1 00:00:49,467 --> 00:00:51,802 Tai tiesiog nerealu. 2 00:00:51,886 --> 00:00:55,431 Negalite tikėtis, kad visada norėsite tas pats dalykas tuo pačiu metu. 3 00:00:55,514 --> 00:00:57,933 -Žinoma, kad ne. - Kaip pvz. 4 00:00:58,017 --> 00:01:01,270 Man patinka gauti ratlankių darbus. Bet Etjenas nemėgsta valgyti asilo. 5 00:01:01,353 --> 00:01:03,230 Man tai tiesiog nepatinka. 6 00:01:03,314 --> 00:01:07,318 -Jis kreipia dėmesį į sanitarinį aspektą. -Manau, kad aš taip auklėjau. 7 00:01:07,401 --> 00:01:10,738 -Gavai iš mamos, mažute. -Turbūt tu teisus. 8 00:01:10,821 --> 00:01:12,406 Taigi galų gale aš sugalvojau... 9 00:01:12,490 --> 00:01:15,034 Tiesiog visas tavo gyvenimas, tau sakoma 10 00:01:15,117 --> 00:01:16,994 kad mergaitės yra linkusios į vaginitą, 11 00:01:17,077 --> 00:01:20,164 ir tu turi saugotis dėl išmatų makštyje. 12 00:01:20,247 --> 00:01:23,626 - Tavo „visas gyvenimas“? - Taip, kaip mokykloje. 13 00:01:23,709 --> 00:01:27,254 Jūsų mokytojai jus perspėjo dėl išmatų makštyje? 14 00:01:27,338 --> 00:01:30,466 Nustebtum kiek apie tai girdi. 15 00:01:30,591 --> 00:01:34,178 Pavyzdžiui, yra teisingas kelias nušluostyti mergaites, kad būtų išvengta infekcijos. 16 00:01:34,261 --> 00:01:37,765 -Nenoriu, kad mane nušluostytum! -Gerai. Mano esmė ta, 17 00:01:37,848 --> 00:01:39,850 Tampu sąmoningas. 18 00:01:39,934 --> 00:01:43,145 Tai tarsi, kai aš esu giliai į veidą, 19 00:01:43,229 --> 00:01:47,358 Nežinau, ar mano liežuvis turėtų eiti nuo makšties iki išangės, 20 00:01:47,441 --> 00:01:48,734 arba atvirkščiai. 21 00:01:48,818 --> 00:01:52,071 Lyg aš negaliu rasti tinkamą strategiją. 22 00:01:52,196 --> 00:01:53,864 Aš tai suprantu. 23 00:01:53,948 --> 00:01:57,785 Po pirmosios dukros Nerimavau dėl vaginito. 24 00:01:57,868 --> 00:01:59,620 Jūs turite būti atsargūs. 25 00:01:59,703 --> 00:02:02,581 Šiaip nei viena iš mūsų merginų kada nors susirgo vaginitu. 26 00:02:02,957 --> 00:02:06,794 Teisingas kelias yra iš priekio į nugarą. Jei tai padarysi, tau viskas gerai. 27 00:02:07,378 --> 00:02:10,297 Jūs per daug galvojate. Tu tiesiog švarus keistuolis. 28 00:02:10,381 --> 00:02:12,216 Aš ten su tavimi nesiginčysiu. 29 00:02:12,299 --> 00:02:16,470 Šiaip man patinka ratlankių darbai bet Etjenas to nedaro. 30 00:02:16,554 --> 00:02:17,888 Ne, man tai nepatinka. 31 00:02:17,972 --> 00:02:20,516 Taigi aš kalbėjausi su savimi, 32 00:02:20,599 --> 00:02:24,395 ir aš pasakiau: ar tai tikrai bus mano gyvenimas? 33 00:02:24,478 --> 00:02:27,189 Su karu, globalinis atšilimas, kraštutinė dešinė, 34 00:02:27,273 --> 00:02:30,901 ar tikrai noriu išleisti metų aš negaunu rimtų 35 00:02:30,985 --> 00:02:34,947 nes vyras, kurį myliu ar buvo mokytojas, kuris sakė, kad tai žiauru? 36 00:02:35,030 --> 00:02:36,073 Tai būtų kvaila! 37 00:02:36,156 --> 00:02:38,117 Tada ji pasiūlė mums atsiverti. 38 00:02:38,200 --> 00:02:40,286 Etjenui patiko ši koncepcija. 39 00:02:40,369 --> 00:02:43,330 Taip, tereikia nusistatyti tam tikras taisykles. 40 00:02:43,414 --> 00:02:46,000 Etjenas mane myli ir nori, kad būčiau laiminga. 41 00:02:46,083 --> 00:02:47,960 Žinoma! 42 00:02:48,043 --> 00:02:52,006 Tai geriau mūsų santykiams jei abu su Etjenu esame laimingi. 43 00:02:52,089 --> 00:02:54,258 Aš tiesiog nenoriu žinoti kam ji dulkinasi. 44 00:02:54,341 --> 00:02:58,429 Tiesą sakant, tiesą sakant, Net neprieštarauju, jei pažįstu tą žmogų. 45 00:02:58,512 --> 00:03:02,224 Galvojome apie tai, ir mes supratome... 46 00:03:02,308 --> 00:03:05,269 Aš turiu galvoje, mes pažįstame daug žmonių, 47 00:03:05,352 --> 00:03:08,397 ir mes nenorime per daug susiaurina lauką. 48 00:03:08,480 --> 00:03:10,065 Taigi, po velnių su tomis taisyklėmis, 49 00:03:10,149 --> 00:03:13,360 kaip "niekas mes nepažįstame" arba „tik ta pati kraujo grupė“. 50 00:03:13,444 --> 00:03:18,699 -Tai per daug! - Tegul tiesiog dulkiname! 51 00:03:18,782 --> 00:03:20,200 Aš tiesiog nenoriu vardų. 52 00:03:20,659 --> 00:03:22,036 Tai viskas. 53 00:03:24,455 --> 00:03:26,290 Niekada apie tai negalvojote? 54 00:03:27,625 --> 00:03:30,377 -Ne. - Tikrai ne. 55 00:03:33,672 --> 00:03:35,799 Ką jūs kartu dvylika metų? 56 00:03:35,883 --> 00:03:37,134 Šešiolika! 57 00:03:37,217 --> 00:03:39,470 -Tikrai? -Tai kažkas, tiesa? 58 00:03:39,553 --> 00:03:41,263 Šešiolika metų, du vaikai... 59 00:03:42,097 --> 00:03:43,682 Ar vis dar užsiimi seksu? 60 00:03:44,683 --> 00:03:49,229 Žinoma. Žinoma, dabar viskas apie tai rasti langus ir laiko rėmus... 61 00:03:49,313 --> 00:03:50,356 Šešiolika metų! 62 00:03:50,439 --> 00:03:53,984 Kai pradėjote miegoti kartu, Aš buvau antroje klasėje! 63 00:03:54,068 --> 00:03:56,153 Sušiktas pragaras! 64 00:03:57,655 --> 00:03:59,865 Ar vis dar esate laimingi kartu? 65 00:03:59,949 --> 00:04:01,617 Ką? laimingas? Žinoma. 66 00:04:01,700 --> 00:04:03,535 Taip, mes sudarome puikią komandą. 67 00:04:03,619 --> 00:04:05,913 Jei nori vaikų, tau reikia gero partnerio. 68 00:04:05,996 --> 00:04:07,081 Žinoma. 69 00:04:08,040 --> 00:04:09,833 O tu niekada nenorėjai... 70 00:04:09,917 --> 00:04:11,460 tyrinėti su kitais? 71 00:04:12,127 --> 00:04:13,337 Niekada? 72 00:04:17,216 --> 00:04:18,550 Na... 73 00:04:18,634 --> 00:04:21,845 - Tai sudėtinga. -Taip, sudėtinga. 74 00:04:21,929 --> 00:04:23,305 Tau lengviau. 75 00:04:23,389 --> 00:04:26,100 Tu neturi pareigų, tu neturi vaikų! 76 00:04:26,684 --> 00:04:28,268 Taip, žinoma. 77 00:04:29,478 --> 00:04:31,105 Tai tiesiog verčia mane stebėtis. 78 00:04:32,147 --> 00:04:34,650 Kas iš tikrųjų mus stabdo kad esi laimingas? 79 00:04:38,153 --> 00:04:41,573 Gražiai parašyta, meile. Labai gražiai įdėta. 80 00:04:41,657 --> 00:04:44,868 - O baik! -Tu tokia iškalbinga. 81 00:06:10,913 --> 00:06:17,211 KLAUŠIAI 82 00:06:20,005 --> 00:06:23,926 1 VEIKSMAS MONOGAMIJA 83 00:06:42,319 --> 00:06:46,698 Ar versti tą dainą ar ne? 84 00:06:46,782 --> 00:06:48,325 apie ką tai? 85 00:06:48,408 --> 00:06:50,828 Neturiu supratimo. Negirdi žodžių. 86 00:06:50,911 --> 00:06:52,663 - A? -Neaišku. 87 00:06:52,746 --> 00:06:54,748 Ar tu nekalbi angliškai? 88 00:06:54,832 --> 00:06:56,333 Aš taip, Sophie. 89 00:06:56,416 --> 00:06:58,502 Tačiau dainininkas rėkia. 90 00:06:59,211 --> 00:07:01,880 Jei aš taip kalbu... 91 00:07:01,964 --> 00:07:04,591 net prancūziškai tu manęs nesuprasi. 92 00:07:04,675 --> 00:07:07,344 Kas tau, niūrios kelnės? 93 00:07:07,427 --> 00:07:10,055 Atsiprašau, aš blogos nuotaikos. Vakar nemiegojau. 94 00:07:10,139 --> 00:07:11,723 Tai nieko gero. 95 00:07:11,807 --> 00:07:14,268 Tai mano ilgas COVID. 96 00:07:14,351 --> 00:07:17,646 Nekenčiu nemigos. Atrodo, kad mano kūnas neleis man pailsėti. 97 00:07:18,355 --> 00:07:20,566 Aš irgi mažai miegojau. 98 00:07:20,649 --> 00:07:21,859 Kaip taip? 99 00:07:21,942 --> 00:07:25,195 Vakarėlis šio vaikino namuose. Crotale. Ar pažįsti jį? 100 00:07:25,279 --> 00:07:29,324 - Tikrai ne. -Jis savotiškas naktinio gyvenimo karalius. 101 00:07:29,408 --> 00:07:30,868 Atsiprašau, aš jo nepažįstu. 102 00:07:30,951 --> 00:07:33,203 Buvo smagu, bet pasidarė šiek tiek keista. 103 00:07:33,370 --> 00:07:35,873 Tu žinai koks vaikinas as kalbu apie? 104 00:07:35,956 --> 00:07:38,333 Ne, aš nežinau ko tu sieki. 105 00:07:38,417 --> 00:07:39,501 Žinai. 106 00:07:39,585 --> 00:07:42,754 Kaip tam tikru momentu, žmonėms buvo šiek tiek karšta, 107 00:07:42,838 --> 00:07:45,382 ir jie pradėjo nusirengę drabužius. 108 00:07:46,800 --> 00:07:49,094 -Jie apsinuogijo... -Tikrai? 109 00:07:49,178 --> 00:07:51,889 Žinote, kaip orgija. 110 00:07:53,348 --> 00:07:54,683 Orgija? 111 00:07:57,060 --> 00:07:59,521 -Nori atvirų santykių? -Ar tu išprotėjęs? Ne! 112 00:07:59,605 --> 00:08:02,816 -Bet Fransua atrodė, kad jam tai patiko. -Ar jis tau tai pasakė? 113 00:08:02,900 --> 00:08:06,528 Ne, tai daugiau kaip nuojauta. Aš esu šiek tiek patikrintas, seksualiai. 114 00:08:06,612 --> 00:08:10,032 Kaip praėjusią naktį, jis pabandė man piršti 115 00:08:10,115 --> 00:08:13,243 ir viskas pasidarė keista nes negalėjau susikaupti. 116 00:08:13,327 --> 00:08:14,786 Apie pirštus? 117 00:08:14,870 --> 00:08:17,873 Ką aš turiu galvoje, tas ir tas turi eiti kartu. 118 00:08:17,956 --> 00:08:19,666 Kaip aš galiu būti aiškesnis? 119 00:08:19,750 --> 00:08:23,629 - Tai buvo krūva žmonių, kurie darė reikalus. -O kaip tu? ką tu padarei? 120 00:08:23,712 --> 00:08:26,632 Nieko. Bet jie buvo visur aplink mane. 121 00:08:26,715 --> 00:08:29,468 Man pasirodė juokinga, Negalėjau nustoti juoktis. 122 00:08:29,551 --> 00:08:33,096 Taigi tu nuėjai į orgiją Crotale's, o tu tik juokėsi? 123 00:08:33,263 --> 00:08:34,723 Ką aš turėjau daryti? 124 00:08:34,806 --> 00:08:38,810 Aš neketinau "įsukti" kaip jūs čia dažnai sakote. 125 00:08:38,894 --> 00:08:40,395 Mes ne taip dažnai sakome. 126 00:08:40,479 --> 00:08:43,649 -Kiek laiko praėjo nuo tada, kai tu nusisuko? - Dvi, tris savaites. 127 00:08:43,732 --> 00:08:45,734 - Tai nėra taip blogai. -Taip? 128 00:08:45,817 --> 00:08:48,237 Bet jis nori, kad būtume spontaniški. 129 00:08:48,320 --> 00:08:51,698 Norėčiau būti spontaniška bet mūsų lytiniai potraukiai nesutampa! 130 00:08:51,782 --> 00:08:53,659 -Ar jis tave spaudžia? -Ne, ne. 131 00:08:53,742 --> 00:08:57,579 Jūs žinote, kad François yra švelnus tipas. Jis nėra, pavyzdžiui, "Rawr!" 132 00:08:57,663 --> 00:08:59,957 Bet jis aiškiai turi poreikių. 133 00:09:00,457 --> 00:09:01,625 Kiek laiko praėjo? 134 00:09:01,708 --> 00:09:04,628 Nuo tada, kai turėjome lytinių santykių? Du, trys mėnesiai. 135 00:09:05,337 --> 00:09:08,215 -Tai objektyviai ilgai, tiesa? - Būtinai. 136 00:09:08,298 --> 00:09:11,760 Žinai, ji vienintelė mergina, su kuria aš kada nors miegojau. 137 00:09:11,843 --> 00:09:13,303 -Tikrai? -Taip. 138 00:09:13,387 --> 00:09:16,348 Per pastaruosius 16 metų Aš kada nors mačiau tik jos makštį. 139 00:09:16,431 --> 00:09:17,516 Jos vulva. 140 00:09:17,599 --> 00:09:18,725 Jos vulva, nesvarbu. 141 00:09:19,017 --> 00:09:20,102 Vero taip pat. 142 00:09:20,185 --> 00:09:21,520 Véro B ar Véro D? 143 00:09:21,603 --> 00:09:22,646 Abu jie. 144 00:09:22,729 --> 00:09:25,315 B su savo vaikinu ir D su savo mergina. 145 00:09:25,399 --> 00:09:26,441 Abu Verosai? 146 00:09:26,525 --> 00:09:28,610 Ar aš likusi vienintelė monogamiška močiutė? 147 00:09:29,611 --> 00:09:31,530 Aš pavargau vien apie tai pagalvojus. 148 00:09:31,613 --> 00:09:33,240 Ar norite Crotale numerio? 149 00:09:33,699 --> 00:09:37,828 Tiesą sakant, po kurio laiko meilė yra... 150 00:09:38,745 --> 00:09:40,872 - Reikia dirbti. - Reikia dirbti! 151 00:09:41,623 --> 00:09:44,459 Lyg kažkur būtų meilė ten apačioje, piktžolėse 152 00:09:44,543 --> 00:09:46,169 ir tu turi jo ieškoti. 153 00:09:46,253 --> 00:09:48,714 -Tu turi pjauti pievelę. -Būtent! 154 00:09:48,797 --> 00:09:51,717 Jūs pjaunate žolę, pamatai meilę ir eini, 155 00:09:51,800 --> 00:09:55,387 „O, meilė slėpėsi visą šį laiką piktžolėse!" 156 00:09:55,470 --> 00:09:58,473 Ten. Jūs taip pat turite jį maitinti! 157 00:09:58,557 --> 00:09:59,683 Maitinkite meilę. 158 00:10:00,642 --> 00:10:02,561 -Žinai, aš myliu Julie. -Žinau. 159 00:10:02,644 --> 00:10:05,856 - Noriu tai aiškiai pasakyti. -Tai yra. Aš tik paklausiau. 160 00:10:05,939 --> 00:10:07,065 gerai. 161 00:10:13,363 --> 00:10:14,698 Ar viskas gerai? 162 00:10:15,782 --> 00:10:18,201 -Žinoma. - Aišku, mieloji. Kodėl klausiate? 163 00:10:18,827 --> 00:10:20,912 Nežinau. Jaučiasi įtempta. 164 00:10:21,330 --> 00:10:22,372 Įtempta? 165 00:10:22,956 --> 00:10:24,041 Žinai. 166 00:10:24,124 --> 00:10:26,418 Lyg prie stalo būtų bloga energija. 167 00:10:26,668 --> 00:10:28,795 Taip. Jaučiasi įtempta. 168 00:10:29,212 --> 00:10:31,715 Ne. Viskas šalta. 169 00:10:31,882 --> 00:10:34,009 Taip. Viskas šalta. 170 00:10:35,010 --> 00:10:37,679 -Tai „šalta“? - Šalta. 171 00:10:47,481 --> 00:10:49,149 Nori žaisti „Atspėk kas“? 172 00:10:49,441 --> 00:10:53,445 Kadaise, ten buvo karys su raudonais šarvais 173 00:10:53,528 --> 00:10:57,783 kuri buvo pametusi kardą, todėl ji pašaukė savo vėžlį... 174 00:10:58,200 --> 00:10:59,409 Rasti jos kardą? 175 00:10:59,493 --> 00:11:03,038 Taip, eiti ieškoti jos kardo. 176 00:11:03,538 --> 00:11:07,459 Ir jos kardas buvo paslėptas ežere. 177 00:11:08,418 --> 00:11:12,422 Ir ežere, ten buvo didžiulis... 178 00:11:16,635 --> 00:11:18,845 Galbūt tai mano ilgas COVID ir smegenų rūkas, 179 00:11:18,929 --> 00:11:21,139 bet manau, kad merginos yra protingesni už mane. 180 00:11:21,223 --> 00:11:24,059 Tiesa? Kas tai buvo per vakarienę? 181 00:11:24,559 --> 00:11:26,686 "Yra bloga energija". 182 00:11:26,770 --> 00:11:30,399 „Bloga energija“. kas po velnių? Tau dešimt! 183 00:11:30,482 --> 00:11:31,858 Nusivilk. 184 00:11:40,033 --> 00:11:42,619 Jūs neturite ilgai COVID. 185 00:11:42,702 --> 00:11:44,663 Tu sirgai kokias dvi dienas. 186 00:11:44,746 --> 00:11:46,123 Tai seniai COVID. 187 00:11:46,206 --> 00:11:49,167 Negali būti. Jūs sirgote dvi dienas. 188 00:11:49,251 --> 00:11:51,294 Kas dar galėtų būti? 189 00:11:51,795 --> 00:11:54,756 Aš tau vis sakau eiti pas ką nors, gerb. 190 00:11:54,840 --> 00:11:56,591 Manau, kad tau gali būti depresija. 191 00:11:56,675 --> 00:11:58,635 Jums buvo sunkūs pora metų, 192 00:11:58,718 --> 00:12:01,721 ir tai turi įtakos jūsų nuotaikai daugiau nei manote. 193 00:12:01,805 --> 00:12:04,683 Tai ilgai COVID, ir mano nuotaika gera. 194 00:12:08,270 --> 00:12:10,439 Ar mūsų santykiai yra bėdoje? 195 00:12:10,522 --> 00:12:11,606 Žinoma, kad ne. 196 00:12:11,690 --> 00:12:15,485 -Nejaučiate...? -Ne. Abu darome savo reikalus. 197 00:12:16,736 --> 00:12:19,531 Sakė, galime šiek tiek pabūkite autopilotu. 198 00:12:19,614 --> 00:12:20,782 Taip. 199 00:12:21,450 --> 00:12:24,035 Pasakysiu kai ką keisto, 200 00:12:25,996 --> 00:12:29,166 bet man patinka būti autopilotu. 201 00:12:30,750 --> 00:12:32,043 Aš tai suprantu. 202 00:12:33,378 --> 00:12:38,049 Gal mums ko nors reikia kad viskas pradėtų veikti. 203 00:12:38,133 --> 00:12:39,551 O tikrai? 204 00:12:40,719 --> 00:12:44,055 Atrodo atviri santykiai galėtų išspręsti daug problemų. 205 00:12:44,139 --> 00:12:46,808 Mūsų seksualinis gyvenimas yra didžioji mūsų problemų dalis. 206 00:12:47,476 --> 00:12:50,145 Nesu tikras, ką tai išspręstų. 207 00:12:50,604 --> 00:12:54,232 Julie, tu vienintelė moteris Aš kada nors miegojau su. Vienintelė moteris. 208 00:12:54,316 --> 00:12:55,358 Aš tai žinau. 209 00:12:55,734 --> 00:12:58,445 Atrodo, kad turiu tokį visceralinį poreikį 210 00:12:58,528 --> 00:13:00,572 seksualiai susirasti save. 211 00:13:00,655 --> 00:13:03,450 Ką jau kalbėti apie savęs atradimą už sekso ribų? 212 00:13:03,533 --> 00:13:06,745 Nejaučia man labai gilus tyrinėjimas. 213 00:13:07,204 --> 00:13:09,039 Atrodo, kad net pati nepažįstu. 214 00:13:09,122 --> 00:13:10,749 Aš su tavimi dėl to. 215 00:13:10,832 --> 00:13:13,251 Bet aš nežinau koks seksas su tuo susijęs. 216 00:13:13,335 --> 00:13:15,337 Tu lyginate seksą su laime, 217 00:13:15,420 --> 00:13:18,381 net nesvarstydamas gyvenimą, kurį sukūrėme kartu. 218 00:13:18,507 --> 00:13:20,800 -Žinoma, kad svarstau! -Ar tu? 219 00:13:20,884 --> 00:13:24,804 -Aš noriu visa tai išsaugoti. -Miegant su kitais žmonėmis? 220 00:13:24,888 --> 00:13:27,057 Iš lygybės pašalinus seksą. 221 00:13:27,140 --> 00:13:30,185 Ne, tikrai, kuo daugiau apie tai galvoju, 222 00:13:30,268 --> 00:13:34,189 tuo labiau suprantu tą seksą ir ištikimybė yra skirtingi dalykai. 223 00:13:34,272 --> 00:13:37,442 Man tai yra pats apibrėžimas. 224 00:13:37,526 --> 00:13:39,361 -Negalvok. -Tu ne? 225 00:13:39,528 --> 00:13:41,404 Ne. Aš visą dieną dirbu su žodžiais, 226 00:13:41,488 --> 00:13:45,700 ir leiskite man pasakyti, seksualumas ir ištikimybė labai skiriasi. 227 00:13:48,703 --> 00:13:50,789 Turiu jaustis geidžiama. 228 00:13:51,373 --> 00:13:53,166 Ir tu to nesupranti iš manęs? 229 00:13:54,960 --> 00:13:56,169 Norėjosi? 230 00:13:56,711 --> 00:13:57,837 Ne, negaliu pasakyti, kad taip. 231 00:14:00,048 --> 00:14:02,717 -Tu nenori miegoti su manimi. -Tai netiesa. 232 00:14:02,801 --> 00:14:04,761 -Atsiprašau. - Nagi! 233 00:14:04,844 --> 00:14:08,640 Tai ne tik tu. Apskritai nesijaučiu geidžiamas. 234 00:14:09,933 --> 00:14:10,976 Jaučiuosi mylima. 235 00:14:11,059 --> 00:14:12,227 tikiuosi. 236 00:14:12,310 --> 00:14:15,105 Žinoma, jaučiuosi mylima. Bet aš nesijaučiu geidžiama. 237 00:14:15,647 --> 00:14:19,067 Aš to ieškau. Aš nežinau. 238 00:14:19,568 --> 00:14:22,529 Lyg jaučiu norą tiesiog... 239 00:14:23,280 --> 00:14:24,489 Tiesiog... 240 00:14:26,992 --> 00:14:30,036 -Mesti pagalvę? - Daryti beprotišką šūdą! 241 00:14:30,120 --> 00:14:31,997 Norėdami išbandyti ką nors naujo! 242 00:14:32,080 --> 00:14:36,209 Kad nepavyktų. Kad vėl susirinktume. Kad padarytum klaidų. Ar ne? 243 00:14:36,293 --> 00:14:39,796 Mes negalime išleisti visas mūsų sušiktas gyvenimas autopilotu! 244 00:14:45,051 --> 00:14:46,469 Taip! 245 00:14:47,804 --> 00:14:50,849 Jūs nusipirksite, o mes pasirūpinsime. 246 00:14:50,932 --> 00:14:52,767 Skamba puikiai. 247 00:14:53,435 --> 00:14:56,229 Ir zuikį pavadinsime Kvebeku. 248 00:14:56,563 --> 00:14:59,816 Arba Vinipegas. Arba Viktorija. Arba Yellowknife. 249 00:15:00,108 --> 00:15:03,361 -Arba Edmontonas. Arba Frederiktonas. - Sostinė. Supratau. 250 00:15:03,528 --> 00:15:07,324 -Ar jums labiau patiktų Charlottetown? -Aš norėčiau, kad nebūtų zuikučio. 251 00:15:07,407 --> 00:15:09,492 - O kaip Viktorija? -Ne zuikis. 252 00:15:09,576 --> 00:15:12,037 -O kaip su žirafa? - Merginos. 253 00:15:12,120 --> 00:15:15,582 Tavo tėtis ir aš sakėme kokie jūs abu protingi. 254 00:15:15,665 --> 00:15:17,834 -Taip. -Ačiū, mama. 255 00:15:17,917 --> 00:15:24,090 Ir kadangi tu toks protingas, mes norėjome būti sąžiningi su jumis abiem. 256 00:15:26,551 --> 00:15:29,095 Tu buvai teisi praėjusią naktį, Louise. 257 00:15:29,179 --> 00:15:31,056 Vakarienės metu buvome įsitempę. 258 00:15:31,139 --> 00:15:34,184 -Ir tu tai pajutei. -Taigi viskas nebuvo šalta. 259 00:15:34,267 --> 00:15:37,479 -Taip, buvo. -Ne, nebuvo šalta. 260 00:15:38,229 --> 00:15:39,981 Visai nešalta. Nr. 261 00:15:40,065 --> 00:15:43,652 Energija buvo bloga nes mama ir tėtis ginčijosi 262 00:15:43,735 --> 00:15:45,612 apie opią problemą. 263 00:15:45,695 --> 00:15:48,698 Tai nebuvo didelė kova. Tiesiog nuomonių skirtumas. 264 00:15:48,782 --> 00:15:52,118 Ne, tai nebuvo didelė kova, bet tai buvo svarbu. 265 00:15:52,202 --> 00:15:55,330 Apie patį pagrindą mūsų santykių. 266 00:15:55,413 --> 00:15:58,625 Pavadinkime tai pagrindiniu argumentu. 267 00:15:58,708 --> 00:16:00,377 Tiesa? 268 00:16:02,837 --> 00:16:07,384 Bet dabar, nes mama ir tėtis mylėkite vienas kitą, 269 00:16:07,467 --> 00:16:09,052 mes darome, ar ne? 270 00:16:09,135 --> 00:16:12,222 Ir kadangi mes mylime jus abu, 271 00:16:12,305 --> 00:16:13,932 norime ką nors išbandyti. 272 00:16:15,934 --> 00:16:17,644 Tai didelis sprendimas, 273 00:16:18,603 --> 00:16:20,105 bet... 274 00:16:21,439 --> 00:16:24,109 mes atveriame savo santykius. 275 00:16:24,192 --> 00:16:28,238 -Ar tai tikrai tinkamas laikas? - Energija gali pasikeisti, 276 00:16:28,321 --> 00:16:31,366 ir tu gali tai pajausti. 277 00:16:32,492 --> 00:16:36,287 Bet mama ir tėtis čia tau... 278 00:16:36,371 --> 00:16:38,998 Ir mes tave mylim, gerai? -Gerai. 279 00:16:39,749 --> 00:16:40,834 Gerai, mama. 280 00:16:40,917 --> 00:16:42,168 Ačiū, merginos. 281 00:16:42,335 --> 00:16:45,171 Žinojau, kad suprasi. 282 00:16:45,255 --> 00:16:47,006 Atsiprašau. Grįžk tuoj pat. 283 00:16:51,720 --> 00:16:54,264 -Man patinka tavo piešinys. -Ačiū. 284 00:16:54,848 --> 00:16:56,599 Taip, malonu. 285 00:17:02,397 --> 00:17:08,570 2 VEIKSMAS 286 00:17:09,404 --> 00:17:13,283 Pirmasis yra gana akivaizdus. „Nėra draugų“. 287 00:17:13,366 --> 00:17:15,952 Aš negaliu miegoti su tavo draugais ar mano? 288 00:17:16,035 --> 00:17:19,247 Tavo, mano, draugų draugai. 289 00:17:19,330 --> 00:17:21,541 Girdžiu ir sveikinu jūsų nuomonę. 290 00:17:21,624 --> 00:17:24,252 Sakė, visi žino visi Monrealyje. 291 00:17:24,335 --> 00:17:27,464 Štai kodėl aš sakiau, draugai, ne pažįstami. 292 00:17:28,298 --> 00:17:31,426 Ar tai būtų per daug kontroliuojama jei sakyčiau, kad nėra kunilingo? 293 00:17:31,509 --> 00:17:34,763 Nežinau apie valdymą, bet tai susiaurina žaidimo lauką. 294 00:17:34,846 --> 00:17:39,851 Gerai, kaip tada "Nedaug kunilingo"? 295 00:17:39,934 --> 00:17:44,063 Kad žinotum, aš nesutelksiu dėmesio visiškai ant kunilingo. 296 00:17:44,147 --> 00:17:48,651 Žinau, bet paskui tave pabučiuoju man nesijaustų labai higieniška. 297 00:17:48,735 --> 00:17:54,115 O kaip: „Gera higiena praktika po oralinio sekso"? 298 00:17:54,199 --> 00:17:55,825 - Skamba gerai. -Puiku. 299 00:17:57,994 --> 00:18:00,038 Sena susivėlusi netvarka! 300 00:18:00,121 --> 00:18:01,164 Po velnių. 301 00:18:01,247 --> 00:18:06,127 Kaip apie tai: „Atskleiskite šviesas prieš laikant medį"? 302 00:18:06,211 --> 00:18:10,381 Turėtume tai užrašyti nes taip nutinka kiekvienais metais! 303 00:18:12,425 --> 00:18:13,510 „Ne namuose“? 304 00:18:13,927 --> 00:18:16,971 Taip. Ypač ne mergaičių kambaryje. 305 00:18:18,223 --> 00:18:21,851 - Kodėl turėtume tai daryti ten? -Ei, būtent. 306 00:18:21,935 --> 00:18:24,562 Mes to nedarytume. Nerašyk to! 307 00:18:24,646 --> 00:18:27,232 Oho! Kas net tai padarytų? 308 00:18:27,857 --> 00:18:30,485 „Visada saugok mūsų poros aurą“. 309 00:18:30,568 --> 00:18:32,278 Tai šiek tiek New Agey. 310 00:18:32,362 --> 00:18:33,488 Kaip taip? 311 00:18:33,571 --> 00:18:38,034 Aš turiu galvoje: „Nėra draugų“ ir „Tinkama higiena po burnos“ yra akivaizdi, 312 00:18:38,117 --> 00:18:41,246 bet "poros aura" yra atvira interpretacijai. 313 00:18:41,329 --> 00:18:43,164 Tarkime, aš kam nors trenkiu, 314 00:18:43,248 --> 00:18:46,960 Aš negaliu priversti savo kūno kalbos projektuoti mūsų poros aurą. 315 00:18:47,043 --> 00:18:50,797 Maniau, kad būsi atviresnis, bet tu manai, kad mano taisyklė kvaila. 316 00:18:50,880 --> 00:18:56,135 Ne, aš ne. as tik sakau palieka vietos interpretacijoms. 317 00:18:56,219 --> 00:18:59,138 „Išsaugokite poros aurą“ kalba už save. 318 00:18:59,222 --> 00:19:01,432 Manau, dabar jūs taip pat mus permąstote! 319 00:19:01,516 --> 00:19:03,726 Aš nesu! Nustok tai sakyti! 320 00:19:04,477 --> 00:19:07,438 Aura yra kažkas, ką galite jausti. 321 00:19:08,982 --> 00:19:13,194 Aš tiesiog nenoriu, kad tu atsitrauktum. Noriu, kad būtum mums įsipareigojęs, 322 00:19:13,278 --> 00:19:16,531 ir prisiminkite, ką sukūrėme kartu bėgant metams. 323 00:19:17,323 --> 00:19:19,325 Tiesiog būk sąžiningas, po velnių! 324 00:19:19,409 --> 00:19:21,578 Tada užsirašyk "Būk nuoširdus dėl velnio." 325 00:19:21,661 --> 00:19:23,037 Tai aišku! 326 00:19:23,621 --> 00:19:28,209 Vis tiek sakau, kad įdėjome „mūsų poros aura“ skliausteliuose. 327 00:20:08,416 --> 00:20:13,504 -Tu nepridedi profilio nuotraukos? -Aš nenoriu, kad klientai mane matytų. 328 00:20:13,588 --> 00:20:16,507 Taigi žmonės ketina pamatyti mano ir gėlės nuotrauką. 329 00:20:16,591 --> 00:20:18,718 Jie žino, kad tu nekepi gėlės. 330 00:20:18,801 --> 00:20:22,263 Neparduoti savęs trumpai, 331 00:20:22,347 --> 00:20:24,724 bet čia tu esi medaus puodas. 332 00:20:24,807 --> 00:20:27,393 -Nenoriu rodyti savo veido. - O kaip tavo kūnas? 333 00:20:27,477 --> 00:20:31,522 aš nenoriu. Vietoj to parašysiu gražų įvadą. 334 00:20:31,606 --> 00:20:34,984 - Šiaip ar taip, tu karšta. -Nežinau. Niekam nepatinka riebalai. 335 00:20:35,068 --> 00:20:36,653 Na, aš aišku. 336 00:20:36,736 --> 00:20:39,614 Kai mane sutikote, turėjau šešių pakuotę. 337 00:20:39,697 --> 00:20:42,742 Tada įkelkite seną savo nuotrauką. 338 00:20:43,743 --> 00:20:46,371 Štai mes... Riebus šūdas ir raudona rožė. 339 00:20:46,996 --> 00:20:48,915 -Tai amarilė. -Amarilis. 340 00:21:32,792 --> 00:21:34,043 Labai ačiū! 341 00:21:34,127 --> 00:21:35,837 Močiutė ir seneliai, ateikite žaisti! 342 00:21:35,920 --> 00:21:39,841 Louise turi baigti jos matematikos namų darbai prieš miegą. 343 00:21:39,924 --> 00:21:41,426 gerai. 344 00:21:41,509 --> 00:21:43,594 Jokių namų darbų, jokių ledų. 345 00:21:45,096 --> 00:21:49,017 -Padėsiu jai, bus greitai. -Tik nedaryk to dėl jos. 346 00:21:49,100 --> 00:21:51,978 Žinoma, kad ne. Šiaip ar taip, aš nežinau „naujosios matematikos“. 347 00:21:52,061 --> 00:21:53,855 Tai tiesa. as irgi pasiklydau. 348 00:21:53,938 --> 00:21:55,773 - Čia tas pats. - Mes to nesuprantame. 349 00:21:55,857 --> 00:21:59,318 Greitai taip pasijusite apie viską. 350 00:21:59,402 --> 00:22:01,487 Tu kelia man stresą, tėti. 351 00:22:01,571 --> 00:22:02,780 Tai praeis. 352 00:22:02,864 --> 00:22:05,825 Jūs praleidžiate visą savo gyvenimą atsisako pasenti, 353 00:22:05,908 --> 00:22:08,119 ir tada vieną dieną pabundi, 354 00:22:08,202 --> 00:22:11,247 ir priimk tuo, kuo tapai. 355 00:22:11,539 --> 00:22:13,750 Ir tu pagaliau nusiramini. 356 00:22:14,625 --> 00:22:15,710 Tai nuostabu. 357 00:22:16,586 --> 00:22:19,422 - Tai taip gražu! -Tu esi filosofė, mama. 358 00:22:19,505 --> 00:22:21,090 Man tai labai guodžia. 359 00:22:21,174 --> 00:22:22,633 Kur jūs dviese? 360 00:22:22,717 --> 00:22:25,011 - Filmai! - Teatras! 361 00:22:25,094 --> 00:22:28,056 -Taip, filmai! -Tai kino ir teatro mišinys. 362 00:22:28,139 --> 00:22:30,975 -Iš šio tikrai keisto režisieriaus... -Iš Švedijos... 363 00:22:31,059 --> 00:22:32,060 Matai? 364 00:22:32,143 --> 00:22:33,436 Šiuo metu 365 00:22:33,519 --> 00:22:37,440 Aš nesuprantu, apie ką tu kalbi ir man tai nerūpėjo. 366 00:22:38,441 --> 00:22:41,277 - Bet kokiu atveju, mėgaukitės! -Ačiū. Iki, merginos. 367 00:22:41,360 --> 00:22:42,779 Šeimos apkabinimas! 368 00:22:43,404 --> 00:22:44,530 Akių kontaktas! 369 00:22:44,614 --> 00:22:46,574 Mes sakome „aš tave myliu“ akimis! 370 00:22:46,657 --> 00:22:48,785 aš tave myliu. aš tave myliu. 371 00:23:05,635 --> 00:23:07,178 Atsiprašau? 372 00:23:08,096 --> 00:23:10,890 Atleiskite, pone? 373 00:23:11,891 --> 00:23:13,893 -Ar turi reggae? - Reggae? 374 00:23:14,393 --> 00:23:15,603 Ne, atsiprašau. 375 00:23:17,563 --> 00:23:19,315 Reggae man padeda atsipalaiduoti. 376 00:23:27,490 --> 00:23:28,699 Kvaila rakto kortelė! 377 00:23:28,783 --> 00:23:31,369 Jūs darote tai neteisingai. 378 00:23:31,452 --> 00:23:34,413 Ne, tai taškas. Išbandykite tašką. 379 00:23:36,499 --> 00:23:38,835 Pasiilgau senų metalinių raktų. 380 00:23:43,464 --> 00:23:44,966 Puikus kambarys! 381 00:23:47,468 --> 00:23:49,262 - Puikus pasirinkimas! -Ačiū. 382 00:23:55,935 --> 00:23:57,353 Ar apsivilksi paltą? 383 00:23:57,436 --> 00:23:58,437 Ne, aš tiesiog... 384 00:23:59,272 --> 00:24:00,648 Šiek tiek nuotaikos muzikos. 385 00:24:03,025 --> 00:24:04,235 - Reggae! -Taip. 386 00:24:05,194 --> 00:24:07,405 Kokie yra šansai? 387 00:24:07,488 --> 00:24:10,658 - Man patinka reggae. Tai mane atpalaiduoja. - Tada nuostabu. 388 00:24:10,741 --> 00:24:11,993 Tai taip keista. 389 00:24:17,456 --> 00:24:19,667 Taigi... tai gražus kambarys. 390 00:24:19,750 --> 00:24:22,879 -Taip. Tai mūsų mėgstamiausias viešbutis. - Monrealyje. 391 00:24:23,254 --> 00:24:26,883 Mūsų mėgstamiausias viešbutis pasaulyje yra Castiglion del Bosco. 392 00:24:26,966 --> 00:24:28,467 Toskanoje. 393 00:24:28,551 --> 00:24:29,969 Ar kada buvai Italijoje? 394 00:24:30,344 --> 00:24:32,263 Taip. Bet ne kartu. 395 00:24:32,346 --> 00:24:35,057 - Buvau jaunesnis. - Įstojau į koledžą. 396 00:24:35,141 --> 00:24:37,476 Antrasis mūsų mėgstamiausias yra Amanas Tokijuje. 397 00:24:37,560 --> 00:24:41,147 - Koks vaizdas! -Ir karališkasis Mansour Marakešas! 398 00:24:41,230 --> 00:24:44,567 - Taip pat nuostabu. -Tu tikrai žinai savo viešbučius! 399 00:24:44,650 --> 00:24:46,152 Viešbučiai yra mano keiksmažodžiai. 400 00:24:46,235 --> 00:24:48,613 Niekas manęs neįjungia taip, kaip viešbučio kambariai. 401 00:24:48,696 --> 00:24:52,283 Naujas kambarys verčia jaustis visi dilgčioja ten apačioje. 402 00:24:52,366 --> 00:24:55,661 -Tai vienintelė priežastis, kodėl mes keliaujame. -Tikrai? 403 00:24:55,745 --> 00:24:59,207 Mes atidarėme savo santykius kai vaikai buvo maži, 404 00:24:59,290 --> 00:25:01,918 ir mums nebuvo labai patogu pas svetimus žmones, 405 00:25:02,001 --> 00:25:03,502 todėl daug lankėmės viešbučiuose, 406 00:25:03,586 --> 00:25:07,173 ir dabar jie yra neatskiriama mūsų seksualinio gyvenimo dalis. 407 00:25:08,382 --> 00:25:11,636 Mes tikriausiai pakliuvome šimte viešbučių visame pasaulyje. 408 00:25:11,719 --> 00:25:13,471 šimtą!? 409 00:25:14,722 --> 00:25:16,349 Tai tikrai keiksmažodžiai! 410 00:25:16,432 --> 00:25:19,936 Niekada nebūčiau pagalvojęs kad viešbučio kambariai gali būti tokie erotiški. 411 00:25:20,019 --> 00:25:22,772 Šviesos, chalatai, paklodės, 412 00:25:22,855 --> 00:25:24,065 kavos virimo aparatas. 413 00:25:24,148 --> 00:25:25,983 Meno kūrinys. 414 00:25:26,067 --> 00:25:27,109 Kaip šis. 415 00:25:27,693 --> 00:25:28,861 Taip. 416 00:25:33,866 --> 00:25:35,201 Taigi, kas tau patinka? 417 00:25:35,284 --> 00:25:37,286 Kas tave įjungia? 418 00:25:40,456 --> 00:25:43,584 - Daug dalykų! - Tokie kaip? 419 00:25:43,668 --> 00:25:45,711 Ar yra kokių nors konkrečių įtrūkimų? 420 00:25:46,462 --> 00:25:49,465 Koks tavo mėgstamiausias kvailumo tipas? 421 00:25:50,091 --> 00:25:51,884 -Aš pradėsiu. - Pirmyn! 422 00:25:52,843 --> 00:25:57,515 Manau, kad man patinka tekstūros Nežinau, odinė... 423 00:25:57,598 --> 00:26:00,351 -Tikrai? -Lateksas, PVC. Manau, kad karšta. 424 00:26:00,434 --> 00:26:01,852 Tu niekada man to nesakei. 425 00:26:01,936 --> 00:26:03,771 Tai tik kai kuriuose vaizdo įrašuose, kuriuos žiūriu. 426 00:26:04,563 --> 00:26:08,484 Aš net neturiu apatinio trikotažo o tau patinka lateksas? 427 00:26:08,567 --> 00:26:12,530 Nesitikiu, kad tu jį nešiosi. Tiesiog manau, kad karšta. 428 00:26:12,613 --> 00:26:15,283 Tiesiog aš to nežinojau. 429 00:26:15,366 --> 00:26:19,245 -Ar galime tai aptarti kitą kartą? -Viskas gerai, aš tiesiog... 430 00:26:19,328 --> 00:26:22,832 Atverti savo santykius veda prie daugelio šių pokalbių. 431 00:26:22,915 --> 00:26:24,875 Bet smagu, ir tai mums tikrai padėjo. 432 00:26:24,959 --> 00:26:27,920 Tikrai taip. Anksčiau buvau toks uždaras. 433 00:26:28,004 --> 00:26:31,257 Nežinote, ką pasakyti ar daryti. Atsivėrimas padėjo man atsiverti. 434 00:26:31,340 --> 00:26:33,592 - Gerasis Dieve! - Man tai patinka! 435 00:26:34,927 --> 00:26:38,514 Nuo tada mes galėjome kalbėti daug laisviau. 436 00:26:38,597 --> 00:26:41,392 Iš pradžių sunku, bet kai pasieksite mielą vietą, 437 00:26:41,475 --> 00:26:43,311 pamatysi atlygį. 438 00:26:44,645 --> 00:26:46,022 Malonu tai girdėti. 439 00:26:48,357 --> 00:26:50,401 - Atsisėsk. -Sėskim. 440 00:26:52,695 --> 00:26:54,488 bet kokiu atveju 441 00:26:54,572 --> 00:26:57,742 kai pamatėme tave eik į barą šį vakarą, 442 00:26:57,908 --> 00:27:01,746 Mes su Sonia manėme, kad... puikiai atrodote kartu. 443 00:27:01,829 --> 00:27:03,706 Jūs abu atrodote puikiai. 444 00:27:07,084 --> 00:27:08,627 Na, manau... 445 00:27:08,711 --> 00:27:12,465 kadangi tai tavo pirmas kartas, ar tik pradėsime? 446 00:27:12,548 --> 00:27:14,008 Taip. 447 00:27:15,718 --> 00:27:19,347 Ir per daug negalvok. Mes čia ne teisti. 448 00:27:19,430 --> 00:27:21,140 Galime eiti lėtai, 449 00:27:21,223 --> 00:27:25,394 ir aš asmeniškai jaučiuosi pagerbta būti jūsų kelionės dalimi. 450 00:27:25,478 --> 00:27:27,730 Visiškai. 451 00:27:27,813 --> 00:27:31,108 Dėkojame, kad pasirinkote mus. Tai tikra privilegija. 452 00:27:31,692 --> 00:27:33,069 Na, velnias. 453 00:27:33,235 --> 00:27:34,987 Jie tokie mieli! 454 00:27:36,238 --> 00:27:37,615 Tu tikrai mielas. 455 00:27:37,698 --> 00:27:39,784 Taigi, užmerkite akis 456 00:27:39,867 --> 00:27:41,786 ir giliai įkvėpkite. 457 00:28:04,683 --> 00:28:05,768 Tau viskas gerai? 458 00:28:05,851 --> 00:28:07,520 Taip, tik šiek tiek įsitempęs. 459 00:28:07,603 --> 00:28:09,688 Leiskite sau atsipalaiduoti. Mums gerai. 460 00:28:40,219 --> 00:28:41,637 Laikykis! 461 00:29:16,922 --> 00:29:18,174 - Tau viskas gerai? -Taip. 462 00:29:18,257 --> 00:29:22,094 -Ką tu darai? -Aš tik... Čia. 463 00:29:22,803 --> 00:29:24,054 Ar turėčiau...? 464 00:29:24,138 --> 00:29:26,223 Tęsk, viskas gerai. 465 00:29:26,307 --> 00:29:27,975 Žinoma, jokių problemų. 466 00:29:28,767 --> 00:29:30,436 Taip, gerai, tai gerai. 467 00:29:30,519 --> 00:29:32,396 -Ar tai gerai? - Būtinai! 468 00:29:32,480 --> 00:29:34,648 Viskas, ką galiu padaryti kad tau būtų patogu? 469 00:29:34,815 --> 00:29:36,442 Ne, ne, man patogu. 470 00:30:00,299 --> 00:30:01,383 Atsiprašau. 471 00:30:15,356 --> 00:30:17,650 Ei, graži gėlė! Kokia tu bite? 472 00:30:17,733 --> 00:30:19,902 -Trejetas su mano BF. -Nori susitikti? 473 00:30:19,985 --> 00:30:23,239 - Tiesą pasakius, esu šiek tiek pavargęs. -Tai gali tave atsipalaiduoti. 474 00:30:28,327 --> 00:30:33,249 Tu turi gražią penį bet praeisiu. 475 00:31:14,498 --> 00:31:15,708 tėtis? 476 00:31:16,250 --> 00:31:17,459 Mama? 477 00:31:19,086 --> 00:31:20,337 -Tėti? -Mama? 478 00:31:23,382 --> 00:31:25,092 -Ką?! - Žiūrėk! 479 00:31:28,929 --> 00:31:30,180 Geras darbas! 480 00:31:30,764 --> 00:31:32,308 O, atsiprašau. 481 00:31:32,391 --> 00:31:33,809 Viskas gerai. 482 00:31:34,852 --> 00:31:36,937 - Būk čia pat. - Jokio streso. 483 00:31:39,064 --> 00:31:44,320 - Mėgstu savo nuotraukas. Nori pabendrauti? -Tai tik amarilė. 484 00:31:44,403 --> 00:31:46,322 Na, man patinka gėlės. 485 00:31:46,405 --> 00:31:51,660 Ar jūs tik kopijavimas-įklijavimas ta pati žinutė kiekvienai merginai? 486 00:31:58,208 --> 00:31:59,293 Jėzus. 487 00:32:00,461 --> 00:32:02,671 Tai jau trečias kartas per dvi savaites! 488 00:32:02,755 --> 00:32:04,715 -Tai negali būti teisinga. -Tai yra. 489 00:32:04,798 --> 00:32:06,717 Praėjusią savaitę buvome auklės, 490 00:32:06,800 --> 00:32:08,385 ir antradienį, 491 00:32:08,469 --> 00:32:10,012 ir dabar šiandien. 492 00:32:11,305 --> 00:32:13,015 Tai per daug auklės! 493 00:32:13,098 --> 00:32:14,892 Tai ne vaikų priežiūra. 494 00:32:14,975 --> 00:32:17,645 Turite linksmą žaidimo pasimatymą su Louisu ir Ariane. 495 00:32:17,728 --> 00:32:19,313 Bet tavęs ten nebus. 496 00:32:20,272 --> 00:32:22,149 Taip. kur tu eini? 497 00:32:22,232 --> 00:32:24,610 - Į SPA. -Į vakarienę. 498 00:32:24,693 --> 00:32:26,945 Vakarienė. Einame vakarieniauti. 499 00:32:27,029 --> 00:32:29,782 - Taip, vakarienė. -Kodėl mes negalime ateiti? 500 00:32:29,865 --> 00:32:33,494 Kartais vakarieniaujame su tavimi, o kartais su draugais. 501 00:32:33,577 --> 00:32:35,829 - Kokie draugai? -Tėčio draugai. 502 00:32:36,664 --> 00:32:38,832 Ar negalime ateiti su tavimi? 503 00:32:39,333 --> 00:32:43,379 Tu žaidi su Ariane ir Louis kol aplankome tėčio draugus. 504 00:32:43,462 --> 00:32:47,508 Tėtis nori, kad su jais susitikčiau kad galėtume žaisti jų namuose. 505 00:32:47,591 --> 00:32:51,345 -Taigi mes jų nepažįstame? -Kaip mes negalime su jais susitikti? 506 00:32:51,428 --> 00:32:52,638 Ar tu mūsų nemyli? 507 00:32:52,721 --> 00:32:57,393 -Kodėl turėjai tai pasakyti? - Na, tai tiesa. Aš jų nepažįstu. 508 00:32:57,518 --> 00:32:59,311 Kodėl mes jų nepažįstame? 509 00:32:59,395 --> 00:33:02,940 -Neprivalote susitikti su visais mūsų draugais. - Kam tai laikyti paslaptyje? 510 00:33:03,023 --> 00:33:06,694 -Bet tu pažįsti visus mūsų draugus! -Tai ne paslaptis ar melas. 511 00:33:06,777 --> 00:33:08,821 Be to, ne visus tavo draugus pažįstame. 512 00:33:08,904 --> 00:33:11,782 Tu mums sakei, kad negalime pamatyk mūsų piktus draugus, 513 00:33:11,865 --> 00:33:14,660 bet tada tu turi draugų kad mes net nežinome! 514 00:33:14,743 --> 00:33:18,163 - Kas sakė, kad jie pikti? -Būtent! Mes nežinome! 515 00:33:18,247 --> 00:33:22,042 -Aš nedalyvauju. - Na, tu tai pradėjai. 516 00:33:22,126 --> 00:33:26,296 - Jūs blogi tėvai! -Nori pasikalbėti, kas tai pradėjo? 517 00:33:26,380 --> 00:33:28,424 Blogi tėvai?! 518 00:33:28,507 --> 00:33:31,927 - Žiūrėkite, jūs abu! -Gal mes blogi tėvai. 519 00:33:50,028 --> 00:33:52,072 Ar mano vaikinas gali tave pabučiuoti? 520 00:33:53,115 --> 00:33:54,450 Ar tau patinka vyrai? 521 00:33:54,867 --> 00:33:56,952 Aš neprieštarauju. Gali mane pabučiuoti, jei... 522 00:33:57,035 --> 00:34:00,456 Tu turi eiti per mane. Jam neleidžiama kalbėti. 523 00:34:00,539 --> 00:34:02,750 Tikrai? Gerai, jis gali mane pabučiuoti. 524 00:34:02,833 --> 00:34:04,251 Pabučiuok gražų vyrą. 525 00:34:13,051 --> 00:34:15,429 - Tau viskas gerai? -O, žinoma. 526 00:34:15,512 --> 00:34:17,681 Aš tiesiog niekada anksčiau nebučiavau su vaikinu. 527 00:34:17,765 --> 00:34:19,016 Ar tau tai patinka? 528 00:34:19,099 --> 00:34:21,643 Viskas gerai. Tai ne taip ir skiriasi. 529 00:34:21,727 --> 00:34:22,770 Pabučiuok jį dar kartą. 530 00:34:29,401 --> 00:34:32,446 Ar vyras kada nors yra kišęs pirštą tau į užpakalį? 531 00:34:33,530 --> 00:34:34,740 Tik mano gydytojas. 532 00:34:34,823 --> 00:34:37,159 Ar gali mano vaikinas kišti pirštą į užpakalį? 533 00:34:37,242 --> 00:34:38,327 -Gerai. -Šaunu. 534 00:34:40,662 --> 00:34:43,165 Įkiškite pirštą į gražaus vyro užpakalį. 535 00:34:49,505 --> 00:34:51,173 Pasilenk. 536 00:34:51,340 --> 00:34:53,634 - Pasilenk? - Čia pat. 537 00:35:07,272 --> 00:35:09,441 Žmonės už tavęs matosi. 538 00:35:12,611 --> 00:35:14,696 -Kam tu parašei žinutes? - Niekas. 539 00:35:15,781 --> 00:35:17,950 Tai darosi sudėtinga, François. 540 00:35:18,450 --> 00:35:20,911 Taip yra todėl, kad tu nedalyvauji. 541 00:35:20,994 --> 00:35:22,830 as dalyvauju. 542 00:35:22,913 --> 00:35:26,375 -Tu tik žaisk su savimi. -Ei! Prašau. 543 00:35:27,543 --> 00:35:30,337 Maniau, kad tai darysime kartu. 544 00:35:31,630 --> 00:35:36,301 Tai geriausia, ką dabar galiu padaryti. Atsiprašau, jei to neužtenka. 545 00:35:37,219 --> 00:35:39,221 Aš nenorėjau būti griežtas. atsiprašau. 546 00:35:39,304 --> 00:35:42,808 Tai daryti kartu man atrodo keista. 547 00:35:42,891 --> 00:35:45,602 -Nori sustoti? -Ne, bet... 548 00:35:45,686 --> 00:35:48,939 Jūs mėgaujatės. Pažiūrėsiu, ar turėsiu tam jėgų. 549 00:36:11,753 --> 00:36:16,592 3 VEIKSMAS 550 00:36:36,778 --> 00:36:39,615 Aš nesuprantu, nesi patenkintas būdamas atviras? 551 00:36:39,698 --> 00:36:42,367 Aš laimingas, aš tiesiog nežinau kaip tai priimti. 552 00:36:42,451 --> 00:36:46,121 Jūs esate saldainių parduotuvėje o tu vis dar skundžiasi! 553 00:36:46,204 --> 00:36:50,042 Aš negaliu tiesiog paimti saldainių! Pirmiausia turiu su juo pabendrauti. 554 00:36:50,125 --> 00:36:53,170 Ir praleisti valandas bandydamas pažinti saldainį. 555 00:36:53,253 --> 00:36:54,463 Tavo analogija kvaila. 556 00:36:54,546 --> 00:36:57,049 Tu toks niūrus! Tai tik išraiška. 557 00:36:57,132 --> 00:37:01,720 Kadangi Julie nesijaučia su manimi, Neturėjau nė vienos sušiktos rungtynės. 558 00:37:01,803 --> 00:37:04,973 -Ir ji buvo tik amarilė! - Perlas? 559 00:37:05,057 --> 00:37:06,183 Ne, gėlė. 560 00:37:08,101 --> 00:37:11,229 Nežinau, žmogau. Lyg niekas nebenori dulkintis. 561 00:37:11,313 --> 00:37:14,483 - Jokiu būdu. Žmonės nori dulkintis. - Na, tai per sudėtinga. 562 00:37:14,566 --> 00:37:17,945 - Žmonės dulkinasi, Fransua. -Bet tu jaunas ir pilnas smalsumo! 563 00:37:18,028 --> 00:37:22,783 Ei. Susitvarkyk. Žmonės dulkinasi, jauni ir seni. 564 00:37:22,866 --> 00:37:25,410 Aš atsitrenkiau į sieną, žmogau. Tai viskas. 565 00:37:25,494 --> 00:37:28,789 Tau tik reikia kad būtų tiesesnis. 566 00:37:28,872 --> 00:37:31,166 Po velnio jausmas, tu švaistai savo laiką. 567 00:37:31,249 --> 00:37:35,170 Tiesiog eik. Būkite savimi, būkite atviri. 568 00:37:35,253 --> 00:37:37,297 Pažiūrėk tą merginą. 569 00:37:37,381 --> 00:37:38,924 -Ji miela, tiesa? -Žinoma. 570 00:37:39,007 --> 00:37:40,300 Taigi eik su ja pasikalbėti. 571 00:37:40,384 --> 00:37:43,971 Pasakyk jai, kad tau ji patiktų kad užlipčiau savo penį. 572 00:37:44,054 --> 00:37:46,348 kas tu toks? Andrew Tate'as? 573 00:37:46,431 --> 00:37:49,393 - Dėl velnio! - Tiesiog eik su ja pasikalbėk! 574 00:37:49,476 --> 00:37:52,229 Tai tik tai... Julie ir aš laikomės šios taisyklės. 575 00:37:52,938 --> 00:37:56,191 Man reikia projektuoti mūsų poros aurą. 576 00:37:57,442 --> 00:38:00,153 Negaliu atrodyti vieniša. 577 00:38:00,237 --> 00:38:02,948 Turiu atrodyti, kad esu paimtas. 578 00:38:03,532 --> 00:38:06,201 -Taigi tu turi pasakyti merginoms? -Ne, ne, ne. 579 00:38:06,284 --> 00:38:09,246 Negaliu jiems pasakyti. Jie turi tai pajusti iš manęs. 580 00:38:09,329 --> 00:38:11,915 Kokia kvaila taisyklė! 581 00:38:11,999 --> 00:38:13,291 Tai velniškai kvaila, 582 00:38:13,375 --> 00:38:16,545 bet tu pabandyk pasakyti Džulijai tai kažkokia New Age nesąmonė. 583 00:38:17,254 --> 00:38:19,715 Ar jūsų pora net turi aurą? 584 00:38:19,798 --> 00:38:21,425 Taip, tai... 585 00:38:24,928 --> 00:38:26,763 Labai įtikinamai. 586 00:38:26,847 --> 00:38:30,267 Pamiršk tai, tiesiog eik pasisveikinti. Ji pajus tavo aurą ar dar ką nors. 587 00:38:30,350 --> 00:38:31,852 - Tiesiog eik! -Ne! 588 00:38:31,935 --> 00:38:35,022 Po velnių, tai sunki aura, žmogau! Tiesiog eik! 589 00:38:54,082 --> 00:38:55,250 Puiki technika. 590 00:38:55,333 --> 00:38:56,418 Aukščiausios klasės! 591 00:38:56,501 --> 00:38:58,003 -Ačiū. -Sveiki. 592 00:38:58,086 --> 00:39:00,505 Aš atsakyčiau bet nemačiau tavęs lipant. 593 00:39:00,589 --> 00:39:01,673 Aš nelipu. 594 00:39:02,007 --> 00:39:03,592 Ne, aš čia dirbu, 595 00:39:03,675 --> 00:39:07,596 o mano darbas yra pagirti alpinistus. 596 00:39:07,679 --> 00:39:09,347 Tai nauja paslauga. 597 00:39:09,431 --> 00:39:12,017 Puiku! Gerumas šiuo metu yra labai svarbus. 598 00:39:12,100 --> 00:39:13,518 Tai viskas, kas mums liko. 599 00:39:13,602 --> 00:39:16,104 - Tai viskas, kas mums liko? -Taip. 600 00:39:16,188 --> 00:39:18,482 Kitas žingsnis gali jus nustebinti. 601 00:39:18,565 --> 00:39:21,985 Man, kaip darbuotojui, leidžiama paprašyti klientų išgerti. 602 00:39:22,069 --> 00:39:24,988 tai tiesa. Žinoma, kaip gerumo aktą. 603 00:39:25,072 --> 00:39:26,073 Žinoma. 604 00:39:26,156 --> 00:39:29,367 - Profesionalus gerumas tam tikra prasme. -Būtent. 605 00:39:29,493 --> 00:39:33,246 -Esate pavyzdinis darbuotojas. -Na, tai mano darbas ir aš jį darau gerai. 606 00:39:33,413 --> 00:39:35,957 Kada tu siūlai einam gerti? 607 00:39:36,041 --> 00:39:39,211 Turime keletą laisvų laiko tarpų. 608 00:39:39,294 --> 00:39:41,338 Gali būti kitą savaitę, arba rytoj. 609 00:39:41,421 --> 00:39:44,382 -Ar net dabar, užlipus. -Žinoma, užlipus. 610 00:39:44,549 --> 00:39:45,967 Užlipus yra. 611 00:39:46,176 --> 00:39:48,095 -Taip. -Nebent esi užsiėmęs. 612 00:39:48,178 --> 00:39:50,972 Esu pasiekiamas. Tai mano darbas. Reikia įdėti valandas. 613 00:39:51,056 --> 00:39:53,600 -Žinoma. -Jei tu, tai ir aš. 614 00:39:53,683 --> 00:39:55,644 - Man tinka. -Puiku. 615 00:39:55,727 --> 00:39:59,481 -Ar daugiau lipsite, ponia? -Taip. Galite mesti "ponia". 616 00:39:59,856 --> 00:40:03,360 -Geriau dabar eisiu kitiems komplimentuoti. - Žinoma, eik! 617 00:40:03,443 --> 00:40:05,821 -Taigi, susitiksime vėliau? -Taip. Vėliau! 618 00:40:05,904 --> 00:40:07,948 -Nuostabu. - Iki pasimatymo. 619 00:40:09,825 --> 00:40:11,284 - Puiki technika. -Ačiū! 620 00:40:17,124 --> 00:40:20,377 -Žmonės vis tiek gali norėti dulkintis. - Žinoma, jie tai daro! 621 00:40:20,460 --> 00:40:22,420 -Galbūt. - Žinoma, jie daro. 622 00:40:23,338 --> 00:40:24,589 Rašai jai žinutes? 623 00:40:24,798 --> 00:40:27,134 Ne, sakau Julie, kad grįšiu namo vėlai. 624 00:40:29,761 --> 00:40:31,263 Aš taip didžiuojuosi tavimi, žmogau. 625 00:40:32,180 --> 00:40:33,431 Nusiramink. 626 00:40:48,488 --> 00:40:52,701 Daviau tau salotų lapų, brangakmenis romėnas, ąžuolo lapai ir bok choy. 627 00:40:52,784 --> 00:40:56,454 Ten taip pat yra šiek tiek Bostono, bet vandens deguonies buvo mažai, 628 00:40:56,538 --> 00:40:58,540 taigi tai šioks toks nusivylimas. 629 00:40:58,623 --> 00:41:00,876 Atrasiu kaip panaudoti. 630 00:41:00,959 --> 00:41:03,670 Esu tikras, kad padarysite ką nors puikaus. 631 00:41:03,753 --> 00:41:06,631 Žinoma, aš esu nusivylimo karalienė. 632 00:41:16,099 --> 00:41:19,728 Tai šiek tiek nepatogu, bet mačiau jus programose. 633 00:41:20,187 --> 00:41:22,147 Prašau, nesuprask to neteisingai, 634 00:41:22,230 --> 00:41:25,567 bet aš ten mažai dalyvauju, taigi, atsiprašau, jei nesutapome, bet... 635 00:41:25,650 --> 00:41:26,651 Ne, nesijaudink! 636 00:41:26,735 --> 00:41:29,779 - Aš nenoriu, kad tu galvotum... - Visai ne. 637 00:41:29,863 --> 00:41:33,283 Bet tu ir Fransua ilgai buvo scenoje? 638 00:41:33,366 --> 00:41:35,035 Ne, neilgai. 639 00:41:36,578 --> 00:41:38,872 Pora metų man ir Francescai. 640 00:41:38,955 --> 00:41:40,916 -O taip? -Taip. 641 00:41:42,167 --> 00:41:44,544 Taigi, kai pamačiau tavo profilį... 642 00:41:57,307 --> 00:41:59,059 -Palauk. - Ką? 643 00:41:59,142 --> 00:42:00,727 Ar tu... 644 00:42:01,019 --> 00:42:02,437 Sakytum... 645 00:42:02,979 --> 00:42:04,397 mes draugai? 646 00:42:05,941 --> 00:42:08,735 Nežinau, kažkaip sunku pasakyti dabar. 647 00:42:08,818 --> 00:42:11,738 Teisingai. Bet kaip tu mane pristatytum? 648 00:42:11,821 --> 00:42:14,741 -Tai Julie, mano... -...draugas. 649 00:42:14,824 --> 00:42:17,244 Taip, aš laikau mus draugais. 650 00:42:18,620 --> 00:42:20,038 Tada mes negalime to padaryti. 651 00:42:20,747 --> 00:42:23,250 - Tai skambės keistai. - Jau taip. 652 00:42:23,333 --> 00:42:25,293 Tuoj pasidarys keisčiau. 653 00:42:25,418 --> 00:42:28,255 - Sakytum mano aura... -O tavo aura! 654 00:42:28,338 --> 00:42:33,301 Taip. Ar sakytum jis projektuoja pavieniui ar paimtas? 655 00:42:37,973 --> 00:42:40,642 - Ar tave paėmė? – Tai atviri santykiai. 656 00:42:40,725 --> 00:42:44,437 -Man tereikia projektuoti teisę... - Tai yra šūdas. 657 00:42:44,521 --> 00:42:45,855 Ne, jai tai šaunu! 658 00:42:45,939 --> 00:42:48,441 Žinai, jūs visi esate durnių krūva! 659 00:42:48,525 --> 00:42:50,819 Užaugink po velnių ir išsiaiškink savo šūdą 660 00:42:50,902 --> 00:42:52,696 prieš smogdamas vienišoms moterims! 661 00:42:52,779 --> 00:42:55,156 Ką taip sunku suprasti? 662 00:42:55,240 --> 00:42:59,703 - Aš tikrai esu atvirame santykyje... -Neskraidinu! Valgyk šūdą! 663 00:43:11,256 --> 00:43:15,260 Derrickas ir Karine susitikinėja, ir Karine taip pat leista pamatyti Sidnėjų, 664 00:43:15,343 --> 00:43:18,888 bet ne Liudvikas 1 ar Liudvikas 2, kurie yra 2 sparne, 665 00:43:18,972 --> 00:43:20,765 nes 1 ir 2 sparnai negali susimaišyti. 666 00:43:20,849 --> 00:43:24,102 Išskyrus Adomą, kam taip pat leista pamatyti Sidnėjų, 667 00:43:24,185 --> 00:43:26,771 kuris neseniai pasirodė kaip ne dvejetainis. 668 00:43:27,272 --> 00:43:29,566 Louise, tavo dukra, 669 00:43:29,649 --> 00:43:34,029 leidžiama pamatyti Derricką ir Louisą 3, bet ne Liudvikas 1 ar 2. 670 00:43:34,112 --> 00:43:36,531 Ji taip pat gali susikibti rankomis su Adomu, 671 00:43:36,614 --> 00:43:40,452 nors jie yra skirtinguose sparnuose, bet jie nesusitinka. 672 00:43:40,535 --> 00:43:45,081 Penktadieniais ir pirmadieniais, Liudvikas 1, 2, 3 yra trejetas. 673 00:43:45,165 --> 00:43:48,626 Trečiadieniais Sidnėjus ir Luiza atverti savo santykius. 674 00:43:48,710 --> 00:43:52,505 Tačiau praėjusį trečiadienį Louise praleido visą pertrauką 675 00:43:52,589 --> 00:43:55,633 mokyklos kiemo kampe su Louis 2. 676 00:43:56,051 --> 00:43:59,429 Atminkite, Louise gali žiūrėkite Derrick ir Louis 3, 677 00:43:59,512 --> 00:44:02,515 bet ne Liudvikas 1 ar 2. 678 00:44:02,599 --> 00:44:06,186 Taigi kilo ginčas, o Louis 2 ir Sidnėjus susimušė. 679 00:44:06,269 --> 00:44:08,897 Kai Louis 2 pateko į Sidnėjų, Adomas pataikė į Louis 2, 680 00:44:08,980 --> 00:44:12,067 kas nuliūdino Louis 3, ir jis smogė Adomui akmeniu. 681 00:44:12,150 --> 00:44:13,985 Beprotiškai didelė akmuo. 682 00:44:15,028 --> 00:44:18,531 -Tu su manimi? - Tikrai ne, ne. 683 00:44:18,615 --> 00:44:21,576 Tiesą sakant, tai šiek tiek glumina. 684 00:44:21,659 --> 00:44:22,869 Puiku. 685 00:44:23,495 --> 00:44:25,455 Nes mes irgi pasimetę. 686 00:44:26,081 --> 00:44:28,666 Darbuotojai yra šiek tiek priblokšti. 687 00:44:29,084 --> 00:44:31,878 Matai, čia ši polikula 688 00:44:31,961 --> 00:44:34,881 buvo įrengtas mokykloje Jūsų dukra Louise. 689 00:44:36,091 --> 00:44:39,052 Žinoma, Negaliu pasakyti, kaip gyventi savo gyvenimą. 690 00:44:39,135 --> 00:44:42,764 Namuose daryk ką nori, tai ne mano reikalas. 691 00:44:43,306 --> 00:44:47,852 Nebent tai trukdo mokyklai. Tada aš neturiu kito pasirinkimo, kaip tik įsikišti. 692 00:44:47,936 --> 00:44:50,480 Turiu įspėti Luizą. 693 00:44:50,939 --> 00:44:53,775 Ir jei tai pasikartos, imsimės drastiškų priemonių. 694 00:44:55,902 --> 00:44:59,114 Ar tai ne šiek tiek daug? Aš turiu galvoje, tai tik vaikų žaidimai. 695 00:44:59,197 --> 00:45:00,865 Ar ne šiek tiek... 696 00:45:02,283 --> 00:45:05,286 Tai yra vaikų žaidimai polikulai ir poliamorija. 697 00:45:05,870 --> 00:45:08,123 Tai yra šiek tiek beprotiška pertrauka. 698 00:45:08,415 --> 00:45:09,874 Sutinku, tai daug. 699 00:45:09,958 --> 00:45:14,212 Jie nežaidžia karo žaidimų. Tai apie meilę... 700 00:45:14,421 --> 00:45:16,881 Fransua, tai gerai. 701 00:45:18,466 --> 00:45:21,511 Pasikalbėsime su dukra. Taip atsiprašau. 702 00:45:23,346 --> 00:45:24,639 nesigailiu. 703 00:45:25,056 --> 00:45:26,224 Na, aš esu. 704 00:45:26,891 --> 00:45:31,604 Ji privertė tai skambėti Louise planavo sušiktą Kolumbiną 2. 705 00:45:32,397 --> 00:45:37,861 O kaip dėl to, kad ji vartoja „išsišokimą“? Tik prisiek, sušikta kalė! 706 00:45:37,944 --> 00:45:40,280 Sutinku, ji yra visiška kalė. 707 00:45:40,363 --> 00:45:43,908 Bet ar galėtumėte tiesiog pasikalbėk su Louise? 708 00:46:16,024 --> 00:46:17,567 Atrodo skaniai! 709 00:46:24,908 --> 00:46:30,079 Taigi šį vakarą mes pradedame nuo ant ugnies keptas aštuonkojis confit 710 00:46:30,163 --> 00:46:33,958 ant lovos su prieskoniais baltųjų pupelių tyrės papuoštas garstyčių žiedais. 711 00:46:34,042 --> 00:46:37,587 Nėra stalo įrankių, nes tai yra pirštų maistas. 712 00:46:38,671 --> 00:46:41,758 Tiesiog taip. Lengvas peasy. 713 00:46:44,719 --> 00:46:47,514 Dar kartą ačiū visiems, kad atvykote, 714 00:46:47,597 --> 00:46:50,475 ir sveikinu su stipendija, Maxine! 715 00:46:50,558 --> 00:46:52,227 Taip, sveikinu! 716 00:46:52,310 --> 00:46:54,187 Mums patinka didelės stipendijos! 717 00:46:55,480 --> 00:46:57,023 Sveikiname! 718 00:47:18,628 --> 00:47:22,090 Ačiū už šį vakarą. Tai buvo tikrai nuostabu. 719 00:47:22,173 --> 00:47:24,259 Mano malonumas! Malonu, kad patiko. 720 00:47:24,342 --> 00:47:26,761 Tai buvo tiesiog, oho. Aštuonkojis! 721 00:47:26,844 --> 00:47:29,055 -O taip? - Buvo karšta. 722 00:47:30,306 --> 00:47:33,059 Taip, maistas gali būti labai... 723 00:47:33,393 --> 00:47:35,770 Žaidžia pojūčiais. 724 00:47:37,397 --> 00:47:39,482 Mes su partneriu kalbėjomės, 725 00:47:39,566 --> 00:47:44,320 ir jie man pasakė jiems pasirodė labai intriguojantis, 726 00:47:44,404 --> 00:47:47,865 ir mes domėjomės jei galėtume pasiūlyti tau taurę vyno 727 00:47:47,949 --> 00:47:50,827 padėkoti, ir kad vakaras tęstųsi... 728 00:47:50,910 --> 00:47:55,415 Tai tikrai malonu, bet aš turiu visa tai supakuoti, 729 00:47:55,498 --> 00:47:57,292 plauti indus, pakrauti... 730 00:47:57,375 --> 00:47:58,793 Aš tuo pasirūpinsiu. 731 00:47:58,876 --> 00:48:00,878 Jūs negalite viso to padaryti patys! 732 00:48:00,962 --> 00:48:02,463 Jokio streso, viskas gerai. 733 00:48:03,089 --> 00:48:05,091 Klausyk, pamatysim. 734 00:48:06,259 --> 00:48:08,928 Na, mums ir Maksai tai patiktų jei prisijungtum prie mūsų. 735 00:48:09,012 --> 00:48:10,430 -Ačiū. -Gerai. 736 00:48:17,270 --> 00:48:19,522 Ar ne vėlu išgerti taurės vyno? 737 00:48:19,606 --> 00:48:22,025 Nagi. Tai ne apie vyną. 738 00:48:22,275 --> 00:48:24,319 -Dabar pats laikas. -Už ką? 739 00:48:24,402 --> 00:48:27,572 Kad tu pasakytum François tavo planai šį vakarą pasikeitė. 740 00:48:27,655 --> 00:48:29,240 ka tu kalbi? 741 00:48:29,324 --> 00:48:32,535 Reikia pabusti ir apkabink savo jausmingumą. 742 00:48:32,619 --> 00:48:34,996 Tu karšta, tu MILF. 743 00:48:35,580 --> 00:48:36,706 O, prašau. 744 00:48:36,789 --> 00:48:38,958 Esate atviruose santykiuose ar ne? 745 00:48:39,042 --> 00:48:42,211 Aš tuo pasirūpinsiu, tu eik ir pasirūpink jais. 746 00:49:08,821 --> 00:49:10,365 Gerai, tėčiui reikia pertraukos. 747 00:49:12,533 --> 00:49:14,786 -Nesakyk Lily, kad žaidėme. -Nedarysiu. 748 00:49:14,869 --> 00:49:17,914 -Ji daugiau niekada neužmigs. - Tai būtų baisu. 749 00:49:18,581 --> 00:49:21,292 Sėdi normaliai, Noriu apie kai ką pasikalbėti. 750 00:49:26,339 --> 00:49:28,675 Noriu padiskutuoti apie tavo mokyklinį polikulą. 751 00:49:29,300 --> 00:49:32,136 Ar sulaukėte ponios Sirois barimo? 752 00:49:32,220 --> 00:49:35,598 Tai nebuvo barimas, bet ji nebuvo labai laiminga. 753 00:49:36,516 --> 00:49:38,768 Ar galite padaryti galą visas tas kvailumas? 754 00:49:39,060 --> 00:49:41,771 -Kodėl? -Tai ne mokyklinis reikalas. 755 00:49:42,438 --> 00:49:45,566 Pavyzdžiui, kas ką gali daryti ir su kuo. 756 00:49:45,650 --> 00:49:47,694 Tėti, visa tai yra mokykla. 757 00:49:47,777 --> 00:49:49,570 Kas ką gali, o kas ne. 758 00:49:49,654 --> 00:49:51,197 Na, tai vaikiška. 759 00:49:51,280 --> 00:49:54,909 Kodėl mums tai vaikiška, bet tau viskas gerai? 760 00:49:54,992 --> 00:49:57,704 Aš dėl to nesiginčiju. 761 00:49:57,787 --> 00:50:00,373 Daryk tai, ką sakau, o ne tai, ką darau. Tai viskas. 762 00:50:00,456 --> 00:50:03,918 -Tai tavo tėviškas patarimas? -Taip. Turite su tuo problemų? 763 00:50:06,254 --> 00:50:07,880 einu miegoti. 764 00:50:11,759 --> 00:50:14,971 Jėzus Kristus. 765 00:50:21,978 --> 00:50:23,229 Taip? 766 00:50:31,654 --> 00:50:33,740 Taigi vėlai grįšite namo? 767 00:50:38,870 --> 00:50:40,955 Ar tai būtų gerai? 768 00:50:45,668 --> 00:50:48,045 Na, tada... iki pasimatymo. 769 00:51:17,909 --> 00:51:20,119 Ačiū, tėti. Tu esi gelbėtojas. 770 00:51:22,330 --> 00:51:23,790 Tu esi geriausias. 771 00:51:42,433 --> 00:51:43,559 -Labas! -Labas! 772 00:51:43,643 --> 00:51:44,852 Ar galiu gauti lagerį? 773 00:51:44,936 --> 00:51:46,354 - Žinoma! -Ačiū. 774 00:51:54,904 --> 00:51:56,364 -Štai tu. -Ačiū. 775 00:51:56,906 --> 00:51:59,116 Ar žinai kur galiu rasti veiksmą? 776 00:51:59,200 --> 00:52:00,284 Viršuje. 777 00:52:00,368 --> 00:52:01,702 Gerai. Ačiū. 778 00:52:57,967 --> 00:52:59,510 Atsiprašau, 779 00:52:59,594 --> 00:53:03,139 ar ten kaip tiesi sritis ir gėjų zona, ar...? 780 00:53:03,222 --> 00:53:05,766 Sakyčiau, ši vieta dažniausiai tiesi. 781 00:53:06,976 --> 00:53:09,604 Tai kur moterys? 782 00:53:46,307 --> 00:53:47,308 Atsiprašau! 783 00:54:37,900 --> 00:54:39,527 Tau viskas gerai? 784 00:54:40,194 --> 00:54:43,781 Atsiprašau, kai tik patiriu orgazmą, 785 00:54:43,864 --> 00:54:45,574 Aš kikenu. 786 00:54:46,075 --> 00:54:48,953 Aš negaliu to kontroliuoti! Atsiprašau. -Nebūk. 787 00:54:49,036 --> 00:54:51,080 Smagu matyti! 788 00:55:45,509 --> 00:55:49,764 François ir aš laikomės šios taisyklės apie higieną ir oralinį seksą. 789 00:55:50,681 --> 00:55:53,142 Manote, kad aš nesu švarus? 790 00:55:53,225 --> 00:55:57,354 Ne! Visai ne! Tai ne viskas. 791 00:55:57,438 --> 00:55:59,440 Prašau, negalvok... Ne. 792 00:55:59,523 --> 00:56:03,611 Tiesiog... aš esu tas, kuris sugalvojo tokią taisyklę François, 793 00:56:04,111 --> 00:56:07,239 ir ne man, taigi... Tai taip kvaila. 794 00:56:07,573 --> 00:56:10,034 Akimirką, Aš buvau už savo kūno ribų... 795 00:56:10,117 --> 00:56:12,078 -Viskas gerai. -Nepyk man. 796 00:56:12,286 --> 00:56:14,330 Aš baigiau, aš baigiau. 797 00:56:21,420 --> 00:56:26,801 -Ne, ne! labai atsiprašau! -Tai gerai. 798 00:56:26,884 --> 00:56:28,677 Atsiprašau, atsiprašau. 799 00:56:28,761 --> 00:56:31,097 Tiesiog pamirškime tai! 800 00:56:39,939 --> 00:56:41,899 -Ei. -Puikus poutinas, ar ne? 801 00:56:41,982 --> 00:56:43,818 Taip, stebėtinai taip. 802 00:57:54,430 --> 00:57:55,514 Ar tu pyksti? 803 00:57:55,598 --> 00:57:57,183 Dabar 3 val. 804 00:57:59,059 --> 00:58:00,686 Girdžiu tavo nusivylimą, 805 00:58:00,769 --> 00:58:03,772 bet nepalikau merginų ramybėje. 806 00:58:03,856 --> 00:58:04,857 Mano tėtis buvo čia. 807 00:58:04,940 --> 00:58:06,901 Paskambinau tau 22 val. 808 00:58:06,984 --> 00:58:10,779 Taip vėlai paskambinai tėčiui nes ne tu turėjai seksą. 809 00:58:10,863 --> 00:58:13,073 Ar supranti, kaip tai savanaudiška? 810 00:58:17,328 --> 00:58:18,746 Blogiausia dalis yra, 811 00:58:18,829 --> 00:58:21,790 tai buvo viena geriausių mano naktų per kurį laiką, 812 00:58:21,874 --> 00:58:24,668 ir aš negalėjau sulaukti papasakoti tau viską apie tai. 813 00:58:43,395 --> 00:58:47,775 4 VEIKSMAS 814 00:59:00,454 --> 00:59:03,123 Tu toks erzina! Ir tu čiulpi! 815 00:59:03,666 --> 00:59:05,084 -Mama! - Ką? 816 00:59:05,167 --> 00:59:07,544 Louise elgiasi piktai! Ji man pasakė, kad aš negerai! 817 00:59:07,628 --> 00:59:08,671 Puiku. 818 00:59:09,463 --> 00:59:10,506 Na, tai tiesa. 819 00:59:10,589 --> 00:59:12,633 Protas tonizuoti? Turime svečių. 820 00:59:13,926 --> 00:59:17,388 Tau pasisekė, Suzanne yra diktofono profesionalė. 821 00:59:17,471 --> 00:59:18,973 Tikrai? 822 00:59:19,598 --> 00:59:22,559 -Taip ji mane suviliojo. -Tikrai? Su diktofonu? 823 00:59:25,646 --> 00:59:27,022 Tu turi žaisti dabar. 824 01:00:11,859 --> 01:00:14,695 Viskas, ką turite padaryti, kad tobulėtumėte yra praktika. 825 01:00:14,778 --> 01:00:17,948 -Galėčiau tave pamokyti. -Dabar aš pasitreniruosiu! 826 01:00:18,741 --> 01:00:20,284 Prašau sustoti! 827 01:00:22,202 --> 01:00:24,538 -Tu turi gražią šeimą. -Visiškai. 828 01:00:24,621 --> 01:00:28,834 Norėčiau turėti vaikų, ir įdėti jų nuotraukas į šaldytuvą. 829 01:00:28,917 --> 01:00:32,629 Tai nėra mūsų geriausias bet mes manome, kad tai juokinga. 830 01:00:32,713 --> 01:00:36,258 Tai aš įsivaizduoju turįs šeimą atrodytų. 831 01:00:36,342 --> 01:00:38,844 Taip, kažkas panašaus. 832 01:00:39,762 --> 01:00:41,430 Kodėl tu neturi vaikų? 833 01:00:44,224 --> 01:00:46,685 Turėjau du ilgalaikius santykiai su vyrais 834 01:00:46,769 --> 01:00:48,979 kuris truko ketverius ir šešerius metus, 835 01:00:49,063 --> 01:00:53,984 ir spėju poliamoriją tiko seksui ir intymumui, 836 01:00:54,068 --> 01:00:57,404 bet kai atėjo laikas aptarti šeimos kūrimą, 837 01:00:57,488 --> 01:01:00,657 abu išsigando ir nutraukė santykius. 838 01:01:01,408 --> 01:01:05,412 Taigi aš niekada nesutikau tinkamo žmogaus, 839 01:01:05,496 --> 01:01:06,955 iki maks. 840 01:01:07,373 --> 01:01:10,876 -Ir pažiūrėsim. -Taip. Aš tam neprieštarauju. 841 01:01:11,668 --> 01:01:15,464 Aš tik senstu ir nenori praleisti valties. 842 01:01:16,090 --> 01:01:20,010 Aš nežinau, Nemanau, kad taip jau yra. 843 01:01:20,094 --> 01:01:21,804 Dabar yra daug daugiau vietos 844 01:01:21,887 --> 01:01:24,848 kurti naujus modelius kurie mums labiau tinka. 845 01:01:24,932 --> 01:01:29,686 Turime susprogdinti visą tą modelį, žinai... 846 01:01:29,770 --> 01:01:30,729 Taip. 847 01:01:30,813 --> 01:01:32,689 - Negalėčiau labiau sutikti. -Taip. 848 01:01:34,024 --> 01:01:37,486 -Manau, dar galiu palaukti. -Taip. Tai tikrai įdomu. 849 01:01:37,569 --> 01:01:40,447 Kaip žinote, tai jos projektas. 850 01:01:40,531 --> 01:01:43,283 -Būtent! -Taip, kam nerimauti, žinai? 851 01:01:43,367 --> 01:01:46,620 Tu teisus. Pažįstu moteris kurios tapo mamomis sulaukusios 44 metų. 852 01:01:46,703 --> 01:01:48,080 Visiškai. 853 01:03:07,868 --> 01:03:09,453 Viskas gerai. 854 01:03:10,954 --> 01:03:12,247 Viskas gerai. 855 01:03:13,874 --> 01:03:15,000 Viskas gerai. 856 01:03:25,093 --> 01:03:26,345 Ką? 857 01:03:27,221 --> 01:03:28,805 ka tu darai? 858 01:03:29,139 --> 01:03:30,474 - Atsipalaiduoja. -Teisingai. 859 01:03:30,974 --> 01:03:32,476 Gali grįžti, man viskas gerai. 860 01:03:32,559 --> 01:03:35,729 Nagi, nepradėkite nuo požiūrio. 861 01:03:35,812 --> 01:03:37,773 -Aš ne. - Na... 862 01:03:38,357 --> 01:03:41,818 Kai pasijutau atskirta, atsitraukiau ir leisk tau daryti savo reikalus. 863 01:03:41,902 --> 01:03:44,071 Aš neužtrenkiau durų. 864 01:03:44,446 --> 01:03:47,616 -Žinau, kad esu vaikas. -Taip, tu esi. 865 01:03:49,159 --> 01:03:51,995 Jaučiuosi ne tik seksualiai atskirta. 866 01:03:52,079 --> 01:03:55,541 -Tu daug matai šiuos jauniklius. – „Ši pora“. 867 01:03:56,041 --> 01:03:58,502 "Ši pora". Nežinau, keista. 868 01:03:58,585 --> 01:04:00,546 Be to, merginos nesupranta. 869 01:04:00,629 --> 01:04:03,507 Vakarienė merginoms patiko. 870 01:04:03,590 --> 01:04:06,093 Galbūt, bet jie nesupranta. 871 01:04:07,594 --> 01:04:10,722 Nežinau, sudėtinga. 872 01:04:10,806 --> 01:04:13,725 Maniau, kad būsi supratingesnis. 873 01:04:15,394 --> 01:04:16,603 Taip ir aš. 874 01:04:37,958 --> 01:04:38,875 tėtis? 875 01:04:39,167 --> 01:04:40,252 Taip? 876 01:04:41,086 --> 01:04:45,048 Ar galėtumėte sumažinti garsumą? Lily ir aš norime su tavimi pasikalbėti. 877 01:04:47,050 --> 01:04:48,385 kas tai? 878 01:04:49,678 --> 01:04:52,764 Ar tu su mama vis dar kartu? 879 01:04:52,848 --> 01:04:54,641 Taip, mes vis dar kartu. 880 01:04:54,725 --> 01:04:57,394 Ar ketinate likti atviri ilgam laikui? 881 01:04:59,271 --> 01:05:02,024 Sunku pasakyti, mieloji. 882 01:05:02,316 --> 01:05:06,236 Tai tikrai ne toks dalykas tu planuoji. Aš nežinau. 883 01:05:06,778 --> 01:05:10,782 Nes mes su Lily nelabai mėgstame kad jūs ir mama esate atviri. 884 01:05:10,866 --> 01:05:12,993 Taip, mums tai nepatinka. 885 01:05:13,076 --> 01:05:14,661 Jūs ne? Kodėl? 886 01:05:14,745 --> 01:05:17,873 Nes kai tu mums pasakei tu tai darei, 887 01:05:17,956 --> 01:05:20,000 sakei, kad abu būsite laimingesni. 888 01:05:20,083 --> 01:05:21,960 Bet tu neatrodai laimingesnis. 889 01:05:23,086 --> 01:05:27,132 Klausyk, tu kažkaip teisus. 890 01:05:28,216 --> 01:05:30,093 Šiomis dienomis tėtis yra... 891 01:05:31,261 --> 01:05:33,221 gal kiek nelaimingesnis, 892 01:05:33,305 --> 01:05:34,389 bet tai... 893 01:05:35,057 --> 01:05:38,810 tai neturi nieko bendro su jumis, merginos arba su atvirais santykiais. 894 01:05:38,894 --> 01:05:42,105 Tai daugiausia apie... 895 01:05:43,732 --> 01:05:44,858 Aš nežinau. 896 01:05:44,941 --> 01:05:50,072 Lyg ir turiu šis mazgas mano pilve... 897 01:05:51,323 --> 01:05:55,035 ir tai šiek tiek apsunkina kad būčiau laiminga. 898 01:05:57,204 --> 01:06:00,290 Bet ar tu kartais laimingas? 899 01:06:01,249 --> 01:06:02,376 Žinoma. 900 01:06:02,918 --> 01:06:05,545 Žinoma, kartais džiaugiuosi. 901 01:06:06,171 --> 01:06:08,882 Nori žinoti kas mane daro laimingiausia? 902 01:06:08,965 --> 01:06:09,966 Taip. 903 01:06:12,260 --> 01:06:14,304 Kartais naktimis, 904 01:06:15,514 --> 01:06:19,351 prieš einant miegoti, Užsuku į tavo kambarį pažiūrėti, kaip tu miegi. 905 01:06:20,686 --> 01:06:25,023 Kartais sapnuoji, kartais tiesiog ramiai miega. 906 01:06:26,608 --> 01:06:28,402 Aš nežinau, 907 01:06:29,319 --> 01:06:32,114 tai pripildo mane džiaugsmo ir pasididžiavimo būti tavo tėčiu. 908 01:06:33,448 --> 01:06:35,158 Ir visa tai jauti... 909 01:06:36,159 --> 01:06:37,411 Aš nežinau, 910 01:06:37,494 --> 01:06:40,831 visa meile, kurią turiu tau užpildo mano širdį, 911 01:06:40,914 --> 01:06:42,499 ir tai mane džiugina. 912 01:06:42,958 --> 01:06:43,959 Palauk. 913 01:06:44,793 --> 01:06:46,795 Tu stebi mus miegant? 914 01:06:47,045 --> 01:06:48,046 Žinoma. 915 01:06:48,130 --> 01:06:50,424 - Nežiūrėk, kaip mes miegame! -Kodėl gi ne? 916 01:06:50,507 --> 01:06:52,759 Na, tai keista. 917 01:06:52,843 --> 01:06:56,388 Keista? Aš tavo tėtis. Mama taip pat daro. 918 01:06:56,471 --> 01:06:59,099 -Ji irgi stebi, kaip mes miegam?! -Ei!!! 919 01:07:00,851 --> 01:07:03,103 Na, geriau tuoj pat tai nutraukti! 920 01:07:03,186 --> 01:07:06,106 Nuo šiol nei tu, nei mama gali žiūrėti, kaip mes miegame! 921 01:07:06,189 --> 01:07:08,984 Puiku, dabar niekas manęs nenudžiugins. 922 01:07:18,285 --> 01:07:22,539 5 VEIKSMAS 923 01:08:05,457 --> 01:08:07,584 Sušiktas šūdas! 924 01:14:46,441 --> 01:14:48,902 - Tai? - Tikrai ne. 925 01:14:49,277 --> 01:14:51,029 Tai yra kabeliai, o ne grandinės. 926 01:14:57,076 --> 01:14:57,869 Ten. 927 01:15:00,496 --> 01:15:01,497 Ką apie tai? 928 01:15:01,581 --> 01:15:05,752 Nežinau, tu spręsk. Tai 3/8. 929 01:15:06,628 --> 01:15:07,795 Gal tą? 930 01:15:16,221 --> 01:15:18,223 Kodėl negalime tiesiog nueiti į sekso prekių parduotuvę? 931 01:15:18,306 --> 01:15:20,975 Galite rasti tuos pačius dalykus aparatūros parduotuvėje 932 01:15:21,059 --> 01:15:22,727 už dalelę kainos. 933 01:15:24,520 --> 01:15:25,730 Taigi? 934 01:15:26,105 --> 01:15:29,692 -Nežinau. Tai keistai jaučiasi. -Kam rūpi, tarnautojui 16 metų. 935 01:15:30,610 --> 01:15:32,737 Kaip mes jį supjaustome? Su šiuo dalyku? 936 01:15:32,820 --> 01:15:33,947 Nežinau... 937 01:15:38,952 --> 01:15:40,078 Ei, bičiuli! 938 01:15:42,080 --> 01:15:44,540 -Tai tik grandinės. - Bent nuimk juos! 939 01:15:56,552 --> 01:15:59,138 Taip, gerai... sunku užrakinti. 940 01:16:02,809 --> 01:16:05,478 -Dabar jis užrakintas. -Puiku. 941 01:16:06,187 --> 01:16:08,982 -Ar tau pakankamai ankšta? -Tai tobula. 942 01:16:10,149 --> 01:16:12,652 -Nenoriu tavęs įskaudinti. -Turiu saugų žodį. 943 01:16:12,735 --> 01:16:14,279 O taip? Ką? 944 01:16:14,654 --> 01:16:15,947 Kulkosvaidis. 945 01:16:16,030 --> 01:16:17,740 - Kulkosvaidis? -Taip. 946 01:16:17,824 --> 01:16:19,075 Viskas gerai. 947 01:16:19,784 --> 01:16:21,786 - Viskas sutvarkyta. -Puiku. 948 01:16:26,457 --> 01:16:27,875 Aš tai paimsiu. 949 01:16:32,964 --> 01:16:34,549 -O, po velnių! -Atsiprašau! 950 01:16:34,632 --> 01:16:36,551 - Ar aš tave įskaudinau? -Taip! 951 01:16:36,634 --> 01:16:37,760 Labai gaila! 952 01:16:37,844 --> 01:16:40,805 Na, toks buvo tikslas bet gal pabandyk ką nors kita? 953 01:16:40,888 --> 01:16:43,057 Gerai, taigi ne šis. 954 01:16:46,311 --> 01:16:47,979 Pasiruošę? 955 01:16:48,062 --> 01:16:50,273 Taigi aš naudoju tai ant tavo užpakalio? 956 01:16:50,690 --> 01:16:53,359 - Ar jums reikia vartotojo vadovo? - Nežinau! 957 01:16:53,443 --> 01:16:56,529 Nežiūrėk į mane. Akių kontaktas priverčia mane susimąstyti. 958 01:17:02,618 --> 01:17:05,705 - Ar tai buvo gerai? - Tikslas yra pasiekti pastovų ritmą, 959 01:17:05,788 --> 01:17:07,874 ir pastatyti iki crescendo. 960 01:17:07,957 --> 01:17:10,752 Negalvok apie tai, tiesiog eik. 961 01:17:16,466 --> 01:17:18,217 Geriau. 962 01:17:23,890 --> 01:17:26,142 - Kulkosvaidis. -Ne, tai mano saugus žodis. 963 01:17:26,225 --> 01:17:29,520 Žinau, bet negaliu to padaryti. Taigi, „kulkosvaidis“. 964 01:17:32,565 --> 01:17:35,068 atsiprašau, bet aš nemėgstu kelti skausmo. 965 01:17:35,151 --> 01:17:38,071 Žinau, kad tau tai patinka, bet man ne. 966 01:17:38,154 --> 01:17:41,824 Kulkosvaidis. Nekenčiu. Atsiprašau. Pabandykime ką nors kita. 967 01:17:42,742 --> 01:17:43,993 Atsukite mano grandines. 968 01:17:55,421 --> 01:17:57,965 Negaliu atsikratyti to sušikto jausmo 969 01:17:58,049 --> 01:18:01,552 kad viskas, ką sakau ar nori daryti su tavimi negerai 970 01:18:01,636 --> 01:18:03,596 ir aš pavargau! 971 01:18:03,763 --> 01:18:05,556 Noriu, kad išbandytume dalykus kartu, 972 01:18:05,640 --> 01:18:08,142 bet tu nori pabendrauti su Suzanne ir Maxu, 973 01:18:08,226 --> 01:18:10,228 o tu man nerūpi. 974 01:18:10,311 --> 01:18:15,525 Nepyk? Aš sutikau tik tam, kad būtum laimingas! 975 01:18:15,608 --> 01:18:19,278 -Taip, nes aš dabar tokia laiminga! -Viskas, ką darau, skirta tau! 976 01:18:19,362 --> 01:18:22,490 Aš tiek daug šnibždu apie tave kad visai pamiršau save! 977 01:18:22,573 --> 01:18:25,493 Aš tavęs klausiau metams nuvažiuoti pamatyti susitraukimą! 978 01:18:25,576 --> 01:18:28,704 - Ir vėl su depresija. -Tu depresija! 979 01:18:28,788 --> 01:18:32,125 -Man viskas gerai! - Tiesiog pripažink! Kodėl tai toks tabu? 980 01:18:32,208 --> 01:18:34,710 - Įveik save! man viskas gerai! - Tiesiog pripažink! 981 01:18:34,794 --> 01:18:38,297 Aš sudėjau reikalus dėl tavęs, ir buvo sunku, 982 01:18:38,381 --> 01:18:42,635 kol nusprendėte užmegzti atvirus santykius būtų geriau nei terapija. 983 01:18:42,718 --> 01:18:44,220 Bet staigmena! Tai ne! 984 01:18:44,303 --> 01:18:46,639 Tu visada nusileidęs, tu nedulkinai, 985 01:18:46,722 --> 01:18:48,850 o dabar aš ta kalė, kuriai nerūpi? 986 01:18:48,933 --> 01:18:51,436 Duok man pertraukėlę! 987 01:18:53,187 --> 01:18:56,441 Gerai, būkime sąžiningi, atverti mus buvo kvaila idėja! 988 01:18:56,524 --> 01:18:59,193 Kvaila sušikta idėja! 989 01:18:59,277 --> 01:19:02,655 Aš tiesiog norėjau ką nors išbandyti kad mus išgelbėtų! 990 01:19:02,738 --> 01:19:05,324 Nes man tavęs reikia! Ir merginos taip pat... 991 01:19:05,408 --> 01:19:08,619 - Nevesk merginų į tai! - Tavęs niekada čia nėra! 992 01:19:08,703 --> 01:19:12,206 - Tai sušiktai pigus šūvis! -Tu išvažiuoji keturias naktis per savaitę! 993 01:19:12,290 --> 01:19:16,419 O Dieve, mergaitės tikrai turėjo nieko bendro su tavimi atveriate mus! 994 01:19:16,502 --> 01:19:17,795 Ar tu juokauji?! 995 01:19:17,879 --> 01:19:20,715 Jūs tiesiog norite sustoti nes tu nieko negausi! 996 01:19:20,798 --> 01:19:23,134 Kaip įprasta, viskas, kas tau rūpi, yra tavo penis! 997 01:19:23,384 --> 01:19:27,180 Atsiprašau, bet tu žinojai tokia galimybė buvo visą laiką. 998 01:19:27,263 --> 01:19:30,224 -Ne! Ne, nedariau! - Spėk, kad tai papildoma žala. 999 01:19:30,308 --> 01:19:34,228 Aš nežinojau, kad tu įsimylėsi! Arba būčiau tai parašęs ant lentos! 1000 01:19:34,353 --> 01:19:35,771 Taisyklė numeris vienas yra 1001 01:19:35,855 --> 01:19:38,858 velniškai neįsimylėk su kuo nors kitu! 1002 01:20:00,505 --> 01:20:02,006 O dabar tu tyli. 1003 01:20:07,970 --> 01:20:09,055 Jėzus Kristus. 1004 01:20:36,415 --> 01:20:38,334 Nėra taip, kad sėdėčiau ant užpakalio. 1005 01:20:38,417 --> 01:20:41,504 Ieškau sprendimų. Įdedu darbo. 1006 01:20:41,587 --> 01:20:45,132 Tačiau ji negalėjo nusileisti. Tai beprotiška, žmogau. 1007 01:20:45,925 --> 01:20:48,177 Taip. spėju. 1008 01:20:48,261 --> 01:20:50,721 Santykiai sudėtingi. 1009 01:20:53,015 --> 01:20:54,850 Tada vėl... 1010 01:20:55,893 --> 01:20:57,228 Tada vėl? 1011 01:20:57,311 --> 01:20:59,814 Nesvarbu. 1012 01:20:59,897 --> 01:21:03,442 Abejoju, ar norite paskaitos nuo vaiko, neturinčio jokių pareigų. 1013 01:21:03,526 --> 01:21:05,611 Aš turiu galvoje, jūs turite keletą. 1014 01:21:06,112 --> 01:21:09,073 Velniop visus. Aš neturiu jokių pareigų. 1015 01:21:09,156 --> 01:21:12,410 Žinoma, tu tu ne kambarinis augalas! 1016 01:21:12,493 --> 01:21:14,704 Broli, man 25 metai. 1017 01:21:14,787 --> 01:21:18,499 Darau ką noriu, kada noriu. Ir darau ką noriu. 1018 01:21:18,583 --> 01:21:21,294 Be to, aš palaikau santykius be streso. 1019 01:21:21,377 --> 01:21:23,337 Mūsų tėvai moka už butą, 1020 01:21:23,421 --> 01:21:26,549 o mano darbas yra prisijungti prie interneto keturias valandas per dieną. 1021 01:21:26,632 --> 01:21:29,302 Taigi, jokios atsakomybės. 1022 01:21:30,011 --> 01:21:33,472 Ar žinai, kodėl tu čia daužosi tris dienas? 1023 01:21:34,640 --> 01:21:36,350 Kodėl aš čia atsitrenkiau? 1024 01:21:36,434 --> 01:21:39,395 Nes man reikėjo pertraukos o tu mano draugas. 1025 01:21:41,522 --> 01:21:42,815 Ai, ačiū. 1026 01:21:42,898 --> 01:21:44,066 Ačiū? 1027 01:21:44,609 --> 01:21:47,903 - Na, malonu girdėti. -Anksčiau tave vadinau savo draugu. 1028 01:21:47,987 --> 01:21:51,073 -Tu irgi mano draugas. -Ačiū, malonu girdėti. 1029 01:21:51,157 --> 01:21:54,118 Mes pažįstami ketverius metus, tiesa? 1030 01:21:54,619 --> 01:21:56,787 Manau, kad tu čia, nes 1031 01:21:56,871 --> 01:22:00,916 visi tavo 40-mečiai broliai turėti tas pačias pareigas kaip ir 1032 01:22:01,000 --> 01:22:03,252 o tu nenorėjai atsitrenkė ant sofos 1033 01:22:03,336 --> 01:22:05,963 draugo su gražiu namu, žmona ir vaikai. 1034 01:22:06,047 --> 01:22:08,007 Ir taip, aš suprantu, žmogau. 1035 01:22:08,090 --> 01:22:11,052 Nekeisčiau vietomis su tavimi sekundę. 1036 01:22:11,135 --> 01:22:14,513 Tu senas, turi hipoteką, šlykštus darbas, 1037 01:22:14,597 --> 01:22:16,641 turbūt jokių santaupų, 1038 01:22:16,724 --> 01:22:19,977 tu turi du vaikus, jūsų santykiai yra ant uolų... 1039 01:22:20,061 --> 01:22:24,565 Tai didelė atsakomybė. Aš nieko tokio neturiu. 1040 01:22:24,649 --> 01:22:26,984 Taigi aš tikrai negaliu tau paskaityti. 1041 01:22:27,068 --> 01:22:28,361 Tiesa? Taigi aš tylėsiu. 1042 01:22:28,444 --> 01:22:30,780 Kartais tai geriausia kad tiesiog užsičiaupk. 1043 01:22:30,863 --> 01:22:34,784 Tu kažkam šneki kuris nenori man skaityti paskaitos. 1044 01:22:34,867 --> 01:22:37,662 -Ei! -Labas. 1045 01:22:41,666 --> 01:22:45,127 -Aš neturiu ginklo. - Paskolinsiu šautuvą. 1046 01:22:45,211 --> 01:22:48,339 Čia. Aš tau taip pat duodu amuniciją. 1047 01:22:51,050 --> 01:22:53,094 Ar gerai praleidai naktį, gerb. 1048 01:22:55,721 --> 01:22:58,474 Aš nebuvau amžiais taip arė. 1049 01:22:59,016 --> 01:23:00,935 Gerai tau, mažute. 1050 01:23:02,770 --> 01:23:04,939 Žinai ką? Aš eisiu. 1051 01:23:06,649 --> 01:23:09,985 - Dar ne, žaidimas nesibaigė. -Pamiršk apie tai. 1052 01:23:10,069 --> 01:23:12,530 Po velnių, aš negaliu to padaryti vienas! 1053 01:23:12,613 --> 01:23:13,739 Iki, François! 1054 01:23:14,657 --> 01:23:17,326 Prašik! Dabar jie užplūsta mane? 1055 01:23:17,410 --> 01:23:19,203 Močiutės. 1056 01:23:26,502 --> 01:23:29,672 Kol ateina naktis 1057 01:23:29,755 --> 01:23:33,092 Aš eisiu į savo dienų pabaigą 1058 01:23:33,175 --> 01:23:36,721 Kol ateina naktis 1059 01:23:36,804 --> 01:23:39,890 Kol ateis diena 1060 01:23:39,974 --> 01:23:43,144 Kol ateina naktis 1061 01:23:43,227 --> 01:23:46,647 Einu iki meilės galo 1062 01:23:47,732 --> 01:23:51,193 -Jų čia nėra. Jie nuėjo į vakarėlį. - Kada jie išvažiavo? 1063 01:23:51,819 --> 01:23:53,988 Prieš dvi ar tris valandas. 1064 01:23:54,071 --> 01:23:56,657 Aš jai parašiau žinutes bet ji neatsako. 1065 01:23:56,741 --> 01:24:00,411 Man tai kelia stresą. Man reikia su ja pasikalbėti. 1066 01:24:00,494 --> 01:24:03,956 Nusivilk paltą, tegul šiek tiek vyno ir pažaisti Skip-Bo. 1067 01:24:04,331 --> 01:24:06,667 Nenoriu žaisti Skip-Bo. 1068 01:24:07,376 --> 01:24:09,295 Aš nežinau, kaip tai tvarkyti. 1069 01:24:09,378 --> 01:24:12,047 Aš nesuprantu. Ar tau tai netrukdo? 1070 01:24:12,131 --> 01:24:15,050 Kaip tau viskas gerai ar mūsų draugės yra įsimylėjusios? 1071 01:24:15,134 --> 01:24:18,053 Tu tiesiog... Tiesus veidas. 1072 01:24:18,137 --> 01:24:20,514 Ar nebijai prarasti Suzaną? 1073 01:24:20,890 --> 01:24:24,477 Suzana mane myli, aš tai žinau. Ir aš ją taip pat myliu. 1074 01:24:24,560 --> 01:24:26,312 Tai tas pats su jumis, vaikinai. 1075 01:24:26,395 --> 01:24:28,689 Tu aiškiai myli Julie. Ir ji tave myli. 1076 01:24:29,440 --> 01:24:33,444 Bet tai procesas, ir tai tik pradžia. 1077 01:24:33,527 --> 01:24:36,071 Jūsų turimos abejonės ir baimės yra pagrįstos. 1078 01:24:36,155 --> 01:24:39,283 Bet ir Julie jausmai. 1079 01:24:45,414 --> 01:24:48,876 Aš girdžiu tave, ir tu turi daug prasmės. 1080 01:24:50,044 --> 01:24:51,587 Bet dabar, 1081 01:24:52,338 --> 01:24:54,507 Man reikia su ja pasikalbėti. 1082 01:24:54,965 --> 01:24:57,009 Ar galite pasakyti, kur ji yra? 1083 01:24:57,092 --> 01:25:00,304 - Tai sudėtingas vakarėlis. -Kaip taip? 1084 01:25:01,680 --> 01:25:04,183 Ar matėte Eyes Wide Shut? 1085 01:25:11,232 --> 01:25:13,025 -Labas vakaras. -Labas vakaras. 1086 01:25:13,901 --> 01:25:16,529 -Čia vakarėlis? - Tikrai. 1087 01:25:17,905 --> 01:25:20,866 -Ir aš tau duodu slaptažodį? -Prašau. 1088 01:25:23,828 --> 01:25:25,246 Ačiū, pone. 1089 01:25:26,372 --> 01:25:29,250 Prašome laikyti kaukę iki nakties pabaigos. 1090 01:25:40,302 --> 01:25:41,554 Mėgaukitės savo vakaru. 1091 01:27:33,749 --> 01:27:35,125 Prašik! 1092 01:27:38,128 --> 01:27:41,298 Julie! Nenoriu sugadink tau naktį, bet mes turime eiti! 1093 01:27:41,382 --> 01:27:43,258 -Labas. -Aš ne Julija. 1094 01:27:43,342 --> 01:27:44,969 Kas tai yra? 1095 01:27:45,052 --> 01:27:47,346 -Nežinau. - Dėl velnio. Julie? 1096 01:27:49,348 --> 01:27:51,183 Ką tu čia veiki? 1097 01:27:51,266 --> 01:27:53,602 -Maxine man pasakė... -Tu ėjai pas Maxine? 1098 01:27:53,686 --> 01:27:55,896 kam tai rūpi? Lily yra ligoninėje. 1099 01:27:55,980 --> 01:27:58,482 Ji nukrito nuo laiptų. Mano mama parašė žinutę. 1100 01:28:06,198 --> 01:28:08,784 -Ar jai viskas gerai? -Kas atsitiko? 1101 01:28:08,867 --> 01:28:11,662 Viskas gerai. Ji nukrito nuo laiptų. 1102 01:28:11,745 --> 01:28:14,707 - Laiptai? - Pakeliui į vonią. 1103 01:28:14,790 --> 01:28:16,083 Bet viskas gerai. 1104 01:28:16,166 --> 01:28:19,086 -Kur ji dabar? -Ji šiek tiek sutrenkta. 1105 01:28:19,169 --> 01:28:21,839 Jie nori padaryti CT būti saugioje pusėje. 1106 01:28:28,387 --> 01:28:30,097 Po velnių, tavo kaukė bjauri! 1107 01:28:33,183 --> 01:28:34,685 Atrodžiau kaip prakeiktas kvailys, 1108 01:28:34,768 --> 01:28:38,063 pasakęs durininkui slaptažodį nešioti tai ant veido. 1109 01:28:40,065 --> 01:28:42,026 - Atrodžiau taip kvailai. -Visiškai! 1110 01:28:42,109 --> 01:28:44,945 - Ko tu nori? - Man nerūpi, rinkitės. 1111 01:28:53,495 --> 01:28:54,663 Sėkmės! 1112 01:28:54,747 --> 01:28:56,040 Ačiū. 1113 01:28:57,958 --> 01:28:59,835 Jiems pasisekė. 1114 01:29:06,258 --> 01:29:07,843 Pasiilgau mūsų. 1115 01:29:15,309 --> 01:29:16,935 Aš taip pat. 1116 01:29:32,117 --> 01:29:36,705 Jaučiuosi lyg nemačiau Fransua, kurį įsimylėjau 1117 01:29:36,789 --> 01:29:38,582 šimtus metų. 1118 01:29:43,128 --> 01:29:46,215 Tu buvai toks pilnas gyvenimo, toks laimingas. 1119 01:29:46,298 --> 01:29:50,010 Tu buvai toks geras man, ir puiku su merginomis. 1120 01:29:50,094 --> 01:29:53,639 zinau. Aš nežinau, kas man darosi. 1121 01:29:54,181 --> 01:29:56,642 Maniau, kad turiu tai didelis sušiktas apreiškimas, 1122 01:29:56,725 --> 01:29:59,186 bet tai buvo tik nesąmonė ir aš jaučiuosi blogiau. 1123 01:30:03,982 --> 01:30:05,818 Manau, kad man reikia pagalbos. 1124 01:30:06,068 --> 01:30:07,778 Prašau, eik ir gauk pagalbos. 1125 01:30:07,861 --> 01:30:10,697 Aš tau tai sakau metų metus. 1126 01:30:10,781 --> 01:30:11,782 zinau. 1127 01:30:11,865 --> 01:30:14,827 Tu man sakei vėl ir vėl, bet aš niekada neklausau 1128 01:30:14,910 --> 01:30:16,703 nors tu visada teisus. 1129 01:30:16,787 --> 01:30:18,122 Aš ne visada teisus. 1130 01:30:18,205 --> 01:30:19,540 Bet taip, 1131 01:30:19,623 --> 01:30:21,750 tu niekada neklausai. 1132 01:30:26,213 --> 01:30:29,716 Paskirsiu tam daugiau dėmesio. Ir tau. 1133 01:30:31,635 --> 01:30:32,761 Žinai, 1134 01:30:35,514 --> 01:30:38,767 Labai džiaugiuosi, kad apsisprendei dirbti su savimi. 1135 01:30:38,851 --> 01:30:41,436 Tikrai. Man labai malonu girdėti. 1136 01:30:42,271 --> 01:30:45,732 Bet aš šiuo metu esu geroje vietoje 1137 01:30:45,816 --> 01:30:48,527 ir aš kažką radau. 1138 01:30:50,487 --> 01:30:54,199 Ir aš nenoriu sustoti 1139 01:30:54,283 --> 01:30:57,452 tik todėl, kad nusprendėte susitvarkyti su savo problemomis. 1140 01:30:57,536 --> 01:31:00,831 Aš tik noriu, kad rastume būdą būti laimingiems kartu. 1141 01:31:01,165 --> 01:31:02,291 Taip ir aš. 1142 01:31:05,377 --> 01:31:07,004 Ar tu vis dar mane myli? 1143 01:31:07,087 --> 01:31:10,007 Žinoma, aš, didelis manekenas. 1144 01:31:10,090 --> 01:31:13,468 -Tikrai? - Žinoma! Aš visada tave mylėsiu! 1145 01:31:21,935 --> 01:31:23,270 Aš taip pat tave myliu. 1146 01:31:39,828 --> 01:31:43,540 6 VEIKSMAS 1147 01:31:43,665 --> 01:31:46,376 Mama! Tėti! Atidaryk duris! 1148 01:31:46,460 --> 01:31:49,004 Tu užtruksi amžinai! Mama! Tėti! 1149 01:31:49,087 --> 01:31:50,297 Durys užrakintos! 1150 01:31:52,216 --> 01:31:53,467 Tėti! 1151 01:31:54,509 --> 01:31:56,220 Kodėl durys užrakintos? 1152 01:31:56,303 --> 01:31:58,305 - Merginos! -Nusiramink! Jėzau! 1153 01:31:58,388 --> 01:32:02,100 Mums reikia šiek tiek privatumo. Mama ir tėtis keičiasi! 1154 01:32:02,184 --> 01:32:06,021 - Dieve, jie erzina! -Laikysiu už spaustuko. Tiesiog paspauskite ten. 1155 01:32:06,104 --> 01:32:07,481 -Čia? - Taip, ten. 1156 01:32:07,564 --> 01:32:11,276 - Laikykis ramiai. Aš nenoriu... -Aš stoviu ramiai. Padaryk tai. 1157 01:32:11,360 --> 01:32:13,695 -Gerai, dabar tai darau. - Padaryk tai. 1158 01:32:14,696 --> 01:32:16,907 Tu asile! 1159 01:32:20,994 --> 01:32:24,915 -Aš tikrai nenorėjau tavęs įskaudinti! -Tai turėtų šiek tiek skaudėti. 1160 01:32:24,998 --> 01:32:27,084 Jei gausi kaulą, tai... 1161 01:32:27,793 --> 01:32:31,129 Aš neplanavau. Mes tik einame į parką. 1162 01:32:31,213 --> 01:32:33,382 - Tai absurdas. -Taip, keista. 1163 01:32:33,465 --> 01:32:38,178 - Neturėtume iš to juoktis. - Ne, mes galime! Tokia mintis. 1164 01:32:38,262 --> 01:32:41,056 -Tikrai? -Taip, juoktis yra gerai. 1165 01:32:41,139 --> 01:32:42,808 Kol esi laimingas, gerb. 1166 01:32:42,891 --> 01:32:45,143 Mano mažylis pasiūlė išbandyti naujus dalykus. 1167 01:32:45,227 --> 01:32:46,853 Ir mes bandome naujus dalykus. 1168 01:32:50,232 --> 01:32:54,403 -Nori jai pasakyti, kad po sekundės nusileisiu? - Aišku. 1169 01:32:59,866 --> 01:33:02,411 -Kaip sekasi? - Gan gerai, tu? 1170 01:33:02,494 --> 01:33:05,414 - Kaip praėjo jūsų kelionė? - Atsipalaiduoja. kaip sekasi? 1171 01:33:05,497 --> 01:33:06,581 Puiku. 1172 01:33:06,665 --> 01:33:08,667 Džiaugiuosi tave matydamas. Atrodai puikiai. 1173 01:33:08,750 --> 01:33:11,169 -Suzanne! - "Suzanne!" 1174 01:33:12,546 --> 01:33:14,548 -Kaip sekasi? -Gerai, tu? 1175 01:33:15,590 --> 01:33:17,843 Atsiprašau, kad praleidau tavo gimtadienį. 1176 01:33:18,927 --> 01:33:20,846 - Ar buvo smagu? - Neįtikėtina! 1177 01:33:20,929 --> 01:33:22,264 -Taip? - Tikrai! 1178 01:33:22,347 --> 01:33:24,641 -Ką gavai? - Zuikis! 1179 01:33:24,725 --> 01:33:26,101 - Oho! -Taip! 1180 01:33:26,184 --> 01:33:30,564 - Kokios spalvos? - Pilka su balta aplink akis. 1181 01:33:30,647 --> 01:33:32,357 Oi! 1182 01:33:32,441 --> 01:33:34,776 - Edmontonas. - Edmontonas? 1183 01:33:34,860 --> 01:33:36,737 Toks mielas vardas! 1184 01:33:38,613 --> 01:33:40,407 Ar pavėluosime? 1185 01:33:40,490 --> 01:33:43,243 -Taip, turėtume eiti. - Iki pasimatymo rytoj ryte! 1186 01:33:43,327 --> 01:33:44,661 Iki, mama. 1187 01:33:46,747 --> 01:33:48,206 Myliu jus, merginos. 1188 01:33:48,290 --> 01:33:49,291 aš tave myliu. 1189 01:33:51,084 --> 01:33:52,711 -Aš tave myliu. -Myliu ir tave. 1190 01:33:52,794 --> 01:33:54,796 Ar parašysiu tau žinutę apie 21 val.? 1191 01:33:54,880 --> 01:33:57,257 21 val. Aš būsiu ten. 1192 01:34:03,722 --> 01:34:05,390 - Kur jie eina? -Nežinau. 1193 01:34:05,474 --> 01:34:07,559 -Kaip taip? - Nesvarbu. 1194 01:34:07,642 --> 01:34:09,436 Išvalykite savo lėkštes arba atsiimu zuikį atgal. 1195 01:34:09,519 --> 01:34:10,687 gerai. 1196 01:34:11,396 --> 01:34:13,065 Puikus požiūris! ačiū. 1197 01:34:27,162 --> 01:34:28,997 Daugiau jokių kumštinių pirštinių! 1198 01:34:34,586 --> 01:34:36,963 Bet gražu lauke! 1199 01:34:39,716 --> 01:34:41,927 Jūs net negalite nusitaikyti! 1200 01:34:42,010 --> 01:34:44,346 -Negaliu? - Visai ne. 1201 01:34:44,429 --> 01:34:45,597 Patikrinkite tai! 1202 01:34:48,100 --> 01:34:49,142 Tu praleidai! 1203 01:36:41,546 --> 01:36:44,174 21 val. Tikiuosi, kad visi esate susieti. 1204 01:36:49,679 --> 01:36:52,599 Atsiųsk man nuotrauką, kai būsi laisvas. 1205 01:36:52,682 --> 01:36:55,685 Iki tol nejudinkite nė vieno raumens. 1206 01:38:48,298 --> 01:38:52,636 KLAUŠIAI