1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:13,520 --> 00:00:14,920
Опитвайки се да бъда добър губещ.

2
00:00:17,460 --> 00:00:19,440
Всичко опира до умствена сила.

3
00:00:39,500 --> 00:00:43,120
Пиер... годината му изтече
до ужасно начало.

4
00:00:44,080 --> 00:00:47,200
<i>Можете просто да видите този шофьор
пред теб вехне.</i>

5
00:00:53,680 --> 00:00:55,136
<i>Не мога да продължа да правя
извинения за него.</i>

6
00:00:55,160 --> 00:00:56,276
<i>Не е добре за нас като отбор.</i>

7
00:00:56,300 --> 00:00:58,120
<i>Просто бягаме с единия крак...</i>

8
00:00:58,160 --> 00:01:02,340
<i>Ако не можете да се справите с този натиск,
време ли е за промяна?</i>

9
00:01:06,140 --> 00:01:08,280
<i>Има недовършена работа
с Ред Бул.</i>

10
00:01:21,100 --> 00:01:22,940
имам предвид,
как се чувстваш за това

11
00:01:23,520 --> 00:01:24,560
За промяната?

12
00:01:24,600 --> 00:01:25,940
да

13
00:01:25,980 --> 00:01:28,760
Е, със сигурност за мен
в началото бях изненадан

14
00:01:28,800 --> 00:01:31,680
защото не е това, което ми казаха.

15
00:01:31,720 --> 00:01:35,420
Ние сме в уникална позиция във Формула 1
където имаме четири пилотски кабини.

16
00:01:35,960 --> 00:01:38,240
Имаме четири пилотски кабини,
можем да местим драйверите.

17
00:01:38,280 --> 00:01:39,500
<i>Всички те са пилоти на Red Bull.</i>

18
00:01:39,540 --> 00:01:42,480
<i>Пилотите на Toro Rosso са
Red Bull договори пилоти.</i>

19
00:01:55,060 --> 00:01:58,560
<i>Промяната, размяната,
завръщайки се в Торо Росо,</i>

20
00:01:58,600 --> 00:02:02,800
Бях разочарован, защото за мен,
Не чувствах, че това е наистина честно.

21
00:02:03,340 --> 00:02:04,760
Ти си просто като...

22
00:02:05,360 --> 00:02:06,240
ти си ядосан.

23
00:02:06,280 --> 00:02:07,280
Екшън!

24
00:02:12,080 --> 00:02:15,580
<i>Не бях толкова уверен
с колата на Ред Бул.</i>

25
00:02:15,620 --> 00:02:19,260
И това е логично
защо се бореше.

26
00:02:19,300 --> 00:02:21,500
Тогава увереността пада,

27
00:02:21,540 --> 00:02:25,960
ъъъ, чувстваш, като шофьор, че отборът
вече не вярва толкова много в теб.

28
00:02:26,400 --> 00:02:28,120
- добро утро
- добро утро

29
00:02:29,900 --> 00:02:32,460
<i>Следователно беше добре
че той се върна при нас.</i>

30
00:02:33,880 --> 00:02:34,880
утро!

31
00:02:35,660 --> 00:02:36,640
- сутрин.
- сутрин.

32
00:02:36,680 --> 00:02:37,620
как е всичко

33
00:02:37,660 --> 00:02:39,140
Много добре, благодаря ти, ти?

34
00:02:40,160 --> 00:02:41,000
Действие.

35
00:02:41,040 --> 00:02:43,780
<i>Моята цел като пилот на Red Bull
винаги ще бъде</i>

36
00:02:43,820 --> 00:02:46,260
<i>да бъдеш в топ отбора
в онази кола на Ред Бул.</i>

37
00:02:46,780 --> 00:02:50,180
Знаеш ли, чувстваш нуждата,
„Трябва да стигна до там, трябва да го направя.“

38
00:02:51,860 --> 00:02:54,480
<i>Ще направим каквото трябва
за да се върна там.</i>

39
00:02:55,800 --> 00:03:00,960
Имаше чувството: „Добре, какво имаме да губим
чрез превключване на тези два драйвера

40
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
да ги оценим до края на годината?"

41
00:03:13,300 --> 00:03:15,840
<i>Ето Алекс Албън сега,
кръг отвън.</i>

42
00:03:21,700 --> 00:03:24,600
<i>Това е смело, ако ще
минете покрай Рикиардо там.</i>

43
00:03:25,680 --> 00:03:26,820
<i>Какъв ход!</i>

44
00:03:27,860 --> 00:03:30,400
<i>Новобранецът, Алекс Албън,
преминава Макларън!</i>

45
00:03:34,920 --> 00:03:37,580
<i>Алекс превишава
всички наши очаквания.</i>

46
00:03:37,620 --> 00:03:40,220
<i>Знаеш ли, виждаме се с него
борба за подиум.</i>

47
00:03:40,260 --> 00:03:41,960
Това е монументална стъпка за него.

48
00:03:42,000 --> 00:03:45,220
Трябва да запомните, това е
първата си година във Формула 1.

49
00:03:47,520 --> 00:03:49,800
Имаш нужда от пижама.

50
00:03:49,840 --> 00:03:50,936
- да
- Имаш нужда от шампоан.

51
00:03:50,960 --> 00:03:52,556
- Вече ги взех.
- И балсам.

52
00:03:52,580 --> 00:03:53,800
- Измиване на тялото.
- Направих. Готово.

53
00:03:53,840 --> 00:03:54,700
Взе ли ми риза?

54
00:03:54,740 --> 00:03:55,700
- Дезодорант.
- Сложи още дрехи.

55
00:03:55,740 --> 00:03:57,756
<i>Да си Астън Мартин
Пилот на Red Bull Racing,</i>

56
00:03:57,780 --> 00:04:00,580
<i>лудо е да се мисли за това.</i>

57
00:04:00,620 --> 00:04:05,300
Всъщност, като се замисля сега,
все още не се чувства правдоподобно.

58
00:04:07,540 --> 00:04:08,780
чао

59
00:04:09,500 --> 00:04:11,060
<i>Всичко се случва толкова бързо.</i>

60
00:04:11,380 --> 00:04:13,960
<i>Аз като че ли не живея
вече с родителите ми.</i>

61
00:04:15,240 --> 00:04:16,240
Красива.

62
00:04:19,640 --> 00:04:24,600
Нямам кой да правя
моето пране, за което ми е много мъчно.

63
00:04:24,640 --> 00:04:26,440
Освен това се местя в Монако, така че...

64
00:04:26,480 --> 00:04:31,120
<i>Влизам в пълната спецификация на пилота на F1,
живеейки живота.</i>

65
00:04:35,180 --> 00:04:36,180
<i>Това е моето място.</i>

66
00:04:37,300 --> 00:04:38,940
Очевидно имаше невероятна гледка.

67
00:04:38,980 --> 00:04:40,760
Ето къде
Ще имам ергенския си живот.

68
00:04:41,500 --> 00:04:44,140
Но сега трябва да разопаковаме багажа.

69
00:04:44,180 --> 00:04:49,080
Това е голяма, знаете ли, като голяма стъпка,
отдалечаване от дома.

70
00:04:49,820 --> 00:04:53,200
<i>Осъзнавам, че съм бил
бързо се превърна в голям екип.</i>

71
00:04:53,240 --> 00:04:56,340
Справих се добре, но има
наистина няма какво да кажа...

72
00:04:57,300 --> 00:04:58,560
Напълно заслужавам мястото.

73
00:04:58,600 --> 00:05:01,300
<i>Знаете, че винаги може да бъде
последната ви възможност.</i>

74
00:05:01,340 --> 00:05:02,940
<i>Това е вашият шанс да покажете себе си.</i>

75
00:05:02,980 --> 00:05:06,240
Те искат да видят този знак,
нали знаеш, искат те за следващата година,

76
00:05:06,280 --> 00:05:07,720
и това е, към което работя.

77
00:05:08,560 --> 00:05:10,200
<i>Трябва да покажа, че мястото ми е тук.</i>

78
00:05:13,000 --> 00:05:14,716
<i>Добре дошли в Бразилия.</i>

79
00:05:14,740 --> 00:05:17,620
<i>Това е Интерлагос.
Веригата е между езерата.</i>

80
00:05:22,460 --> 00:05:24,620
<i>Алекс,
много щастлива седмица за вас</i>

81
00:05:24,660 --> 00:05:29,740
<i>защото сте потвърдени
като пилот на Red Bull Racing за 2020 г.</i>

82
00:05:30,320 --> 00:05:31,260
<i>Поздравления.</i>

83
00:05:31,300 --> 00:05:32,660
<i>Много ви благодаря.</i>

84
00:05:32,700 --> 00:05:36,740
И така, току-що ме обявиха
че съм пилот на Red Bull за 2020 г.

85
00:05:36,780 --> 00:05:38,140
<i>Да. Много готино.</i>

86
00:05:38,640 --> 00:05:42,200
Как да разберете
че имаш мястото на Red Bull?

87
00:05:42,240 --> 00:05:44,400
Идва ли в имейл,
в телефонен разговор?

88
00:05:44,860 --> 00:05:45,920
имейл.

89
00:05:45,960 --> 00:05:47,720
Бележка.

90
00:05:47,760 --> 00:05:49,220
- На бюрото ти?
- да

91
00:05:49,680 --> 00:05:52,100
Аз съм... аз съм щастлив. много се радвам

92
00:05:52,140 --> 00:05:54,996
Алекс какво си помисли
че си се справил по-добре от Пиер Гасли

93
00:05:55,020 --> 00:05:56,480
да има неговото място?

94
00:05:56,520 --> 00:06:00,740
Вие питате
много труден въпрос. Хм...

95
00:06:02,260 --> 00:06:04,720
<i>Сега ме обявиха,
чувствам се наистина добре.</i>

96
00:06:04,760 --> 00:06:06,060
<i>Чувствам се наистина, наистина добре.</i>

97
00:06:08,460 --> 00:06:10,940
- Закъсняваме.
- Защо?

98
00:06:10,980 --> 00:06:13,660
- Защото си дърдорко. Ето защо.
- Нека...

99
00:06:13,700 --> 00:06:15,140
Говорейки от името на Англия днес.

100
00:06:16,820 --> 00:06:18,000
Винаги, приятелю, винаги.

101
00:06:18,040 --> 00:06:19,620
И говорим за Тайланд.

102
00:06:21,760 --> 00:06:22,860
здравей Съжалявам, че закъсняхме.

103
00:06:22,920 --> 00:06:23,976
- Здравей Алекс!
- Ей как си

104
00:06:24,000 --> 00:06:25,360
- честито
- благодаря ви

105
00:06:27,800 --> 00:06:29,360
<i>Това е толкова разочароващо.</i>

106
00:06:29,780 --> 00:06:31,596
<i>Фактът, че това е мечта
и началото...</i>

107
00:06:31,620 --> 00:06:34,340
И работиш толкова усилено всеки ден,
и хората, които ти помагат,

108
00:06:34,380 --> 00:06:37,920
вашето семейство, правейки големи жертви
да ти дам шанс,

109
00:06:37,960 --> 00:06:40,220
един ден, може би, да изживееш мечтата си.

110
00:06:41,320 --> 00:06:45,080
<i>Когато преминете през тези предизвикателства,
поемаш големи удари.</i>

111
00:06:46,620 --> 00:06:50,020
<i>Ъъъ, трябва да ставам отново
и просто докажете моята теза.</i>

112
00:06:50,060 --> 00:06:52,260
Аз съм такъв човек, че ако ме почукат,

113
00:06:52,300 --> 00:06:56,260
Просто се връщам към това
и се опитайте да почукате още по-силно.

114
00:07:00,580 --> 00:07:01,660
Всичко наред ли е

115
00:07:03,180 --> 00:07:04,180
всичко добре

116
00:07:06,140 --> 00:07:08,600
<i>Всеки пилот във Формула 1
има какво да докаже,</i>

117
00:07:08,640 --> 00:07:10,900
<i>особено след първото полувреме
на сезона</i>

118
00:07:10,940 --> 00:07:13,380
<i>когато се бореше в Ред Бул Рейсинг.</i>

119
00:07:13,420 --> 00:07:17,120
<i>Той трябва да докаже, че това е бил период
където научи много.</i>

120
00:07:17,700 --> 00:07:23,100
Такива емоционални периоди
са толкова, толкова важни във всеки вид спорт.

121
00:07:35,880 --> 00:07:36,780
Карлос!

122
00:07:36,820 --> 00:07:39,880
Карлос! Карлос!

123
00:07:39,920 --> 00:07:43,060
<i>Тази година беше Карлос
много конкурентен.</i>

124
00:07:43,100 --> 00:07:44,200
<i>Всички бяхме впечатлени.</i>

125
00:07:44,240 --> 00:07:47,040
Знаехме, че е много бърз,
и мисля, че го е доказал.

126
00:07:57,520 --> 00:08:00,620
Свърших добра работа
цял сезон, наистина.

127
00:08:00,660 --> 00:08:03,720
Представих се на високо ниво.

128
00:08:08,500 --> 00:08:10,520
- <i>Добре, P5!</i>
- Ай-ай-ай!

129
00:08:12,260 --> 00:08:13,280
Уау! Наистина е добър.

130
00:08:13,320 --> 00:08:15,040
<i>Безупречно.
Страхотна работа, Карлос.</i>

131
00:08:15,660 --> 00:08:18,940
<i>Карлос Сайнц завършва
на пето място в McLaren!</i>

132
00:08:21,720 --> 00:08:23,780
<i>И това е равно
най-добрият му финал...</i>

133
00:08:26,060 --> 00:08:27,180
какво е това

134
00:08:27,220 --> 00:08:28,260
Двоен изстрел.

135
00:08:29,040 --> 00:08:31,640
<i>Вероятно е било
най-силната ми година във F1.</i>

136
00:08:31,680 --> 00:08:34,420
<i>Така че това ме кара да се чувствам горд
и щастлив за този сезон.</i>

137
00:08:35,380 --> 00:08:36,640
Добро утро, Зак.

138
00:08:36,680 --> 00:08:37,756
Добро утро, как си?

139
00:08:37,780 --> 00:08:38,700
Добре, ти?

140
00:08:38,740 --> 00:08:40,316
Освен че гърбът ми е извит...

141
00:08:40,340 --> 00:08:41,400
Вашият гръб?

142
00:08:41,440 --> 00:08:43,816
Да, всички ми казват
да тренирате и да отслабнете.

143
00:08:43,840 --> 00:08:45,476
Тренирам, за да отслабна,
Нараних гърба си.

144
00:08:45,500 --> 00:08:47,940
Скоро ще бъда във форма като теб.

145
00:08:49,100 --> 00:08:50,100
- Може би не.
- Ммм...

146
00:08:52,580 --> 00:08:55,960
по това време миналата година,
бяхме една от най-бавните коли,

147
00:08:56,000 --> 00:08:58,400
и на някои събития най-бавната кола.

148
00:08:58,440 --> 00:09:01,240
<i>Тази година беше
много успешен сезон,</i>

149
00:09:01,280 --> 00:09:05,120
<i>но все още има дълъг път
докато търсим да се върнем на предната част.</i>

150
00:09:06,160 --> 00:09:09,060
<i>Макларън,
има всички шансове</i>

151
00:09:09,100 --> 00:09:11,320
<i>че ако продължат тази тенденция,</i>

152
00:09:11,820 --> 00:09:15,380
може да се състезават
с хора като Red Bull,

153
00:09:15,420 --> 00:09:18,060
евентуално Ферари и Мерцедес за подиуми.

154
00:09:18,560 --> 00:09:19,940
<i>Страхотно е да се види.</i>

155
00:09:19,980 --> 00:09:22,200
<i>Те са един от великите отбори
от историята на Формула 1</i>

156
00:09:22,240 --> 00:09:24,560
<i>с пружина в стъпките си.</i>

157
00:09:25,140 --> 00:09:30,000
<i>Що се отнася до мен, искам да докажа на Макларън
че са избрали правилния човек.</i>

158
00:09:39,440 --> 00:09:44,560
<i>Добре дошли в предпоследния
Голямата награда на 2019 г. В Бразилия сме.</i>

159
00:09:46,660 --> 00:09:50,320
<i>За да карам за Red Bull,
очакванията към него,</i>

160
00:09:50,360 --> 00:09:52,000
<i>това е високо налягане.</i>

161
00:09:52,680 --> 00:09:54,256
<i>Сега е на Алекс Албън</i>

162
00:09:54,280 --> 00:09:56,200
<i>за доставка всяка седмица.</i>

163
00:09:59,580 --> 00:10:01,300
<i>Да бъдеш с най-добрия екип,</i>

164
00:10:01,340 --> 00:10:04,720
<i>има това осъзнаване
че сте в печеливша кола.</i>

165
00:10:04,760 --> 00:10:08,840
<i>Винаги ще има този смисъл
искате да постигате добри резултати.</i>

166
00:10:09,480 --> 00:10:11,380
<i>Момчетата ми повярваха.</i>

167
00:10:12,120 --> 00:10:14,100
Да, просто се пригответе.

168
00:10:19,100 --> 00:10:21,200
<i>И проверка на радиото, Алекс.</i>

169
00:10:22,780 --> 00:10:24,060
Да, проверка на радиото.

170
00:10:26,680 --> 00:10:29,360
<i>Добре, Пиер,
трябва да бъдат по-строги от самото начало.</i>

171
00:10:29,940 --> 00:10:30,940
да

172
00:10:32,740 --> 00:10:37,240
<i>Карлос Сайнц започва отзад
на решетката след проблеми в квалификацията.</i>

173
00:10:37,280 --> 00:10:41,080
<i>Петгодишното чакане на McLaren за подиум
изглежда, че ще продължи.</i>

174
00:10:51,600 --> 00:10:53,120
<i>И ние се състезаваме в Бразилия!</i>

175
00:10:57,280 --> 00:10:59,740
<i>Алекс Албон и Пиер Гасли,
колело до колело!</i>

176
00:11:03,440 --> 00:11:05,120
<i>И Албон го подминава.</i>

177
00:11:06,040 --> 00:11:07,100
По дяволите!

178
00:11:10,060 --> 00:11:11,500
<i>Това беше добро позициониране.</i>

179
00:11:12,180 --> 00:11:13,180
<i>Добра работа, Алекс.</i>

180
00:11:16,320 --> 00:11:19,720
<i>Сайнц бяга последен
след проблемите в квалификациите.</i>

181
00:11:20,760 --> 00:11:22,360
Как ми е темпото?

182
00:11:22,400 --> 00:11:23,800
<i>Темпото изглежда добре, Карлос.</i>

183
00:11:24,400 --> 00:11:25,400
хайде де!

184
00:11:26,180 --> 00:11:27,180
хайде де!

185
00:11:32,400 --> 00:11:33,416
<i>Да, Карлос.</i>

186
00:11:33,440 --> 00:11:34,880
<i>Страхотно начало, приятелю, страхотно начало.</i>

187
00:11:44,720 --> 00:11:46,880
<i>Справя се страхотно, Алекс, ние сме P4.</i>

188
00:11:48,040 --> 00:11:50,920
<i>Алекс Албън по целия гръб
на Себастиан Фетел!</i>

189
00:11:58,720 --> 00:12:00,080
<i>Той ги изпреварва.</i>

190
00:12:01,680 --> 00:12:04,120
<i>Albon върви надясно
при Себастиан Фетел!</i>

191
00:12:06,480 --> 00:12:07,480
<i>Той го направи!</i>

192
00:12:09,840 --> 00:12:11,540
<i>Младежът
в неговия дебютен сезон,</i>

193
00:12:11,580 --> 00:12:13,000
<i>никога преди не съм бил на подиума,</i>

194
00:12:13,040 --> 00:12:15,200
<i>остава на трето място
в момента!</i>

195
00:12:17,860 --> 00:12:20,180
<i>Това е твоята цел, Карлос,
трябва да го победим.</i>

196
00:12:20,540 --> 00:12:21,540
копие.

197
00:12:22,620 --> 00:12:25,340
<i>Карлос Сайнц е до десети
от задната страна на мрежата.</i>

198
00:12:25,380 --> 00:12:27,680
<i>Наистина отлично представяне.</i>

199
00:12:30,380 --> 00:12:31,876
<i>Нека се погрижим за колата.</i>

200
00:12:31,900 --> 00:12:32,900
<i>Охладете колата малко.</i>

201
00:12:33,860 --> 00:12:35,900
<i>Има дим
излизащ отзад</i>

202
00:12:35,940 --> 00:12:38,120
<i>на двигателя на Mercedes на Валтери Ботас.</i>

203
00:12:39,700 --> 00:12:41,020
Загубих силата.

204
00:12:42,360 --> 00:12:44,920
<i>Валтери Ботас,
прегряване на двигателя.</i>

205
00:12:44,960 --> 00:12:47,160
<i>И това ще бъде проблем с терминала.</i>

206
00:12:49,980 --> 00:12:52,160
Хаас,
шофиране супер хаотично.

207
00:12:52,640 --> 00:12:53,640
<i>Копирай.</i>

208
00:12:58,000 --> 00:12:59,040
<i>Те установяват контакт!</i>

209
00:13:00,820 --> 00:13:05,360
<i>Sainz вече е шести и е на опашката
на Рикиардо за пето място.</i>

210
00:13:16,160 --> 00:13:18,000
<i>Добър ход от Пиер Гасли.</i>

211
00:13:19,600 --> 00:13:21,920
<i>Вършиш добра работа, Пиер.
Продължавайте.</i>

212
00:13:25,860 --> 00:13:29,500
<i>Още веднъж, Ferrari върху Ferrari,
биейки се помежду си!</i>

213
00:13:30,780 --> 00:13:33,280
<i>И Льоклер го прави,
много късно!</i>

214
00:13:36,520 --> 00:13:38,420
<i>Фетел, опитвайки се да мине назад.</i>

215
00:13:42,540 --> 00:13:43,540
Какво по дяволите?

216
00:13:45,900 --> 00:13:49,480
<i>И това е
напълно самопричинен от Ferrari.</i>

217
00:13:52,380 --> 00:13:54,560
<i>И двамата са! И двете коли вън!</i>

218
00:13:54,840 --> 00:13:56,960
Господи, трябва ли това да се случи?

219
00:13:57,580 --> 00:13:59,380
Какво по дяволите прави?

220
00:14:00,260 --> 00:14:02,880
<i>Опитайте се да влезете бавно. Бавно.</i>

221
00:14:03,660 --> 00:14:05,060
Това е. Аз ще карам.

222
00:14:06,200 --> 00:14:10,060
<i>Това определено няма да стане
подобряване на отношенията във Ferrari.</i>

223
00:14:11,260 --> 00:14:12,496
<i>Случва се нещо такова,</i>

224
00:14:12,520 --> 00:14:14,360
<i>трудно е за целия екип.</i>

225
00:14:15,620 --> 00:14:18,000
Мисля, че всички сме много тъжни

226
00:14:18,040 --> 00:14:21,460
защото това е типът уикенд
бихте искали да забравите.

227
00:14:25,380 --> 00:14:29,300
<i>Колата за безопасност е пусната
тъй като има отломки по трасето.</i>

228
00:14:31,600 --> 00:14:33,520
<i>И двете Ferrari-та са излезли.</i>

229
00:14:33,560 --> 00:14:34,760
да

230
00:14:34,800 --> 00:14:36,880
<i>Продължавай, Алекс,
вършиш страхотна работа.</i>

231
00:14:38,040 --> 00:14:42,240
<i>Двата Ред Бул водят,
Макс Верстапен, след това Алекс Албон.</i>

232
00:14:42,780 --> 00:14:46,320
<i>Това може да е на Албон
първото класиране на подиума.</i>

233
00:14:49,200 --> 00:14:51,860
<i>Продължавай, Алекс.
Колата отзад е Гасли.</i>

234
00:14:54,640 --> 00:14:56,500
<i>Добре, Пиер, в момента P3.</i>

235
00:14:58,280 --> 00:14:59,520
<i>Хамилтън зад нас.</i>

236
00:15:01,360 --> 00:15:03,596
Има кола
пред мен това се състезава.

237
00:15:03,620 --> 00:15:04,900
<i>Това е Гасли.</i>

238
00:15:07,240 --> 00:15:10,300
<i>Карлос Сайнц е на пето място,
зад Луис Хамилтън.</i>

239
00:15:12,580 --> 00:15:14,900
- кола за безопасност вътре.
<i>- Добре. Копирайте това.</i>

240
00:15:15,620 --> 00:15:18,300
Не можеш да изпревариш,
така че дръжте се в лентата, нали?

241
00:15:19,200 --> 00:15:20,960
<i>И така, рестартира.</i>

242
00:15:21,960 --> 00:15:25,640
<i>Три обиколки тук на абсолютен хаос!</i>

243
00:15:27,080 --> 00:15:28,400
<i>Зелените знамена са там.</i>

244
00:15:29,280 --> 00:15:32,260
<i>Верстапен е отпред
и отдръпване!</i>

245
00:15:34,840 --> 00:15:37,100
<i>Хамилтън се опитва
за да преминеш през Гасли!</i>

246
00:15:41,300 --> 00:15:42,300
<i>Хвана го!</i>

247
00:15:43,460 --> 00:15:46,540
<i>Albon заключва.
Той е следващата цел за Хамилтън!</i>

248
00:15:48,540 --> 00:15:51,420
<i>Алекс, дръж Хамилтън изправен.
Запазете позицията си.</i>

249
00:16:02,980 --> 00:16:03,980
мамка му!

250
00:16:07,020 --> 00:16:10,660
<i>Албон е ударен!
Шансът за първия му подиум изчезна!</i>

251
00:16:13,900 --> 00:16:15,100
мамка му!

252
00:16:17,300 --> 00:16:21,040
О, не! не! не! не!

253
00:16:39,000 --> 00:16:40,560
Хей момчета Съжалявам за това

254
00:16:41,300 --> 00:16:42,580
<i>Продължи. Продължи.</i>

255
00:16:43,780 --> 00:16:47,120
<i>Смятам, че стюардите ще бъдат
като погледнем този инцидент.</i>

256
00:16:47,180 --> 00:16:49,280
<i>Хамилтън може да получи наказание за това.</i>

257
00:16:50,520 --> 00:16:54,520
<i>Макс Верстапен влиза
последният завой на Гран При на Бразилия.</i>

258
00:16:55,920 --> 00:16:57,440
<i>Карираният флаг е излязъл!</i>

259
00:17:00,140 --> 00:17:01,980
да хайде де!

260
00:17:02,020 --> 00:17:04,840
<i>Гран при на Бразилия
отива при Макс Верстапен!</i>

261
00:17:13,460 --> 00:17:15,220
<i>Gasly в момента е втори.</i>

262
00:17:15,260 --> 00:17:16,960
<i>Люис Хамилтън е трети.</i>

263
00:17:25,720 --> 00:17:27,000
<i>Имаме Хамилтън назад.</i>

264
00:17:28,000 --> 00:17:29,200
<i>Сега знаем целта.</i>

265
00:17:30,200 --> 00:17:31,200
<i>Продължавайте да настоявате.</i>

266
00:17:41,520 --> 00:17:43,520
Много е трудно
да бъдеш в крак с него, човече.

267
00:17:49,280 --> 00:17:51,180
<i>Продължавайте да настоявате. Продължавайте да натискате.</i>

268
00:18:00,860 --> 00:18:02,480
Не може да се затвори тази празнина.

269
00:18:05,320 --> 00:18:08,980
<i>Гази се прибира у дома
за второ място!</i>

270
00:18:09,040 --> 00:18:10,160
да!

271
00:18:24,800 --> 00:18:28,200
<i>И това е първият му подиум
във Формула 1.</i>

272
00:18:30,460 --> 00:18:32,500
- <i>Невероятно!</i>
- Невероятно!

273
00:18:37,440 --> 00:18:39,760
<i>Хамилтън се прибира трети!</i>

274
00:18:40,680 --> 00:18:45,520
<i>Карлос Сайнц изравни най-доброто си представяне
в състезание, като завършите четвърти!</i>

275
00:18:46,260 --> 00:18:47,860
<i>Да!</i>

276
00:18:47,900 --> 00:18:50,460
<i>Страхотна работа, приятел! P4.</i>

277
00:18:50,500 --> 00:18:52,760
<i>Кой го е помислил? P4.</i>

278
00:18:52,800 --> 00:18:55,640
Не мога да повярвам, човече! Уау!

279
00:18:57,300 --> 00:18:59,240
Не мога да повярвам, момчета.

280
00:18:59,280 --> 00:19:02,600
<i>Невероятно шофиране. P20 до P4.</i>

281
00:19:02,640 --> 00:19:04,780
Не мога да повярвам. Какво шофиране.

282
00:19:04,820 --> 00:19:05,680
Благодаря ви момчета

283
00:19:05,720 --> 00:19:07,160
невероятно невероятно

284
00:19:07,200 --> 00:19:09,020
да! да!

285
00:19:21,980 --> 00:19:24,960
<i>Слава Богу.
Това е най-добрият ден в живота ми.</i>

286
00:19:25,760 --> 00:19:26,980
<i>Момчета, благодаря ви!</i>

287
00:19:30,220 --> 00:19:31,620
<i>Много ви благодаря!</i>

288
00:19:31,660 --> 00:19:32,500
<i>Невероятно!</i>

289
00:19:32,540 --> 00:19:35,080
<i>Вие сте невероятни!
Вие сте невероятни!</i>

290
00:19:42,320 --> 00:19:44,560
Това е най-добрият момент в живота ми,

291
00:19:44,600 --> 00:19:47,960
защото това е нещо, което мечтаеш
когато си дете и...

292
00:19:48,960 --> 00:19:53,260
представяте си, че сте във Формула 1,
представяте си, че сте на формула...

293
00:19:53,300 --> 00:19:54,960
Като подиум във Формула 1.

294
00:19:55,920 --> 00:19:58,440
<i>Тези моменти,
затова обичаш спорта.</i>

295
00:19:58,960 --> 00:20:02,160
Той имаше труден старт на сезона
с Ред Бул и Торо Росо.

296
00:20:02,200 --> 00:20:05,220
Мисля, че отново се намери
и той веднага беше бърз.

297
00:20:06,580 --> 00:20:09,740
Чувстваше се уверен да си тръгне
с второ място.

298
00:20:09,780 --> 00:20:12,140
<i>Това беше, разбира се, да, невероятно.</i>

299
00:20:12,180 --> 00:20:16,640
Газли! Газли!
Газли! Газли! Газли!

300
00:20:20,520 --> 00:20:23,380
<i>Като, просто...
толкова много неща се случиха тази година.</i>

301
00:20:23,420 --> 00:20:26,020
Беше като влакче в увеселителен парк.

302
00:20:26,720 --> 00:20:28,520
<i>О, това е ужасен инцидент!</i>

303
00:20:30,080 --> 00:20:34,740
<i>Знаете, като, всички неща
което се случи в рамките на десет месеца,</i>

304
00:20:34,780 --> 00:20:40,900
<i>вероятно един от най-тъжните моменти
в живота ми, когато Антоан почина.</i>

305
00:20:41,640 --> 00:20:44,220
<i>Първо... минах линията
и си помислих за Антоан</i>

306
00:20:44,260 --> 00:20:46,780
<i>защото, разбира се,
мислиш за тези неща.</i>

307
00:20:47,300 --> 00:20:51,680
Загуба на приятел,
това също ви прави...

308
00:20:53,400 --> 00:20:55,680
те прави като личност.

309
00:20:55,720 --> 00:20:58,780
Всички тези преживявания
минаваш и...

310
00:20:59,480 --> 00:21:03,040
<i>за мен е важно да покажа
моята сила и умствена сила,</i>

311
00:21:03,080 --> 00:21:06,620
че мога да премина през това
и свършете работата.

312
00:21:22,380 --> 00:21:24,660
<i>Много съм развълнуван за следващата година.</i>

313
00:21:24,700 --> 00:21:27,740
Искам подиум
всеки уикенд, но...

314
00:21:35,780 --> 00:21:37,480
моята половинка! Приятел, приятел, приятел!

315
00:21:38,400 --> 00:21:39,920
Не бъдете твърде строги към себе си.

316
00:21:41,980 --> 00:21:43,276
<i>И Торо Росо също,</i>

317
00:21:43,300 --> 00:21:44,860
<i>да видя, нали знаеш...</i>

318
00:21:48,320 --> 00:21:51,680
<i>Тъкмо чуваме това
Люис Хамилтън може да получи наказание</i>

319
00:21:51,720 --> 00:21:53,400
<i>за неговия шунт с Алекс Албън.</i>

320
00:21:54,060 --> 00:21:56,960
Хм, много се извинявам, Албън.

321
00:21:57,000 --> 00:22:00,540
Отидох да се раздвижа и...
напълно по моя вина.

322
00:22:00,580 --> 00:22:02,560
<i>Което означава, потенциално,</i>

323
00:22:02,600 --> 00:22:05,280
<i>Карлос Сайнц може да бъде
повишен на трето място.</i>

324
00:22:05,320 --> 00:22:06,960
Ти се би от P20, приятел.

325
00:22:07,000 --> 00:22:08,440
- да
- Шибаният P20.

326
00:22:09,360 --> 00:22:10,856
- Това е огромно.
- Трябва да знам.

327
00:22:10,880 --> 00:22:14,600
Сякаш съм в най-неудобния момент
на моята кариера.

328
00:22:14,640 --> 00:22:15,500
разбира се

329
00:22:15,540 --> 00:22:19,120
Като, аз наистина, сериозно нямам
подсказка как да действаме точно сега.

330
00:22:19,640 --> 00:22:21,420
Като... просто изчакай.

331
00:22:22,820 --> 00:22:26,840
Чакаме окончателната обосновка
да излезе от ФИА,

332
00:22:26,880 --> 00:22:29,720
което ще потвърди P3.

333
00:22:30,480 --> 00:22:31,480
Но ние не знаем.

334
00:22:31,980 --> 00:22:34,380
И ние чакаме тук

335
00:22:34,420 --> 00:22:36,900
за да разберете дали Карлос получава
първият му подиум.

336
00:22:39,140 --> 00:22:41,456
- Мисля, че трябва.
- Със сигурност ще направим отборна снимка.

337
00:22:41,480 --> 00:22:42,916
- Защо?
- Не трябва да се качваме на подиума.

338
00:22:42,940 --> 00:22:44,716
Ти ли ми казваш
няма ли да се качим на подиума?

339
00:22:44,740 --> 00:22:45,740
защо

340
00:22:46,940 --> 00:22:49,640
Защото просто не ни искам
да изглежда наистина отчаян.

341
00:22:49,680 --> 00:22:51,336
Не е отчайващо.
Това е легитимен подиум.

342
00:22:51,360 --> 00:22:53,616
Първи подиум в кариерата му
и той ще изглежда отчаян?

343
00:22:53,640 --> 00:22:55,020
Майтапиш ли се с мен?

344
00:22:55,060 --> 00:22:59,080
От деня, в който се е родил, той е
в очакване на този шибан момент.

345
00:22:59,120 --> 00:23:01,140
Шегуваш ли се с мен, "отчаян"?

346
00:23:01,780 --> 00:23:03,740
Какво по дяволите? Какво не е наред с нея?

347
00:23:04,440 --> 00:23:06,000
Какво не е наред с нея?

348
00:23:06,040 --> 00:23:09,060
Ще има тържества
ако това се случи, няма ли?

349
00:23:09,620 --> 00:23:11,296
- Потвърдено ли е?
- Да, потвърдено е.

350
00:23:15,840 --> 00:23:16,840
да

351
00:23:17,160 --> 00:23:20,240
<i>Хамилтън се бие с Алекс Албън
за местата на подиума,</i>

352
00:23:20,280 --> 00:23:23,420
<i>и в крайна сметка, след състезанието,
получи дузпа.</i>

353
00:23:23,460 --> 00:23:26,060
<i>И така, Карлос Сайнц
наследи това трето място.</i>

354
00:23:26,100 --> 00:23:28,060
Дебютният му подиум във Формула 1.

355
00:23:34,360 --> 00:23:39,120
<i>След състезанието, когато светлините светнаха
надолу и веригата се опаковаше,</i>

356
00:23:39,160 --> 00:23:40,540
<i>той отиде на подиума.</i>

357
00:23:40,580 --> 00:23:44,620
Мисля, че най-уникалното празненство на подиума
че някой някога е имал

358
00:23:44,660 --> 00:23:46,180
за първия си подиум във Формула 1,

359
00:23:46,220 --> 00:23:49,260
защото не успя да го сподели
с другите двама водачи.

360
00:23:49,300 --> 00:23:51,040
Трябва да го сподели с целия си екип.

361
00:23:51,100 --> 00:23:52,300
да!

362
00:23:56,600 --> 00:24:00,380
Те заслужават подиума, така че...
почти няма значение как ще го получите.

363
00:24:00,420 --> 00:24:02,480
Просто фактът, че имаш
трофей, който да донеса у дома

364
00:24:02,520 --> 00:24:04,500
на всички мъже и жени в McLaren

365
00:24:04,540 --> 00:24:08,280
които са минали през много,
и работят толкова усилено за отбора.

366
00:24:08,320 --> 00:24:10,400
Беше страхотно да го донеса у дома
трофей за тях.

367
00:24:10,860 --> 00:24:11,980
<i>Мисията е изпълнена.</i>

368
00:24:13,500 --> 00:24:14,996
- Три, две, едно!
- Карлос!

369
00:24:26,320 --> 00:24:28,640
как се чувстваш
за сезона?

370
00:24:28,680 --> 00:24:30,820
Ужасно. Искам да се откажа.

371
00:24:31,840 --> 00:24:33,700
майтапя се Моля, не пускайте това.

372
00:24:38,280 --> 00:24:39,280
Това е Даниел.

373
00:24:40,800 --> 00:24:42,360
не е. Кой би... Това е детинско.

374
00:24:44,100 --> 00:24:45,460
В Netflix ли сте тази година?

375
00:24:45,500 --> 00:24:48,140
аз не знам Мисля, че ме пренебрегнаха
за цялата година, значи...

376
00:24:48,980 --> 00:24:50,880
могат да се прецакат.

377
00:24:51,860 --> 00:24:55,860
<i>Това е последното състезание за сезона
и време за годишната обаждане за снимки.</i>

378
00:24:55,900 --> 00:24:58,580
Добре, момчета.
Моля всички, които гледат към тази камера.

379
00:25:00,440 --> 00:25:01,936
Разбира се, че ми е малко тъжно
да напусне отбора,

380
00:25:01,960 --> 00:25:03,636
<i>но съм благодарен за времето, което имахме.</i>

381
00:25:03,660 --> 00:25:07,080
<i>Наистина ми хареса пътуването с тях
за трите години, които бяхме заедно.</i>

382
00:25:08,180 --> 00:25:10,800
<i>Винаги ще гледам назад
и си спомнете онези времена.</i>

383
00:25:11,560 --> 00:25:12,940
<i>Запазете ги в добри спомени.</i>

384
00:25:14,820 --> 00:25:16,836
Добре, момчета.
Мисля, че всички знаят къде сме.

385
00:25:16,860 --> 00:25:18,720
Ние не сме къде
искахме да сме тази година.

386
00:25:18,760 --> 00:25:21,660
Искам да отделя това време
всъщност да ти благодаря

387
00:25:21,700 --> 00:25:25,500
и да ви кажа, догодина ще бъде...
Трябва да е по-добре.

388
00:25:25,540 --> 00:25:27,280
<i>Увереността ми в отбора е все още висока.</i>

389
00:25:27,320 --> 00:25:30,620
И се надяваме просто да забравите за 2019 г.
Никога не се е случвало.

390
00:25:31,140 --> 00:25:33,976
Трудно е да имаш
цяла година, почти отписана,

391
00:25:34,000 --> 00:25:36,356
но мисля че ще...
Ще ни бъде от полза в бъдеще,

392
00:25:36,380 --> 00:25:38,500
всички неща, които научихме тази година.

393
00:25:38,540 --> 00:25:41,540
Мисля, че не трябва да се фокусираме
като най-бързият,

394
00:25:41,580 --> 00:25:43,120
но научаване колкото е възможно повече.

395
00:25:43,160 --> 00:25:45,336
- И тогава постът идва сам.
- Вижте Мерцедес.

396
00:25:45,360 --> 00:25:47,340
- Това, което направиха, беше много впечатляващо.
- да

397
00:25:47,380 --> 00:25:48,220
Бяха много бавни.

398
00:25:48,260 --> 00:25:49,556
После се подобриха,
след това стигнаха до Мелбърн

399
00:25:49,580 --> 00:25:50,676
и те събраха всичко заедно.

400
00:25:50,700 --> 00:25:52,820
да Точно така, да.

401
00:25:52,860 --> 00:25:54,896
Да, но те са пет пъти
световни шампиони. Ние не сме.

402
00:25:54,920 --> 00:25:56,500
- Шест.
- Шест, съжалявам.

403
00:25:59,000 --> 00:26:01,020
<i>Магическото число е шест!</i>

404
00:26:02,300 --> 00:26:03,860
<i>Това е Луис Хамилтън!</i>

405
00:26:04,360 --> 00:26:05,960
<i>Шампион на света!</i>

406
00:26:06,540 --> 00:26:07,860
<i>Влизай там, Луис.</i>

407
00:26:07,920 --> 00:26:10,300
Не мога да повярвам!
Направо не мога да повярвам!

408
00:26:10,340 --> 00:26:11,800
<i>Направи го със стил.</i>

409
00:26:13,820 --> 00:26:17,920
<i>Те са шесткратни
двойни световни шампиони.</i>

410
00:26:28,720 --> 00:26:32,540
След като направи тази снимка,
защото имаме доста натоварен график...

411
00:26:33,040 --> 00:26:36,880
Когато оръдието за конфети
изгасва, когато тази снимка е готова,

412
00:26:36,920 --> 00:26:38,500
тогава ще трябва да го върнем тук.

413
00:26:38,540 --> 00:26:40,720
- Защото ще обядваме тук.
- да

414
00:26:40,760 --> 00:26:45,500
В противен случай ще се окажем мафийски
за половин час, което...

415
00:26:46,260 --> 00:26:47,436
Има много хора там.

416
00:26:47,460 --> 00:26:51,000
Има много хора,
така че влизаме последни и излизаме първи.

417
00:26:51,040 --> 00:26:54,180
Връщаме се по този начин...
за малко нос.

418
00:26:54,220 --> 00:26:55,836
Не трябва ли
да си проправим път?

419
00:26:55,860 --> 00:26:57,056
Искам да отида и да снимам всички.

420
00:26:57,080 --> 00:26:58,700
Ето го.
Това е... Да.

421
00:26:58,740 --> 00:26:59,760
мамка му!

422
00:26:59,800 --> 00:27:00,816
Така че, няма минаване през вратата.

423
00:27:00,840 --> 00:27:03,000
по дяволите
тази врата е толкова...

424
00:27:03,880 --> 00:27:05,640
Световен шампион, заклещен във вратата.

425
00:27:06,280 --> 00:27:07,296
Опасни врати.

426
00:27:07,320 --> 00:27:08,336
Изпълнителен директор по здраве и безопасност

427
00:27:08,360 --> 00:27:10,240
ще има полеви ден с това,
не биха ли

428
00:27:10,960 --> 00:27:12,940
Те биха искали да те интервюират
сто пъти.

429
00:27:12,980 --> 00:27:14,396
Е, мисля, че имаш
добра застраховка обаче.

430
00:27:14,420 --> 00:27:16,380
Така че предполагам, че просто ще претендирам.

431
00:27:16,420 --> 00:27:18,300
Моят... Моят гръб! Вратът ми!

432
00:27:18,340 --> 00:27:19,460
Моят гръб! да

433
00:27:19,960 --> 00:27:20,960
Милиони!

434
00:27:23,620 --> 00:27:25,420
Тази година имам и нов стенд за двигател.

435
00:27:26,060 --> 00:27:26,940
- честито
- благодаря ви

436
00:27:26,980 --> 00:27:28,136
- честито Много добре направено.
- благодаря ви

437
00:27:28,160 --> 00:27:29,256
- И на теб.
- Благодаря много.

438
00:27:29,280 --> 00:27:30,280
Не, благодаря.

439
00:27:30,920 --> 00:27:32,420
Толкова е страхотно да видиш всичко това.

440
00:27:36,300 --> 00:27:40,540
<i>Като дете винаги съм знаел, че ще го направя
нещо страхотно, нещо необикновено.</i>

441
00:27:40,580 --> 00:27:42,340
<i>Но това беше най-трудната година.</i>

442
00:27:42,380 --> 00:27:45,120
<i>Екипното усилие е просто... огромно е.</i>

443
00:27:48,040 --> 00:27:50,160
Хайде, помахайте му, момчета!

444
00:27:52,140 --> 00:27:55,360
<i>Просто се чувствам наистина благодарен
за възможност</i>

445
00:27:55,400 --> 00:27:59,160
<i>да мога да работя със страхотни хора
и да спечелите тези световни титли.</i>

446
00:27:59,660 --> 00:28:02,600
Но аз го гледам и наистина съм
просто пролука във веригата

447
00:28:02,640 --> 00:28:06,140
от масивна верига
от над хиляда души.

448
00:28:07,020 --> 00:28:08,980
И наистина съм някак
катализатора накрая.

449
00:28:09,640 --> 00:28:11,640
<i>И така, просто се чувствам наистина благодарен
в това отношение.</i>

450
00:28:13,500 --> 00:28:15,680
Наздраве за камерата!
Едно, две, три, четири, пет...

451
00:28:15,720 --> 00:28:17,420
Шест!

452
00:28:43,100 --> 00:28:47,500
2020 г. ще стане една от
най-големите години в историята на Формула 1.

453
00:28:50,280 --> 00:28:52,980
Очевидно не е много ниво
игрално поле в момента.

454
00:28:53,020 --> 00:28:55,580
Спортът излезе извън контрол.

455
00:28:55,620 --> 00:28:57,460
Искам да бъда конкурентен от време на време.

456
00:28:57,500 --> 00:28:59,320
Нов набор от финансови разпоредби.

457
00:28:59,360 --> 00:29:01,980
Така че големите отбори
нямат толкова голямо предимство.

458
00:29:02,020 --> 00:29:04,580
Довеждане на големите прахосници
малко по-близо до нас.

459
00:29:04,620 --> 00:29:05,776
Трябва да сме готови за това.

460
00:29:05,800 --> 00:29:06,780
да

461
00:29:06,820 --> 00:29:08,700
Те ще, вярвам,
направи огромна разлика.

462
00:29:11,140 --> 00:29:14,780
Вие също имате доста уникален
сценарий през 2020 г.

463
00:29:14,820 --> 00:29:18,700
По-голямата част от водачите ще бъдат
изтича договорът в края на сезона.

464
00:29:19,140 --> 00:29:20,540
Винаги искаме да сме по-добри.

465
00:29:20,580 --> 00:29:22,740
Не се чувствам прекалено стресиран от това.

466
00:29:23,660 --> 00:29:27,400
Ако попитате какво означава да спечелиш
с Ферари, не знам. Защото, хм...

467
00:29:28,180 --> 00:29:29,240
Но искам да разбера.

468
00:29:29,280 --> 00:29:33,340
Политическите пермутации,
задкулисните сделки...

469
00:29:33,380 --> 00:29:35,416
Трябва да извлечете максимума
от вашите възможности, когато можете.

470
00:29:35,440 --> 00:29:37,520
Армрестлинг, който продължава
зад кулисите.

471
00:29:37,560 --> 00:29:39,080
Паунът се перчи.

472
00:29:39,120 --> 00:29:41,780
Става въпрос за: „Натискам се
най-добрият, искам да бъда най-добрият."

473
00:29:41,820 --> 00:29:43,480
Винаги си под напрежение.

474
00:29:43,520 --> 00:29:45,100
Диамантите се изработват под налягане.

475
00:29:45,580 --> 00:29:47,180
Искам да съм в най-бързата кола.

476
00:29:47,220 --> 00:29:48,400
здрасти

477
00:29:48,440 --> 00:29:50,880
Уверете се, че ние сме тази доминираща кола.

478
00:29:50,920 --> 00:29:52,700
Натисни Луис Хамилтън докрай.

479
00:29:52,740 --> 00:29:54,600
Това е най-трудното нещо.

480
00:29:54,640 --> 00:29:56,780
- Няма да е лесно.
- не

481
00:29:56,820 --> 00:29:58,580
По-скоро ми е хоби.

482
00:29:58,620 --> 00:30:01,020
Така че, очевидно, не ми трябва
да го направя, ако не искам.

483
00:30:01,060 --> 00:30:02,140
За какво правим това?

484
00:30:04,420 --> 00:30:05,760
Следващата година ще бъде забавна година.

485
00:30:05,800 --> 00:30:07,500
Сега имаме нова глава.

486
00:30:07,540 --> 00:30:08,760
Ние сме готови да го поемем.


