1 00:01:12,176 --> 00:01:14,067 U osuđujućem svijetu, 2 00:01:15,012 --> 00:01:20,505 ljudi poput njega su prezreni, ismijavali, i zlostavljali. 3 00:01:24,817 --> 00:01:29,831 Ali ima puno ljudi koji su prljaviji i podliji od njega. 4 00:01:31,919 --> 00:01:33,653 Sretna godišnjica! 5 00:01:34,262 --> 00:01:38,692 Hvala! 6 00:01:38,942 --> 00:01:41,372 Hvala. Hvala vam što ste došli. 7 00:01:42,178 --> 00:01:44,472 - Sretna godišnjica. Sretna godišnjica. - Hvala. 8 00:01:44,497 --> 00:01:46,567 Dečki, dođite jesti. 9 00:01:46,592 --> 00:01:49,313 - Sretna godišnjica. - Hvala vam! Hvala! 10 00:01:49,338 --> 00:01:50,786 - Sretna godišnjica! - Hvala vam! 11 00:01:50,811 --> 00:01:52,247 Hvala! 12 00:01:52,272 --> 00:01:54,864 - Sretna godišnjica! - Hvala vam! 13 00:01:55,067 --> 00:01:56,692 Prva godišnjica? 14 00:01:57,693 --> 00:01:59,607 Što kažete na prvo dijete? 15 00:01:59,632 --> 00:02:02,669 Da, gospođice G! 16 00:02:02,786 --> 00:02:05,130 Pažljivo to planiramo. 17 00:02:05,155 --> 00:02:06,958 - Je li tako, dušo? - Da, dušo. 18 00:02:06,983 --> 00:02:08,708 - Kako slatko. - Ne brini. 19 00:02:08,733 --> 00:02:11,653 Kada završimo s ovom metodom, bit ćete prvi koji će saznati. 20 00:02:11,684 --> 00:02:13,421 Metoda! 21 00:02:13,446 --> 00:02:14,575 Hajde, idemo jesti. 22 00:02:14,600 --> 00:02:16,786 Idemo jesti! 23 00:02:23,893 --> 00:02:25,119 Hvala ti, dušo. 24 00:02:25,144 --> 00:02:27,062 - Sretan? - Sretan. 25 00:02:54,403 --> 00:02:55,403 Čekaj, dušo. 26 00:02:55,952 --> 00:02:56,994 Pusti me da se istuširam. 27 00:02:57,198 --> 00:02:58,359 U redu. Samo naprijed. 28 00:02:58,596 --> 00:02:59,679 volim te 29 00:02:59,846 --> 00:03:00,846 volim te 30 00:11:22,426 --> 00:11:23,919 Ne opet! 31 00:11:24,757 --> 00:11:27,075 Opet ti je kurac mlohao! 32 00:11:27,552 --> 00:11:28,552 Žao mi je, dušo. 33 00:11:28,792 --> 00:11:31,253 Mislim da sam jednostavno preumoran iz stranke. 34 00:11:32,646 --> 00:11:34,815 Žao mi je što vas ne mogu zadovoljiti trenutno. 35 00:11:34,840 --> 00:11:36,802 Nemoj mi više govoriti tu ispriku. 36 00:11:37,496 --> 00:11:40,804 Osjetio sam samo tvoju ukočenost za šest mjeseci. 37 00:11:41,399 --> 00:11:42,981 Od tada nisam dobio ništa. 38 00:11:43,140 --> 00:11:45,458 Uvijek šepaš! 39 00:11:47,019 --> 00:11:48,223 Jebati! 40 00:11:48,562 --> 00:11:50,583 Proklet bio tvoj penis! 41 00:11:52,320 --> 00:11:55,075 Zar te više ne palim? 42 00:11:55,489 --> 00:11:58,747 Ili ti možda postane teško za nekog drugog? 43 00:11:58,864 --> 00:12:00,973 - Ima li!? - Nema nikoga! 44 00:12:01,160 --> 00:12:04,566 Vi znate da ste samo jednu volim. Samo ti. 45 00:12:10,309 --> 00:12:11,607 Dušo, žao mi je. 46 00:12:12,158 --> 00:12:13,409 žao mi je 47 00:12:14,348 --> 00:12:15,808 Dušo, žao mi je. 48 00:12:19,825 --> 00:12:20,825 dušo 49 00:12:21,553 --> 00:12:22,553 dušo 50 00:12:37,432 --> 00:12:38,432 Prokletstvo! 51 00:12:38,777 --> 00:12:40,243 Sranje! 52 00:12:47,955 --> 00:12:49,348 volim te dušo! 53 00:12:49,473 --> 00:12:50,682 volim te 54 00:12:50,707 --> 00:12:51,919 I ja tebe volim! 55 00:12:54,020 --> 00:12:55,513 Hoćeš nešto popiti? 56 00:12:56,664 --> 00:12:57,664 Soda je u redu, dušo. 57 00:13:52,707 --> 00:13:53,707 Hvala. 58 00:16:24,004 --> 00:16:25,297 Dušo, stvarno mi je žao. 59 00:16:26,465 --> 00:16:28,383 Učinit ću sve ispraviti stvari. 60 00:17:01,875 --> 00:17:02,875 Je li dobro? 61 00:17:14,721 --> 00:17:15,819 blizu sam! 62 00:17:16,124 --> 00:17:18,242 I ja isto! 63 00:17:20,498 --> 00:17:23,202 Još, još! 64 00:17:49,923 --> 00:17:51,725 Pogledaj tog propalicu. 65 00:17:51,983 --> 00:17:53,443 On se dira. 66 00:17:53,468 --> 00:17:55,429 Pretpostavljam da mu se i dalje diže. 67 00:17:55,614 --> 00:17:56,614 o da! 68 00:17:57,343 --> 00:17:59,032 Želiš da te on zajebava? 69 00:17:59,057 --> 00:18:00,867 Učinite to sami! 70 00:18:00,892 --> 00:18:02,185 To boli. Samo sam se šalio, dušo. 71 00:18:02,210 --> 00:18:05,147 - Znaš da se zbog tebe osjećam dobro. - Ti si šala. 72 00:18:05,694 --> 00:18:09,585 Dobro, da ti se iskupim, idemo još jedan krug. 73 00:18:09,610 --> 00:18:10,987 Na to sam mislio. 74 00:18:33,842 --> 00:18:36,135 - Dobro jutro, gospođo K. - Dobro jutro. 75 00:18:37,717 --> 00:18:39,366 - Dobro jutro. - Dobro jutro. 76 00:18:39,391 --> 00:18:40,796 Dobro jutro, gospođo K. 77 00:18:42,131 --> 00:18:44,357 Bez isprika! izlazi van! 78 00:18:47,689 --> 00:18:49,357 Bok, gospođo K. 79 00:18:51,234 --> 00:18:53,278 Diana, što se događa? 80 00:18:53,303 --> 00:18:56,850 Oh, gospođo K. Gospođa G je opet loše volje. 81 00:19:04,873 --> 00:19:06,616 Gina, što se događa? 82 00:19:06,641 --> 00:19:08,017 Kiki, ljuta sam. 83 00:19:08,155 --> 00:19:13,866 Radili smo na ovom projektu prezentacija za MS mall mjesecima. 84 00:19:14,154 --> 00:19:16,209 Ali oni tek odlaze odbiti ga? 85 00:19:16,877 --> 00:19:19,796 Znao si da ulazimo unutra da imamo puno konkurenata za taj projekt. 86 00:19:19,821 --> 00:19:21,197 Događa se, zar ne? 87 00:19:21,518 --> 00:19:23,374 To nije isprika! 88 00:19:23,693 --> 00:19:25,512 To je nedopustivo! 89 00:19:29,689 --> 00:19:33,249 Je li to stvarno razlog zašto si ljut i frustriran? 90 00:19:36,094 --> 00:19:38,772 Ili je u pitanju nešto drugo? 91 00:19:44,486 --> 00:19:46,569 Rekao sam ti, Gina. 92 00:19:46,697 --> 00:19:50,514 Ako vaš muž ne može zadovoljiti vas, ostaviti ga. 93 00:19:51,698 --> 00:19:53,311 Umjesto toga budi sa mnom. 94 00:19:55,170 --> 00:19:56,639 ne mogu 95 00:19:58,551 --> 00:20:01,186 Ti znaš koliko volim Dinu. 96 00:20:08,222 --> 00:20:09,222 ja znam 97 00:20:10,764 --> 00:20:13,647 Ali niste sretni seksualno, zar ne? 98 00:20:15,108 --> 00:20:16,235 br. 99 00:20:18,475 --> 00:20:22,796 Pa, uvijek sam tu da te usrećim. 100 00:20:23,548 --> 00:20:26,366 Kad je seks u pitanju. 101 00:20:27,980 --> 00:20:29,475 Stani, Kiki. 102 00:20:31,840 --> 00:20:33,171 neću. 103 00:20:33,821 --> 00:20:35,045 Stop. 104 00:25:45,387 --> 00:25:48,309 Oprostite. Moram odgovoriti na ovo. 105 00:25:50,853 --> 00:25:51,853 Pozdrav, doktore! 106 00:25:51,948 --> 00:25:52,992 Dok, kako je? 107 00:25:53,017 --> 00:25:55,582 Dino, sad gledam tvoje rezultate. 108 00:25:55,992 --> 00:25:57,760 Svi tvoji fizički testovi bili su u redu. 109 00:25:57,785 --> 00:25:59,387 Ako je tako, doc. 110 00:25:59,412 --> 00:26:00,981 U čemu je onda problem? 111 00:26:01,039 --> 00:26:03,848 Mislim da nije fiziološki nedostatak, Dino. 112 00:26:04,036 --> 00:26:07,009 I think you should obratite se psihologu. 113 00:26:08,613 --> 00:26:10,082 Psiholog? 114 00:26:10,918 --> 00:26:13,793 Doktore, nemam psihičkih problema. 115 00:26:13,818 --> 00:26:15,590 Nisam na to mislio Dino. 116 00:26:15,863 --> 00:26:18,848 Postoje slučajevi koji ukazuju na psihološko biće osobe 117 00:26:18,873 --> 00:26:20,801 kao razlog impotencije. 118 00:26:21,230 --> 00:26:24,270 Mogu vas uputiti na dobar psiholog ako hoćeš. 119 00:26:25,782 --> 00:26:27,434 U redu, doktore. Razmislit ću o tome. 120 00:26:27,459 --> 00:26:29,674 Mogu vas uputiti na nekoga tko vam može pomoći. 121 00:26:29,699 --> 00:26:31,583 On je i stručnjak za seks. 122 00:26:31,608 --> 00:26:33,504 Mogu vam dati njegove podatke. 123 00:26:33,529 --> 00:26:34,569 U redu, doktore. 124 00:26:34,594 --> 00:26:35,666 Hvala. Bok. 125 00:26:42,875 --> 00:26:44,636 Oh, što je doktor rekao? 126 00:26:46,067 --> 00:26:47,761 Isto kao i prošli test. 127 00:26:48,193 --> 00:26:49,839 Svi moji laboratorijski nalazi bili su normalni. 128 00:26:53,285 --> 00:26:57,714 Dakle, što je rekao o tvom mlohavom penisu? 129 00:27:04,990 --> 00:27:09,449 Savjetovao mi je da obratite se psihologu. 130 00:27:11,400 --> 00:27:12,400 Onda probajte. 131 00:27:13,569 --> 00:27:14,934 ti to ozbiljno 132 00:27:15,488 --> 00:27:16,481 Naravno. 133 00:27:17,199 --> 00:27:19,019 Nemate što izgubiti, zar ne? 134 00:27:31,012 --> 00:27:33,182 Dr. Soler mi je poslao vaše laboratorijske rezultate 135 00:27:33,207 --> 00:27:39,082 i obavijestio me o vaš seksualni problem, g. Dino Santos. 136 00:27:40,261 --> 00:27:42,195 Usput, je li u redu ako te zovem Dino? 137 00:27:52,650 --> 00:27:53,650 jesi dobro 138 00:27:55,103 --> 00:27:57,378 Dok, žao mi je. Što je ono bilo? 139 00:27:57,479 --> 00:27:59,293 Je li u redu da te zovem Dino? 140 00:27:59,332 --> 00:28:01,113 - Ah, da, doktore. - Dobro, super! 141 00:28:03,122 --> 00:28:05,263 Za početak, želim da legnete 142 00:28:05,288 --> 00:28:07,487 i odnosi se na mene svoja seksualna iskustva. 143 00:28:07,512 --> 00:28:09,199 Da izvučemo maksimum iz ovoga. 144 00:28:10,516 --> 00:28:12,223 Oprostite doktore, malo sam nervozan. 145 00:28:12,900 --> 00:28:14,677 Samo me zovi dr. Chris, ili čak samo Chris. 146 00:28:14,719 --> 00:28:16,649 Tako vam je udobnije. 147 00:28:16,674 --> 00:28:17,809 U redu. 148 00:28:18,734 --> 00:28:20,300 Dakle, kad god ste spremni. 149 00:28:20,761 --> 00:28:22,121 Možeš početi, Dino. 150 00:28:29,437 --> 00:28:31,824 Gina je prva djevojka i samo ljubav. 151 00:28:32,275 --> 00:28:34,191 Od srednje škole do fakulteta. 152 00:28:34,984 --> 00:28:36,434 Imali smo sretnu vezu. 153 00:28:37,403 --> 00:28:38,684 Vodili smo ljubav. 154 00:28:38,827 --> 00:28:40,441 Ali s ograničenjima. 155 00:28:41,227 --> 00:28:45,324 Osim što želim sačuvati nevinost, 156 00:28:45,349 --> 00:28:47,147 Gina se bojala zatrudnjeti. 157 00:28:47,616 --> 00:28:51,628 Jer osim što sam bio učenjak, bila je radna studentica. 158 00:28:51,881 --> 00:28:55,215 Razumjela sam je i podržavala u to doba. 159 00:29:04,458 --> 00:29:06,254 Sad otvori oči, Gina. 160 00:29:15,654 --> 00:29:16,948 hoćeš li se udati za mene? 161 00:29:18,903 --> 00:29:20,098 Da! 162 00:29:20,123 --> 00:29:21,582 Da! 163 00:29:22,323 --> 00:29:24,332 Da! Da! 164 00:29:24,699 --> 00:29:26,527 volim te 165 00:29:38,295 --> 00:29:39,715 jako te volim 166 00:29:42,658 --> 00:29:50,027 I tako, još samo moramo ići sve nakon vjenčanja. 167 00:30:10,533 --> 00:30:14,829 U početku smo bili oboje stvarno zadovoljan i jako sam se zabavio. 168 00:30:59,993 --> 00:31:04,409 U početku smo bili oboje stvarno zadovoljan i jako sam se zabavio. 169 00:31:44,590 --> 00:31:50,189 Ali nakon šest mjeseci, penis mi je počeo omekšavati. 170 00:31:51,256 --> 00:31:53,713 Prije ili tijekom spolnog odnosa. 171 00:31:56,023 --> 00:31:58,666 Do sada je to bio moj problem. 172 00:31:58,857 --> 00:32:02,641 Kako je vaša žena vruća i agresivna kada je seks u pitanju? 173 00:32:07,332 --> 00:32:12,392 Nakon što se uključi, vrlo je zgodna i agresivna. 174 00:32:13,236 --> 00:32:16,847 Bilo koja druga djevojka koju si imao seksualni odnosi sa? 175 00:32:17,046 --> 00:32:18,046 Ne, dok. 176 00:32:18,126 --> 00:32:19,579 - Nitko? - Nitko! 177 00:32:23,796 --> 00:32:27,134 Što je s odnosima s dečkima? 178 00:32:29,807 --> 00:32:31,025 Nijedan, dok. 179 00:32:31,215 --> 00:32:32,215 Što? 180 00:32:32,333 --> 00:32:33,333 Nijedan. 181 00:32:33,666 --> 00:32:34,666 Nijedan. 182 00:32:35,836 --> 00:32:36,836 U redu. 183 00:32:40,403 --> 00:32:42,235 Ovo je tek naša prva sesija. 184 00:32:42,531 --> 00:32:43,915 Ovo je sjajan početak. 185 00:32:45,619 --> 00:32:50,430 Ali, osjećam se kao nešto prešućujete. 186 00:32:50,830 --> 00:32:51,859 Vidiš, Dino. 187 00:32:51,892 --> 00:32:54,252 Da bismo dobili najviše izvan ovih sesija, 188 00:32:54,827 --> 00:32:58,140 Trebaš mi 100 posto otvoren i iskren sa mnom. 189 00:32:58,388 --> 00:33:01,564 Inače, nećemo moći točno odrediti uzrok vašeg problema. 190 00:33:02,228 --> 00:33:06,400 U redu? I ne brini, u redu? 191 00:33:06,959 --> 00:33:11,157 Sve što je ovdje rečeno u ovoj sobi, ostaje u ovoj sobi. 192 00:33:11,498 --> 00:33:12,498 U redu? 193 00:33:12,523 --> 00:33:15,736 Sve je ovo povjerljivo, u redu? 194 00:33:16,723 --> 00:33:17,985 Samo između nas. 195 00:33:32,320 --> 00:33:33,320 U redu? 196 00:33:36,608 --> 00:33:37,609 U redu, doktore. 197 00:33:39,014 --> 00:33:42,785 Samo se opusti. Opusti se, u redu? 198 00:33:44,553 --> 00:33:45,769 Vraćajući se. 199 00:33:46,879 --> 00:33:49,129 Želim da pokušaš kopati dublje. 200 00:33:49,204 --> 00:33:52,225 Ima li sjećanja pokušavate potisnuti? 201 00:33:54,245 --> 00:33:55,580 Bilo što. 202 00:34:07,300 --> 00:34:08,996 Želio bih vam oboje čestitati. 203 00:34:09,021 --> 00:34:15,012 Drago mi je što vas mogu obavijestiti da odbor odlučili nagraditi vas za sljedeći projekt. 204 00:34:15,466 --> 00:34:16,884 Još jednom čestitamo! 205 00:34:16,909 --> 00:34:19,106 - Puno vam hvala, gospodine Dee. - Dobro došli! 206 00:34:23,958 --> 00:34:25,121 Hvala, gospodine. 207 00:34:25,756 --> 00:34:27,133 Svaka čast, gospodine Dino! 208 00:34:27,734 --> 00:34:29,194 Čestitke obojici. 209 00:34:35,302 --> 00:34:37,014 Upravo smo završili naš prvi zajednički projekt, 210 00:34:37,038 --> 00:34:38,510 i sada imamo još jednog. 211 00:34:38,989 --> 00:34:40,533 To je naš uspjeh. 212 00:34:40,626 --> 00:34:42,049 Hvala, gospodine. 213 00:35:08,711 --> 00:35:11,920 Možda doživljavate kako zovemo... 214 00:35:12,074 --> 00:35:14,400 latentna homoseksualnost. 215 00:35:14,551 --> 00:35:16,395 U tim slučajevima, 216 00:35:16,420 --> 00:35:21,064 osoba može shvatiti kasnije u životu da ih privlači isti spol. 217 00:35:21,597 --> 00:35:24,101 Ne, doktore! Ne mogu biti gay! 218 00:35:24,448 --> 00:35:25,915 Ja nisam gay! 219 00:35:26,088 --> 00:35:28,666 Ja nisam gay! 220 00:35:28,817 --> 00:35:30,165 u redu, u redu. 221 00:35:30,190 --> 00:35:32,340 Volim svoju ženu više od svog života. 222 00:35:32,365 --> 00:35:35,162 Da, da. Znam, znam. 223 00:35:35,187 --> 00:35:37,518 - Nisam homoseksualac. - Hej, u redu je. 224 00:35:38,260 --> 00:35:39,424 Hej, opusti se. 225 00:35:40,429 --> 00:35:41,689 smiri se 226 00:35:42,296 --> 00:35:44,131 u redu je Ovo je dobro. 227 00:35:45,742 --> 00:35:47,035 Duboko udahni. 228 00:35:47,478 --> 00:35:49,932 Opusti se, u redu? Duboko udahni. 229 00:35:50,166 --> 00:35:51,166 Probajte. 230 00:35:59,089 --> 00:36:04,853 Pa vidiš Dino. Seks je vrlo široka i komplicirana stvar. 231 00:36:05,824 --> 00:36:08,135 Možete biti heteroromantični, 232 00:36:08,186 --> 00:36:10,706 što znači zaljubiti se sa suprotnim spolom. 233 00:36:10,731 --> 00:36:13,760 U isto vrijeme, homoerotski, 234 00:36:13,785 --> 00:36:17,268 što znači zaljubiti se s muškarcem ili istog spola. 235 00:36:18,827 --> 00:36:20,135 Koliko ih je još uslijedilo? 236 00:36:20,806 --> 00:36:22,048 Nijedan, dok. 237 00:36:22,492 --> 00:36:24,032 Bio je prvi i posljednji. 238 00:36:24,400 --> 00:36:26,972 - U redu. - I nikad to više neću učiniti. 239 00:36:26,997 --> 00:36:27,997 U redu. 240 00:36:28,533 --> 00:36:29,572 U redu. 241 00:36:30,541 --> 00:36:31,768 Zna li vaša žena za ovo? 242 00:36:31,793 --> 00:36:32,932 Ne, dok. 243 00:36:33,423 --> 00:36:37,498 A ja to ne želim. Zato, molim te, neka ostane među nama. 244 00:36:37,523 --> 00:36:38,971 Da, Dino. 245 00:36:40,393 --> 00:36:41,617 obećajem. 246 00:36:42,186 --> 00:36:44,415 Sve je povjerljivo, u redu? 247 00:36:52,410 --> 00:36:53,618 Kama Sutra. 248 00:36:54,477 --> 00:36:56,971 Pročitaj ovo, u redu? 249 00:37:00,121 --> 00:37:03,939 Savjetujem vam da pokušate i istražite nove stvari sa svojom ženom. 250 00:37:04,541 --> 00:37:05,541 U redu? 251 00:37:06,099 --> 00:37:08,658 Vjerojatno pokušati produžiti njezino seksualno zadovoljstvo 252 00:37:08,683 --> 00:37:11,558 korištenjem različitih stilova i tehnike. 253 00:37:11,672 --> 00:37:12,691 U redu? 254 00:37:12,716 --> 00:37:17,822 Želim da ovo pročitaš i isprobajte neke od položaja s njom. 255 00:37:18,689 --> 00:37:21,228 - Hvala, doktore. - Nema na čemu. 256 00:37:23,668 --> 00:37:26,556 Nadam se da će ovo riješiti naš problem. 257 00:37:28,178 --> 00:37:33,049 Kao što sam rekao, "Svaki problem ima rješenje." 258 00:37:35,787 --> 00:37:36,787 U redu? 259 00:37:44,159 --> 00:37:47,134 Doc je ovo preporučio da nam da ideju. 260 00:37:48,306 --> 00:37:49,978 Uzbudljivo, zar ne? 261 00:37:50,983 --> 00:37:52,439 Zašto ne probamo? 262 00:39:42,610 --> 00:39:44,290 Hej, što se događa? 263 00:39:57,410 --> 00:39:58,686 Što je to bilo? 264 00:40:07,040 --> 00:40:08,040 požuri 265 00:40:19,271 --> 00:40:21,013 Dobro da nas Olga nije vidjela. 266 00:40:23,556 --> 00:40:26,005 o ne! Mislim da sam otišao moje gaćice dolje. 267 00:40:26,723 --> 00:40:28,497 Samo ostavi to. 268 00:40:29,296 --> 00:40:30,473 sta je ovo 269 00:40:31,934 --> 00:40:32,934 gaćice? 270 00:40:34,061 --> 00:40:35,356 Je li ovo moje? 271 00:40:37,951 --> 00:40:40,137 Ne, drugačije miriše. 272 00:43:16,604 --> 00:43:19,350 Stavi ga unutra. Idi. 273 00:43:21,244 --> 00:43:22,592 oprosti 274 00:43:22,929 --> 00:43:24,100 Zašto? 275 00:43:24,823 --> 00:43:26,334 Što se dogodilo? 276 00:43:27,374 --> 00:43:28,587 žao mi je 277 00:43:31,421 --> 00:43:32,421 oprosti 278 00:43:35,926 --> 00:43:37,827 Dovraga, Dino! 279 00:43:39,826 --> 00:43:42,639 Ne opet, Dino! Govno jedno. 280 00:43:42,664 --> 00:43:44,046 žao mi je 281 00:43:50,671 --> 00:43:53,857 Ovo se stalno događa. 282 00:43:54,152 --> 00:43:57,132 Ja radim sve. Čak sam išla kod liječnika. 283 00:43:58,525 --> 00:44:00,615 Nisam želio ovo. 284 00:44:00,801 --> 00:44:03,085 Proklet bio, u redu? 285 00:44:03,701 --> 00:44:04,978 Proklet bio. 286 00:44:05,694 --> 00:44:07,514 Nisam htio ovo! 287 00:44:10,765 --> 00:44:13,499 Uvijek je ovako. Uvijek. 288 00:44:16,280 --> 00:44:19,030 Uvijek je ovako. 289 00:44:20,568 --> 00:44:25,724 Radim na ovom problemu. 290 00:44:26,585 --> 00:44:31,537 Prokletstvo ovo! Prokletstvo! 291 00:44:34,699 --> 00:44:36,159 Jebi se. 292 00:44:37,582 --> 00:44:38,951 Beskoristan. 293 00:44:42,119 --> 00:44:43,741 Hajdemo jednostavno prekinuti. 294 00:44:48,430 --> 00:44:50,030 Smiluj mi se. 295 00:44:52,671 --> 00:44:55,430 Molim vas, strpite se. 296 00:44:55,533 --> 00:44:57,035 Molim vas, strpite se. 297 00:44:57,549 --> 00:45:00,389 Smiluj mi se, ne ostavljaj me. 298 00:45:00,471 --> 00:45:02,209 Molim vas, nemojte to činiti. 299 00:45:02,311 --> 00:45:04,107 Molim vas, nemojte to činiti. ne ostavljaj me 300 00:45:19,420 --> 00:45:22,140 - Dino. - Žao mi je 301 00:45:29,335 --> 00:45:30,557 žao mi je 302 00:45:30,582 --> 00:45:35,139 Baš sam frustriran s onim što se kod nas događa. 303 00:45:47,057 --> 00:45:51,046 Žao mi je što sam bezosjećajan. 304 00:45:53,242 --> 00:45:54,410 stvarno mi je žao 305 00:45:55,445 --> 00:45:58,428 Žao mi je ako sam te povrijedio. 306 00:45:59,194 --> 00:46:01,608 - Žao mi je - Nikad te neću ostaviti. 307 00:46:01,633 --> 00:46:02,944 volim te 308 00:46:02,969 --> 00:46:06,787 I ja tebe jako volim. 309 00:46:09,334 --> 00:46:11,264 žao mi je 310 00:46:31,674 --> 00:46:32,739 Bok, dr. Chris! 311 00:46:32,764 --> 00:46:35,372 - Debra, kako si? - Dobro sam. 312 00:46:35,397 --> 00:46:38,678 Moja djevojka, Kiki. 313 00:46:39,025 --> 00:46:40,168 - Kiki? - Da. 314 00:46:40,271 --> 00:46:41,621 Zašto, Kiki? 315 00:46:41,646 --> 00:46:44,983 Henrietta je, pa skraćeno Kiki. 316 00:46:45,404 --> 00:46:50,725 Pa, to je jako, jako lijepo da te upoznam, Kiki. 317 00:46:51,538 --> 00:46:53,436 I meni je drago, doktore. 318 00:46:55,379 --> 00:46:56,529 Idete li van? 319 00:46:56,554 --> 00:46:58,522 - Da. - Idemo. 320 00:47:01,840 --> 00:47:03,733 U svakom slučaju, dečki. Ja ću ići naprijed. 321 00:47:03,758 --> 00:47:05,460 Drago mi je što smo se upoznali, Kiki. 322 00:47:05,485 --> 00:47:07,061 Također je bilo lijepo upoznati vas. 323 00:47:07,991 --> 00:47:09,154 Zbogom, Debra. 324 00:47:09,681 --> 00:47:11,671 - Čuvajte se, dr. Chris. - Čuvaj se! 325 00:47:12,355 --> 00:47:13,441 zgodan je 326 00:47:13,466 --> 00:47:16,178 Zgodan i profesionalac. 327 00:47:16,610 --> 00:47:17,903 Dobro jutro, doc. 328 00:47:17,939 --> 00:47:19,374 Dobro jutro ljepotice. 329 00:47:19,743 --> 00:47:20,743 ti si 330 00:47:21,126 --> 00:47:22,377 Lani Mendoza, doc. 331 00:47:22,402 --> 00:47:25,238 Iz Green Valley Golf and Country. 332 00:47:25,475 --> 00:47:30,178 Mnogi u našem susjedstvu su bezglavi za njega. 333 00:47:30,702 --> 00:47:32,395 Susjedi, uključujući i vas? 334 00:47:32,420 --> 00:47:33,577 Nema šanse! 335 00:47:34,643 --> 00:47:39,498 Biseksualci nisu moj tip. Volim bumbare. 336 00:47:40,714 --> 00:47:42,960 Je li biseksualac? Stvarno? 337 00:47:43,094 --> 00:47:44,615 Pa, to je samo osjećaj. 338 00:47:45,944 --> 00:47:48,441 Nemojte biti sumnjičavi prema meni. 339 00:47:48,466 --> 00:47:50,725 Možda ste vi taj s bočnim dijelom. 340 00:47:51,824 --> 00:47:55,561 Ti si moja jedina ljubav i maca. 341 00:47:55,859 --> 00:47:57,216 Što god. 342 00:48:05,455 --> 00:48:06,622 O moj Bože! 343 00:48:08,615 --> 00:48:10,069 fuj! 344 00:48:15,471 --> 00:48:18,294 Oprostite, gospođo. Ovaj propalica mi se provukao. 345 00:48:18,822 --> 00:48:19,822 izlazi van! 346 00:48:19,964 --> 00:48:21,560 požurite! 347 00:48:22,835 --> 00:48:25,420 odlazi! 348 00:48:29,127 --> 00:48:33,265 Usput, doc. evo dodatne brošure za vas. 349 00:48:35,069 --> 00:48:36,358 Hvala. 350 00:48:41,122 --> 00:48:43,303 Oprostite, moram uzeti ovo. 351 00:48:46,394 --> 00:48:47,428 Zdravo? 352 00:48:47,453 --> 00:48:48,866 Pozdrav, doc. Dino ovdje. 353 00:48:48,901 --> 00:48:52,632 Samo sam ti to htio reći ono što ste preporučili nije upalilo. 354 00:48:53,474 --> 00:48:57,031 U redu. smiri se 355 00:48:57,281 --> 00:48:58,864 u redu je dobro? 356 00:48:58,889 --> 00:49:01,857 Nađimo se. Riješit ćemo ovo. 357 00:49:01,882 --> 00:49:02,936 Jeste li sada slobodni? 358 00:49:02,961 --> 00:49:10,405 Pa vidiš, bit ću vani cijeli dan. 359 00:49:10,430 --> 00:49:11,592 ja… 360 00:49:11,893 --> 00:49:15,451 Danas neću ući. Ali kasnije sam slobodan. 361 00:49:15,788 --> 00:49:18,738 Ali u mom stanu. Ako vam je to u redu. 362 00:49:18,919 --> 00:49:20,468 Da, doc. Slažem se s tim. 363 00:49:21,327 --> 00:49:23,790 U redu. Poslat ću vam svoju adresu. 364 00:49:24,275 --> 00:49:25,275 Hvala, doc. 365 00:49:28,695 --> 00:49:29,695 žao mi je 366 00:49:31,477 --> 00:49:36,823 Kao što sam rekao, doktore, skijalište i golf klub doista su nevjerojatni. 367 00:49:36,848 --> 00:49:38,358 Sigurno će vam se svidjeti. 368 00:49:39,633 --> 00:49:46,428 Vjerojatno, ali mislim Volim te više. 369 00:51:54,893 --> 00:51:59,412 Brate, oči na cesti. Mogli bismo upasti u nesreću. 370 00:52:00,602 --> 00:52:03,655 ne brini Možete nam se pridružiti kasnije. 371 00:52:47,310 --> 00:52:49,062 Oh, da. Oh, da. 372 00:52:58,303 --> 00:53:00,233 Da. blizu sam. 373 00:53:28,935 --> 00:53:29,935 Bok, Gina. 374 00:53:30,803 --> 00:53:32,581 Jeste li vidjeli video snimke talenata? 375 00:53:32,606 --> 00:53:33,982 Bili su u redu, zar ne? 376 00:53:34,535 --> 00:53:37,905 Oni su u redu, ali nešto nedostaje. 377 00:53:41,198 --> 00:53:43,163 Mislim da nešto nedostaje. 378 00:53:45,911 --> 00:53:47,553 Ali znate što? 379 00:53:52,326 --> 00:53:53,819 Vaš seksualni život. 380 00:53:54,518 --> 00:53:55,850 Prestani, Kiki. 381 00:53:55,941 --> 00:53:57,178 Ozbiljan sam 382 00:53:57,862 --> 00:53:59,951 Pa, i ja sam ozbiljan. 383 00:54:03,105 --> 00:54:04,577 Prestani, Kiki! 384 00:54:04,767 --> 00:54:06,451 Mi radimo ovdje. 385 00:54:07,572 --> 00:54:09,779 Pogledajte što propuštaš danas. 386 00:54:10,362 --> 00:54:13,834 Ako odem, ovo nećete kušati. 387 00:54:15,345 --> 00:54:16,638 Onda odlazi! 388 00:54:19,577 --> 00:54:21,201 U redu, dobro. 389 00:54:26,445 --> 00:54:28,990 Oh, mislio sam da odlaziš? 390 00:54:32,256 --> 00:54:33,405 ne brini 391 00:54:33,430 --> 00:54:36,097 Jednom kad odem, Prestat ću ti se nabacivati. 392 00:54:36,685 --> 00:54:37,826 Stvarno? 393 00:54:39,195 --> 00:54:40,420 Ti si sranje. 394 00:54:40,535 --> 00:54:42,624 - Što je to bilo? - Ništa. 395 00:54:46,805 --> 00:54:47,805 Anna. 396 00:54:48,577 --> 00:54:49,671 Da, gospođo? 397 00:54:49,696 --> 00:54:52,585 Imam sastanak s klijentima. Možda se neću vratiti. 398 00:54:52,610 --> 00:54:54,186 - Dobro, gospođo. - Prepuštam ovo tebi. 399 00:54:54,211 --> 00:54:55,211 U redu. 400 00:55:36,147 --> 00:55:37,895 - Hej, doktore. - Dino. 401 00:55:39,265 --> 00:55:41,226 Oprosti, doc. Was I too early? 402 00:55:41,251 --> 00:55:42,710 u redu je uđi. 403 00:55:46,988 --> 00:55:48,077 Sjednite. 404 00:55:49,200 --> 00:55:50,200 Hvala, doc. 405 00:55:53,572 --> 00:55:55,772 Čekaj ovdje. Ja ću se obući. 406 00:56:04,734 --> 00:56:06,986 Dok, ostavio sam mobitel u autu. 407 00:56:07,158 --> 00:56:09,029 Otići ću po to i vratiti se. 408 00:56:12,410 --> 00:56:13,410 U redu. 409 00:56:36,663 --> 00:56:38,186 - Hej, doktore. - Dino. 410 00:56:52,282 --> 00:56:53,647 Pozdrav, dr. Chris. 411 00:56:53,672 --> 00:56:55,928 Bok, Dino. gdje si 412 00:56:56,374 --> 00:56:57,894 Vozim se kući. 413 00:56:59,294 --> 00:57:03,491 Bio je hitan poziv od moje žene. Zato sam otišao i nisam mogao reći zbogom. 414 00:57:04,905 --> 00:57:06,449 Oh, u redu. 415 00:57:06,778 --> 00:57:09,116 Pa, nadam se da je sve u redu. 416 00:57:10,492 --> 00:57:11,492 Vidimo se uskoro. 417 00:57:12,522 --> 00:57:13,535 Bok. 418 00:57:13,709 --> 00:57:14,709 U redu, doktore. 419 00:57:32,630 --> 00:57:34,007 Hej, makni se s puta! 420 00:57:39,543 --> 00:57:41,076 Opet si tu. 421 00:57:41,101 --> 00:57:42,115 Potez. 422 00:57:42,140 --> 00:57:43,264 izlazi van! 423 00:57:43,413 --> 00:57:44,413 izlazi van! 424 00:57:45,226 --> 00:57:47,022 Prestani dolaziti ovamo. 425 00:58:05,452 --> 00:58:08,483 - Dobro jutro, gospođo. - Dobro jutro, Olga. 426 00:58:20,532 --> 00:58:21,592 Da, Kiki. 427 00:58:21,738 --> 00:58:24,561 Zašto si jučer otišao a da ništa ne kažeš? 428 00:58:24,769 --> 00:58:26,568 Treba mi prostora. U redu? 429 00:58:27,095 --> 00:58:29,795 Gina, žao mi je. 430 00:58:31,417 --> 00:58:32,793 Molim te vrati se. 431 00:58:33,655 --> 00:58:39,053 I… ja sam jedina tko se dobro zajebava, zar ne? 432 00:58:41,015 --> 00:58:42,404 Prestani, Kiki. 433 00:58:42,587 --> 00:58:44,591 Ono što radimo je pogrešno. 434 00:58:46,380 --> 00:58:48,257 Volim svog muža. 435 00:58:48,413 --> 00:58:51,092 Znam koliko you love your husband, Gina. 436 00:58:51,117 --> 00:58:53,694 Ali on vas ne zadovoljava u krevetu. 437 00:58:53,719 --> 00:58:57,303 A ti samo dohvati tvoj vrhunac sa mnom, zar ne? 438 00:58:57,421 --> 00:58:58,941 Prestani s tim, Kiki. 439 00:58:58,966 --> 00:59:00,585 Zaustavimo ovo! 440 00:59:06,350 --> 00:59:07,967 Ti si govno, Gina! 441 00:59:08,640 --> 00:59:09,874 Sranje! 442 00:59:13,375 --> 00:59:14,709 Dobro jutro, dušo! 443 00:59:17,249 --> 00:59:19,514 S kim si se tukao? 444 00:59:20,263 --> 00:59:24,905 Gospođa K, ostavila me problem u uredu. 445 00:59:25,760 --> 00:59:30,592 Danas sam malo pod stresom. Pa smo se nekako zagrijali. 446 00:59:34,826 --> 00:59:36,171 Ne budi pod stresom, dušo. 447 00:59:36,394 --> 00:59:37,394 Osmijeh! 448 00:59:41,067 --> 00:59:43,280 - Volim te. - Volim te, više. 449 00:59:46,445 --> 00:59:47,719 Čekati. 450 00:59:50,016 --> 00:59:51,446 Moram uzeti ovo. 451 00:59:52,094 --> 00:59:53,094 Čekaj ovdje. 452 00:59:53,332 --> 00:59:54,485 volim te 453 00:59:58,501 --> 00:59:59,501 Pozdrav, doc. 454 00:59:59,710 --> 01:00:01,504 Dino kako si 455 01:00:01,581 --> 01:00:03,110 Ja sam dobro. Hvala. Što ima? 456 01:00:03,526 --> 01:00:05,328 U redu. Još uvijek diše. 457 01:00:06,065 --> 01:00:07,328 Kako ti je žena? 458 01:00:08,266 --> 01:00:11,000 - Je li sve u redu? - Da, dobra je. Bez brige. 459 01:00:11,025 --> 01:00:12,063 Sjajno. 460 01:00:12,088 --> 01:00:13,088 Samo ideja. 461 01:00:13,494 --> 01:00:15,988 Zašto je ne pozoveš na našu sljedeću sesiju? 462 01:00:16,354 --> 01:00:18,866 Tko zna, možda pomogne. 463 01:00:24,625 --> 01:00:26,473 U redu, doktore. Razmislit ću o tome. 464 01:00:26,520 --> 01:00:27,520 U redu. 465 01:00:28,372 --> 01:00:29,372 Javi mi. 466 01:00:30,079 --> 01:00:31,079 Naravno, doc. 467 01:00:31,657 --> 01:00:32,742 Vidimo se Dino. 468 01:01:13,211 --> 01:01:15,007 Izgledaš kao da si loše volje, dušo. 469 01:01:17,985 --> 01:01:19,539 Problem s klijentom. 470 01:01:23,540 --> 01:01:25,750 Znaš što bi trebao učiniti? 471 01:01:25,891 --> 01:01:27,649 Učini to sa mnom! 472 01:01:28,453 --> 01:01:29,640 pridruži mi se! 473 01:01:31,444 --> 01:01:33,179 Oprosti, ne sada ljubavi. 474 01:01:35,542 --> 01:01:36,542 U redu, dobro. 475 01:01:58,910 --> 01:02:01,177 - Dino! - Bok, doktore. Kako ste? 476 01:02:01,202 --> 01:02:02,497 - Dobro sam. Kako ste? - Dobro. 477 01:02:02,548 --> 01:02:03,762 Moja žena, Gina. 478 01:02:08,734 --> 01:02:11,950 - Vi ste? - Da, ja sam Dinova žena. 479 01:02:14,305 --> 01:02:15,762 Vas dvoje se znate? 480 01:02:16,286 --> 01:02:19,153 Da, dušo. Bio je gost u našoj medicinskoj reklami. 481 01:02:19,178 --> 01:02:21,769 - Medicinski informator, da. - Mali svijet. 482 01:02:21,794 --> 01:02:23,231 Zaista je svijet malen. 483 01:02:23,337 --> 01:02:25,277 Inače, jako sam se dobro proveo. 484 01:02:25,777 --> 01:02:28,099 Zaista zabavno iskustvo. 485 01:02:29,200 --> 01:02:31,473 U svakom slučaju, drago mi je što smo se opet upoznali, gospođo Gina. 486 01:02:31,498 --> 01:02:32,567 - Da. - Gospođa Santos. 487 01:02:33,355 --> 01:02:34,355 Sjednite. 488 01:02:39,363 --> 01:02:43,074 Možda bismo trebali početi kad ste se prvi put sreli. 489 01:02:43,475 --> 01:02:44,825 Reci mi nešto o tome. 490 01:02:47,139 --> 01:02:53,035 Ona je moja prva djevojka i jedina ljubav, još od srednje škole. 491 01:02:53,344 --> 01:02:56,421 Otkad sam je upoznao, to je bila samo ona. 492 01:02:56,826 --> 01:02:59,106 Nitko drugi. 493 01:02:59,745 --> 01:03:01,403 Toliko je volim. 494 01:03:05,521 --> 01:03:06,521 Gina. 495 01:03:06,836 --> 01:03:08,192 Reci mi nešto o njemu. 496 01:03:09,988 --> 01:03:11,387 Zašto ga voliš? 497 01:03:11,412 --> 01:03:14,165 Zašto ste odabrali Dina? biti tvoj partner? 498 01:03:19,005 --> 01:03:20,449 Gina. 499 01:03:20,755 --> 01:03:22,263 U redu je, dušo. Nemojte biti nervozni. 500 01:03:22,288 --> 01:03:23,599 u redu je U redu je, Gina. 501 01:03:23,692 --> 01:03:25,252 Uvijek je teško na prvoj sesiji. 502 01:03:25,277 --> 01:03:27,169 Gina, pokušaj… 503 01:03:28,099 --> 01:03:29,972 Razgovaraj s njim. Razgovarajte s partnerom. 504 01:03:32,106 --> 01:03:35,109 - Idemo na kauč. - U redu. 505 01:03:35,134 --> 01:03:37,236 Možda je to malo ugodnije. 506 01:03:37,261 --> 01:03:40,739 Nadam se da je moj problem s mojim se penisom popravlja. 507 01:03:40,973 --> 01:03:41,973 I ja se nadam. 508 01:03:42,054 --> 01:03:44,592 Ali moramo poduzeti korake da to postignemo. 509 01:03:44,874 --> 01:03:48,497 Dino, svaki problem ima rješenje. 510 01:03:49,116 --> 01:03:51,107 Potražimo rješenje za ovaj, u redu. 511 01:03:51,528 --> 01:03:53,189 - Gina. - Da, doktore. 512 01:03:53,214 --> 01:03:55,215 - Hvala, doktore. - Nema na čemu. 513 01:04:00,326 --> 01:04:01,724 Da, mislim da je to- 514 01:04:01,749 --> 01:04:03,622 Time završavamo našu sesiju za danas. 515 01:04:03,731 --> 01:04:04,680 Hvala vam, ljudi. 516 01:04:04,705 --> 01:04:06,700 I znaš što, Nadam se da će uspjeti. 517 01:04:06,725 --> 01:04:10,755 Ali ako se ne dogodi, imamo druge mogućnosti. 518 01:04:10,913 --> 01:04:11,913 Nadajući se i doc. 519 01:04:12,486 --> 01:04:13,670 I još jednom hvala. 520 01:04:13,843 --> 01:04:15,761 - Hvala. - Hvala. 521 01:04:18,504 --> 01:04:19,754 - Idemo, dušo. - Gina. 522 01:04:23,767 --> 01:04:25,685 - Zbogom, doktore. - Zbogom, ljudi. 523 01:04:44,181 --> 01:04:46,736 Bok, Gina. Možemo li razgovarati? 524 01:04:46,971 --> 01:04:50,565 Ako me namjeravate pitati o naš odnos, molim te poštedi ga. 525 01:04:50,870 --> 01:04:52,747 Reći ću vam istu stvar. 526 01:04:56,370 --> 01:04:57,900 Neću to prihvatiti. 527 01:04:58,451 --> 01:05:00,338 Ne možete me jednostavno ostaviti. 528 01:05:02,695 --> 01:05:03,695 ja mogu 529 01:05:22,352 --> 01:05:24,252 - Halo? - Dobar dan, gospođo Gina. 530 01:05:24,995 --> 01:05:27,447 Sjećate li se svog gosta iz reklame? 531 01:05:28,664 --> 01:05:29,664 dr. Chris? 532 01:05:30,040 --> 01:05:31,040 Da. 533 01:05:31,453 --> 01:05:33,120 Drago mi je što smo se ponovno sreli. 534 01:05:34,234 --> 01:05:36,307 Sjećaš li se kad smo se prvi put sreli? 535 01:05:38,111 --> 01:05:40,513 Bok, gospođo G. Ovo je naš gostujući liječnik. 536 01:05:40,599 --> 01:05:41,776 Oh, bok! 537 01:05:42,062 --> 01:05:44,205 Bok, ja sam dr. Christopher Ramos. 538 01:05:44,526 --> 01:05:45,884 Ali možete me zvati dr. Chris. 539 01:05:46,533 --> 01:05:49,275 Gina Santos, nadzorna producentica. 540 01:05:50,631 --> 01:05:52,081 Drago mi je upoznati te, Gina. 541 01:05:52,199 --> 01:05:57,744 Anna, uzmi Dr. Christa da se pomiri i reci im da ga pripreme. 542 01:05:57,769 --> 01:05:58,335 Da, gospođo. 543 01:05:58,360 --> 01:05:59,635 - U redu. - Idemo, doktore. 544 01:06:00,737 --> 01:06:03,714 - Vidimo se na setu, Gina. - Vidimo se, doktore. 545 01:06:10,893 --> 01:06:14,003 Da. Dakle, "Masturbacija: Putovanje prema samoljublju”. 546 01:06:14,028 --> 01:06:15,979 Dakle, imam ove igračke s nama danas ovdje. 547 01:06:16,003 --> 01:06:18,612 Seksualne igračke za samozadovoljavanje. 548 01:06:18,637 --> 01:06:23,402 Što se tiče žena, stvarno ih potičem koristiti alate. Ovako. 549 01:06:23,427 --> 01:06:25,628 - Jeste li ikada koristili nešto od ovoga? - Ne. 550 01:06:25,653 --> 01:06:26,779 - Ne? - Ne. Ne još. 551 01:06:26,804 --> 01:06:28,893 Vrlo su korisni. 552 01:06:28,918 --> 01:06:32,073 Ovaj... ovaj osobni je favorit 553 01:06:32,098 --> 01:06:33,557 jer je daljinski. 554 01:06:33,582 --> 01:06:36,932 Dakle, većina mojih klijentica stvarno volim ovaj. 555 01:06:37,159 --> 01:06:40,559 Sada, ono što volim kod ovoga, čak i ako imate partnera 556 01:06:40,584 --> 01:06:42,833 još uvijek možete koristiti ovaj. 557 01:06:42,858 --> 01:06:47,120 Ovo je super, ima kontrolu vibracija kao i upravljanje smjerom. 558 01:06:54,621 --> 01:06:55,622 Hvala, Gina. 559 01:06:56,347 --> 01:06:59,300 To je bilo zabavno snimanje, iznenađujuće. 560 01:06:59,325 --> 01:07:03,581 Obično ne uživam u takvim tipovima stvari, ali danas je bilo fantastično. 561 01:07:04,472 --> 01:07:05,933 Dobrodošli. 562 01:07:10,374 --> 01:07:13,166 - Bok, gospođo G. Evo naknade za talent dr. Chrisa. - Hvala. 563 01:07:13,191 --> 01:07:16,809 Anna, reci direktoru da snimite proizvode, ja ću vas pratiti. 564 01:07:16,834 --> 01:07:18,479 - U redu. - U redu. 565 01:07:18,504 --> 01:07:20,440 - Hvala. - Hvala. 566 01:07:22,860 --> 01:07:24,158 Honorar za vaš talent, doc. 567 01:07:24,236 --> 01:07:26,236 Drago mi je primiti ovo. 568 01:07:27,533 --> 01:07:29,092 ali... 569 01:07:29,569 --> 01:07:31,432 Mislim da bih bio sretniji kad bih se mogla zagrliti. 570 01:07:31,457 --> 01:07:32,457 Naravno. 571 01:07:44,940 --> 01:07:46,384 Mogu li dobiti poljubac? 572 01:07:46,954 --> 01:07:47,954 br. 573 01:11:32,281 --> 01:11:34,431 Dakle, kada te mogu ponovno vidjeti? 574 01:11:36,000 --> 01:11:37,503 Ovo se ne može ponoviti. 575 01:11:37,866 --> 01:11:40,307 oženjen sam i volim svog muža. 576 01:11:46,833 --> 01:11:48,557 Usluga, dr. Chris. 577 01:11:49,085 --> 01:11:50,085 Da, što je? 578 01:11:50,337 --> 01:11:51,755 Nemoj me nikad više zvati. 579 01:11:53,689 --> 01:11:55,086 uh... 580 01:12:05,318 --> 01:12:06,751 Bok, Kiki, što ima? 581 01:12:07,389 --> 01:12:09,038 Možemo li se naći? 582 01:12:09,703 --> 01:12:10,742 za što 583 01:12:10,844 --> 01:12:13,312 Postoji nešto što vam treba znati za tvoju ženu. 584 01:12:13,360 --> 01:12:14,360 Što? 585 01:12:16,101 --> 01:12:17,529 Što ćeš mi reći? 586 01:12:19,811 --> 01:12:24,321 Želim da znaš da tvoja žena i imam vezu. 587 01:12:24,789 --> 01:12:25,967 Odnos? 588 01:12:26,623 --> 01:12:29,422 Imamo jebeno ulizičku vezu. 589 01:12:31,670 --> 01:12:34,547 Jer ne možeš zadovoljiti Ginu. 590 01:12:47,901 --> 01:12:49,476 Mislio sam da je to neko otkriće. 591 01:12:49,624 --> 01:12:50,797 Je li to to? 592 01:12:51,965 --> 01:12:53,194 Sve sam dobro. 593 01:12:54,133 --> 01:12:55,405 Meni je to u redu. 594 01:12:55,610 --> 01:12:56,610 nisi ljuta 595 01:12:56,635 --> 01:12:58,021 Zašto bih bio ljut? 596 01:12:58,746 --> 01:13:04,063 Dobra stvar, sa ženom poput tebe, a ne neki tip. 597 01:13:05,125 --> 01:13:07,914 Znaš što, Kiki? Ovo je mogao biti telefonski poziv. 598 01:13:08,304 --> 01:13:10,071 Nije bilo potrebe gubiti vrijeme. 599 01:13:14,091 --> 01:13:15,594 Hvala na kavi. 600 01:13:40,113 --> 01:13:41,113 Pozdrav, dr. Chris. 601 01:13:42,493 --> 01:13:43,789 Moram te vidjeti. 602 01:13:43,814 --> 01:13:44,907 Što se dogodilo? 603 01:13:44,969 --> 01:13:47,148 Moja žena ima aferu. 604 01:13:49,385 --> 01:13:50,601 Sa ženom. 605 01:13:59,192 --> 01:14:02,904 S tvojim stanjem, Dino, Potpuno je razumijem. 606 01:14:03,427 --> 01:14:08,257 Njoj je potrebno seksualno zadovoljstvo koju joj nisi u stanju dati. 607 01:14:08,502 --> 01:14:10,233 To je normalno. 608 01:14:10,258 --> 01:14:14,532 Normalno je da gledamo za zadovoljstvo drugdje, 609 01:14:14,617 --> 01:14:16,663 čak i ako je pogrešno. 610 01:14:26,287 --> 01:14:27,774 u redu je 611 01:14:32,681 --> 01:14:34,508 I ti, Dino. 612 01:14:35,160 --> 01:14:38,688 Također zaslužujete biti seksualno zadovoljni. 613 01:15:29,985 --> 01:15:30,985 poštovani 614 01:15:34,471 --> 01:15:35,679 gdje si bio 615 01:15:36,082 --> 01:15:39,185 Niste odgovarali bilo koji moj poziv ili SMS. 616 01:15:39,210 --> 01:15:40,544 Samo sam izašla uživati. 617 01:15:40,782 --> 01:15:43,106 I ne trebam odgovoriti sve vaše poruke i pozive. 618 01:15:43,611 --> 01:15:44,879 Kakav je to odgovor? 619 01:15:44,904 --> 01:15:46,875 I kakvo je to pitanje!? 620 01:15:47,500 --> 01:15:50,391 Nemoj me gnjaviti gdje idem. 621 01:15:51,094 --> 01:15:53,847 Imam pravo znati gdje si jer ja sam tvoja žena. 622 01:15:53,872 --> 01:15:55,623 - Usrana žena. - Što si rekao? 623 01:15:55,648 --> 01:15:56,743 Nisam ništa rekao. 624 01:15:57,350 --> 01:15:58,393 Što god. 625 01:15:58,418 --> 01:15:59,985 Zašto si tako ljut? 626 01:16:00,366 --> 01:16:02,202 Zašto si odjednom ovakav? 627 01:16:03,252 --> 01:16:04,953 Odgovori mi, pitam te. 628 01:16:05,870 --> 01:16:08,749 Samo naprijed, reci mi. 629 01:16:09,918 --> 01:16:11,127 Imaš li drugu ženu? 630 01:16:12,515 --> 01:16:14,344 Imaš li drugu ženu? 631 01:16:14,434 --> 01:16:17,805 Mi? Što je s tobom? 632 01:16:18,171 --> 01:16:19,460 Što? 633 01:16:19,814 --> 01:16:21,066 imaš li ženu 634 01:16:21,490 --> 01:16:23,187 da li ti 635 01:16:44,903 --> 01:16:46,719 Što si rekao Dinu? 636 01:16:47,396 --> 01:16:49,297 Samo sam mu rekao što je trebao znati. 637 01:16:50,595 --> 01:16:51,595 Koji vrag! 638 01:16:51,895 --> 01:16:53,455 Zašto ste to učinili? 639 01:16:53,519 --> 01:16:55,164 koji je tvoj problem? 640 01:16:57,030 --> 01:16:58,851 Rekao sam ti, Gina. 641 01:17:00,146 --> 01:17:02,399 Ne možeš pobjeći od mene. 642 01:17:04,109 --> 01:17:08,129 Gubi se iz mog života! 643 01:17:08,154 --> 01:17:09,364 izlazi van! 644 01:17:10,901 --> 01:17:12,360 izlazi van! 645 01:17:16,179 --> 01:17:17,263 Prokleta bila, Gina! 646 01:17:17,288 --> 01:17:18,633 I ti isto! 647 01:17:59,429 --> 01:18:00,429 Bok, dušo. 648 01:18:00,454 --> 01:18:01,454 poštovani 649 01:18:02,763 --> 01:18:05,328 priznajem. Pogriješio sam. 650 01:18:07,643 --> 01:18:10,126 Nisam ti bio vjeran. 651 01:18:12,594 --> 01:18:15,096 Tako mi je žao, dušo. 652 01:18:17,898 --> 01:18:20,407 Jako mi je žao. 653 01:18:22,833 --> 01:18:25,508 Molim te oprosti mi. 654 01:18:27,063 --> 01:18:28,922 Tako mi je žao, dušo. 655 01:18:29,319 --> 01:18:30,987 Molim te oprosti mi. 656 01:18:37,505 --> 01:18:39,015 Opraštam ti, dušo. 657 01:18:41,637 --> 01:18:43,367 Hvala ti, dušo. 658 01:18:44,864 --> 01:18:46,679 volim te 659 01:18:47,969 --> 01:18:50,079 jako te volim. 660 01:18:50,965 --> 01:18:51,965 volim te 661 01:18:53,105 --> 01:18:54,610 Želim te. 662 01:18:54,635 --> 01:18:57,508 Mogu li do tebe? 663 01:18:57,972 --> 01:18:59,557 Oprosti, dušo. Ne sada. 664 01:19:00,093 --> 01:19:01,719 Ali doći ću kući ranije. 665 01:19:02,056 --> 01:19:03,056 U redu, dušo. 666 01:19:03,404 --> 01:19:04,890 Čekat ću te ovdje. 667 01:19:05,803 --> 01:19:07,102 volim te 668 01:19:08,104 --> 01:19:09,452 I ja tebe volim. 669 01:20:11,394 --> 01:20:13,532 Volim te, Gina. 670 01:20:16,122 --> 01:20:17,122 Ti sereš. 671 01:20:17,278 --> 01:20:18,726 Tko je Gina? 672 01:20:19,053 --> 01:20:20,054 Što Gina? 673 01:20:20,377 --> 01:20:22,789 Rekli ste "Gina". 674 01:20:23,390 --> 01:20:26,380 Nisam rekao nikakva imena. Samo si paranoičan. 675 01:20:26,405 --> 01:20:29,266 Dakle, što je to bilo? Moja mašta? 676 01:20:29,849 --> 01:20:30,849 Možda. 677 01:20:31,064 --> 01:20:32,064 Što je s tobom? 678 01:20:35,798 --> 01:20:38,844 Dobivate besmislene ideje, zbog tvoje ljubomore. 679 01:20:38,973 --> 01:20:40,922 Nemojte manipulirati sa mnom. 680 01:20:41,750 --> 01:20:43,072 Debs, smiri se. 681 01:20:43,788 --> 01:20:45,282 smiriti se? 682 01:20:45,852 --> 01:20:47,765 Volio sam te, Kiki. 683 01:20:48,825 --> 01:20:50,906 Bio sam ti odan. 684 01:20:52,566 --> 01:20:54,793 I ovako to vraćaš? 685 01:20:54,912 --> 01:20:57,368 Hajdemo jednostavno prekinuti. 686 01:20:57,974 --> 01:20:59,969 Završimo s ovim. 687 01:21:00,008 --> 01:21:02,703 - Debs. - Idi budi sa svojom Ginom. 688 01:21:02,927 --> 01:21:04,429 Ti si kučka! 689 01:21:06,216 --> 01:21:08,520 Vi zaslužujete jedno drugo. 690 01:21:15,625 --> 01:21:17,732 Ti si kriva, Gina. 691 01:21:20,571 --> 01:21:21,841 Jebi se! 692 01:21:45,855 --> 01:21:47,499 Dino, kako si? 693 01:21:47,524 --> 01:21:49,185 - Dobro, kako si? - Jeste li zauzeti? 694 01:21:49,210 --> 01:21:50,210 Ne baš. 695 01:21:50,267 --> 01:21:51,267 Možemo li razgovarati? 696 01:21:51,338 --> 01:21:52,338 Naravno da možemo. 697 01:21:53,037 --> 01:21:55,081 - Uđi unutra. - I meni je drago vidjeti te. 698 01:22:04,116 --> 01:22:06,426 Chris, samo sam ti htjela reći. 699 01:22:06,451 --> 01:22:08,930 Prihvatio sam Ginine pogreške i sada smo dobro. 700 01:22:08,955 --> 01:22:09,955 To je super, Dino. 701 01:22:09,980 --> 01:22:12,700 I također, hvala za sve vaše savjete i podršku. 702 01:22:12,725 --> 01:22:13,725 Nema na čemu. 703 01:22:16,341 --> 01:22:18,364 - Hvala. - Volim to čuti. 704 01:22:18,695 --> 01:22:19,911 i... 705 01:22:22,895 --> 01:22:24,346 Volio bih čuti više. 706 01:22:34,876 --> 01:22:37,617 Oprosti, Chris. Moramo zaustaviti ovo. 707 01:22:39,800 --> 01:22:40,860 Jeste li sigurni? 708 01:22:41,357 --> 01:22:42,775 Zar ti se nije svidjelo? 709 01:22:44,073 --> 01:22:45,073 jesam. 710 01:22:45,645 --> 01:22:46,645 Toliko. 711 01:22:47,493 --> 01:22:52,110 Otvorio si nešto u meni što nitko dosad nije učinio. 712 01:22:52,484 --> 01:22:55,789 Zbunjen sam, Dino. u čemu je problem 713 01:22:56,562 --> 01:22:57,829 Volim svoju ženu. 714 01:22:58,701 --> 01:22:59,790 ja je volim 715 01:23:02,213 --> 01:23:03,213 U redu. 716 01:23:04,391 --> 01:23:06,769 Ako se tako osjećate. 717 01:23:06,999 --> 01:23:10,148 Mislim, nismo imali nikakvih pravih osjećaja jedno za drugo, zar ne? 718 01:23:10,810 --> 01:23:14,647 Dakle, to je samo seks. Samo seks, zar ne? 719 01:23:15,354 --> 01:23:16,497 Hvala, Chris. 720 01:23:16,522 --> 01:23:17,821 Nema na čemu, Dino. 721 01:23:18,691 --> 01:23:22,844 Mogu li dobiti oproštajni zagrljaj i prijateljski poljubac? 722 01:23:22,869 --> 01:23:23,869 Naravno. 723 01:24:28,532 --> 01:24:30,626 Pozdrav, Kiki. Je li ovo stvarno? 724 01:24:30,831 --> 01:24:32,704 Zašto bih ovo izmišljao? 725 01:24:32,729 --> 01:24:36,227 Ako mi ne vjerujete, nemojte. Bok! 726 01:24:36,252 --> 01:24:38,204 Daj mi adresu. 727 01:24:50,654 --> 01:24:52,571 Gina je na putu do vašeg ljubavnika. Propao si, Dino! 728 01:25:09,329 --> 01:25:11,984 - Dr. Chris? - Gina. hej 729 01:25:13,000 --> 01:25:14,000 Što ima? 730 01:25:14,293 --> 01:25:15,860 Što radiš ovdje? 731 01:25:17,665 --> 01:25:20,204 Ovo je moja jedinica. živim ovdje 732 01:25:21,714 --> 01:25:24,094 Da naravno. 733 01:25:24,214 --> 01:25:26,271 Ono što sam mislio je… 734 01:25:26,296 --> 01:25:28,719 Dino je rekao da dolazi. 735 01:25:29,755 --> 01:25:30,756 Da. Da. 736 01:25:30,781 --> 01:25:33,501 Pa, uglavnom samo da pričamo o tebi. 737 01:25:34,462 --> 01:25:36,586 uđi. 738 01:25:42,677 --> 01:25:44,500 Sjednite. 739 01:25:54,090 --> 01:25:55,610 Ona je već ovdje. 740 01:25:56,050 --> 01:25:57,050 Sranje! 741 01:26:18,492 --> 01:26:19,590 Reci mi istinu. 742 01:26:19,802 --> 01:26:21,960 Zašto si stvarno ovdje, Gina? 743 01:26:22,433 --> 01:26:25,656 Želim znati što se događa između tebe i Dina. 744 01:26:27,699 --> 01:26:30,749 On je moj pacijent. On me samo konzultira. 745 01:26:30,797 --> 01:26:32,757 Prestani s tim sranjem. 746 01:26:34,586 --> 01:26:36,046 Što onda možete reći o ovome? 747 01:26:36,708 --> 01:26:38,601 Je li ovo još uvijek konzultacija? 748 01:26:41,394 --> 01:26:43,069 Ups. 749 01:26:44,174 --> 01:26:45,174 Da. 750 01:26:46,644 --> 01:26:49,062 - Smiri se. - Ne! 751 01:26:49,393 --> 01:26:50,827 Reci mi istinu! 752 01:26:51,226 --> 01:26:54,177 Što se događa između tebe i mog muža? 753 01:26:54,202 --> 01:26:55,316 U redu. 754 01:26:55,341 --> 01:26:56,460 Reci mi! 755 01:26:56,586 --> 01:26:57,586 U redu. 756 01:26:57,970 --> 01:27:01,054 Kao prvo, postoji nešto što vam treba znati za tvog muža. 757 01:27:02,311 --> 01:27:04,139 On je latentni homoseksualac. 758 01:27:04,374 --> 01:27:06,726 I ja i tvoj muž... 759 01:27:08,789 --> 01:27:09,789 Imali smo seks. 760 01:27:12,268 --> 01:27:13,749 Proklet bio. 761 01:27:16,362 --> 01:27:20,977 Učinili smo to nakon što mi je rekao tvoja afera s tvojim kreativnim direktorom. 762 01:27:21,203 --> 01:27:22,213 Ali ne brinite. 763 01:27:22,238 --> 01:27:25,695 Nisam spomenuo ništa o što se dogodilo između nas dvoje. 764 01:27:35,345 --> 01:27:36,554 u redu je 765 01:27:36,996 --> 01:27:38,631 U redu je, Gina. 766 01:27:39,571 --> 01:27:41,296 Mi smo samo ljudi. 767 01:27:42,816 --> 01:27:46,218 Čežnja za strastvenim, zadovoljavajućim seksom. 768 01:27:46,992 --> 01:27:48,076 Čak i ako… 769 01:27:48,824 --> 01:27:49,951 to je pogrešno 770 01:27:54,948 --> 01:27:57,281 Kiki, kakve su ovo gluposti? 771 01:27:57,919 --> 01:28:02,929 Želim svjedočiti tebi, tvojoj ženi, i tvoj mali drugi ljubavnik se bore. 772 01:28:03,555 --> 01:28:04,848 Pogodite tko ima ključ? 773 01:28:06,557 --> 01:28:08,390 Ja ću biti taj koji će ga otvoriti. 774 01:28:08,990 --> 01:28:11,554 Zagrli me. dođi ovamo 775 01:28:11,795 --> 01:28:12,795 u redu je 776 01:28:14,463 --> 01:28:15,463 Hej, pusti to van. 777 01:28:16,230 --> 01:28:17,904 Ovo je dobro. 778 01:28:17,999 --> 01:28:18,999 Da. 779 01:28:21,210 --> 01:28:22,657 Da, pusti to van. 780 01:28:22,682 --> 01:28:23,812 Ovo je dobro. 781 01:28:30,639 --> 01:28:33,038 Što radiš ovdje? 782 01:28:34,562 --> 01:28:35,913 Dino!? 783 01:28:35,938 --> 01:28:37,039 zašto si ovdje 784 01:28:37,064 --> 01:28:38,332 Ljubiti se s njim? 785 01:28:38,504 --> 01:28:42,000 - Da! Zašto se ljubiš s njim? - Ne pravi se nevin, Dino. 786 01:28:42,025 --> 01:28:44,273 Ti si taj koja je imala seks s ovim tipom. 787 01:28:44,298 --> 01:28:46,648 To je zbog tvoje afere s ovom ženom. 788 01:28:46,673 --> 01:28:47,695 Wow! 789 01:28:47,720 --> 01:28:50,720 To je zato što niste mogli zadovolji svoju ženu. 790 01:28:50,831 --> 01:28:52,498 Ali, koji vrag, Gina! 791 01:28:52,523 --> 01:28:54,834 Zamjenjuješ me ovim tipom? 792 01:28:54,859 --> 01:28:56,507 Ljubavnica tvog muža!? 793 01:28:58,020 --> 01:29:01,515 Ja nisam njegova ljubavnica i nemamo odnos. 794 01:29:01,970 --> 01:29:04,151 - Upravo smo se poseksali! - Prestanite, vas dvoje! 795 01:29:04,414 --> 01:29:07,445 - Ovo je između mene i moje žene. - Zašto? 796 01:29:07,499 --> 01:29:08,774 Jeste li samo vas dvoje ovdje uključeni? 797 01:29:08,851 --> 01:29:10,423 Jeste li vi jedini s osjećajima? 798 01:29:10,448 --> 01:29:11,453 Možda ste u braku 799 01:29:11,478 --> 01:29:14,644 ali mnoge stvari su se dogodile među nama, otkad ti je kurac popustio. 800 01:29:14,669 --> 01:29:15,995 Dosta je, Kiki! 801 01:29:16,062 --> 01:29:18,042 - Stani! - Ne tjeraj je. 802 01:29:18,067 --> 01:29:20,570 Želim čuti kako ona vas je seksualno zadovoljila. 803 01:29:20,595 --> 01:29:21,347 Stvarno!? 804 01:29:21,372 --> 01:29:24,075 Zašto nam ne kažete kako te Chris zadovoljio!? 805 01:29:24,100 --> 01:29:26,267 Zašto nam ne kažete sta ti je radio!? 806 01:29:26,292 --> 01:29:27,715 Da, Gina, reci nam! 807 01:29:27,740 --> 01:29:31,687 Ljudi, smirimo se. 808 01:29:32,303 --> 01:29:34,898 Hajdemo samo razgovarati kao pristojna ljudska bića. 809 01:29:34,923 --> 01:29:36,565 Pristojna ljudska bića? 810 01:29:36,590 --> 01:29:38,499 Možeš li se stvarno nazvati pristojno ljudsko biće? 811 01:29:38,524 --> 01:29:40,761 - Pokušavao sam ti pomoći. - Kakva "pomoć"? 812 01:29:40,786 --> 01:29:42,421 Proklet bio. 813 01:29:42,858 --> 01:29:45,100 - Zeznuo si me. - Dino! 814 01:29:45,369 --> 01:29:46,369 Čekati! 815 01:29:46,726 --> 01:29:48,014 Što si tako ljut? 816 01:29:48,039 --> 01:29:50,031 Da sam tvoja žena i imao je seks sa mnom, 817 01:29:50,056 --> 01:29:53,240 ili da sam to učinio s njim kad gajis osjecaje prema njemu? 818 01:29:53,265 --> 01:29:56,015 - O čemu ti uopće pričaš? - Ma daj, Dino. 819 01:29:56,044 --> 01:29:58,061 Prestari smo da bismo se igrali naivne. 820 01:29:58,086 --> 01:30:01,570 Ako ti se on sviđa više od mene, onda budi s njim! 821 01:30:01,595 --> 01:30:03,910 Puno bolje. Da možemo biti zajedno, Gina. 822 01:30:03,935 --> 01:30:05,656 Kloni se moje žene. 823 01:30:05,877 --> 01:30:07,249 Prestani! 824 01:30:07,543 --> 01:30:08,797 Stop! 825 01:30:09,114 --> 01:30:10,335 Molim! 826 01:30:11,764 --> 01:30:16,069 Očito, tvoj seksualni problem je nenormalan. naše. 827 01:30:16,619 --> 01:30:21,281 I treba odgovarajuće seksualno rješenje. 828 01:30:21,830 --> 01:30:26,843 Ovo može zvučati apsurdno, ali molim te samo me saslušaj. 829 01:30:36,131 --> 01:30:39,476 Svi smo pukli sedma zapovijed. 830 01:30:39,994 --> 01:30:43,812 Smrtni grijeh našem dragom Gospodinu. 831 01:30:45,262 --> 01:30:48,328 Ali mi smo samo ljudi 832 01:30:48,810 --> 01:30:57,029 i kao ljudi, mi smo seksualno orijentirani i vezan za zadovoljavajući seks. 833 01:30:58,075 --> 01:31:02,668 Čak i ako je ispravno, ili je pogrešno. 834 01:31:03,744 --> 01:31:07,046 Dakle, to je naš izbor. 835 01:31:07,298 --> 01:31:09,632 Trpjeti posljedice. 836 01:31:10,772 --> 01:31:15,374 Ili radite sve što vas čini sretnim! 837 01:31:16,898 --> 01:31:19,761 Dakle, kažete da se nas troje seksamo? 838 01:31:19,786 --> 01:31:20,786 - Da! - Zajebi to! 839 01:31:20,968 --> 01:31:23,582 Neka se onda Kiki pridruži! Što više, to bolje. 840 01:31:23,606 --> 01:31:25,125 - Što? - Zašto ne? 841 01:31:25,390 --> 01:31:32,373 Mislim, Gina, ako si sretna seksati se s Kiki, i ja, i ti... 842 01:31:32,609 --> 01:31:34,475 To je dobitna situacija. 843 01:31:34,700 --> 01:31:40,486 Da ne spominjem, apsolutno bih volio seksati se s tobom, Kiki. 844 01:31:40,511 --> 01:31:42,015 Ako vam je to u redu? 845 01:31:42,262 --> 01:31:43,929 Jebi se! 846 01:31:43,954 --> 01:31:46,023 Hajde, Kiki. 847 01:31:46,170 --> 01:31:50,109 Za sreću i zadovoljstvo nas četvero. 848 01:31:53,677 --> 01:31:55,601 Idemo u četvero! 849 01:31:58,818 --> 01:32:00,609 Nikad prije to nisam radio. 850 01:32:03,974 --> 01:32:07,056 Ali, mislim da je uzbudljivo. 851 01:32:07,081 --> 01:32:08,499 To je duh! 852 01:32:09,116 --> 01:32:10,116 Da! 853 01:32:11,425 --> 01:32:12,509 Jeste li igra? 854 01:32:17,623 --> 01:32:18,719 Igra. 855 01:32:18,744 --> 01:32:19,744 Da! 856 01:41:17,092 --> 01:41:18,304 Skoro spreman, dušo? 857 01:41:18,730 --> 01:41:19,999 Da. 858 01:41:20,196 --> 01:41:21,335 Hvala ti, dušo. 859 01:41:22,083 --> 01:41:23,867 Nikada nisam bio ovako sretan. 860 01:41:25,152 --> 01:41:26,351 Evo ih. 861 01:41:27,430 --> 01:41:28,430 oni su ovdje? 862 01:41:30,720 --> 01:41:32,742 Baš na vrijeme. Hrana je spremna. 863 01:41:33,225 --> 01:41:34,643 Baš na vrijeme. 864 01:41:40,259 --> 01:41:41,335 Hvala. 865 01:41:44,219 --> 01:41:46,406 - Dobro, poslije tebe. - Hvala. 866 01:41:46,593 --> 01:41:47,620 Bok ljudi! 867 01:41:47,645 --> 01:41:50,554 Bok ljudi, dobrodošli! 868 01:41:50,579 --> 01:41:52,523 Tvoja kuća je prekrasna, Gina. 869 01:41:52,548 --> 01:41:53,726 Hvala! 870 01:41:53,751 --> 01:41:55,336 Kiki, drago mi je vidjeti te! 871 01:41:55,361 --> 01:41:56,773 Hvala! 872 01:41:56,798 --> 01:41:58,484 Dino, dođi do tate. 873 01:41:58,509 --> 01:42:00,624 - Dr. Chris. - Hej, čovječe. 874 01:42:03,834 --> 01:42:05,585 Kako bračni život? 875 01:42:05,610 --> 01:42:07,846 dobro smo. Oh, pripremio sam hranu. 876 01:42:07,871 --> 01:42:08,827 Savršen. 877 01:42:08,852 --> 01:42:11,103 - Dok ima alkohola, dobro smo. - Postoji! 878 01:43:02,037 --> 01:43:04,800 - Živjeli. - Živjeli! 879 01:43:04,825 --> 01:43:07,421 - Živjeli četvorci! - Četvorka zauvijek! 880 01:43:07,446 --> 01:43:08,671 Četvorka zauvijek! 881 01:43:54,458 --> 01:44:02,656 U svijetu koji osuđuje, ljudi poput njega su prezirani, ismijani i zlostavljani. 882 01:44:04,167 --> 01:44:10,583 Ali nije li smiješno da oni ismijavati kako on izgleda, 883 01:44:10,608 --> 01:44:18,187 ali istina je, svi mi imamo tajne koje tek trebamo otkriti. 884 01:44:26,979 --> 01:44:28,606 Ali opet, 885 01:44:28,687 --> 01:44:31,494 tko smo mi da sudimo 886 01:44:31,850 --> 01:44:36,162 kad je to ono što im daje radost 887 01:44:36,666 --> 01:44:40,070 a snaga bez gaziti još koga? 888 01:44:40,533 --> 01:44:43,336 Pogotovo otkad nitko ne zna za to 889 01:44:43,361 --> 01:44:47,635 osim četiri zida i kutove njihovih života.