1 00:00:02,536 --> 00:00:04,105 Anterior pe Georgie și Prima căsătorie a lui Mandy... 2 00:00:04,205 --> 00:00:06,074 Și va fi o zi frumoasa pentru ea. 3 00:00:06,174 --> 00:00:08,276 Am prezis cer însorit toată ziua de luni. 4 00:00:08,376 --> 00:00:10,444 Presupun că Îl avem pe El să mulțumesc pentru asta. 5 00:00:10,511 --> 00:00:11,745 Sau Ea. 6 00:00:11,845 --> 00:00:13,781 Oh, mă refeream la Dumnezeu. 7 00:00:13,881 --> 00:00:14,915 Nu, știu, și eu la fel. 8 00:00:15,015 --> 00:00:16,015 Deci Dumnezeu e femeie? 9 00:00:16,117 --> 00:00:17,618 haide, nu este o problemă atât de mare. 10 00:00:17,685 --> 00:00:19,553 Este o afacere uriașă. 11 00:00:19,653 --> 00:00:20,888 Poate ar trebui să te tragem în afara programului 12 00:00:20,988 --> 00:00:22,056 pentru o vreme, 13 00:00:22,190 --> 00:00:23,524 - lasa toata lumea sa se raceasca. - Nu, nu, nu, 14 00:00:23,624 --> 00:00:24,725 nu mă scoate din aer. 15 00:00:24,825 --> 00:00:27,195 Pot repara asta. Îmi voi cere doar scuze. 16 00:00:27,295 --> 00:00:28,429 Bine, știi ce? 17 00:00:28,529 --> 00:00:29,663 Nu pot face asta. 18 00:00:29,730 --> 00:00:30,731 Dacă asta este nevoie 19 00:00:30,831 --> 00:00:33,201 pentru ca eu să păstrez această slujbă, atunci 20 00:00:33,301 --> 00:00:34,635 am renunțat. 21 00:00:38,072 --> 00:00:40,040 Hei, toți, este Fred Fagenbacher 22 00:00:40,174 --> 00:00:43,911 de la Fagenbacher Auto, unde credem în trei lucruri: 23 00:00:44,044 --> 00:00:47,515 Doamne, Texas și cauciucuri de calitate. 24 00:00:47,615 --> 00:00:48,649 Ți-am păstrat familia 25 00:00:48,716 --> 00:00:51,085 pe drum sigur și în rugăciunile noastre 26 00:00:51,219 --> 00:00:53,254 de peste 30 de ani, și cu flota noastră 27 00:00:53,387 --> 00:00:54,755 a camioanelor de tractare, daca te strica, 28 00:00:54,888 --> 00:00:57,658 te putem prelua 24/7. 29 00:00:57,725 --> 00:01:00,828 Avem cele mai bune oferte frane, anvelope si aliniere. 30 00:01:00,928 --> 00:01:03,564 Deci haide jos către Fagenbacher Auto, 31 00:01:03,697 --> 00:01:06,900 unde singurul lucru punem deasupra clienților noștri este 32 00:01:07,000 --> 00:01:08,936 Domnul Însuși. 33 00:01:11,905 --> 00:01:13,674 "Se"? Serios? 34 00:01:13,741 --> 00:01:15,643 Nu știm asta e o lovitură la tine. 35 00:01:15,743 --> 00:01:18,312 Da, dar desenează propriile concluzii. 36 00:01:18,412 --> 00:01:20,348 Uită-l pe Fagenbacher, e un ticălos. 37 00:01:20,414 --> 00:01:22,250 Nu ai mai fost la televizor de săptămâni întregi. 38 00:01:22,350 --> 00:01:24,518 Sunt sigur că oamenii probabil nici nu-ți amintesc de tine. 39 00:01:24,618 --> 00:01:26,254 Știu că vrei bine, 40 00:01:26,354 --> 00:01:27,855 dar taci. 41 00:01:27,955 --> 00:01:29,690 Asta nu este adevărat, multi sunt inca 42 00:01:29,757 --> 00:01:30,724 vorbind despre ce ai spus. 43 00:01:30,824 --> 00:01:31,825 Da, chiar zilele trecute, 44 00:01:31,925 --> 00:01:33,294 poștașul nostru a adus-o în discuție. 45 00:01:33,426 --> 00:01:34,527 Ce a spus? 46 00:01:35,596 --> 00:01:36,797 Uh, știi, nu este important. 47 00:01:37,631 --> 00:01:39,433 Ce a spus? 48 00:01:40,934 --> 00:01:42,336 A vrut să știe dacă ești... 49 00:01:43,737 --> 00:01:45,606 încă în legătură cu Satana. 50 00:01:45,706 --> 00:01:48,108 ma duc sa ma culc. 51 00:01:48,209 --> 00:01:50,043 Dă-mi tot ce am mai bun diavolului. 52 00:02:20,908 --> 00:02:22,943 Ți-am văzut reclama, Fred. 53 00:02:23,043 --> 00:02:24,278 Ooh, ți-a plăcut? 54 00:02:24,345 --> 00:02:25,978 Da, a fost scump, 55 00:02:26,079 --> 00:02:27,581 dar afacerile au fost bune. 56 00:02:27,681 --> 00:02:29,183 Slavă Domnului. 57 00:02:30,251 --> 00:02:31,785 O, odihnește-te. 58 00:02:31,885 --> 00:02:33,187 Ooh, nebun. 59 00:02:33,321 --> 00:02:35,623 Are doamna ta Dumnezeu te-a ținut? 60 00:02:35,723 --> 00:02:37,758 Nu e ca o femeie? 61 00:02:37,825 --> 00:02:39,960 Nu mai difuzați anunțul și lasă-l pe Mandy în pace. 62 00:02:40,060 --> 00:02:42,763 Oh, nu sunt vina mea soția ta pune piciorul în gură. 63 00:02:42,863 --> 00:02:44,198 Dar știi, e amuzant, 64 00:02:44,298 --> 00:02:45,966 inapoi in liceu, mama ei obișnuia 65 00:02:46,066 --> 00:02:48,668 imi pune piciorul in gura. 66 00:02:48,802 --> 00:02:50,271 - Omule! - Ce a spus? 67 00:02:50,338 --> 00:02:51,939 Spune-i. 68 00:02:52,039 --> 00:02:54,308 Nu ești un bărbat drăguț. 69 00:02:55,343 --> 00:02:57,043 O modalitate de a-l lăsa să aibă. 70 00:02:58,011 --> 00:02:59,813 nu-ți face griji, afacerile vor reveni. 71 00:02:59,880 --> 00:03:00,848 Bineînțeles că va fi. 72 00:03:00,948 --> 00:03:02,283 Trebuie să fi avut 73 00:03:02,383 --> 00:03:04,084 unele vremuri slabe, ce ai facut? 74 00:03:04,918 --> 00:03:06,720 Ți-a vândut magazinul. 75 00:03:13,060 --> 00:03:14,995 Hei. Ești acasă devreme. 76 00:03:15,095 --> 00:03:17,197 Nu era mare lucru de făcut. 77 00:03:17,298 --> 00:03:19,066 Serios? spuse Georgie ați fost cu toții ocupați. 78 00:03:19,166 --> 00:03:21,034 Da, Georgie a mințit. 79 00:03:21,134 --> 00:03:22,570 De ce? 80 00:03:22,670 --> 00:03:24,472 Ei bine, nu te-a vrut să se simtă rău. 81 00:03:24,572 --> 00:03:25,373 Despre ce? 82 00:03:25,473 --> 00:03:26,974 Despre a spune că Dumnezeu este femeie 83 00:03:27,040 --> 00:03:28,041 și distrugându-le afacerile. 84 00:03:28,175 --> 00:03:29,843 Dar din nou, nu te simți rău. 85 00:03:29,910 --> 00:03:32,012 Rezistă. E o nebunie. 86 00:03:32,079 --> 00:03:34,482 Oamenii nu cumpără anvelope din cauza a ceea ce am spus? 87 00:03:34,582 --> 00:03:36,584 Când erai adolescent, 88 00:03:36,716 --> 00:03:37,985 cate fete ai încetat să mai vorbești? 89 00:03:38,051 --> 00:03:39,253 din cauza a ceva ce au spus? 90 00:03:39,353 --> 00:03:40,988 Nu a fost întotdeauna ceea ce au spus. 91 00:03:41,088 --> 00:03:42,690 Uneori era ceea ce purtau. 92 00:03:42,790 --> 00:03:45,559 Trebuie doar să știi soțul tău este un tip bun. 93 00:03:45,659 --> 00:03:47,895 Ei bine, dacă îl iubești atât de mult, de ce nu te casatoresti cu el? 94 00:03:48,028 --> 00:03:49,463 Nu m-a lăsat însărcinată. 95 00:03:55,403 --> 00:03:56,637 Sunt online. 96 00:03:58,906 --> 00:04:00,941 Ce faci? 97 00:04:01,074 --> 00:04:02,910 Sunt pe un panou de mesaje unde oamenii cumpără și vând 98 00:04:03,043 --> 00:04:04,077 instrumentele folosite. 99 00:04:04,177 --> 00:04:06,947 Oamenii cumpără lucruri pe computer? 100 00:04:07,948 --> 00:04:09,883 De ce ar face cineva vrei sa faci asta? 101 00:04:09,950 --> 00:04:11,452 Este uimitor. 102 00:04:11,552 --> 00:04:13,853 Am găsit pe cineva în Houston vand un sintetizator vechi. 103 00:04:13,954 --> 00:04:15,222 Vei conduce până acolo 104 00:04:15,323 --> 00:04:17,858 și dă bani unui străin te-ai intalnit pe calculator? 105 00:04:17,957 --> 00:04:19,059 Este perfect sigur, mamă. 106 00:04:19,125 --> 00:04:20,428 Nu știu. 107 00:04:20,528 --> 00:04:22,363 Am văzut o poveste așa pe Dateline, 108 00:04:22,430 --> 00:04:25,699 unde singurul lucru care vândut a fost rinichiul tipului. 109 00:04:25,799 --> 00:04:27,100 voi fi bine. 110 00:04:27,200 --> 00:04:28,669 Ce știi despre această persoană? 111 00:04:28,769 --> 00:04:29,970 Le știi măcar numele? 112 00:04:30,103 --> 00:04:31,305 Bineinteles ca da. 113 00:04:31,405 --> 00:04:33,441 Cobra3837. 114 00:04:34,274 --> 00:04:36,143 Nu mergi singur. Jim! 115 00:04:36,276 --> 00:04:37,645 Reacționezi exagerat. 116 00:04:38,579 --> 00:04:40,814 - Care-i treaba? - Te duci cu Connor 117 00:04:40,948 --> 00:04:42,783 să se întâlnească prietenul lui de calculator, Cobra, 118 00:04:42,883 --> 00:04:45,319 si asigura-te nu-i fură rinichiul. 119 00:04:50,991 --> 00:04:52,593 Trebuie să semnezi acestea. 120 00:04:52,693 --> 00:04:53,594 Okey dokey. 121 00:04:53,694 --> 00:04:54,795 Hei, Mare, 122 00:04:54,895 --> 00:04:55,963 ai auzit pe cineva 123 00:04:56,063 --> 00:04:57,898 să mă pronunți în oraș? 124 00:04:57,998 --> 00:05:00,300 Desigur că nu. Oamenii te iubesc. 125 00:05:00,401 --> 00:05:01,935 Așa credeam și eu. 126 00:05:02,002 --> 00:05:04,638 Dar astăzi la cafenea, această tânără m-a certat 127 00:05:04,772 --> 00:05:06,807 pentru drum Am tratat-o pe Mandy la televizor. 128 00:05:06,907 --> 00:05:07,975 Serios? 129 00:05:08,075 --> 00:05:09,176 Da, a spus ea 130 00:05:09,309 --> 00:05:11,311 Eram condescendent și sexist. 131 00:05:11,445 --> 00:05:13,080 eu. Iubesc femeile. 132 00:05:13,146 --> 00:05:15,516 Mama este cea mai bună prietenă a mea. 133 00:05:16,584 --> 00:05:18,619 Îmi plăcea când Sheldon a spus asta despre mine. 134 00:05:18,719 --> 00:05:20,187 Acum nu sunt atât de sigur. 135 00:05:21,288 --> 00:05:22,423 Acum, aceasta nu este prima dată. 136 00:05:22,490 --> 00:05:25,158 Au mai fost și altele. Multe altele. 137 00:05:25,258 --> 00:05:28,862 Ei bine, oamenii care te cunosc sa stii ca nu este adevarat. 138 00:05:28,996 --> 00:05:31,164 Soția mea este una dintre ceilalți. 139 00:05:31,298 --> 00:05:32,433 Oh. 140 00:05:33,467 --> 00:05:34,968 Știi, dacă tu 141 00:05:35,068 --> 00:05:36,804 vreau să arăt tuturor cât de mult 142 00:05:36,904 --> 00:05:39,473 susții femeile, de ce nu 143 00:05:39,540 --> 00:05:42,943 lasa-ma face predica duminica asta? 144 00:05:43,043 --> 00:05:44,512 Știu că încerci pentru a ușura starea de spirit, 145 00:05:44,612 --> 00:05:46,046 dar nu este momentul. 146 00:05:48,449 --> 00:05:50,183 Ce crezi că ar trebui să fac? 147 00:05:50,283 --> 00:05:54,254 Ei bine, poate ar trebui să te adresezi lui Mandy. 148 00:05:54,354 --> 00:05:56,123 Spune că-ți pare rău. 149 00:05:56,223 --> 00:05:57,457 Invită-o la biserică. 150 00:05:57,558 --> 00:05:59,493 Odată ce oamenii văd că voi doi sunteți bine, 151 00:05:59,593 --> 00:06:01,028 toate acestea vor exploda. 152 00:06:01,128 --> 00:06:02,362 Spune că îmi pare rău? 153 00:06:02,496 --> 00:06:04,598 Tot ce am făcut a fost să o corectez când a spus că Dumnezeu este femeie. 154 00:06:04,698 --> 00:06:07,635 si tu a numit-o ignoranta la televizor. 155 00:06:07,701 --> 00:06:10,438 Ei bine, presupun Aș putea fi omul mai mare. 156 00:06:11,572 --> 00:06:12,406 Bravo ție. 157 00:06:12,506 --> 00:06:13,607 Am coborât puțin greu. 158 00:06:13,707 --> 00:06:15,075 Uneori uit 159 00:06:15,175 --> 00:06:17,645 cât de puternic noi masculii alfa putem fi. 160 00:06:17,745 --> 00:06:19,246 Mascul alfa. 161 00:06:19,346 --> 00:06:20,981 Liderul haitei. 162 00:06:21,081 --> 00:06:22,683 Cap honcho. 163 00:06:22,750 --> 00:06:23,984 Corect. 164 00:06:24,051 --> 00:06:25,719 - Banana de top. - Înțeleg. 165 00:06:29,089 --> 00:06:31,091 Ar fi trebuit să-mi spui. 166 00:06:31,191 --> 00:06:32,493 Nu am vrut să te simți prost. 167 00:06:32,560 --> 00:06:34,394 Pentru că te-a scos din afacere? 168 00:06:34,495 --> 00:06:36,096 Nu ne-am oprit. 169 00:06:36,196 --> 00:06:37,865 Și dacă acești clienți am o problema cu tine, 170 00:06:37,965 --> 00:06:39,600 Oricum nu le vreau. 171 00:06:39,733 --> 00:06:41,201 Mm. Mulţumesc. 172 00:06:41,268 --> 00:06:43,837 Susținerea soției mele este mai important decât alergatul 173 00:06:43,937 --> 00:06:45,238 o afacere de succes, 174 00:06:45,338 --> 00:06:47,240 sau mâncare sau pantofi pentru fetița noastră. 175 00:06:47,340 --> 00:06:49,142 Mulțumesc din nou. 176 00:06:50,210 --> 00:06:52,179 Vestea bună este că trăim fără chirie cu parintii tai 177 00:06:52,279 --> 00:06:53,280 ca să putem îmbătrâni 178 00:06:53,413 --> 00:06:55,248 și mor chiar aici. 179 00:06:55,348 --> 00:06:56,717 Oh, Doamne! 180 00:06:56,784 --> 00:06:57,851 Când te gândești la asta, 181 00:06:57,951 --> 00:06:59,352 probabil că părinții tăi vor pleca înaintea noastră. 182 00:06:59,419 --> 00:07:00,488 Atunci tot locul este al nostru. 183 00:07:01,522 --> 00:07:02,590 Deși ar trebui stai in aceasta camera. 184 00:07:02,690 --> 00:07:03,591 Nu vreau să fac sex 185 00:07:03,691 --> 00:07:04,925 pe patul unor morți. 186 00:07:09,096 --> 00:07:09,930 Cobra părea drăguță. 187 00:07:10,030 --> 00:07:11,298 Da. 188 00:07:11,431 --> 00:07:14,535 Pentru un tip cu tastatură, Mă așteptam la mai multe degete. 189 00:07:15,569 --> 00:07:17,137 Deci, ce este special despre chestia asta? 190 00:07:18,105 --> 00:07:20,440 Știi albumul lui Frank Zappa Marele Wazoo? 191 00:07:20,541 --> 00:07:23,343 nici nu stiu dacă inventezi asta. 192 00:07:23,443 --> 00:07:25,112 Acesta este același tip de sintetizatorul pe care îl cântau. 193 00:07:25,212 --> 00:07:26,213 Oh, bine. 194 00:07:26,279 --> 00:07:27,615 Are un sunet foarte unic. 195 00:07:27,715 --> 00:07:28,649 Abia aștept să-l aud. 196 00:07:28,749 --> 00:07:30,417 Poate dura ceva timp. Este stricat. 197 00:07:30,518 --> 00:07:32,252 Am condus tot acest drum 198 00:07:32,352 --> 00:07:33,687 sa cumperi ceva care nu merge? 199 00:07:33,787 --> 00:07:35,155 Ai cumpărat un Mustang stricat. 200 00:07:35,288 --> 00:07:37,157 Bine, ei bine, asta e diferit. 201 00:07:37,290 --> 00:07:39,793 Mașinile de epocă sunt o investiție. Și sunt cool. 202 00:07:39,927 --> 00:07:42,329 Marele Wazoo, tată. 203 00:07:43,263 --> 00:07:44,865 Câți bani ai irosit cu asta? 204 00:07:44,965 --> 00:07:46,734 400 de dolari. 205 00:07:46,800 --> 00:07:48,335 400 de dolari? 206 00:07:48,468 --> 00:07:50,137 Cum ai chiar 400 de dolari? 207 00:07:50,237 --> 00:07:51,338 Alocația mea. 208 00:07:51,471 --> 00:07:52,940 De când aveai nouă ani? 209 00:07:53,040 --> 00:07:54,508 Nu, de acum. 210 00:07:55,808 --> 00:07:57,177 Stai. 211 00:07:58,445 --> 00:08:00,347 Mama ta încă iti da o indemnizatie? 212 00:08:00,447 --> 00:08:02,650 Nu întotdeauna. Trebuie să-mi fac treburile. 213 00:08:02,750 --> 00:08:04,284 Cât îți dă ea? 214 00:08:04,384 --> 00:08:06,319 Doar suficient pentru benzină, mâncare 215 00:08:06,453 --> 00:08:09,156 iar ocazional Sintetizator de 400 USD. 216 00:08:09,256 --> 00:08:10,357 Asta nu merge. 217 00:08:10,457 --> 00:08:11,659 Din păcate, nu. 218 00:08:18,098 --> 00:08:18,999 Ai un minut? 219 00:08:19,132 --> 00:08:20,100 Mandy. 220 00:08:20,167 --> 00:08:22,469 Uh, desigur. Uh, intră. 221 00:08:22,536 --> 00:08:24,371 M-am rugat multe despre tine în ultima vreme. 222 00:08:24,471 --> 00:08:25,839 Ei bine, e frumos. 223 00:08:25,939 --> 00:08:27,575 Dacă nu ai făcut-o i-am cerut lui Dumnezeu să mă lovească. 224 00:08:27,675 --> 00:08:30,678 Nu, Dumnezeu este un iubitor, nu un batjocoritor. 225 00:08:31,645 --> 00:08:33,246 Ooh, asta ar trebui să fie pe un tricou. 226 00:08:33,346 --> 00:08:35,015 Sigur. 227 00:08:35,148 --> 00:08:37,818 Oricum, eu... Mă bucur că ești aici. 228 00:08:37,918 --> 00:08:39,886 speram am putea limpezi aerul. 229 00:08:39,986 --> 00:08:43,056 Și eu, de aceea Am vrut să-mi cer scuze. 230 00:08:43,155 --> 00:08:44,524 Serios? 231 00:08:45,525 --> 00:08:47,628 Da, nu ar fi trebuit să plec în mijlocul interviului nostru. 232 00:08:47,728 --> 00:08:51,565 A fost nepoliticos și neprofesionist și... 233 00:08:53,400 --> 00:08:54,602 imi pare rau. 234 00:08:54,702 --> 00:08:57,304 Pentru felul în care m-ai tratat? 235 00:08:57,404 --> 00:08:58,606 Da. 236 00:08:59,472 --> 00:09:01,074 Ei bine, apreciez asta și 237 00:09:01,174 --> 00:09:03,410 as vrea sa spun... 238 00:09:03,510 --> 00:09:04,878 că accept scuzele tale. 239 00:09:05,979 --> 00:09:08,015 - Ei bine, multumesc mult. - N-ar fi mult 240 00:09:08,115 --> 00:09:09,850 a unui pastor dacă nu aș putea ierta oamenii 241 00:09:09,917 --> 00:09:11,585 când mi-au greșit. 242 00:09:11,685 --> 00:09:13,520 Și dacă este nu prea multe probleme, 243 00:09:13,621 --> 00:09:15,255 poate ai putea spune oamenilor nu trebuie să stea departe 244 00:09:15,388 --> 00:09:17,024 din afacerile lui Georgie. 245 00:09:17,124 --> 00:09:18,659 Îți voi face unul mai bine. 246 00:09:18,759 --> 00:09:20,961 Ce zici de tine, Georgie și copilul CeeCee 247 00:09:21,061 --> 00:09:23,063 vii la biserică duminica asta? 248 00:09:23,163 --> 00:09:25,098 Ai putea chiar stai langa sotia mea. 249 00:09:25,198 --> 00:09:26,166 Serios? 250 00:09:26,266 --> 00:09:28,736 Oh, da, care va trimite un mesaj. 251 00:09:30,203 --> 00:09:32,339 Mandy, nu știam ai fost aici. 252 00:09:32,439 --> 00:09:33,506 Oh, da, doar eu 253 00:09:33,573 --> 00:09:34,742 oprit pe lângă pentru a discuta cu pastorul Jeff. 254 00:09:34,842 --> 00:09:37,377 Tocmai terminam. Mă bucur să te văd. 255 00:09:37,477 --> 00:09:39,312 Mă bucur atât de mult că v-ați împăcat. 256 00:09:39,412 --> 00:09:41,014 Oamenii au fost atât de răi cu el. 257 00:09:41,114 --> 00:09:42,549 Adică despre ce? 258 00:09:42,650 --> 00:09:45,385 Nu contează. Am pielea foarte groasă. 259 00:09:46,453 --> 00:09:49,690 Despre că ți-ai pierdut locul de muncă și felul în care te-a tratat. 260 00:09:49,757 --> 00:09:51,759 Serios? 261 00:09:51,892 --> 00:09:54,261 Câțiva oameni poate să fi spus ceva. 262 00:09:54,361 --> 00:09:55,829 Inclusiv soția ta. 263 00:09:57,030 --> 00:09:58,799 Deci oamenii sunt supărați pe tine, 264 00:09:58,899 --> 00:10:01,301 iar tu ai stat acolo și lasă-mă să cer iertare? 265 00:10:01,434 --> 00:10:03,637 pastorul Jeff. 266 00:10:04,571 --> 00:10:07,107 ai spus aveai să-ți ceri scuze. 267 00:10:07,207 --> 00:10:09,542 Am fost, dar apoi a făcut-o, 268 00:10:09,643 --> 00:10:12,379 si nu am vrut pentru a face totul despre mine. 269 00:10:12,445 --> 00:10:14,682 Deci familia mea vine la biserică 270 00:10:14,782 --> 00:10:16,850 este despre a te face să arăți mai bine? 271 00:10:17,918 --> 00:10:19,920 Din nou, să nu face asta despre mine. 272 00:10:27,661 --> 00:10:29,596 McAllister? 273 00:10:29,697 --> 00:10:30,964 Nu acesta este numele de fata aceea nebună de vreme? 274 00:10:31,064 --> 00:10:32,833 Huh. 275 00:10:32,966 --> 00:10:34,935 Bănuiesc că este. nu stiu... 276 00:10:35,002 --> 00:10:36,503 Nicio relatie. 277 00:10:36,636 --> 00:10:39,807 De fapt, McAllister este tipul am cumparat locul de la. 278 00:10:39,940 --> 00:10:41,374 Am vrut să-l schimb. 279 00:10:41,474 --> 00:10:42,910 Îmi place cam Tires "R" Us. 280 00:10:42,976 --> 00:10:45,212 Știi, e ca și cum, este ca Toys "R" Us, 281 00:10:45,312 --> 00:10:47,815 dar-dar știi, pentru cauciucuri. 282 00:10:47,948 --> 00:10:49,249 Căutai un set 283 00:10:49,316 --> 00:10:50,884 - de radiale de 24 de inci? - Mm-hmm. 284 00:10:50,984 --> 00:10:54,321 Nu vei crede ceea ce a încercat să tragă pastorul Jeff. 285 00:10:54,421 --> 00:10:55,422 Scuzați-mă, doamnă, 286 00:10:55,488 --> 00:10:56,990 vom fi cu tine într-o clipă. 287 00:10:57,991 --> 00:11:00,593 Da, nu vorbesc cu tine, Vorbesc cu soțul meu. 288 00:11:01,795 --> 00:11:03,530 Fagenbacher e la o milă pe drum, 289 00:11:03,663 --> 00:11:04,898 peste drum de la Dairy Queen. 290 00:11:04,998 --> 00:11:06,199 Spune-i că am spus hei. 291 00:11:10,303 --> 00:11:11,872 De ce ne urăști? 292 00:11:12,973 --> 00:11:15,308 - Ce se întâmplă? - Așa că m-am dus să mănânc 293 00:11:15,408 --> 00:11:16,977 către pastorul Jeff pentru a-l determina să-și ceară scuze. 294 00:11:17,044 --> 00:11:18,879 - Grozav. - Nu grozav. 295 00:11:18,979 --> 00:11:21,381 Se pare că el este acela asta ar trebui să-mi fie grozav. 296 00:11:21,481 --> 00:11:23,183 - Pentru ce? - Oamenii îl învinuiesc 297 00:11:23,283 --> 00:11:25,853 pentru că îmi pierd locul de muncă. Până și soția lui este supărată din cauza asta. 298 00:11:25,953 --> 00:11:27,855 Deci ceea ce spui este, avem pârghie. 299 00:11:27,955 --> 00:11:30,590 Ceea ce spun este, îmi datorează scuze. 300 00:11:30,690 --> 00:11:32,525 Bine, bine, vrei scuze, 301 00:11:32,625 --> 00:11:35,062 Eu vreau clienți, el vrea oamenii să vă vadă că sunteți inventați. 302 00:11:35,195 --> 00:11:38,231 Aceasta este ceea ce noi în afaceri sectorul apelează la o negociere. 303 00:11:38,365 --> 00:11:41,134 Este ceea ce toată lumea cheamă o negociere. 304 00:11:42,369 --> 00:11:43,136 Ea nu știe asta. 305 00:11:43,203 --> 00:11:44,604 Da, o iau. 306 00:11:48,641 --> 00:11:51,311 - Hei. Cum a mers? - Oh, grozav. 307 00:11:51,378 --> 00:11:53,713 Instrumentul e stricat, Cobra are șapte degete, 308 00:11:53,814 --> 00:11:55,348 iar tu îi dai lui Connor o indemnizatie? 309 00:11:56,415 --> 00:11:59,152 Serios, șapte degete? 310 00:11:59,252 --> 00:12:00,653 Audrey, ce naiba? 311 00:12:00,754 --> 00:12:02,222 Are nevoie de bani. 312 00:12:02,322 --> 00:12:03,656 Ei bine, și-ar putea găsi un loc de muncă. 313 00:12:03,723 --> 00:12:05,658 A muncit din greu pe muzica lui. 314 00:12:05,759 --> 00:12:07,227 Îmi place să cred că asta e treaba lui. 315 00:12:07,327 --> 00:12:09,196 Îmi place să cred că am primit un cap plin de păr. 316 00:12:09,296 --> 00:12:10,663 Asta nu face adevărat. 317 00:12:10,730 --> 00:12:12,966 Nu este decupat pentru un loc de muncă obișnuit. 318 00:12:13,066 --> 00:12:14,001 El este un artist. 319 00:12:14,067 --> 00:12:16,169 El este o bucată de lut fără formă. 320 00:12:17,137 --> 00:12:19,106 Nu mă voi opri sprijinind fiul nostru. 321 00:12:19,239 --> 00:12:21,474 Ei bine, trag linie. Gata cu indemnizația. 322 00:12:21,574 --> 00:12:23,476 imi pare rau, 323 00:12:23,576 --> 00:12:25,245 „tragi linie”? 324 00:12:26,479 --> 00:12:28,348 asa e, Las piciorul jos. 325 00:12:28,415 --> 00:12:30,283 Ooh, sper că nu este 326 00:12:30,417 --> 00:12:32,585 pe linia pe care ai trasat-o. 327 00:12:32,685 --> 00:12:33,753 Sunt serios. 328 00:12:33,887 --> 00:12:36,756 Uită-te la fața mea. Crezi că mă prostesc? 329 00:12:36,890 --> 00:12:39,426 Tu vrei să joc așa, bine. 330 00:12:39,526 --> 00:12:40,928 Fără sex pentru tine în seara asta. 331 00:12:45,598 --> 00:12:47,968 Ei bine, sunt atât de bucuros că am putea veni cu toții împreună 332 00:12:48,068 --> 00:12:50,303 în spirit a iertării creștine 333 00:12:50,403 --> 00:12:51,571 să ne rezolvăm diferențele. 334 00:12:51,638 --> 00:12:53,841 Mm-hmm. eu deja și-a cerut scuze odată. E rândul lui. 335 00:12:55,008 --> 00:12:56,977 ai dreptate. Îmi pare rău. 336 00:12:57,110 --> 00:12:59,146 Și asta este pentru drum m-ai tratat în aer 337 00:12:59,246 --> 00:13:01,448 sau pentru că ai încercat să mă folosești ca sa arati mai bine? 338 00:13:01,548 --> 00:13:02,983 Oh, de parcă nu ai fi fost încercând să mă folosească 339 00:13:03,116 --> 00:13:05,085 pentru a pune micul tău episod in spatele tau? 340 00:13:05,152 --> 00:13:06,453 Bine, bine. 341 00:13:06,553 --> 00:13:07,520 Să ne amintim de ce suntem aici: 342 00:13:07,620 --> 00:13:09,556 Să se folosească unul pe altul. 343 00:13:09,656 --> 00:13:12,059 Și iertarea creștină. 344 00:13:12,159 --> 00:13:13,293 Sigur, orice. 345 00:13:14,928 --> 00:13:16,329 Ideea este, toti avem nevoie de ceva 346 00:13:16,463 --> 00:13:18,465 și toți vom avea să dau puțin pentru a-l obține. 347 00:13:18,565 --> 00:13:19,399 Ce vrei să spui? 348 00:13:19,499 --> 00:13:21,401 Ei bine, pastorul Jeff ne-ar dori 349 00:13:21,501 --> 00:13:22,802 să mă întorc la biserică ca oamenii să poată vedea 350 00:13:22,936 --> 00:13:24,204 că el și Mandy au inventat. 351 00:13:24,304 --> 00:13:26,006 Și soția mea să-l vadă. 352 00:13:26,106 --> 00:13:27,640 Nu pot dormi mai pe canapea. 353 00:13:27,740 --> 00:13:29,209 Spatele meu este tot cattywampus. 354 00:13:30,277 --> 00:13:31,578 Deci ce primesc? 355 00:13:31,644 --> 00:13:32,880 Bunătatea iubirii lui Hristos. 356 00:13:34,314 --> 00:13:37,484 E în regulă, tocmai asta numim o ofertă de deschidere. 357 00:13:37,617 --> 00:13:39,386 Dar cred ceea ce căutam 358 00:13:39,486 --> 00:13:41,188 este ceva putin mai concret. 359 00:13:41,321 --> 00:13:42,689 Precum ce? 360 00:13:42,822 --> 00:13:44,324 Ca să încurajeze congregația 361 00:13:44,424 --> 00:13:45,458 pentru a reveni la magazin. 362 00:13:45,525 --> 00:13:46,826 Pot să fac asta. 363 00:13:46,927 --> 00:13:49,029 Ah, și vreau un contract 364 00:13:49,162 --> 00:13:50,830 sa fac toate cauciucurile pentru dubele bisericii din nou. 365 00:13:50,931 --> 00:13:53,300 Stai, dacă pastorul Jeff face asta, 366 00:13:53,366 --> 00:13:56,736 atunci trebuie să ne garantezi trei duminici pe lună de biserică. 367 00:13:56,836 --> 00:13:58,371 Uf. Două. 368 00:13:58,471 --> 00:14:00,340 Amenda. Dar când CeeCee este destul de mare, 369 00:14:00,473 --> 00:14:01,708 scoala de duminica. 370 00:14:01,841 --> 00:14:03,710 Şcoala duminicală baptistă. 371 00:14:03,843 --> 00:14:05,312 Mamei tale nu o să-i placă asta. 372 00:14:05,412 --> 00:14:07,014 Da, adevărat. 373 00:14:08,081 --> 00:14:09,249 Putem face ca asta să funcționeze. 374 00:14:10,550 --> 00:14:11,784 Dar îmi vreau slujba înapoi. 375 00:14:11,851 --> 00:14:13,686 Nu-ți pot recupera locul de muncă. 376 00:14:13,786 --> 00:14:15,155 - Poţi încerca. - Cum? 377 00:14:15,222 --> 00:14:16,823 Ei bine, sic adunarea pe ei, 378 00:14:16,890 --> 00:14:18,959 scrie scrisori, amenință-le cu mânia lui Dumnezeu, 379 00:14:19,059 --> 00:14:20,027 da-i seama. 380 00:14:20,160 --> 00:14:21,895 Nu sunt un făcător de minuni. 381 00:14:23,196 --> 00:14:24,731 Dar eu știu unul. 382 00:14:25,732 --> 00:14:26,900 Voi vedea ce pot face. 383 00:14:27,000 --> 00:14:28,535 Atunci avem o înțelegere? 384 00:14:28,635 --> 00:14:30,470 Două duminici, primul rând, 385 00:14:30,570 --> 00:14:32,940 stai langa sotia mea și spune-i că suntem buni. 386 00:14:33,806 --> 00:14:35,308 Ne vedem la biserică. 387 00:14:35,375 --> 00:14:36,343 Și mai bine stai treaz. 388 00:14:36,443 --> 00:14:37,744 Prea târziu, afacerea s-a încheiat. 389 00:14:46,119 --> 00:14:47,220 Hei acolo. 390 00:14:48,288 --> 00:14:49,689 Ce este asta? 391 00:14:49,756 --> 00:14:51,959 Este un televizor nou. 392 00:14:52,059 --> 00:14:54,527 Leagă cu adevărat camera împreună, nu crezi? 393 00:14:54,627 --> 00:14:56,563 Este o monstruozitate. 394 00:14:56,663 --> 00:14:59,532 Da, ar putea fi nevoie să alunecăm canapeaua în spate câțiva metri. 395 00:15:00,667 --> 00:15:02,069 Deci tocmai ai ieșit 396 00:15:02,169 --> 00:15:04,904 și mi-am cumpărat un televizor nou fara sa vorbesti cu mine? 397 00:15:05,005 --> 00:15:06,106 Tu faci orice vrei cu banii nostri. 398 00:15:06,239 --> 00:15:07,240 M-am gândit și eu. 399 00:15:07,340 --> 00:15:10,343 Chestia aia nu rămâne în casa mea. 400 00:15:10,443 --> 00:15:12,845 Oh, îmi pare rău, 401 00:15:12,946 --> 00:15:15,348 pui piciorul jos? 402 00:15:15,415 --> 00:15:16,749 Serios? 403 00:15:16,849 --> 00:15:19,319 Vrei să începi un război al cheltuielilor? 404 00:15:19,419 --> 00:15:22,922 Pentru că mereu mi-am dorit a deține un cal. 405 00:15:23,056 --> 00:15:25,292 Grozav, putem mergeți la călărie împreună. 406 00:15:25,392 --> 00:15:27,594 Tu pe calul tău și eu pe noua mea Harley. 407 00:15:27,727 --> 00:15:29,396 Nu ești luarea unei motociclete. 408 00:15:29,462 --> 00:15:30,430 Ei bine, nu ești obținerea unui cal. 409 00:15:30,530 --> 00:15:32,332 Chestia aia revenind la magazin. 410 00:15:32,432 --> 00:15:34,767 Ai de gând. Ridicați cu picioarele. 411 00:15:34,901 --> 00:15:35,668 Hei, toți, 412 00:15:35,768 --> 00:15:37,104 este Fred Fagenbacher de la 413 00:15:37,237 --> 00:15:39,072 Fagenbacher Auto, unde credem... 414 00:15:39,172 --> 00:15:42,575 Oh, arată bine pe un ecran mare. 415 00:15:42,675 --> 00:15:44,077 Uită-te la tot acel păr. 416 00:15:46,713 --> 00:15:49,149 Bine, o voi aduce înapoi. 417 00:15:52,152 --> 00:15:54,954 Să-i urăm cu toții bun venit lui Georgie, Mandy și copilul CeeCee, 418 00:15:55,088 --> 00:15:58,691 care sunt încântați să fie membri cu normă întreagă ai turmei noastre. 419 00:16:02,462 --> 00:16:03,563 Și amintește-ți doar, 420 00:16:03,630 --> 00:16:05,932 daca cineva are nevoie de anvelope, 421 00:16:05,999 --> 00:16:08,335 McAllister Auto's locul unde să mergi. 422 00:16:08,435 --> 00:16:10,937 Spune „Isus te iubește” pentru 10% reducere. 423 00:16:12,139 --> 00:16:14,174 Si bineinteles, să o păstrăm pe Mandy în rugăciunile noastre 424 00:16:14,307 --> 00:16:16,609 în timp ce ea caută pentru un alt job. Acum să fim toți 425 00:16:16,709 --> 00:16:18,145 plecați capetele. 426 00:16:19,346 --> 00:16:20,480 Tatăl nostru din ceruri... 427 00:16:20,613 --> 00:16:22,482 Rugăciuni? 428 00:16:22,615 --> 00:16:24,784 El ne duce la biserică, ai afacerea ta 429 00:16:24,851 --> 00:16:26,319 și primesc rugăciuni stupide? 430 00:16:26,419 --> 00:16:30,023 Nu bate rugăciunile, ale lui Bon Jovi trăiesc cu ele de ani de zile. 431 00:16:30,157 --> 00:16:32,759 Am vrut furci, Am vrut torțe, 432 00:16:32,859 --> 00:16:33,993 le-am vrut a merge după gară 433 00:16:34,094 --> 00:16:35,328 felul în care au mers după mine. 434 00:16:35,428 --> 00:16:38,165 Ai vrut să ajuți afacerea și ai făcut-o. 435 00:16:38,298 --> 00:16:39,832 Asta trebuie te simti destul de bine, nu? 436 00:16:39,966 --> 00:16:41,968 Da da, Mă duc în rai. Uluit mare. 437 00:16:42,969 --> 00:16:43,903 S-ar putea să nu crezi în asta, 438 00:16:44,003 --> 00:16:46,005 dar m-am rugat pentru o soție fierbinte. Bum. 439 00:16:46,106 --> 00:16:48,007 M-am rugat pentru o fiică sănătoasă. Bum. 440 00:16:48,141 --> 00:16:51,010 Tot ce a mai rămas este să ai propriul meu dozator de brânză nacho 441 00:16:51,111 --> 00:16:52,679 ca la filme. 442 00:16:52,779 --> 00:16:53,946 Nu primim niciodată asta. 443 00:16:54,013 --> 00:16:57,117 Scuză-mă, dar asta este intre mine si Dumnezeu. 444 00:16:59,986 --> 00:17:01,888 Eu și tatăl tău am vorbit 445 00:17:02,021 --> 00:17:05,657 și am fost de acord să continuăm oferindu-ti o indemnizatie. 446 00:17:05,724 --> 00:17:07,660 - Grozav. - Sunt condiţii. 447 00:17:07,727 --> 00:17:09,028 Ne gândim să facem 448 00:17:09,128 --> 00:17:10,797 muzica meseria ta 449 00:17:10,863 --> 00:17:13,599 iar banii sunt plata ta, 450 00:17:13,700 --> 00:17:15,702 dar trebuie lucrează la asta în fiecare zi. 451 00:17:15,801 --> 00:17:17,869 Oh. Nu, mulțumesc. 452 00:17:18,738 --> 00:17:20,173 Veni din nou? 453 00:17:20,240 --> 00:17:21,340 Nu sunt interesat. 454 00:17:21,441 --> 00:17:22,675 Îți dăm bani 455 00:17:22,775 --> 00:17:24,176 să-ți urmezi visul. 456 00:17:24,277 --> 00:17:26,479 Nu, îl transformi în muncă. 457 00:17:26,579 --> 00:17:27,579 Pentru care ești plătit. 458 00:17:27,714 --> 00:17:30,683 Nu fac muzică pentru bani. 459 00:17:30,750 --> 00:17:32,819 O fac când sunt inspirat, 460 00:17:32,919 --> 00:17:35,555 când am ceva important de spus. 461 00:17:35,688 --> 00:17:37,857 Ai scris un cântec despre o salamandra. 462 00:17:39,058 --> 00:17:41,561 Și nu aș fi putut face asta dacă lucram pentru bărbatul respectiv. 463 00:17:43,596 --> 00:17:44,731 - De necrezut. - Nu. 464 00:17:44,864 --> 00:17:47,234 Dacă așa simți, o respectam. 465 00:17:47,334 --> 00:17:48,268 Nu, noi nu. 466 00:17:48,401 --> 00:17:50,370 - Gata cu indemnizația. - Jim. 467 00:17:50,437 --> 00:17:52,205 Sunt serios. Sfârșitul discuției. 468 00:17:54,507 --> 00:17:56,509 Nu vreau să provoc probleme între voi doi. 469 00:17:56,576 --> 00:17:58,745 Poate ar trebui să merg să-mi găsesc un loc de muncă. 470 00:17:58,845 --> 00:18:01,914 Și să-l lași să câștige? Nu îndrăzni! 471 00:18:06,119 --> 00:18:08,087 Bine. Multumesc mult. 472 00:18:08,188 --> 00:18:09,789 Pa! Pa. 473 00:18:09,922 --> 00:18:11,124 Nu o să crezi asta. 474 00:18:11,258 --> 00:18:13,760 Acesta a fost Canalul Nouă. Mi-au oferit doar un loc de muncă. 475 00:18:13,860 --> 00:18:15,662 Nu le pasă lucrurile pe care le-ai spus? 476 00:18:15,762 --> 00:18:17,197 Nu, le place. 477 00:18:17,297 --> 00:18:19,366 Ei cred că controversa va fi bun pentru evaluări. 478 00:18:19,466 --> 00:18:21,033 Ei bine, asta e uimitor. 479 00:18:22,001 --> 00:18:23,770 Dar nu vei face spune mai multe lucruri nebunești, nu? 480 00:18:24,771 --> 00:18:26,639 Cine ştie? Sunt un tun liber, 481 00:18:26,773 --> 00:18:28,074 asta iubesc ei la mine. 482 00:18:28,175 --> 00:18:29,376 Huh. 483 00:18:29,476 --> 00:18:31,444 Ei bine, arata ca puterea de rugăciune a funcționat cu adevărat. 484 00:18:32,979 --> 00:18:34,614 Nu asta sa întâmplat. 485 00:18:34,714 --> 00:18:35,815 Nu se întâmpla nimic, 486 00:18:35,948 --> 00:18:37,684 toți s-au rugat pentru tine, deodată sună telefonul. 487 00:18:37,784 --> 00:18:40,287 Da, le-am trimis caseta mea cu săptămâni în urmă. 488 00:18:40,387 --> 00:18:42,789 Și tocmai au sunat acum. 489 00:18:42,889 --> 00:18:44,291 E o coincidență. 490 00:18:44,391 --> 00:18:46,559 Sigur. Sau un act al lui Dumnezeu. 491 00:18:46,659 --> 00:18:48,995 Tu crezi, din toate rugăciunile din lume, 492 00:18:49,128 --> 00:18:51,097 Dumnezeu a decis să răspundă la asta? 493 00:18:51,164 --> 00:18:52,799 I-a ajutat pe Cowboy câștigă Super Bowl, 494 00:18:52,899 --> 00:18:55,067 de ce nu esti o fata de vreme? 495 00:18:56,236 --> 00:18:58,004 Bine, nu i-a ajutat să câștige, 496 00:18:58,104 --> 00:18:59,806 sunt buni si la meseria lor. 497 00:18:59,939 --> 00:19:02,442 nu stiu, cu siguranță i-au mulțumit mult. 498 00:19:04,344 --> 00:19:05,845 Poate ar trebui și tu. 499 00:19:07,314 --> 00:19:08,381 Amenda. 500 00:19:10,317 --> 00:19:14,153 Multumesc pentru că m-a făcut bun la meseria mea. 501 00:19:15,522 --> 00:19:17,490 - Amin. - Amin. 502 00:19:25,232 --> 00:19:27,967 Și vreau doar să vă mulțumesc tuturor războinici de rugăciune acolo. 503 00:19:28,100 --> 00:19:29,769 Datorită efortului tău... 504 00:19:29,836 --> 00:19:32,104 și, desigur, urechile lui Dumnezeu deschise... 505 00:19:32,205 --> 00:19:34,106 pisica doamnei popoare intors acasa, 506 00:19:34,207 --> 00:19:36,443 echipa de șah a liceului a câștigat 507 00:19:36,509 --> 00:19:39,512 diviziunea și, desigur, Mandy McAllister 508 00:19:39,646 --> 00:19:42,882 a primit un nou loc de muncă ca o fată de vreme pe Channel Nine. 509 00:19:42,982 --> 00:19:45,618 Slavă Domnului, noi am făcut-o! 510 00:19:46,686 --> 00:19:48,020 Dumnezeu este bun. 511 00:19:48,120 --> 00:19:49,756 El este sigur. 512 00:19:49,856 --> 00:19:51,858 Aleluia!