1 00:00:32,997 --> 00:00:35,397 U noći punog mjeseca 2 00:00:36,034 --> 00:00:38,434 Na krovu Zabranjenog grada 3 00:00:38,670 --> 00:00:41,195 Mač sa zapada 4 00:00:41,306 --> 00:00:44,969 leteća vila 5 00:01:02,727 --> 00:01:05,753 Ti, Fa Moon-lau i ja, Luk Siu Fung 6 00:01:05,797 --> 00:01:08,698 Bio bih tako sretan vidjeti dvoboj 2 velika mačevaoca. 7 00:01:08,733 --> 00:01:12,362 Da, Sai Mun Tsui-suet Y Mačevi Yip Koo-shinga 8 00:01:12,404 --> 00:01:14,736 još nisu prikazani, ali možemo ih namirisati. 9 00:01:14,773 --> 00:01:17,765 Ovaj mač, napravljen od najfinijeg čelika, 10 00:01:17,809 --> 00:01:20,778 Duljina mu je 3 stope, 3 inča, Vagam 6 mačića i 4 taela. 11 00:01:20,812 --> 00:01:22,211 Ovaj mač je vrlo oštar 12 00:01:22,247 --> 00:01:25,182 Duljina mu je 3 stope, 7 inča, Vagam 7 mačića i 13 taela. 13 00:01:25,216 --> 00:01:28,708 Sai Mun Tsui-suet, vjeruješ li nositi se s mojim stavom? 14 00:01:28,753 --> 00:01:31,881 Jip, spreman sam. 15 00:01:37,762 --> 00:01:38,729 leti... 16 00:01:40,932 --> 00:01:42,160 leti... 17 00:01:44,169 --> 00:01:45,136 ha... 18 00:01:46,871 --> 00:01:48,168 Vilo! 19 00:01:52,344 --> 00:01:53,038 tko si ti 20 00:01:53,078 --> 00:01:55,774 Bore li se na krovu Careva kuća? Njihova imena. 21 00:01:55,981 --> 00:01:58,506 Ja sam Yip Koo-shing, majstor Dvorac Bijeli oblak. 22 00:02:00,485 --> 00:02:02,783 Yip Koo-shing? 23 00:02:03,021 --> 00:02:08,926 Ja sam veliki mačevalac, Sai Mun Tsui-suet. 24 00:02:10,261 --> 00:02:14,755 I ja, Fa Moon-lau, Slijepi Superman. 25 00:02:15,266 --> 00:02:19,896 A ja, šarmantni junak sa 4 obrve. Luk Siu-fung 26 00:02:20,805 --> 00:02:24,935 Što? Luk Siu-fung? 27 00:02:27,245 --> 00:02:29,770 Šarmantni junak? 28 00:02:30,915 --> 00:02:33,281 Znaš da smetaš 2 velika mačevaoca u dvoboju? 29 00:02:33,318 --> 00:02:34,342 tko si ti 30 00:02:34,386 --> 00:02:36,013 Tajni agent Ling Ling Fat. 31 00:02:36,054 --> 00:02:39,751 Ja sam odgovoran za zaštitu Njegovo Veličanstvo i njegova imanja. 32 00:02:39,791 --> 00:02:44,785 Čujte, starci! 33 00:02:44,829 --> 00:02:47,423 Optuženi su za nepoštivanje, 34 00:02:47,465 --> 00:02:48,898 i ilegalno okupljanje. 35 00:02:48,933 --> 00:02:50,298 I ne znati kako se ponašati na javnoj površini. 36 00:02:50,335 --> 00:02:52,895 Ne zovite nas starcima! 37 00:02:52,937 --> 00:02:55,064 Veliki mačevaoci ne Uvijek mogu biti zgodni. 38 00:02:55,106 --> 00:02:59,304 Zgodni junaci su upravo oni očekivanja običnih ljudi. 39 00:02:59,344 --> 00:03:01,812 Da. Heroji također mogu biti ćelavi. 40 00:03:01,846 --> 00:03:05,179 Ali ne tako ružan kao ti! 41 00:03:08,486 --> 00:03:09,885 Molimo dajte nam priliku! 42 00:03:10,622 --> 00:03:13,090 Ovo je važno tajni kung-fu svitak 43 00:03:13,124 --> 00:03:14,887 Uzmi ga. Dokrajčimo nas. 44 00:03:15,060 --> 00:03:18,894 Želite li zamijeniti svoju slobodu za bijednu knjigu? Ne sanjaj. 45 00:03:19,297 --> 00:03:20,525 Niste čuli za mene? 46 00:03:20,565 --> 00:03:22,863 naravno da nije! Nisi toliko slavan. Mičite se. 47 00:03:22,901 --> 00:03:27,133 Mladiću, bolje da nam pokažeš svoje lice. Ja sam Sai... 48 00:03:27,172 --> 00:03:30,005 ja sam dobro! Neću se suočiti s njima, svejedno. 49 00:03:30,141 --> 00:03:32,905 Kopile! Ja ću te naučiti tome poštuj slijepe. 50 00:03:34,913 --> 00:03:36,813 Ako si slijep, ne idi gore! 51 00:03:36,848 --> 00:03:38,611 Ili ćeš pasti u smrt, starče! 52 00:03:39,050 --> 00:03:42,577 Pretjerali ste! Napast ću te svojim čudesnim prstima... 53 00:03:42,620 --> 00:03:46,954 Wonder Fingers? I ja imam. Vidjeti? Bolje nauči. 54 00:03:47,125 --> 00:03:49,821 Svi vi, ispod, ruke uz glavu. 55 00:03:49,861 --> 00:03:52,887 Mislim da će ih strpati u zatvor. ne manje od 10 godina. 56 00:03:52,931 --> 00:03:54,455 Ovaj put ih neću pustiti. 57 00:03:54,499 --> 00:03:55,966 Šteta! 58 00:03:56,000 --> 00:03:58,161 Prijatelji, zaboravimo ovog neznalicu. 59 00:03:58,203 --> 00:03:59,534 Odaberimo drugi dan za borbu. 60 00:04:08,513 --> 00:04:10,208 Kako moćno! 61 00:06:22,213 --> 00:06:24,579 Članovi tajnog agenta 62 00:06:24,616 --> 00:06:25,913 Ling Ling Kung 63 00:06:26,518 --> 00:06:27,883 Ling Ling Hei 64 00:06:28,186 --> 00:06:29,210 Ling Ling Fat 65 00:06:29,921 --> 00:06:30,979 Ling Ling Choi 66 00:06:31,556 --> 00:06:35,390 Bit ćemo vjerne sluge Njegovog Veličanstva zauvijek. 67 00:06:35,860 --> 00:06:37,851 Bit ćemo vjerne sluge Njegovog Veličanstva zauvijek. 68 00:06:43,835 --> 00:06:44,893 Željezna odjeća! 69 00:06:51,976 --> 00:06:54,069 Slomit će se... 70 00:07:21,973 --> 00:07:23,998 odlično! 71 00:07:35,920 --> 00:07:37,046 Nesalomivi oklop. 72 00:07:51,569 --> 00:07:52,558 Manžete u obliku pet. 73 00:07:53,004 --> 00:07:53,561 Zmaj. 74 00:07:54,339 --> 00:07:55,101 Zmija. 75 00:07:56,441 --> 00:07:57,271 Tigar. 76 00:07:57,909 --> 00:07:58,568 Pantera. 77 00:07:58,676 --> 00:07:59,643 Dizalica 78 00:08:21,933 --> 00:08:22,558 bravo 79 00:08:47,392 --> 00:08:48,324 Što se događa? 80 00:08:48,626 --> 00:08:50,992 Ova 2 kamena bila su pronađen na istom sjeveru. 81 00:08:51,029 --> 00:08:53,293 Postoje 2 strane, s nevjerojatnom snagom. 82 00:08:53,331 --> 00:08:55,663 Ako pozitiva vidi pozitivu, Odbacit će jedno drugo. 83 00:08:55,700 --> 00:08:56,997 Ne mogu ostati zajedno. 84 00:08:57,035 --> 00:08:59,469 Ako je pozitivna strana okrenuta S negativne strane, ostat će zajedno. 85 00:08:59,504 --> 00:09:01,062 nevjerojatno! 86 00:09:01,105 --> 00:09:03,266 To je veliko otkriće. 87 00:09:03,675 --> 00:09:06,337 Htio bih s tobom razgovarati o tome. 88 00:09:06,377 --> 00:09:08,004 Koja je korist? 89 00:09:11,616 --> 00:09:15,108 Cure, ne morate fan toliko, od sada. 90 00:09:15,153 --> 00:09:17,621 To nisu privlačne Što mislite o ovome? 91 00:09:17,989 --> 00:09:19,547 Spojite ova 2 lista 92 00:09:19,591 --> 00:09:21,422 i pomicati ih velikom brzinom 93 00:09:21,459 --> 00:09:25,020 stvorit će se jak vjetar. 94 00:09:29,500 --> 00:09:32,799 Ako je vrijeme vruće, ovo novi proizvod će biti jako dobar! 95 00:09:33,338 --> 00:09:36,239 Bi li Vaše Veličanstvo bilo zainteresirano imati svoj jedini proizvod? 96 00:09:36,274 --> 00:09:39,107 Vaše Veličanstvo, nisam vam dao dobar primjer što mogu učiniti. 97 00:09:39,143 --> 00:09:40,201 Ispričavam se! 98 00:09:40,245 --> 00:09:42,179 Ling Ling Debeli, lijepo se ponašaj. 99 00:09:42,213 --> 00:09:44,613 Ja imam način porazi svoju Željeznu odjeću. 100 00:09:44,649 --> 00:09:45,479 Debeli-yan 101 00:09:45,750 --> 00:09:46,739 ja dolazim 102 00:09:51,689 --> 00:09:54,590 To sam otkrio 103 00:09:54,626 --> 00:09:56,787 Ako stavim karbon, nitro i sumpor u malom prostoru, 104 00:09:56,828 --> 00:09:58,386 recimo, unutar usta, 105 00:09:59,130 --> 00:10:01,098 i malu lopticu od tamo se stavlja čelik, 106 00:10:03,167 --> 00:10:05,135 kada se unutra dogodi eksplozija 107 00:10:05,169 --> 00:10:08,104 krutina postaje plin a širenje stvara veliku moć. 108 00:10:08,139 --> 00:10:09,037 Čelična kugla bit će izbačen. 109 00:10:09,073 --> 00:10:11,098 Snaga je tolika da može razbiti kamen i metal. 110 00:10:11,142 --> 00:10:13,167 Željezna odjeća pretvorit će se u katastrofu. 111 00:10:13,211 --> 00:10:14,439 Što ste rekli? 112 00:10:14,479 --> 00:10:15,707 hajde Dođi ovamo! 113 00:10:17,682 --> 00:10:19,445 Fas-yan, jesi li spreman? 114 00:10:25,089 --> 00:10:26,681 Jedina mana ovog oružja je... 115 00:10:26,724 --> 00:10:29,215 visoka temperatura koja će se pojaviti. 116 00:10:30,094 --> 00:10:32,562 Moraju biti i Fat-yanova usta posebno obučeni, 117 00:10:33,231 --> 00:10:36,530 na primjer jedenje vruće mesne okruglice. 118 00:10:36,734 --> 00:10:39,328 Ili, popijte jako vruću juhu. 119 00:10:40,638 --> 00:10:43,505 Sada, Fat-yanova usta mogu 120 00:10:44,409 --> 00:10:47,435 jedite juhu od peraja jako vruću morski pas brži od svih, 121 00:10:47,478 --> 00:10:48,604 tako da može jesti mnogo više od nas. 122 00:10:48,646 --> 00:10:49,874 ali... 123 00:10:50,214 --> 00:10:52,580 Djeca to ne bi trebala raditi. 124 00:11:00,491 --> 00:11:01,822 Je li uspjelo? 125 00:11:05,196 --> 00:11:06,094 Gotovo. 126 00:11:06,130 --> 00:11:08,360 Ne osjećam usta. 127 00:11:08,399 --> 00:11:09,491 Postalo je veće. 128 00:11:09,534 --> 00:11:11,092 Koliko veliki? 129 00:11:11,135 --> 00:11:13,262 Jako velik, ne brini. 130 00:11:13,771 --> 00:11:16,137 Skoro sam uspio! 131 00:11:16,174 --> 00:11:19,166 Daj mi malo vremena da se iskupim. mislim da mogu... 132 00:11:19,210 --> 00:11:20,268 šuti! 133 00:11:21,279 --> 00:11:22,303 Molim te, nemoj se ljutiti. 134 00:11:22,347 --> 00:11:23,871 Debeli, što to radiš? 135 00:11:23,915 --> 00:11:25,041 Sporedne stvari. 136 00:11:25,083 --> 00:11:26,414 Pitam te, što radiš? 137 00:11:26,584 --> 00:11:28,779 Samo neki izumi. 138 00:11:29,253 --> 00:11:30,618 Reci mi! sta to radis 139 00:11:31,189 --> 00:11:33,123 -Što dovraga radiš? - Njegovo Veličanstvo vas pita. 140 00:11:33,658 --> 00:11:34,852 sta to radis Reci to! 141 00:11:35,259 --> 00:11:38,160 Samo želim stvarati nove izume. 142 00:11:38,196 --> 00:11:40,494 Iznad! Želim da dođeš i kažeš mi. 143 00:11:41,165 --> 00:11:41,927 požuri... 144 00:11:42,133 --> 00:11:42,929 ja dolazim 145 00:11:43,167 --> 00:11:45,101 Da nisu naslijedili tvoj položaj... 146 00:11:45,136 --> 00:11:46,535 Otpustio bih te! 147 00:11:46,571 --> 00:11:48,334 Sada, izlazi van! 148 00:11:49,540 --> 00:11:52,236 Prestao sam te pokrivati kad Glumili ste doktora. 149 00:11:52,276 --> 00:11:53,641 Ali ginekolog! 150 00:11:53,678 --> 00:11:55,145 Šteta! 151 00:11:55,279 --> 00:11:57,213 Rijetko vježbate kung-fu. 152 00:11:57,248 --> 00:11:58,875 Nikad ne znam što radiš. 153 00:11:58,916 --> 00:12:00,907 Sinoć nije došao na sastanak. 154 00:12:00,952 --> 00:12:02,180 Gdje si bio sinoć? 155 00:12:02,220 --> 00:12:03,847 Uhvatio sam lopove na krovu. 156 00:12:03,888 --> 00:12:04,786 Kakvi lopovi? 157 00:12:04,822 --> 00:12:08,155 Uhvatio sam Yip Koo-shinga, Sai Mun Tsui-suet i Luk Siu-fung. 158 00:12:08,192 --> 00:12:09,489 Iako su pobjegli. 159 00:12:09,527 --> 00:12:11,222 Imam tajni svitak Kung-fu umjesto toga. 160 00:12:11,262 --> 00:12:12,160 Što je to? 161 00:12:12,463 --> 00:12:14,260 Položaj koji se zove Leteća vila. 162 00:12:14,298 --> 00:12:15,856 Jeste li ga vježbali? 163 00:12:15,900 --> 00:12:17,197 Da malo. 164 00:12:17,235 --> 00:12:18,395 Pokaži mi sada. 165 00:12:20,238 --> 00:12:22,866 Ovo se zove Leteća vila. 166 00:12:25,510 --> 00:12:27,501 Varate ga, Vaše Veličanstvo. 167 00:12:27,712 --> 00:12:31,443 Dođi! Sada! Brzo! Ovdje! 168 00:12:31,816 --> 00:12:34,011 - Dolazim... - Požuri... 169 00:12:34,052 --> 00:12:35,383 Ne pretvaraj se. Idi gore... 170 00:12:35,420 --> 00:12:35,943 dođi 171 00:12:35,987 --> 00:12:39,753 Iznad! Dođi! 172 00:12:39,791 --> 00:12:40,348 Izlazi odmah! 173 00:12:40,391 --> 00:12:41,415 Javit ću ti. 174 00:12:41,459 --> 00:12:43,927 Ne želim te više vidjeti, 175 00:12:43,961 --> 00:12:45,986 ni da te čujem, izlazi! 176 00:12:49,200 --> 00:12:55,435 Tajni agenti... 177 00:12:57,008 --> 00:12:57,838 dobro! 178 00:13:00,878 --> 00:13:01,810 Dobro! 179 00:13:21,833 --> 00:13:23,027 Doktore, ja... 180 00:13:23,234 --> 00:13:24,531 Da ti dam lijek? 181 00:13:24,569 --> 00:13:29,199 Prvo ću vam reći svoje simptome. 182 00:13:29,240 --> 00:13:32,266 Morate uzeti lijek svejedno, zar ne? 183 00:13:32,343 --> 00:13:33,310 Uzmi lijek. 184 00:13:34,512 --> 00:13:35,536 Platite sada. 185 00:13:36,414 --> 00:13:37,210 Van. 186 00:13:37,248 --> 00:13:38,977 Doktore, prešao sam dug put hodam ovdje. 187 00:13:39,016 --> 00:13:41,780 Molim te prvo me saslušaj. 188 00:13:41,819 --> 00:13:44,310 Ma daj molim te! 189 00:13:44,355 --> 00:13:46,846 Pustit ću te da kažeš što želiš... 190 00:13:46,891 --> 00:13:49,359 dok si na putu kući. 191 00:13:49,393 --> 00:13:50,257 Praćenje. 192 00:13:51,362 --> 00:13:53,330 Doktore, bolesna sam. 193 00:13:53,364 --> 00:13:54,661 Daj da ti dam lijek. 194 00:13:54,699 --> 00:13:56,860 Ruke i noge su mi hladne. Također osjećam vrtoglavicu. 195 00:13:56,901 --> 00:14:00,462 Ponekad kad ustanem poslije Od saginjanja mi se vrti u glavi. 196 00:14:00,505 --> 00:14:02,632 Pa nikakvi lijekovi nisu potrebni 197 00:14:02,673 --> 00:14:04,265 Idi kući i pripremi svoj sprovod. 198 00:14:04,308 --> 00:14:07,277 šališ se Nije li zato 199 00:14:07,311 --> 00:14:09,973 ženska menstruacija? 200 00:14:10,014 --> 00:14:12,278 Ili se hormon promijenio nakon poroda? 201 00:14:12,383 --> 00:14:13,577 Zašto to misliš? 202 00:14:13,618 --> 00:14:18,646 Pa može se reći sa boja jezika. 203 00:14:18,689 --> 00:14:20,816 Pa, kako se onda izliječiti? 204 00:14:21,559 --> 00:14:22,821 Lako. 205 00:14:22,860 --> 00:14:25,294 S 1/2 taela Tin Nam Singa 0,15 taela od Lily, 206 00:14:25,329 --> 00:14:27,797 0,2 taela od To Chow Sing, 0,08 taela od Si Kwan Chi, Ha Fu Tsoi košulja. 207 00:14:27,832 --> 00:14:31,962 Plus zimski cvijet kuhana na laganoj vatri. 208 00:14:34,705 --> 00:14:37,936 Evo ga, prokuhati sa osam zdjela vode. 209 00:14:37,975 --> 00:14:39,306 Popijte to, pa ćete brzo ozdraviti. 210 00:14:39,710 --> 00:14:40,870 Hvala doktore. 211 00:14:41,312 --> 00:14:42,108 Pokaži mu vrata. 212 00:14:42,313 --> 00:14:43,405 Nastavi... 213 00:14:46,717 --> 00:14:47,615 sljedeći? 214 00:14:49,420 --> 00:14:51,445 Doktore, srce me boli! 215 00:14:51,489 --> 00:14:53,354 Daj da ti dam lijek. 216 00:14:53,624 --> 00:14:57,560 Moj gadni muž Ima konkubinu. 217 00:14:58,930 --> 00:15:01,364 Uvijek me udari! 218 00:15:02,000 --> 00:15:06,369 Dosta sam patio! iako grub čovjek unosi dodatno uzbuđenje. 219 00:15:06,638 --> 00:15:08,936 Nisam više mogao izdržati! 220 00:15:10,374 --> 00:15:12,740 Doktore, jeste li bezobrazni? 221 00:15:15,346 --> 00:15:17,007 Ovisi. 222 00:15:17,949 --> 00:15:19,678 Ponekad znam biti grub. 223 00:15:20,051 --> 00:15:24,351 Moj muž se pravi glup. Želim imati tajnu romansu. 224 00:15:24,388 --> 00:15:25,446 hajde 225 00:15:27,125 --> 00:15:28,251 Da vidim kako si bezobrazan! 226 00:15:31,195 --> 00:15:32,162 Poštovani! 227 00:15:32,497 --> 00:15:33,862 Što ima, dušo? 228 00:15:40,238 --> 00:15:41,569 Ova dama... 229 00:15:41,839 --> 00:15:43,170 Želi moju pomoć. 230 00:15:43,407 --> 00:15:45,375 Vi ste dobrodušan liječnik. 231 00:15:45,409 --> 00:15:48,867 Ona dolazi izdaleka. Samo mu pruži ruku. 232 00:15:49,614 --> 00:15:52,447 Gospođice, jeste li umorni? 233 00:15:52,483 --> 00:15:53,780 Želite li rezance? 234 00:15:53,818 --> 00:15:55,410 dobro sam 235 00:15:58,856 --> 00:16:00,881 Dušo, jesam li ja dobar muž? 236 00:16:01,159 --> 00:16:02,717 Stigao sam, zato si se ponašao. 237 00:16:02,760 --> 00:16:04,853 Ako nisam prisutan, bi li prihvatio? 238 00:16:04,896 --> 00:16:06,523 kunem se! 239 00:16:06,564 --> 00:16:07,394 Bilo bi! 240 00:16:09,133 --> 00:16:10,225 Prokleto kopile! 241 00:16:13,204 --> 00:16:16,833 Opet, biste li prihvatili? reci mi 242 00:16:16,874 --> 00:16:17,772 Da. 243 00:16:18,343 --> 00:16:19,139 Dobro. 244 00:16:31,322 --> 00:16:33,119 Ne bojim te se! ti si lud! 245 00:16:37,195 --> 00:16:38,662 Neću se igrati s tobom ako grizeš! 246 00:16:38,696 --> 00:16:39,685 Dobro. 247 00:16:51,442 --> 00:16:53,342 predajem se! predajem se! 248 00:16:53,378 --> 00:16:54,276 Pusti me! 249 00:16:54,312 --> 00:16:56,246 Ne! Ili ćeš skočiti! 250 00:16:56,581 --> 00:16:58,572 Neću to učiniti! predajem se! 251 00:16:58,616 --> 00:17:00,140 Ozlijedio si mi ruku! dušo, pusti me molim te 252 00:17:00,184 --> 00:17:01,913 ne vjerujem ti. 253 00:17:07,425 --> 00:17:08,517 Stvarno sam te povrijedio! 254 00:17:10,962 --> 00:17:12,486 Žao mi je, puchunguto. 255 00:17:18,069 --> 00:17:19,161 žene! 256 00:17:19,470 --> 00:17:23,031 Vrlo ste dobri u kung-fuu. 257 00:17:23,241 --> 00:17:26,938 Majstor je tako zadovoljan! 258 00:17:26,978 --> 00:17:29,503 Neću se osjećati nesretno. 259 00:17:31,015 --> 00:17:31,413 Da? 260 00:17:31,449 --> 00:17:34,543 Znaš li što imam na umu? 261 00:17:34,586 --> 00:17:36,713 Imam nešto za tebe. 262 00:17:38,790 --> 00:17:40,655 Sjećate li se da ste rezali luk prije nekoliko dana. 263 00:17:40,692 --> 00:17:41,750 Bockao si i bockao... 264 00:17:42,427 --> 00:17:44,054 I, posjekao si prst. 265 00:17:45,096 --> 00:17:47,087 Sada ću ti dati ovu ruku. 266 00:17:47,131 --> 00:17:50,259 Sada možete koristiti svoju ruku uzeti ovo. 267 00:17:50,301 --> 00:17:52,269 I upotrijebi ovu ruku za drži luk. 268 00:17:52,303 --> 00:17:53,998 Čak i ako posječeš ruku, Bit će to lažna ruka. 269 00:17:54,038 --> 00:17:56,006 Vlastita ti ruka neće stradati! 270 00:17:56,574 --> 00:17:58,565 Kako to možete učiniti? 271 00:18:00,011 --> 00:18:01,171 Hvala, puchunguito! 272 00:18:01,212 --> 00:18:01,940 Bombon! 273 00:18:01,980 --> 00:18:02,639 Puchunguito! 274 00:18:02,680 --> 00:18:03,476 Bombon! 275 00:18:03,514 --> 00:18:04,378 Puchunguito! 276 00:18:05,016 --> 00:18:07,610 Rekao si da je teško čistiti pod. 277 00:18:07,652 --> 00:18:08,550 Da. 278 00:18:09,153 --> 00:18:11,178 Uzmi ovaj par cipela. 279 00:18:11,222 --> 00:18:13,190 Noge će vam puno pomoći. 280 00:18:13,224 --> 00:18:14,248 Vidiš, tvoje noge To su metla i lopatica. 281 00:18:14,292 --> 00:18:17,056 I možete očistiti pod dok hodaš. 282 00:18:17,495 --> 00:18:18,757 Otvori usta. 283 00:18:19,364 --> 00:18:21,662 Stavi svo smeće u usta. 284 00:18:23,468 --> 00:18:25,231 Ne! 285 00:18:26,804 --> 00:18:28,101 Čekati. 286 00:18:29,107 --> 00:18:30,267 Kako se osjećate? 287 00:18:31,776 --> 00:18:35,712 Prokletstvo, mislim Ti si veliki izumitelj... 288 00:18:36,047 --> 00:18:37,309 Ali? 289 00:18:38,049 --> 00:18:39,073 ali... 290 00:18:39,117 --> 00:18:41,142 jako te volim! 291 00:18:41,286 --> 00:18:42,150 dakle... 292 00:18:42,186 --> 00:18:42,652 Idemo spavati. 293 00:18:42,687 --> 00:18:44,450 Ali želim probati ovo! 294 00:18:45,089 --> 00:18:46,647 Ne, probaj ovo. 295 00:18:53,498 --> 00:18:54,624 štakori! 296 00:18:54,799 --> 00:18:57,734 Koristim pokret štakora osloboditi snagu 297 00:18:57,769 --> 00:19:00,533 i gurnite volan za povećanje snage. 298 00:19:00,571 --> 00:19:02,300 Dovoljno je moćan kako ovo pomaknuti. 299 00:19:03,241 --> 00:19:06,802 Može izdržati težinu više od 200 kilograma. 300 00:19:07,278 --> 00:19:10,736 Što kažete na parni stroj Što smo koristili prošli put? 301 00:19:11,182 --> 00:19:14,481 Dobar je, ali se isuši kad prestane. 302 00:19:14,519 --> 00:19:16,077 Zar nije bolje? 303 00:19:16,321 --> 00:19:17,310 u pravu si 304 00:19:17,355 --> 00:19:18,822 Nešto nedostaje. 305 00:19:18,856 --> 00:19:21,154 I to je najveći napredak što nikad nisam učinio. 306 00:19:21,192 --> 00:19:24,127 Možemo odabrati različite stupnjeve brzina za različite potrebe. 307 00:19:24,162 --> 00:19:25,151 Izgled! 308 00:19:36,307 --> 00:19:38,673 Candy, jesam li divan? 309 00:19:39,243 --> 00:19:40,710 To je za leđa! 310 00:19:40,912 --> 00:19:42,106 Naravno! 311 00:19:43,314 --> 00:19:45,612 Puchunguito, čemu to služi? 312 00:19:45,650 --> 00:19:47,117 To se vratilo! 313 00:19:47,185 --> 00:19:48,174 Idem pokušati. 314 00:19:48,219 --> 00:19:49,151 Ne! 315 00:20:05,136 --> 00:20:05,864 Djela? 316 00:20:05,903 --> 00:20:09,669 Da, kuham sa ova super okretna lopata. 317 00:20:09,707 --> 00:20:11,868 Čak ni kap ulje me može zaprljati. 318 00:20:11,909 --> 00:20:15,572 Naravno, ali mislim na stroj za zračni sustav! 319 00:20:15,613 --> 00:20:16,637 Taj stroj? 320 00:20:16,881 --> 00:20:18,712 Pokaži mi jednom. 321 00:20:26,290 --> 00:20:30,420 Radi, radi. 322 00:20:30,828 --> 00:20:32,295 I ovo možete shvatiti kao praksu. 323 00:20:32,330 --> 00:20:34,662 Da, dobro je za zdravlje. 324 00:20:34,699 --> 00:20:35,461 Puchunguito. 325 00:20:35,500 --> 00:20:36,262 Bombon. 326 00:20:36,300 --> 00:20:36,857 Puchunguito. 327 00:20:36,901 --> 00:20:37,424 Bombon. 328 00:20:37,468 --> 00:20:38,196 Puchunguito. 329 00:20:38,236 --> 00:20:38,827 Pustit ću te da igraš. 330 00:20:38,870 --> 00:20:39,928 Veličanstveno. 331 00:20:57,221 --> 00:20:59,485 Stigao je onaj koji je kao horor. 332 00:21:02,493 --> 00:21:03,751 Što je bilo? 333 00:21:04,095 --> 00:21:06,290 doktore... 334 00:21:07,265 --> 00:21:08,123 Samo između tebe i mene... 335 00:21:08,166 --> 00:21:10,157 Dovoljno je da oblačiš se u ženu. 336 00:21:10,201 --> 00:21:13,034 Nije potrebno govoriti kao žena. 337 00:21:13,104 --> 00:21:16,267 Kao član u Policija zabranjenog grada 338 00:21:16,307 --> 00:21:20,744 Moram dati sve od sebe da prikrije svoj identitet. 339 00:21:21,446 --> 00:21:22,572 Bolje budi oprezan. 340 00:21:24,582 --> 00:21:27,210 doktore... 341 00:21:27,785 --> 00:21:30,253 jesam li trudna 342 00:21:31,389 --> 00:21:33,983 Da, pojedi ovo za pobačaj. 343 00:21:34,025 --> 00:21:35,492 Što još želite? 344 00:21:35,727 --> 00:21:37,092 Fat-yan je rekao... 345 00:21:37,128 --> 00:21:39,062 Ne govori kao žena. 346 00:21:39,097 --> 00:21:40,325 Fat-yan je rekao... 347 00:21:40,365 --> 00:21:43,095 Lezi, ne daj da ti vidim lice. 348 00:21:43,301 --> 00:21:48,534 Postoji važna misija za vas, Morate se vratiti u sjedište. 349 00:21:48,573 --> 00:21:50,063 Prije bi to rekao. 350 00:21:54,145 --> 00:21:55,373 Debeli, budi pametan. 351 00:21:55,747 --> 00:21:59,547 Ova važna misija računa na vas. 352 00:22:01,052 --> 00:22:03,282 Imali smo bankete u sjedištu ove noći, 353 00:22:03,621 --> 00:22:05,680 ako sve ne očistimo posuđe večeras, 354 00:22:06,291 --> 00:22:08,191 Zatvorili bi nas. 355 00:22:08,293 --> 00:22:11,262 Evo dolazi Vaše Veličanstvo. 356 00:22:13,164 --> 00:22:15,598 Stigla je poruka od Teritorij Guminog kraljevstva. 357 00:22:15,633 --> 00:22:18,397 Nešto misteriozno dogodilo se prošli mjesec. 358 00:22:18,436 --> 00:22:19,061 Ne dugo? 359 00:22:19,103 --> 00:22:21,298 Stvorenje zvano Leteća vila pala je s neba. 360 00:22:21,339 --> 00:22:23,637 Sazvali su sastanak poznati liječnici u našoj zemlji 361 00:22:23,675 --> 00:22:25,768 kako bi secirao do Leteće vile. 362 00:22:26,110 --> 00:22:28,442 Secirati leteću vilu? 363 00:22:28,513 --> 00:22:30,481 Pod velikim vodstvom Njegovog Veličanstva... 364 00:22:30,515 --> 00:22:32,779 Kako se nešto tako smiješno događa? 365 00:22:32,817 --> 00:22:36,048 Siguran sam da jest trik varalica. 366 00:22:36,087 --> 00:22:37,748 Želiš li ići? 367 00:22:37,789 --> 00:22:40,257 Samo se budale varaju! 368 00:22:40,491 --> 00:22:41,788 Želim pogledati. 369 00:22:41,859 --> 00:22:46,091 Smiješno je, ali Vaše Veličanstvo želi ići. 370 00:22:46,130 --> 00:22:49,190 Tako je hrabar, vrlo hrabar! 371 00:22:49,233 --> 00:22:52,828 Tek pod vodstvom a car tako hrabar i inteligentan 372 00:22:52,870 --> 00:22:56,169 naša zemlja će biti prosperitetna i stabilna. 373 00:22:56,207 --> 00:22:57,606 Živjelo Njegovo Veličanstvo. 374 00:22:58,276 --> 00:23:01,177 Ljudi Kraljevstva Gum su vrlo pametno, mogla bi biti zamka. 375 00:23:01,212 --> 00:23:03,305 Ako odeš, moglo bi biti opasno. 376 00:23:03,448 --> 00:23:04,813 Zaboravi. 377 00:23:04,849 --> 00:23:06,407 Ako ne završimo s pranjem posuđe će biti opasnije. 378 00:23:06,451 --> 00:23:08,385 But I have the duty to remind His Majesty. 379 00:23:08,419 --> 00:23:09,681 Živjelo Njegovo Veličanstvo. 380 00:23:09,721 --> 00:23:10,710 Bravo. 381 00:23:10,755 --> 00:23:13,087 Kung Hei Choi, zaštitit ćeš me. 382 00:23:13,124 --> 00:23:14,091 We will leave tomorrow. 383 00:23:14,125 --> 00:23:14,682 Da. 384 00:23:14,726 --> 00:23:19,595 Long live Your Majesty. 385 00:23:20,231 --> 00:23:22,290 Debeli, dosta s tim glupostima. 386 00:23:22,333 --> 00:23:24,665 Njegovo Veličanstvo ne želi čuti vaš glas. 387 00:23:24,702 --> 00:23:26,192 Ako kažeš neku glupost will cut off your head. 388 00:23:26,237 --> 00:23:28,865 Wash the dishes. Don't talk... 389 00:23:34,679 --> 00:23:38,706 Hvala Bogu, spašen si! 390 00:23:38,750 --> 00:23:40,615 You wash my dishes. 391 00:23:47,292 --> 00:23:49,192 Mora postojati zavjera! 392 00:23:50,428 --> 00:23:52,293 Kina je stabilna i napredna. 393 00:23:52,597 --> 00:23:54,690 Njegove lijepe žene Posebno su lijepe. 394 00:23:55,033 --> 00:23:57,558 Atraktivni muškarci su posebno zgodan. 395 00:23:59,237 --> 00:24:01,535 Zastava naše Gum sekte 396 00:24:01,573 --> 00:24:03,165 Nalaze se na njihovom tlu. 397 00:24:03,208 --> 00:24:05,608 Kineski vojnici su lošeg zdravlja. 398 00:24:05,643 --> 00:24:09,670 Seciranje leteće vile okupit će kineske liječnike, 399 00:24:09,714 --> 00:24:11,614 tada ćemo pokrenuti a napasti njegove trupe. 400 00:24:11,649 --> 00:24:13,708 Bez svojih doktora 401 00:24:13,751 --> 00:24:15,548 naše trupe mogu marširati od sjevera do juga s lakoćom. 402 00:24:15,587 --> 00:24:19,648 Bit će to jednostavno kako bismo mogli osvojiti Kinu. 403 00:24:29,000 --> 00:24:31,969 Idiote, izgledaš kao lutka, 404 00:24:32,003 --> 00:24:33,197 pogotovo kad se nasmiješ! 405 00:24:33,238 --> 00:24:35,035 Ne znam zašto si tako glup! 406 00:24:36,341 --> 00:24:37,467 Dovoljno! 407 00:24:38,009 --> 00:24:40,068 Ja sam kao lutka svaki put kad te vidim. 408 00:24:40,111 --> 00:24:42,306 Kad vidim tatu, izgleda blesavije! 409 00:24:45,717 --> 00:24:48,117 Ne sviđa ti se moj izgled? 410 00:24:48,152 --> 00:24:51,212 Tvoj otac je uništio lice 411 00:24:51,256 --> 00:24:53,190 što sam toliko vježbao držanje bez lica. 412 00:25:08,539 --> 00:25:11,030 Na dvoje. 413 00:25:11,075 --> 00:25:13,270 ja četiri. 414 00:25:13,411 --> 00:25:14,139 razumijem? 415 00:25:14,178 --> 00:25:15,372 Bingo. 416 00:25:17,215 --> 00:25:22,152 D 4 i 7. 417 00:25:22,186 --> 00:25:26,316 H 25. 418 00:25:26,724 --> 00:25:27,418 razumijem li 419 00:25:27,458 --> 00:25:29,426 2 6. 420 00:25:29,460 --> 00:25:30,586 Pokušajte ponovno dva pet. 421 00:25:30,628 --> 00:25:31,560 2 5. 422 00:25:31,596 --> 00:25:32,563 Vrati se na 26. 423 00:25:32,597 --> 00:25:33,655 2 6. 424 00:25:33,698 --> 00:25:34,255 razumijem li 425 00:25:34,299 --> 00:25:35,357 Da. 426 00:25:36,467 --> 00:25:38,059 Gdje osjećate svrbež? 427 00:25:38,403 --> 00:25:41,065 C 13468 plus D 1. 428 00:25:41,306 --> 00:25:43,604 Y, A 2, E 4. 429 00:25:44,275 --> 00:25:45,469 Ovako? 430 00:25:47,078 --> 00:25:48,545 Jako si glup! Ne čini to tako! 431 00:25:48,579 --> 00:25:50,774 Ja sam glup, zato ti izgledaš pametan. 432 00:25:50,815 --> 00:25:52,806 Molim te, nemoj reći da sam pametan. 433 00:25:53,217 --> 00:25:54,775 Ali vaši izumi jesu stvarno divno. 434 00:25:54,819 --> 00:25:56,218 Tko je to rekao? 435 00:25:56,254 --> 00:25:57,186 Ja to kažem. 436 00:25:57,221 --> 00:25:58,085 kako se zoves 437 00:25:58,122 --> 00:25:59,089 Lau. 438 00:25:59,123 --> 00:26:00,181 tko si ti 439 00:26:00,224 --> 00:26:01,156 Ja sam tvoja žena. 440 00:26:01,192 --> 00:26:02,159 Sranje! 441 00:26:02,627 --> 00:26:03,651 Hajde, nemoj me grditi. 442 00:26:03,695 --> 00:26:05,492 Prvo si me izgrdio. 443 00:26:06,364 --> 00:26:10,061 Samo me ti hvali, ali koja korist? 444 00:26:10,101 --> 00:26:11,295 nemam ništa protiv! 445 00:26:11,336 --> 00:26:12,496 Mislim da si stvarno super. 446 00:26:12,537 --> 00:26:13,765 Super si, zato te svaka čast! 447 00:26:13,805 --> 00:26:14,737 Zar ne razumiješ moje riječi? 448 00:26:14,772 --> 00:26:16,205 kako to misliš 449 00:26:16,240 --> 00:26:17,207 Zar ne znate? 450 00:26:17,241 --> 00:26:18,731 Imam težak posao. 451 00:26:18,776 --> 00:26:20,767 ali nikad nećeš saznati. 452 00:26:21,813 --> 00:26:24,179 Ne znam koliko je vaš posao težak. 453 00:26:24,215 --> 00:26:26,445 Ali ja to mislim radiš nešto dobro. 454 00:26:26,484 --> 00:26:28,281 Žalite se onome tko vas je uvrijedio. 455 00:26:28,319 --> 00:26:29,809 Ne iskaljuj se na meni. 456 00:26:29,854 --> 00:26:31,219 Ti si moja žena. 457 00:26:31,255 --> 00:26:32,085 I zato me kriviš? 458 00:26:32,123 --> 00:26:33,488 ja vam kažem! 459 00:26:33,524 --> 00:26:34,218 da... 460 00:26:34,258 --> 00:26:35,088 dakle... 461 00:26:35,126 --> 00:26:36,753 Možeš li umjesto toga kriviti mene? 462 00:26:36,794 --> 00:26:37,852 Da! 463 00:26:38,663 --> 00:26:40,187 I? Zašto ne ideš? 464 00:26:56,514 --> 00:26:59,483 Kako znaš da je bilo ispod stola? 465 00:26:59,517 --> 00:27:01,280 Uvijek se skrivaš ispod stola. 466 00:27:01,319 --> 00:27:04,152 Zato znam da si ispod stola. 467 00:27:04,822 --> 00:27:05,846 Molim vas, koristite svoj mozak za razmišljanje! 468 00:27:05,890 --> 00:27:07,482 Smislite novo mjesto za skrivanje! 469 00:27:07,525 --> 00:27:09,254 Ovako ću imati emocije. 470 00:27:09,293 --> 00:27:12,456 Ako se ne sakrijem ispod stola Nećeš me moći pronaći. 471 00:27:15,900 --> 00:27:16,889 Ne mogu više izdržati. 472 00:27:16,934 --> 00:27:18,595 Ne, molim te! Preklinjem te! 473 00:27:18,636 --> 00:27:20,627 Bombone, molim nemoj to ponoviti. 474 00:27:20,671 --> 00:27:23,401 Ja sam samo žena. ali uvijek me grdiš 475 00:27:23,441 --> 00:27:24,840 Ne mogu više tolerirati. 476 00:27:24,876 --> 00:27:26,309 Ako to ne možete tolerirati, otiđite. 477 00:27:26,477 --> 00:27:27,307 Idem se kupati 478 00:27:27,345 --> 00:27:29,176 Molim te da odeš! 479 00:27:29,480 --> 00:27:30,606 Jeste li gladni? 480 00:27:30,648 --> 00:27:32,240 Napravit ću ti malo rezanaca. 481 00:27:53,371 --> 00:27:55,464 Žao mi je, ja sam kriv. 482 00:27:57,208 --> 00:27:58,368 izgubio sam razum. 483 00:28:00,645 --> 00:28:01,577 Zaboravi. 484 00:28:02,346 --> 00:28:04,780 Ali zašto gubiš živce? 485 00:28:06,584 --> 00:28:09,280 Postoji važan sastanak u Gum Kingdomu. 486 00:28:09,320 --> 00:28:11,288 Ali nisam kvalificiran da idem. 487 00:28:11,456 --> 00:28:12,821 Tko je rekao? 488 00:28:12,857 --> 00:28:13,824 Ja kažem da jesi. 489 00:28:16,294 --> 00:28:18,353 Nema veze što me drugi diskvalificiraju. 490 00:28:18,930 --> 00:28:19,954 slažem se s tobom. 491 00:28:19,997 --> 00:28:20,929 Sada mogu ići! 492 00:28:43,788 --> 00:28:44,812 visoko! 493 00:28:50,628 --> 00:28:51,219 Što se događa? 494 00:28:51,262 --> 00:28:53,457 Pojavljuju se neki drvosječe tako udaljeno mjesto? 495 00:28:53,498 --> 00:28:54,965 Mogla bi biti zamka! 496 00:28:55,666 --> 00:28:56,690 tko su oni 497 00:28:57,268 --> 00:28:59,395 Mi smo drvosječe. 498 00:28:59,971 --> 00:29:02,269 Nemoj mi blokirati put. 499 00:29:02,473 --> 00:29:04,304 Ja sam car. 500 00:29:04,408 --> 00:29:06,308 Mičite se! 501 00:29:08,980 --> 00:29:11,710 Ne otkrivajte naše identiteta na cesti. 502 00:29:11,749 --> 00:29:14,513 Ne želim druge Znajte da sam ja Car. 503 00:29:14,785 --> 00:29:15,911 Jasno? 504 00:29:17,321 --> 00:29:17,946 Da, Vaše Veličanstvo. 505 00:29:18,222 --> 00:29:18,916 hajde 506 00:29:18,956 --> 00:29:20,856 Hodanje. 507 00:29:36,975 --> 00:29:40,672 Vođa ima a dugo i glatko disanje. 508 00:29:40,712 --> 00:29:42,703 Mora da je majstor kung-fua što je dobro u Air Pose. 509 00:29:43,181 --> 00:29:45,775 Onaj koji ima bič Ima čvrste korake. 510 00:29:45,817 --> 00:29:48,615 Mora da je veliki kung-fu borac. 511 00:29:48,920 --> 00:29:51,946 A onaj drugi ima jake ruke. 512 00:29:51,990 --> 00:29:54,618 Također mora biti super Kung-fu borac. 513 00:29:54,659 --> 00:29:58,060 Mislim da su poznati Policija zabranjenog grada. 514 00:29:58,096 --> 00:30:00,121 Željezna odjeća, nesalomivi oklop i pet šaka oblika. 515 00:30:00,631 --> 00:30:03,065 Tri gradska policajca Zabranjeni su ovdje. 516 00:30:03,101 --> 00:30:05,899 Unutar limuzinske stolice Car mora biti tamo. 517 00:30:06,104 --> 00:30:08,368 Namjeravali smo uhititi neke Glupi doktori. 518 00:30:08,406 --> 00:30:10,169 Bog zna, dolazi kralj! 519 00:30:10,208 --> 00:30:14,577 Imamo veliku sreću da imati tako dobru priliku. 520 00:30:27,458 --> 00:30:29,050 I što sada? 521 00:30:48,112 --> 00:30:49,044 Zaštiti me. 522 00:33:35,113 --> 00:33:36,011 super je 523 00:33:36,047 --> 00:33:36,706 Kako odvratno! 524 00:33:36,747 --> 00:33:37,839 Sudionici mogu dođi ovamo sada. 525 00:33:38,850 --> 00:33:41,410 Caramelito, sastanak će početi. 526 00:33:41,552 --> 00:33:43,019 hajde 527 00:33:43,421 --> 00:33:45,753 Ne mogu propustiti ovu priliku! 528 00:33:45,790 --> 00:33:47,758 Prvo sam prerezao trbuh, 529 00:33:47,792 --> 00:33:49,453 onda mu deram kožu, 530 00:33:49,494 --> 00:33:51,291 vadim crijeva... 531 00:33:51,329 --> 00:33:53,695 i njegovo sranje izađe van... 532 00:33:53,731 --> 00:33:55,358 Kako uzbudljivo! 533 00:33:55,666 --> 00:33:57,861 Dušo, na prodaju je nova odjeća. 534 00:33:57,902 --> 00:33:58,926 Idem nešto kupiti. 535 00:33:58,970 --> 00:33:59,868 Kako ćemo se vidjeti kasnije? 536 00:33:59,904 --> 00:34:02,168 Samo me morate tamo potražiti. 537 00:34:02,206 --> 00:34:03,173 Dobro. 538 00:34:04,108 --> 00:34:05,473 ne idi 539 00:34:08,746 --> 00:34:09,508 Poziv? 540 00:34:09,547 --> 00:34:10,479 Poziv? 541 00:34:10,515 --> 00:34:11,777 Ovaj poziv. 542 00:34:12,550 --> 00:34:15,280 Molim te pusti me unutra, I ja sam liječnik. 543 00:34:15,319 --> 00:34:16,411 Jeste li doktor? 544 00:34:16,454 --> 00:34:18,820 Da, ja sam poznati liječnik. 545 00:34:19,023 --> 00:34:20,354 Vrlo dobro, uđite. 546 00:34:20,558 --> 00:34:22,048 Hvala prijatelju. 547 00:34:23,427 --> 00:34:24,359 Ne znaš da ćeš umrijeti! 548 00:34:24,395 --> 00:34:25,259 Da? 549 00:34:36,007 --> 00:34:42,173 Doktore... Doktore... 550 00:34:44,982 --> 00:34:47,610 doktore... 551 00:34:50,688 --> 00:34:53,589 To sam otkrio 552 00:34:53,624 --> 00:34:54,886 Mogu napraviti lijek s polikodonisom i medom. 553 00:34:54,926 --> 00:34:57,520 Ovo piće je najbolje za teški pušači. 554 00:34:57,562 --> 00:34:59,928 Izliječiti upalu grla. 555 00:34:59,964 --> 00:35:00,988 Obogatit ćeš se! 556 00:35:01,332 --> 00:35:03,129 Otkrio sam novu vrstu biljke. 557 00:35:03,167 --> 00:35:06,330 Nakon što ga pojedeš, smiješ se i plačeš, 558 00:35:06,370 --> 00:35:08,497 Domoroci koriste tu biljku. 559 00:35:08,573 --> 00:35:09,403 Također ćete postati bogati. 560 00:35:09,440 --> 00:35:11,135 Zvuči kao droga to boli ljude. 561 00:35:11,175 --> 00:35:12,403 Bolje to zadrži za sebe. 562 00:35:12,443 --> 00:35:14,172 Ne uzimajte previše! 563 00:35:14,212 --> 00:35:14,769 u pravu si 564 00:35:14,812 --> 00:35:15,608 Imate li što sada? 565 00:35:15,646 --> 00:35:15,907 daj mi malo 566 00:35:15,947 --> 00:35:17,039 kasnije... 567 00:35:17,481 --> 00:35:19,608 Doktore... Nisam vas prije vidio. 568 00:35:19,650 --> 00:35:22,414 Vaš šešir je vrlo zanimljiv! 569 00:35:22,453 --> 00:35:23,647 gdje radis 570 00:35:23,688 --> 00:35:25,815 Ja sam ginekolog u glavnom gradu. 571 00:35:25,856 --> 00:35:26,982 Liječite li žene? 572 00:35:27,158 --> 00:35:28,455 ti si bogat! 573 00:35:30,828 --> 00:35:32,352 Dame i gospodo. 574 00:35:33,798 --> 00:35:35,925 Kako su? 575 00:35:35,967 --> 00:35:39,835 Dobrodošli vidjeti disekcija Leteće vile. 576 00:35:40,204 --> 00:35:42,764 Ovo je vrlo vrijedna prilika. 577 00:35:42,807 --> 00:35:45,674 Ovo se prikazuje samo vama. 578 00:35:45,710 --> 00:35:47,541 Gdje je Vaše Veličanstvo? 579 00:35:47,578 --> 00:35:48,840 Da biste to jasno vidjeli 580 00:35:48,879 --> 00:35:53,282 pet uzastopnih noći ponavljat ćemo i ponavljati... 581 00:35:53,317 --> 00:35:54,978 da vam pokaže proces od disekcije 582 00:35:55,019 --> 00:36:00,286 tako da ga mogu jasno vidjeti. 583 00:36:00,358 --> 00:36:01,154 Nije potrebno... 584 00:36:01,192 --> 00:36:05,686 Pozvali smo poljoprivrednike koji ga je otkrio. 585 00:36:05,796 --> 00:36:08,321 Dopustite mi da vam predstavim 586 00:36:08,366 --> 00:36:11,893 netko tko je svjedočio vilinsko otkriće, 587 00:36:11,936 --> 00:36:13,028 koji je pas. 588 00:36:37,228 --> 00:36:38,923 Njegovo oko je tako veliko. 589 00:36:38,963 --> 00:36:40,487 Hoće li biti bljeđi? 590 00:36:40,531 --> 00:36:42,431 Gdje su krila? Kako može letjeti? 591 00:36:42,466 --> 00:36:43,558 Jako je čudno! 592 00:36:43,601 --> 00:36:45,569 Šale se! Mali je kao ja. 593 00:36:45,603 --> 00:36:47,730 Istina, i ružniji od tebe. 594 00:36:47,772 --> 00:36:48,796 sta to radis 595 00:36:49,941 --> 00:36:51,306 Provjeravam mu genitalije. 596 00:36:51,509 --> 00:36:52,874 Mora biti djevojka. 597 00:36:53,010 --> 00:36:54,068 Djevojčica je. 598 00:36:54,111 --> 00:36:55,874 Izgleda trudna. 599 00:36:56,380 --> 00:36:57,244 sta to radis 600 00:36:57,281 --> 00:36:59,442 Gledajući je li muškarac ili žena. 601 00:36:59,483 --> 00:37:02,179 Nemojte ga uništiti! 602 00:37:02,220 --> 00:37:03,812 Ima li ginekologa ovdje? 603 00:37:03,854 --> 00:37:05,082 Mu. 604 00:37:16,167 --> 00:37:18,897 Kreni, sada, sada. 605 00:37:18,936 --> 00:37:20,597 Što ako mu damo neki lijek? 606 00:37:24,809 --> 00:37:25,798 Znate li kako se radi disekcija? 607 00:37:25,843 --> 00:37:26,901 Da. 608 00:37:26,944 --> 00:37:28,309 Uzmite ovaj rezač i počnite. 609 00:37:28,346 --> 00:37:30,211 ne želim. 610 00:37:30,281 --> 00:37:32,306 Koristit ću ovo. 611 00:37:38,122 --> 00:37:39,487 Ne mrdaj. 612 00:37:40,558 --> 00:37:41,786 Znate li secirati? 613 00:37:41,826 --> 00:37:44,522 prerezati grkljan za ispuštanje krvi. 614 00:37:44,562 --> 00:37:46,530 već znam. 615 00:37:48,332 --> 00:37:49,390 hajde 616 00:37:49,434 --> 00:37:50,867 Zapravo, ja nisam liječnik. 617 00:37:50,902 --> 00:37:51,960 Ja sam mesar. 618 00:37:52,170 --> 00:37:54,138 Kukavice, ne trebaš se pravdati. 619 00:37:54,172 --> 00:37:55,036 Ja ću to učiniti. 620 00:38:35,580 --> 00:38:37,013 Hoćeš li to učiniti? 621 00:38:37,415 --> 00:38:38,939 Ja ću to učiniti. 622 00:38:46,224 --> 00:38:46,690 Čekati. 623 00:38:47,191 --> 00:38:48,590 Što se događa? 624 00:38:59,871 --> 00:39:01,498 Vaše veličanstvo! 625 00:39:04,208 --> 00:39:06,472 Znao sam da si ti! 626 00:39:06,577 --> 00:39:08,204 Tko me prekinuo? 627 00:39:08,246 --> 00:39:09,406 Je li ga netko prerezao? 628 00:39:09,447 --> 00:39:11,074 Bio je to on! 629 00:39:11,115 --> 00:39:12,446 Ali to je njegov nož. 630 00:39:12,483 --> 00:39:13,814 Prokleto kopile! 631 00:39:13,851 --> 00:39:15,910 Želim te rezati dvaput. 632 00:39:17,588 --> 00:39:19,021 Što se događa? 633 00:39:19,657 --> 00:39:20,954 Zašto donose mačeve? 634 00:39:20,992 --> 00:39:22,516 Ostanite mirni. 635 00:39:23,094 --> 00:39:24,288 Da! To je urota! 636 00:39:24,328 --> 00:39:25,420 Zavjera? 637 00:39:25,663 --> 00:39:26,493 Vaše Veličanstvo... 638 00:39:27,098 --> 00:39:29,658 Ja, Ling Ling Fat ću ga zaštititi. 639 00:39:37,975 --> 00:39:39,602 Kakav moćan mač 640 00:39:39,644 --> 00:39:40,668 Hajde, svakom po jedan. 641 00:39:40,711 --> 00:39:41,735 Vaše Veličanstvo, Vi prvi. 642 00:39:43,414 --> 00:39:44,142 Čekati. 643 00:39:55,693 --> 00:39:57,422 Ne prezirite nas. 644 00:39:57,461 --> 00:40:00,453 Zarađujemo za život sa mačevi također. Da! 645 00:40:01,966 --> 00:40:04,059 Ne ljuti se, prvo popij vode. 646 00:40:04,101 --> 00:40:05,125 Svi će umrijeti! 647 00:40:08,472 --> 00:40:09,564 Kakvo je to čudovište? 648 00:40:11,242 --> 00:40:13,005 Pokušajte s držanjem Lo Chiuov mač. 649 00:40:21,485 --> 00:40:23,851 Ubit ćemo te! hajde 650 00:40:23,888 --> 00:40:24,946 Ovo je moj mač! 651 00:40:35,299 --> 00:40:36,357 Napadnimo s obje strane. 652 00:41:33,391 --> 00:41:34,323 izvrsno! 653 00:41:36,727 --> 00:41:37,625 Dovoljno! 654 00:41:40,665 --> 00:41:41,859 šališ se 655 00:41:41,899 --> 00:41:43,628 Zašto me uvijek udaraš? 656 00:41:43,868 --> 00:41:44,732 šefe... 657 00:41:45,436 --> 00:41:48,200 Noge su te izdale. 658 00:41:48,239 --> 00:41:50,070 Zar ne misliš da sam budala? 659 00:41:53,277 --> 00:41:55,302 idemo... 660 00:42:19,904 --> 00:42:20,928 Pogledaj me! 661 00:42:27,178 --> 00:42:29,203 Znam, istog spola odbacit će jedno drugo. 662 00:42:35,753 --> 00:42:36,879 Debeli, kako si? 663 00:42:37,155 --> 00:42:41,319 Ovaj magnet je stvarno super. 664 00:42:49,801 --> 00:42:50,529 Prokletstvo! 665 00:42:50,568 --> 00:42:51,728 Različite stvari privlače jedna drugu. 666 00:43:19,664 --> 00:43:20,528 šališ se 667 00:44:00,429 --> 00:44:02,522 Da! 668 00:44:06,168 --> 00:44:07,658 Debeli, stvarno si super. 669 00:44:07,702 --> 00:44:09,863 Hvala. Vaše Veličanstvo, Bolje da idemo. 670 00:44:09,905 --> 00:44:10,894 U redu, idemo! 671 00:44:10,939 --> 00:44:11,803 Ali sada. 672 00:44:23,618 --> 00:44:25,415 Bombon. 673 00:44:28,790 --> 00:44:29,688 Je li i vaša žena došla? 674 00:44:29,724 --> 00:44:30,748 Predstavi mi je. 675 00:44:30,859 --> 00:44:32,588 Unutra, ovdje je jednako opasno. 676 00:44:50,012 --> 00:44:51,912 Zašto je jedan živ? 677 00:44:51,947 --> 00:44:53,244 Je li se nešto dogodilo mom sinu? 678 00:44:53,715 --> 00:44:54,909 Gdje je moja žena? 679 00:44:54,983 --> 00:44:56,780 Potražite ga! Ima ih mnogo leševa na zemlji. 680 00:44:56,952 --> 00:44:58,283 Dosta gluposti, ubij ga. 681 00:45:14,536 --> 00:45:15,764 Bez obzira gdje se sakriješ, mora biti ubijen. 682 00:45:51,206 --> 00:45:52,070 Ubij ga. 683 00:46:14,229 --> 00:46:15,457 Što se dovraga događa? 684 00:46:32,114 --> 00:46:33,411 to je šala? 685 00:47:23,432 --> 00:47:24,194 Puchunguito. 686 00:47:25,400 --> 00:47:26,196 Puchunguito. 687 00:47:28,403 --> 00:47:29,893 Isti kostim! Jer? 688 00:47:31,440 --> 00:47:32,031 Bombon. 689 00:47:33,976 --> 00:47:34,567 Puchunguito. 690 00:47:41,717 --> 00:47:42,706 gdje si bio 691 00:47:43,518 --> 00:47:45,611 Upoznao sam prijatelja koji Živi u susjednom gradu. 692 00:47:45,654 --> 00:47:48,418 Tamo je luda rasprodaja, pa sam otišla u kupovinu. 693 00:47:49,157 --> 00:47:50,124 Što radiš ovdje? 694 00:47:50,359 --> 00:47:52,020 Tražio sam te. 695 00:47:52,628 --> 00:47:54,255 Ima li vatre? 696 00:47:54,296 --> 00:47:55,991 Ovdje smo jeli roštilj. 697 00:47:56,732 --> 00:47:57,460 Pečenje? 698 00:47:57,499 --> 00:47:58,625 Da, pileća krilca na žaru. 699 00:47:58,667 --> 00:48:00,635 Zašto leže na zemlji? 700 00:48:01,069 --> 00:48:03,401 Puni su, dobro je odmoriti se. 701 00:48:04,306 --> 00:48:05,864 Što je bilo? 702 00:48:05,908 --> 00:48:07,375 Jeli ste nasilno, zar ne? 703 00:48:07,409 --> 00:48:08,433 Što si htjela? 704 00:48:08,644 --> 00:48:10,737 Svi su se borili za pileće krilo! 705 00:48:10,779 --> 00:48:12,770 Borio sam se svim svojim snagu, pa završava. 706 00:48:13,181 --> 00:48:15,240 Zar ne misliš da sam luda? 707 00:48:21,356 --> 00:48:22,414 to je... 708 00:48:22,658 --> 00:48:23,420 dušo... 709 00:48:24,827 --> 00:48:29,321 ti... 710 00:48:30,632 --> 00:48:32,099 Odakle mi ovo? 711 00:48:33,635 --> 00:48:34,397 Ovaj? 712 00:48:35,304 --> 00:48:37,272 Ako ti se sviđa, dat ću ti ga. 713 00:48:37,306 --> 00:48:39,274 Ne mislim to ozbiljno 714 00:48:39,308 --> 00:48:40,570 a ja ne želim iskoristiti. 715 00:48:40,609 --> 00:48:43,305 Da, želim to, moj muž Kupio bih jednu. 716 00:48:43,345 --> 00:48:44,835 Vrlo je bogato. 717 00:48:44,880 --> 00:48:47,644 Želim ti reći da se ovo ne poklapa. 718 00:48:47,683 --> 00:48:49,378 Boja nije dobra. 719 00:48:49,418 --> 00:48:54,014 Do velikog trbuha Ova odjeća ne pristaje. 720 00:48:55,090 --> 00:48:59,186 Možemo vidjeti u trgovinama iz obližnjeg grada. 721 00:48:59,228 --> 00:49:02,629 Hajde, da vidimo. 722 00:49:09,771 --> 00:49:10,829 moja žena... 723 00:49:14,042 --> 00:49:15,270 Ima smisla za modu. 724 00:49:16,311 --> 00:49:18,370 Da, lijepo je. 725 00:49:21,250 --> 00:49:22,376 Brat Debeli. 726 00:49:32,961 --> 00:49:34,952 idemo... 727 00:49:42,704 --> 00:49:44,069 idemo... 728 00:50:09,431 --> 00:50:12,059 Puchunguito, nisi stao smijući se otkad si se vratio. 729 00:50:12,100 --> 00:50:14,830 Što te toliko veseli? 730 00:50:15,704 --> 00:50:19,196 Vidio sam debelu ženu kako pada u vodenom jarku. 731 00:50:19,474 --> 00:50:23,706 Je li debela žena pala u jarak s vodom? Zašto je to tako smiješno? 732 00:50:23,845 --> 00:50:25,369 Debela žena! 733 00:50:26,882 --> 00:50:28,372 Jarak za vodu! 734 00:50:32,421 --> 00:50:33,285 dragi 735 00:50:33,989 --> 00:50:35,422 U svim ovim godinama... 736 00:50:36,024 --> 00:50:36,752 slušaj... 737 00:50:36,792 --> 00:50:37,588 govori. 738 00:50:38,060 --> 00:50:40,085 Imali smo siromašan život. 739 00:50:41,029 --> 00:50:42,394 Zar te nije briga? 740 00:50:42,464 --> 00:50:43,590 Ovisi o tebi. 741 00:50:43,665 --> 00:50:45,997 Ako nemate ništa protiv jesti ono što sam skuhao. 742 00:50:46,034 --> 00:50:47,501 nemam ništa protiv. 743 00:50:48,570 --> 00:50:50,162 U svim ovim godinama, 744 00:50:50,672 --> 00:50:54,301 osim velikih izuma, 745 00:50:54,343 --> 00:50:55,970 Nisam ti ništa dao. 746 00:50:56,011 --> 00:50:57,069 Zašto se ne žalite protiv mene? 747 00:50:57,112 --> 00:50:58,170 Naravno. Imam pritužbi. 748 00:50:58,213 --> 00:51:00,204 Taj super dečko. 749 00:51:00,248 --> 00:51:02,546 Čistim pod s dvije šape. 750 00:51:02,584 --> 00:51:04,074 Ruke su mi slobodne. 751 00:51:04,119 --> 00:51:05,711 stoga moram čistiti prozor jednom rukom, 752 00:51:05,754 --> 00:51:07,449 druga ruka za pranje rublja... 753 00:51:07,489 --> 00:51:09,150 To je tako problematično! 754 00:51:09,191 --> 00:51:10,556 Vi ste to otkrili! 755 00:51:10,592 --> 00:51:11,490 da... 756 00:51:11,526 --> 00:51:14,086 A vaš zračni sustav... 757 00:51:14,129 --> 00:51:14,993 sta ima 758 00:51:15,030 --> 00:51:18,158 Ne želim gubiti vrijeme prigovaranje To me izluđuje. 759 00:51:18,200 --> 00:51:19,132 Zasigurno da. 760 00:51:19,167 --> 00:51:21,158 Koji dar si sakrio? 761 00:51:21,203 --> 00:51:22,898 Pokaži mi. 762 00:51:39,187 --> 00:51:40,085 dušo... 763 00:51:44,760 --> 00:51:45,590 sta ima 764 00:51:49,931 --> 00:51:51,865 Jeste li ukrali? 765 00:51:53,335 --> 00:51:55,496 Ne, nisam. 766 00:51:55,804 --> 00:51:57,999 Izliječio sam vrlo bogatog čovjeka. 767 00:51:58,040 --> 00:51:59,439 Platio je mnogo novca za moja naknada za liječenje. 768 00:51:59,474 --> 00:52:01,203 Zato sam ga kupio za tebe. 769 00:52:18,193 --> 00:52:19,091 Poštovani! 770 00:52:19,127 --> 00:52:21,527 ne dolazi Pusti me na miru. 771 00:52:21,563 --> 00:52:22,655 jesi dobro 772 00:52:22,798 --> 00:52:25,562 tako sam sretna, Ne mogu se kontrolirati. 773 00:52:27,969 --> 00:52:29,266 Prelijepa. 774 00:52:30,272 --> 00:52:31,466 Volim te draga. 775 00:52:34,643 --> 00:52:35,575 I ja tebe volim. 776 00:52:36,411 --> 00:52:37,378 Uvijek. 777 00:52:45,821 --> 00:52:48,915 Debeli, to sam čuo u gradski bordel 778 00:52:48,957 --> 00:52:51,892 postoji nova djevojka koja se zove Gum Tso, koji je došao iz Kraljevstva Gum. 779 00:52:51,993 --> 00:52:55,156 Ime mu je prekrasno! sviđa mi se! 780 00:52:55,197 --> 00:52:56,630 Idi i provjeri njegovu prošlost. 781 00:52:56,665 --> 00:52:58,895 Ako je dobro, donesi mi ga. 782 00:52:59,434 --> 00:53:00,526 Šalite se, Vaše Veličanstvo? 783 00:53:00,569 --> 00:53:03,060 Kako mi možeš dati tako niska misija? 784 00:53:03,638 --> 00:53:05,401 Vi ste čovjek u U što najviše vjerujem, znaš? 785 00:53:05,774 --> 00:53:08,800 I, to svi znaju ti si dobar muž. 786 00:53:08,844 --> 00:53:10,402 Ne treba ti žena. 787 00:53:10,679 --> 00:53:12,203 Ti si prava osoba preuzeti ovaj posao. 788 00:53:12,514 --> 00:53:13,811 Budite iskreni. 789 00:53:14,549 --> 00:53:17,211 Vaše Veličanstvo već jest mnoge priležnice... 790 00:53:17,919 --> 00:53:20,410 Zašto još uvijek želiš novi? 791 00:53:32,801 --> 00:53:35,565 Ljepotice su stigle! 792 00:54:08,069 --> 00:54:09,161 Sada razumiješ? 793 00:54:12,240 --> 00:54:13,229 Naravno! 794 00:54:14,409 --> 00:54:15,774 Vaše Veličanstvo, molim vas da se malo oduprete. 795 00:54:16,445 --> 00:54:17,571 ja... 796 00:54:18,714 --> 00:54:20,045 Popravit ću to što je prije moguće. 797 00:54:20,816 --> 00:54:22,477 Glupi ljudi, što oni misle tko su? 798 00:54:22,517 --> 00:54:25,247 Mi smo noćni klub visoke klase. Mislite li da imamo prostitutki? 799 00:54:25,387 --> 00:54:26,411 Samo za članove! 800 00:54:26,455 --> 00:54:28,320 Ponesite puno novca ako se želite pridružiti. 801 00:54:29,024 --> 00:54:31,652 Treba me, imam godinama maskiran 802 00:54:31,693 --> 00:54:33,058 i nikad mi nije bilo tako neugodno. 803 00:54:33,095 --> 00:54:35,154 Uništimo ovo mjesto. 804 00:54:35,998 --> 00:54:36,965 Budite tihi. 805 00:54:37,532 --> 00:54:57,215 Bože nebesa! 806 00:54:57,719 --> 00:54:59,346 Ja sam gospođa. 807 00:54:59,388 --> 00:55:01,356 Djede, hoćeš li nam prodati svoju kćer? 808 00:55:01,390 --> 00:55:02,357 Prvo da vidimo. 809 00:55:03,291 --> 00:55:05,953 prelijepa je. 810 00:55:06,128 --> 00:55:07,152 Pogledaj je. 811 00:55:17,339 --> 00:55:18,636 što ti misliš 812 00:55:19,074 --> 00:55:20,507 Želim nekoga udariti. 813 00:55:21,143 --> 00:55:23,270 Mogu li je puno šamarati? 814 00:55:23,912 --> 00:55:28,042 Ne budi loš. imali biste nego sve išamarati. 815 00:55:28,083 --> 00:55:31,143 Želiš me udariti, mene I ja te želim udariti. 816 00:55:31,286 --> 00:55:34,050 Kako možeš tako razgovarati sa mnom? 817 00:55:34,089 --> 00:55:37,115 Djevojke su ovdje sve lijepe poput anđela. 818 00:55:37,259 --> 00:55:40,126 Posebno Gum Kingdom girls. 819 00:55:40,162 --> 00:55:41,595 Nećete vjerovati. 820 00:55:41,630 --> 00:55:45,327 Velike oči, okrenut nos, mala usta 821 00:55:46,101 --> 00:55:47,568 Recimo da dolaze uspoređivati. 822 00:55:47,702 --> 00:55:51,069 Puno je ljepša od tebe! 823 00:55:51,106 --> 00:55:52,300 izlazi van! 824 00:55:52,340 --> 00:55:53,830 Ili ću te stvarno ošamariti! 825 00:55:53,875 --> 00:55:54,967 Izlazi. 826 00:55:55,010 --> 00:55:57,240 Ljepota Guma Kraljevstvo izlazi. 827 00:56:50,164 --> 00:56:50,926 gospođice... 828 00:56:52,066 --> 00:56:53,624 možeš li doći 829 00:57:48,923 --> 00:57:50,220 Što se događa? 830 00:57:50,257 --> 00:57:53,852 A to lice? 831 00:57:53,894 --> 00:57:57,830 Zar ne znaš plesati ili ne znaš govoriti? 832 00:57:58,899 --> 00:57:59,797 ne poznajem te. 833 00:58:01,335 --> 00:58:04,600 Ja sam Gum Tso. 834 00:58:10,144 --> 00:58:11,941 Debeli, toliko žena ovdje! 835 00:58:12,613 --> 00:58:14,945 Debeo... 836 00:58:28,162 --> 00:58:29,390 slatkiš! 837 00:58:29,730 --> 00:58:31,595 Puchunguito... 838 00:58:36,137 --> 00:58:39,129 Napravila sam haljinu za moj rođendan. 839 00:58:39,173 --> 00:58:40,105 Zar nije prekrasno? 840 00:58:40,741 --> 00:58:43,141 Jako lijepa! 841 00:58:45,045 --> 00:58:48,981 Pozovite puno rodbine i prijatelji da večeraju s nama. 842 00:58:49,016 --> 00:58:51,041 Ne zaboravite doći kući ranije! 843 00:58:53,220 --> 00:58:54,881 Hoćeš li ga zapamtiti? 844 00:59:04,098 --> 00:59:07,727 Mirišem tvoje tijelo. 845 00:59:08,969 --> 00:59:12,268 Kakav divan njuh imaš! Kupio sam ti kozmetiku! 846 00:59:12,706 --> 00:59:15,038 Zašto kupujete kozmetiku od mene? 847 00:59:15,075 --> 00:59:16,337 Za tvoj rođendan! 848 00:59:17,044 --> 00:59:18,136 Dobar dečko! 849 00:59:18,712 --> 00:59:19,610 Prvo se okupajte! 850 00:59:19,647 --> 00:59:20,705 Pa, idemo se okupati zajedno! 851 00:59:20,981 --> 00:59:22,846 Već sam se okupala. Ti to učini. 852 00:59:22,883 --> 00:59:25,784 Idi sam. 853 00:59:46,307 --> 00:59:50,073 Ja sam gospođa, dobrodošli na našu lokaciju. 854 00:59:52,546 --> 00:59:53,535 poznajemo li se 855 00:59:53,581 --> 00:59:58,109 Imam jako, jako... 856 00:59:58,152 --> 01:00:01,280 Čudan osjećaj... 857 01:00:01,322 --> 01:00:03,790 Želi me ošamariti. 858 01:00:06,827 --> 01:00:07,987 Točno... 859 01:00:08,128 --> 01:00:09,618 Točno... 860 01:00:09,663 --> 01:00:10,357 Točno. 861 01:00:10,698 --> 01:00:11,687 Točno. 862 01:00:12,033 --> 01:00:13,523 Je li gospođica Gum Tso ovdje? 863 01:00:13,801 --> 01:00:14,733 Naravno! 864 01:00:14,902 --> 01:00:15,869 Želim to vidjeti odmah. 865 01:00:15,937 --> 01:00:17,234 Želiš li to vidjeti? 866 01:00:17,672 --> 01:00:20,402 I oni također. 867 01:00:20,741 --> 01:00:25,371 Obrazujte se, mislite li da je zgodan i spremni, ne morate čekati u redu? 868 01:00:25,546 --> 01:00:26,604 Zašto misliš da sam pametan? 869 01:00:26,647 --> 01:00:28,410 Mogu vam reći da ste iskreni 870 01:00:28,449 --> 01:00:30,041 i dobrog srca, također. 871 01:00:30,084 --> 01:00:31,176 Sreća je imati prijatelj poput tebe. 872 01:00:31,385 --> 01:00:32,716 Mogu i ja to reći. 873 01:00:32,753 --> 01:00:33,947 Moram te pozvati na večeru! 874 01:00:34,188 --> 01:00:35,519 Zasigurno da. 875 01:00:35,556 --> 01:00:36,887 Stanite u red! 876 01:00:37,558 --> 01:00:38,889 Kicoš! 877 01:01:02,216 --> 01:01:03,547 gospođice Gum Tso, Čekala sam to godinama! 878 01:01:03,584 --> 01:01:07,350 smiri se... 879 01:01:07,388 --> 01:01:10,118 Gospođica Gum Tso je žedna. 880 01:01:10,157 --> 01:01:12,125 Tamo su čaše. 881 01:01:14,762 --> 01:01:16,059 Želim jedan. 882 01:01:19,400 --> 01:01:21,960 Gum Tso, zdravica za tebe. 883 01:01:23,337 --> 01:01:27,569 To je odvratno. sta je ovo 884 01:01:27,608 --> 01:01:28,506 Dobro vino! 885 01:01:30,678 --> 01:01:34,614 Dobro vino čini gubi se glava! 886 01:01:35,116 --> 01:01:39,815 Mora da je ekstra vino star 100 godina. 887 01:01:39,854 --> 01:01:42,914 Mislim da je ovo danak iz strane zemlje. 888 01:01:43,291 --> 01:01:44,349 Zar je toliko dragocjen? 889 01:01:44,392 --> 01:01:45,689 Ne pretjeruješ li prijatelju? 890 01:01:46,027 --> 01:01:47,358 Potpuno ste u krivu! 891 01:01:47,395 --> 01:01:49,056 Pijete ga bez okusa. 892 01:01:49,096 --> 01:01:50,256 Nije čak ni vino, 893 01:01:50,298 --> 01:01:52,163 Nikada mu se ne može reći okus. 894 01:01:52,199 --> 01:01:55,532 Vino je kao žena, morate to nekako dokazati. 895 01:01:56,570 --> 01:01:58,299 Može li mi netko posuditi njihov jezik? 896 01:01:59,040 --> 01:02:00,200 Ne više? 897 01:02:01,242 --> 01:02:02,209 U REDU. 898 01:02:02,810 --> 01:02:05,870 Okusni pupoljci su tu površina jezika. 899 01:02:05,913 --> 01:02:07,380 Ne dolje. 900 01:02:07,415 --> 01:02:09,906 Okusni pupoljci slatkiši su ispred. 901 01:02:09,951 --> 01:02:13,409 Gorki okusni pupoljci Blizu su grla. 902 01:02:13,955 --> 01:02:15,013 Nemojte biti preduboko. 903 01:02:15,056 --> 01:02:16,683 U redu, stavit ću ga ispred. 904 01:02:16,958 --> 01:02:19,859 Kiselo nepce je s obje strane jezika. 905 01:02:19,894 --> 01:02:21,327 Dakle, kad se kuša dobro vino 906 01:02:21,362 --> 01:02:23,455 moramo učiniti naš jezik "ljepljivim". 907 01:02:25,766 --> 01:02:27,563 Ne tako. 908 01:02:30,271 --> 01:02:32,739 Stoga zaustavljate vino s kiselim dijelom, 909 01:02:32,773 --> 01:02:36,368 a vi pustite da vino lebdi između gorkog i slatkog. 910 01:02:36,410 --> 01:02:39,402 Prvo slatko, pa gorko... 911 01:02:40,614 --> 01:02:42,138 Baš kao... 912 01:02:44,418 --> 01:02:46,318 smisao prve ljubavi. 913 01:02:57,198 --> 01:03:00,759 Čestitamo, Gum Tso želi vidimo se u dnevnoj sobi. 914 01:03:03,637 --> 01:03:05,161 -Gđice Gum Tso... -Smiri se. 915 01:03:16,350 --> 01:03:18,750 Zašto ne...? 916 01:03:18,853 --> 01:03:20,514 Čini se da te boli grlo. 917 01:03:20,554 --> 01:03:23,955 Nedostaje li ti supruga? 918 01:03:23,991 --> 01:03:27,927 Kako to znaš? 919 01:03:28,596 --> 01:03:30,723 Kinezi općenito Žene se vrlo mladi. 920 01:03:31,165 --> 01:03:33,030 Čini se da ste zreli i vrijedni povjerenja. 921 01:03:33,067 --> 01:03:34,432 Pretpostavljam da moraš imati oženio prije mnogo godina. 922 01:03:35,069 --> 01:03:36,127 Laskaš mi. 923 01:03:36,370 --> 01:03:39,806 Ne izgledaš kao da si Kinez. 924 01:03:39,907 --> 01:03:41,397 Dolazim iz Gum Kingdoma. 925 01:03:41,442 --> 01:03:42,875 Jeste li rasisti? 926 01:03:43,044 --> 01:03:45,069 Nema šanse, ne budi glup. 927 01:03:46,747 --> 01:03:48,374 Gospođice, činite se... 928 01:03:48,516 --> 01:03:49,608 debela, a mršava. 929 01:03:50,551 --> 01:03:51,984 dosadno ti je 930 01:03:52,019 --> 01:03:53,043 Iznenadi me. 931 01:03:53,220 --> 01:03:54,448 Želite li kakvo iznenađenje? 932 01:03:54,822 --> 01:03:55,550 imate li vi koji 933 01:03:55,856 --> 01:03:57,346 Nemoj me prezirati. 934 01:03:57,658 --> 01:03:58,249 Izvadi ga. 935 01:03:58,526 --> 01:04:00,255 Hoćeš da ga izvadim? 936 01:04:00,528 --> 01:04:01,051 hajde 937 01:04:03,964 --> 01:04:04,760 Ovo je za vas. 938 01:04:10,471 --> 01:04:11,802 Kako lijepo! Hvala. 939 01:04:12,907 --> 01:04:14,374 Vi ste stvarno drugačiji! 940 01:04:14,775 --> 01:04:16,834 Obično kad djevojke vidjeti dragocjeni biser 941 01:04:16,877 --> 01:04:18,139 vrište 942 01:04:18,179 --> 01:04:19,646 ili umrijeti od uzbuđenja. 943 01:04:19,680 --> 01:04:22,945 Ti uopće ne cijeniš materijalno, stvarno jesi... 944 01:04:23,217 --> 01:04:24,741 Vrlo različito! 945 01:04:35,396 --> 01:04:38,058 Gospodine, imaš li vremena ostati? 946 01:04:38,099 --> 01:04:39,657 Dugo pričati? 947 01:04:40,968 --> 01:04:43,436 Moja žena je pripremila večeru. Mislim da nije dobro ostati. 948 01:04:43,737 --> 01:04:45,204 Zašto onda dolaziš? 949 01:04:47,007 --> 01:04:51,569 Čak su i mačke potaknut takvom atmosferom. 950 01:04:52,279 --> 01:04:54,509 Znate li o čemu mačka priča? 951 01:04:55,116 --> 01:04:56,242 Ta mačka je rekla... 952 01:04:56,884 --> 01:04:58,715 Ne gnjavi me, mama će me grditi. 953 01:05:07,461 --> 01:05:10,089 Zašto se ozlijediš? 954 01:05:13,033 --> 01:05:15,729 Unesite uzbuđenje! 955 01:05:16,003 --> 01:05:16,901 Kako nevjerojatno! 956 01:05:17,371 --> 01:05:20,807 Ima mnogo nevjerojatnih stvari koje prije niste probali. 957 01:05:21,542 --> 01:05:23,407 Ako ostaneš... 958 01:05:23,444 --> 01:05:26,641 Učinit ću sve što je moguće 959 01:05:26,914 --> 01:05:29,405 da te iznenadim. 960 01:05:38,592 --> 01:05:39,115 ja to ne mogu. 961 01:05:39,160 --> 01:05:41,253 Oženjen sam, volim svoju ženu. 962 01:05:41,295 --> 01:05:43,695 Iako to želim učiniti, Moram se kontrolirati. 963 01:05:43,864 --> 01:05:44,990 Pa baš me briga! 964 01:05:45,032 --> 01:05:46,499 idemo... 965 01:05:48,569 --> 01:05:52,005 Dobar muž je težak pronaći u svijetu. 966 01:05:52,039 --> 01:05:54,030 Pošto razmišljaš o svojoj ženi, 967 01:05:54,074 --> 01:05:55,371 Neću te prisiljavati. 968 01:05:55,409 --> 01:05:56,239 Pokažite čovjeku izlaz. 969 01:05:56,277 --> 01:05:57,005 Da. 970 01:05:57,545 --> 01:05:59,172 Čekaj... Molim te smiri se. 971 01:05:59,213 --> 01:06:00,942 Ne, samo sam odlučio... 972 01:06:00,981 --> 01:06:02,005 Molim te pusti ga da se vrati. 973 01:06:02,049 --> 01:06:03,573 Wow! Bila sam polugola! 974 01:06:03,617 --> 01:06:04,515 Daj mi priliku! 975 01:06:04,552 --> 01:06:05,746 Zaboravite, gospodine. 976 01:06:06,987 --> 01:06:09,251 Gospođica Gum Tso... 977 01:06:25,441 --> 01:06:29,639 zdravlje... 978 01:06:31,313 --> 01:06:32,746 Slatko vino... 979 01:06:34,116 --> 01:06:37,085 Puchunguito, što je s tobom? 980 01:06:38,020 --> 01:06:40,545 Nisam bio toliko pametan. 981 01:06:41,457 --> 01:06:43,391 U tvojoj zdjeli nema riže. 982 01:06:47,029 --> 01:06:51,193 Otkrila sam da kozmetička što si mi dao one noći 983 01:06:51,233 --> 01:06:54,293 Miriše drugačije od onoga što ste imali. 984 01:06:54,703 --> 01:06:56,000 Nisam li ti rekao? 985 01:06:56,472 --> 01:06:59,134 Izrađuje ga a stvar koja se zove Magic Musk. 986 01:06:59,174 --> 01:07:01,802 Miris se mijenja ovisno o vremenu. 987 01:07:01,844 --> 01:07:03,971 Noću smrdi. 988 01:07:05,314 --> 01:07:07,646 Ne, nije sranje. 989 01:07:08,617 --> 01:07:09,413 Sranje je. 990 01:07:10,519 --> 01:07:14,421 Želim se pokazati večeras 991 01:07:14,456 --> 01:07:16,390 biser koji si mi dao. 992 01:07:16,425 --> 01:07:18,325 Ali ne mogu ga pronaći. 993 01:07:18,360 --> 01:07:19,884 Znate li gdje je? 994 01:07:20,295 --> 01:07:21,353 Takav je život. 995 01:07:21,396 --> 01:07:22,761 Ako želite pronaći nešto željno 996 01:07:22,798 --> 01:07:24,265 nikad se ne pojavi. 997 01:07:24,299 --> 01:07:25,664 Ako si pametan, ne trebaš ga tražiti, 998 01:07:25,701 --> 01:07:27,601 jer će se kasnije pojaviti. 999 01:07:29,204 --> 01:07:31,968 Svekar, imaj kokošji rep. 1000 01:07:32,974 --> 01:07:34,032 Sad kad se sjetim... 1001 01:07:34,075 --> 01:07:35,736 Zašto ste otišli u bordel neki dan? 1002 01:07:35,844 --> 01:07:36,572 U bordel? 1003 01:07:36,611 --> 01:07:37,441 Da, bordel. 1004 01:07:37,479 --> 01:07:38,377 Što ste rekli? 1005 01:07:38,613 --> 01:07:42,845 Vidio sam ga u javnoj kući. 1006 01:07:50,792 --> 01:07:51,554 slušaj... 1007 01:07:51,593 --> 01:07:52,491 čekaj 1008 01:07:56,031 --> 01:07:57,328 nemoj mi lagati 1009 01:07:57,365 --> 01:07:58,855 Mogu reći je li istina ili nije. 1010 01:08:05,540 --> 01:08:08,134 Kurve se razbole. 1011 01:08:08,777 --> 01:08:13,237 Kao ginekolog, Išao sam tamo na liječenje. 1012 01:08:13,281 --> 01:08:16,444 Nije uopće čudno. 1013 01:08:16,785 --> 01:08:18,878 Kćeri, kuca li ti srce brzo? 1014 01:08:25,527 --> 01:08:26,289 br. 1015 01:08:29,397 --> 01:08:31,331 u redu je 1016 01:08:31,600 --> 01:08:32,862 Žao mi je, Puchunguito. 1017 01:08:37,339 --> 01:08:39,239 Ti si loš. Uopće mi ne vjeruješ. 1018 01:09:19,581 --> 01:09:21,742 To je parfem! Osjećaš li miris? 1019 01:09:35,764 --> 01:09:37,527 Gospođice, koga tražite? 1020 01:09:37,899 --> 01:09:39,093 Došao sam kupiti ljekovito bilje. 1021 01:09:39,401 --> 01:09:41,130 Imaju li chiretta? (dolazi kući) 1022 01:09:41,403 --> 01:09:44,031 Je li hitno? Dođi kasnije. 1023 01:09:44,639 --> 01:09:45,936 Jako volim jednog čovjeka. 1024 01:09:45,974 --> 01:09:47,339 Od tada je prošlo mnogo dana Ne dolazi me vidjeti. 1025 01:09:47,375 --> 01:09:49,935 Došao sam kupiti chirettu da se on vrati, 1026 01:09:49,978 --> 01:09:51,275 jer stvarno želim neka se večeras vrati. 1027 01:09:54,116 --> 01:09:56,584 Gospođice, predlažem vam kupi Tu-wo. (živjeti sam) 1028 01:09:57,252 --> 01:09:59,277 Živi sam, ne smetaj drugima. 1029 01:10:00,655 --> 01:10:04,591 Imaš poseban miris. Jednom sam to opazio! 1030 01:10:04,626 --> 01:10:08,687 Da, zove se Hooked Soul. 1031 01:10:08,730 --> 01:10:10,789 Ovakvu imam samo ja poseban parfem u gradu. 1032 01:10:11,867 --> 01:10:15,064 To je nevjerojatan parfem zavesti muškarca, zar ne? 1033 01:10:20,709 --> 01:10:22,836 Ali ne mogu udicu čovjeku kojeg volim. 1034 01:10:23,945 --> 01:10:25,674 Ma koliko teško Mučim sebe, 1035 01:10:25,714 --> 01:10:28,478 samo me udari i dođe ovamo večerati sa svojom ženom. 1036 01:10:29,251 --> 01:10:31,219 Pa sam došao ovamo vidjeti vašu ženu. 1037 01:10:36,525 --> 01:10:38,493 Danas je mojoj kćeri rođendan. 1038 01:10:38,527 --> 01:10:39,926 Nemoj sve pokvariti. 1039 01:10:41,997 --> 01:10:43,021 Jeste li vidjeli što ste htjeli? 1040 01:10:43,865 --> 01:10:45,025 Vrlo je lijepa. 1041 01:10:45,901 --> 01:10:46,526 Ljepša od tebe. 1042 01:10:47,836 --> 01:10:48,359 Pokažite mu izlaz. 1043 01:10:48,403 --> 01:10:49,267 gospođo 1044 01:10:50,872 --> 01:10:52,430 Danas ti je rođendan! 1045 01:10:52,674 --> 01:10:54,073 Nemam nikakvih darova. 1046 01:10:54,109 --> 01:10:56,771 Zašto ne uzmeš ovo sitnica kao moj dar? 1047 01:11:08,523 --> 01:11:09,751 šališ se 1048 01:11:10,292 --> 01:11:14,388 Rekao sam ti, ako prestaneš tražiti nešto, pojavljuje se samo. 1049 01:11:15,464 --> 01:11:17,989 Što se događa? Jeste li mu ga dali? 1050 01:11:19,167 --> 01:11:21,965 Bio je to moj dar, kako si to mogao učiniti? 1051 01:11:22,237 --> 01:11:24,728 Kakav je vaš odnos? reci mi 1052 01:11:26,775 --> 01:11:30,108 Pa i više je nego jasno. 1053 01:11:30,512 --> 01:11:31,672 Prokleto kopile! 1054 01:11:32,881 --> 01:11:34,906 Kako se možeš ovako ponašati prema mojoj kćeri? jesi li musko 1055 01:11:35,650 --> 01:11:36,844 Djede, nemoj se ljutiti. 1056 01:11:36,885 --> 01:11:38,147 Vrati mi biser. 1057 01:11:38,487 --> 01:11:39,977 Gospođo, ne uzbuđuj se! 1058 01:11:43,925 --> 01:11:46,052 Kučko, želim te ubiti! 1059 01:11:49,898 --> 01:11:50,660 -Ne miči se. -Ne miči se. 1060 01:11:51,600 --> 01:11:52,897 Ako je povrijediš, ubit ću te. 1061 01:11:54,469 --> 01:11:55,731 Ako me povrijediš, ubit ću ga. 1062 01:11:56,371 --> 01:11:57,633 Ne tiče me se, gospođo! 1063 01:11:57,973 --> 01:11:59,133 Zaustavi je sada. 1064 01:12:02,878 --> 01:12:04,038 Kuja! 1065 01:12:09,384 --> 01:12:10,510 Pusti konja. 1066 01:12:11,153 --> 01:12:12,142 Što si rekao, puchunguito? 1067 01:12:12,954 --> 01:12:15,047 Pusti konja. 1068 01:12:15,090 --> 01:12:17,354 Prestrašio si mog prijatelja. 1069 01:12:18,860 --> 01:12:20,020 Lagao si. 1070 01:12:20,562 --> 01:12:22,154 Rekao si da ćeš me voljeti zauvijek. 1071 01:12:22,564 --> 01:12:23,929 I ti si lagao. 1072 01:12:23,965 --> 01:12:26,195 Rekao si da si rođen u godini zeca. 1073 01:12:26,468 --> 01:12:27,833 ali ste rođeni godine of tiger, ti si stariji od mene. 1074 01:12:29,471 --> 01:12:32,406 Lagao si, lagao si! 1075 01:12:32,741 --> 01:12:34,038 Pusti konja. 1076 01:12:34,076 --> 01:12:35,134 Nemoj misliti da ne primjećujem. 1077 01:12:35,177 --> 01:12:36,439 Znam što planiraš učiniti. 1078 01:12:44,286 --> 01:12:45,378 Pusti to, odmah! 1079 01:12:47,789 --> 01:12:48,881 jesi dobro 1080 01:12:48,924 --> 01:12:49,754 dobro sam 1081 01:12:49,791 --> 01:12:52,021 Žao mi je što sam ti upropastio zabavu. 1082 01:12:52,527 --> 01:12:54,119 Samo te jako želim vidjeti. 1083 01:12:54,162 --> 01:12:55,993 Jako sam loše, odlazim. 1084 01:12:56,865 --> 01:12:58,025 ići ću s tobom. 1085 01:12:58,066 --> 01:13:00,091 Meni je to apsurdno ostati u ovoj obitelji. 1086 01:13:00,135 --> 01:13:00,863 Idemo. 1087 01:13:02,804 --> 01:13:03,964 Puchunguito. 1088 01:13:07,142 --> 01:13:09,201 Jeste li gladni? Daj da ti skuham rezance. 1089 01:13:19,287 --> 01:13:20,083 Čekati. 1090 01:13:28,763 --> 01:13:29,923 Šteta! 1091 01:13:29,965 --> 01:13:32,593 Nemoj se ljutiti. Idemo u moju kuću. 1092 01:13:32,634 --> 01:13:33,692 Ja ću ti ih pripremiti. 1093 01:13:33,735 --> 01:13:34,497 Da? 1094 01:13:34,536 --> 01:13:35,935 To je ono što želiš. 1095 01:13:37,506 --> 01:13:41,567 Vi ste neljudi! 1096 01:13:42,010 --> 01:13:43,238 Bože moj! 1097 01:14:13,975 --> 01:14:16,375 postali smo u paru konačno. 1098 01:14:16,678 --> 01:14:20,170 U ovoj olujnoj noći Idemo uživati. 1099 01:14:20,749 --> 01:14:22,307 To je bilo nepristojno. 1100 01:14:22,350 --> 01:14:24,011 A nisi vidio kako je to grubo Što mogu biti? 1101 01:14:24,052 --> 01:14:26,213 Dobro, slušaj me. 1102 01:14:26,254 --> 01:14:27,653 Osjećao sam se loše. 1103 01:14:27,689 --> 01:14:29,748 Vaša je žena izgledala tako tužno. 1104 01:14:29,791 --> 01:14:32,191 Za tebe bih se žrtvovao moja žena, kao i moj život. 1105 01:14:32,227 --> 01:14:33,592 Ne pričaj gluposti. 1106 01:14:34,362 --> 01:14:37,820 Ne želim te prevariti. 1107 01:14:37,866 --> 01:14:41,427 Ja sam policajac iz Zabranjenog grada. Moja dužnost je štititi Njegovo Veličanstvo. 1108 01:14:41,469 --> 01:14:43,994 Došao sam ovamo jer Njegovo Veličanstvo vas voli. 1109 01:14:44,039 --> 01:14:45,404 Želi da provjerim tvoju prošlost. 1110 01:14:46,708 --> 01:14:49,836 Ne provjeravajte me, samo me volite. 1111 01:14:49,878 --> 01:14:51,368 Izdajete Njegovo Veličanstvo. 1112 01:14:51,713 --> 01:14:53,237 Ali ne mogu ne voljeti te. 1113 01:14:53,715 --> 01:14:55,239 Zaboravi na njega! 1114 01:14:56,117 --> 01:14:57,379 Ling Ling Debeli! 1115 01:15:04,292 --> 01:15:06,783 Srećom stigao je na vrijeme. 1116 01:15:08,396 --> 01:15:10,523 Jeste li sve čuli? 1117 01:15:10,565 --> 01:15:11,190 Vas! 1118 01:15:11,266 --> 01:15:13,632 Da nisam pisao Njegovom Veličanstvu, 1119 01:15:13,668 --> 01:15:17,968 ne bismo to znali namjeravao si izdati Njegovo Veličanstvo. 1120 01:15:18,173 --> 01:15:19,197 ti... 1121 01:15:19,474 --> 01:15:23,308 Kako bi ga uhvatili 1122 01:15:23,345 --> 01:15:26,610 Nije mi smetalo riskirati svoje djevičanstvo. 1123 01:15:27,082 --> 01:15:30,483 Vaše Veličanstvo, da stiže malo kasno... 1124 01:15:30,952 --> 01:15:32,783 Ne znam što bi se dogodilo! 1125 01:15:33,321 --> 01:15:34,652 Vas... 1126 01:15:34,856 --> 01:15:38,587 Ling Ling Fat, tvoja obitelj Imat će smrtnu kaznu, znaš? 1127 01:15:38,727 --> 01:15:39,819 Vaše Veličanstvo, ja... 1128 01:15:39,861 --> 01:15:40,657 Uhvatite je. 1129 01:15:53,108 --> 01:15:54,769 Vaše Veličanstvo, zašto mi stavljate lisice? 1130 01:15:55,677 --> 01:15:59,169 Zamka ti je stvarno super! 1131 01:15:59,347 --> 01:16:02,043 Želiš da prekinem sa svojom obitelji, 1132 01:16:02,517 --> 01:16:05,384 natjerao si Njegovo Veličanstvo da me ubije, 1133 01:16:05,420 --> 01:16:08,685 a ti ga otmeš da ucjenjivati vladu. 1134 01:16:08,723 --> 01:16:11,521 Vaše trupe će krenuti sa sjevera i Oni će preuzeti kontrolu nad našom zemljom. 1135 01:16:11,559 --> 01:16:12,890 Čini se da je to veliki komad kolača. 1136 01:16:12,927 --> 01:16:13,655 Prokletstvo! 1137 01:16:14,396 --> 01:16:15,192 Sjećate li se bisera? 1138 01:16:15,230 --> 01:16:18,529 Svim ženama u svijetu ih vole. 1139 01:16:18,566 --> 01:16:21,057 Kad ste ga primili, ne bio si uzbuđen, zato znam 1140 01:16:21,102 --> 01:16:23,593 da nisi žena. 1141 01:16:24,606 --> 01:16:26,665 Tko je moj neprijatelj? 1142 01:16:26,708 --> 01:16:28,266 Tko će se takvima podvrgnuti fantastična plastična operacija? 1143 01:16:28,310 --> 01:16:30,301 Samo bi starac bez lica to učinio. 1144 01:16:30,745 --> 01:16:32,838 Kralj bez lica, proklet! 1145 01:16:32,881 --> 01:16:34,439 Mrzim da me netko vara pretvarajući se da je žena 1146 01:16:34,482 --> 01:16:35,949 Posebno obučen kao zgodna žena da me zavede! 1147 01:16:35,984 --> 01:16:37,713 Srećom, Debeli je tako pametan! 1148 01:16:37,752 --> 01:16:38,878 Otkrio je tvoju tajnu. 1149 01:16:39,187 --> 01:16:39,744 Vaše veličanstvo. 1150 01:16:40,555 --> 01:16:41,522 Ne vjeruj mu! 1151 01:16:41,556 --> 01:16:43,990 Volio me, zato je ostavio ženu. 1152 01:16:44,025 --> 01:16:46,186 Čak sam je i udario ispred sebe. 1153 01:16:46,761 --> 01:16:47,728 On je kukavica. 1154 01:16:47,996 --> 01:16:49,588 Da bi te uhvatili 1155 01:16:49,631 --> 01:16:52,464 moja obitelj je djelovala a pokazati pred sobom. 1156 01:16:52,801 --> 01:16:54,462 Poštovana javnost... 1157 01:16:54,502 --> 01:16:55,560 Najbolja glumica. 1158 01:17:05,013 --> 01:17:06,173 Kad glumim 1159 01:17:06,214 --> 01:17:08,910 učinio je to tako dobro da 1160 01:17:08,950 --> 01:17:10,713 nisi mogao procijeniti po njegovim očima 1161 01:17:10,985 --> 01:17:13,180 ili njihovim pokretima. 1162 01:17:13,221 --> 01:17:15,883 Izrazila je kako osjeća se kao tužna supruga. 1163 01:17:16,324 --> 01:17:18,189 Pogotovo kad je bacio konja, 1164 01:17:18,226 --> 01:17:22,663 znak snažnog protesta koji Nastala je u postmodernizmu. 1165 01:17:22,697 --> 01:17:24,255 Da vidimo kako je opet bacio konja. 1166 01:17:28,636 --> 01:17:30,035 Gospođo Fat, čestitamo... 1167 01:17:30,071 --> 01:17:32,005 hvala vam 1168 01:17:33,575 --> 01:17:35,941 Prije svega, želim hvala mojim roditeljima 1169 01:17:35,977 --> 01:17:38,275 koji su me uvijek podržavali. 1170 01:17:38,313 --> 01:17:40,781 I moram zahvaliti svom mužu 1171 01:17:40,815 --> 01:17:43,181 to mi je dalo priliku da djelujem. 1172 01:17:43,218 --> 01:17:45,311 Probali smo puno puta. 1173 01:17:45,353 --> 01:17:48,015 Ova nagrada je i vaša. 1174 01:17:48,056 --> 01:17:49,216 Puchunguito, hvala ti. 1175 01:17:51,659 --> 01:17:54,787 U redu, predstavimo konačna nagrada večeras. 1176 01:17:54,829 --> 01:17:57,297 Mislim da možete pogoditi. Točno. 1177 01:17:57,332 --> 01:17:59,926 Najbolji glumac je... 1178 01:17:59,968 --> 01:18:01,265 Ah Fatov svekar. 1179 01:18:02,704 --> 01:18:04,535 Predivno! 1180 01:18:10,044 --> 01:18:13,445 Ova bi nagrada trebala biti moja. 1181 01:18:13,815 --> 01:18:15,783 Vidio sam ga kako posjećuje bordel. 1182 01:18:16,785 --> 01:18:18,377 Čekati. žao mi je 1183 01:18:18,420 --> 01:18:20,320 Ja sam protagonist! 1184 01:18:20,355 --> 01:18:22,448 Može se reći da Napravio sam odličan posao. 1185 01:18:22,490 --> 01:18:23,457 Zašto mu dajete nagradu? 1186 01:18:23,491 --> 01:18:26,255 Vaša izvedba je prilično dobra, ali nedovoljno. 1187 01:18:26,294 --> 01:18:28,785 Kad je tvoja žena čula kako mu srce kuca, 1188 01:18:28,830 --> 01:18:31,492 Vaš izraz lica je bio malo pretjeran. 1189 01:18:31,533 --> 01:18:33,558 To je gledište obične javnosti. 1190 01:18:33,601 --> 01:18:35,296 Zar si tolika neznalica? 1191 01:18:35,336 --> 01:18:37,827 Ne, kad sam čuo kako ti srce kuca 1192 01:18:37,872 --> 01:18:40,466 Nisam mogao osjetiti nikakav odgovor. 1193 01:18:40,508 --> 01:18:42,669 Osjećao sam da ne možeš koncentrirati se na izvedbu. 1194 01:18:42,710 --> 01:18:44,143 Zapravo nisi dobro postupio. 1195 01:18:44,179 --> 01:18:45,339 ti... 1196 01:18:45,380 --> 01:18:47,007 budi pošten 1197 01:18:47,048 --> 01:18:48,379 Samo nekoliko riječi: 1198 01:18:48,416 --> 01:18:50,350 Ne znaš kako se ponašati. 1199 01:18:50,385 --> 01:18:53,013 Tišina! Gum Tsoov seks ostaje dvojbeno pitanje. 1200 01:18:53,054 --> 01:18:55,420 Kako možete ovdje dodjeljivati ​​nagrade? 1201 01:18:55,457 --> 01:18:56,253 Ovo je opuštanje. 1202 01:18:56,991 --> 01:18:58,356 Vaše Veličanstvo, ja... 1203 01:18:58,393 --> 01:18:59,724 Budite oprezni s dlačicama u nosu. 1204 01:19:00,962 --> 01:19:04,420 Ja sam voljan čovjek umrijeti za tebe. 1205 01:19:04,466 --> 01:19:07,333 nudim se 1206 01:19:07,369 --> 01:19:09,394 provjeriti je li Gum Tso Je li žena ili nije? 1207 01:19:11,606 --> 01:19:12,800 eto idem. 1208 01:19:16,077 --> 01:19:16,509 Budite oprezni! 1209 01:19:35,497 --> 01:19:37,727 Ling Ling Fat, ubio si mi ženu i sina. 1210 01:19:37,766 --> 01:19:39,461 Čak i ako ne može ubiti tvoju obitelj. 1211 01:19:39,501 --> 01:19:41,628 Još uvijek te želim ubiti. 1212 01:19:41,670 --> 01:19:42,967 Nitko od vas ne odlazi. 1213 01:19:43,004 --> 01:19:43,868 Zaštitite Njegovo Veličanstvo. 1214 01:19:43,905 --> 01:19:45,702 Fat-yan, daj mi kutiju s blagom. 1215 01:19:47,175 --> 01:19:49,735 uzeti. 1216 01:19:54,482 --> 01:19:57,474 Zašto si to od mene tražio? 1217 01:19:57,519 --> 01:19:58,486 Sada je sve gotovo! 1218 01:19:58,887 --> 01:20:00,286 žao mi je! 1219 01:20:03,658 --> 01:20:04,625 Ne boli! 1220 01:20:07,128 --> 01:20:09,153 Onaj tko je pri svom strana je nesretna. 1221 01:20:09,264 --> 01:20:11,027 To je poza bez lica. 1222 01:20:11,066 --> 01:20:14,058 Može prenositi energiju. 1223 01:20:28,750 --> 01:20:29,910 Prijatelju, jesi li dobro? 1224 01:20:30,085 --> 01:20:31,313 bojim se... 1225 01:20:31,986 --> 01:20:33,544 Ali dobro sam... 1226 01:20:33,588 --> 01:20:35,021 Osjećam se zdravo... 1227 01:20:35,123 --> 01:20:36,454 Uopće nije bolno. 1228 01:20:36,491 --> 01:20:37,423 Tako da me nije briga. 1229 01:20:37,459 --> 01:20:38,391 Pusti mene da to učinim. 1230 01:20:45,934 --> 01:20:48,562 Čovječe, zar nisi rekao zdravo? 1231 01:20:49,070 --> 01:20:50,662 Vrlo je zdravo. 1232 01:20:50,705 --> 01:20:51,694 Zaboravi. 1233 01:20:52,107 --> 01:20:54,132 Bolje ti je da pobijediš tog tipa. 1234 01:20:59,280 --> 01:21:00,679 Moram misliti na nešto drugo. 1235 01:21:01,816 --> 01:21:04,649 Zaboravi, molim te udari me. 1236 01:21:11,960 --> 01:21:13,359 Nije predvidljivo. 1237 01:21:18,733 --> 01:21:23,898 Bez boje, bez lica, dug život ostati! 1238 01:21:23,938 --> 01:21:26,031 Ja sam vrhovno biće svijeta! 1239 01:21:43,258 --> 01:21:44,520 tko je 1240 01:21:44,626 --> 01:21:45,718 moja draga sestro. 1241 01:21:45,760 --> 01:21:46,954 Svi ti vjerujemo! 1242 01:21:48,696 --> 01:21:50,755 Duša promijeni držanje. 1243 01:22:15,056 --> 01:22:16,284 Vrti mi se u glavi, ne mogu više. 1244 01:22:18,026 --> 01:22:20,392 Kakav nered! Koga želiš uplašiti? 1245 01:22:25,733 --> 01:22:27,860 Mislite li da lanac možeš li me zaključati? 1246 01:22:28,803 --> 01:22:33,137 Nije da te zaključam, nego spojiti gromobran. 1247 01:22:33,174 --> 01:22:36,371 Rekao si da ćemo se zabaviti u olujnoj noći. 1248 01:22:36,411 --> 01:22:38,743 Dopustit ću ti da probaš sa velika grmljavinska oluja. 1249 01:22:42,984 --> 01:22:43,712 Da. 1250 01:22:43,751 --> 01:22:44,240 Da. 1251 01:22:44,285 --> 01:22:44,876 Da. 1252 01:22:44,953 --> 01:22:46,443 Da. 1253 01:23:57,559 --> 01:23:58,719 Ne mrdaj! 1254 01:24:20,582 --> 01:24:21,344 Vila... 1255 01:24:23,384 --> 01:24:24,282 Vila... 1256 01:24:26,287 --> 01:24:27,276 leti... 1257 01:24:30,258 --> 01:24:30,986 leti... 1258 01:26:00,081 --> 01:26:03,642 Grom je pogodio Debelu, 1259 01:26:03,685 --> 01:26:06,483 pa transformiram tvoje stanice 1260 01:26:06,521 --> 01:26:09,490 i pritom dobio dodatnu snagu. 1261 01:26:09,524 --> 01:26:12,550 Stoga, možete pustiti moć Leteće vile. 1262 01:26:12,860 --> 01:26:17,229 U tom se trenutku čini da Na nebu je letjela vila. 1263 01:26:17,265 --> 01:26:20,359 Je li to izazvana iluzija za avionsku nesreću 1264 01:26:20,401 --> 01:26:22,562 ili sam pijan? 1265 01:26:23,371 --> 01:26:24,702 Naravno da si pijan. 1266 01:26:25,373 --> 01:26:27,034 Dakle, popio si puno više od mene. 1267 01:26:27,075 --> 01:26:28,599 Ja se opijam svaki dan. 1268 01:26:29,577 --> 01:26:32,205 Čudno zašto Debeli Zar nisi danas došao na posao? 1269 01:26:32,613 --> 01:26:34,979 Brate debeli, gdje si? 1270 01:26:35,550 --> 01:26:37,245 Ne možemo živjeti bez tebe. 1271 01:26:37,285 --> 01:26:38,377 Brate Debeli, vrati se! 1272 01:26:39,654 --> 01:26:41,713 Puchunguito, super je! 1273 01:26:41,756 --> 01:26:46,193 Vaš novi izum čini letjeti u nebo 1274 01:26:46,227 --> 01:26:48,024 Imenujmo ga... 1275 01:26:48,062 --> 01:26:48,892 Helikopter, zar nije dobar? 1276 01:26:48,930 --> 01:26:50,795 Ne, ovo nije dobro ime. 1277 01:26:50,832 --> 01:26:51,958 Why not name it... 1278 01:26:51,999 --> 01:26:54,126 Zrak zrak, Zrak zrak ili Avion? 1279 01:26:54,168 --> 01:26:55,066 Tako si pametna, dušo. 1280 01:26:55,103 --> 01:26:57,628 Ako ne, kako mogu biti tvoj slatkiš? 1281 01:26:57,772 --> 01:27:00,070 Mužu, hajde opet letjeti. 1282 01:27:02,510 --> 01:27:05,172 How romantic! Da. 1283 01:27:05,213 --> 01:27:08,410 Želim imati dijete s tobom. 1284 01:27:08,449 --> 01:27:10,349 -Stvarno? -Oh really. 1285 01:27:10,384 --> 01:27:13,148 Very good, let's kući i vodimo ljubav. 1286 01:27:13,254 --> 01:27:14,482 No way, I can't wait. 1287 01:27:14,522 --> 01:27:16,547 Let's do it here! 1288 01:27:16,591 --> 01:27:19,185 Ne misliš valjda ozbiljno!