,910 --> 00:58:32,952
ما هذا؟
859
00:58:34,287 --> 00:58:37,081
لقد فكرت في حياتي طوال الليل.
860
00:58:37,582 --> 00:58:39,417
وبعد ذلك،
861
00:58:39,500 --> 00:58:41,544
لقد عبرت عن ذلك من خلال هذه الرسومات.
862
00:58:42,253 --> 00:58:44,964
دعونا تتكشف
863
00:58:45,048 --> 00:58:47,759
حياتي المأساوية معا.
864
00:58:56,351 --> 00:59:01,564
لقد فقدت والدي عندما كنت صغيرا
وتربيتها جدتي.
865
00:59:02,273 --> 00:59:07,028
قالت لي جدتي
أن والدتي غرقت في الخزان.
866
00:59:10,281 --> 00:59:13,493
ولكن لا يزال،
انتظرت عند الخزان كل ليلة.
867
00:59:13,576 --> 00:59:16,788
لأن تلك الفتاة الصغيرة
أرادت رؤية والدتها مرة أخرى
868
00:59:16,871 --> 00:59:18,957
حتى لو كانت شبحا.
869
00:59:23,253 --> 00:59:24,504
ومع ذلك،
870
00:59:24,587 --> 00:59:27,674
اتضح أن والدتي لم تمت.
871
00:59:27,757 --> 00:59:30,260
لقد تخلت عني.
872
00:59:30,927 --> 00:59:33,596
يا إلهي، كم هذا مأساوي؟
ألا توافق؟
873
00:59:37,100 --> 00:59:39,102
لو كان هذا كل شيء،
لم أكن لأبدأ حتى.
874
00:59:39,185 --> 00:59:43,648
تلك الأم التي تخلت عني
كانت في الواقع والدتي بالتبني.
875
00:59:43,731 --> 00:59:46,276
والدتي المولودة
لم يكن في الواقع سوى
876
00:59:46,943 --> 00:59:49,195
العشيقة التي أحضرها والدي إلى المنزل.
877
00:59:49,779 --> 00:59:52,323
لقد قامت والدتي بالتبني بتربيتي
878
00:59:52,407 --> 00:59:55,994
بعد وفاة والدي
بينما كنت في رحلة مع والدتي.
879
00:59:56,077 --> 00:59:58,079
أليس هذا لا يصدق؟
880
00:59:59,664 --> 01:00:01,457
هل انتهيت؟
881
01:00:01,541 --> 01:00:02,709
لا.
882
01:00:02,792 --> 01:00:05,336
هناك شيء آخر قمت بإعداده.
883
01:00:06,629 --> 01:00:09,132
أود أن أرسل رسالة فيديو
لزوجي
884
01:00:10,008 --> 01:00:12,719
الذي أبقيني قويا
طوال حياتي المأساوية.
885
01:00:12,802 --> 01:00:14,762
آسف؟ من فراغ؟
886
01:00:14,846 --> 01:00:15,888
نعم.
887
01:00:15,972 --> 01:00:17,849
سأقرأ رسالتي من اللون الأزرق.
888
01:00:21,227 --> 01:00:22,103
"عسل."
889
01:00:22,937 --> 01:00:26,816
"اعتقدت أننا سنكون سعداء إلى الأبد
بعد أن تزوجنا."
890
01:00:28,651 --> 01:00:30,403
"لكن بعد الحادث
891
01:00:30,486 --> 01:00:33,990
كنت فجأة طريح الفراش
لبقية حياتك."
892
01:00:35,199 --> 01:00:37,827
"أنا، الزهرة الرقيقة، كان علي أن أجد عملاً."
893
01:00:37,910 --> 01:00:39,954
"لذلك تناولت واحدة خطيرة.
قرش القرض."
894
01:00:40,038 --> 01:00:41,873
"أنت تعرف ما هي، أليس كذلك؟"
895
01:00:42,457 --> 01:00:45,126
"إنهم يقرضون المال
وجمع الفائدة كل يوم."
896
01:00:45,209 --> 01:00:50,465
"ربما يعرف أي شخص أقرض المال
ما مدى صعوبة استعادة هذه الأموال."
897
01:00:52,216 --> 01:00:54,677
"تناول عصير الكيمتشي أو رؤوس السمك
898
01:00:54,761 --> 01:00:56,721
لقد كان الإلقاء علي مجرد روتين."
899
01:00:56,804 --> 01:01:01,851
"حتى أنني تعرضت للضرب بعشب البحر الخام،
ويبلغ طولها 3 أمتار."
900
01:01:03,186 --> 01:01:06,064
"سأنهي الرسالة هنا.
من زوجتك في الجنة."
901
01:01:06,147 --> 01:01:09,317
حسنًا، يبدو أنها إنتهت.
هل علينا العد التنازلي؟
902
01:01:09,400 --> 01:01:11,819
ثلاثة، اثنان،
903
01:01:11,903 --> 01:01:13,363
- واحد--
- لحظة واحدة.
904
01:01:24,624 --> 01:01:28,086
أنت فنان رائع، إيون هو.
905
01:01:29,379 --> 01:01:30,296
من هذا؟
906
01:01:30,380 --> 01:01:31,339
أبي.
907
01:01:31,422 --> 01:01:32,507
ما اسمه؟
908
01:01:32,590 --> 01:01:34,133
كو ناك جون.
909
01:01:34,217 --> 01:01:35,718
أحسنت!
910
01:01:37,553 --> 01:01:38,471
من هذا؟
911
01:01:39,055 --> 01:01:40,014
كو إيون هو.
912
01:01:42,266 --> 01:01:44,685
من الذي تأخذه بعد أن تكون ذكيًا جدًا؟
913
01:01:46,270 --> 01:01:47,105
ثم…
914
01:01:47,980 --> 01:01:49,023
من هذا؟
915
01:01:49,107 --> 01:01:50,733
أم.
916
01:01:58,616 --> 01:02:01,702
أخيرا فهمت كل شيء.
917
01:02:01,786 --> 01:02:03,121
أنت وأنا
918
01:02:04,163 --> 01:02:05,289
كانوا عشاق
919
01:02:06,290 --> 01:02:08,126
على الرغم من عدم اعتراف أحد بنا.
920
01:02:09,377 --> 01:02:12,588
شعرت بالظلم وتساءلت
ما فعلته لأستحق الجحيم.
921
01:02:14,507 --> 01:02:15,716
لكنني أخيرا حصلت عليه الآن.
922
01:02:16,968 --> 01:02:19,220
ربما كنت بالملل مني.
923
01:02:20,555 --> 01:02:23,182
لذلك ربما أردت
لتعود إلى عائلتك.
924
01:02:23,266 --> 01:02:25,560
هل تريد التخلص مني
لأنني حصلت في الطريق؟
925
01:02:32,442 --> 01:02:35,403
هل حاولت قتلي
لأنني كنت متشبثًا جدًا؟
926
01:02:38,239 --> 01:02:40,741
قل شيئًا من فضلك!
927
01:02:52,420 --> 01:02:53,421
حسنًا.
928
01:02:53,504 --> 01:02:56,841
أنا خائف
لا يمكننا أن نعطيك الكثير من الوقت.
929
01:02:56,924 --> 01:02:59,760
دعونا نسمع كلمة أخيرة سريعة منك.
930
01:03:03,264 --> 01:03:05,308
- يغلبني النعاس.
- أنا نائم.
931
01:03:07,894 --> 01:03:08,728
ثم…
932
01:03:09,395 --> 01:03:10,396
خمس سنوات.
933
01:03:11,230 --> 01:03:14,484
ماذا كنت تفعل عندما كنت في الخامسة من عمرك؟
934
01:03:15,610 --> 01:03:16,444
حسنا...
935
01:03:17,195 --> 01:03:20,781
ربما أكلنا ونمنا ولعبنا.
936
01:03:20,865 --> 01:03:23,117
لأن الأطفال في الخامسة من العمر ما زالوا صغارًا.
937
01:03:23,201 --> 01:03:24,535
سوف تسمع الآن
938
01:03:25,495 --> 01:03:26,996
شيء لا يمكن تصوره على الإطلاق
939
01:03:27,663 --> 01:03:30,917
عن حياة طفل عمره خمس سنوات.
940
01:03:32,210 --> 01:03:33,336
القس.
941
01:03:34,170 --> 01:03:35,421
من فضلك قف.
942
01:03:41,552 --> 01:03:43,346
هل يعرفون بعضهم البعض؟
943
01:03:43,429 --> 01:03:44,514
الوقوف.
944
01:03:48,684 --> 01:03:50,603
- إنها ليست قصتها؟
- إنها لشخص آخر.
945
01:03:52,104 --> 01:03:53,856
دعونا نعود إلى فصل الشتاء
946
01:03:55,775 --> 01:03:57,777
عندما كنت في الخامسة من عمرك.
947
01:03:59,904 --> 01:04:02,365
كان عليك أن تكون في غرفة دافئة،
948
01:04:02,448 --> 01:04:06,702
تناول البطاطا الحلوة المطهية على البخار من والدتك.
949
01:04:06,786 --> 01:04:08,996
بدلا من ذلك، ماذا كنت تفعل؟
950
01:04:13,376 --> 01:04:16,963
كنت أرتجف من البرد.
951
01:04:18,631 --> 01:04:20,591
كنت وحيدا ومهجورا.
952
01:04:24,512 --> 01:04:26,556
آخر ذكرياتي عندما كنت في الخامسة من عمري
953
01:04:27,473 --> 01:04:28,683
لم يكن ذراعي أمي.
954
01:04:30,351 --> 01:04:31,852
لقد كان الشارع باردًا.
955
01:04:35,648 --> 01:04:37,650
هذه هي آخر ذكرى لدي.
956
01:04:38,985 --> 01:04:41,904
ما الذي سبب الألم الأكبر لهذا الطفل؟
957
01:04:43,739 --> 01:04:44,824
هل كان البرد؟
958
01:04:45,616 --> 01:04:47,118
هل كان الخوف؟
959
01:04:47,827 --> 01:04:48,661
لا.
960
01:04:50,204 --> 01:04:51,163
لقد كان إيماني.
961
01:04:53,541 --> 01:04:54,625
لقد صدقت حقا
962
01:04:55,209 --> 01:04:59,130
أن أمي سوف تجد لي
حتى لو استغرق الأمر بعض الوقت.
963
01:05:00,506 --> 01:05:03,676
كان ذلك الصبي باردًا، وحيدًا، ويموت.
964
01:05:03,759 --> 01:05:07,597
ليفي بوعده لوالدته
من قال له أن ينتظر أمام الكنيسة،
965
01:05:08,639 --> 01:05:10,891
لقد أصبح قسًا في السماء
966
01:05:12,143 --> 01:05:14,061
وما زال ينتظرها.
967
01:05:18,774 --> 01:05:20,026
هذا هو
968
01:05:20,943 --> 01:05:22,987
قصة مفجعة حقا.
969
01:05:23,070 --> 01:05:24,155
لكن…
970
01:05:24,238 --> 01:05:27,783
ما علاقة هذه القصة بك؟
971
01:05:28,701 --> 01:05:29,952
أنا هنا اليوم
972
01:05:30,620 --> 01:05:34,540
لإدانة تلك المرأة، والدته.
973
01:05:41,547 --> 01:05:43,466
هذا الطفل لا يزال ينتظر والدته
974
01:05:43,549 --> 01:05:45,801
حتى عندما فقد وعيه
في ذلك الشارع البارد.
975
01:05:46,510 --> 01:05:50,014
تلك المرأة الباردة القلب تعرضت للخيانة بقسوة
976
01:05:50,723 --> 01:05:52,224
إيمان ذلك الصبي.
977
01:05:53,934 --> 01:05:56,687
لقد كانت أمًا قاسية
الذي محى ابنها من ذاكرتها
978
01:05:57,480 --> 01:06:01,484
قبل أن تتاح لصورته الوقت لتتلاشى.
979
01:06:04,695 --> 01:06:06,113
لي هاي سوك.
980
01:06:07,615 --> 01:06:08,574
مذنب.
981
01:06:34,308 --> 01:06:36,686
أنا آسف.
982
01:06:37,728 --> 01:06:38,771
ابني.
983
01:06:43,901 --> 01:06:45,486
أمي…
984
01:06:45,569 --> 01:06:47,196
أمي…
985
01:06:47,738 --> 01:06:49,782
أمي…
986
01:06:57,248 --> 01:06:58,165
أعلى الدرجات!
987
01:06:58,791 --> 01:07:01,127
لقد حصلت على درجة كاملة قدرها 100 نقطة!
988
01:07:01,210 --> 01:07:04,046
السيدة لي هاي سوك هي الفائزة!
989
01:07:04,130 --> 01:07:06,424
أمي…
990
01:07:07,675 --> 01:07:08,843
ما اسم والدتك؟
991
01:07:10,177 --> 01:07:12,138
أمي هي لي هاي سوك.
992
01:07:13,973 --> 01:07:14,807
ماذا؟
993
01:07:15,516 --> 01:07:17,601
أمي هي لي هاي سوك.
994
01:07:18,853 --> 01:07:21,188
ماذا قلت للتو؟
995
01:07:21,272 --> 01:07:23,774
لي هاي سوك. هذه أمي.
996
01:07:24,567 --> 01:07:25,776
إنها هاي-سوك.
997
01:07:30,322 --> 01:07:31,240
إيون هو…
998
01:07:34,285 --> 01:07:35,911
هو هاي سوك وابني.
999
01:07:52,178 --> 01:07:54,138
أليست هذه كذبة؟
1000
01:07:54,221 --> 01:07:55,514
تماما.
1001
01:07:55,598 --> 01:07:57,641
لقد حصلنا عليها وهي تغمز أمام الكاميرا.
1002
01:07:58,601 --> 01:07:59,435
فماذا الآن؟
1003
01:08:01,353 --> 01:08:03,147
لقد كذبت، لذا يجب استبعادها.
1004
01:08:03,814 --> 01:08:04,648
السيد سيم.
1005
01:08:04,732 --> 01:08:07,234
السيدة لي يونج سون، المتسابقة الخامسة،
هو الفائز.
1006
01:08:07,318 --> 01:08:08,778
فقط تابع.
1007
01:08:11,071 --> 01:08:11,906
آسف؟
1008
01:08:11,989 --> 01:08:14,575
لكنها كذبت. هل لا يزال يتعين علينا الاستمرار؟
1009
01:08:14,658 --> 01:08:15,910
كذب؟
1010
01:08:15,993 --> 01:08:18,162
هل الكذب حلال في الجنة؟
1011
01:08:19,747 --> 01:08:20,581
يمين.
1012
01:08:21,582 --> 01:08:23,167
هل تقول أن ذلك لم يكن كذبة؟
1013
01:08:23,250 --> 01:08:24,335
بالطبع لا.
1014
01:08:25,252 --> 01:08:26,504
هذين
1015
01:08:26,587 --> 01:08:28,923
يقولون الحقيقة.
1016
01:08:39,809 --> 01:08:40,810
هل أنت بخير؟
1017
01:08:42,645 --> 01:08:44,271
لقد شعرت بالرعب من أن يتم القبض علينا.
1018
01:08:45,314 --> 01:08:46,315
بالضبط.
1019
01:08:46,398 --> 01:08:49,318
لماذا كذبت
إذا لم يكن لديك الشجاعة لذلك؟
1020
01:08:51,862 --> 01:08:55,074
هل هذا يعني أن تلك الدموع كانت مزيفة أيضاً؟
1021
01:08:55,908 --> 01:08:57,535
لا.
1022
01:08:57,618 --> 01:08:59,328
امتلأت عيناي بالدموع
1023
01:08:59,411 --> 01:09:02,248
لأن قصتك
كان مفجعًا جدًا.
1024
01:09:05,084 --> 01:09:06,126
هل يجب أن آخذك إلى المنزل؟
1025
01:09:06,210 --> 01:09:08,212
لا، يجب أن أذهب إلى الكنيسة.
1026
01:09:08,879 --> 01:09:09,922
لماذا الكنيسة؟
1027
01:09:10,005 --> 01:09:13,342
لقد كذبت، لذا يجب أن أتوب.
1028
01:09:13,968 --> 01:09:14,802
أرى.
1029
01:09:14,885 --> 01:09:18,138
لا أعرف إذا كانت الصلاة
سوف يمنحك المغفرة التي تريدها.
1030
01:09:18,222 --> 01:09:21,559
يجب عليك أيضا أن تصلي
وطلب المغفرة.
1031
01:09:22,643 --> 01:09:23,853
أنت شريك.
1032
01:09:24,520 --> 01:09:25,521
لماذا أنا شريك؟
1033
01:09:25,604 --> 01:09:27,857
لقد بقيت صامتا.
1034
01:09:27,940 --> 01:09:29,567
وهذا يعني الموافقة.
1035
01:09:32,653 --> 01:09:33,779
دعونا نصلي بشدة.
1036
01:09:43,622 --> 01:09:45,082
القس.
1037
01:09:45,165 --> 01:09:46,584
ساقاي تهتز.
1038
01:09:46,667 --> 01:09:49,295
هل يمكنك أن تمسك بيدي؟
1039
01:09:49,378 --> 01:09:50,212
بالتأكيد.
1040
01:09:53,507 --> 01:09:55,718
بالمناسبة، كيف حالك كاذب جيد؟
1041
01:09:55,801 --> 01:09:57,428
لقد خدعتني تقريبًا.
1042
01:09:57,511 --> 01:10:02,266
لدي موهبة لذلك، أليس كذلك؟
وأخيرا وجدت موهبتي في سن الثمانين.
1043
01:10:03,559 --> 01:10:05,853
حزن جيد. تهانينا.
1044
01:10:35,466 --> 01:10:38,552
السماوية من أي وقت مضى
1045
01:10:38,636 --> 01:10:41,764
ولكن لماذا لا تتذكر ابنها؟
1046
01:10:41,847 --> 01:10:46,060
مجرد التفكير فيه يجعلني أبكي
وقلبي يتألم.
1047
01:10:46,143 --> 01:10:47,686
هل أحببتني حتى؟
1048
01:10:47,770 --> 01:10:49,980
وإذا فعلت؟ هل ستغادر؟
1049
01:10:50,064 --> 01:10:51,065
التناسخ؟
1050
01:10:51,148 --> 01:10:54,485
أريد نوعًا ما أن أعيش حياة طبيعية
مثل أي شخص آخر.
1051
01:10:54,568 --> 01:10:56,028
لقد اتخذت القرار الصحيح.
1052
01:10:56,570 --> 01:10:59,031
سأرافقك إلى المنزل.
لآخر مرة.
1053
01:10:59,114 --> 01:11:01,492
<ط>يبدو جيدا. للمرة الأخيرة.
1054
01:11:01,575 --> 01:11:04,078
أريد فقط أن أكون بجانبك
إلى الأبد، ناك جون.
1055
01:11:04,161 --> 01:11:07,206
ثلاثة منا لن يعملوا.
ويجب أن يكون اثنان فقط.
1056
01:11:07,289 --> 01:11:09,249
لقد تسببت في هذا.
1057
01:11:09,333 --> 01:11:10,459
دعني أعتني بالأمر.
1058
01:11:10,542 --> 01:11:13,003
- ليس هناك ما يمكنك فعله.
- لا.
1059
01:11:14,838 --> 01:11:16,382
لا! هاي-سوك!
1060
01:11:17,383 --> 01:11:18,592
هاي-سوك!
1061
01:11:18,673 --> 01:11:20,675
ترجمة الترجمة بواسطة: سوجي كيم
1062
01:11:20,756 --> 01:11:21,766
ممزق ومتزامنة بواسطة
WEISSACHsubs