1
00:00:16,223 --> 00:00:18,523
ЦЕНТРАЛЕН СЕЛЕКТОР СУПИК

2
00:00:18,723 --> 00:00:22,563
{\an8}Дами и господа, супи и цивилни, разкъсайте вашите исторически книги,

3
00:00:22,763 --> 00:00:26,503
{\an8}{\i1}защото тази сутрин в Ню Йорк, звездното съществуване на Godolkin{\i0}\N{\i1}University, X-Pressz{\i0}

4
00:00:26,703 --> 00:00:30,843
{\an8}избрано за {\i1}La Siete,{\i0}\Така че, разбира се, ще бъде бурята

5
00:00:31,043 --> 00:00:34,553
{\an8}{\i1}първият афроамериканец в най-важния екип на сапунена опера в света.{\i0}\N{\i1}

6
00:00:34,753 --> 00:00:37,663
{\an8}Щастливи сме да приветстваме X-Press в\Na Hetek,

7
00:00:38,163 --> 00:00:41,203
{\an8}и също доказва това, което говорим от дълго време.

8
00:00:41,703 --> 00:00:44,613
{\an8}Това е свят без расизъм.

9
00:00:44,813 --> 00:00:47,483
{\an8}{\i1}Татко! Бог да ви благослови!{\i0}

10
00:00:47,683 --> 00:00:48,403
{\an8}ОСЕМ ГОДИНИ ПО-РАНО

11
00:00:48,603 --> 00:00:51,453
{\an8}{\i1}Искам да остана скромен...{\i0}

12
00:00:51,653 --> 00:00:55,743
Първият чернокож в отбора на седмиците.\NМомичета, елате да видите!

13
00:00:55,943 --> 00:00:58,683
- Благодаря, не, татко.\N- Това е исторически момент.

14
00:00:59,143 --> 00:00:59,973
Не се усмихвай!

15
00:01:00,223 --> 00:01:01,793
- Не се усмихвай!\N- Имитирайте Кендъл!

16
00:01:01,993 --> 00:01:04,213
Тя купонясва с Джейк Пол и Скот Дисик.

17
00:01:04,413 --> 00:01:05,963
Това е по-добре от нищо.

18
00:01:06,163 --> 00:01:07,383
{\an8}Използвайте филтъра от 1977 г.!

19
00:01:07,583 --> 00:01:09,343
{\an8}{\i1}...като най-добър ученик на Годолкин.{\i0}

20
00:01:09,543 --> 00:01:11,723
{\an8}{\i1}Той е най-амбициозният млад мъж след кралица Мейв.{\i0}\N{\i1}

21
00:01:11,923 --> 00:01:14,393
{\i1}- Професор Бринк, това...{\i0}\N- Спрете!

22
00:01:14,593 --> 00:01:16,683
- Това е най-добрият досега.\N- Изтрий го, Мари!

23
00:01:16,883 --> 00:01:17,893
{\i1}...признание за талант.{\i0}

24
00:01:18,093 --> 00:01:20,453
{\i1}- Има много талантливи студенти.{\i0}\N- Какво не е наред?

25
00:01:21,703 --> 00:01:24,443
- Веднага се връщам.\N- Добре ли си, Мари?

26
00:01:24,643 --> 00:01:26,523
- Боли ме корема.\N- Ял ли си нещо?

27
00:01:26,723 --> 00:01:30,153
- Може би заради тилапията.\N- Млъкни!

28
00:01:30,353 --> 00:01:31,823
окей

29
00:01:32,023 --> 00:01:35,633
- Ще ти донеса антиацид.\N- Няма нужда, мамо, добре съм. сериозно.

30
00:01:38,553 --> 00:01:41,183
{\i1}- Винаги ще те защитавам.{\i0}\N{\i1}- Моят малък герой!{\i0}

31
00:02:12,253 --> 00:02:16,423
- Малката ми! Мога ли да ви помогна?\N- Не влизайте! добре съм

32
00:02:26,063 --> 00:02:26,893
Мари!

33
00:02:28,143 --> 00:02:30,063
Мари, ти сега...

34
00:02:36,443 --> 00:02:39,073
- Майка?\N- Мари!

35
00:02:39,823 --> 00:02:41,533
- Мамо?\N- Бебе...

36
00:02:44,243 --> 00:02:45,083
Джаки?

37
00:02:46,953 --> 00:02:49,523
Исусе! Какво стана Мари?

38
00:02:49,723 --> 00:02:51,293
Какво, по дяволите, се случи, Мари?

39
00:03:16,823 --> 00:03:20,903
{\an8}В НАШИ ДНИ

40
00:03:34,423 --> 00:03:35,253
23 ЮНИ. 16:00 ч

41
00:03:37,673 --> 00:03:39,673
ЧИТАЛИЩЕ ЧЕРВЕНА РЕКА

42
00:03:42,303 --> 00:03:43,743
Starlight напусна седмиците,

43
00:03:43,943 --> 00:03:46,663
и оттогава искам да кажа това, което мисля.

44
00:03:46,863 --> 00:03:48,643
Ние също имаме граници, нали?

45
00:03:53,443 --> 00:03:56,983
КЪДЕ ЗАПОЧВА ВАШАТА ИСТОРИЯ?\NМОЖЕ ЛИ НАЙ-НАКРАЯ ДА ЗАПОЧНЕ?

46
00:04:00,033 --> 00:04:01,193
ГЕРОЯТ ВЪВ ВСИЧКИ НАС

47
00:05:34,873 --> 00:05:36,753
- Пусни!\N- Дръж се здраво!

48
00:05:51,973 --> 00:05:54,643
{\an8}РЕХАБИЛИТАЦИОНЕН ЦЕНТЪР ЗА ВЪЗРАСТНИ ЕЛМИРА

49
00:06:04,613 --> 00:06:06,013
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕНЕРГИЙНИ УМЕНИЯ САМО С НАДЗОР

50
00:06:06,213 --> 00:06:09,063
{\i1}Трябваше да задоволиш жена си{\i0}\N{\i1}нещастна снежинка!{\i0}

51
00:06:09,253 --> 00:06:10,743
{\i1}Мога да стана и да си тръгна.{\i0}

52
00:06:11,123 --> 00:06:13,313
{\i1}Но ти обичаш да гледаш,{\i0}\N{\i1}Хазфи чука ме.{\i0}

53
00:06:13,513 --> 00:06:15,083
Махай се, перверзник!

54
00:06:24,843 --> 00:06:27,213
УНИВЕРСИТЕТ ГОДОЛКИН - СТУДЕНТСКИ ПОРТАЛ

55
00:06:41,023 --> 00:06:42,483
ПРИЕТО

56
00:06:45,693 --> 00:06:47,323
УВАЖАЕМА Г-ЖО МАРИ МОРО! ЧЕСТИТО!

57
00:06:47,823 --> 00:06:50,113
Господи! съжалявам

58
00:06:51,283 --> 00:06:52,113
ЧЕСТНО КАЗАНО Е ПРЕКРАСНО

59
00:06:52,573 --> 00:06:55,183
- Просто бях изненадан.\N- Но ще го пуснеш, нали?

60
00:06:55,383 --> 00:06:58,833
- Пълна стипендия и вече съм на 18.\N- Честито!

61
00:06:59,623 --> 00:07:02,733
Няма да се учудя, ако един ден\Невен ти бъдеш защитник на града.

62
00:07:02,933 --> 00:07:05,323
Тя има предвид първата черна жена член на Седморката.

63
00:07:05,523 --> 00:07:06,553
прав си

64
00:07:08,343 --> 00:07:09,213
Слушай, Мари!

65
00:07:11,513 --> 00:07:14,643
Обикновено деца като теб\Nс минало

66
00:07:15,223 --> 00:07:19,893
те не са осиновени, така че се озовават в\Na Vought Adult Home в Елмира.

67
00:07:20,273 --> 00:07:22,983
- Знам.\N- Но ти не знаеш всичко.

68
00:07:26,863 --> 00:07:29,443
Животът там е съвсем различен.

69
00:07:30,783 --> 00:07:33,573
Щяхте да бъдете заключени или може би по-лошо.

70
00:07:34,783 --> 00:07:36,413
Но ако се озовеш на Годолкин,

71
00:07:36,913 --> 00:07:39,983
всичко щеше да е в миналото\И щеше да започнеш от чисто.

72
00:07:40,183 --> 00:07:42,293
- С други думи, не ме прецакай?\N- Не ме прецакай!

73
00:07:43,373 --> 00:07:44,713
Никога няма да се върна тук.

74
00:07:48,753 --> 00:07:52,073
- Супер съм фокусиран.\N- Супер приемам.

75
00:07:52,273 --> 00:07:54,033
Супер любопитна съм.

76
00:07:54,233 --> 00:07:57,553
- Аз съм супер пъргав.\N- А ти в какво си супер?

77
00:07:59,013 --> 00:08:03,003
{\an8}Аз съм ректор Индира Шети.\NДобре дошли в университета Годолкин!

78
00:08:03,203 --> 00:08:07,423
{\i1}От 1965 г. тук сме обучавали най-добрите и умни герои.{\i0}\N{\i1}

79
00:08:07,623 --> 00:08:10,093
{\i1}Но по-важното е, че сме семейство,{\i0}

80
00:08:10,293 --> 00:08:13,933
подкрепящ факултет\и общност от студенти, които приемат

81
00:08:14,133 --> 00:08:17,223
като уникален, необикновен\Nпосланик на промяната, какъвто сте и вие.

82
00:08:17,423 --> 00:08:20,483
{\i1}Можете да се задълбочите в нашите предизвикателни, {\i0}\N{\i1}но важни основни курсове, {\i0}

83
00:08:20,683 --> 00:08:23,523
като етиката на героя\Нито основите на брандирането.

84
00:08:23,723 --> 00:08:25,573
След това можете да специализирате.

85
00:08:25,773 --> 00:08:29,093
{\i1}Може би ще отидеш в Purple Countess{\i0}\N{\i1}Училището по изкуства.{\i0}

86
00:08:29,503 --> 00:08:31,493
Нашите бивши студенти са звезди на шоута като

87
00:08:31,693 --> 00:08:35,583
като {\i1}Riverdale,{\i0} {\i1}Liar Girls{\i0}\И {\i1}Суперзвездата е родена.{\i0}

88
00:08:35,783 --> 00:08:39,663
{\i1}Възможно е също така да бъдете приети в \N{\i1}Lampajjőtó Law Enforcement School,{\i0}

89
00:08:39,863 --> 00:08:43,733
от която излязоха всички десет най-добри студенти за последните 30 години\N,

90
00:08:44,233 --> 00:08:47,093
{\an8}които всички станаха\Nзащитници на големите градове на Америка.

91
00:08:47,293 --> 00:08:48,273
{\an8}ДЪЛБОЧИНА\N6. ПОСТАВЕНО

92
00:08:48,983 --> 00:08:50,773
Може би и ти ще влезеш в челната десетка.

93
00:08:51,403 --> 00:08:54,653
Независимо дали вървите по опасните улици,\Дори ако ходите по червения килим,

94
00:08:55,153 --> 00:08:57,863
Годолкин е сигурно място, където можете да се реализирате.

95
00:08:58,373 --> 00:09:00,023
{\an8}Ще се радвам да се запознаем.

96
00:09:00,223 --> 00:09:02,543
{\an8}ЛЮК РИОРДАН - ЗЛАТНОТО ДЕТЕ\РЕКСЕ ПЪРВО

97
00:09:21,433 --> 00:09:25,563
{\i1}Аз съм канцлер Индира Шети.{\i0}\N{\i1}Добре дошли в университета Годолкин!{\i0}

98
00:09:46,463 --> 00:09:49,023
чао Аз съм Маверик, вашият студентски ментор.

99
00:09:49,223 --> 00:09:51,693
В три часа ще има задължителен брифинг в салона.

100
00:09:51,893 --> 00:09:55,973
- Опашката ти все пак стърчи ли сега?\N- Не! Салон, три часа.

101
00:09:56,173 --> 00:09:58,083
{\an8}{\i1}Започва подборът на съдебни заседатели за \N{\i1}процеса на Патриотите.{\i0}

102
00:09:58,273 --> 00:09:59,413
{\i1}Той умря. Трябва...{\i0}

103
00:09:59,613 --> 00:10:01,143
{\i1}Специализираните стоки на Maeve...{\i0}

104
00:10:01,683 --> 00:10:04,683
{\an8}{\i1}Това е първият ми ден в Годолкин,{\i0}\N{\i1}затова си помислих,{\i0}

105
00:10:05,523 --> 00:10:09,273
{\an8}{\i1}Изправям се срещу най-твърдото животно.{\i0}

106
00:10:10,943 --> 00:10:15,553
{\an8}Той е моят гербил, Дейвид Карузо,\и сме на път да станем груби.

107
00:10:15,753 --> 00:10:19,703
Това е вечерта на {\i1}Pár minut Kistücsökkel{\i0}\Nборба. бас! Един момент!

108
00:10:20,203 --> 00:10:24,493
Ти трябва да си Мари. Не, тук долу!

109
00:10:25,793 --> 00:10:27,833
здрасти Аз съм Ема.

110
00:10:30,173 --> 00:10:31,253
Хали!

111
00:10:44,603 --> 00:10:46,123
здрасти

112
00:10:46,323 --> 00:10:48,353
Нямах търпение да се запознаем.

113
00:10:50,773 --> 00:10:52,463
По дяволите, ти си хубава!

114
00:10:52,663 --> 00:10:54,303
- Благодаря.\N- Бял нокът?

115
00:10:54,503 --> 00:10:57,403
- Девет часа сутринта е.\N- Някъде минава десет часа.

116
00:10:58,493 --> 00:11:01,063
Нямате нищо против Дейвид Карузо?\NНе ви пука за другите му неща.

117
00:11:01,253 --> 00:11:03,433
- Никога не съм имал домашен любимец.\N- Това сериозно ли е?

118
00:11:03,633 --> 00:11:05,833
- Кой е Дейвид Карузо?\N- Не сте ли гледали {\i1}Jade?{\i0}

119
00:11:07,243 --> 00:11:08,753
шегуваш ли се

120
00:11:12,423 --> 00:11:15,173
- Над какво работихте?\N- Моето шоу в YouTube.

121
00:11:16,633 --> 00:11:19,423
{\i1}Няколко минути с Little Stucco?{\i0} Не го ли познавате?

122
00:11:20,263 --> 00:11:22,553
Аз съм като PewDiePie, без нацистите.

123
00:11:24,093 --> 00:11:27,003
- И ти не го познаваш?\N- Имахме само един компютър.

124
00:11:27,203 --> 00:11:30,393
И продължаваше да се забива, защото беше чисто лепило\Nот 14-годишни момчета...

125
00:11:31,103 --> 00:11:34,353
Тоест от човек. От малкия ми брат Крис.

126
00:11:34,943 --> 00:11:38,303
Родителите ми можеха да влязат в стаята му само с облекло за химическа защита.

127
00:11:38,503 --> 00:11:40,113
Не е по-лош от брат ми.

128
00:11:41,653 --> 00:11:44,113
Или при сестра ми. Или родителите ми.

129
00:11:45,323 --> 00:11:48,163
- Как да отворя това?\N- Не може да се отвори.

130
00:11:48,663 --> 00:11:52,543
И не се чупи. Мисля, че твърде много са излетели през прозореца. Хайде да тръгваме!

131
00:12:05,723 --> 00:12:07,603
БОЙНИ ИЗКУСТВА

132
00:12:11,733 --> 00:12:13,813
какво правим тук

133
00:12:14,393 --> 00:12:16,903
Неговите тренировки са\Nнай-популярните събития за сезона.

134
00:12:17,193 --> 00:12:19,403
- Чие обучение е?\N- Ами, негово е.

135
00:12:21,613 --> 00:12:25,103
- Мизу, Златно момче?\N- По дяволите!

136
00:12:25,303 --> 00:12:27,743
Когато Златната младеж се запали, дрехите му изгарят.

137
00:12:29,163 --> 00:12:30,083
Той не беше обрязан.

138
00:12:31,953 --> 00:12:35,423
Не мисля, че и скалпелът ще го направи.\NВъпреки че мога да изгоря езика си с него!

139
00:12:39,753 --> 00:12:44,473
- Спахте ли изобщо снощи?\N- Обичайният проклет кошмар ме измъчваше.

140
00:12:45,053 --> 00:12:46,373
- С дърветата?\N- Да.

141
00:12:46,573 --> 00:12:48,793
Не знам какво, по дяволите, означава това.

142
00:12:48,993 --> 00:12:53,603
Не знам, но ще те нокаутирам от главата ти\Nс маратонски удар.

143
00:12:53,813 --> 00:12:54,983
Помолих ли те да го нокаутираш?

144
00:13:02,113 --> 00:13:07,113
добре Език обратно в главата,\И бъди тук в мислите си! Да ти!

145
00:13:09,033 --> 00:13:11,493
Благодаря ви и благодаря.

146
00:13:12,123 --> 00:13:16,863
Не получавам яйца от „Невероятният Стив“, нито някой друг със съществително в името си.

147
00:13:17,063 --> 00:13:21,043
- Надявам се. Сложих ти десет парцала.\N- Да забравим ли?

148
00:13:22,093 --> 00:13:23,593
Иначе ще хвърля остатъците.

149
00:13:25,173 --> 00:13:28,683
- Вземи го, задник! Дай му го!\N- Очарователен задник.

150
00:13:37,603 --> 00:13:39,653
Люк!

151
00:13:51,413 --> 00:13:54,123
Плейбой!

152
00:14:01,843 --> 00:14:05,093
виждате ли, че е\Nкато голяма огнена морска краставица.

153
00:14:11,393 --> 00:14:13,003
Ще бъда там един ден.

154
00:14:13,203 --> 00:14:15,973
- Как побеждавате огнения шар пей?\N- В челната десетка.

155
00:14:18,143 --> 00:14:19,463
Дори на първо място.

156
00:14:19,663 --> 00:14:22,113
Исусе! Кому е нужен този стрес?

157
00:14:23,443 --> 00:14:24,273
аз

158
00:14:27,243 --> 00:14:28,403
това е!

159
00:14:30,533 --> 00:14:32,783
Или ще бъдеш като този човек.

160
00:14:39,713 --> 00:14:44,033
Погледни ме! Бяхте добри, нали? Ще успея следващия път.

161
00:14:44,233 --> 00:14:45,253
- Благодаря, приятел.\N- Добре.

162
00:14:47,343 --> 00:14:51,433
- Чакай! Мамка му, имам графика!\N- Наистина ли?

163
00:14:52,593 --> 00:14:55,893
Мога ли да взема назаем вашия мобилен телефон?\NI все още го нямам.

164
00:14:57,103 --> 00:14:57,933
Моят мобилен телефон?

165
00:14:59,893 --> 00:15:01,313
Да изчакаме! амиш ли си

166
00:15:02,733 --> 00:15:03,903
Има ли черни амиши?

167
00:15:09,443 --> 00:15:10,323
какво по дяволите става

168
00:15:10,823 --> 00:15:13,453
{\an8}УЧИЛИЩЕ ЗА БОРБА НА ПРЕСТЪПНОСТИТЕ

169
00:15:15,413 --> 00:15:17,083
здравей здрасти

170
00:15:17,583 --> 00:15:18,413
съжалявам

171
00:15:21,163 --> 00:15:22,543
Ти си Джордан, нали?

172
00:15:23,503 --> 00:15:28,953
Джордан Лий? Първо, ти си страхотен.\NВтори си в челната десетка.

173
00:15:29,153 --> 00:15:31,783
Ако искате автограф от проф.,\Nкупете книгата му!

174
00:15:31,983 --> 00:15:33,223
Не, не затова...

175
00:15:35,103 --> 00:15:36,413
Възникна грешка.

176
00:15:36,613 --> 00:15:39,583
Записах се за курса на Brink\N "Въведение в правоприлагането",

177
00:15:39,783 --> 00:15:41,173
но не е в графика ми.

178
00:15:41,373 --> 00:15:43,733
- Как се казваш?\N- Моро, Мари.

179
00:15:45,193 --> 00:15:47,693
- Мари Моро.\N- Да, знам какъв е проблемът.

180
00:15:48,403 --> 00:15:49,983
Ние отказахме.

181
00:15:52,073 --> 00:15:56,483
Ето ти Какво имате предвид с това?\NNI премина през формуляра за кандидатстване четири пъти.

182
00:15:56,673 --> 00:15:58,393
Не всеки може да влезе.

183
00:15:58,593 --> 00:16:03,153
Но трябва да взема този курс.

184
00:16:03,353 --> 00:16:06,283
Всички първокурсници смятат, че ще се занимават с правоприлагане,

185
00:16:06,483 --> 00:16:10,113
те се справят страхотно\Nи стават герои на града, но не го правят.

186
00:16:10,313 --> 00:16:12,913
Другите вече са разкрили случаи на убийства,

187
00:16:13,113 --> 00:16:15,143
и те имат над един милион последователи,\Nи вие...

188
00:16:16,183 --> 00:16:17,683
Ти дори нямаш Инста.

189
00:16:18,223 --> 00:16:20,583
- Сега имам работа.\N- Мога ли да говоря с Brink?

190
00:16:20,783 --> 00:16:24,543
- Не, аз съм вашият секретар и взех решението.\N- Един момент! Вие ли го решихте?

191
00:16:24,743 --> 00:16:26,923
- Кой мислиш, че си?\N- Секретарката му.

192
00:16:27,123 --> 00:16:28,653
- Джордан!\N- Какво, по дяволите?

193
00:16:34,363 --> 00:16:38,073
- Това е, което аз наричам време за реакция!\N- Той идва към мен с тениска.

194
00:16:38,663 --> 00:16:40,873
Съжалявам приятел. Каква е фигурата?

195
00:16:42,123 --> 00:16:45,153
Ашли Барет го покани да говори на срещата на Vought.

196
00:16:45,353 --> 00:16:47,983
- Не е възможно.\N- {\i1}Добро утро, Америка{\i0} ви моли за интервю.

197
00:16:48,183 --> 00:16:50,993
Темата е "Как методът Brink може да помогне на вашето дете?"

198
00:16:51,193 --> 00:16:53,343
- Прочетете моята книга!\N- Прочетох я.

199
00:16:55,263 --> 00:16:56,663
Прочетох всичките му книги.

200
00:16:56,863 --> 00:16:59,853
- Вече го реших, сър.\N- Господине, това е момиче... тоест момче...

201
00:17:00,473 --> 00:17:05,693
Искам да кажа, той не ми позволява да участвам в курса на \Na, но много греши.

202
00:17:06,903 --> 00:17:08,813
- Не ме познаваш.\N- Наистина ли?

203
00:17:09,773 --> 00:17:14,863
Той казваше, че не талантът е важен, а ентусиазмът. не?

204
00:17:15,613 --> 00:17:18,413
И това е за мен.\NI мога да го отведа много по-далеч, но...

205
00:17:21,243 --> 00:17:22,413
Просто моля за един шанс.

206
00:17:26,583 --> 00:17:30,843
Художественото училище е добро място.\NМожете да участвате в {\i1}Dancing with the Stars.{\i0}

207
00:17:38,763 --> 00:17:42,933
{\an8}В КАКВО СИ СТРАХОТЕН?

208
00:18:06,253 --> 00:18:08,373
- Какво се случи?\N- Предозиране на метамфетамин.

209
00:18:10,883 --> 00:18:12,923
Намира се в северната част. Молим за подкрепление.

210
00:18:25,433 --> 00:18:27,183
Успокой се, става ли?

211
00:18:36,533 --> 00:18:38,573
Няма да се върна в шибаната гора!

212
00:18:45,793 --> 00:18:47,293
- Разбрах!\N- Здравей!

213
00:18:48,413 --> 00:18:49,273
окей

214
00:18:49,473 --> 00:18:50,713
Кой е този човек?

215
00:18:56,343 --> 00:18:57,173
Бейкър!

216
00:19:11,983 --> 00:19:14,513
Моля те, не ме оставяй тук!

217
00:19:14,713 --> 00:19:19,053
Моля те! умолявам те!

218
00:19:19,253 --> 00:19:22,163
{\i1}Godolkin е безопасно място,{\i0}\N{\i1}където можете да се реализирате.{\i0}

219
00:19:22,703 --> 00:19:25,683
И охраната отведе момчето?

220
00:19:25,883 --> 00:19:26,993
И не си го снимал?

221
00:19:27,793 --> 00:19:31,793
- Бях зает с някой друг.\N- Можеше да получиш милион харесвания!

222
00:19:33,253 --> 00:19:34,583
Дори да ме нападнаха!

223
00:19:36,793 --> 00:19:38,713
хайде де! С тях живеем на един етаж.

224
00:19:41,093 --> 00:19:42,783
Художественото училище също няма да е лошо.

225
00:19:42,983 --> 00:19:46,103
Създавайте приятели като нормален човек!

226
00:19:49,643 --> 00:19:53,773
Иновативните момчета ви изпращат прослушвания за сериал на Vought Plus.

227
00:19:54,023 --> 00:19:56,053
Сложна, на тема супергерой,

228
00:19:56,253 --> 00:20:00,723
тоест, въз основа на комедиите от 70 години, ние\Nдисектираме процеса на траур,

229
00:20:00,923 --> 00:20:05,353
и режисиран от Зак Браф.\NНие сме Спанс, така че съм обнадежден.

230
00:20:05,553 --> 00:20:09,743
бас! Мениджърът ми ме изпраща само до cable\Nauditions. Ти си Джъстин, нали?

231
00:20:10,413 --> 00:20:11,193
да

232
00:20:11,393 --> 00:20:13,793
Бяхте добър в {\i1}Подъл и смъртоносен{\i0}\И в {\i1}Училище за гледане на деца.{\i0}

233
00:20:13,993 --> 00:20:18,253
- Аз съм Ема. Тя е Мари.\N- Но е сладка! благодаря

234
00:20:18,753 --> 00:20:21,673
Виждал съм те в нещо преди.

235
00:20:22,223 --> 00:20:25,843
Имах малка повтаряща се роля в\Na {\i1}Chicago Burning.{\i0} Изгорях до смърт.

236
00:20:26,093 --> 00:20:27,513
Не, чакай!

237
00:20:28,223 --> 00:20:33,593
Вие сте Малки Щурци.\NÚrish! Толкова си смешен!

238
00:20:33,783 --> 00:20:37,213
Мамка му, наистина! {\i1}Няколко минути с Малките Щурци?{\i0}

239
00:20:37,413 --> 00:20:39,013
- Да.\N- Голям фен съм ти.

240
00:20:39,213 --> 00:20:41,323
- Каналът ви е брутално добър.\N- Благодаря ви.

241
00:20:41,823 --> 00:20:44,283
- Да.\N- И в какво участвахте?

242
00:20:46,703 --> 00:20:49,663
В настоящето, тук.

243
00:20:54,043 --> 00:20:54,913
трябва да тръгвам сега

244
00:20:58,923 --> 00:21:00,003
чао

245
00:21:03,763 --> 00:21:07,953
- Какво не е наред?\N- Съжалявам, но не ме привличат тези глупости.

246
00:21:08,153 --> 00:21:10,393
90% от героизма са тези глупости.

247
00:21:10,763 --> 00:21:13,123
Петима студенти са \Nдоговорени за град всяка година.

248
00:21:13,323 --> 00:21:16,593
Останалите от нас пеят, танцуват и продават продукти на Vought.

249
00:21:16,793 --> 00:21:19,693
Но ние сме супергерои!\NНаистина ли искате това?

250
00:21:20,153 --> 00:21:23,233
Да, защото в ubi size\Nкакво мога да направя срещу лошите?

251
00:21:23,863 --> 00:21:25,533
И аз бих платил за тройна.

252
00:21:27,573 --> 00:21:30,873
- Помниш ли как се запознахме?\N- От девета глава на книгата му.

253
00:21:31,533 --> 00:21:34,233
Ти ми предложи стол за къмпинг в хола си,

254
00:21:34,433 --> 00:21:36,583
защото си прогорил дупка в мебелите.

255
00:21:37,213 --> 00:21:39,883
Колко срамежлив беше! Едва успя да ме погледнеш в очите.

256
00:21:40,423 --> 00:21:42,033
Помниш ли какво ти казах?

257
00:21:42,233 --> 00:21:44,383
- Че мога да изпреваря и Хазафи.\N- Наистина ли?

258
00:21:52,813 --> 00:21:57,313
Сплав от хафниев карбид.\NНяма да изгори, независимо колко горещ сте.

259
00:21:57,853 --> 00:22:00,193
Америка вече не може да ти види топките.

260
00:22:02,403 --> 00:22:05,593
Струва осемцифрени цифри. Никой не би платил толкова много за него.

261
00:22:05,793 --> 00:22:08,723
Ню Йорк вече плати. Сега се прави.

262
00:22:08,923 --> 00:22:12,033
За стария апартамент на Мейв или на Старлайт ли питаш?

263
00:22:19,253 --> 00:22:23,073
На адвокатите им трябват още няколко месеца\Докато се погрижат за формалностите,

264
00:22:23,273 --> 00:22:25,673
но ти, сине мой, ще бъдеш от седемте.

265
00:22:26,633 --> 00:22:28,263
Без сортировач, без нищо.

266
00:22:29,883 --> 00:22:30,723
Отменено е.

267
00:22:36,813 --> 00:22:37,813
Направихме го.

268
00:22:42,943 --> 00:22:43,773
{\i1}Лука!{\i0}

269
00:22:49,903 --> 00:22:50,913
добре ли си

270
00:22:53,743 --> 00:22:56,293
да страхотно

271
00:23:00,503 --> 00:23:01,503
Загубихте ли се?

272
00:23:04,713 --> 00:23:06,423
Щастлива съм, благодаря.

273
00:23:07,803 --> 00:23:12,803
Бяхте добри тази вечер. Разбрах\Nкакво трябва да е името на твоя супергерой. да ти кажа ли

274
00:23:14,433 --> 00:23:15,513
Кървавата Мари.

275
00:23:15,893 --> 00:23:17,523
- Това е ужасно.\N- Прав си.

276
00:23:19,483 --> 00:23:23,313
Хайде кльощав...

277
00:23:24,023 --> 00:23:27,933
познавахте ли го Беше грубо\Начинът, по който го измъкнаха, нали?

278
00:23:28,133 --> 00:23:29,443
Съвсем подивя.

279
00:23:30,613 --> 00:23:32,853
- Добре. Коагула.\N- Това е още по-лошо.

280
00:23:33,053 --> 00:23:34,493
Все още го усъвършенствам.

281
00:23:35,123 --> 00:23:37,793
Ще ти кажа какво измислих тази вечер, става ли?

282
00:23:39,333 --> 00:23:43,233
Двама от нас отиваме на екскурзия извън университета.

283
00:23:43,433 --> 00:23:45,503
Златно момче, аз и още няколко. Ела и ти!

284
00:23:46,883 --> 00:23:47,863
- Аз?\N- Да.

285
00:23:48,063 --> 00:23:49,573
с вас?

286
00:23:49,773 --> 00:23:52,343
Това е социален живот, нали?

287
00:23:53,763 --> 00:23:55,373
Щяхме да счупим капака.

288
00:23:55,573 --> 00:23:58,103
Само ако те хванат. Но няма да го направят.

289
00:23:59,273 --> 00:24:04,523
Благодаря за поканата, но не. Трябва да избягвам бъркотията.

290
00:24:05,733 --> 00:24:06,563
добре,

291
00:24:08,443 --> 00:24:11,323
ако промените решението си, \Nтали десет часа в сградата на правоохранителните органи.

292
00:24:13,243 --> 00:24:15,563
{\i1}Ще те накарам да промениш решението си, копеле такова.{\i0}

293
00:24:15,763 --> 00:24:19,193
Поканиха ме на парти с Aranyfjú,\И още ли мислиш за това?

294
00:24:19,393 --> 00:24:20,373
Полудял ли си?

295
00:24:20,873 --> 00:24:24,573
- Имаш приятелка, нали?\N- О, и тя е гореща.

296
00:24:24,773 --> 00:24:28,793
Баща гори! Ще го направиш на тройки. Ще сбъднеш мечтата ми.

297
00:24:29,133 --> 00:24:31,803
- Тогава тръгвай!\N- Не са ме викали.

298
00:24:32,343 --> 00:24:36,953
Мари, това е огромна възможност за теб\и което е по-важно, за мен.

299
00:24:37,153 --> 00:24:40,003
Ако излизате с тях, \NI също може да излиза с вас.

300
00:24:40,203 --> 00:24:44,193
Нямаш представа колко проблеми ще имам, ако падна, Ема.

301
00:24:46,103 --> 00:24:51,443
Баща ми е много строг. Не мога да прецакам това.

302
00:24:53,073 --> 00:24:57,103
Ще мастурбирам за това,\Nтака че ако не отиваш, подготви се психически!

303
00:24:57,303 --> 00:24:58,533
И съм адски шумен.

304
00:24:59,033 --> 00:25:03,293
- Нямам какво да облека.\N- Можете да вземете всичко от гардероба ми.

305
00:25:06,173 --> 00:25:08,423
окей така...

306
00:25:10,133 --> 00:25:14,413
Ще трябва да намажете кокалчетата си с лубрикант,\Nза да се вместите в това. Ще ти помогна да го направиш.

307
00:25:14,613 --> 00:25:18,183
- И как да пикая в него?\N- Няма начин. Никога.

308
00:25:25,643 --> 00:25:29,513
Не ти ли казах? ЖЕНА Мари, за която ти казах.

309
00:25:29,713 --> 00:25:30,733
здрасти аз съм Люк.

310
00:25:32,653 --> 00:25:35,613
- А това е Кейт.\N- Знам кой си.

311
00:25:36,403 --> 00:25:38,033
знам всичко...

312
00:25:40,073 --> 00:25:41,123
много се радвам

313
00:25:41,743 --> 00:25:43,523
- Това е Джордан.\N- Да, срещали сме се.

314
00:25:43,723 --> 00:25:45,863
- Ще ме изгоните ли и от тук?\N- Ще се радвам да го направя.

315
00:25:46,063 --> 00:25:49,333
не. Бъдете добри с него,\Нито няма да ви дам наркотици!

316
00:25:51,003 --> 00:25:52,093
Отиваме с моята кола.

317
00:25:54,513 --> 00:25:56,843
НЯКОЛКО МИНУТИ С МАЛКИ ШИПОВЕ

318
00:25:57,223 --> 00:25:59,083
{\an8}Изрежете се!

319
00:25:59,283 --> 00:26:01,083
{\an8}Толкова е сладко!

320
00:26:01,283 --> 00:26:03,123
{\an8}Ти си газ! Защо да се занимавате с тези боклуци?

321
00:26:03,323 --> 00:26:05,183
{\an8}Хамстерът е сладък, момичето не е.

322
00:26:12,943 --> 00:26:15,903
здрасти Аз съм Лиам. Говорихме днес, аз съм ти най-големият фен. помниш ли

323
00:26:30,753 --> 00:26:31,963
Имай сърце, скъпа!

324
00:26:35,593 --> 00:26:37,263
бас! Още един!

325
00:26:42,603 --> 00:26:43,433
искаш ли

326
00:26:44,763 --> 00:26:46,723
- Благодаря, не.\N- Добре.

327
00:26:48,483 --> 00:26:50,553
Не мога да повярвам, че съм в Кулата на седмиците!

328
00:26:50,743 --> 00:26:51,693
Нека да разбера!

329
00:26:52,903 --> 00:26:57,573
На шест години ти дефилираш в костюм на Мейв и мечтаеш да бъдеш в Седмиците.

330
00:26:57,773 --> 00:27:02,033
Сега да, но не и тогава.

331
00:27:03,823 --> 00:27:06,703
Дори не знаех\Nкаква способност имам, докато не бях на дванадесет.

332
00:27:07,043 --> 00:27:08,153
наистина ли

333
00:27:08,353 --> 00:27:14,003
Родителите ми ми дадоха V, когато бях бебе,\Nно не се появи, докато не бях тийнейджър.

334
00:27:16,213 --> 00:27:17,763
Сигурно са били много щастливи.

335
00:27:19,923 --> 00:27:20,763
Бяха далеч от мен.

336
00:27:22,433 --> 00:27:24,803
Баща ми не говори за нищо друго.

337
00:27:25,513 --> 00:27:28,643
Той ме показва на приятелите си на всеки мач.

338
00:27:34,443 --> 00:27:35,523
съжалявам

339
00:27:38,283 --> 00:27:39,113
излъгах.

340
00:27:42,863 --> 00:27:44,493
Родителите ми са мъртви.

341
00:27:46,833 --> 00:27:48,493
Не знам защо го правя.

342
00:27:51,833 --> 00:27:55,383
- Брат ми също почина.\N- Съжалявам.

343
00:27:59,133 --> 00:28:03,553
Ето защо дойдох в това училище.

344
00:28:05,513 --> 00:28:06,473
За сестра ми.

345
00:28:11,103 --> 00:28:15,483
За да му докажа, че не съм...

346
00:28:20,823 --> 00:28:24,613
Мога ли да ви дам един непоискан съвет?

347
00:28:25,873 --> 00:28:26,703
Моля те!

348
00:28:30,913 --> 00:28:32,873
Животът на героите...

349
00:28:36,333 --> 00:28:37,753
не е това, което си мислиш.

350
00:28:41,303 --> 00:28:43,973
Ако ще го правиш, направи го за себе си!

351
00:28:52,223 --> 00:28:54,313
Невероятно! Малки щурчета!

352
00:28:55,523 --> 00:28:59,653
- Набих те, когато бях на четиринадесет.\N- Но той е сладък!

353
00:29:14,083 --> 00:29:17,043
- Може ли да опитаме нещо?\N- Да.

354
00:29:17,713 --> 00:29:20,923
- Но не изглеждай странен, става ли?\N- Не си странен.

355
00:29:23,843 --> 00:29:24,803
Щеше да минеш

356
00:29:27,513 --> 00:29:28,393
за известно време?

357
00:29:29,553 --> 00:29:33,393
Това наистина няма да работи \Nанатомично.

358
00:29:35,103 --> 00:29:36,853
- Дори не се сетих за това.\N- Да.

359
00:29:39,103 --> 00:29:41,863
Не ми е лесно да се смаля.

360
00:29:43,733 --> 00:29:46,323
Но все пак божествено, нали?

361
00:29:50,163 --> 00:29:53,873
Ще бъдете малко секси

362
00:29:56,503 --> 00:30:00,333
начина, по който висиш на члена ми.\NТова би било шибано горещо.

363
00:30:03,753 --> 00:30:04,713
Моля те!

364
00:30:09,553 --> 00:30:10,473
крал!

365
00:30:12,103 --> 00:30:14,183
Стой тук! Всичко е за една минута.

366
00:30:17,523 --> 00:30:22,153
Съжалявам, трябва ми блуза.

367
00:30:25,613 --> 00:30:26,863
Един момент!

368
00:31:39,063 --> 00:31:42,523
- Добър вечер! Имате ли резервация?\N- Не.

369
00:31:44,863 --> 00:31:49,153
- Но ти ще го отрежеш, нали?\N- Ще го отрежа. последвайте ме!

370
00:32:06,923 --> 00:32:07,843
попитахте ли

371
00:32:08,713 --> 00:32:11,843
- Кокаинът?\N- Вече разгледахме това. Това е Моли.

372
00:32:13,513 --> 00:32:17,603
Не живея на прахове,\Nно микродозираните гъби не болят.

373
00:32:18,103 --> 00:32:19,643
Какво ще кажеш първокурсник?

374
00:32:24,563 --> 00:32:25,343
Благодаря, но не.

375
00:32:25,543 --> 00:32:28,153
Ако сваля ръкавиците си, мога да се справя с теб.

376
00:32:29,533 --> 00:32:34,283
Няма, защото съгласието е важно,\Nно бих могъл, така че давай!

377
00:32:53,053 --> 00:32:55,303
да

378
00:32:56,093 --> 00:32:57,413
- Хайде да танцуваме!\N- Какво?

379
00:32:57,613 --> 00:32:58,393
хайде де!

380
00:33:00,223 --> 00:33:01,063
казах ти

381
00:33:02,683 --> 00:33:03,813
Да, момичето има хубаво лице.

382
00:33:05,023 --> 00:33:05,943
Майната му!

383
00:33:07,903 --> 00:33:10,863
По дяволите, но добре! Стисни по-силно!

384
00:33:13,823 --> 00:33:15,573
- Това добре ли е?\N- Прекрасно!

385
00:33:15,993 --> 00:33:18,123
- Сега ме ритни в тестисите!\N- Добре.

386
00:33:20,413 --> 00:33:22,413
Виждал ли си толкова голям пишка през живота си?

387
00:33:23,793 --> 00:33:27,003
- Не при сегашния ми размер.\N- Бихте ли го казали?

388
00:33:27,833 --> 00:33:30,383
Пич, никога не съм виждал толкова голям петел през живота си.

389
00:33:31,803 --> 00:33:32,673
Майната му!

390
00:33:37,343 --> 00:33:40,143
Това беше добре.

391
00:33:46,943 --> 00:33:48,963
- И тук е.\N- Преоблякохте ли се? защо

392
00:33:49,163 --> 00:33:51,723
Защото това ми се искаше да правя. И така алкохолът беше безплатен.

393
00:33:51,923 --> 00:33:53,153
Легитимен. наздраве!

394
00:33:54,153 --> 00:33:54,933
За седмицата!

395
00:33:55,133 --> 00:33:57,703
- За проклетите седмици!\N- Вече казах: по-тихо.

396
00:33:58,413 --> 00:34:01,733
Тогава ме покани в кулата!\NOТук съм за X-Press.

397
00:34:01,933 --> 00:34:03,063
Болен в леглото?

398
00:34:03,263 --> 00:34:05,693
Напомняйте му\Nникога да не ви кани там!

399
00:34:05,893 --> 00:34:08,903
Това е най-малко изненадващата изненада,\Nно поздравления!

400
00:34:09,103 --> 00:34:10,093
кога започваш

401
00:34:10,293 --> 00:34:12,993
Искам да кажа, кога да отбия, \Nза да можеш да си първи?

402
00:34:13,193 --> 00:34:16,243
Това би било страхотно, но бордът казва, че обърквам хората.

403
00:34:16,443 --> 00:34:19,123
- Спрете!\N- Вие сте във видеото на университета.

404
00:34:19,323 --> 00:34:21,793
Тъй като се огъват,\Nколко адски прогресивни са.

405
00:34:21,993 --> 00:34:24,623
Бринк е влиятелна фигура и те обожава.

406
00:34:24,823 --> 00:34:28,143
Вие сте любимият му син или дъщеря.

407
00:34:28,693 --> 00:34:29,853
Шансовете ви са добри.

408
00:34:30,563 --> 00:34:32,883
Мразя тази мисъл,\Nно Андре ще бъде подгласник.

409
00:34:33,083 --> 00:34:37,193
не. Отговорността е твърде голяма\и трябва да работя с баща си...

410
00:34:37,693 --> 00:34:39,353
пишка! Просто го направете сами!

411
00:34:39,553 --> 00:34:42,983
Натискам те,\Nдокато се търкам до смърт,

412
00:34:43,173 --> 00:34:47,083
но ти се бори адски много за това\И аз се гордея с теб.

413
00:34:48,663 --> 00:34:49,623
Обичам те, човече.

414
00:34:53,423 --> 00:34:54,253
аз те обичам

415
00:35:07,063 --> 00:35:12,563
- По дяволите, наистина си запален!\N- Да, предполагам. Абсолютно.

416
00:35:38,633 --> 00:35:39,463
{\i1}Лука!{\i0}

417
00:35:42,183 --> 00:35:43,143
{\i1}Моля, помогнете!{\i0}

418
00:36:03,573 --> 00:36:05,373
как си сам

419
00:36:05,913 --> 00:36:10,413
Няма начин аз да съм първият, който ще направи ход на \Nyou. Това е статистически невъзможно.

420
00:36:10,913 --> 00:36:13,543
- Чакам гаджето си.\N- Разбирам.

421
00:36:14,543 --> 00:36:19,553
Ако е глава, ще остана, ако е писане, ще си тръгна. добре?

422
00:36:27,223 --> 00:36:30,223
- Ти си сладък.\N- Или просто много талантлив магьосник.

423
00:36:30,723 --> 00:36:32,683
Suppie е по-секси. Нека се придържаме към него!

424
00:36:34,193 --> 00:36:35,653
Това ли е всичко, което птицата знае?

425
00:36:38,113 --> 00:36:40,443
Виждате ли тази стара лиска?

426
00:36:41,573 --> 00:36:44,393
Ако летя с птицата в чашата му, \Nit може да е за него,

427
00:36:44,593 --> 00:36:47,953
че ще ме придружите до дома, ако е възможно,

428
00:36:48,163 --> 00:36:51,543
а в най-лошия случай да потанцуваме?

429
00:37:17,353 --> 00:37:21,633
- Мили небеса! Какво се случи?\N- Имам каротидна артерия. Майната му!

430
00:37:21,833 --> 00:37:25,303
Случи ми се нещо глупаво. Той умира. Той кърви.

431
00:37:25,503 --> 00:37:27,723
- Обадете се на линейка!\N- Няма да стигнат навреме.

432
00:37:27,923 --> 00:37:31,743
- Да се ​​махаме!\N- Да изчезваме, но веднага!

433
00:37:33,583 --> 00:37:34,413
хайде де!

434
00:38:16,043 --> 00:38:17,003
Той е жив.

435
00:38:20,423 --> 00:38:21,593
На живо.

436
00:38:31,803 --> 00:38:33,263
Ти ме спаси!

437
00:38:37,353 --> 00:38:40,923
{\i1}В Skyscraper Club вчера{\i0}\N{\i1}жена колабира, от нея тече кръв.{\i0}

438
00:38:41,123 --> 00:38:43,723
{\i1}Но друга жена се появи и го спаси.{\i0}

439
00:38:43,923 --> 00:38:46,343
Ти си героят,\Nно те убедих да си тръгнеш

440
00:38:46,543 --> 00:38:48,363
така че аз съм истинският герой.

441
00:38:52,413 --> 00:38:56,503
- Съжалявам, че имам кръв по дрехите ви.\N- Напълно си заслужаваше.

442
00:38:59,543 --> 00:39:02,823
На какво мирише Golden Boy?\NХаресват ли ви бисквитки?

443
00:39:03,023 --> 00:39:04,383
Може да мирише на бисквити и надежда.

444
00:39:09,053 --> 00:39:12,093
Мари, нали? Професор Бринк чака в кабинета си.

445
00:39:13,013 --> 00:39:14,053
Имаш предвид сега?

446
00:39:15,683 --> 00:39:17,903
- И само аз?\N- Не знам.

447
00:39:18,103 --> 00:39:20,393
Не съм ти асистент. Вземи мобилен телефон!

448
00:39:24,693 --> 00:39:27,233
Видях те в Instagram.\NВсе пак ще влезеш в неговия курс.

449
00:39:29,863 --> 00:39:34,493
{\i1}...като уникален, {\i0}\N{\i1}изключителен пратеник на промяната, защото вие сте.{\i0}

450
00:39:35,123 --> 00:39:36,663
Мари Моро!

451
00:39:37,043 --> 00:39:40,333
Ти спаси това момиче. Вие сте добри.

452
00:39:40,833 --> 00:39:42,273
Благодаря, сър.

453
00:39:42,473 --> 00:39:46,253
Знаеш ли, хлапе, посветих живота си на изучаването на супергероите.

454
00:39:47,383 --> 00:39:50,223
Три степени\И след безброй часове изследвания

455
00:39:50,843 --> 00:39:53,543
Смело мога да кажа, че знам повече за супиките

456
00:39:53,743 --> 00:39:57,063
отколкото всеки друг и не е нищо.

457
00:39:57,723 --> 00:40:03,693
Но някой надмина всички. Фред МакКалистър от Скарбъроу, Англия.

458
00:40:04,943 --> 00:40:08,883
- Кой е това, сър?\N- Обикновен човек.

459
00:40:09,083 --> 00:40:10,533
Мърляч без умения.

460
00:40:11,653 --> 00:40:15,953
Старото му куче Арнолд скочи в океана и се потопи.

461
00:40:16,373 --> 00:40:19,563
Фред скочи във водата след него, \Nспасявайки момчето,

462
00:40:19,763 --> 00:40:21,833
но той се удави.

463
00:40:23,463 --> 00:40:29,303
Това е нещо, което дори наистина големите супергерои не разбират.

464
00:40:29,883 --> 00:40:34,383
Че на истинския герой не му пука за славата.

465
00:40:35,593 --> 00:40:37,223
Но да направя жертва.

466
00:40:38,853 --> 00:40:42,063
- Разбирате ли?\N- Мисля, че разбирам, сър.

467
00:40:42,983 --> 00:40:43,813
Добре тогава.

468
00:40:45,063 --> 00:40:45,903
Правилно.

469
00:40:47,403 --> 00:40:51,533
С голямо съжаление съобщавам, че се оттегляме от университета.

470
00:40:54,153 --> 00:40:57,563
- Тук?\N- Да вземем Golden Youth, André и Jordan!

471
00:40:57,763 --> 00:41:00,853
Те могат да ви отведат далеч.\NTТе могат да спасят хиляди хора,

472
00:41:01,053 --> 00:41:04,573
но само ако TMZ не разбере\Nче почти са я оставили да кърви,

473
00:41:04,763 --> 00:41:07,823
защото бяха засмукани. Някой трябва да си поеме труда.

474
00:41:08,023 --> 00:41:10,993
Сигурен съм, че разбирате. Ти го спаси

475
00:41:11,193 --> 00:41:15,283
но случайно си прерязал гърлото му\и това е достатъчна причина да не го съветваш.

476
00:41:15,483 --> 00:41:18,393
чакай! Не бях аз!

477
00:41:18,973 --> 00:41:22,933
- Не можеш да ме нокаутираш.\N- Ужасно съжалявам, наистина.

478
00:41:23,353 --> 00:41:26,963
- Ако това е някаква утеха, харесвам те.\N- Не, не разбираш това.

479
00:41:27,163 --> 00:41:28,213
не мога да се върна.

480
00:41:28,413 --> 00:41:33,403
- Ще бъда преместен в дома за възрастни...\N- Находчиви сте и ще намерите решение.

481
00:41:34,153 --> 00:41:37,813
Мисля, че Godolkin\Anyway е загуба на време.

482
00:41:38,013 --> 00:41:41,273
С такава кръв няма да направите много в Централна Америка.

483
00:41:41,473 --> 00:41:44,313
- Не отговаря на целевата аудитория.\N- Грешите.

484
00:41:44,513 --> 00:41:49,043
Скъпи шпионин, ти спасяваш приятелите си, като британските типове.

485
00:41:50,343 --> 00:41:53,363
Това е много по-героично\Nот много от подвизите на мръсниците.

486
00:41:53,563 --> 00:41:55,673
- Това е нещо.\N- А ако не вляза?

487
00:41:57,723 --> 00:42:02,563
Момиченце, ти си сираче, \Наки отсече родителите си.

488
00:42:04,603 --> 00:42:06,813
Страхувам се, че нямаш думата в това.

489
00:42:18,993 --> 00:42:22,033
- Какво каза той?\N- Защо ме накара да си тръгна?

490
00:42:23,203 --> 00:42:25,253
- Не трябваше.\N- Какво се случи?

491
00:42:25,453 --> 00:42:29,623
Не питам за това, нито за теб. остави ме на мира!

492
00:42:35,463 --> 00:42:36,303
{\i1}Лука!{\i0}

493
00:42:50,153 --> 00:42:51,403
{\i1}Люк, къде си?{\i0}

494
00:43:10,333 --> 00:43:11,173
{\i1}Лука!{\i0}

495
00:43:13,343 --> 00:43:14,253
Сам?

496
00:43:15,883 --> 00:43:19,343
Това не е сън, Люк. Това е реалността.

497
00:43:21,183 --> 00:43:23,223
Моля те, Люк, помогни ми!

498
00:44:08,433 --> 00:44:09,433
Ти ги уби.

499
00:44:15,063 --> 00:44:16,193
{\i1}Анабет, моля!{\i0}

500
00:44:20,323 --> 00:44:21,863
Не се приближавай до мен!

501
00:44:24,413 --> 00:44:25,573
{\i1}Ти чудовище!{\i0}

502
00:45:15,673 --> 00:45:17,003
Аз не съм чудовище.

503
00:45:28,683 --> 00:45:31,813
как си приятелю Потя се обилно.

504
00:45:41,363 --> 00:45:44,613
Знаеш ли какво може да направи Brink, за да те защити?

505
00:45:45,033 --> 00:45:46,453
какво говориш

506
00:46:08,683 --> 00:46:12,763
По дяволите, Мари! аз трябваше.

507
00:46:15,773 --> 00:46:18,673
- Не видях нищо.\N- Не разбираш това.

508
00:46:18,873 --> 00:46:21,093
- Не знаеш за гората.\N- За какво?

509
00:46:21,293 --> 00:46:24,613
Заспа с цигара в уста\И се самозапали.

510
00:46:25,363 --> 00:46:27,453
разбира се

511
00:46:28,953 --> 00:46:29,823
Това е нашата тайна.

512
00:46:37,713 --> 00:46:39,503
Защо трябваше да идваш тук, Мари?

513
00:46:50,183 --> 00:46:51,223
Бягай!

514
00:46:53,013 --> 00:46:54,563
- Какво, по дяволите?\N- Мари!

515
00:46:59,853 --> 00:47:04,023
Какво става Люк? може би...

516
00:47:05,903 --> 00:47:07,903
- Покрийте опашката си, става ли?\N- Стойте настрана!

517
00:47:08,283 --> 00:47:09,783
Първо се успокой!

518
00:47:12,533 --> 00:47:13,783
Ти също си в него.

519
00:47:16,083 --> 00:47:18,963
- Какво, по дяволите, Люк?\N- Махни се от пътя!

520
00:47:26,553 --> 00:47:28,723
Бягайте! Сега!

521
00:48:06,093 --> 00:48:07,003
Люк!

522
00:48:25,193 --> 00:48:27,733
Ще се оправиш, Люк. споко!

523
00:48:56,433 --> 00:48:58,963
Не можем ли да оставим това за по-късно? Все още съм пиян.

524
00:48:59,163 --> 00:49:01,793
Апекс! Отпийте и кажете:\N"Турбоусилване. Лек за махмурлук."

525
00:49:01,993 --> 00:49:04,353
Дори не бих го излял на опашката си,\Nико не лекуваше и рак.

526
00:49:06,103 --> 00:49:06,943
Мари?

527
00:49:08,443 --> 00:49:11,443
Спри! какво има

528
00:49:13,573 --> 00:49:16,103
- Той прекъсна Brink.\N- Какво, по дяволите? ти лъжеш!

529
00:49:16,303 --> 00:49:19,413
- Убих го, майната му!\N- Люк?

530
00:49:22,703 --> 00:49:23,793
споко!

531
00:49:24,663 --> 00:49:27,833
Спокойно, става ли?

532
00:49:30,423 --> 00:49:32,633
Всички са прецакани. Само ние имаме значение.

533
00:49:35,133 --> 00:49:36,473
Знаеш, че те обичам.

534
00:49:38,933 --> 00:49:41,063
Не трябваше да се случва по този начин.

535
00:49:45,983 --> 00:49:46,813
не!

536
00:49:50,023 --> 00:49:51,483
- Прости ми!\N- Всичко е наред.

537
00:49:52,443 --> 00:49:53,653
няма нищо лошо

538
00:49:54,823 --> 00:49:57,363
- Обичам те.\N- И аз те обичам.

539
00:49:57,953 --> 00:50:00,433
- Прости ми!\N- Всичко е наред.

540
00:50:00,633 --> 00:50:01,833
няма проблеми

541
00:50:17,553 --> 00:50:18,633
Хайде, Люк!

542
00:50:22,723 --> 00:50:23,683
много съжалявам!

543
00:50:36,193 --> 00:50:37,863
Господи!

544
00:51:10,193 --> 00:51:11,213
УНИВЕРСИТЕТ ГОДОЛКИН

545
00:51:11,413 --> 00:51:13,673
СЪОБЩЕНИЕ ОТ АШЛИ БАРЕТ, ГЛАВЕН ДИРЕКТОР НА ВОЙТ

546
00:51:13,873 --> 00:51:15,633
Добър вечер, студенти и патриоти!

547
00:51:15,833 --> 00:51:18,223
Позволете ми да ви уверя,\Nче ужасната новина,

548
00:51:18,423 --> 00:51:20,313
които бяха изслушани днес от университета Годолкин,

549
00:51:20,503 --> 00:51:24,103
те не квалифицират институцията като цяло.

550
00:51:24,303 --> 00:51:26,693
Случаят със Златния младеж е уникален инцидент,

551
00:51:26,893 --> 00:51:30,903
резултат от пълен психически срив на хроничен наркоман.

552
00:51:31,103 --> 00:51:35,743
Знаете ли, според Vought News Godolkin\N е най-безопасният университет в Америка

553
00:51:35,943 --> 00:51:37,203
минаха седем години.

554
00:51:37,403 --> 00:51:40,163
Институцията се гордее, че всички тук са герои

555
00:51:40,363 --> 00:51:42,743
могат безопасно да бъдат приложени.

556
00:51:42,943 --> 00:51:44,663
Въпреки днешния инцидент

557
00:51:44,863 --> 00:51:48,213
показваме ви какво могат да очакват студентите от реномирана институция

558
00:51:48,413 --> 00:51:49,853
през новия семестър.

559
00:51:50,943 --> 00:51:52,883
GEN V ТОЗИ СЕМЕСТЪР

560
00:51:53,083 --> 00:51:55,693
{\i1}Ако видите това,{\i0}\N{\i1}вероятно съм в много лайна.{\i0}

561
00:51:57,113 --> 00:51:58,193
{\i1}Съжалявам.{\i0}

562
00:51:59,573 --> 00:52:03,073
{\i1}Вие ще бъдете първият първокурсник,{\i0}\N{\i1}заел първо място.{\i0}

563
00:52:03,573 --> 00:52:05,783
- Но защо?\N- Защото сте се борили със Златната младеж.

564
00:52:06,783 --> 00:52:08,663


565
00:52:10,583 --> 00:52:12,273
Вие сте герои.

566
00:52:12,473 --> 00:52:15,363
Обмисляме името Defenders of Godolkin.

567
00:52:15,563 --> 00:52:18,283
Но е твърде дълго, за да го кажа така.\NЩе видим.

568
00:52:18,483 --> 00:52:20,073
Джордан Ли ли е?

569
00:52:20,273 --> 00:52:23,203
Андре и Мари са звездите. Ще разберем останалото.

570
00:52:23,403 --> 00:52:24,763
Свързано ли е с гората?

571
00:52:26,433 --> 00:52:27,853
{\i1}Но намерих нещо.{\i0}

572
00:52:29,683 --> 00:52:31,853
Нито дума за това!

573
00:52:32,693 --> 00:52:34,553
{\i1}Запомнете, че няма мини екшън герои!{\i0}

574
00:52:34,753 --> 00:52:37,133
Окси-докс.

575
00:52:37,333 --> 00:52:38,343
Исусе!

576
00:52:38,543 --> 00:52:40,093
{\i1}Не знам защо Люк направи това.{\i0}

577
00:52:40,293 --> 00:52:41,943
Ние сме до шия в туршия.

578
00:52:45,873 --> 00:52:48,143
В реалния свят\Никой не се възползва от всички останали.

579
00:52:48,343 --> 00:52:49,743
{\i1}Това е лудост!{\i0}

580
00:52:51,793 --> 00:52:52,963
точно така

581
00:52:53,663 --> 00:52:55,823
Въпрос на време е да се усетят

582
00:52:56,023 --> 00:52:57,633
какво правим тук

583
00:52:58,883 --> 00:53:00,213
Трябва да го спрем.

584
00:53:00,883 --> 00:53:03,633
Разкъсах някого.

585
00:53:05,843 --> 00:53:10,393
Съжалявам, беше манекен.

586
00:55:10,223 --> 00:55:12,163
Надписът е преведен от Orsolya Péter

587
00:55:12,363 --> 00:55:14,313
Творчески ръководител: Гергели Кампер