1
00:01:13,551 --> 00:01:16,250
ይህ የቤል ሄስትን ያስታውሰኛል!

2
00:01:16,337 --> 00:01:19,253
የሶስት ወራት እቅድ. ፈጣን እና ቀላል ነው ተብሎ ይታሰባል።

3
00:01:19,340 --> 00:01:21,646
ግን እንደ ሁሌም ፣

4
00:01:21,733 --> 00:01:23,387
በጥይት ተጠናቀቀ።

5
00:01:59,031 --> 00:02:00,294
አምስት ደቂቃ አግኝተናል፣ አስገባት!

6
00:02:01,121 --> 00:02:03,123
ታንክ፣ ጥቃት እየደረሰብን ነው!

7
00:02:06,735 --> 00:02:07,823
አውርዷት።

8
00:02:13,481 --> 00:02:14,960
ደህና ነህ ልጅ?

9
00:02:15,047 --> 00:02:16,397
በጭራሽ አይሻልም።

10
00:02:28,104 --> 00:02:29,801
በል እንጂ። ፌክ!

11
00:02:37,766 --> 00:02:40,029
አሁን እየነዳን ያለን ይመስላል፣ ልጅ!

12
00:02:52,041 --> 00:02:54,435
ጥሩ ፣ ጥሩ።

13
00:03:01,920 --> 00:03:04,619
ወይ... ዛሬ አይደለም።

14
00:03:08,536 --> 00:03:10,538
ብልጭ ድርግም ይላል!

15
00:03:54,190 --> 00:03:55,452
የሚሻልህን አድርግ።

16
00:04:33,447 --> 00:04:35,579
ልጅ ፣ ይህ ምን እንደሚያስታውስ ታውቃለህ?

17
00:04:37,059 --> 00:04:38,234
መጥፎ ጊዜ?

18
00:04:57,384 --> 00:04:58,602
ጉድ።

19
00:05:12,747 --> 00:05:13,835
ዋ!

20
00:05:25,281 --> 00:05:26,456
ታንክ!

21
00:05:30,939 --> 00:05:32,027
ታንክ ፣ ና!

22
00:05:49,000 --> 00:05:50,219
መሞት አልፈልግም።

23
00:06:02,187 --> 00:06:03,667
ሄይ ልጅ!

24
00:06:16,898 --> 00:06:17,986
ነገርኩሽ።

25
00:06:19,727 --> 00:06:21,119
ሁልጊዜ በጥይት ያበቃል።

26
00:06:24,558 --> 00:06:25,733
መልካም ቀን፣ አይደል?

27
00:06:27,125 --> 00:06:28,170
ኧረ?

28
00:06:35,525 --> 00:06:36,526
ምርጫህ ልጄ።

29
00:06:38,876 --> 00:06:40,922
በሁለቱም መንገድ ይህን ነገር አብረን እናጨስዋለን።

30
00:06:46,928 --> 00:06:47,972
በፍጥነት ውሰዱ።

31
00:06:50,322 --> 00:06:52,281
ሄደህ ነው እንዴ?

32
00:06:55,850 --> 00:06:57,591
በሌላ በኩል እንገናኝ!

33
00:07:18,655 --> 00:07:21,005
ኦህ ፣ በኔ ላይ እውነተኛ ህመም ነህ -

34
00:08:12,796 --> 00:08:14,711
ሄይ ልጅ!

35
00:08:14,798 --> 00:08:16,670
የሆነ ነገር እየረሳህ ነው?

36
00:08:25,896 --> 00:08:26,984
ታንክ ወድቋል።

37
00:08:28,203 --> 00:08:29,509
ስሊ ያግኙ።

38
00:08:38,909 --> 00:08:40,694
ወንዶች።

39
00:08:40,781 --> 00:08:44,175
የማድረስ ቃል የተገባው በ40 ደቂቃ ወይም ከዚያ ባነሰ ጊዜ ውስጥ ነው።

40
00:09:11,376 --> 00:09:13,378
አይ!

41
00:09:13,465 --> 00:09:16,556
ፖሊሶች!

42
00:09:16,643 --> 00:09:18,862
ደህና ፣ ተንቀሳቀስ! ፍጠን! እንሂድ፣ እንሂድ!

43
00:09:23,388 --> 00:09:24,912
መሳሪያህን አውጣ!

44
00:10:01,688 --> 00:10:03,472
- ሸፍነኝ! - ሽፋን ያግኙ.

45
00:10:06,040 --> 00:10:08,520
መጠባበቂያው የት አለ?

46
00:10:16,920 --> 00:10:18,095
በግራዎ ፣ አዎ!

47
00:10:48,473 --> 00:10:49,649
ከኋላህ!

48
00:10:54,871 --> 00:10:55,872
ሩጡ!

49
00:10:59,571 --> 00:11:02,357
ሩጡ ፣ ልጅ ፣ ሩጡ!

50
00:11:08,668 --> 00:11:10,234
እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ!

51
00:11:20,636 --> 00:11:22,246
ከጭንቅላቱ ጀርባ እጆች!

52
00:11:36,043 --> 00:11:37,174
አለቃህን አሳውቀናል።

53
00:11:37,261 --> 00:11:39,220
ለተቀነሰ ዓረፍተ ነገር ያንከባለሉት።

54
00:11:39,307 --> 00:11:41,091
የኑሺን ቁጣም ታውቃለህ።

55
00:11:41,178 --> 00:11:43,703
ምናልባት ለአይጥ በደግነት ላይሆን ይችላል።

56
00:11:45,879 --> 00:11:48,055
እኛ ወደ እስር ቤት እንወረውርሃለን።

57
00:11:48,142 --> 00:11:51,536
ኦህ፣ ያንን ቆንጆ ፊትህን ይወዳሉ።

58
00:11:51,623 --> 00:11:53,060
በጎዳና ላይ እናስወጣሃለን።

59
00:11:53,147 --> 00:11:54,801
ከዚያ በእርግጠኝነት ሞተሃል።

60
00:11:54,888 --> 00:11:56,193
በእርግጠኝነት።

61
00:11:59,631 --> 00:12:00,632
ገንዘቡ ያለው ማነው?

62
00:12:04,419 --> 00:12:06,029
ለምን እነግርሃለሁ?

63
00:12:06,116 --> 00:12:07,378
- ጥይት ፊት ላይ ፣ አሁን። - እምም.

64
00:12:08,466 --> 00:12:09,685
አይ፣ ገና አይደለም።

65
00:12:11,078 --> 00:12:12,906
ይህስ...

66
00:12:12,993 --> 00:12:14,690
መጀመሪያ፣ ገንዘቤን እንዳገኝ ትረዳኛለህ፣

67
00:12:14,777 --> 00:12:17,258
እና ከዚያ የፓይኩን ድርሻ እቆርጣችኋለሁ.

68
00:12:22,219 --> 00:12:23,220
ሀሳቦች?

69
00:12:27,529 --> 00:12:29,183
ይመስለኛል...

70
00:12:30,837 --> 00:12:34,623
ከሁለታችሁ ጋር የመስራትን ሀሳብ እጠላለሁ።

71
00:12:37,582 --> 00:12:39,671
ስለ ኑሺ መጨነቅ ያለብን እስከ መቼ ነው?

72
00:12:46,504 --> 00:12:47,723
ኦ፣ አዎ።

73
00:12:48,289 --> 00:12:49,856
ረጅም አይደለም.

74
00:12:49,943 --> 00:12:53,033
እሷ የምትልከው ማንን ነው ብዬ የማስበውን የምትልክ ከሆነ።

75
00:13:08,178 --> 00:13:09,701
የልብስ ማጠቢያዎን በቆሻሻ ማጠራቀሚያ ውስጥ ብቻ ይተውት.

76
00:13:12,748 --> 00:13:15,142
ከሰአት በኋላ ወይዘሮ መርፊ።

77
00:13:15,229 --> 00:13:18,058
እንደ ሁሌም ቆንጆ ነሽ።

78
00:13:20,451 --> 00:13:23,759
ሄይ፣ ሃይ፣ እዚ እዩ፣ ኧረ?

79
00:13:23,846 --> 00:13:26,283
ልክ እንዳልከው ያንን እድፍ ወጣሁ።

80
00:13:26,370 --> 00:13:28,851
እኔ የምለው ልጄ ሠላም፣ ተጣልቷል፣

81
00:13:28,938 --> 00:13:30,418
ግን ምርጡን አግኝቻለሁ።

82
00:13:31,506 --> 00:13:33,334
አሁን...

83
00:13:33,421 --> 00:13:37,773
እዚህ ንግድ ላይ እንደሆንኩ እንደምታውቅ አውቃለሁ።

84
00:13:43,474 --> 00:13:44,649
ወይዘሮ መርፊ

85
00:13:46,303 --> 00:13:47,914
ወይዘሮ መርፊ?

86
00:13:48,001 --> 00:13:50,612
ወይዘሮ መርፊ ሆይ፣ ና፣ እንዳሳድድሽ አታድርገኝ!

87
00:13:50,699 --> 00:13:51,700
ዳኛብቢት.

88
00:13:54,442 --> 00:13:57,140
ወይዘሮ መርፊ፣ እባክህ ይህን አታስቸግር።

89
00:13:58,968 --> 00:14:02,537
ወይዘሮ መርፊ፣ አንቺን መጉዳት አልፈልግም።

90
00:14:02,624 --> 00:14:04,408
አህ-አህ-አህ...

91
00:14:10,327 --> 00:14:12,634
ግን ካለብኝ አደርገዋለሁ።

92
00:14:12,721 --> 00:14:14,810
አሁን፣ እባኮትን ምግባርህን አስብ።

93
00:14:14,897 --> 00:14:16,290
ማውራት ብቻ ነው የምትፈልገው።

94
00:14:17,944 --> 00:14:19,380
አሁን ና.

95
00:14:26,039 --> 00:14:28,606
ይቅርታ፣ ግን ይህን መልበስ አለብህ።

96
00:14:28,693 --> 00:14:29,999
አዎ።

97
00:14:30,086 --> 00:14:31,958
ኑሺ ሚስጥራዊነቷን ወደውታል።

98
00:14:32,045 --> 00:14:33,698
ያ ምንድነው፧

99
00:14:33,785 --> 00:14:36,484
ኧረ አዎ። አዎ፣ የቴፕ ቴፕ ጥሪዬ ነበር 'ምክንያቱም አልፈለኩም

100
00:14:36,571 --> 00:14:39,008
ቀኑን ሙሉ ለመከራከር ።

101
00:14:40,009 --> 00:14:41,271
አዎ አመሰግናለሁ።

102
00:14:47,060 --> 00:14:48,148
አይ...

103
00:14:49,062 --> 00:14:50,411
ጊዜው ገና ነው።

104
00:14:51,194 --> 00:14:52,195
ይጫወቱ።

105
00:15:12,128 --> 00:15:13,521
ለአባታችን ቃል ገባሁላቸው

106
00:15:13,608 --> 00:15:15,915
የቤተሰባችንን ደረጃ ለመጠበቅ.

107
00:15:26,490 --> 00:15:27,578
ይልቁንም...

108
00:15:30,712 --> 00:15:33,106
በስማችን ላይ ውድቀት አመጣህ።

109
00:15:49,209 --> 00:15:50,471
የኔ ውድ ወንድሜ።

110
00:15:54,954 --> 00:15:56,956
ከሁላችንም በጣም ጠንካራው.

111
00:16:01,090 --> 00:16:02,613
ኑሺ፣ ጊዜው ነው።

112
00:16:04,528 --> 00:16:06,400
ገንዘቤ የት ነው?

113
00:16:09,533 --> 00:16:11,971
እኛ... እስካሁን አናውቅም።

114
00:16:20,240 --> 00:16:21,241
አዎ።

115
00:16:21,328 --> 00:16:22,503
ኑሽ!

116
00:16:22,590 --> 00:16:24,070
ሃይ።

117
00:16:24,157 --> 00:16:25,897
ስለዚህ አሮጊቷን አገኘሁ ፣

118
00:16:25,985 --> 00:16:28,639
እና እኔ የቀሩትን ሁለቱን በ…

119
00:16:28,726 --> 00:16:32,252
ወይ እኔ አላውቅም... አምስት ሰዓት እንበል?

120
00:16:32,339 --> 00:16:33,688
ሦስቱንም አንድ ላይ ማድረግ እንደምንችል አሰብኩ።

121
00:16:33,775 --> 00:16:35,429
ስራ የሚበዛባት ሴት እንደሆንሽ እና ሁሉም።

122
00:16:35,516 --> 00:16:36,996
ጥሩ ነው።

123
00:16:37,083 --> 00:16:39,128
በጣም ጥሩ፣ ስለዚህ በዋናው መሥሪያ ቤት እንገናኛለን?

124
00:16:44,568 --> 00:16:45,613
አይ.

125
00:16:47,136 --> 00:16:49,095
ወደ Dustbin አምጣቸው።

126
00:16:49,182 --> 00:16:50,400
እዛ አገኛችኋለሁ።

127
00:16:52,402 --> 00:16:54,013
እ...

128
00:16:54,100 --> 00:16:55,405
Dustbin, huh?

129
00:16:58,234 --> 00:17:00,584
ደህና ፣ አየህ ፣ እኔ ፣…

130
00:17:00,671 --> 00:17:04,980
እኔ-እኔ ልክ ከወ/ሮ መርፊ ጋር እንደምትነጋገሩ ገልጬ ነበር።

131
00:17:05,067 --> 00:17:08,853
በ 7:00 ስለታም እጠብቅሃለሁ።

132
00:17:08,940 --> 00:17:11,726
"ኑሽ" አትበሉኝ።

133
00:17:21,823 --> 00:17:23,520
የማትችለውን አደርጋለሁ።

134
00:17:25,305 --> 00:17:28,917
ይህን ያደረገላችሁን ሁሉ አግኝቼ እገድላለሁ።

135
00:18:07,347 --> 00:18:09,000
ፌክ?

136
00:18:11,351 --> 00:18:12,874
ኦ.

137
00:18:12,961 --> 00:18:14,397
ጥበበኛ አይደለም, hombre.

138
00:18:14,484 --> 00:18:17,183
እዚህ ኪሎ ሜትሮች በረሃ ካልሆነ በስተቀር ምንም የለም።

139
00:18:17,270 --> 00:18:20,099
ምናልባት ከኑሺ ጋር የተሻለ ዕድል አግኝተሃል።

140
00:18:20,925 --> 00:18:22,144
ደህና።

141
00:18:22,231 --> 00:18:23,580
ወደ ሙዚቃው እንሂድ።

142
00:18:25,713 --> 00:18:29,847
አሁን፣ ሁላችሁም እዚህ ናችሁ ምክንያቱም ስትሰሩ ነበር።

143
00:18:29,934 --> 00:18:31,806
ማድረግ የሌለብዎት ነገሮች!

144
00:18:35,505 --> 00:18:36,724
ወይዘሮ መርፊ፣

145
00:18:36,811 --> 00:18:38,856
ክብደትህን እያሳጠርክ እንደሆነ ሰምቻለሁ።

146
00:18:38,943 --> 00:18:40,293
አሪፍ አይደለም.

147
00:18:41,424 --> 00:18:43,383
እና እናንተ ሁለት።

148
00:18:43,470 --> 00:18:46,516
አጠራጣሪ በሆኑ ጉዳዮች ተይዟል፣ እንዴ?

149
00:18:47,996 --> 00:18:51,869
ሮበርት፣ አብሬው የምሠራውን ሁሉ አከብራለሁ፣

150
00:18:51,956 --> 00:18:56,047
እና በምላሹ የምጠይቀው ሁሉ አንድ ነው.

151
00:18:56,135 --> 00:18:58,572
ሳልደርሰው መልእክቱ እጨነቃለሁ።

152
00:18:58,659 --> 00:19:00,791
ለሌሎች ይልካል.

153
00:19:00,878 --> 00:19:04,404
ለግል ጥቅማጥቅም መሟጠጥ ተገቢ ነው ብለው ያስባሉ?

154
00:19:04,491 --> 00:19:06,057
ሚሜ-ሚሜ.

155
00:19:19,723 --> 00:19:22,987
ሱዚ፣ ሱዚ፣ ሱዚ።

156
00:19:23,074 --> 00:19:24,337
ለምን ያህል ጊዜ እንደቆየህ አላውቅም

157
00:19:24,424 --> 00:19:27,166
ትክክል ያልሆኑ ቁጥሮችን ስጠኝ

158
00:19:27,253 --> 00:19:29,255
ነገር ግን በድርጊትህ እጠላለሁ።

159
00:19:29,342 --> 00:19:30,734
በሌሎች ላይ ተጽዕኖ ለማድረግ.

160
00:19:32,519 --> 00:19:35,217
ስለዚህ ልክ እንደ ሮበርት ጉዳይ መልእክት መላክ አለብኝ

161
00:19:35,304 --> 00:19:36,566
ግልጽ ነው።

162
00:19:46,750 --> 00:19:48,622
ወይዘሮ መርፊ፣ ምንም አይነት ከባድ ስሜት እንደሌለ ተስፋ አደርጋለሁ።

163
00:19:48,709 --> 00:19:51,364
በእኔ ላይ ቢሆን ኖሮ ከባድ ማስጠንቀቂያ ይዤ ልለቅህ ነበር።

164
00:19:51,973 --> 00:19:53,061
አዎ።

165
00:19:54,454 --> 00:19:57,370
ወይ ጉድ!

166
00:19:57,457 --> 00:19:59,676
ይቅርታ ሁሉም ሰው። ማለቴ እነዚህ ነገሮች ልክ ናቸው

167
00:19:59,763 --> 00:20:01,983
እነሱ -- ያረጁ ናቸው.

168
00:20:02,070 --> 00:20:04,420
ታውቃለህ ፣ በትክክል ካስታወስኩ…

169
00:20:06,161 --> 00:20:09,556
የሁለተኛው ሽጉጥ መጨናነቅ ዕድሎች ፣

170
00:20:09,643 --> 00:20:13,560
ኦህ፣ ከ125,000 ውስጥ 1 ያህሉ ናቸው

171
00:20:13,647 --> 00:20:16,040
ግን ታውቃለህ ፣ ተሳስቼ ሊሆን ይችላል -

172
00:20:33,797 --> 00:20:35,408
አዲስ ደረቅ ማጽጃ ማግኘት አለብኝ።

173
00:20:38,672 --> 00:20:40,064
በዚህ ሌባ ላይ ምንም ቃል አለ?

174
00:20:44,852 --> 00:20:46,070
ተለወጠ...

175
00:20:47,681 --> 00:20:49,422
እሱ ልክ አፍንጫችን ስር ነው።

176
00:20:50,684 --> 00:20:53,339
ይህንን ከቫርመንታችን እዚህ አነሳሁት።

177
00:20:56,211 --> 00:20:58,082
"የእኔ አጋር ለገንዘቡ."

178
00:20:58,169 --> 00:21:00,171
"የተተወችው የሊንክሮፍት ከተማ"

179
00:21:02,217 --> 00:21:03,218
ወጥመድ ነው።

180
00:21:08,615 --> 00:21:10,269
እሱ ግን ስለ አንተ ያስባል።

181
00:21:12,053 --> 00:21:13,315
እሱ አይደለም?

182
00:21:24,021 --> 00:21:25,545
ፈገግ ይበሉ።

183
00:21:29,157 --> 00:21:32,073
በምትኩ ወደዚህ እንዲመጣ ታደርገዋለህ።

184
00:21:32,160 --> 00:21:33,814
በእነዚህ ውሎች ይስማማል ብለው ያስባሉ?

185
00:21:35,032 --> 00:21:36,338
ያድርጉት።

186
00:21:37,165 --> 00:21:38,166
እና ከዚያ...

187
00:21:40,255 --> 00:21:43,084
ገንዘቤን መልሼ ሁለቱንም ግደላቸው።

188
00:21:48,307 --> 00:21:49,699
ይህን ማድረግ ትችላለህ?

189
00:21:49,786 --> 00:21:50,961
ወይስ አይደለም?

190
00:21:58,839 --> 00:22:00,623
የቀጠርከኝ ነው።

191
00:22:06,325 --> 00:22:08,370
ይህንን በፍጥነት ማድረጉ አስፈላጊ ነው!

192
00:22:10,024 --> 00:22:14,507
ማንም ሰው ከእኔ ሊወስድ እንደማይችል ሁሉም ሰው ማወቅ አለበት።

193
00:22:18,989 --> 00:22:20,164
ሌባውን አምጡልኝ!

194
00:22:29,260 --> 00:22:30,479
ወይ ጉድ።

195
00:22:35,963 --> 00:22:38,139
አዎ ልክ።

196
00:22:39,140 --> 00:22:40,794
መተንፈስ።

197
00:22:40,881 --> 00:22:44,014
የዛሬው ትምህርት እርምጃ ስለመውሰድ ነው።

198
00:22:48,279 --> 00:22:49,455
ድፍረት ይችላል...

199
00:22:59,421 --> 00:23:00,814
ሁሌም ያለህ ሰው ሁን

200
00:23:00,901 --> 00:23:02,032
መሆን ፈልጎ ነበር።

201
00:23:02,119 --> 00:23:03,730
ጥሩ ቀን ይሆናል።

202
00:23:29,712 --> 00:23:32,062
በሁለቱም መንገድ ይህን ነገር አብረን እናጨስዋለን።

203
00:24:34,298 --> 00:24:35,299
ጉድ።

204
00:24:35,386 --> 00:24:37,476
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ይቅርታ!

205
00:24:41,915 --> 00:24:43,482
አልኩህ ይቅርታ!

206
00:24:43,569 --> 00:24:45,484
አሁን ከዚህ ውጣ!

207
00:25:04,938 --> 00:25:05,939
በል እንጂ!

208
00:25:08,071 --> 00:25:09,116
በዚያ መንገድ ሄዷል።

209
00:25:20,431 --> 00:25:22,738
ህልሞችዎን ለማሳደግ የሚረዱዎትን ሌሎች ያግኙ።

210
00:25:22,825 --> 00:25:23,913
መንዳት ፣ ልጅ!

211
00:25:25,698 --> 00:25:27,264
- መንዳት! - ምን ፣ የት?

212
00:25:27,351 --> 00:25:29,658
የትም ቦታ ብቻ ይንዱ፣ ማርሽ ውስጥ ያስገቡት!

213
00:25:29,745 --> 00:25:31,660
ና፣ ልክ በማርሽ ውስጥ ለማስቀመጥ ይሞክሩ!

214
00:25:31,747 --> 00:25:34,054
- በሩን ክፈቱ! - በል እንጂ!

215
00:25:49,417 --> 00:25:50,810
እና አስታውስ፣

216
00:25:50,897 --> 00:25:53,334
ማንም ሰው በመንገድህ እንዲቆም አትፍቀድ

217
00:25:53,421 --> 00:25:55,162
ምክንያቱም አንዴ ተገኝቶ

218
00:25:55,249 --> 00:25:57,033
እርምጃ መውሰድ ቀላል ነው-

219
00:26:16,444 --> 00:26:17,663
እባክህ ጌታዬ...

220
00:26:19,752 --> 00:26:20,927
አትጎዳኝ.

221
00:26:22,493 --> 00:26:23,756
እኔ አይደለሁም መጨነቅ ያለብህ።

222
00:26:26,497 --> 00:26:29,892
ባጅ ነበራት፣ ፖሊስ ነች ብዬ አስባለሁ።

223
00:26:29,979 --> 00:26:31,590
አዎ ከጥሩዎቹ አንዷ አይደለችም።

224
00:26:37,291 --> 00:26:39,119
Jellybeans, Jellybeans.

225
00:26:41,687 --> 00:26:42,688
Jellybeans.

226
00:26:44,951 --> 00:26:45,952
የጓንት ሳጥኑን መክፈት ይችላሉ?

227
00:26:47,518 --> 00:26:48,998
ክኒኖቼን ማግኘት እፈልጋለሁ።

228
00:26:53,612 --> 00:26:55,439
Jellybeans. Jellybeans.

229
00:26:55,526 --> 00:26:59,095
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ ያ አይደለም ። ያ የእኔ እስትንፋስ ነው.

230
00:26:59,182 --> 00:27:02,708
በቃ... ከወረቀቶቹ ስር፣ አዎ።

231
00:27:04,579 --> 00:27:05,928
ለጭንቀት ናቸው።

232
00:27:10,498 --> 00:27:12,108
ዛሬ በእጥፍ መጨመር ይፈልጉ ይሆናል።

233
00:27:15,546 --> 00:27:16,983
ወደዚያ ጎትት።

234
00:27:17,070 --> 00:27:18,419
በእርግጥ ፣ እርግጠኛ ነገር።

235
00:27:25,078 --> 00:27:26,079
የምትወጣው እዚህ ነው።

236
00:27:26,166 --> 00:27:27,515
ይቅርታ፣ ምን?

237
00:27:27,602 --> 00:27:29,560
አየህ ልጅ ፣ እቅዱ አጋሬን ማዳን ነው ፣

238
00:27:29,648 --> 00:27:31,040
መለያ መያዝ አይደለም ፣

239
00:27:31,127 --> 00:27:33,521
ስለዚህ ለእሁድ ድራይቭ እናመሰግናለን፣ አሁን ውጣ።

240
00:27:33,608 --> 00:27:36,959
እኔ የምለው... እኔ የምለው መኪናው ነው ያገኘሁት ሰው።

241
00:27:37,046 --> 00:27:38,613
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ አቁም ሄይ፣ ምን እየሰራህ ነው?

242
00:27:38,700 --> 00:27:39,962
- ምን እየሠራህ ነው፧ - አሁን እጎዳሃለሁ።

243
00:27:40,049 --> 00:27:41,181
ውጣ!

244
00:27:41,268 --> 00:27:44,010
ሄይ! ና, ሰው, ና!

245
00:27:44,097 --> 00:27:45,664
እባካችሁ ይህን አታድርጉ፣ ይህ የጭነት መኪና እፈልጋለሁ!

246
00:27:45,751 --> 00:27:47,013
አዎ ፣ መኪናው ሊተካ የሚችል ነው ፣

247
00:27:47,100 --> 00:27:48,492
- ባልደረባዬ አይደለም. እባካችሁ --

248
00:27:49,972 --> 00:27:51,539
አይ፣ አይ፣ አይ፣ ሁሉም ነው... ያገኘሁት ብቻ ነው፣ ሰውዬ!

249
00:27:56,500 --> 00:27:57,676
ግባ!

250
00:28:04,073 --> 00:28:05,422
ወይ ጉድ!

251
00:28:05,509 --> 00:28:07,033
እኔ በጥይት ተመታሁ፣ ደሚት። እየደማሁ ነው!

252
00:28:07,120 --> 00:28:09,078
ዝም በል ልጅ የስጋ ቁስል ብቻ ነው!

253
00:28:12,865 --> 00:28:14,257
- መሞት አልፈልግም ሰው! - አትሄድም።

254
00:28:14,344 --> 00:28:15,824
ዛሬ ልሞት, ልጅ.

255
00:28:15,911 --> 00:28:18,131
ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ!

256
00:28:21,569 --> 00:28:23,092
ኦ አምላኬ እኛ ማለፍ አንችልም!

257
00:28:25,921 --> 00:28:27,314
- ተዘጋጅ! - ለምንድነው፧

258
00:28:27,401 --> 00:28:28,445
ይህ.

259
00:28:37,454 --> 00:28:38,847
ጉድ!

260
00:28:47,900 --> 00:28:49,336
እጅ ወደላይ!

261
00:28:50,598 --> 00:28:52,078
ጎቻ።

262
00:29:01,827 --> 00:29:03,524
ሄይ!

263
00:29:03,611 --> 00:29:06,222
አቤት የልጅነት ንፅህና!

264
00:29:06,962 --> 00:29:09,617
ውዴ ሆይ!

265
00:29:12,141 --> 00:29:13,926
አስታውሰኝ?

266
00:29:14,013 --> 00:29:15,579
ያ ለታንክ ነው።

267
00:29:17,190 --> 00:29:18,191
ቀላል ፣ ቀላል።

268
00:29:31,465 --> 00:29:33,336
ያ ነው ያገኘኸን ጡንቻ።

269
00:29:43,999 --> 00:29:45,784
ብዙ ጊዜ አልሰጠኸኝም አይደል?

270
00:29:45,871 --> 00:29:49,048
በተጨማሪም ታማኝ ናቸው!

271
00:29:50,049 --> 00:29:53,574
አሁን ምናልባት ሁለታችሁም በዚህ ጊዜ ሥራችሁን መሥራት አለባችሁ!

272
00:29:53,661 --> 00:29:55,184
እና ኧረ...

273
00:29:56,664 --> 00:29:58,797
የእነዚህን ሰዎች አይን እንዳትጠፋ ፣ huh?

274
00:29:58,884 --> 00:30:00,407
እሺ፣ ሰላም።

275
00:30:13,159 --> 00:30:14,421
እሺ፣ ስምምነቱ ይኸው ነው።

276
00:30:16,118 --> 00:30:18,425
ወይ ወደ ገንዘቡ ውሰዱን።

277
00:30:18,512 --> 00:30:21,254
ወይም... ሁለታችሁንም ወደ በረሃ እናወጣችኋለን።

278
00:30:21,341 --> 00:30:23,865
ምን? ያንን ማድረግ አይችሉም።

279
00:30:23,952 --> 00:30:26,259
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ ያ ህገወጥ ነው ፣ እርስዎ ፖሊሶች ናችሁ!

280
00:30:26,346 --> 00:30:27,434
ማር.

281
00:30:28,739 --> 00:30:29,828
የአጋርዎ ቆንጆ።

282
00:30:29,915 --> 00:30:31,307
- እኔ የእሱ አጋር አይደለሁም! - ደህና ፣ ጥሩ ፣

283
00:30:32,395 --> 00:30:33,832
ስለዚህ እርስዎ ወጪ ቆጣቢ ነዎት።

284
00:30:36,225 --> 00:30:37,270
ታዲያ የትኛው ነው?

285
00:30:39,054 --> 00:30:42,536
አንዳንድ በጣም ለመስራት ወደ መሃል መውጣት ፣

286
00:30:43,189 --> 00:30:44,755
በጣም መጥፎ ነገሮች.

287
00:30:46,366 --> 00:30:47,628
ወይስ ወደ ገንዘብ?

288
00:30:48,759 --> 00:30:50,065
ምርጫው ያንተ ነው።

289
00:30:59,248 --> 00:31:00,859
የሚቀጥለውን ቀኝ ከከተማ ውጣ።

290
00:31:02,382 --> 00:31:04,384
ትንሽ መንዳት ነው።

291
00:31:04,471 --> 00:31:05,907
አንዳንድ ዶናት እንዳሸጉ ተስፋ አደርጋለሁ።

292
00:31:24,578 --> 00:31:26,145
ተወ።

293
00:31:26,232 --> 00:31:28,016
ቆም አልኩኝ Krispy Kreme

294
00:31:29,496 --> 00:31:30,714
ሰምቻችኋለሁ።

295
00:31:30,801 --> 00:31:31,977
ለመጀመሪያ ጊዜ ሰማሁህ።

296
00:31:33,587 --> 00:31:34,893
እዚህ ምንም የለም።

297
00:31:34,980 --> 00:31:36,372
አዎ ነጥቡ እንደዚህ ነው።

298
00:31:42,944 --> 00:31:44,250
የምትችለውን ያህል ከእኔ ጋር ቆይ

299
00:31:44,337 --> 00:31:45,991
- ልክ እንደ እኔ ቅርብ ሁን -- - ሊገድሉኝ ነው?

300
00:31:46,078 --> 00:31:47,731
ዝጋ እና የቻልከውን ያህል ከእኔ ጋር ቆይ።

301
00:32:04,531 --> 00:32:05,532
አዳምጡ።

302
00:32:06,968 --> 00:32:10,667
ይህንን እዚህ ማንኛውንም ነገር እንዲሞክር ከፈቀዱ እሱ ያደርጋል።

303
00:32:10,754 --> 00:32:14,323
የሆነ ነገር ከሞከረ ከዚህ ሊተኩሱት ይችላሉ።

304
00:32:15,107 --> 00:32:16,760
ወደዚህ።

305
00:32:16,847 --> 00:32:18,545
ግን ገንዘቡ እንዳለን እስካረጋገጥን ድረስ አይደለም።

306
00:32:19,328 --> 00:32:20,416
ይሄኛው?

307
00:32:20,503 --> 00:32:22,331
አዎ ግድ የለንም።

308
00:32:22,418 --> 00:32:23,724
- ጥያቄ. - እምም?

309
00:32:25,334 --> 00:32:27,510
ለምን ልጁን አሁን አናባክነውም?

310
00:32:27,597 --> 00:32:29,860
እዚህ አካባቢ ትፈልጋለህ፣ ገንዘቡን ታገኛለህ።

311
00:32:29,948 --> 00:32:32,994
ነገር ግን ውህደቱ ወደ ደህንነቱ ውስጥ እንዲገባ ከፈለጉ,

312
00:32:33,081 --> 00:32:34,953
በሰውነቱ ላይ አንድ ፀጉር አትነካም.

313
00:32:36,258 --> 00:32:38,260
ለአሁን ጥሩ እንጫወታለን።

314
00:32:40,480 --> 00:32:41,785
እንሂድ።

315
00:33:19,171 --> 00:33:21,434
ሄይ፣ ምን ይሆናል?

316
00:33:21,521 --> 00:33:22,739
ለማንኛውም ዝም ብሎ እንደማይገድለን እንዴት እናውቃለን

317
00:33:22,826 --> 00:33:23,914
ገንዘቡን ብንሰጠውስ?

318
00:33:25,307 --> 00:33:26,787
የሆነ እቅድ ወይም የሆነ ነገር አለህ?

319
00:33:26,874 --> 00:33:28,180
ዝጋ እና ጭንቅላትዎን ወደፊት ያቆዩት።

320
00:33:28,267 --> 00:33:30,095
- ወደፊት ሲገነባ አይተዋል? - አዎ, አዎ, አዎ.

321
00:33:30,182 --> 00:33:31,705
ውስጥ የመጀመሪያው ይሁኑ -

322
00:33:31,792 --> 00:33:33,098
ሄይ!

323
00:33:34,316 --> 00:33:36,884
ቻት-ቻትህን አቁም! እንሂድ!

324
00:33:40,322 --> 00:33:41,280
አንቀሳቅስ!

325
00:33:51,986 --> 00:33:52,987
ተወ።

326
00:33:55,511 --> 00:33:57,905
ዲኖ ፣ ጀስቲን።

327
00:33:57,992 --> 00:33:59,863
እዚያ ውስጥ ምንም የሚያስቅ ነገር አለመኖሩን ያረጋግጡ።

328
00:34:15,705 --> 00:34:17,707
እንዲያመልጡ አትፍቀዱላቸው ደደቦች!

329
00:34:21,059 --> 00:34:24,192
ያንን በር ሰብረው ገንዘቤን ያዙልኝ።

330
00:34:24,279 --> 00:34:25,237
ምን እያደረጉ ነው፣ ምን እያደረጉ ነው?

331
00:34:25,324 --> 00:34:26,368
አይጨነቁ፣ መግባት አይችሉም።

332
00:34:30,155 --> 00:34:31,373
ይመስለኛል።

333
00:34:31,460 --> 00:34:34,028
እዚያ ግባ። አንተ ፣ አሁን ሌላ መንገድ ፈልግ!

334
00:34:34,594 --> 00:34:35,595
ዞር በል.

335
00:34:36,248 --> 00:34:37,423
ወደ እኔ ተመለስ!

336
00:34:37,510 --> 00:34:39,816
ና ፣ ቀረብ።

337
00:34:39,903 --> 00:34:42,036
እሺ፣ ሰው፣ ይህን ሁሉ ነገር ከየት አመጣህው፣ ለማንኛውም?

338
00:34:42,123 --> 00:34:43,820
ከመጨረሻው ነጥብ ጋር መጣ።

339
00:34:43,907 --> 00:34:45,953
ደህና, የቦልት መቁረጫዎችን ገዛሁ.

340
00:34:46,040 --> 00:34:47,650
ስለዚህ እውነት ነው?

341
00:34:47,737 --> 00:34:48,956
ብዙ ገንዘብ ሰረቅክ?

342
00:34:49,043 --> 00:34:50,392
ከዚያ ትንሽ የተወሳሰበ ነው።

343
00:34:51,785 --> 00:34:53,395
ና, ፍጠን!

344
00:34:53,482 --> 00:34:55,223
በል እንጂ!

345
00:34:55,310 --> 00:34:56,311
ጓደኛህ ችግር ላይ እንዳለ እገምታለሁ።

346
00:34:56,398 --> 00:34:57,660
በዘረፋችሁት ገንዘብ ምክንያት ኧረ?

347
00:34:57,747 --> 00:34:59,445
አሰቃቂ ጥያቄዎችን የመጠየቅ ችሎታ አለዎት

348
00:34:59,532 --> 00:35:00,663
ሁሉም በተሳሳተ ጊዜ, ልጅ.

349
00:35:00,750 --> 00:35:01,969
ጥሩ ጊዜ አሳልፈህ ታውቃለህ?

350
00:35:03,362 --> 00:35:05,407
ሄይ ትኩረት፣ ና!

351
00:35:05,494 --> 00:35:06,452
አገኘሑት!

352
00:35:07,844 --> 00:35:10,934
ጄሊ ባቄላ፣ ጄሊ...

353
00:35:11,021 --> 00:35:12,719
አምላክ ሆይ፣ አንተ በራስ መተማመንን እያሳደግክ አይደለም።

354
00:35:12,806 --> 00:35:14,199
ከእኔ ጋር ፣ ልጅ ፣ ፍጠን!

355
00:35:14,286 --> 00:35:15,504
እኔ... አዝናለሁ!

356
00:35:24,165 --> 00:35:25,166
እዚህ.

357
00:35:27,429 --> 00:35:29,562
አንቀሳቅስ

358
00:35:40,399 --> 00:35:41,704
እንዝናና።

359
00:35:46,187 --> 00:35:47,232
ኧረ

360
00:35:48,494 --> 00:35:49,451
ከእሱ በኋላ!

361
00:35:53,151 --> 00:35:54,152
እዚህ ይድረስ!

362
00:35:55,414 --> 00:35:57,329
አህያህን አንቀሳቅስ!

363
00:35:57,416 --> 00:35:59,026
አቤት አይ ምን ነበር ያ ሰው?

364
00:35:59,113 --> 00:36:00,114
ነገሩ ምን ነበር?

365
00:36:00,201 --> 00:36:01,376
የእቅዱ አካል!

366
00:36:02,377 --> 00:36:03,509
ይህን ሁሉ አቅደሃል?

367
00:36:03,596 --> 00:36:04,640
ለሌላ ፓርቲ በቴክኒክ።

368
00:36:04,727 --> 00:36:05,989
ና ልጅ!

369
00:36:11,517 --> 00:36:13,519
እዚህ የሉም!

370
00:36:13,606 --> 00:36:15,477
ሂድ ፣ ፍጠን!

371
00:36:15,564 --> 00:36:17,349
ቀና በል ፣ ልጅ!

372
00:36:27,315 --> 00:36:28,577
ወደ ቢጫው ሼክ ሂድ፣ ልጅ!

373
00:36:36,716 --> 00:36:39,545
ቢጫ ሻክ ፣ ቢጫ ሻክ ፣ ቢጫ ሻክ።

374
00:36:39,632 --> 00:36:40,676
ቢጫ ሼክ!

375
00:36:51,121 --> 00:36:52,514
ዲኖን አጨሱ!

376
00:36:55,038 --> 00:36:56,039
ሂድ!

377
00:37:11,620 --> 00:37:12,882
በል እንጂ!

378
00:37:14,057 --> 00:37:15,058
በል እንጂ!

379
00:37:54,402 --> 00:37:55,534
ይሙት!

380
00:38:28,262 --> 00:38:30,830
ከስሊ ምንም መደበቅ የለም!

381
00:38:34,964 --> 00:38:37,140
ኦ-ሆሆ! መጥፎ የመራቢያ ነጥብ!

382
00:38:57,987 --> 00:38:59,946
- ጄሊ ባቄላ ፣ ጄሊ ባቄላ። - እዚያ እንደነበረ ረሳው.

383
00:39:00,033 --> 00:39:01,339
ከሱ ውጣ፣ ልጅ፣ ና!

384
00:39:08,433 --> 00:39:11,827
Jellybeans, Jellybeans, Jellybeans!

385
00:39:12,654 --> 00:39:13,786
ጄሊ ባቄላ ፣ ጄሊ ባቄላ!

386
00:39:19,139 --> 00:39:20,445
- ጄሊ ባቄላ። - ከጄሊ ፍሬዎች ጋር በቂ;

387
00:39:20,532 --> 00:39:22,055
እሺ? - እሺ

388
00:39:23,665 --> 00:39:26,189
ህይወቴን አዳነህ፣ እንድትሞት አልፈቅድልህም።

389
00:39:27,408 --> 00:39:29,236
አዎ።

390
00:39:29,323 --> 00:39:30,455
ደህና ነህ?

391
00:39:31,281 --> 00:39:32,326
አዎ።

392
00:39:33,501 --> 00:39:34,894
ደህና ነኝ።

393
00:39:35,764 --> 00:39:37,026
እሺ

394
00:40:00,398 --> 00:40:03,139
ራቪ! ራቪ.

395
00:40:03,226 --> 00:40:04,576
ገንዘቡን አግኝተዋል?

396
00:40:48,968 --> 00:40:51,797
እማ፣ ይህንን ሁሉ እዚ ስላስቀመጥክ እግዚአብሔር ይመስገን።

397
00:40:54,103 --> 00:40:55,148
ከዚህ በፊት እዚህ መጥቼ አላውቅም።

398
00:40:57,672 --> 00:40:58,804
አትጨነቅ፣ የጠጣህ አይመስለኝም።

399
00:40:58,891 --> 00:41:00,109
አንዳንድ አሮጌ የጭነት መኪናዎች ፒስ.

400
00:41:01,720 --> 00:41:03,373
በፍጥነት ነዳጅ ጨምሩ.

401
00:41:03,461 --> 00:41:05,898
እራሳችንን ገዝተናል ፣ ግን መንቀሳቀስ አለብን።

402
00:41:15,429 --> 00:41:16,691
ያንን ትበላለህ?

403
00:41:31,053 --> 00:41:34,143
ጓደኞች አሉህ? ቤተሰብ?

404
00:41:34,230 --> 00:41:35,754
የሚወዷቸውን ይከተላሉ።

405
00:41:37,625 --> 00:41:40,541
ኧረ አሁን ሁሉም ሞተዋል።

406
00:41:40,628 --> 00:41:42,891
እኔ የምወደው በዚህ ካፌ ውስጥ ይህ ባሪስታ አለ ፣

407
00:41:42,978 --> 00:41:44,023
ግን፣ እ...

408
00:41:45,111 --> 00:41:46,547
ሁልጊዜ በደንብ አልሄደም.

409
00:41:48,854 --> 00:41:50,769
የድንጋጤ ጥቃቴ ሁሌም፣ ልክ እንደ፣ ያቆመኝ ይመስለኛል

410
00:41:50,856 --> 00:41:51,944
ከማድረግ ፣ ደህና…

411
00:41:53,249 --> 00:41:55,425
ቆንጆ ሁሉም ነገር.

412
00:41:55,513 --> 00:42:00,256
እኔ አሁንም እንደዚህ ነኝ፣ ዛሬ ያን ሁሉ ነገር አድርገናል ብዬ አላምንም።

413
00:42:00,343 --> 00:42:01,823
አሁንም ለእኔ እብድ ነው ፣ ታውቃለህ?

414
00:42:03,303 --> 00:42:05,044
ደህና ፣ ያ አጠቃላይ የህይወት ነጥብ ነው ፣ ልጅ።

415
00:42:06,001 --> 00:42:07,394
ነገሮችን ማድረግ.

416
00:42:07,481 --> 00:42:10,832
አዎ፣ በእርግጠኝነት ከእርስዎ ጋር ትልቅ ጅምር ጀምሬያለሁ።

417
00:42:10,919 --> 00:42:12,660
አዎ፣ ደህና፣ “ጄሊ ቢን” ደጋግመህ ከቀጠልክ አይደለም

418
00:42:12,747 --> 00:42:15,315
ሁል ጊዜ.

419
00:42:15,402 --> 00:42:17,230
ሄይ፣ ታውቃለህ፣ የጄሊቢንስ ነገር ልክ ነው።

420
00:42:17,317 --> 00:42:20,450
ከአባቴ የወሰድኩት ነገር ታውቃለህ።

421
00:42:20,538 --> 00:42:22,322
በድንጋጤ ጥቃቴ ይረዳል።

422
00:42:22,409 --> 00:42:23,497
አዎ።

423
00:42:25,499 --> 00:42:27,893
ታውቃለህ ፣ ትንሽ ሳለሁ እናቴ ሁል ጊዜ ፣

424
00:42:27,980 --> 00:42:30,417
ሕፃን እኔን, ይህም በእርግጥ ረድቶኛል አያውቅም.

425
00:42:30,504 --> 00:42:33,899
ግን አባቴ እሱ በጣም ጥብቅ ነበር ፣

426
00:42:33,986 --> 00:42:35,204
የማይረባ ሰው ፣

427
00:42:35,291 --> 00:42:37,163
እና ... ያ በጣም አስፈሪ ነው ብለው ያስባሉ

428
00:42:37,250 --> 00:42:38,730
ግን አላውቅም ፣ ብቻ ነበር…

429
00:42:38,817 --> 00:42:40,427
ይህ በራስ መተማመን ነበረበት።

430
00:42:41,776 --> 00:42:44,083
አባቴ እንደነገረኝ አስታውሳለሁ ፣

431
00:42:44,170 --> 00:42:46,346
በህይወት ውስጥ ያሉ ችግሮች እንደ ጄሊቢን ናቸው.

432
00:42:46,433 --> 00:42:47,695
ሁሉም ትንሽ ናቸው,

433
00:42:47,782 --> 00:42:49,784
ስለዚህ በተመሳሳይ ጊዜ ብዙ መብላት ይችላሉ ፣

434
00:42:49,871 --> 00:42:51,656
እና ብዙ ጊዜ, ሁልጊዜ መጥፎ ጣዕም አይኖራቸውም,

435
00:42:51,743 --> 00:42:54,441
አዎ ፣ ግን ከሊኮርስ በስተቀር ፣

436
00:42:54,528 --> 00:42:55,616
እነዚያን ምራቃቸው።

437
00:42:57,662 --> 00:42:58,793
የራሴን...

438
00:43:00,316 --> 00:43:03,015
አባቴ የ12 ዓመት ልጅ ሳለሁ ሞተ።

439
00:43:03,102 --> 00:43:04,190
ሁሉም አደረጉ።

440
00:43:05,757 --> 00:43:07,759
ስለዚህ አሁን፣ ጥቃት እየደረሰብኝ እንደሆነ በተሰማኝ ጊዜ፣

441
00:43:07,846 --> 00:43:08,803
እኔ ብቻ...

442
00:43:10,239 --> 00:43:12,024
እስቲ አስቡት።

443
00:43:12,111 --> 00:43:14,069
ስለ ጄሊ ባቄላ ብቻ አስባለሁ.

444
00:43:18,683 --> 00:43:19,945
Jellybeans.

445
00:43:21,816 --> 00:43:24,253
ደህና ፣ ለማመስገን ጄሊቢን አገኘሁ ብዬ እገምታለሁ።

446
00:43:24,340 --> 00:43:26,342
ሕይወቴን ለማዳን ወደዚያ.

447
00:43:34,394 --> 00:43:36,048
ታውቃለህ፣ አባቴ ፖሊስ ነበር።

448
00:43:37,049 --> 00:43:38,441
አዎ እሱ ታማኝ ፖሊስ ነበር።

449
00:43:40,705 --> 00:43:43,229
ለውድቀት የወሰደው ለሙስና አውራጃው ነው።

450
00:43:43,316 --> 00:43:45,623
ከመጋጠሚያው ሲወጣ ቤተሰቡን ችላ አለ።

451
00:43:46,885 --> 00:43:48,147
ቁማር ሁልጊዜ.

452
00:43:50,018 --> 00:43:53,021
በጣም መጥፎ ከመሆኑ የተነሳ በሴቶች መጠለያ ውስጥ እየኖርኩ ነው።

453
00:43:53,108 --> 00:43:57,504
የምግብ ማህተሞችን በመጠቀም ከእናቴ ጋር.

454
00:43:57,591 --> 00:44:00,638
- ኦህ ፣ ያ ነው -- - በመጨረሻ ፣ ኧረ ፣

455
00:44:01,987 --> 00:44:05,033
በሁለት ቢት የካርድ ጨዋታ ሞተ።

456
00:44:06,948 --> 00:44:08,341
አንድ ሰው በጥይት ገደለው።

457
00:44:10,038 --> 00:44:11,170
እኔም ልጅ ነበርኩ።

458
00:44:13,433 --> 00:44:15,653
ስለዚህ እራስህን መንከባከብ ምን እንደሚመስል አውቃለሁ።

459
00:44:18,220 --> 00:44:20,745
ሰውዬ እኔ... ስለ አባትህ በጣም አዝኛለሁ።

460
00:44:22,572 --> 00:44:23,748
ተመሳሳይ።

461
00:44:25,358 --> 00:44:26,489
ግን የተሻለ ይሆናል.

462
00:44:27,142 --> 00:44:28,840
ቃል እገባለሁ።

463
00:44:28,927 --> 00:44:31,669
ማለቴ እዩኝ፣ ለኑሮ ያህል ሄስትን እጎትታለሁ።

464
00:44:31,756 --> 00:44:33,148
አዎ፣ ማለቴ ነው።

465
00:44:33,235 --> 00:44:34,846
ልክ እንደ እውነተኛው ሮቢን ሁድ ነዎት።

466
00:44:34,933 --> 00:44:36,804
አዎ፣ አይሆንም፣ ከራስህ አትቅደም።

467
00:44:36,891 --> 00:44:39,720
ገንዘቡን ለራሴ ብቻ ነው የምሰጠው ማለቴ ነው።

468
00:44:39,807 --> 00:44:41,156
ታዲያ ምን ያህል አገኘህ?

469
00:44:43,811 --> 00:44:45,639
ደህና, በባህር ዳርቻ ላይ ጡረታ ለመውጣት በቂ ነው.

470
00:44:46,727 --> 00:44:48,424
እና እንደ አባቴ አልሞትም.

471
00:44:52,515 --> 00:44:56,911
መጀመሪያ ግን ይህንን ሲጋራ ወደ ባልደረባዬ መመለስ አለብኝ።

472
00:44:56,998 --> 00:44:59,044
እና ከእርስዎ ጋር ምን ማድረግ እንዳለብኝ ማወቅ አለብኝ.

473
00:44:59,131 --> 00:45:01,394
ደህና ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ እርግጠኛ ፣ እርግጠኛ ፣ ማለቴ ፣

474
00:45:01,481 --> 00:45:03,309
ቀጥሎ ምን አለ፣ ለጄሊቢን ወንዶች ቀጥሎ ምን አለ?

475
00:45:05,746 --> 00:45:07,356
አይ.

476
00:45:07,443 --> 00:45:10,403
ኦህ ፣ ይቅርታ ፣ ልክ ነበርኩ - ለማሰብ እየሞከርኩ ነበር።

477
00:45:10,490 --> 00:45:11,491
ለእኛ ስም ፣ ታውቃላችሁ ፣

478
00:45:11,578 --> 00:45:12,797
አሁን እኛ በመሠረቱ አጋሮች ነን።

479
00:45:12,884 --> 00:45:15,060
- አዎ. - ህገወጥ ፣ ነገሮች።

480
00:45:15,147 --> 00:45:17,410
ደህና ፣ ምንም አይደለንም ፣ እሺ?

481
00:45:17,497 --> 00:45:19,455
አደጋ ላይ ስለሆንክ ከከተማ መውጣት አለብህ

482
00:45:19,542 --> 00:45:20,543
ከእኔ ጋር እስካለህ ድረስ።

483
00:45:27,986 --> 00:45:28,987
ጉድ።

484
00:45:31,859 --> 00:45:32,991
ሰላም!

485
00:45:33,078 --> 00:45:35,254
ለማግኘት ጠንክረህ መጫወት በእርግጥ ትወዳለህ።

486
00:45:36,429 --> 00:45:37,647
ይህ ማነው?

487
00:45:37,735 --> 00:45:40,607
ለትንንሽ ንግግር አንድ አይደለም ፣ ቆፍሬዋለሁ ፣ አዎ።

488
00:45:40,694 --> 00:45:41,913
ቪክ የት አለ?

489
00:45:44,350 --> 00:45:46,352
ደህና ሁን ፣ ወጣት ገንዘብ።

490
00:45:46,439 --> 00:45:48,310
አሰሪዬ ለንግድ ተስማምቷል፣

491
00:45:48,397 --> 00:45:49,964
ጥሩ እና ቀላል.

492
00:45:50,051 --> 00:45:52,445
ገንዘቡን አምጡ, ጓደኛዎን እናመጣለን እና ፀሐይ እንድትጠልቅ እናደርጋለን

493
00:45:52,532 --> 00:45:53,576
በዚህ ሁሉ የተረገመ ነገር ላይ.

494
00:45:53,663 --> 00:45:55,535
ምን ትላለህ፣ ስምምነት አግኝተናል?

495
00:45:55,622 --> 00:45:57,232
አሁንም በህይወት እንዳለ እንዴት አውቃለሁ?

496
00:45:57,929 --> 00:45:58,930
ደህና፣

497
00:45:59,017 --> 00:46:01,802
አሁን ያ ትክክለኛ ጥያቄ ነው።

498
00:46:01,889 --> 00:46:05,284
ምንም እንኳን ስለማታምኑኝ ትንሽ አዝኛለሁ።

499
00:46:05,371 --> 00:46:07,068
አሁን ቀጥል።

500
00:46:07,155 --> 00:46:08,243
ሰላም በል።

501
00:46:11,464 --> 00:46:13,248
ቪክ ፣ አንተ ነህ?

502
00:46:13,335 --> 00:46:14,336
ሰላም ነህ፧

503
00:46:14,989 --> 00:46:16,338
ደህና ነኝ ልጅ።

504
00:46:16,425 --> 00:46:18,601
ደህና ነኝ።

505
00:46:18,688 --> 00:46:20,778
ከቮልፍንግተን እህቶች የባሰ የለም።

506
00:46:20,865 --> 00:46:22,780
- በእኛ ላይ ዝላይ ነበረው -- - ሄይ።

507
00:46:22,867 --> 00:46:25,608
እርሱ በእርግጥ ሕያው እና ደህና ነው. መቼ እና የት መልእክት እጽፋለሁ።

508
00:46:25,695 --> 00:46:27,741
እና ኧረ ሞሴ በፍጥነት ትሄዳለህ፣

509
00:46:27,828 --> 00:46:28,873
ስልኬ ሊሞት ነው።

510
00:46:29,308 --> 00:46:30,875
ስምምነት

511
00:46:30,962 --> 00:46:36,054
ትክክለኛ ማስጠንቀቂያ፣ አስተናጋጅ፣ በደንብ ተዘጋጅተን እናሳያለን።

512
00:46:36,141 --> 00:46:37,664
ማንኛውንም ዘዴዎች እንድታስቀምጡ እመክራለሁ።

513
00:46:37,751 --> 00:46:40,319
በገንዘቡ ይምጡ፣ ይህን ለሁሉም ሰው ቀላል ያድርጉት፣ ሰምተዋል?

514
00:46:42,625 --> 00:46:43,670
አሁንስ?

515
00:46:51,983 --> 00:46:52,984
አዲስ እቅድ።

516
00:46:58,598 --> 00:47:00,513
አቤት ሁሉን ቻይ ጌታ።

517
00:47:02,776 --> 00:47:04,082
ሄይ፣ ሄይ፣ ሂድ።

518
00:47:06,258 --> 00:47:07,433
እም

519
00:47:11,393 --> 00:47:12,612
ውስኪ።

520
00:47:14,309 --> 00:47:16,529
ትንሽ የሥልጣኔ ጊዜዎች ያስፈልጋሉ ፣

521
00:47:16,616 --> 00:47:18,183
በተለይ በሙያችን።

522
00:47:18,270 --> 00:47:19,619
በእርግጥ።

523
00:47:19,706 --> 00:47:23,492
ኤም. ሚሜ-ሚሜ-ሚሜ. ኦ.

524
00:47:23,579 --> 00:47:25,973
እነዚህ የጠቀስኳቸው እህቶች፣ በጣም ጓጉቻለሁ።

525
00:47:28,976 --> 00:47:30,978
ልክ በቀኑ ውስጥ የቦቼ ሥራ።

526
00:47:32,197 --> 00:47:34,852
እኔ ጋር አብቅቷል ፣ ደህና ፣

527
00:47:34,939 --> 00:47:36,984
አሁን የማደርገውን ይመስላል።

528
00:47:40,901 --> 00:47:43,948
በዚህ ንግድ ውስጥ ካሉ ሴቶች ጋር ጥንቃቄ ማድረግ አለብዎት.

529
00:47:44,035 --> 00:47:45,297
ብልህ ሊሆኑ ይችላሉ።

530
00:47:46,602 --> 00:47:48,604
እሺ አላገኙንም።

531
00:47:48,691 --> 00:47:50,171
እናም ገንዘቡን አግኝተናል.

532
00:47:50,258 --> 00:47:51,303
ሁሌም እናደርጋለን።

533
00:47:57,178 --> 00:47:58,788
ብሩህ አመለካከት.

534
00:47:58,876 --> 00:48:00,051
እዛ ትሄዳለህ።

535
00:48:00,138 --> 00:48:02,053
ኤም.

536
00:48:02,140 --> 00:48:05,883
- ኦ. - ኦህ ፣ አሁን።

537
00:48:09,843 --> 00:48:12,237
በጣም አሳፋሪ ነው ልገድልህ።

538
00:48:14,065 --> 00:48:15,893
አንተ ራስህ በጣም መጥፎ አይደለህም.

539
00:48:17,503 --> 00:48:19,722
ለሳይኮፓቲክ ገዳይ።

540
00:48:19,809 --> 00:48:22,943
የለም፣ አይሆንም፣ አይሆንም፣ ከእውነት የራቀ ሊሆን አይችልም።

541
00:48:23,030 --> 00:48:25,163
ማንንም ብቻ አልገድልም።

542
00:48:26,599 --> 00:48:28,296
እና በእርግጠኝነት በጭራሽ ልጆች አይደሉም።

543
00:48:29,950 --> 00:48:32,170
አይ፣ ማድረግ የማያቆሙ ሰዎች ብቻ

544
00:48:32,257 --> 00:48:34,128
ምን ማድረግ እንደሌለባቸው.

545
00:48:41,048 --> 00:48:43,181
የድሮ ጓደኛዬ እንዲህ ይለኝ ነበር።

546
00:48:44,312 --> 00:48:45,835
"ፈጣን ሂድ፣ ሂድ"

547
00:48:47,011 --> 00:48:50,710
በሥራ ላይ ፈጽሞ አይዘገይም ማለት ነው.

548
00:48:50,797 --> 00:48:54,801
ያለበለዚያ ትኬታችሁን እንዲመታ እየለመናችሁ ነው።

549
00:49:00,154 --> 00:49:02,940
በዚህ ላይ በጣም ረጅም ጊዜ ቆየህ፣ አጋር።

550
00:49:04,898 --> 00:49:07,466
ደህና, ስለ አንተ ተመሳሳይ ማለት እችላለሁ, buckaroo.

551
00:49:17,302 --> 00:49:18,564
አለቃ እዚህ አለ።

552
00:49:20,044 --> 00:49:21,349
ስለዚህ ይህ ቪክ ሰው።

553
00:49:21,436 --> 00:49:23,525
አባትህን በእስር ቤት አገኘው?

554
00:49:23,612 --> 00:49:27,268
አዎ፣ ብቻውን በሕይወት አቆየው።

555
00:49:27,355 --> 00:49:28,487
እሱ በቡጢው ብዙ አይደለም ፣

556
00:49:28,574 --> 00:49:30,010
ግን በአፉ በጣም ጥሩ ነው.

557
00:49:36,147 --> 00:49:37,757
- ትክክል, ትክክል ... - ለመነጋገር, ልጅ!

558
00:49:39,193 --> 00:49:40,934
የማውቀውን ሁሉ አስተማረኝ።

559
00:49:41,021 --> 00:49:42,849
እና እኔ ያገኘሁት እሱ ብቸኛው ቤተሰብ ነው።

560
00:49:44,590 --> 00:49:45,634
ታዲያ እቅዱ ምንድን ነው?

561
00:49:45,721 --> 00:49:46,809
ቪኪን እንዴት እናድነዋለን?

562
00:49:46,896 --> 00:49:47,897
አላውቅም።

563
00:49:47,985 --> 00:49:49,769
ወጥመድ እንደሆነ እርግጠኛ ነኝ።

564
00:49:49,856 --> 00:49:51,205
ወጥመድ መሆኑን እንዴት እርግጠኛ መሆን ይችላሉ?

565
00:49:51,292 --> 00:49:52,990
እንግዲህ፣ የቮልፍንግተን እህቶች የሚያደርጉት ነገር ነው።

566
00:49:53,077 --> 00:49:53,599
የአለም የጤና ድርጅት፧

567
00:49:53,686 --> 00:49:55,209
ግድ የሌም።

568
00:49:55,296 --> 00:49:57,211
- ሄይ፣ ምናልባት ልንችል እንችላለን -- - ስንት ጊዜ እንደነገርኩህ

569
00:49:57,298 --> 00:49:59,431
"እኛ" የለም?

570
00:49:59,518 --> 00:50:01,911
ና ፣ ሰው ፣ ልረዳው እችላለሁ ፣ ማለቴ ነው ፣

571
00:50:01,999 --> 00:50:03,783
ከአንተ ጋር ስሆን ማድረግ የምችለውን አይተሃል።

572
00:50:03,870 --> 00:50:05,654
አዎ፣ ንፁህ ልጅ አየሁ

573
00:50:05,741 --> 00:50:07,569
የጅምላ ግድያ ሊፈጽሙ ነው።

574
00:50:07,656 --> 00:50:09,702
እመኑኝ ያንን በህሊናህ ላይ አትፈልግም።

575
00:50:09,789 --> 00:50:11,225
እኔም አላደርገውም።

576
00:50:11,312 --> 00:50:12,357
ና.

577
00:50:16,839 --> 00:50:20,104
ኧረ ሰራዊቱ ማንን ቀደደህ?

578
00:50:20,191 --> 00:50:21,279
ይህን ያዝ።

579
00:50:24,369 --> 00:50:25,979
ሆ፣ ያ...

580
00:50:26,893 --> 00:50:28,025
ያ ብዙ ገንዘብ ነው።

581
00:50:28,112 --> 00:50:30,462
መተው በጣም ብዙ ይሆናል ፣ ታውቃለህ?

582
00:50:30,549 --> 00:50:31,985
እተወዋለሁ ያለው ማነው?

583
00:50:32,072 --> 00:50:34,031
ቆይ የቪክን ህይወት ለማዳን ማለቴ ነው።

584
00:50:34,118 --> 00:50:35,249
ገንዘቡን መተው አለብዎት ፣ አይደል?

585
00:50:35,336 --> 00:50:37,164
ደህና፣ ካላስፈለገኝ አይደለም።

586
00:50:37,251 --> 00:50:39,210
ኧረ ና ሰውዬ ገንዘቡን ብቻ ስጣቸው።

587
00:50:40,211 --> 00:50:42,082
ያን ያህል ቀላል አይደለም ልጅ።

588
00:50:42,169 --> 00:50:44,215
አንተ በሕይወቱ ቁማር !

589
00:50:44,302 --> 00:50:45,912
በእርግጥ ገንዘቡን በጣም መጥፎ ይፈልጋሉ?

590
00:50:45,999 --> 00:50:48,262
አይ አያስፈልገኝም።

591
00:50:48,349 --> 00:50:50,482
እፈልጋለሁ.

592
00:50:50,569 --> 00:50:52,353
እቅዱን እገነዘባለሁ።

593
00:50:59,056 --> 00:51:01,362
- ይህ ምንድን ነው? - ይውሰዱት።

594
00:51:01,449 --> 00:51:03,756
በአይስ ክሬም መኪናህ ስለመታህኝ አመሰግናለሁ

595
00:51:03,843 --> 00:51:05,497
እና ሕይወቴን አድን.

596
00:51:05,584 --> 00:51:07,281
ይህ ደግሞ።

597
00:51:07,368 --> 00:51:08,848
- ግን እኔ -- - አይደለም ግን!

598
00:51:08,935 --> 00:51:10,806
ከዚህ በፊት በዚህ መንገድ ሄጄ ነበር። ከእኔ ጋር አትመጣም።

599
00:51:18,858 --> 00:51:20,120
ጊዜው መሄድ ነው።

600
00:51:21,165 --> 00:51:22,427
ካብዚ ንላዕሊ እንተዘይኮይኑ፡ ንዓኻትኩም ንዕኡ ምዃንኩም ኣይትፈልጡን ኢኹም።

601
00:51:30,826 --> 00:51:32,132
ተከተለኝ.

602
00:51:33,177 --> 00:51:35,048
ሳንቃውን በመንገዱ ዳር ላይ ይጣሉት.

603
00:51:51,064 --> 00:51:52,326
ታዲያ ይሄ ነው?

604
00:51:53,719 --> 00:51:55,112
እፈራለሁ ልጄ።

605
00:52:03,294 --> 00:52:04,425
ሄይ!

606
00:52:12,085 --> 00:52:13,565
ስሜትን ለማውራት ስለማልሆን

607
00:52:13,652 --> 00:52:14,696
ከእንግዲህ ወደ አንተ አይገባም።

608
00:52:20,093 --> 00:52:22,051
ቤተሰብ በማግኘትህ እድለኛ እንደሆንክ ታውቃለህ?

609
00:52:27,100 --> 00:52:28,449
አዎ።

610
00:52:32,497 --> 00:52:34,629
ትንሽ ተኛ ፣ ልጅ።

611
00:52:38,938 --> 00:52:40,200
እና አይዞህ።

612
00:52:41,332 --> 00:52:42,985
ምክንያቱም አባትህ ትክክል ነበር።

613
00:52:47,816 --> 00:52:49,862
ይህ ሁሉ ጄሊ ባቄላ ነው።

614
00:52:54,649 --> 00:52:55,781
አትከተለኝ.

615
00:53:25,724 --> 00:53:27,421
በተጠርጣሪው ላይ ተዛማጅ መግለጫ አግኝተናል

616
00:53:27,508 --> 00:53:30,163
ከ2-4-1 ቀደም ብሎ ዛሬ፣ አልቋል።

617
00:53:30,250 --> 00:53:31,686
ቅዳ, በጥንቃቄ ይቀጥሉ.

618
00:53:51,358 --> 00:53:56,102
ገንዘቡ ከተረጋገጠ በኋላ ሽማግሌውን ይተኩሱ.

619
00:53:56,189 --> 00:53:58,800
ያኔ ይሄንን ሌባ ለማፍሰስ ጊዜዬን እወስዳለሁ።

620
00:53:58,887 --> 00:54:00,237
ቁራጭ በክፍል.

621
00:55:44,950 --> 00:55:46,125
ይህ ሁሉ ለእኔ?

622
00:55:47,561 --> 00:55:49,171
ተደንቄያለሁ።

623
00:55:49,258 --> 00:55:52,523
ደህና፣ ተንሸራታች ሳሊ መሆን እንደምትችል ሰምቻለሁ።

624
00:55:52,610 --> 00:55:54,176
በተጨማሪም በምሽት በረሃውን አልወድም,

625
00:55:54,263 --> 00:55:55,656
አስፈሪ እና ቀዝቃዛ ነው.

626
00:55:57,266 --> 00:55:58,920
ስለዚህ ቀላል እናድርገው።

627
00:55:59,007 --> 00:56:00,226
ገንዘቡን አሳዩን።

628
00:56:01,270 --> 00:56:02,446
መጀመሪያ Vicን ይልቀቁት።

629
00:56:02,533 --> 00:56:05,100
ጥይቶቹን ለመጥራት ቦታ ላይ አይደሉም!

630
00:56:05,884 --> 00:56:07,059
ቀኝ።

631
00:56:30,082 --> 00:56:31,300
ረክተዋል?

632
00:56:45,314 --> 00:56:47,752
ትንሽ ከመጠን ያለፈ ነው, አይመስልዎትም?

633
00:56:47,839 --> 00:56:49,318
ኦህ፣ እነዚያ የእኛ አይደሉም።

634
00:57:02,636 --> 00:57:07,511
ሁላችሁም ፣ መሳሪያችሁን አውጡ ፣ እጃችሁን ወደ ላይ!

635
00:57:07,598 --> 00:57:08,686
አይጥ!

636
00:57:08,773 --> 00:57:10,122
ሁለት ጊዜ እንድል አታድርገኝ።

637
00:57:10,209 --> 00:57:12,037
መሳሪያህን አውጣ ፣ እጅ ወደ ላይ!

638
00:57:12,124 --> 00:57:13,560
ያ እርስዎን ይጨምራል!

639
00:57:30,882 --> 00:57:33,014
እንኳን ወደ ትዕይንቱ በሰላም መጡ ክቡራን።

640
00:57:33,798 --> 00:57:37,323
ልጅ ፣ እና እህ ፣ ሴት።

641
00:57:38,759 --> 00:57:40,413
ምን ልናደርግልህ እንደምንችል ልጠይቅህ?

642
00:57:40,500 --> 00:57:43,068
የተሰረቀውን ገንዘብ በእነዚያ ዳፍል ቦርሳዎች ለመያዝ እዚህ መጥተናል።

643
00:57:43,155 --> 00:57:46,332
ወዲያውኑ ትጥቅ ፈቱ እና ተባበሩ።

644
00:57:48,116 --> 00:57:51,293
ከላይ የተጠቀሱት የተሰረቁ እቃዎች

645
00:57:51,380 --> 00:57:53,382
በእውነቱ እዚህ የአሠሪዬ ነው ።

646
00:57:56,342 --> 00:57:58,562
አሁን የእርስዎን ጥረት እና አገልግሎት እናመሰግናለን ፣

647
00:57:58,649 --> 00:58:00,825
እኛ ግን ከዚህ አግኝተናል።

648
00:58:00,912 --> 00:58:03,044
ገንዘቡን ስጠን!

649
00:58:24,544 --> 00:58:25,632
ተመልከት።

650
00:58:27,852 --> 00:58:29,941
ስለ ጥሬ ገንዘብ ምንም አልሰጥም።

651
00:58:30,724 --> 00:58:31,812
ጓደኛዬ ብቻ።

652
00:58:33,335 --> 00:58:34,989
እና ምናልባት አሁን ይህ የተሳሳተ ነው.

653
00:58:36,904 --> 00:58:40,517
ታዲያ ለምን ገንዘቡን እዚህ አልተወውም

654
00:58:42,083 --> 00:58:43,737
እና ሁለታችሁም...

655
00:58:46,871 --> 00:58:49,090
ሁላችሁም በመካከላችሁ አድርጉ።

656
00:58:57,534 --> 00:58:58,839
ስምምነት?

657
00:58:58,926 --> 00:59:00,798
ገንዘቤን አላካፍልም!

658
00:59:00,885 --> 00:59:01,929
ከማንም ጋር!

659
00:59:03,409 --> 00:59:04,758
እሺ

660
00:59:17,423 --> 00:59:18,903
ቦርሳውን ይውሰዱ!

661
00:59:18,990 --> 00:59:20,513
ቀጥል፣ አግኘው!

662
00:59:40,011 --> 00:59:42,361
እጠነቀቅማለሁ፣ በእነዚያ ውስጥ C-4 ሊኖር ይችላል።

663
00:59:49,107 --> 00:59:50,369
ይፈቷቸው!

664
00:59:58,595 --> 01:00:00,684
ገንዘቡ ይቀራል, እንሄዳለን.

665
01:00:02,729 --> 01:00:05,471
ያለበለዚያ ቦታው ሁሉ እንደ እሳት ወደ ላይ ይወጣል።

666
01:00:06,951 --> 01:00:09,214
ደህና፣ እዚህ ብዙ ውዥንብር አግኝተናል፣ huh፣ hombre?

667
01:00:09,301 --> 01:00:10,607
ጉልቻ ነው።

668
01:00:13,044 --> 01:00:14,045
አዎ፣

669
01:00:14,132 --> 01:00:15,350
እሱ በቃላት የተሞላ ነው።

670
01:00:17,309 --> 01:00:19,833
ጄሊ ባቄላ ፣ ጄሊ ፣ ባቄላ ፣

671
01:00:19,920 --> 01:00:23,968
ጄሊ, ጄሊ, ጄሊ, ጄሊ ባቄላ.

672
01:00:24,055 --> 01:00:26,884
ጄሊ ባቄላ ፣ ጄሊ ፣ ባቄላ ፣

673
01:00:26,971 --> 01:00:30,017
ጄሊ ባቄላ፣ ጄሊ ባቄላ፣ ጄሊ ባቄላ፣ ጄሊ ባቄላ...

674
01:00:32,933 --> 01:00:35,196
ሁሉም ያዳምጡኛል!

675
01:00:36,458 --> 01:00:37,634
ይህንን ቁልፍ አንድ ጊዜ ተጫን…

676
01:00:40,071 --> 01:00:42,551
አንድ ግፋ ብቻ ፣ እና ሁላችንም አንድ ላይ እንወጣለን!

677
01:00:43,988 --> 01:00:45,859
እኔ በአካባቢው አልጫወትኩም ፣ አደርገዋለሁ!

678
01:00:49,558 --> 01:00:51,735
ሕፃኑ በግልጽ ተሰንጥቋል።

679
01:00:53,258 --> 01:00:55,173
አሁን ፍቱት።

680
01:00:55,260 --> 01:00:57,349
ገንዘብ ይቀራል, እንሄዳለን.

681
01:01:03,529 --> 01:01:05,139
እሺ ሄርማኖ።

682
01:01:08,229 --> 01:01:09,840
ለመራመድ ነፃ ነዎት።

683
01:01:29,990 --> 01:01:31,426
ሄይ ፣ ልጅ ፣ ደህና ነህ?

684
01:01:31,513 --> 01:01:33,037
Wolfington እህቶች፣ እንዴ? ምርጥ ታሪክ።

685
01:01:33,124 --> 01:01:34,560
ከዚህ ጊዜ በስተቀር ምንም ገንዘብ የለም.

686
01:01:34,647 --> 01:01:36,954
- ምናልባት. - ልጅ ፣ ምን?

687
01:01:37,041 --> 01:01:38,433
በል እንጂ!

688
01:01:42,350 --> 01:01:43,482
ታላቅ ማሻሻያ ፣ ልጅ።

689
01:01:43,569 --> 01:01:44,701
ገንዘቡን ተወው!

690
01:01:44,788 --> 01:01:46,615
ከእኔ ጋር ሁሉም የሚያምሩ እና የሚያማቅቁ አይሁኑ።

691
01:01:46,703 --> 01:01:47,791
ያንን ነገር ትነዳለህ?

692
01:01:47,878 --> 01:01:50,141
- ይህን እቅድ አልወደውም. - ምን እቅድ?

693
01:01:53,710 --> 01:01:55,407
በፍጥነት ሂድ፣ ሂድ።

694
01:01:56,277 --> 01:01:57,322
አዎ!

695
01:01:57,409 --> 01:01:58,671
ና ፣ ልጅ ፣ እንሂድ!

696
01:02:07,375 --> 01:02:09,551
ደህና ፣ እንሂድ ፣ ወንዶች!

697
01:02:35,490 --> 01:02:37,362
C-4 የለም!

698
01:03:14,791 --> 01:03:16,314
ቾፐርዬን አምጣ።

699
01:03:23,538 --> 01:03:24,583
ኑሺ!

700
01:03:33,635 --> 01:03:34,854
አባክሽን!

701
01:03:39,511 --> 01:03:40,947
እባካችሁ ምንም አማራጭ አልሰጡኝም!

702
01:03:41,034 --> 01:03:43,384
ሞትህ በእኔ ጊዜ ውርደት ነው።

703
01:03:44,516 --> 01:03:46,344
ካደረግኩልህ ሁሉ በኋላ?

704
01:04:03,274 --> 01:04:05,145
መሄድ አለብን, መሄድ አለብን!

705
01:04:07,713 --> 01:04:09,497
ያለ ገንዘቤ አንሄድም!

706
01:04:09,584 --> 01:04:10,803
- መሄድ አለብን! - ዋስትና የለም!

707
01:04:10,890 --> 01:04:12,718
እንሄዳለን እሺ?

708
01:04:22,728 --> 01:04:24,121
ጠብቅ!

709
01:04:25,078 --> 01:04:26,645
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ!

710
01:04:26,732 --> 01:04:28,255
ሄይ፣ እኔ ብቻ ማለት እፈልጋለሁ

711
01:04:28,342 --> 01:04:30,040
እኔ የአንተ ስራ በጣም አድናቂ ነኝ።

712
01:04:30,127 --> 01:04:31,389
ከዚህ ምን እንወጣለን ትላለህ?

713
01:04:31,476 --> 01:04:33,347
እነዳለሁ፣ ትተኩሻለህ?

714
01:04:33,434 --> 01:04:34,958
ዪፔ ኪ-ያ፣ እናት ፈላጭ

715
01:04:35,523 --> 01:04:36,611
አዎ!

716
01:04:57,154 --> 01:04:58,546
የቁንጅና ልጅ።

717
01:04:59,373 --> 01:05:00,809
ደህና ነህ ልጅ?

718
01:05:04,465 --> 01:05:06,337
በጭራሽ አይሻልም!

719
01:05:35,366 --> 01:05:36,933
ደህና፣ አሁን ነይ፣ ወደዚያ ውሰጂኝ።

720
01:06:03,872 --> 01:06:05,613
ምን እየሰራ ነው ወዴት እየሄደ ነው ሰውዬ?

721
01:06:05,700 --> 01:06:08,225
ስራውን እየጨረሰ ነው ልጄ!

722
01:06:40,170 --> 01:06:42,041
ምን እየጠበቅክ ነው? ግደለው!

723
01:06:51,181 --> 01:06:52,399
ተኩሷት ደደቦች!

724
01:07:14,117 --> 01:07:15,770
ወዴት እየሄድን ነው? ተመልሰን ለ...

725
01:07:15,857 --> 01:07:17,946
ስሙን እንኳን እንደማላውቀው፣ እንደማላውቀው ገባኝ።

726
01:07:18,034 --> 01:07:19,600
- ስሙ ማን ይባላል? - ዳክዬ!

727
01:07:19,687 --> 01:07:21,515
ዳክዬ? - ዳክዬ!

728
01:07:24,518 --> 01:07:25,998
ጉድ!

729
01:07:26,085 --> 01:07:27,130
ሽጉጥ ካለህ

730
01:07:27,217 --> 01:07:29,001
አሁን በጣም ጠቃሚ ይሆናል!

731
01:07:42,319 --> 01:07:44,060
ወገንህ ግልፅ ነው ልጅ።

732
01:07:46,192 --> 01:07:47,280
እሺ

733
01:07:49,587 --> 01:07:52,155
እወ፡ ቅዱሳን እዮም።

734
01:07:52,242 --> 01:07:53,634
ከመቀመጫዎ ስር ያረጋግጡ!

735
01:07:53,721 --> 01:07:54,766
እሺ

736
01:07:57,943 --> 01:07:58,944
አሁን እየተነጋገርን ነው!

737
01:08:30,236 --> 01:08:31,977
እሱ የማያቋርጥ ኩስ ነው።

738
01:08:54,042 --> 01:08:56,393
ልሞት ነው።

739
01:09:15,325 --> 01:09:16,978
ወይ ጉድ።

740
01:09:36,868 --> 01:09:38,304
ቆይ ልጅ!

741
01:09:38,391 --> 01:09:39,784
ይህን ከዚህ በፊት አድርጌው አላውቅም።

742
01:10:08,813 --> 01:10:13,861
አገኘሁህ። አገኘሁህ ልጅ። አገኘሁህ።

743
01:10:21,652 --> 01:10:24,829
ደህና ትሆናለህ ፣ ልጅ ፣ ደህና ትሆናለህ።

744
01:11:31,678 --> 01:11:32,810
አታድርግ።

745
01:11:37,293 --> 01:11:38,642
ምን አታድርግ?

746
01:12:03,754 --> 01:12:05,059
የተረገመ ነውር።

747
01:12:28,213 --> 01:12:29,606
ኢዩ.

748
01:12:38,397 --> 01:12:41,966
ምንም አይደለም, ምንም አይደለም.

749
01:12:42,053 --> 01:12:43,620
ምንም አይደለም.

750
01:13:49,120 --> 01:13:50,817
ቪክ!

751
01:13:50,904 --> 01:13:53,037
አይ ቪሲ!

752
01:13:53,124 --> 01:13:54,255
- ደህና ይሆናል. - ቪክ!

753
01:13:54,342 --> 01:13:55,431
ደህና ይሆናል።

754
01:13:56,649 --> 01:13:58,825
ሄይ... ሃይ፣ ልጅ።

755
01:13:58,912 --> 01:14:00,348
ከእኔ ጋር ቆይ ሰው።

756
01:14:00,436 --> 01:14:01,524
ከእኔ ጋር ቆዩ።

757
01:14:05,353 --> 01:14:06,616
ሃይ።

758
01:14:07,921 --> 01:14:09,749
ሄይ ልጅ።

759
01:14:09,836 --> 01:14:13,884
ሃይ፣ ሃይ፣ ከታሪኮቻችሁ አንዱን ንገሩኝ።

760
01:14:13,971 --> 01:14:15,581
ደህና ይሆናል።

761
01:14:15,668 --> 01:14:17,148
ደህና ይሆናል።

762
01:14:17,235 --> 01:14:19,280
አንዱን ታሪክህን ንገረኝ።

763
01:14:19,367 --> 01:14:20,891
ከእኔ ጋር ቆዩ።

764
01:14:47,004 --> 01:14:48,484
በጣም ጥሩ ታሪክ ነው።

765
01:14:52,096 --> 01:14:53,532
ምርጥ ታሪክ።

766
01:14:56,883 --> 01:14:58,624
ደህና ትሆናለህ ልጅ።

767
01:15:02,585 --> 01:15:04,369
አሁን ደህና ትሆናለህ።

768
01:15:54,941 --> 01:15:55,986
ሃይ።

769
01:16:00,468 --> 01:16:01,687
ከእሱ ጋር ይቆዩ.

770
01:17:55,932 --> 01:17:57,803
ከእኔ የምትሻል ይመስልሃል?

771
01:18:39,453 --> 01:18:40,628
ደህና ነህ?

772
01:18:46,852 --> 01:18:48,419
ልክ ነበርክ ልጅ።

773
01:18:49,550 --> 01:18:50,813
እድለኛ ነበርኩ።

774
01:18:55,121 --> 01:18:56,383
በል እንጂ።

775
01:20:32,349 --> 01:20:33,741
የቁንጅና ልጅ።

776
01:20:38,746 --> 01:20:41,184
ለአንድ ሰከንድ ወደዚያ እንድሄድ አድርገህኛል፣ ልጅ።

777
01:20:41,271 --> 01:20:44,274
የዚህ አውሮፕላን ባለቤት እርስዎ ሊሆኑ እንደሚችሉ አስብ ነበር።

778
01:20:44,361 --> 01:20:45,841
አሁንም እስከ አሮጌ ዘዴዎችህ ድረስ፣ እንዴ?

779
01:20:47,016 --> 01:20:49,279
እንግዲህ አንድ ጊዜ ሕገ ወጥ፣ ሁልጊዜ ሕገ ወጥ።

780
01:20:49,366 --> 01:20:51,847
ይህን እገምታለሁ...

781
01:20:51,934 --> 01:20:53,892
ይህ ተስማሚ ደህና መሆን አለበት።

782
01:20:56,677 --> 01:20:58,027
ይህ ምንድን ነው?

783
01:20:58,114 --> 01:20:59,942
ኦህ ፣ እኔ አላውቅም ፣

784
01:21:00,029 --> 01:21:02,161
ልክ... ልክ እንዳልተሰማኝ አሰብኩ።

785
01:21:02,248 --> 01:21:04,555
የሰጠኸኝን ገንዘብ ከአንተ ጋር አልከፋፈልም።

786
01:21:07,297 --> 01:21:09,821
ውሰደው፣ በሐቀኝነት፣ እንዲኖርህ እፈልጋለሁ።

787
01:21:09,908 --> 01:21:14,391
ለእኔ ብዙ ሰርተሃል፣ ልክ እንደ፣ በቅንነት ሰጥተኸኛል።

788
01:21:14,478 --> 01:21:17,263
እንደገና መጀመር ካለብኝ በላይ ፣ ታውቃለህ?

789
01:21:17,350 --> 01:21:21,006
ዛሬ ማታ ከባሪስታ ጋር እንኳን ራሴን አገኘሁ ማለት ነው።

790
01:21:25,054 --> 01:21:26,229
ተመልከት ልጄ።

791
01:21:27,447 --> 01:21:28,709
ነገሮችን ማድረግ.

792
01:21:30,320 --> 01:21:32,235
አዎ እኔ ነኝ።

793
01:21:34,411 --> 01:21:35,629
ኮራሁብህ።

794
01:21:40,504 --> 01:21:41,548
አመሰግናለሁ።

795
01:21:43,681 --> 01:21:44,725
አይ.

796
01:21:46,945 --> 01:21:48,164
እናመሰግናለን አጋር።

797
01:21:54,648 --> 01:21:55,649
Jellybeans.

798
01:21:57,564 --> 01:21:58,826
Jellybeans.

799
01:22:04,484 --> 01:22:05,616
አሁን እጄን መልቀቅ ትችላለህ.

800
01:22:06,530 --> 01:22:08,314
ኧረ አዎ። አዝናለሁ።

801
01:22:09,533 --> 01:22:10,577
ምንም አይደለም.

802
01:22:32,382 --> 01:22:33,426
ሄይ ልጅ።

803
01:22:39,345 --> 01:22:41,260
ለእርስዎ ምንም አይነት ስሜት ለማውራት ስለማልፈልግ።

804
01:22:51,183 --> 01:22:52,141
ደህና ነህ?

805
01:22:56,188 --> 01:22:57,407
በጭራሽ አይሻልም።