1 00:01:00,769 --> 00:01:01,894 بەڵێ، مارلین. 2 00:01:01,979 --> 00:01:04,021 من دەیبینم. جوانە. 3 00:01:04,106 --> 00:01:06,816 کەواتە، کۆڕاڵ، کاتێک وتت دیمەنی دەریایەکت دەویست، 4 00:01:06,900 --> 00:01:10,611 پێت وا نەبوو کە دەڕۆیت بۆ ئەوەی هەموو زەریاکە بەدەست بهێنیت، وایە؟ 5 00:01:12,406 --> 00:01:13,573 ئای بەڵێ! 6 00:01:13,657 --> 00:01:17,744 ماسییەک دەتوانێت لێرە هەناسە بدات. پیاوەکەت گەیاندی یان گەیاندی؟ 7 00:01:17,828 --> 00:01:20,246 -پیاوەکەم گەیاندنی. -هێندە ئاسان نەبوو. 8 00:01:20,330 --> 00:01:23,207 زۆر ماسی گاڵتەجاڕ چاویان لەسەر ئەم شوێنە بوو. 9 00:01:23,292 --> 00:01:26,961 باشترە باوەڕت بەوە هەبێت کە ئەوان کردوویانە. هەر یەکێکیان. 10 00:01:27,045 --> 00:01:30,298 چاکەتان کرد و گەڕەکەکە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 11 00:01:40,726 --> 00:01:45,772 -کەواتە تۆ حەزت لێیە، نەخێر؟ -نا نا، بەڕاستی حەزم لێیە. 12 00:01:45,856 --> 00:01:48,816 بەڵام، مارلین، من ئەوە دەزانم Drop Off خوازراوە، 13 00:01:48,901 --> 00:01:50,818 قوتابخانە نایابەکان، دیمەنێکی سەرسوڕهێنەر، 14 00:01:50,903 --> 00:01:53,446 بەڵام ئایا بەڕاستی پێویستمان بە ئەوەندە شوێن هەیە؟ 15 00:01:53,530 --> 00:01:56,032 مەرجانی، هەنگوین، ئەمانە منداڵەکانمانن کە باسی دەکەین. 16 00:01:56,116 --> 00:01:57,241 ئەوان شایەنی باشترینن. 17 00:01:57,326 --> 00:02:01,621 سەیرکردن. ئەوان لە خەو هەڵدەستن، چەقۆی خۆیان دەدەن سەری بچووک دەردەچێت و نەهەنگێک دەبینێت 18 00:02:02,039 --> 00:02:03,831 ڕاست لە لای پەنجەرەی ژووری نووستنەکەیان! 19 00:02:04,291 --> 00:02:07,502 -تۆ منداڵەکان لە خەو هەڵدەستیت. -ئۆه، ڕاستە. ڕاست. 20 00:02:11,215 --> 00:02:12,465 سەیرکردن. 21 00:02:13,926 --> 00:02:15,885 خەون دەبینن. 22 00:02:16,720 --> 00:02:20,306 -هێشتا دەبێت ناویان بنێین. -هەموویان؟ ئێستا؟ 23 00:02:20,390 --> 00:02:23,559 باشە. ئێمە ناوی ئەم نیوە دەنێین مارلین جونیۆر. 24 00:02:23,644 --> 00:02:25,770 و ئەم نیوەیەی کۆڕاڵ جونیۆر. 25 00:02:25,854 --> 00:02:28,314 -باشە، ئێمە تەواو بووین. -من حەزم لە نیمۆیە. 26 00:02:28,398 --> 00:02:29,816 نیمۆ؟ 27 00:02:29,900 --> 00:02:33,694 ناوی یەک نیمۆ دەنێین، بەڵام حەز دەکەم زۆربەیان مارلین جونیۆر بن. 28 00:02:33,779 --> 00:02:36,697 لە یەک دوو ڕۆژدا، ئێمە دەچینە دایک و باوک! 29 00:02:36,782 --> 00:02:37,907 بەڵێ. 30 00:02:39,076 --> 00:02:41,577 -ئەگەر ئەوان حەزیان لێم نەبێ چی؟ -مارلین... 31 00:02:41,912 --> 00:02:43,329 زیاتر لە ٤٠٠ هێلکە هەیە. 32 00:02:43,413 --> 00:02:46,582 ئەگەرەکان یەکێکە لەوانە بە دڵنیاییەوە حەزت لێیە. 33 00:02:49,920 --> 00:02:50,920 چی؟ 34 00:02:51,630 --> 00:02:54,340 -بیرتە چۆن یەکترمان ناسی؟ -هەوڵدەدەم نەیکەم. 35 00:02:54,424 --> 00:02:55,633 باشە، لەبیرمە. 36 00:02:55,717 --> 00:02:58,553 ببورە، شاجوان. دەتوانن بزانن کە قەڵغانێک لە لێومدا هەیە؟ 37 00:02:58,637 --> 00:03:00,847 -مارلین. -لە نزیکەوە سەیری بکە. 38 00:03:00,931 --> 00:03:04,141 -دوورکەوەوە! -ئەوە لێرەدایە. کیتی لێرەدایە! 39 00:03:06,520 --> 00:03:08,437 هەمووان بۆ کوێ چوون؟ 40 00:03:15,362 --> 00:03:17,029 کۆڕاڵ، بچۆ ناو ماڵەکە. 41 00:03:19,324 --> 00:03:21,993 نەخێر، مەیکە. ئەوان باش دەبن. تەنها بچۆرە ژوورەوە. 42 00:03:22,077 --> 00:03:23,744 تۆ. ئێستا. 43 00:03:26,415 --> 00:03:27,748 نەخێر! 44 00:03:46,977 --> 00:03:48,019 مەرجانی! 45 00:03:54,443 --> 00:03:59,322 مەرجانی؟ 46 00:04:06,204 --> 00:04:11,375 مەرجانی! 47 00:04:17,341 --> 00:04:18,466 مەرجانی؟ 48 00:04:41,531 --> 00:04:43,616 لەوێ، لەوێ. 49 00:04:43,700 --> 00:04:45,660 ئاساییە. باوکم لێرەیە. 50 00:04:47,162 --> 00:04:48,871 باوک تۆی گرتووە. 51 00:04:51,958 --> 00:04:56,128 بەڵێن دەدەم هەرگیز ڕێگە نادەم هەر شتێک بەسەرتدا بێت، 52 00:04:56,213 --> 00:04:57,505 نیمۆ. 53 00:05:35,919 --> 00:05:37,920 یەکەم ڕۆژی خوێندن! بەئاگا وەرە! وەرە. یەکەم ڕۆژی خوێندن. 54 00:05:39,840 --> 00:05:42,216 نامەوێت بچمە قوتابخانە. 55 00:05:42,300 --> 00:05:44,093 -نەک تۆ باوکە. من. -باشە. 56 00:05:44,177 --> 00:05:46,178 هەستان! کاتی قوتابخانە! 57 00:05:47,597 --> 00:05:50,766 -باشە، من لە خەو هەڵسام. کاتی قوتابخانەیە. -ئەی کوڕم! 58 00:05:50,851 --> 00:05:51,976 نیمۆ! 59 00:05:52,060 --> 00:05:54,812 -یەکەم ڕۆژی خوێندن! -مەجوڵێ. 60 00:05:54,896 --> 00:05:58,399 هەرگیز خۆت لەوێ دەرناچیت. منیش دەیکەم. 61 00:05:58,483 --> 00:06:00,317 -هەست بە پشوویەک دەکەیت؟ -نەخێر. 62 00:06:00,402 --> 00:06:03,571 هەندێک جار شلە بەپەلە دەڕواتە ناوچەکە. هیچ شلەیەکی پەلەکردن؟ 63 00:06:03,655 --> 00:06:06,365 -نەخێر. -چەند هێڵم هەیە؟ 64 00:06:06,450 --> 00:06:08,367 -وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە. -سێ. 65 00:06:08,452 --> 00:06:11,829 نەخێر! شتێک لە تۆدا هەڵەیە. من یەکێکم هەیە، دوو... 66 00:06:11,913 --> 00:06:13,789 سێ. ئەوە تەنها شتێکە کە من هەم؟ 67 00:06:13,874 --> 00:06:15,875 تۆ باشیت. بالەی بەختەوەر چۆنە؟ 68 00:06:15,959 --> 00:06:18,210 -بە بەخت. -با بزانین. 69 00:06:20,338 --> 00:06:23,132 دڵنیابە ئەمساڵ دەتەوێت بچیتە قوتابخانە؟ 70 00:06:23,216 --> 00:06:26,927 -دەتوانی پێنج شەش ساڵ چاوەڕێ بکەیت. -وەرە باوکە. کاتی قوتابخانەیە. 71 00:06:27,596 --> 00:06:29,221 فڵچەی لەبیر کردووە. 72 00:06:29,306 --> 00:06:31,766 دەتەوێت ئەم ئەنیمۆنە چەقۆت لێبدات؟ 73 00:06:31,850 --> 00:06:33,309 -بەڵێ. -فڵچە. 74 00:06:34,144 --> 00:06:35,895 -من تەواو بووم. -تۆ خاڵێکت لەدەستدا. 75 00:06:35,979 --> 00:06:37,855 -لەکوێ؟ -لەوێ. 76 00:06:37,939 --> 00:06:40,316 هەر لەوێ. وە لێرە و لێرە. 77 00:06:49,576 --> 00:06:54,538 ئێمە پەرۆشین. یەکەم ڕۆژی خوێندن. لێرەدا دەڕۆین. ئێمە ئامادەین بۆ فێربوون. 78 00:06:54,623 --> 00:06:56,832 چیمان هەیە لەبیرمان بێت دەربارەی زەریا؟ 79 00:06:56,917 --> 00:06:59,418 -سەلامەتی نییە. -ئەوە کوڕەکەمە. 80 00:06:59,503 --> 00:07:04,298 سەرەتا پشکنین دەکەین بۆ ئەوەی بزانین کە کەنار دەریاکە ڕوونە. ئێمە دەچینە دەرەوە و دەگەڕێینەوە ژوورەوە. 81 00:07:04,382 --> 00:07:06,592 پاشان دەچینە دەرەوە و دەگەڕێینەوە ژوورەوە. 82 00:07:06,676 --> 00:07:09,595 پاشان جارێکی تر. دەرەوە و گەڕانەوە بۆ ناوەوە. 83 00:07:09,679 --> 00:07:12,348 -ئەگەر دەتەوێت چوار جار بیکەیت... -بابە... 84 00:07:12,432 --> 00:07:14,350 باشە. وەرە کوڕم. 85 00:07:16,853 --> 00:07:19,688 ڕەنگە لە کاتێکدا لە قوتابخانەم، نەهەنگێک دەبینم. 86 00:07:19,773 --> 00:07:22,399 -من گومانم لەوە هەیە. -تا ئێستا نەهەنگێکت ناسیوە؟ 87 00:07:22,484 --> 00:07:25,152 -نا، وە پلانم نییە. - تەمەنی کیسەڵە دەریاییەکان چەندە؟ 88 00:07:25,237 --> 00:07:27,446 کیسەڵە دەریاییەکان؟ نازانم. 89 00:07:27,531 --> 00:07:29,949 ساندی پلانکتۆن لە تەنیشت ماڵەوە وای وت 90 00:07:30,033 --> 00:07:34,203 کیسەڵە دەریاییەکان بۆ ئەوەی بژین تەمەنی نزیکەی ١٠٠ ساڵە. 91 00:07:34,287 --> 00:07:38,833 ئەگەر هەرگیز کیسەڵێکی دەریاییم ناسی، لێی دەپرسم، دوای ئەوەی قسەکردنم لەگەڵ نەهەنگەکە تەواو بوو. 92 00:07:38,917 --> 00:07:40,960 چاوەڕوان بە. چاوەڕێ بکە تا بپەڕیتەوە. 93 00:07:42,420 --> 00:07:44,588 بالەم بگرە. بالەم بگرە. 94 00:07:44,673 --> 00:07:47,925 تۆ ناچیت تووشی شۆک بیت وەک ئەوەی لە باخچەی ئاژەڵانی پەتینگ کردت. 95 00:07:48,009 --> 00:07:50,553 ئەو مارمێلکە خەریک بوو بارگاوی بکاتەوە. 96 00:07:51,346 --> 00:07:53,472 منیش پێم سەیرە بڕیارە بچینە کوێ؟ 97 00:07:53,557 --> 00:07:56,684 -بای دایکە. -لە دوای خوێندن هەڵتدەگرم. 98 00:07:58,562 --> 00:08:01,480 وەرە ئێوەی بەڕێز. وازی لێ بێنە. بیبەخشەوە. 99 00:08:02,566 --> 00:08:04,567 وەرە. ئێمە لەوێ هەوڵ دەدەین. 100 00:08:05,735 --> 00:08:08,571 ببوورە. ئایا لێرە چاومان بە مامۆستاکەی دەکەوێت؟ 101 00:08:08,655 --> 00:08:12,157 -سەیرکە کێ لە ئەنیمۆن دەرچووە. -بەڵێ، شۆککەر، دەزانم. 102 00:08:12,242 --> 00:08:13,617 -مارتی؟ -مارلین. 103 00:08:13,702 --> 00:08:14,660 -بۆب. -تێد. 104 00:08:14,744 --> 00:08:16,745 فیل. هێی تۆ ماسی گاڵتەجاڕیت. 105 00:08:17,414 --> 00:08:19,623 تۆ گاڵتەجاڕیت، وایە؟ گاڵتەیەکمان پێ بڵێ. 106 00:08:19,708 --> 00:08:22,001 -بەڵێ. -بیرۆکەیەکی باشە. 107 00:08:22,085 --> 00:08:26,297 ئەوە تێڕوانینێکی هەڵەیە. ماسی گاڵتەجاڕەکان بریتین لە... لە هەموو ماسییەکی تر کۆمیدیتر نییە. 108 00:08:26,381 --> 00:08:28,841 -وەرە گاڵتەجاڕی. -شتێکی کۆمیدی بکە. 109 00:08:28,925 --> 00:08:31,176 باشە. یەک گاڵتە دەزانم. 110 00:08:32,387 --> 00:08:35,306 نەرمەلۆکەیەک هەیە. ئەو بەرەو سەرەوە دەڕوات تا... 111 00:08:35,390 --> 00:08:37,099 باشە، ئەو مەلە دەکات بۆ سەرەوە. 112 00:08:37,267 --> 00:08:41,020 لە ڕاستیدا نەرمەلۆکە ناجووڵێت. لە یەک شوێندایە. 113 00:08:41,104 --> 00:08:42,521 وە دواتر خەیاری دەریایی... 114 00:08:43,440 --> 00:08:46,817 من تێکەڵ بووم. هەبوو نەرمەلۆکەیەک و خەیارێکی دەریایی. 115 00:08:46,902 --> 00:08:48,736 هیچ کامیان بە پێ نەڕۆیشتن... 116 00:08:48,820 --> 00:08:51,947 شێڵدۆن! ئێستا لە حەوشەی کاک یۆهانسن دەربکەون! 117 00:08:52,866 --> 00:08:55,034 باشە ئێوە منداڵان! 118 00:08:55,118 --> 00:08:57,161 بۆ کوێ چووی؟ بۆ کوێ چووی؟ 119 00:08:57,245 --> 00:08:59,622 منیش دەتوانم بچمە یاریکردن؟ دەتوانم؟ 120 00:08:59,706 --> 00:09:02,458 هەست بە باشتر دەبوو ئەگەر بچیت یاری بکەیت لەسەر جێگەی ئیسفەنجییەکان. 121 00:09:07,756 --> 00:09:08,923 ئەوە بوو کە من یاریم دەکرد. 122 00:09:10,759 --> 00:09:14,011 -چی خراپە لە بالەی؟ -پێکەنیناوی دەردەکەوێت. 123 00:09:14,095 --> 00:09:17,556 -هەی چیم کرد؟ -جوان بە. یەکەم جارە لە قوتابخانەیە. 124 00:09:17,641 --> 00:09:20,142 لەگەڵیدا لەدایک بووە. ئێمە پێی دەڵێین بالەی بەختی خۆی. 125 00:09:20,226 --> 00:09:21,268 باوکم... 126 00:09:21,353 --> 00:09:25,105 ئەم چەناگە ببینە؟ لە هەموو چەناگەکانی ترم کورتترە. 127 00:09:25,190 --> 00:09:29,568 بەڵام بەڕاستی ناتوانیت بزانیت. بە تایبەت کاتێک بەم شێوەیە دەیانسوڕێمەوە. 128 00:09:29,653 --> 00:09:31,654 من بەرگەی H2O ناگرم. 129 00:09:32,614 --> 00:09:34,156 من ناخۆشم. 130 00:09:35,200 --> 00:09:38,160 با ناوی زۆنەکان بنێین، زۆنەکان، زۆنەکان 131 00:09:38,244 --> 00:09:40,955 با ناوی زۆنەکانی دەریای کراوە بنێین 132 00:09:41,039 --> 00:09:42,373 کاک ڕەی! 133 00:09:42,457 --> 00:09:44,500 -وەرە نیمۆ. -لەگەڵ من بمێنەرەوە. 134 00:09:44,584 --> 00:09:47,419 ئیپیپێلاژیک، میسۆپێلاژیک، باتیال، ئەبیسۆپێلاژیک 135 00:09:47,504 --> 00:09:51,006 هەموو ئەوانەی تر زۆر قووڵن بۆ ئەوەی من و تۆ بیبینین 136 00:09:51,091 --> 00:09:53,759 منیش پێم سەیرە پۆلەکەم بۆ کوێ چووە. 137 00:09:53,843 --> 00:09:55,636 ئێمە لە ژێر لێرەداین. 138 00:09:55,720 --> 00:09:59,431 تۆ لەوێیت! وەرە سواری کەشتییەکە، گەڕانەکان. 139 00:09:59,516 --> 00:10:02,059 گەڕان بەدوای زانیندا ئاه زۆر لیریکییە 140 00:10:02,143 --> 00:10:04,603 کاتێک بیر لە بیرکردنەوە دەکەیتەوە کە ئەزموونیین 141 00:10:04,688 --> 00:10:05,938 باوکە ئێستا دەتوانیت بچیت. 142 00:10:06,022 --> 00:10:08,983 -باشە، سڵاو. ئەمە کێیە؟ -من نیمۆم. 143 00:10:09,067 --> 00:10:12,611 نیمۆ، هەموویان گەڕانی نوێن دەبێت وەڵامی پرسیارێکی زانستی بداتەوە. 144 00:10:12,696 --> 00:10:15,614 -باشە. -لە چ جۆرە ماڵێک دەژیت؟ 145 00:10:15,699 --> 00:10:19,868 لە ئەنێمۆنییەکدا. ئانێمۆنێمێنیمۆن. 146 00:10:19,953 --> 00:10:22,329 ئازاری خۆت مەدە. بەخێربێن لەناو کەشتییەکەدا. 147 00:10:22,414 --> 00:10:24,456 تەنها بۆ ئەوەی بزانیت، ئەو بالەیەکی بچووکی هەیە. 148 00:10:24,541 --> 00:10:28,043 ئەگەر کێشەی مەلەکردنی هەیە، با پشوویەک بدات. ١٥ خولەک. 149 00:10:28,128 --> 00:10:30,295 باوکە ئێستا کاتی ئەوە هاتووە تۆ بچیت. 150 00:10:30,380 --> 00:10:32,464 ئێمە پێکەوە دەمێنینەوە. 151 00:10:32,549 --> 00:10:35,175 باشە پۆل. خولگەی بینایی لە پێشەوە. 152 00:10:35,260 --> 00:10:39,638 لەبیرت بێت ئێمە خۆمان دەهێڵینەوە گەنگلۆنی سەرەوەی سورێنچک بۆ خۆمان. 153 00:10:39,723 --> 00:10:42,433 -واتە تۆ جیمی. -ئەی کابرا! 154 00:10:43,685 --> 00:10:45,894 -بای، نیمۆ. -بابە، باوکە. 155 00:10:46,563 --> 00:10:47,646 بای کوڕم. 156 00:10:50,358 --> 00:10:51,984 سەلامەت بە. 157 00:10:52,068 --> 00:10:54,486 تۆ باشیت بۆ کەسێکی یەکەمجار. 158 00:10:54,571 --> 00:10:56,822 ناتوانی بۆ هەمیشە دەستیان پێ بگرێت، دەتوانی؟ 159 00:10:56,906 --> 00:11:00,117 کاتێکی سەختم بەسەر برد کاتێک... گەورەکەم لەسەر درۆپ ئۆف چووە دەرەوە. 160 00:11:00,201 --> 00:11:02,745 زە درۆپ ئۆف! ئەوان دەچنە درۆپ ئۆف؟ 161 00:11:02,829 --> 00:11:04,455 شێتی؟ 162 00:11:04,539 --> 00:11:07,416 بۆ ئێستا سوریان ناکەین و لەگەڵ چپس پێشکەشیان بکە؟ 163 00:11:07,500 --> 00:11:09,126 هێی مارتی ئارام بە. 164 00:11:09,210 --> 00:11:11,003 پێم مەڵێ ئارام بە کوڕی پۆنی. 165 00:11:12,088 --> 00:11:13,756 پۆنی-کوڕ؟ 166 00:11:13,840 --> 00:11:16,467 بۆ ماسییەکی گاڵتەجاڕ، بەڕاستی ئەو ئەوەندە کۆمیدی نییە. 167 00:11:16,551 --> 00:11:17,551 بەزەیی. 168 00:11:20,055 --> 00:11:22,181 با ناوی جۆرەکە بنێین، جۆرەکە، جۆرەکە 169 00:11:22,265 --> 00:11:25,100 با ناوی جۆرەکە بنێین کە لە دەریادا دەژین 170 00:11:31,024 --> 00:11:33,859 مۆلۆسکا و گاسترۆپۆدا، ئارترۆپۆدا، ئێچینۆدێرما، کۆرداتا 171 00:11:33,943 --> 00:11:35,194 وە هەندێک ماسی وەک من و تۆ! 172 00:11:35,278 --> 00:11:37,196 وەرە. لەگەڵم گۆرانی بڵێ. 173 00:11:46,456 --> 00:11:48,874 جۆگەلە دەریاییەکان فێنکن، جۆگەلە دەریاییەکان خۆشە 174 00:11:48,958 --> 00:11:50,959 lt خواردنەکەی دروست دەکات لە تیشکی خۆرەوە 175 00:11:53,671 --> 00:11:55,756 باشە، درۆپ ئۆفەکە. 176 00:11:55,840 --> 00:11:59,134 باشە منداڵان. ئازادانە گەڕان بکە، بەڵام لە نزیکەوە بمێنەرەوە. 177 00:11:59,636 --> 00:12:01,887 بەکتریا سیانییەکانی سترۆماتۆلیتیک! کۆکردنەوە. 178 00:12:01,971 --> 00:12:05,182 ئیکۆسیستەمێک کە لەخۆدەگرێت لە یەک خاڵی بێکۆتاییدا. 179 00:12:07,435 --> 00:12:09,311 وەرە. با بچین. 180 00:12:09,979 --> 00:12:11,271 وەرە. لەگەڵم گۆرانی بڵێ. 181 00:12:11,356 --> 00:12:14,358 پۆلیفێرا، کۆئێلێنتێرتا، هایدرۆزۆا، سکیفۆزۆا 182 00:12:14,442 --> 00:12:15,984 ئەنتۆزۆا، سیتینۆفۆرا، بریۆزۆا سێ 183 00:12:16,861 --> 00:12:18,779 هێی هاوڕێیان چاوەڕوان بن. 184 00:12:19,781 --> 00:12:21,156 واو! 185 00:12:24,744 --> 00:12:26,328 باش. 186 00:12:28,498 --> 00:12:30,124 ژیانت ڕزگار کرد! 187 00:12:30,834 --> 00:12:32,751 ئێوە ڕەنگتان بۆ کردم. 188 00:12:33,711 --> 00:12:34,920 ئەوە چییە؟ 189 00:12:36,756 --> 00:12:39,341 دەزانم ئەوە چییە. ساندی پلانکتۆن یەکێکی بینی. 190 00:12:40,301 --> 00:12:42,553 وتی پێی دەوترێت کونە. 191 00:12:43,513 --> 00:12:46,306 وای. ئەوە کونییەکی زۆر گەورەیە. 192 00:12:47,934 --> 00:12:51,353 سەیری من بکەن. من دەچم دەست لە کونی دەدەم. 193 00:12:54,023 --> 00:12:56,316 ئای بەڵێ؟ با بزانین نزیکتر دەبیتەوە. 194 00:12:56,401 --> 00:12:57,693 باشە. 195 00:12:59,154 --> 00:13:00,529 ئەوە لێبدە. 196 00:13:01,072 --> 00:13:03,115 وەرە نیمۆ. تا چەند دەتوانیت بڕۆیت؟ 197 00:13:04,367 --> 00:13:07,494 -باوکم دەڵێت سەلامەت نییە. -نیمۆ، نەخێر! 198 00:13:07,579 --> 00:13:08,704 باوک؟ 199 00:13:08,788 --> 00:13:10,414 خەریک بوو... مەلە بکە بۆ ناو ئاوی کراوە. 200 00:13:10,498 --> 00:13:11,498 نەخێر! 201 00:13:11,583 --> 00:13:13,375 باشە من لێرە بووم. 202 00:13:13,459 --> 00:13:15,878 -ئەو بڕیار نەبوو بچێت. -زۆر ترسا. 203 00:13:15,962 --> 00:13:18,505 -من نەبووم. -ئەمە پەیوەندی بە تۆوە نییە. 204 00:13:18,590 --> 00:13:22,050 تۆ بەختت باشە بە دایک و باوکت ناڵێم. تۆ ناتوانی بە باشی مەلە بکەیت. 205 00:13:22,135 --> 00:13:25,345 -دەتوانم بە باشی مەلە بکەم باوکە، باشە؟ -نەخێر. باش نییە. 206 00:13:25,430 --> 00:13:26,889 نابێت لێرە لە نزیکەوە بیت. 207 00:13:27,223 --> 00:13:29,558 دوای یەک دوو ساڵ دەست بە خوێندن دەکەیت. 208 00:13:29,642 --> 00:13:32,728 نەخێر تەنها لەبەر ئەوەی تۆ لە زەریا دەترسیت... 209 00:13:32,812 --> 00:13:34,730 بەڕوونی تۆ ئامادە نیت. 210 00:13:34,814 --> 00:13:37,774 تۆ پێت وایە دەتوانیت ئەم کارانە بکەیت، بەڵام تۆ تەنها ناتوانیت! 211 00:13:39,360 --> 00:13:40,736 ڕقم لێتە. 212 00:13:42,238 --> 00:13:44,948 لەوێ... 213 00:13:45,033 --> 00:13:46,825 هیچ شتێک نییە بۆ بینین. لەوێ کۆببنەوە. 214 00:13:46,910 --> 00:13:50,204 هەر شتێک کە بتوانم بیکەم؟ من زانام. ئایا هیچ کێشەیەک هەیە؟ 215 00:13:50,288 --> 00:13:53,457 مەبەستم ئەوە نەبوو کە قسەکە ببڕم. مەلەوانێکی باش نییە. 216 00:13:53,541 --> 00:13:56,710 پێم وایە زۆر زووە بۆ ئەوەی لێرە بێ چاودێری بێت. 217 00:13:56,794 --> 00:13:59,004 دڵنیاتان دەکەمەوە، ئەو لەگەڵ مندا تەواو سەلامەتە. 218 00:13:59,088 --> 00:14:00,255 دڵنیام ئەویش وایە. 219 00:14:00,548 --> 00:14:03,592 بەڵام تۆ چینێکی گەورەت هەیە و دەتوانێت لە چاوی چاو ون بێت 220 00:14:03,718 --> 00:14:05,552 ئەگەر تۆ ناگەڕێیت. 221 00:14:05,637 --> 00:14:08,430 ئای خوایە گیان! نێمۆ مەلە دەکات بۆ دەرەوەی دەریا. 222 00:14:10,433 --> 00:14:11,600 نیمۆ! 223 00:14:13,144 --> 00:14:14,686 پێت وایە چی دەکەیت؟ 224 00:14:16,397 --> 00:14:17,731 تۆ گیر دەخۆیت 225 00:14:17,815 --> 00:14:20,692 و ناچار دەبم تۆ بەدەست بهێنم پێش ئەوەی ماسییەکی تر بیکات. 226 00:14:21,569 --> 00:14:23,403 بگەڕێوە ئێرە. 227 00:14:23,488 --> 00:14:25,948 وتم ئێستا بگەڕێنەوە ئێرە! 228 00:14:27,158 --> 00:14:28,742 وەستان. 229 00:14:28,826 --> 00:14:30,869 تۆ یەک جوڵەی تر دەگریت کاکە... 230 00:14:31,996 --> 00:14:35,249 ناوێریت. ئەگەر یەک بالە بخەیتە سەر ئەو بەلەمە... 231 00:14:35,333 --> 00:14:36,833 گوێم لێدەگریت؟ 232 00:14:36,918 --> 00:14:38,961 دەست لە بۆا مەدە... 233 00:14:39,045 --> 00:14:40,045 نیمۆ! 234 00:14:40,338 --> 00:14:41,713 دەستی لە کونی دا. 235 00:14:41,798 --> 00:14:44,591 تۆ کلکە بچووکەکەت بە پەلەوەردا دەگەڕێیتەوە ئێرە. 236 00:14:44,676 --> 00:14:47,469 ئەوە ڕاستە. تۆ تووشی کێشەیەکی گەورە بوویت گەنج. 237 00:14:47,553 --> 00:14:49,638 گوێم لێیە؟ گەورە... 238 00:14:56,312 --> 00:14:58,397 باوکە یارمەتیم بدە! 239 00:14:59,065 --> 00:15:00,983 من دێم نیمۆ. 240 00:15:03,027 --> 00:15:04,569 منداڵەکان بچنە ژێر منەوە. 241 00:15:05,655 --> 00:15:07,322 نەخێر! باوک! 242 00:15:15,248 --> 00:15:16,331 نیمۆ! 243 00:15:20,169 --> 00:15:22,254 نیمۆ! نیمۆ، نەخێر! 244 00:15:23,506 --> 00:15:24,631 نیمۆ! 245 00:15:24,716 --> 00:15:25,924 نیمۆ، نیمۆ! 246 00:15:26,384 --> 00:15:31,013 نەخێر! 247 00:15:41,107 --> 00:15:42,858 نیمۆ، نیمۆ! 248 00:15:53,077 --> 00:15:54,411 چاوەڕوان بە! 249 00:16:06,841 --> 00:16:07,883 ئای، نەخێر. 250 00:16:08,343 --> 00:16:10,469 نەخێر، نەماوە. نەماوە. 251 00:16:10,553 --> 00:16:12,888 ناکرێ نەمێنێت. نەخێر نەخێر! 252 00:16:12,972 --> 00:16:15,140 نیمۆ! نیمۆ... 253 00:16:15,725 --> 00:16:17,434 نیمۆ! 254 00:16:17,518 --> 00:16:18,727 نەخێر. 255 00:16:20,355 --> 00:16:22,481 نیمۆ! نیمۆ! 256 00:16:22,565 --> 00:16:23,607 نەخێر. 257 00:16:23,691 --> 00:16:25,150 نەخێر تکایە، نەخێر. 258 00:16:27,987 --> 00:16:29,071 نەخێر، نەخێر. 259 00:16:31,741 --> 00:16:33,325 کەس بەلەمێکی بینیوە؟ 260 00:16:33,409 --> 00:16:35,243 تکایە. بەلەمێکی سپی؟ 261 00:16:35,328 --> 00:16:37,746 کوڕەکەم! کوڕەکەم! 262 00:16:37,830 --> 00:16:39,164 یارمەتیم بدەن. تکایە. 263 00:16:39,248 --> 00:16:40,582 ئاگاداربن! 264 00:16:45,380 --> 00:16:48,006 ببوورە. تۆم نەبینی کاکە. 265 00:16:48,091 --> 00:16:49,508 ئایا تۆ باشیت؟ 266 00:16:49,592 --> 00:16:51,259 -ئەو نەماوە. -لەوێ، لەوێ. 267 00:16:51,344 --> 00:16:53,011 -ئەو نەماوە. -هەموو شتێک باشە. 268 00:16:53,096 --> 00:16:55,514 -باشە. -نا، بردیان. 269 00:16:55,598 --> 00:16:57,182 دەبێت بەلەمەکە بدۆزمەوە. 270 00:16:57,266 --> 00:16:59,851 -بەلەمێک؟ بەلەمێکم بینیوە. -هەتە؟ 271 00:16:59,936 --> 00:17:02,979 -وە زۆری نەخایاند بەلایدا تێپەڕی. -یەکێکی سپی؟ 272 00:17:03,064 --> 00:17:05,107 -سڵاو. من دۆریم. -لەکوێ؟ بە کام ڕێگا؟ 273 00:17:05,983 --> 00:17:08,193 بەم شێوەیە ڕۆیشت. 274 00:17:08,277 --> 00:17:10,529 -شوێنم بکەوە. -سوپاس. 275 00:17:10,613 --> 00:17:11,988 زۆر سوپاس. 276 00:17:12,073 --> 00:17:13,573 کێشە نیە. 277 00:17:40,143 --> 00:17:41,226 چاوەڕوان بە. 278 00:17:48,234 --> 00:17:52,279 وازی لێ بێنە. من لێرە هەوڵ دەدەم مەلە بکەم. زەریا بەشی تۆ گەورە نییە؟ 279 00:17:52,363 --> 00:17:54,489 کێشەیەکت هەبوو هاوڕێ؟ 280 00:17:54,574 --> 00:17:55,824 ئایا تۆ؟ ئایا تۆ؟ 281 00:17:55,908 --> 00:17:58,034 پارچەیەک لە منت دەوێت؟ بەڵێ. 282 00:17:58,119 --> 00:17:59,661 ئێستا ترسام! 283 00:17:59,745 --> 00:18:01,746 -چاوەڕوان بە. -واز لە شوێنکەوتنم بێنە، باشە؟ 284 00:18:01,831 --> 00:18:04,916 چی؟ تۆ نیشانم دەدەیت بەلەمەکە بە کام ڕێگادا ڕۆیشت. 285 00:18:05,001 --> 00:18:08,670 بەلەمێک؟ بەلەمێکم بینیوە. زۆری نەخایاند بەلایدا تێپەڕی. 286 00:18:08,754 --> 00:18:11,673 بەم شێوەیە ڕۆیشت. فۆڵۆوم بکەن. 287 00:18:11,757 --> 00:18:13,758 یەک خولەک چاوەڕوان بن. چی دەگوزەرێت؟ 288 00:18:13,843 --> 00:18:15,886 پێشتر پێت وتم بەلەمەکە بە کام لادا دەڕۆیشت. 289 00:18:16,554 --> 00:18:19,139 منیش کردم؟ ئای، نەخێر. 290 00:18:19,223 --> 00:18:23,018 ئەگەر ئەمە جۆرێک لە گاڵتەجاڕییە، کۆمیدی نییە و منیش کۆمیدی دەزانم. 291 00:18:23,102 --> 00:18:27,314 -من ماسی گاڵتەجاڕم. -نا، وا نییە. زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 292 00:18:27,815 --> 00:18:30,775 بینە، من بەدەستەوە دەناڵێنم لەدەستدانی بیرەوەری کورتخایەن. 293 00:18:30,860 --> 00:18:33,195 لەدەستدانی بیرەوەری بۆ ماوەیەکی کورت. 294 00:18:33,279 --> 00:18:35,113 -باوەڕم بەم شتە نییە. -نەخێر. 295 00:18:35,198 --> 00:18:38,700 نزیکەی لە یەک کاتدا شتەکان لەبیر دەکەم. لە خێزانەکەمدا بەڕێوەدەچێت. 296 00:18:38,784 --> 00:18:40,535 لانی کەم پێموایە وا دەکات. 297 00:18:42,872 --> 00:18:44,372 لە کوێن؟ 298 00:18:49,003 --> 00:18:50,128 ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 299 00:18:51,047 --> 00:18:53,423 شتێک لە تۆدا هەڵەیە. بەڕاستی. 300 00:18:53,508 --> 00:18:55,300 تۆ کاتم بەفیڕۆ دەدەیت. 301 00:18:55,384 --> 00:18:57,260 دەبێت کوڕەکەم بدۆزمەوە. 302 00:19:00,640 --> 00:19:01,723 سڵاو. 303 00:19:02,558 --> 00:19:03,850 باشە، سڵاو! 304 00:19:04,810 --> 00:19:06,353 ناوی بروس. 305 00:19:07,063 --> 00:19:09,105 هەموو شتێک باشە. من تێدەگەم. 306 00:19:09,190 --> 00:19:11,608 بۆ متمانە بە نەهەنگێک بکەیت، ڕاستە؟ 307 00:19:19,784 --> 00:19:24,329 کەواتە، چییە یەک دوو گازگرتن وەک تۆ ئەوەندە درەنگ دەرچوون؟ 308 00:19:24,413 --> 00:19:26,373 هیچ. ئێمە تەنانەت لە دەرەوەش نین. 309 00:19:26,457 --> 00:19:27,707 مەزن. 310 00:19:27,792 --> 00:19:32,295 پاشان ئێوەی چەقۆکێشان چۆن حەز دەکەن وەرە بۆ کۆبوونەوەیەکی کەم کە من ئەنجامی دەدەم؟ 311 00:19:32,380 --> 00:19:36,591 -مەبەستت وەک حیزبێکە؟ -بەڵێ، ڕاستە. حیزبێک. 312 00:19:36,676 --> 00:19:39,844 -چی دەڵێی؟ -من ئاهەنگەکانم خۆشدەوێت. ئەوە دەنگێکی خۆشە. 313 00:19:39,929 --> 00:19:43,515 ئاهەنگەکان خۆشن و وەسوەسە، بەڵام ناتوانین چونکە... 314 00:19:43,599 --> 00:19:46,017 وەرە. من پێداگری دەکەم. 315 00:19:46,102 --> 00:19:48,603 باشە. ئەوە تەنها شتێکە کە گرنگە. 316 00:19:52,066 --> 00:19:54,401 سەیرکردن. باڵۆنەکان. حیزبێکە. 317 00:19:55,278 --> 00:19:59,406 هەرچەندە دووری خۆت لەبەرچاو بگرە. ئەو باڵۆنانە دەتوانن کەمێک خۆدزینەوە بن. 318 00:19:59,490 --> 00:20:01,241 تۆ نامەوێ یەکێکیان پۆپ بکات. 319 00:20:16,424 --> 00:20:17,882 لەنگەر! چوم! 320 00:20:18,968 --> 00:20:20,719 تۆ لەوێیت، بروس. لەکۆتاییدا. 321 00:20:20,803 --> 00:20:23,597 -کۆمپانیامان دەستکەوت. -کاتە هاوڕێ. 322 00:20:23,681 --> 00:20:26,558 ئێمە بە خواردنە کەمەکاندا تێپەڕین و من برسیم. 323 00:20:26,642 --> 00:20:28,768 خەریک بوو دەبوو هەمانبێت هێرشێکی خۆراکدان. 324 00:20:28,853 --> 00:20:30,478 با ئەم شتە کۆتایی پێ بێنین. 325 00:20:32,773 --> 00:20:36,067 هەر لەو کاتەدا. لە کۆبوونەوەکەدا... بە فەرمی هاتنە سەر فەرمان. 326 00:20:36,152 --> 00:20:37,777 با هەموومان بەڵێنەکە بڵێین. 327 00:20:37,862 --> 00:20:39,738 من نەهەنگێکی خۆشم، 328 00:20:39,822 --> 00:20:42,198 نەک ئامێرێکی خواردنی بێ عەقڵ. 329 00:20:42,283 --> 00:20:46,953 ئەگەر بمەوێت ئەم وێنەیە بگۆڕم، سەرەتا دەبێت خۆم بگۆڕم. 330 00:20:47,163 --> 00:20:49,706 ماسی هاوڕێیە نەک خواردن. 331 00:20:49,790 --> 00:20:51,416 جگە لە دۆلفینی بۆگەن. 332 00:20:51,500 --> 00:20:54,377 دۆلفینەکان! بەڵێ، ئەوان پێیان وایە زۆر نازدارن. 333 00:20:54,462 --> 00:20:58,590 سەیرکە من دۆلفینێکی بچووکی وەرچەرخانم. با بۆت فلیپ بکەم. ئایا من شتێک نیم؟ 334 00:20:58,674 --> 00:21:02,218 کۆبوونەوەی ئەمڕۆ هەنگاوی پێنجەم: هاوڕێیەکی ماسی لەگەڵ خۆت بهێنە. 335 00:21:02,303 --> 00:21:04,512 -هەمووتان هاوڕێکانتان هەیە؟ -هی منم دەستکەوت. 336 00:21:06,849 --> 00:21:09,017 -هەی لەوێ! -چۆن تۆ چوم؟ 337 00:21:09,101 --> 00:21:12,812 باشە، پێدەچێت من لە شوێنی خۆمم بە هەڵە داناوە 338 00:21:12,897 --> 00:21:14,522 هاوڕێ. 339 00:21:15,358 --> 00:21:16,566 هەموو شتێک باشە چوم. 340 00:21:16,651 --> 00:21:19,569 یارمەتی خۆت بدە بۆ یەکێک لە هاوڕێکانم. 341 00:21:19,654 --> 00:21:23,114 سوپاس هاوڕێ. کەمێک هاوڕێ بۆ چوم. 342 00:21:23,199 --> 00:21:26,826 من دەست بە شایەتحاڵەکان دەکەم. سڵاو. من ناوم بروسە. 343 00:21:26,911 --> 00:21:28,119 سڵاو، بروس. 344 00:21:28,204 --> 00:21:31,414 سێ هەفتەیە لە دوایین ماسییەوە، لەسەر شەرەفم، 345 00:21:31,499 --> 00:21:33,792 یان ڕەنگە من ورد بکرێم و دەکرێتە شۆربای. 346 00:21:34,502 --> 00:21:36,670 -تۆ ئیلهامبەخشیت بۆ ئێمە. -ئامین. 347 00:21:37,922 --> 00:21:40,632 -ڕاستە، کەواتە. کێ لە دوای ئەوە؟ -من هەڵبژێرە. من هەڵبژێرە. 348 00:21:40,716 --> 00:21:42,550 شیلا بچووکەکە لە خوارەوەی پێشەوە. 349 00:21:43,302 --> 00:21:44,886 وەرە سەرەوە لێرە. 350 00:21:46,138 --> 00:21:47,555 سڵاو. من دۆریم. 351 00:21:47,640 --> 00:21:49,182 سڵاو دۆری. 352 00:21:49,266 --> 00:21:52,602 وە... باشە، پێموانییە تا ئێستا ماسیم خواردووە. 353 00:21:54,063 --> 00:21:56,731 -هەی، ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراوە. -باشە بۆ تۆ هاوڕێ! 354 00:21:57,358 --> 00:21:58,817 خۆشحاڵم کە ئەوەم لە سنگم وەرگرتووە. 355 00:21:58,901 --> 00:22:03,113 کەسی تر هەیە؟ تۆ چۆنە هاوڕێ؟ کێشەی تۆ چییە؟ 356 00:22:03,197 --> 00:22:05,532 من؟ کێشەم نییە. 357 00:22:06,033 --> 00:22:08,076 -باشە. -نکۆڵیکردن. 358 00:22:08,494 --> 00:22:10,453 تەنها بە ناوی خۆتەوە دەست پێ بکە. 359 00:22:10,538 --> 00:22:12,789 باشە. سڵاو. 360 00:22:13,165 --> 00:22:15,917 من ناوم مارلینە. من ماسی گاڵتەجاڕم. 361 00:22:16,001 --> 00:22:19,504 -ماسیەکی گاڵتەجاڕ؟ بەڕاستی؟ -بڕۆ. گاڵتەیەکمان پێ بڵێ. 362 00:22:19,588 --> 00:22:20,755 من نوکتەم خۆشدەوێت. 363 00:22:21,048 --> 00:22:24,050 لە ڕاستیدا من دەزانم یەکێک کە زۆر باشە. 364 00:22:25,094 --> 00:22:28,555 ئەم نەرمەلۆکە هەبوو و بەرەو خەیارێکی دەریایی دەڕوات. 365 00:22:28,639 --> 00:22:32,058 بە شێوەیەکی ئاسایی قسە ناکەن، بەڵام لە گاڵتەیەکدا، هەمووان قسە دەکەن. 366 00:22:32,143 --> 00:22:35,145 نەرمەلۆکە دەریاییەکان بە خەیارەکە دەڵێت... 367 00:22:37,690 --> 00:22:38,940 باوکە! 368 00:22:39,483 --> 00:22:42,777 نیمۆ! 369 00:22:43,529 --> 00:22:45,864 -من تێناگەم. -بۆ ماسی گاڵتەجاڕێک ئەو ئەوەندە کۆمیدی نییە. 370 00:22:45,948 --> 00:22:50,410 نەخێر ئەو کوڕی منە. لەلایەن ئەم غەواسانەوە بردراوە. 371 00:22:51,078 --> 00:22:52,954 ئەی ماسییە هەژارەکان. 372 00:22:53,038 --> 00:22:56,332 -مرۆڤەکان. وا بزانە خاوەنی هەموو شتێکن. -پێدەچێت ئەمریکی بێت. 373 00:22:56,417 --> 00:23:00,462 باوکێک هەیە بەدوای کوڕە بچووکەکەیدا دەگەڕێت. 374 00:23:00,921 --> 00:23:02,589 ئەم نیشانانە مانای چییە؟ 375 00:23:02,673 --> 00:23:06,551 -هەرگیز باوکمم نەدەناسی. -وەرە ئێرە. 376 00:23:06,635 --> 00:23:08,762 -هەموومان لێرە هاوسەرین. -من ناتوانم مرۆڤ بخوێنمەوە. 377 00:23:08,846 --> 00:23:11,931 پاشان دەبێت ماسییەک بدۆزینەوە کە دەتوانێت ئەمە بخوێنێتەوە. سەیرکردن. نەهەنگەکان! 378 00:23:12,475 --> 00:23:14,350 -هاوڕێیان. -نا، دۆری. 379 00:23:14,435 --> 00:23:16,811 -ئەوە هی منە. بیبەخشەوە. -بیبڕە. 380 00:23:17,480 --> 00:23:20,565 داوای لێبووردن دەکەم. ئایا تۆ باشیت؟ 381 00:23:20,649 --> 00:23:23,485 بەڕاستی تۆ لەوێ کاتژمێرت پێدام. ئایا خوێنم لێ دێت؟ 382 00:23:24,987 --> 00:23:26,988 دۆری، تۆ باشیت... 383 00:23:30,159 --> 00:23:31,659 ئەوە باشە. 384 00:23:32,161 --> 00:23:33,536 دەستێوەردان! 385 00:23:34,288 --> 00:23:37,248 -تەنها گازێک. -تۆ بەیەکەوە بیگرە هاوڕێ. 386 00:23:37,333 --> 00:23:40,168 -ماسی هاوڕێیە نەک خواردن. -خواردن! 387 00:23:41,003 --> 00:23:42,754 دۆری، ئاگاداربە. 388 00:23:42,838 --> 00:23:45,715 ئەمشەو ماسی دەخۆم. 389 00:23:45,800 --> 00:23:47,091 هەنگاوەکانت لەبیرە هاوڕێ. 390 00:23:52,932 --> 00:23:54,140 تەنها یەک گازگرتن. 391 00:23:58,687 --> 00:23:59,729 گ'دەی. 392 00:24:03,526 --> 00:24:06,027 هیچ ڕێگایەک بۆ دەربازبوون نییە. دەبێت ڕێگەیەک هەبێت بۆ هەڵهاتن. 393 00:24:08,656 --> 00:24:10,990 -کێیە؟ -یارمەتیم بدەن ڕێگایەک بۆ دەربازبوون بدۆزمەوە. 394 00:24:11,075 --> 00:24:13,868 ببوورە. دەبێت دواتر بێیتەوە. ئێمە هەوڵی هەڵهاتن دەدەین. 395 00:24:14,787 --> 00:24:17,372 هیچ ڕێگایەک بۆ دەربازبوون نییە. دەبێت ڕێگەیەکی دەربازبوون هەبێت. 396 00:24:17,456 --> 00:24:21,626 لێرەدا شتێک هەیە. "ئێس-کا-پێ." من پرسیار دەکەم ئەوە مانای چییە. 397 00:24:21,710 --> 00:24:23,795 -هەروەک وشەی "هەڵهاتن" نووسراوە. -با بچین. 398 00:24:24,380 --> 00:24:26,965 لێرەدا بروسییە! 399 00:24:27,466 --> 00:24:31,094 -دەقەیەک چاوەڕێ بکە. دەتوانی بخوێنیتەوە؟ -دەتوانم بخوێنمەوە؟ ڕاستە! 400 00:24:31,178 --> 00:24:32,679 پاشان لێرەدا. ئێستا ئەمە بخوێنەرەوە. 401 00:24:34,723 --> 00:24:37,684 مەبەستی ئەوە نییە. تەنانەت هەرگیز باوکی نەدەناسی. 402 00:24:37,768 --> 00:24:39,811 لە عەرەبانەکە مەکەون. 403 00:24:43,566 --> 00:24:45,358 ئای نەخێر! بلۆک کراوە. 404 00:24:49,780 --> 00:24:51,030 نەخێر بروس! 405 00:24:51,365 --> 00:24:53,575 ببورە لەبارەی... بروس، هاوڕێ. 406 00:24:53,659 --> 00:24:55,827 بەڕاستی... کابرایەکی خۆشە. 407 00:24:55,911 --> 00:24:57,495 پێویستە ئەو ماسکە بەدەست بهێنم. 408 00:24:57,580 --> 00:24:59,038 تۆ ئەو دەمامکەت دەوێت؟ باشە. 409 00:24:59,123 --> 00:25:01,499 نا، نا، نا، نا! 410 00:25:02,501 --> 00:25:04,127 خێرا. دەمامکەکە بگرە. 411 00:25:08,883 --> 00:25:11,175 ئای، نەخێر. بروس. 412 00:25:11,260 --> 00:25:12,427 چی؟ 413 00:25:14,597 --> 00:25:17,348 مەلە بکە دوور بکەوەرەوە! 414 00:25:17,433 --> 00:25:18,850 ئایا ئاهەنگەکە کۆتایی هاتووە؟ 415 00:25:28,736 --> 00:25:30,028 جوان. 416 00:25:33,699 --> 00:25:34,991 باوک! 417 00:25:37,661 --> 00:25:39,037 باوکە؟ 418 00:26:02,061 --> 00:26:03,227 باربارا. 419 00:26:03,312 --> 00:26:05,104 ئامادەکاری بۆ تاجی پێشەوەی خۆی، تکایە دەیکەیت؟ 420 00:26:05,481 --> 00:26:08,608 -وە پێویستم بە ڕۆڵی پەتۆی زیاتر دەبێت. -باشە. 421 00:26:11,654 --> 00:26:12,737 سڵاو، کوڕە بچووکەکە. 422 00:26:14,156 --> 00:26:15,156 جوانی، نەخێر؟ 423 00:26:15,240 --> 00:26:18,743 ئەو کابرایەم دۆزیەوە کە خەبات دەکات بۆ ژیان و منیش ڕزگارم کرد. 424 00:26:18,827 --> 00:26:20,912 ئایا ئەو نۆڤۆکینە هێشتا دەستی پێکردووە؟ 425 00:26:25,125 --> 00:26:26,376 بڵقەکان! 426 00:26:29,964 --> 00:26:32,882 -بڵقەکانم. -حەزی لە بڵقەکانە. 427 00:26:46,271 --> 00:26:49,941 خاو بکەرەوە، کوڕە بچووکەکە. هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت. 428 00:26:50,025 --> 00:26:52,235 -تا مردن ترساوە. -دەمەوێت بچمە ماڵەوە. 429 00:26:53,153 --> 00:26:54,570 دەزانی باوکم لە کوێیە؟ 430 00:26:54,655 --> 00:26:57,281 ڕەنگە باوکت بێت گەڕانەوە بۆ دوکانی ئاژەڵە ماڵیەکان. 431 00:26:57,366 --> 00:26:58,700 فرۆشگای ئاژەڵە ماڵیەکان؟ 432 00:26:58,784 --> 00:27:01,911 -وەک ئەوەی من خەڵکی ماسی ماسی بۆب بم. -کۆشکی ئاژەڵە ماڵییەکان. 433 00:27:01,996 --> 00:27:03,413 -ماسی-ئۆ-ڕاما. -داواکردنی پۆست. 434 00:27:03,497 --> 00:27:04,747 ئیبەی. 435 00:27:04,832 --> 00:27:07,291 -کامیان؟ -من خەڵکی زەریاکەم. 436 00:27:07,376 --> 00:27:09,419 زەریاکە. زەریا! 437 00:27:11,088 --> 00:27:14,007 تا ئێستا پیس نەبووەتەوە. جاک! 438 00:27:14,091 --> 00:27:15,425 پاکی بکەنەوە! 439 00:27:17,011 --> 00:27:18,553 ئۆقیانووس. 440 00:27:21,390 --> 00:27:22,890 Voilà . پاک و خاوێنە. 441 00:27:25,894 --> 00:27:29,022 وای. شینە گەورەکە. چۆنە؟ 442 00:27:29,565 --> 00:27:31,858 گەورە و شین؟ 443 00:27:31,942 --> 00:27:32,984 منیش دەمزانی. 444 00:27:33,068 --> 00:27:36,487 ئەگەر شتێک هەبێت کە پێویستت پێی بێت، لە خاڵە دێب بپرسە. ئەوە منم. 445 00:27:36,572 --> 00:27:41,159 ئەگەر من لە دەوروبەرت نەبم هەمیشە دەتوانیت لەگەڵ خوشکەکەم فلۆ قسە بکە. سڵاو. چۆنی؟ 446 00:27:41,243 --> 00:27:44,370 گوێ لە قسەی خوشکەکەم مەگرە. ئەو گوێزە. 447 00:27:45,581 --> 00:27:48,541 -ناتوانم گوێم لێت بێت، پیچ. -وتم لایڤێکمان دەستکەوتووە. 448 00:27:48,625 --> 00:27:50,001 -بەڵێ! -کوڕ، ئای کوڕ. 449 00:27:50,085 --> 00:27:52,253 -چیمان دەستکەوتووە؟ -کەناڵی ڕەگ. 450 00:27:52,337 --> 00:27:53,588 جوان نابێت. 451 00:27:55,424 --> 00:27:56,841 -کلامپ دانراوە؟ -بەڵێ. 452 00:27:56,925 --> 00:28:00,344 -چی بەکارهێنا بۆ کردنەوەی؟ -دریلێکی خلیسکێنە. ئەو لەگەڵ ئەو یەکەدایە. 453 00:28:01,180 --> 00:28:03,347 من ناتوانم ببینم فلۆ. 454 00:28:05,601 --> 00:28:08,186 -تەکنیکی شیڵدەر. -ئەوە فایلێکی هێدسترۆمە. 455 00:28:08,270 --> 00:28:10,730 ئەوە فایلێکی هێدسترۆم نییە. ئەوە کەی فلێکسە. 456 00:28:10,814 --> 00:28:13,816 بڕگەی بڕبڕەی دڵۆپی فرمێسکی هەیە. هێدسترۆمێک. 457 00:28:13,901 --> 00:28:16,569 -ک-فلێکس! -هێدسترۆم! 458 00:28:16,653 --> 00:28:18,738 لەوێ دەڕۆم. یارمەتییەکی کەم. لێرەدا. 459 00:28:18,822 --> 00:28:20,698 دەچم هەوای لێ دەدەم. 460 00:28:22,659 --> 00:28:24,911 باشە. بڕۆ پێشەوە و بیشۆ. 461 00:28:25,871 --> 00:28:28,289 دەمی مرۆڤ شوێنێکی قێزەونە. 462 00:28:31,126 --> 00:28:32,752 -نایجل. -بیری چیم کرد؟ 463 00:28:32,836 --> 00:28:35,838 -کەناڵی ڕەگ. دووزییەک. -چی بەکارهێنا بۆ کردنەوەی؟ 464 00:28:35,923 --> 00:28:37,590 -دریلێکی خلیسکێنە. -ئەو لە بەرژەوەندیدایە. 465 00:28:37,674 --> 00:28:40,843 بەهیوای ئەوەی سیلەری زیادە بەدەست نەهێنێت لە کۆتایی دەروازەکە. 466 00:28:40,928 --> 00:28:43,888 -سڵاو. ئەمە کێیە؟ -کوڕی نوێ. 467 00:28:43,972 --> 00:28:46,557 -پزیشکی ددان لە بەردەکە دەریهێنا. -ئاوتییەک. 468 00:28:46,642 --> 00:28:49,393 لە ملی دارستانەکانمەوە؟ ببورە ئەگەر وێنەیەکم لێت گرت. 469 00:28:49,478 --> 00:28:51,729 ماسی گەیشتە مەلەکردن. باڵندەکان گەیشتنە خواردن. 470 00:28:51,814 --> 00:28:56,192 نەخێر، نەخێر. ئەوانە ماسییەکانی تۆ نین. ئەوان ماسی منن. وەرە. بڕۆ. شوو. 471 00:28:58,946 --> 00:29:02,198 وێنەکە شکا. ئەمە لێرەدا دارلایە. ئەو خوشکەزای منە. 472 00:29:02,282 --> 00:29:03,324 ئەم هەفتەیە دەبێتە هەشت ساڵ. 473 00:29:03,408 --> 00:29:06,577 هێی، کوڕە بچووکەکە. سڵاو لە مۆمیا نوێیەکەت بکە. 474 00:29:06,662 --> 00:29:09,080 ئەو ڕۆژی هەینی لێرە دەبێت بۆ ئەوەی هەڵتبگرێت. 475 00:29:09,164 --> 00:29:10,998 تۆ ئێستای ئەویت. 476 00:29:11,625 --> 00:29:13,042 ئەوە نهێنی بچووکی ئێمەیە. 477 00:29:13,127 --> 00:29:14,418 باشە، کاک تاکەر، 478 00:29:14,503 --> 00:29:17,839 لە کاتێکدا کە ڕێکدەخرێت، من دەچم بۆ... بڕۆ پیاوێک ببینە دەربارەی وەلابییەک. 479 00:29:19,466 --> 00:29:20,591 دارلا! 480 00:29:20,676 --> 00:29:24,345 -چی خراپە لەگەڵیدا؟ -ئەو کچە لە لەرزین لە جانتاکە نەدەویست. 481 00:29:25,639 --> 00:29:28,891 -پێکەنینێکی هەژار. -ئەو ساڵی ڕابردوو دیاری بوو. 482 00:29:28,976 --> 00:29:31,686 سواری ئۆتۆمبێلێکی پۆرسەلین ئێکسپرێس بوو. 483 00:29:33,355 --> 00:29:35,231 ئەو ماسی بکوژە. 484 00:29:36,191 --> 00:29:39,819 من ناتوانم لەگەڵ ئەو کچەدا بڕۆم. دەبێت بگەڕێمەوە بۆ لای باوکم. 485 00:29:40,946 --> 00:29:44,198 -باوکە! یارمەتیم بدەن! -ئەو گیر بووە. 486 00:29:49,454 --> 00:29:51,205 کەس دەستی لێ نەدات. 487 00:29:57,171 --> 00:29:58,462 دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟ 488 00:29:58,547 --> 00:30:01,883 نەخێر تۆ خۆتت لەوێدا هێنایە ژوورەوە، دەتوانیت خۆت دەربهێنیت. 489 00:30:01,967 --> 00:30:04,719 -گیل... -تەنها دەمەوێت بیبینم کە ئەو کارە بکات، باشە؟ 490 00:30:04,803 --> 00:30:08,306 ئارام بگرن. جێگرەوەی وەرچەرخان بالە و کلکت. 491 00:30:08,390 --> 00:30:11,309 ناتوانم. من بالەیەکی خراپم هەیە. 492 00:30:11,393 --> 00:30:13,102 هەرگیز ڕێگری لێنەکردم. 493 00:30:17,482 --> 00:30:19,734 تەنها بیر لەوە بکەرەوە کە پێویستە چی بکەیت. 494 00:30:24,156 --> 00:30:25,323 وەرە. 495 00:30:29,661 --> 00:30:30,661 بێخەوش. 496 00:30:30,746 --> 00:30:33,581 -تۆ کردت. -چرچ و لۆچی باشە. 497 00:30:34,750 --> 00:30:37,877 واو لە زەریاوە! هەر وەک تۆ گیل. 498 00:30:37,961 --> 00:30:39,170 بەڵێ. 499 00:30:40,005 --> 00:30:43,216 پێشتر ئەو نیگایەم بینیوە. بیر لە چی دەکەیتەوە؟ 500 00:30:43,300 --> 00:30:48,262 بیر لەوە دەکەمەوە ئەمشەو دەبەخشین منداڵەکە پێشوازییەکی دروست. 501 00:30:48,764 --> 00:30:51,641 -کەواتە منداڵ، ناوت دەستکەوتووە یان چی؟ -نیمۆ. 502 00:30:51,725 --> 00:30:53,142 من نیمۆم. 503 00:30:54,311 --> 00:30:58,064 نیمۆ. 504 00:31:02,778 --> 00:31:04,779 تۆ دەچیت ئەوە بخۆیت؟ 505 00:31:15,791 --> 00:31:17,750 ئاگاداری ئەو چەقۆیە بن. 506 00:31:26,760 --> 00:31:28,594 -دۆری! -دەریا-مەیموون پارەی منی هەیە. 507 00:31:28,679 --> 00:31:30,930 بەئاگا وەرە. هەستان. 508 00:31:31,014 --> 00:31:33,599 -وەرە. -بەڵێ من شینێکی سروشتیم. 509 00:31:33,684 --> 00:31:35,476 -هەستان! -ئاگاداربە. نەهەنگەکان ماسی دەخۆن! 510 00:32:00,002 --> 00:32:01,502 وای. تۆزاوی. 511 00:32:02,296 --> 00:32:04,380 دەمامکەکە. کوا دەمامکەکە؟ 512 00:32:05,590 --> 00:32:07,383 نەخێر! دەمامکەکە! بەدەستی بهێنە! 513 00:32:07,467 --> 00:32:09,385 دەمامکەکە بەدەست بهێنە! بەدەستی بهێنە! 514 00:32:19,604 --> 00:32:21,188 بەردەوام دەبێت، نەخێر؟ 515 00:32:21,273 --> 00:32:23,107 ئیکۆ! ئیکۆ! 516 00:32:23,900 --> 00:32:26,235 -چی دەکەیت؟ -دەمامکەکەم لەدەست داوە. 517 00:32:26,320 --> 00:32:28,237 -ئایا تۆ داینا؟ -تۆ خستووتە خوارەوە! 518 00:32:28,322 --> 00:32:30,865 ئەوە تاکە چانسی من بوو بۆ... دۆزینەوەی کوڕەکەم. ئێستا نەماوە. 519 00:32:35,037 --> 00:32:37,288 سڵاو، کاک گرومپی گیلز. 520 00:32:38,707 --> 00:32:41,250 -کاتێک دابەزیت، بزانە چی بکەیت؟ -نامەوێت بزانم. 521 00:32:41,335 --> 00:32:43,627 تەنها بەردەوام بە لە مەلەکردن. 522 00:32:43,712 --> 00:32:46,297 تەنها بەردەوام بە لە مەلەکردن، مەلەکردن، مەلەکردن 523 00:32:46,381 --> 00:32:48,632 چی بکەین؟ ئێمە مەلە دەکەین 524 00:32:48,717 --> 00:32:50,468 دۆری، گۆرانی وتن نییە. 525 00:32:51,178 --> 00:32:53,262 l زۆرم خۆشدەوێت مەلە بکەم 526 00:32:53,347 --> 00:32:56,932 وە کاتێک دەتەوێت مەلە بکەیت تۆ دەتەوێت... 527 00:32:57,017 --> 00:32:59,977 من بەو گۆرانییە گیر دەخۆم. لە سەرمدایە! 528 00:33:00,062 --> 00:33:01,228 ببوورە. 529 00:33:03,315 --> 00:33:05,358 -هیچ شتێک دەبینیت؟ -شتێک منی گرتووە! 530 00:33:05,442 --> 00:33:07,401 -ئەوە من بووم. ببوورە. -ئەوە کێیە؟ 531 00:33:07,486 --> 00:33:09,737 دەکرێت کێ بێت؟ ئەوە منم. 532 00:33:09,821 --> 00:33:12,448 ئایا... تۆ ویژدانی منیت؟ 533 00:33:13,575 --> 00:33:15,659 بەڵێ. من ویژدانی تۆم. 534 00:33:15,744 --> 00:33:18,579 ماوەیەکە قسەمان نەکردووە. چۆنی؟ 535 00:33:18,663 --> 00:33:20,706 -ناتوانێت گلەیی بکات. -باش. 536 00:33:20,791 --> 00:33:24,293 ئێستا دۆری، دەمەوێت پێم بڵێیت، هیچ دەبینیت؟ 537 00:33:24,378 --> 00:33:26,253 من دەبینم کە... 538 00:33:27,130 --> 00:33:28,756 -ڕووناکییەک دەبینم. -ڕووناکییەک؟ 539 00:33:28,840 --> 00:33:30,966 بەڵێ. لەوێ. 540 00:33:31,051 --> 00:33:32,760 هێی ویژدان من مردووم؟ 541 00:33:32,844 --> 00:33:34,345 منیش دەیبینم. 542 00:33:41,895 --> 00:33:43,312 چییە؟ 543 00:33:44,106 --> 00:33:46,774 زۆر جوانە! 544 00:33:48,693 --> 00:33:50,111 من... 545 00:33:50,195 --> 00:33:52,446 هەست بە دڵخۆشی دەکەم. 546 00:33:53,615 --> 00:33:56,909 کە ئەمەش شتێکی گەورەیە بۆ من. 547 00:33:56,993 --> 00:33:58,744 دەمەوێت دەستی لێ بدەم. 548 00:34:00,038 --> 00:34:02,415 هێی، وەرەوە. وەرە لێرە. 549 00:34:02,499 --> 00:34:06,293 من دەچم تۆ بەدەست بهێنم. 550 00:34:06,378 --> 00:34:08,212 لەگەڵ تۆ مەلە دەکەم 551 00:34:08,296 --> 00:34:11,048 من دەبم بە باشترین هاوڕێت 552 00:34:11,133 --> 00:34:12,466 هەستێکی خۆش نەماوە. 553 00:34:19,891 --> 00:34:22,017 ناتوانم ببینم. نازانم بۆ کوێ دەڕۆم. 554 00:34:24,062 --> 00:34:25,980 -ماسکەکە! -چ دەمامکێک؟ 555 00:34:27,149 --> 00:34:29,233 باشە. شتێک نابینم. 556 00:34:29,985 --> 00:34:31,026 واو، گیز. 557 00:34:31,111 --> 00:34:33,154 -سەیرکردن. دەمامکێک. -بیخوێنەرەوە! 558 00:34:34,322 --> 00:34:38,242 ببورە بەڵام ئەگەر بتوانن بیهێنن کەمێک نزیکتر. پێویستم بە ڕووناکی هەیە. 559 00:34:38,326 --> 00:34:40,411 ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. هەر لەوێدا بیهێڵەرەوە. 560 00:34:40,495 --> 00:34:43,330 -تەنها بیخوێنەرەوە! -باشە، باشە. 561 00:34:43,415 --> 00:34:44,874 کاک بۆسی. 562 00:34:45,709 --> 00:34:47,418 "پ." باشە. پ. 563 00:34:47,502 --> 00:34:49,086 "شێر..." 564 00:34:49,880 --> 00:34:51,755 پ.شێر... پ.شیرلی... 565 00:34:51,840 --> 00:34:53,340 پ نەک شیرلی. 566 00:34:54,551 --> 00:34:56,427 دێڕی یەکەم "پ. شێرمان"ە. 567 00:34:56,511 --> 00:34:59,096 "پ. شێرمان" هیچ مانایەکی نییە! 568 00:34:59,181 --> 00:35:00,556 دێڕی دووەم. 569 00:35:00,640 --> 00:35:02,183 "42..." 570 00:35:05,061 --> 00:35:06,979 سووک، تکایە. 571 00:35:07,063 --> 00:35:10,691 "والا... والابی." 572 00:35:13,320 --> 00:35:15,779 دێڕی دووەم "42 Wallaby Way". 573 00:35:15,864 --> 00:35:18,949 تەنها تەواو بکە. خێرایی خوێندنەوە. هیچ فشارێک نییە. 574 00:35:19,034 --> 00:35:22,036 فشارێکی زۆر هەیە! پێشبینییەک بکە، بە فشارەوە. 575 00:35:22,120 --> 00:35:24,538 -سیدنی. سیدنییە! -مراوی! 576 00:35:28,710 --> 00:35:30,669 من مردووم. من مردووم. 577 00:35:30,754 --> 00:35:32,546 من مردم. من مردووم. 578 00:35:40,847 --> 00:35:42,473 ئێمە کردمان، کردمان 579 00:35:42,557 --> 00:35:44,225 ئای بەڵێ بەڵێ بەڵێ 580 00:35:44,309 --> 00:35:47,478 ئەمشەو لێرە خواردن ناخورێت، ئەمشەو لێرە خواردن دەخۆین 581 00:35:47,562 --> 00:35:50,314 ئەمشەو لێرە خواردن ناخورێت تۆ لە ڕێجیمدایت 582 00:35:50,398 --> 00:35:53,275 دۆری. چی گوت؟ دەمامکەکە چی ووت؟ 583 00:35:53,360 --> 00:35:55,903 پ.شێرمان، 42 والابی وەیی، سیدنی. 584 00:35:55,987 --> 00:35:59,365 بیرم هاتەوە کە چی وتبوو! شتەکان لەبیر دەکەم، بەڵام بیرم هاتەوە. 585 00:35:59,449 --> 00:36:01,492 -پ. شێرمان... -ئەوە لە کوێیە؟ 586 00:36:01,576 --> 00:36:04,119 نازانم. بەڵام کێ گرنگی پێدەدات؟ بیرم هاتەوە. 587 00:36:05,664 --> 00:36:09,291 پ.شێرمان، 42 والابی وەیی، سیدنی. دیسان بیرم هاتەوە! 588 00:36:38,572 --> 00:36:39,989 نیمۆ. 589 00:36:40,949 --> 00:36:42,658 نیمۆ! 590 00:36:48,456 --> 00:36:49,915 فۆڵۆوم بکەن. 591 00:37:47,849 --> 00:37:49,183 ناوی خۆت بنووسە. 592 00:37:50,185 --> 00:37:51,268 نیمۆ. 593 00:37:51,770 --> 00:37:53,729 برا بلۆت، بەردەوام بە. 594 00:37:55,357 --> 00:37:58,734 نیمۆ، تازەهاتووی پرتەقاڵی و سپی. 595 00:37:58,985 --> 00:38:03,238 تۆ بانگ کراویت بۆ... لوتکەی چیای واناهۆکالۆگی 596 00:38:03,323 --> 00:38:08,035 بۆ ئەوەی لەگەڵمان بەشداری بکەن لە پەیوەندییە برایەتییەکانی تانکبووندا. 597 00:38:09,746 --> 00:38:12,122 -ئێمە تۆمان دەوێت لە یانەکەمان منداڵەکەم. -بەڕاستی؟ 598 00:38:12,207 --> 00:38:15,959 ئەگەر توانای مەلەکردنت هەبێت لە ڕێگەیەوە 599 00:38:16,044 --> 00:38:19,546 ئەڵقەی ئاگر! 600 00:38:23,635 --> 00:38:27,012 ئەڵقەی ئاگرەکە دابگیرسێنە. تۆ وتت دەتوانیت بیکەیت. 601 00:38:27,097 --> 00:38:28,889 ئەڵقەی ئاگر! 602 00:38:31,267 --> 00:38:33,143 بڵقەکان. با من... 603 00:38:40,985 --> 00:38:43,821 ئایا ڕێگایەکی تر نییە؟ ئەو تەنها کوڕێکە. 604 00:38:54,999 --> 00:38:59,294 لەم ساتەوەختەوە، ئێستا بە شارکبەیت ناسراو دەبیت. 605 00:38:59,379 --> 00:39:00,671 شارکبەیت! 606 00:39:00,755 --> 00:39:02,464 بەخێر بێیت برا شارکبەیت. 607 00:39:02,549 --> 00:39:03,757 شارکبەیت. 608 00:39:03,842 --> 00:39:06,593 -بەسە لەگەڵ شارکبەیت. -شارکبەیت... 609 00:39:07,762 --> 00:39:10,013 -شارکبەیت ئێستا یەکێکە لە ئێمە. -ڕازی بووم. 610 00:39:10,098 --> 00:39:13,517 ناتوانین بینێرین بۆ مردنی. پێنج ڕۆژی تر هاتنی دارلا. 611 00:39:13,601 --> 00:39:15,102 کەواتە ئێمە چی بکەین؟ 612 00:39:16,354 --> 00:39:18,063 پێت دەڵێم. 613 00:39:18,148 --> 00:39:20,858 ئێمە لێرە دەری دەهێنین. ئێمە یارمەتی دەدەین بۆ هەڵهاتن. 614 00:39:20,942 --> 00:39:23,402 -ڕاکردن؟ بەڕاستی؟ -هەموومان هەڵدێن. 615 00:39:23,695 --> 00:39:26,071 نەک یەکێکی تر لە پلانەکانی هەڵهاتنتان. 616 00:39:26,156 --> 00:39:28,198 ببورن، بەڵام هەرگیز کار ناکەن. 617 00:39:28,283 --> 00:39:29,742 بەڵێ، بۆچی دەبێت ئەمە جیاواز بێت؟ 618 00:39:30,243 --> 00:39:33,203 -چونکە ئێمە ئەومان دەستکەوتووە. -من؟ 619 00:39:33,288 --> 00:39:34,955 -ئەو فلتەرە دەبینیت؟ -بەڵێ. 620 00:39:35,290 --> 00:39:38,751 تۆ تاکە کەسی کە دەتوانیت لەو شتە بچۆرە ژوورەوە و دەربچیت. 621 00:39:38,835 --> 00:39:43,046 پێویستمان بە تۆیە کە تەپوتۆزێک وەربگریت لەناوەوە لەوێ و گێڕەکان جام بکەن. 622 00:39:43,131 --> 00:39:46,925 تۆ ئەوە دەکەیت و ئەم تانکە دەچێتە سەر... خولەک بە خولەک پیستر دەبن. 623 00:39:47,010 --> 00:39:49,678 زۆری نەخایاند پزیشکی ددان دەبێت تانکییەکە پاک بکاتەوە. 624 00:39:49,763 --> 00:39:53,891 کاتێک وای کرد، ئێمە لە... تانکییەکە، ئێمەیان خستە ناو جانتای تاکەکەسی، 625 00:39:53,975 --> 00:39:56,894 پاشان لە کەوانتەرەکە دەڕۆینە خوارەوە، لە پەنجەرەوە دەرچوو، 626 00:39:56,978 --> 00:40:00,481 لە چادرەکە، بۆ ناو دارستانەکان، لەم بەری شەقامەکە و بۆ ناو بەندەرەکە. 627 00:40:01,733 --> 00:40:03,150 گەمژەیی نییە. 628 00:40:03,693 --> 00:40:06,236 -کێ لەگەڵمدایە؟ -من. 629 00:40:06,321 --> 00:40:08,155 پێم وایە تۆ گوێزی. 630 00:40:08,531 --> 00:40:11,492 بێ تاوان، منداڵ، بەڵام تۆ باشترین مەلەوان نیت. 631 00:40:11,576 --> 00:40:14,328 ئەو باشە. دەتوانێت ئەم کارە بکات. 632 00:40:14,412 --> 00:40:17,539 کەواتە شارکبەیت، ڕات چییە؟ 633 00:40:17,624 --> 00:40:18,832 با بیکەین! 634 00:40:23,421 --> 00:40:26,548 پ.شێرمان، 42 والابی وەیی، سیدنی. بۆ کوێ دەچیت؟ 635 00:40:26,633 --> 00:40:28,926 بۆ پ.شێرمان، 42 والابی وەیی، سیدنی. 636 00:40:29,010 --> 00:40:31,345 ئەگەر بپرسیت بۆ کوێ دەڕۆم پێت دەڵێم. 637 00:40:31,429 --> 00:40:36,767 پ.شێرمان، 42 والابی وەیی، سیدنی. لەکوێ؟ داوای لێبووردن دەکەم. گوێم لە تۆ نەبوو. 638 00:40:36,851 --> 00:40:40,062 ببوورە. ببوورە. 639 00:40:40,146 --> 00:40:42,481 سڵاو. ئایا دەزانی چۆن بەدەست بهێنیت... سڵاو؟ 640 00:40:42,565 --> 00:40:45,317 چاوەڕوان بە. دەتوانی پێم بڵێی... هێی! 641 00:40:45,401 --> 00:40:46,777 دەستی پێ بگرن! 642 00:40:46,861 --> 00:40:48,821 یەک خولەک چاوەڕوان بن. هەوڵ دەدەم قسەت لەگەڵ بکەم. 643 00:40:49,614 --> 00:40:51,448 باشە هاوڕێیان. وەرە ئێرە. 644 00:40:51,533 --> 00:40:55,369 یەک پرسیاری خێرا. پێویستە... وە دیسانەوە نەماون. 645 00:40:56,371 --> 00:40:58,789 پ.شێرمان، 42 والابی وەیی، سیدنی. 646 00:40:58,873 --> 00:41:01,041 بۆچی ناچارم جارێکی تر پێت بڵێم؟ 647 00:41:01,125 --> 00:41:04,628 -من لێی بێزار نابم. -باشە، لێرەدا شتەکە. 648 00:41:05,547 --> 00:41:09,925 پێم وایە باشترینە ئەگەر لێرەوە بەردەوام بم بە... 649 00:41:11,094 --> 00:41:13,387 -بە خۆم. -باشە. 650 00:41:13,471 --> 00:41:15,013 تۆ دەزانیت. تەنها. 651 00:41:15,098 --> 00:41:20,018 بەبێ... باشە نەک بەبێ تۆ، بەڵام من نامەوێت تۆ لەگەڵ خۆمدا بیت. 652 00:41:22,480 --> 00:41:24,189 نامەوێت هەستەکانت ئازار بدەم. 653 00:41:24,274 --> 00:41:26,984 -دەتەوێت من بڕۆم؟ -باشە، نەخێر... بەڵێ. بەڵێ. 654 00:41:27,068 --> 00:41:29,653 تەنها توانای دواکەوتنی زیاترم نییە. 655 00:41:29,737 --> 00:41:32,614 تۆ یەکێکیت لە... ئەو ماسییانەی کە دەبنە هۆی دواکەوتن. 656 00:41:32,699 --> 00:41:35,742 هەندێک جار شتێکی باشە. کۆمەڵێک ماسی هەیە. 657 00:41:35,827 --> 00:41:38,287 -ئەوان ماسی دواکەوتنن. -مەبەستت ئەوەیە... 658 00:41:39,122 --> 00:41:42,624 -مەبەستت ئەوەیە تۆ حەزت لە من نییە؟ -بێگومان من حەزم لێتە. 659 00:41:42,709 --> 00:41:45,168 چونکە من حەزم لێتە نامەوێت لەگەڵت بم. 660 00:41:45,253 --> 00:41:47,421 هەستێکی ئاڵۆزە. 661 00:41:48,923 --> 00:41:51,258 مەگری. تۆم خۆش دەوێت. 662 00:41:51,342 --> 00:41:52,467 هێی تۆ! 663 00:41:53,219 --> 00:41:55,554 خانم ئەم کابرایە بێزارت دەکات؟ 664 00:41:55,638 --> 00:41:59,558 -بیرم نییە. تۆ بوویت؟ -نا، نەخێر. ئێمە تەنها... 665 00:41:59,642 --> 00:42:01,518 ئایا ئێوە دەزانن چۆن دەتوانم بەدەست بهێنم... 666 00:42:01,603 --> 00:42:05,314 ئێمە قسە لەگەڵ خانمەکە دەکەین نەک تۆ. حەزت لە ئیمپڕێشنەکانە؟ 667 00:42:06,983 --> 00:42:09,902 باشە. هەر وەک لە پرۆڤەکاندا بەڕێزان. 668 00:42:09,986 --> 00:42:11,695 ئێمە چیین؟ پێشبینییەک بکە. 669 00:42:11,779 --> 00:42:14,823 -یەکێک لەوانەم بینیوە. -من ماسییەکم لووتم وەک شمشێر. 670 00:42:14,949 --> 00:42:16,867 -چاوەڕوان بە. -ماسی شمشێرە. 671 00:42:16,951 --> 00:42:19,536 هێی کوڕە گاڵتەجاڕەکە، با خانمەکە پێشبینی بکات. 672 00:42:20,246 --> 00:42:21,538 کوا کەرە؟ 673 00:42:22,081 --> 00:42:23,874 -لە سەر نوکی زمانمە. -لۆبستر. 674 00:42:23,958 --> 00:42:25,375 -ئەوەم بینی. -چی؟ 675 00:42:25,460 --> 00:42:27,502 -قاچێکی زۆر. -کلام؟ 676 00:42:27,587 --> 00:42:28,795 بەس نزیکە. 677 00:42:28,880 --> 00:42:31,340 lt's a whale of a hale پێت دەڵێم کوڕم 678 00:42:31,424 --> 00:42:33,675 -ئەوان باشن. -کەسێک ئاراستەم بدات؟ 679 00:42:34,427 --> 00:42:37,554 "ئایا کەسێک ڕێنماییم پێدەدات؟" 680 00:42:37,639 --> 00:42:39,973 -من جدیم. -بلا، بلا، من، من. 681 00:42:40,058 --> 00:42:41,516 بلا، بلا، بلا، من، من. 682 00:42:41,601 --> 00:42:43,185 سوپاس. 683 00:42:43,269 --> 00:42:45,479 ئای ئازیزم. هێی، وەرەوە. 684 00:42:46,397 --> 00:42:48,398 کێشەکە چییە؟ 685 00:42:48,483 --> 00:42:50,609 لە کاتێکدا کە ئیمپڕێشنەکان دەکەن، 686 00:42:50,693 --> 00:42:52,235 من چەندین کیلۆمەتر لە ماڵەوە دوورم 687 00:42:52,320 --> 00:42:54,363 لەگەڵ ماسییەک کە تەنانەت ناتوانێت ناوی خۆی لەبیرە. 688 00:42:54,572 --> 00:42:57,199 -گرەو دەکەم ئەوە بێزارکەر بێت. -کوڕەکەم لەوێیە. 689 00:42:57,283 --> 00:42:59,201 -چیکۆی کوڕەکەت؟ -نیمۆ. 690 00:42:59,285 --> 00:43:02,913 گرنگ نییە. 'چونکە هیچ ماسییەک نییە لەم زەریایەدا بڕیارە یارمەتیم بدات. 691 00:43:02,997 --> 00:43:04,665 من یارمەتیت دەدەم. 692 00:43:06,626 --> 00:43:08,335 هەر لێرە چاوەڕوان بن. 693 00:43:09,671 --> 00:43:11,755 -هاوڕێیان. -ئایا جارێکی تر بێزارت دەکات؟ 694 00:43:11,839 --> 00:43:13,423 نەخێر ئەو کابرایەکی باشە. 695 00:43:13,508 --> 00:43:15,884 ئاسان بڕۆ بەسەریدا. فابیۆ کوڕەکەی لەدەستداوە. 696 00:43:15,969 --> 00:43:18,470 بیستراو لە P. Sherman، 42 والابی وەیی، سیدنی؟ 697 00:43:18,554 --> 00:43:20,931 سیدنی؟ ئای دڵنیابە. 698 00:43:21,015 --> 00:43:23,934 تێد لێرەدا خزم و کەسی لە سیدنی هەیە. نا تۆ تێد؟ 699 00:43:24,018 --> 00:43:27,396 -دڵنیابە بیکە. -هەی، ئەوان سیدنی دەناسن! 700 00:43:27,480 --> 00:43:31,108 -نەتدەزانی چۆن بگەیتە ئەوێ؟ -پەیڕەوی لە EAC بکە. 701 00:43:31,192 --> 00:43:33,777 ئەوە ئێستای ڕۆژهەڵاتی ئوسترالیایە. 702 00:43:33,861 --> 00:43:36,947 جەریانی گەورە. ناتوانی لەدەستی بدەیت. لە... 703 00:43:37,031 --> 00:43:38,490 ئەو ئاراستەیە. 704 00:43:38,574 --> 00:43:41,118 پاشان دەبوو فۆڵۆوی ئەوە بکەیت بۆ ماوەی نزیکەی... 705 00:43:41,202 --> 00:43:43,954 ئێوە ڕای ئێوە چییە؟ سێ خول؟ 706 00:43:44,038 --> 00:43:47,124 ئەو کۆرپەیە دەچێتە سەر... ڕاست بە سیدنی تێپەڕیت. 707 00:43:47,208 --> 00:43:48,709 مەزن! ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! 708 00:43:48,793 --> 00:43:50,836 -دۆری، تۆ ئەوەت کرد. -ئۆه تکایە. 709 00:43:50,920 --> 00:43:53,130 من تەنها یارمەتیدەرە بچووکەکەتم. یارمەتیدان بە درێژایی. 710 00:43:53,214 --> 00:43:55,465 -فێلاس، سوپاس. -باسی مەکە. 711 00:43:55,550 --> 00:43:58,010 تەنها شل بکەرەوە. باشە هاوڕێ؟ 712 00:43:58,094 --> 00:44:01,179 ئێوەش! بەڕاستی تۆ بزمارت لێدا. خواحافایز. 713 00:44:01,264 --> 00:44:02,848 -مام. شتێکی تر. -بەڵێ؟ 714 00:44:02,932 --> 00:44:06,560 کاتێک دێیتە ئەم خەندەقە، بەناودا مەلە بکە نەک بەسەریدا. 715 00:44:06,644 --> 00:44:09,730 خەندەق. لە ڕێگەیەوە. نەک بەسەریدا. بیرم دێتەوە. 716 00:44:09,814 --> 00:44:11,064 سڵاو! 717 00:44:13,317 --> 00:44:14,776 چاوەڕوان بە هاوبەشی. چاوەڕوان بە. 718 00:44:15,403 --> 00:44:18,697 چاوەڕوان بە. دەبێت شتێکت پێ بڵێم. واو. 719 00:44:20,533 --> 00:44:22,367 خەندەقێکی خۆش. 720 00:44:24,746 --> 00:44:26,830 سڵاو! 721 00:44:30,501 --> 00:44:33,003 -با بچین. -نا، نەخێر. خەندەقی خراپ. خەندەقی خراپ. 722 00:44:33,087 --> 00:44:37,049 -ئێمە بەسەر ئەم شتەدا مەلە دەکەین. -ئاڵای سووری بچووک بەرز دەبێتەوە. 723 00:44:37,133 --> 00:44:40,177 شتێک پێم دەڵێت پێویستە بەناودا مەلە بکەین. 724 00:44:40,261 --> 00:44:43,388 سەیری ئەم شتە دەکەیت؟ مردنی لەسەر نووسراوە. 725 00:44:43,473 --> 00:44:46,266 ببورن، بەڵام پێم وایە پێویستە مەلە بکەین. 726 00:44:46,350 --> 00:44:48,477 من قسەکردنم لەسەر ئەم شتە تەواو بوو. ئێمە دەڕۆین. 727 00:44:48,561 --> 00:44:49,978 وەرە. متمانەم پێ بکە لەسەر ئەم بابەتە. 728 00:44:50,063 --> 00:44:52,439 -متمانە بە تۆ؟ -بەڵێ. متمانە. ئەوە ئەوەیە کە هاوڕێیان دەیکەن. 729 00:44:53,316 --> 00:44:54,941 -شتێکی بریقەدار! -لەکوێ؟ 730 00:44:55,026 --> 00:44:57,986 -تەنها بەسەر خەندەقەکەدا مەلە کردووە. وەرە. -باشە. 731 00:45:03,117 --> 00:45:05,952 -کوڕ، دڵنیابە لێرە سەرەوە ڕوونە. -بە تەواوی. 732 00:45:06,037 --> 00:45:07,245 وە سەیری ئەوە بکەن. 733 00:45:07,330 --> 00:45:10,624 ئێستاش هەیە. پێویستە لە ماوەیەکی کەمدا لەوێ بین. 734 00:45:11,084 --> 00:45:14,211 -هەی کوڕە بچووکەکە. -ویستت بە خەندەقەکەدا تێپەڕیت. 735 00:45:14,295 --> 00:45:18,715 من پێی دەڵێم سکویشی و... ئەو دەبێتە هی من. وەرە ئێرە سکویشی. 736 00:45:18,800 --> 00:45:20,842 وەرە ئێرە، سکویشی بچووک. 737 00:45:23,805 --> 00:45:26,932 -ئەوە جەلیفە! -باد سکویشی. 738 00:45:27,016 --> 00:45:28,391 شوو! دوور بکەوەرەوە. 739 00:45:28,476 --> 00:45:30,352 -با بزانم. -دەستی لێ مەدە. 740 00:45:30,436 --> 00:45:32,896 دەست لێ نادەم. تەنها دەمەوێت سەیر بکەم. 741 00:45:32,980 --> 00:45:34,856 چۆنە چەقۆی لێ نەدایت؟ 742 00:45:34,941 --> 00:45:37,400 وای کرد. هێمن ڕابگرە. 743 00:45:38,236 --> 00:45:42,739 من لەم ئەنیمۆنەدا دەژیم و ڕاهاتووم ئەم جۆرە چەقۆیانە. وەرە ئێرە. 744 00:45:42,824 --> 00:45:44,866 تۆ باش دەبیت. 745 00:45:44,951 --> 00:45:48,245 بەڵام ئێستا دەزانین کە نامانەوێت جارێکی تر دەست لەمانە بدەینەوە. 746 00:45:48,329 --> 00:45:50,872 با سوپاسگوزار بین کە تەنها شتێکی بچووک بوو. 747 00:45:54,335 --> 00:45:55,502 مەجوڵێن. 748 00:45:57,672 --> 00:45:59,631 ئەمە خراپە دۆری. 749 00:46:00,424 --> 00:46:03,885 -بۆینگ. بۆینگ. -دۆری! 750 00:46:03,970 --> 00:46:05,637 تۆ ناتوانی بمگریت. 751 00:46:05,721 --> 00:46:08,348 لەسەر لوتکەکان مەگەڕێنەوە. ئەوان دەیکەن 752 00:46:08,432 --> 00:46:10,267 نەک چەقۆت لێ بدات! 753 00:46:10,351 --> 00:46:13,687 -سەرەوەکان چەقۆت لێ نادەن. -دوو لەسەر یەک. ئەوە لێبدە. 754 00:46:13,771 --> 00:46:15,397 گوێم لێ بگرن. بیرۆکەیەکم هەیە. 755 00:46:15,481 --> 00:46:17,274 -یارییەک. -یارییەک؟ 756 00:46:17,358 --> 00:46:19,025 من یاریم خۆشدەوێت. من هەڵبژێرە. 757 00:46:19,110 --> 00:46:23,655 لێرەدا یارییەکە. هەرکەسێک بتوانێت هۆپ بکات خێراترین لەم جەلیفیانە سەردەکەوێت. 758 00:46:23,739 --> 00:46:25,282 -باشە! -ڕێساکان. 759 00:46:25,366 --> 00:46:27,868 دەست لە چەناگە مەدە. تەنها سەرەوەکان. 760 00:46:27,952 --> 00:46:31,538 شتێک دەربارەی چەناگە. تێگەیشتم. لەسەر نیشانەکەت. ڕێکبخە. بڕۆ! 761 00:46:32,874 --> 00:46:34,416 چاوەڕوان بە! 762 00:46:34,500 --> 00:46:36,543 خێراتر بڕۆ ئەگەر بتەوێت سەرکەوتن بەدەست بهێنیت. 763 00:46:36,627 --> 00:46:39,045 -دۆری! -بۆینگ، بۆینگ، بۆینگ! 764 00:46:40,006 --> 00:46:42,090 یەک خولەک چاوەڕوان بن. 765 00:46:44,510 --> 00:46:46,303 کەواتە، ئێمە ئێستا فێڵ لە مردن دەکەین. 766 00:46:46,387 --> 00:46:48,972 ئێمە لە هەمان کاتدا کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین. 767 00:46:49,056 --> 00:46:50,765 من دەتوانم ئەمە بکەم. تەنها ئاگاداربە. 768 00:46:50,850 --> 00:46:52,517 ئاگاداربە کاتێک سەردەکەوم وات لێناکەم بگری. 769 00:46:52,602 --> 00:46:54,060 من وا بیرناکەمەوە! 770 00:46:57,356 --> 00:47:00,734 وازی لێ بێنە. ناتوانیت شەڕی پەرەسەندن بکەیت. من بۆ خێرایی دروست بووم. 771 00:47:00,818 --> 00:47:03,278 -پرسیار ئەوەیە برسیتە؟ -برسی؟ 772 00:47:03,362 --> 00:47:05,864 بەڵێ. چونکە تۆ خەریکە... بڵقەکانم بخۆ! 773 00:47:06,532 --> 00:47:09,492 کۆتر بۆ لای چەپ، دواوە و هاتنی بۆ ئەوێ، هەر لەوێ! 774 00:47:11,579 --> 00:47:14,372 ماسی گاڵتەجاڕەکە براوەیە! 775 00:47:14,457 --> 00:47:16,917 ئێمە ئەوەمان کرد. سەیری ئێمە بکەن! 776 00:47:17,001 --> 00:47:18,251 دۆری؟ 777 00:47:20,755 --> 00:47:21,755 ئای، نەخێر. 778 00:47:23,257 --> 00:47:27,052 دۆری! دۆری! دۆری! 779 00:47:29,931 --> 00:47:31,514 دۆری! 780 00:47:37,063 --> 00:47:38,521 ئایا من بێبەش بووم؟ 781 00:47:38,606 --> 00:47:40,690 تۆ باشیت. تۆ سەردەکەویت. 782 00:47:40,775 --> 00:47:43,526 بەئاگا بمێنەرەوە. پ.شێرمان لە کوێ دەژی؟ 783 00:47:43,611 --> 00:47:46,780 پ.شێرمان، والابی وەیی، سیدنی. 784 00:47:46,864 --> 00:47:48,323 ئەوە تەواو! 785 00:47:51,702 --> 00:47:54,621 بەئاگا بمێنەرەوە. بەئاگا بمێنەرەوە. بەئاگا بمێنەرەوە. 786 00:47:54,956 --> 00:47:57,916 بەئاگا بمێنەرەوە! 787 00:48:01,629 --> 00:48:04,047 -بەئاگابە... -پ. شێرمان... 788 00:48:04,715 --> 00:48:07,259 -بەئاگابە... -42 والابی وەیی... 789 00:48:08,094 --> 00:48:10,011 -لە خەو هەڵسە. -سیدنی. 790 00:48:10,096 --> 00:48:11,137 نیمۆ... 791 00:48:26,445 --> 00:48:28,697 بیری باوکت دەکەیت، نا تۆ شارکبەیت؟ 792 00:48:28,781 --> 00:48:29,906 بەڵێ. 793 00:48:29,991 --> 00:48:33,868 باشە تۆ بەختت باشە کە کەسێکت هەیە لەوێ دەرەوە کێ بەدوای تۆدا دەگەڕێت. 794 00:48:33,953 --> 00:48:36,121 ئەو بە دوای مندا ناگەڕێت. 795 00:48:36,205 --> 00:48:38,290 لە زەریا دەترسێت. 796 00:48:39,834 --> 00:48:41,167 خۆخ؟ هیچ بزووتنەوەیەک؟ 797 00:48:41,252 --> 00:48:43,920 چوار کوپ قاوەی خواردووەتەوە. دەبێت بەم زووانە بێت. 798 00:48:44,171 --> 00:48:45,672 لەسەری بەردەوام بە. 799 00:48:48,342 --> 00:48:51,136 یەکەم هەڵهاتنم، لەسەر ئامێری ددان نیشتەوە. 800 00:48:51,220 --> 00:48:53,596 -ئامانجم بۆ تەوالێت بوو. -تەوالێتەکە؟ 801 00:48:53,681 --> 00:48:56,558 هەموو ئاوەڕۆکان بەرەو زەریا دەڕۆن، منداڵ. 802 00:48:56,642 --> 00:48:59,644 وای. چەند جار هەوڵت داوە دەربچیت؟ 803 00:48:59,729 --> 00:49:04,774 ژمارەم لەدەست داوە. ماسی مەبەست لێی ئەوە نییە لەناو سندوقێکدا، منداڵ. شتەکانت لەگەڵ دەکات. 804 00:49:04,859 --> 00:49:06,943 بڵقەکان، بڵقەکان! 805 00:49:07,028 --> 00:49:11,114 پۆتی شکاندن! تەنها دەستی بەسەر... دایجستی خوێنەر. 4.2 خولەکمان هەیە. 806 00:49:11,198 --> 00:49:12,782 ئەوە ئاماژەی تۆیە. 807 00:49:12,867 --> 00:49:15,243 -دەتوانی بیکەیت منداڵ. -دەبوو خێرا بین. 808 00:49:15,328 --> 00:49:19,622 کاتێک چوویتە ژوورەوە، مەلە بکە بۆ خوارەوە و لە ڕێگەی باقیەوە قسەت لەگەڵ دەکەم. 809 00:49:19,707 --> 00:49:20,707 باشە. 810 00:49:20,791 --> 00:49:23,168 بەردەوام بە. پارچەیەک لە کەلپ دەبێت. 811 00:49:31,344 --> 00:49:33,970 -بە جوانی کراوە. دەتوانی گوێم لێ بێت؟ -بەڵێ. 812 00:49:34,055 --> 00:49:35,972 لێرەدا تەپوتۆزەکە دێت. 813 00:49:42,146 --> 00:49:45,690 ئێستا، ئایا دەرچەیەکی بچووک دەبینیت؟ 814 00:49:45,775 --> 00:49:48,902 باشە. لەناوەوەیدا پانکەیەکی سووڕاوە دەبینیت. 815 00:49:48,986 --> 00:49:53,406 زۆر بە وریاییەوە، ئەو تەپوتۆزە چەقۆ بکە لەناو پانکەکەدا بۆ ئەوەی ڕێگری بکات لە سوڕانەوە. 816 00:49:57,953 --> 00:49:59,329 وریابە شارکبەیت. 817 00:49:59,413 --> 00:50:02,082 -ناتوانم بیکەم. -ئەمە بیرۆکەیەکی باش نییە. 818 00:50:02,166 --> 00:50:03,875 ئەو باش دەبێت. دووبارە هەوڵبدەرەوە! 819 00:50:04,168 --> 00:50:05,543 باشە. 820 00:50:06,587 --> 00:50:09,297 ئەوە تەواو بوو شارکبەیت. 821 00:50:09,382 --> 00:50:11,633 خۆش و جێگیر. 822 00:50:14,178 --> 00:50:17,097 -دەستم کەوت، بەدەستم هێنا! -ئەو کردوویەتی. 823 00:50:17,181 --> 00:50:20,392 ئەوە زۆر باشە منداڵەکەم. ئێستا مەلە بکە بۆ سەرەوەی بۆرییەکە و دەرەوە. 824 00:50:37,952 --> 00:50:39,953 ئای نەخێر! گیل! 825 00:50:40,663 --> 00:50:42,956 شارکبەیت! لەوێ دەربهێنە! 826 00:50:43,040 --> 00:50:44,541 -یارمەتی بدەن! -چی بکەین؟ 827 00:50:44,625 --> 00:50:47,502 -ئەی نەخێر! -ئارام بە منداڵەکەم. تەنها مەترسە. 828 00:50:49,004 --> 00:50:52,173 -یارمەتیم بدەن! -شارکبەیت، دەست بەم شتە بگرە. 829 00:50:55,886 --> 00:50:56,886 نەخێر! 830 00:50:56,971 --> 00:50:58,888 -زیاتر خۆراکم پێ بدە. -ئەوەیە! 831 00:50:58,973 --> 00:51:01,099 وەرە شارکبەیت. دەستی پێ بگرە. 832 00:51:02,726 --> 00:51:04,686 -من دەستم کەوت. -ڕاکێشان! 833 00:51:12,486 --> 00:51:14,821 گیل، وا لێ مەکە بگەڕێتەوە ژوورەوە لەوێ. 834 00:51:16,323 --> 00:51:19,659 نەخێر ئێمە تەواو بووین. 835 00:51:33,757 --> 00:51:37,886 پیاو؟ 836 00:51:38,679 --> 00:51:40,472 فۆکەس بکە، هاوڕێ. 837 00:51:41,265 --> 00:51:42,515 پیاو؟ 838 00:51:44,268 --> 00:51:45,810 ئەو دەژی. هێی هاوڕێ. 839 00:51:48,564 --> 00:51:51,524 -چی ڕوویدا؟ -هەموو شتەکەم بینی هاوڕێ. 840 00:51:51,609 --> 00:51:55,028 سەرەتا هەمووتان بوون، وەک، واو! و پاشان هەموومان بووین، وەک، واو! 841 00:51:55,112 --> 00:51:58,323 -پاشان تۆ بوویت، وەک، واو... -باسی چی دەکەیت؟ 842 00:51:58,407 --> 00:52:05,288 تۆ، مینی پیاو! وەرگرتنی جەلیەکان. تۆ کێشەی جدی وروژێنەرت دەستکەوت، هاوڕێ. 843 00:52:05,372 --> 00:52:06,581 ناوازە. 844 00:52:07,041 --> 00:52:08,541 ئای گەدەم. 845 00:52:09,293 --> 00:52:12,420 کابرا، هیچ فڕێدانێک لەسەر توێکڵەکە نییە. تەنها مۆمم لێدا. 846 00:52:13,672 --> 00:52:16,966 -کەواتە، کاک کیسەڵ... -دۆست، کاک کیسەڵ باوکمە. 847 00:52:17,051 --> 00:52:18,551 ناوی چەقۆکێش. 848 00:52:18,886 --> 00:52:20,637 تێکشکان؟ بەڕاستی؟ 849 00:52:21,222 --> 00:52:22,472 باشە، کراش. 850 00:52:22,556 --> 00:52:25,934 گوێ بگرە، پێویستە بگەمە... جەریانی ڕۆژهەڵاتی ئوسترالیا. 851 00:52:26,018 --> 00:52:27,477 EAC؟ 852 00:52:27,561 --> 00:52:29,103 دۆد... 853 00:52:29,188 --> 00:52:31,356 تۆ سواری دەبیت، هاوڕێ. 854 00:52:31,440 --> 00:52:33,233 سەیری بکە. 855 00:52:55,214 --> 00:52:56,714 باشە، توێکڵەکە بگرە، هاوڕێ. 856 00:52:56,799 --> 00:52:59,008 چی بگرە؟ 857 00:53:08,769 --> 00:53:10,520 ڕاستودروست! ڕاستودروست! 858 00:53:15,526 --> 00:53:16,985 کەواتە، 859 00:53:17,820 --> 00:53:21,573 چی لەم ڕۆژە جوانەدا دەتهێنێ بۆ EAC؟ 860 00:53:21,657 --> 00:53:24,659 باشە من و دۆری پێویستە بگەینە سیدنی. 861 00:53:24,743 --> 00:53:26,953 دۆری! ئایا ئەو کچە باشە؟ 862 00:53:27,413 --> 00:53:29,581 ئای شینێکی بچووک. 863 00:53:29,665 --> 00:53:30,832 ئەو ئاستێکی لاوەکییە، هاوڕێ. 864 00:53:35,087 --> 00:53:37,046 دۆری، دۆری! دۆری! 865 00:53:38,007 --> 00:53:39,215 ئای دۆری. 866 00:53:42,177 --> 00:53:43,803 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 867 00:53:44,471 --> 00:53:47,348 ئەمە هەمووی خەتای منە. خەتای منە. 868 00:53:47,433 --> 00:53:50,435 ...بیست و نۆ، ٣٠! ئامادەبە یان نا، لێرە دێم! 869 00:53:53,147 --> 00:53:54,272 تۆ لەوێیت. 870 00:53:54,982 --> 00:53:56,482 ئەگەر دەتوانی بمگرە. 871 00:54:06,493 --> 00:54:08,286 سەرەوە تۆ بڕۆ! 872 00:54:18,797 --> 00:54:20,089 ئای خوایە گیان. 873 00:54:20,174 --> 00:54:24,260 ماتۆڕەکە بکوژە هاوڕێ. با بزانین سکوێرت چی دەکات بە فڕینی سۆڵۆ. 874 00:54:33,103 --> 00:54:35,897 واو! ئەوە زۆر فێنک بوو. 875 00:54:35,981 --> 00:54:38,775 هێی باوکە. ئایا ئەوەت بینی؟ منت بینی؟ 876 00:54:38,859 --> 00:54:43,029 -دیتان چیم کردووە؟ -تۆ ئەوەندە بە تەواوی ڕۆک دەکەیت، سکویرت. 877 00:54:43,113 --> 00:54:44,781 هەندێک فینم پێ بدە. 878 00:54:44,865 --> 00:54:45,948 نۆگین. 879 00:54:46,033 --> 00:54:47,367 پیاو. 880 00:54:48,202 --> 00:54:52,872 پێشەکی. جێلیمان، نەوە. نەوە، جێلیمان. 881 00:54:52,956 --> 00:54:56,417 -جەلیس؟ شیرین. -بە تەواوی. 882 00:54:56,502 --> 00:54:59,712 دەبێ منیش کردبێتم شتێک کە هەمووتان حەزتان لێی بوو، هاوڕێیان. 883 00:54:59,797 --> 00:55:01,381 تۆ ڕۆک دەکەیت، هاوڕێ. 884 00:55:02,841 --> 00:55:05,009 دوور بکەوەرەوە کوڕم. 885 00:55:05,094 --> 00:55:06,969 زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە جێلیمان. 886 00:55:07,054 --> 00:55:10,431 کاتێک دۆدە بچووکەکان هێلکەن لە کەنار دەریایەکدا بەجێیان دەهێڵین تا هێلکە بکەن، 887 00:55:10,724 --> 00:55:14,477 و کوو-کو-کاچۆ، دەدۆزنەوە ڕێگەی گەڕانەوەیان بۆ شینەکەی گەورەی کۆن. 888 00:55:14,561 --> 00:55:16,646 -هەموویان بە خۆیان؟ -بەڵێ! 889 00:55:16,730 --> 00:55:19,649 بەڵام هاوڕێ، چۆن دەزانیت کاتێک ئامادە دەبن؟ 890 00:55:19,733 --> 00:55:23,903 هەرگیز بەڕاستی نازانیت، بەڵام کەی ئەوان دەزانن، تۆ دەزانیت. تۆ دەزانیت؟ 891 00:55:28,784 --> 00:55:31,327 -هەی، سەیرکە، هەمووان. -من ئەو هاوڕێیە دەناسم. 892 00:55:31,412 --> 00:55:32,704 ئەوە جێلیمانەکەیە. 893 00:55:33,414 --> 00:55:36,207 -باشە بڕۆ. باز بدە بەسەریدا. -کۆمەڵەی کیسەڵ! 894 00:55:36,291 --> 00:55:38,000 چاوەڕوان بە. منداڵەکان! 895 00:55:38,085 --> 00:55:39,961 -تۆ گاڵتەجاڕی؟ -کوا توێکڵەکەت؟ 896 00:55:40,045 --> 00:55:42,338 -ئایا هێڵەکانت دەردەچن؟ -پێویستم بە هەناسەدان هەیە. 897 00:55:42,423 --> 00:55:44,632 ئایا تۆ کێوی جەلیفەیت بڕی؟ 898 00:55:44,717 --> 00:55:47,719 -یەک بە یەک. -کاک فیش، تۆ مرد؟ 899 00:55:47,803 --> 00:55:49,929 ببوورە. من لە وردەکارییەکان ناڕوون بووم. 900 00:55:50,013 --> 00:55:53,516 -کەواتە بۆ کوێ دەچیت؟ -دەبینیت کوڕەکەم بردرا. 901 00:55:53,600 --> 00:55:55,852 کوڕەکەم لێم سەندرایەوە. 902 00:55:56,729 --> 00:55:58,646 -بە هیچ شێوەیەک! -چی ڕوویدا؟ 903 00:55:58,731 --> 00:56:01,691 نەخێر منداڵان. نامەوێت باسی بکەم. 904 00:56:01,775 --> 00:56:04,277 -وەرە. -تکایە. 905 00:56:05,696 --> 00:56:06,696 باشە باشە. 906 00:56:07,489 --> 00:56:10,992 من لەسەر ئەم بەردبارانە دەژیم، کە لێرەوە دوورە. 907 00:56:11,243 --> 00:56:13,327 ئەمەش باش دەبێت. دەتوانم بڵێم. 908 00:56:13,412 --> 00:56:17,540 کوڕەکەم نیمۆ، لێم توڕە بوو. 909 00:56:18,292 --> 00:56:20,960 ڕەنگە ئەو کارەی نەکردبا ئەگەر ئەوەندە توند و تیژ نەبوومایە بەرامبەری. 910 00:56:21,044 --> 00:56:22,378 نازانم. 911 00:56:22,463 --> 00:56:24,881 لە ئاوی کراوەدا مەلە دەکات بۆ ئەم بەلەمە 912 00:56:24,965 --> 00:56:28,426 و ئەم غەواسانە دەرکەوتن و هەوڵمدا ڕێگرییان لێ بکەم. 913 00:56:28,510 --> 00:56:31,387 بەلەمەکە زۆر خێرا بوو، بۆیە مەلەمان کردە دەرەوە لەناو زەریاکەدا... 914 00:56:31,472 --> 00:56:32,638 نەیتوانی ڕێگرییان لێبکات. 915 00:56:32,723 --> 00:56:35,516 پاشان باوکی نیمۆ، مەلە دەکاتە دەرەوە بۆ دەریا 916 00:56:35,601 --> 00:56:37,852 و تووشی سێ نەهەنگ دەبن. 917 00:56:37,936 --> 00:56:40,354 ئەوان دەیانترسێنێت بە تەقاندنەوەیان. 918 00:56:40,439 --> 00:56:43,149 -ئەوە سەرسوڕهێنەرە. -پاشان هەزاران پێ خۆی دەخزێنێت... 919 00:56:43,233 --> 00:56:47,403 ڕاستەوخۆ بۆ ناو تاریکی. خراپەکارییە تاریک لەوێ. شتێک نابینیت. 920 00:56:47,488 --> 00:56:49,947 تاکە شت دەتوانن بزانن لە خوارەوە لەوێ... 921 00:56:50,032 --> 00:56:53,743 ئەم بوونەوەرە گەورە و ترسناکە لەگەڵ... ددانی تیژ وەک ڕیشتاشی! پارییەکی خۆش. 922 00:56:53,827 --> 00:56:55,328 پاشان دەبێت ڕێگەی خۆی بتەقێنێتەوە... 923 00:56:55,412 --> 00:56:58,372 ئەم ماسیانە بوونەتە... گەڕان بەناو زەریادا بۆ چەند ڕۆژێک 924 00:56:58,457 --> 00:57:00,249 لەسەر جەریانی ڕۆژهەڵاتی ئوسترالیا. 925 00:57:00,334 --> 00:57:02,376 لەوانەیە لە ئێستادا لە ڕێگادا بێت بۆ ئێرە. 926 00:57:02,461 --> 00:57:04,086 ئەوە دەبێ ئەو بخاتە ناوەوە لە بەندەری سیدنی... 927 00:57:04,171 --> 00:57:05,546 لە چەند ڕۆژێکی تردا. 928 00:57:05,631 --> 00:57:07,590 ئەم کابرایە لە هیچ شتێکدا ناوەستێت... 929 00:57:07,674 --> 00:57:10,468 ...لە هیچ شتێکدا ڕانەوەستن تا کوڕەکەی دەدۆزێتەوە. هیوادارم ئەویش دروستی بکات. 930 00:57:10,552 --> 00:57:13,387 ئەوە یەک باوکی دڵسۆزە، ئەگەر پرسیارم لێ بکەیت. 931 00:57:20,020 --> 00:57:22,522 هی من. هی من. هی من. 932 00:57:28,654 --> 00:57:31,364 ئایا تەنها بێدەنگ دەبیت؟ 933 00:57:31,448 --> 00:57:35,243 -ئێوە مشکی باڵدارن. -ئەم بلۆکە بەدوای کوڕەکەیدا دەگەڕێت، نیمۆ. 934 00:57:35,327 --> 00:57:38,996 -لەلایەن غەواسەکانەوە لە بەردەکە دەرهێنرا... -لەوێ. وەریبگرە. 935 00:57:40,040 --> 00:57:42,625 دیسانەوە ئەوە بڵێ. شتێکت لەسەر نیمۆ وت. 936 00:57:42,709 --> 00:57:44,418 هی من. هی من. هی من. 937 00:57:47,214 --> 00:57:48,214 هی من. 938 00:57:48,298 --> 00:57:51,467 دوایین جار کە بیستم، بەرەو بەندەرەکە دەڕوات. 939 00:57:51,552 --> 00:57:52,885 ژیر! 940 00:58:06,692 --> 00:58:08,067 ئایا ئەو باشە؟ 941 00:58:08,151 --> 00:58:11,404 نازانم، بەڵام هەرچییەک بکەیت، باسی D-A-R مەکە... 942 00:58:11,488 --> 00:58:14,532 هیچ کێشەیەکی نییە. دەزانم باسی کێ دەکەیت. 943 00:58:22,833 --> 00:58:27,545 گیل؟ 944 00:58:29,047 --> 00:58:30,256 هێی شارکبەیت. 945 00:58:31,300 --> 00:58:34,719 -ببورە نەمتوانی بوەستم... -من ئەو کەسەم کە دەبێ پەشیمان بم. 946 00:58:36,013 --> 00:58:40,224 ئەوەندە ئامادە بووم بۆ دەرچوون، ئەوەندە ئامادەیە بۆ تامی ئەو زەریایە، 947 00:58:40,851 --> 00:58:43,603 من ئامادە بووم تۆ بخەمە سەر لە ڕێگەی زیانەوە بۆ ئەوەی بگەمە ئەوێ. 948 00:58:44,897 --> 00:58:47,106 هیچ شتێک نابێت شایانی ئەوە بێت. 949 00:58:48,609 --> 00:58:50,943 ببورە نەمتوانی تۆ بەدەست بهێنم گەڕانەوە بۆ باوکت، منداڵەکەم. 950 00:58:55,240 --> 00:58:57,241 باشە. هێی، هێی، هێی! 951 00:58:57,993 --> 00:58:59,452 چی ئەو... 952 00:58:59,536 --> 00:59:02,121 باشە ئەوە یەکێکە لە ڕێگاکانی ڕاکێشانی ددانێک. 953 00:59:04,625 --> 00:59:08,628 منداڵانی دارن. باشە شتێکی باشە من ئەوی ڕاستم ڕاکێشا، ئەها؟ 954 00:59:10,047 --> 00:59:12,173 نایجل، تۆ تەنها دەرهێنانێکت لەدەستدا. 955 00:59:12,257 --> 00:59:14,967 ئایا شل بووەتەوە بەستەری دەوری ددان هێشتا؟ 956 00:59:15,052 --> 00:59:17,219 باسی چی دەکەم؟ نێمۆ لە کوێیە؟ 957 00:59:17,304 --> 00:59:18,930 دەبێت لەگەڵیدا قسە بکەم. 958 00:59:19,014 --> 00:59:22,058 باوکت شەڕی زەریای کردووە بەدوای تۆدا دەگەڕێم. 959 00:59:22,142 --> 00:59:24,143 باوکم؟ بەڕاستی؟ 960 00:59:24,227 --> 00:59:26,062 سەدان میل گەشتی کردووە. 961 00:59:26,146 --> 00:59:29,357 -ئەو شەڕی نەهەنگ و جەلیفەی کردووە. -نەهەنگەکان؟ 962 00:59:29,441 --> 00:59:32,360 -ئەوە ناتوانێت ئەو بێت. -دڵنیای؟ ناوی چی بوو؟ 963 00:59:32,444 --> 00:59:34,445 جۆرێک لە ماسی وەرزشی. تونە؟ تراوت؟ 964 00:59:34,529 --> 00:59:36,113 -مارلین؟ -ئەوەیە. 965 00:59:36,198 --> 00:59:39,784 -ماسییە گاڵتەجاڕەکان لە بەردی ڕەشەوە. -ئەوە باوکمە! ئەویش نەهەنگێکی گرتە ئەستۆ! 966 00:59:39,868 --> 00:59:42,870 -بیستم سێ وەرگرتووە. -سێ؟ 967 00:59:42,955 --> 00:59:45,247 -سێ نەهەنگ؟ -ئەوە 4800 ددانە! 968 00:59:45,332 --> 00:59:47,500 دوای ئەوەی لەلایەن دایڤەر دانەوە بردیت، 969 00:59:47,584 --> 00:59:49,585 باوکت بەدوای بەلەمەکەدا ڕۆیشت وەکو شێتێک. 970 00:59:49,670 --> 00:59:50,836 بەڕاستی؟ 971 00:59:50,921 --> 00:59:54,507 ئەو هەموو ئەو شتانەی کە هەیەتی دەیبەخشێت و پاشان سێ نەهەنگ دەیگرن. 972 00:59:54,591 --> 00:59:57,385 ئەو دەیانتەقێنێتەوە و پاشان هەزاران پێ خۆی نوقم دەکات 973 00:59:57,469 --> 00:59:59,929 و ڕاوەدوونراوە لەلایەن ئەهریمەنێکەوە کە ددانی زەبەلاحی هەیە! 974 01:00:00,013 --> 01:00:02,556 ئەم جنۆکە بە بەردێکەوە دەبەستێتەوە. وە پاداشتەکەی؟ 975 01:00:02,641 --> 01:00:05,017 دەگاتە شەڕکردن لەگەڵ دارستانێکی جەلیفیش. 976 01:00:05,102 --> 01:00:08,229 ئێستا لەگەڵ کیسەڵە دەریاییەکانە لەسەر جەریانی ڕۆژهەڵاتی ئوسترالیا 977 01:00:08,313 --> 01:00:11,774 و وشەکە ئەوەیە کە ئەو بەرەو ئەم ڕێگایە دەڕوات، لە ئێستادا، بۆ سیدنی! 978 01:00:12,275 --> 01:00:15,861 -چ باوکێکی باشە. -ئەو دوای هەموو شتێک بەدوای تۆدا دەگەڕا. 979 01:00:19,658 --> 01:00:22,451 -لە فلتەرەکەدا مەلە دەکات! -دیسانەوە نا! 980 01:00:24,705 --> 01:00:25,705 شارکبەیت! 981 01:00:27,791 --> 01:00:30,042 -نەخێر! -ژیانت لە پێشە. 982 01:00:30,127 --> 01:00:32,044 -ئێمە یارمەتیت دەدەین. -دەریبهێنە. 983 01:00:37,759 --> 01:00:40,386 -لەوێ دەربهێنە. -وەرە. کۆتاییەکەی بگرە. 984 01:00:41,847 --> 01:00:43,389 ئایا تۆ باشیت؟ 985 01:00:43,473 --> 01:00:46,475 دەتوانی گوێت لێم بێت شارکبەیت؟ نیمۆ؟ دەتوانی گوێم لێ بێت؟ 986 01:00:46,560 --> 01:00:48,019 بەڵێ، دەتوانم گوێم لێت بێت. 987 01:00:48,687 --> 01:00:50,730 شارکبەیت، تۆ ئەوەت کرد! 988 01:00:50,814 --> 01:00:53,733 شارکبەیت، تۆ... بە میکرۆب داپۆشراوە! 989 01:00:54,234 --> 01:00:55,693 ئەوەش گەدەی دەویست. 990 01:00:56,445 --> 01:00:59,947 باشە ئێمە کەمترمان هەیە لە... ٤٨ کاتژمێر پێش ئەوەی دارلا بگاتە ئێرە. 991 01:01:00,032 --> 01:01:02,074 ئەم تانکە زۆر پیس دەبێت لەو ماوەیەدا، 992 01:01:02,159 --> 01:01:04,326 بەڵام دەبێت یارمەتی بدەین لەگەڵیدا. 993 01:01:04,411 --> 01:01:06,871 -جاک، هیچ پاککردنەوەیەک نییە. -من بەرەنگاری دەبمەوە. 994 01:01:06,955 --> 01:01:09,665 هەموو کەسێکی تر، تا دەتوانیت گەورە بێت. 995 01:01:09,750 --> 01:01:11,208 بیر لە بیری پیس بکەرەوە. 996 01:01:11,293 --> 01:01:14,879 ئێمە ئەم تانکە ئەوەندە پیس دەکەین، پزیشکی ددان دەبێت پاکی بکاتەوە. 997 01:01:15,422 --> 01:01:16,797 کارێکی باش. 998 01:01:24,639 --> 01:01:27,183 باشە ئێمە لێرەین، هاوڕێیان. 999 01:01:27,267 --> 01:01:30,061 خۆتان ئامادە بکەن! دەرچوونت دێتە سەرەوە کاکە. 1000 01:01:30,145 --> 01:01:33,731 -لەکوێ؟ نایبینم. -ڕاست لەوێ. من دەیبینم. من دەیبینم. 1001 01:01:34,775 --> 01:01:38,569 -مەبەستت لە گێژەڵوکەی سووڕاوەی تیرۆرە؟ -ئەوەیە هاوڕێ. 1002 01:01:38,653 --> 01:01:42,531 -بێگومان وا. -سەرەتا هاوڕێی دەرچوونەکەت بدۆزەرەوە. 1003 01:01:43,658 --> 01:01:46,786 -هاوڕێی دەرچوونەکەت هەیە؟ -بەڵێ. 1004 01:01:46,870 --> 01:01:52,333 ئێستا Squirt لێرەدا ڕونداونێکتان پێدەبەخشێت لەسەر تەکنیکێکی دروستی دەرچوون. 1005 01:01:52,417 --> 01:01:55,503 دوای نیوەڕت باش. ئێمە دەچینە سەرمان بازدانێکی گەورە ئەمڕۆ. 1006 01:01:56,546 --> 01:01:59,715 کرانک بڕینی ڕەق وەک چۆن بەر دیوارەکە دەدەیت. 1007 01:01:59,800 --> 01:02:02,718 وەرچەرخانێکی خوارەوەی هاوارکردن هەیە، بۆیە ئاگاداربن. 1008 01:02:02,803 --> 01:02:05,554 لەبیرت بێت، بیدڕێنە، بیگێڕە و پەنجەی لێبدە! 1009 01:02:06,765 --> 01:02:09,225 وەک ئەوە وایە هەوڵی قسەکردنم بدات، من دەزانم. 1010 01:02:09,309 --> 01:02:14,021 بەڕاستی تۆ نازداری، بەڵام نازانم چی تۆ دەڵێی. جارێکی تر یەکەم شت بڵێ. 1011 01:02:14,106 --> 01:02:17,066 باشە جێلیمان. بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! 1012 01:02:24,783 --> 01:02:26,659 -واو! -واو! 1013 01:02:31,081 --> 01:02:32,998 ئەوە خۆش بوو. 1014 01:02:33,542 --> 01:02:35,292 لە ڕاستیدا چێژم لەوە وەرگرت. 1015 01:02:35,377 --> 01:02:36,836 هێی سەیرکە! کیسەڵەکان. 1016 01:02:38,296 --> 01:02:39,755 زۆرترین نایاب. 1017 01:02:39,840 --> 01:02:45,386 ئێستا، کلکە ماسیییەکانت بگۆڕە و... ڕاستەوخۆ مەلە بکە بۆ سیدنی. 1018 01:02:45,470 --> 01:02:47,054 بێ خەمی پیاو. 1019 01:02:47,139 --> 01:02:49,682 بێ خەم. سوپاس بۆ تۆ، دود کراش. 1020 01:02:49,766 --> 01:02:51,976 -خواحافایز. -دەتبینمەوە جێلیمان. 1021 01:02:52,060 --> 01:02:54,395 بە هاوڕێ بچووکەکەت بڵێ من وتم سڵاو باشە؟ 1022 01:02:54,479 --> 01:02:57,022 -دواتر دەبینن، هاوڕێکان. -بای هەمووان. 1023 01:02:57,566 --> 01:02:59,692 نیمۆ ئەمەی خۆشدەویست. 1024 01:03:00,527 --> 01:03:04,405 هێی، کراش. لەبیرم چوو. تەمەنت چەند ساڵە؟ 1025 01:03:04,489 --> 01:03:06,490 150، هاوڕێ! 1026 01:03:06,575 --> 01:03:09,285 وە هێشتا گەنجە. ڕۆک لەسەر! 1027 01:03:09,369 --> 01:03:12,663 150. گەیشتمە ئەوەی ئەوەم لەبیر بێت. 1028 01:03:13,582 --> 01:03:15,040 واو. 1029 01:03:19,379 --> 01:03:21,922 -ئێمە دەچینە ژوورەوە لەوێ؟ -بەڵێ. 1030 01:03:22,007 --> 01:03:23,883 پ.شێرمان، 42 والابی وەیی، سیدنی؟ 1031 01:03:23,967 --> 01:03:25,009 بەڵێ. 1032 01:03:25,886 --> 01:03:28,554 ئێمە تەنها بە شێوەیەکی ڕاست مەلە دەکەین. 1033 01:03:29,848 --> 01:03:31,932 تەنها بەردەوام بە لە مەلەکردن 1034 01:03:32,017 --> 01:03:33,434 دۆری... 1035 01:03:42,736 --> 01:03:45,279 کوڕم ئەمە ماوەیەکی دەوێت. 1036 01:03:45,363 --> 01:03:47,907 -هەی، چۆنە ئێمە یارییەک بکەین؟ -باشە. 1037 01:03:47,991 --> 01:03:51,327 باشە من بیر لە شتێکی پرتەقاڵی دەکەمەوە. 1038 01:03:51,411 --> 01:03:53,204 -وە بچووکە... -ئەوە منم. 1039 01:03:53,288 --> 01:03:54,330 ڕاست. 1040 01:03:54,414 --> 01:03:58,792 ئەم یەکە هەرگیز پێشبینی ناکەیت. پرتەقاڵییە و بچووکە. 1041 01:03:58,877 --> 01:03:59,877 ئەوە منم. 1042 01:03:59,961 --> 01:04:01,837 باشە، کاک سمارتی پانتۆڵ. 1043 01:04:01,922 --> 01:04:05,174 پرتەقاڵییە و بچووکە و هێڵی سپی... 1044 01:04:05,258 --> 01:04:07,384 من. وە ئەوەی داهاتوو، تەنها پێشبینییەک، من. 1045 01:04:07,469 --> 01:04:08,677 باشە. ئەوە تەنها ترسناکە. 1046 01:04:08,762 --> 01:04:11,847 چاوەڕوان بە. من بینیومە ئەم خاڵە هەڵدەفڕێتە پێشتر. 1047 01:04:11,932 --> 01:04:14,516 واتە ئێمە تێپەڕین. 1048 01:04:14,601 --> 01:04:16,894 واتە ئێمە ڕاستەوخۆ ناڕۆین. 1049 01:04:16,978 --> 01:04:19,939 ئێمە گەیشتینە سەر ڕووی زەوی. ئێمە لەوێدا دیاری دەکەین. 1050 01:04:20,023 --> 01:04:21,190 -سڵاو! -چی؟ 1051 01:04:21,274 --> 01:04:23,567 حەسانەوە. هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە. 1052 01:04:27,197 --> 01:04:29,698 ئێستا، با داوای ڕێنمایی لە کەسێک بکەین. 1053 01:04:29,783 --> 01:04:32,243 باش. کێ؟ ئەو پەڵە پەڵەیە؟ لێرە کەس نییە! 1054 01:04:32,327 --> 01:04:34,787 دەبێت کەسێک هەبێت. ئەوە زەریایە. 1055 01:04:34,871 --> 01:04:37,539 ئێمە تەنها دوو کەس نین لێرەدا. با بزانین... 1056 01:04:37,624 --> 01:04:39,416 باشە کەس لەوێ نییە. 1057 01:04:39,501 --> 01:04:41,001 نەخێر. 1058 01:04:44,673 --> 01:04:47,508 -کەسێک هەیە. هێی، ببورە... -دۆری! 1059 01:04:47,592 --> 01:04:50,052 بیر لە شتێکی نهێنی دەکەمەوە. 1060 01:04:50,136 --> 01:04:54,306 ماسییەکە ئێمە نایناسین، و ئەگەر ئێمەش... ئاراستەکانی لێ بپرسە، دەتوانێت ئێمە بخوات. 1061 01:04:54,391 --> 01:04:56,892 چییە لای پیاوان و داوای ئاراستەکردن؟ 1062 01:04:56,977 --> 01:05:00,562 یاری کارتی ڕەگەزی مەکە. با کارتی "با نەمرین" یاری بکەین. 1063 01:05:00,647 --> 01:05:02,606 -دەتەوێت لێرە دەربچیت؟ -بێگومان. 1064 01:05:02,691 --> 01:05:06,735 چۆن ئەوە بکەین مەگەر... ئێمە شوتێکی پێدەدەین و هیوای باشترین دەخوازین؟ 1065 01:05:06,820 --> 01:05:09,905 -تۆ بە تەواوی تێناگەیت. -متمانەم پێ بکە لەسەر ئەم بابەتە. 1066 01:05:19,124 --> 01:05:20,332 باشە. 1067 01:05:22,544 --> 01:05:25,129 ببوورە؟ کوڕە بچووکەکە؟ 1068 01:05:26,506 --> 01:05:27,548 سڵاو. 1069 01:05:27,632 --> 01:05:29,466 بێ ئەدەبی مەبە. بڵێ سڵاو. 1070 01:05:29,551 --> 01:05:31,176 سڵاو. 1071 01:05:31,261 --> 01:05:33,595 -کوڕەکەی بینگۆ... -نیمۆ. 1072 01:05:33,680 --> 01:05:35,931 -...براوە بۆ... -سیدنی. 1073 01:05:36,016 --> 01:05:37,349 سیدنی، بەڵێ. 1074 01:05:37,434 --> 01:05:41,228 بەڕاستی گرنگە کە بە خێرایی دەگەینە ئەوێ. 1075 01:05:41,313 --> 01:05:43,063 دەتوانن یارمەتیمان بدەن؟ 1076 01:05:43,690 --> 01:05:46,692 وەرە، کوڕە بچووکەکە. وەرە. 1077 01:05:48,111 --> 01:05:49,945 دۆری، من گەنجێکی بچووکم. 1078 01:05:50,530 --> 01:05:53,324 پێموانییە ئەوە شتێکی بچووک بێت. 1079 01:05:55,827 --> 01:05:58,162 گەورەکە. نەهەنگ. باشە. 1080 01:05:58,246 --> 01:06:00,372 ڕەنگە تەنها بە نەهەنگ قسە بکات. 1081 01:06:01,750 --> 01:06:04,293 پێویستمان بە... 1082 01:06:04,377 --> 01:06:07,588 بۆ دۆزینەوەی کوڕەکەی. 1083 01:06:07,672 --> 01:06:10,466 چی دەکەیت؟ دڵنیای کە بە نەهەنگ قسە دەکەیت؟ 1084 01:06:10,550 --> 01:06:13,510 دەتوانن پێمان بدەن... 1085 01:06:13,595 --> 01:06:16,638 -بەهەشت دەزانێت چی دەڵێیت. -...ئاڕاستەکان؟ 1086 01:06:16,723 --> 01:06:20,059 -ببینە، مەلە دەکات و دوور دەکەوێتەوە. -وەرەوە. 1087 01:06:20,143 --> 01:06:21,769 تۆ ئەوت توڕە کردووە. 1088 01:06:21,853 --> 01:06:23,395 ڕەنگە زاراوەیەکی جیاواز بێت. 1089 01:06:26,733 --> 01:06:29,902 ئەمە نەهەنگ نییە. تۆ قسە دەکەیت، وەک، گەدەی تێکچوو. 1090 01:06:29,986 --> 01:06:32,696 -ڕەنگە پێویست بێت هەوڵی هامپباک بدەم. -نا، مەیکە. 1091 01:06:34,324 --> 01:06:36,909 -دەنگت نەخۆشە. -ڕەنگە دەنگێکی بەرزتر بێت، ها؟ 1092 01:06:36,993 --> 01:06:38,911 -ئەوە مەکە. -زۆر ئۆرکا. 1093 01:06:38,995 --> 01:06:43,791 -ئایا ئەوە کەمێک ئۆرکا-ئیش دەنگی نەبوو؟ -دەنگ دەدات هیچ شتێکم نەبیستبێت. 1094 01:06:46,211 --> 01:06:47,920 هەر بە هەمان شێوە. لەوانەیە برسی بێت. 1095 01:06:48,004 --> 01:06:51,006 نەهەنگەکان ماسی گاڵتەجاڕ ناخۆن. ئەوان کریل دەخۆن. 1096 01:06:51,091 --> 01:06:53,717 -مەلە بکە و دوور بکەوەرەوە! -سەیرکردن. کریل! 1097 01:06:56,638 --> 01:06:59,264 بجوڵێ، دۆری! جووڵە! 1098 01:07:05,438 --> 01:07:08,482 سەیری ئەوە بکەن. ئایا سەیری ئەوە دەکەیت؟ 1099 01:07:08,566 --> 01:07:11,860 پیس. بە تەواوی پیس. 1100 01:07:11,945 --> 01:07:15,364 وە هەمووی لە سایەی تۆوە منداڵە. تۆ توانیت ببێتە مەمکین. 1101 01:07:15,448 --> 01:07:17,366 جاک، وتم پاککردنەوە نییە. 1102 01:07:17,450 --> 01:07:18,534 شەرم دەکەم. 1103 01:07:19,160 --> 01:07:21,078 سەیرکردن. فریشتەی چەقەڵ. 1104 01:07:26,126 --> 01:07:27,960 بڵقەکان! من بڵقەکانم خۆشدەوێت. 1105 01:07:29,421 --> 01:07:33,424 فلۆ؟ کەس فلۆی بینیوە؟ فلۆ! 1106 01:07:33,508 --> 01:07:35,634 کاتژمێر ٩:٠٠، و پزیشکی ددان نیشان بدە. 1107 01:07:36,594 --> 01:07:38,303 باربارا. ببورن دواکەوتووم. 1108 01:07:38,388 --> 01:07:40,597 باشە. لێرەدا دەڕۆین. 1109 01:07:40,682 --> 01:07:42,349 دەیڤی ڕینۆڵدزی بچووک. 1110 01:07:42,434 --> 01:07:46,687 -بەپێ دەڕوات بۆ کەوانتەرەکە، کلیلەکان دەخاتە خوارەوە... -بلۆت، ئەوە قێزەونە. 1111 01:07:47,147 --> 01:07:49,106 تامێکی زۆر خۆشی هەیە بۆ من. 1112 01:07:50,358 --> 01:07:52,985 ئایا تۆ درک بەوە ناکەیت ئێمە لە خۆماندا مەلە دەکەین... 1113 01:07:53,486 --> 01:07:55,571 -لێرە دێت. -چی ئەو... 1114 01:07:57,157 --> 01:07:58,949 کرایکی. چ دەوڵەتێکە. 1115 01:08:02,912 --> 01:08:06,081 باربارا، سەرەتاییترینی من چییە سبەی چاوپێکەوتن؟ 1116 01:08:06,166 --> 01:08:08,041 -10:00، خۆشەویستی. -بە کراوەیی جێی بهێڵە. 1117 01:08:08,126 --> 01:08:11,628 دەبێت تانکی ماسییەکان پاک بکەمەوە پێش ئەوەی دارلا بگاتە ئێرە. 1118 01:08:11,713 --> 01:08:16,592 -ئەوە دەبیستی شارکبەیت؟ -یای! ئەو دەچێت تانکی پاک بکاتەوە! 1119 01:08:16,676 --> 01:08:18,552 بەڵێ ئێمە پاک و خاوێنی دەبین! 1120 01:08:18,636 --> 01:08:20,554 ئامادەی بۆ بینینی باوکت؟ 1121 01:08:20,638 --> 01:08:21,763 کۆرس تۆیت. 1122 01:08:22,223 --> 01:08:27,686 سەرم سوڕنابێت ئەگەر ئەو لەوێ دەرەوە بێت لە بەندەر چاوەڕێت دەکات لە ئێستادا. 1123 01:08:28,480 --> 01:08:29,855 بەڵێ. 1124 01:09:45,557 --> 01:09:49,518 لێرەدا گەورەیەک دێت! وەرە. دەبێت ئەمە تاقی بکەیتەوە. 1125 01:09:49,602 --> 01:09:53,188 -ئایا تەنها وازی لێدەهێنیت؟ -بۆچی؟ چی خراپە؟ 1126 01:09:53,273 --> 01:09:56,066 -ئێمە لەناو نەهەنگێکداین. بەدەستی ناهێنیت؟ -نەهەنگێک؟ 1127 01:09:56,150 --> 01:10:00,112 نەهەنگێک! چونکە دەبوو داوای یارمەتی بکەیت. وە ئێستا ئێمە لێرە گیرمان خواردووە. 1128 01:10:00,196 --> 01:10:04,449 -نەهەنگێک؟ دەزانی من بە نەهەنگ قسە دەکەم. -تۆ شێتی. ناتوانیت بە نەهەنگ قسە بکەیت. 1129 01:10:04,534 --> 01:10:07,369 دەبێت دەربچم. دەبێت کوڕەکەم بدۆزمەوە. 1130 01:10:08,371 --> 01:10:13,125 دەبێت پێی بڵێم تەمەنی کیسەڵە دەریاییەکان چەندە! 1131 01:10:24,137 --> 01:10:25,137 سڵاو. 1132 01:10:27,515 --> 01:10:29,057 تۆ باشە؟ 1133 01:10:35,773 --> 01:10:37,357 لەوێ، لەوێ. 1134 01:10:37,442 --> 01:10:40,068 هەموو شتێک باشە. باش دەبێت. 1135 01:10:40,153 --> 01:10:42,613 نەخێر، نابێت. 1136 01:10:42,697 --> 01:10:44,990 دڵنیابە وا دەبێت. دەبینیت. 1137 01:10:45,074 --> 01:10:49,661 نەخێر بەڵێنم پێدا هەرگیز نایکەم با هەر شتێک بەسەریدا بێت. 1138 01:10:52,665 --> 01:10:55,000 ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە کە بەڵێن بدەیت. 1139 01:10:55,084 --> 01:10:56,084 چی؟ 1140 01:10:56,169 --> 01:10:58,670 هەرگیز ناتوانیت ڕێگە بە هیچ شتێک بدەیت بەسەریدا دێت. 1141 01:10:58,755 --> 01:11:01,340 پاشان هیچ شتێک نەیدەکرد هەرگیز بەسەریدا بێت. 1142 01:11:03,968 --> 01:11:06,178 زۆر خۆش نییە بۆ هارپۆی بچووک. 1143 01:11:16,606 --> 01:11:19,316 -چی ڕوودەدات؟ -نازانم. لێی دەپرسم. 1144 01:11:22,195 --> 01:11:24,780 -چییە... -دۆری. 1145 01:11:26,407 --> 01:11:28,533 لەسەر؟ 1146 01:11:34,248 --> 01:11:37,417 -پێم وایە دەڵێت ئێمە وەستاوین. -بێگومان وەستاوین. 1147 01:11:37,502 --> 01:11:41,213 واز لە هەوڵدان بێنە بۆ قسەکردن بە نەهەنگ. تۆ شتەکان خراپتر دەکەیت. 1148 01:11:41,297 --> 01:11:43,048 ئەو ژاوەژاوە چییە؟ 1149 01:11:46,719 --> 01:11:48,595 ئای، نەخێر. سەیرکە چیت کردووە. 1150 01:11:50,056 --> 01:11:53,558 ئاوەکە دەچێتە خوارەوە. دەچێتە خوارەوە! 1151 01:11:57,563 --> 01:12:00,816 -بەڕاستی؟ دڵنیای لەوە؟ -سەیرکردن. لە ئێستاوە نیوە بەتاڵە. 1152 01:12:01,901 --> 01:12:04,945 -دەڵێم نیوە پڕە. -واز لەوە بێنن. نیوە بەتاڵە! 1153 01:12:08,199 --> 01:12:10,742 باشە ئەو یەکە کەمێک توندتر بوو. 1154 01:12:10,827 --> 01:12:13,745 یان وتی دەبێ بچین تا پشتی قوڕگ 1155 01:12:13,830 --> 01:12:15,997 یان فلۆتی بیرەی ڕەگی دەوێت. 1156 01:12:16,082 --> 01:12:19,793 بێگومان ئەو دەیەوێت ئێمە بچینە ئەوێ. ئەوە ئێمە دەخوات! 1157 01:12:19,877 --> 01:12:22,587 چۆن تام بکەم مۆبی؟ ئایا تامم خۆشە؟ 1158 01:12:22,672 --> 01:12:24,756 پێی بڵێ من حەزم لەوە نییە کە نیوەڕۆ بم. 1159 01:12:24,841 --> 01:12:27,259 -باشە. ئەو... -واز لە قسەکردن لەگەڵی بێنن. 1160 01:12:33,683 --> 01:12:36,727 -چی دەگوزەرێت؟ -پشکنین دەکەم. چی... 1161 01:12:36,811 --> 01:12:39,438 نەخێر، چیتر نەهەنگ نەماوە. ناتوانیت بە نەهەنگ قسە بکەیت. 1162 01:12:39,522 --> 01:12:41,106 بەڵێ، دەتوانم. 1163 01:12:41,190 --> 01:12:42,190 نەخێر، تۆ ناتوانی. 1164 01:12:42,275 --> 01:12:45,777 تۆ پێت وایە دەتوانیت ئەم کارانە بکەیت، بەڵام تۆ ناتوانی نیمۆ. 1165 01:12:50,616 --> 01:12:52,617 -باشە. -دۆری! 1166 01:12:56,205 --> 01:12:59,458 دەڵێت کاتی ئەوە هاتووە وازی لێ بێنین. 1167 01:12:59,542 --> 01:13:01,835 هەموو شتێک باش دەبێت. 1168 01:13:01,919 --> 01:13:03,879 چۆن دەزانی؟ 1169 01:13:03,963 --> 01:13:06,298 چۆن شتێکی خراپ دەزانیت نابێت ڕووبدات؟ 1170 01:13:07,008 --> 01:13:08,216 من نایکەم! 1171 01:13:31,616 --> 01:13:33,575 ئێمە لە ژیانداین! 1172 01:13:35,328 --> 01:13:37,370 سەیرکردن. سید-نی. 1173 01:13:37,455 --> 01:13:39,414 سیدنی! سیدنی. 1174 01:13:39,499 --> 01:13:40,999 دیسانەوە سیدنی. 1175 01:13:42,126 --> 01:13:44,336 ڕاستت کرد. ئێمە دروستمان کرد! 1176 01:13:45,004 --> 01:13:47,088 ئێمە کوڕەکەم دەدۆزینەوە. 1177 01:13:50,259 --> 01:13:54,179 دەست خۆش کاکە. 1178 01:13:54,263 --> 01:13:56,306 وای. I wish I could speak whale. 1179 01:13:56,390 --> 01:13:58,600 ئێستا ئەو بەلەمە دەدۆزینەوە کە ئەوی بردووە. 1180 01:13:58,684 --> 01:14:01,478 -ڕاست. -وەرە. ئێمە دەتوانین ئەمە بکەین! 1181 01:14:16,911 --> 01:14:19,788 بەیانی. بەیانییە هەمووان. 1182 01:14:19,872 --> 01:14:24,543 ئەمڕۆ ڕۆژی... خۆر دەدرەوشێتەوە، ئەو... تانکی پاک و خاوێنە و ئێمە لە... 1183 01:14:25,044 --> 01:14:26,169 تانکیەکە پاک و خاوێنە. 1184 01:14:26,879 --> 01:14:28,588 تانکیەکە پاک و خاوێنە! 1185 01:14:29,715 --> 01:14:30,882 بەڵام چۆن؟ 1186 01:14:30,967 --> 01:14:33,927 دەبێت بۆس دامەزراندبێت لە کاتێکدا ئێمە خەوتبووین. 1187 01:14:34,011 --> 01:14:36,513 -چی بکەین؟ -چی دەڵێت هەنجیر؟ 1188 01:14:37,932 --> 01:14:39,641 گوێم لێت نییە هەنجیر. 1189 01:14:39,725 --> 01:14:44,062 ئاکوا سکام ٢٠٠٣ ئامێرێکی هەموو مەبەستە، پاککەرەوەی ئاوی خوێ کە خۆپاک دەکاتەوە 1190 01:14:44,146 --> 01:14:46,731 کە درێژدەبێتەوە ژیانی ماسییەکانی ئەکواریۆمەکەت. 1191 01:14:46,816 --> 01:14:47,899 وازی لێ بێنە! 1192 01:14:47,984 --> 01:14:51,862 ئاکوا سکوم بەرنامە بۆ داڕێژراوە بۆ ئەوەی هەر پێنج خولەک جارێک تانکیەکەت سکان بکەیت؟ 1193 01:14:51,946 --> 01:14:53,655 سکانکردن؟ ئەوە مانای چییە؟ 1194 01:14:58,995 --> 01:15:01,746 پلەی گەرمی 82 پلە، هاوسەنگی pH ئاساییە. 1195 01:15:03,207 --> 01:15:04,249 جوان. 1196 01:15:05,793 --> 01:15:09,004 نەفرەتت لێ بکە، ئاکوا سکوم! 1197 01:15:09,088 --> 01:15:12,424 -ئەوەیە بۆ پلانی هەڵهاتن. -ئەوا چی بکەین لەسەر... 1198 01:15:13,050 --> 01:15:14,384 دارلا! 1199 01:15:14,468 --> 01:15:16,261 لە خوارەوە بمێنەرەوە منداڵەکەم. 1200 01:15:18,598 --> 01:15:21,182 -زەنگی درۆ. -دەمارەکانم ناتوانن زۆر زیاتر وەربگرن. 1201 01:15:21,434 --> 01:15:24,019 ئێمە چی بکەین کاتێک ئەو گەمژەیە دەگاتە ئێرە؟ 1202 01:15:24,103 --> 01:15:26,771 -بیردەکەمەوە، بیردەکەمەوە. -یارمەتیدان! 1203 01:15:26,856 --> 01:15:28,773 -یارمەتیم بدەن! -چاوەڕوان بە. من دێم. 1204 01:15:28,900 --> 01:15:29,941 یارمەتیم بدەن! 1205 01:15:30,026 --> 01:15:32,861 مەلە بکە بۆ خوارەوە! وەرە منداڵەکەم. مەلە بکە بۆ خوارەوە! 1206 01:15:32,945 --> 01:15:35,322 -هەموو کەسێک باز دەداتە ژوورەوە. -مەلە بکە بۆ خوارەوە! 1207 01:15:35,406 --> 01:15:36,865 چی ئەو... 1208 01:15:37,867 --> 01:15:38,950 کارێکی باش. 1209 01:15:39,493 --> 01:15:41,786 -گیل! -شارکبەیت! 1210 01:15:43,331 --> 01:15:46,458 -ڕۆڵ بکە، منداڵ! لاواز، منداڵ! خل بوونەوە! -بڕۆ بۆ پەنجەرەکە. 1211 01:15:51,005 --> 01:15:53,340 ئەوە کەوتنێکی ناشرین دەبوو. 1212 01:15:53,424 --> 01:15:56,384 -نامەوێت بچمە سکی سەرەوە! -ئارام بە نیمۆ. 1213 01:15:56,469 --> 01:15:58,720 تۆ ناچیتە سەر سک. بەڵێن دەدەم. 1214 01:15:58,804 --> 01:15:59,804 تۆ باش دەبیت. 1215 01:16:03,976 --> 01:16:05,060 دارلا! 1216 01:16:10,066 --> 01:16:12,692 هەریەکێک لەم بەلەمانە بکە بەلای تۆ ئاشنا دەرکەویت؟ 1217 01:16:12,777 --> 01:16:14,986 نەخێر، بەڵام بەلەمەکە دەبێت لێرە بێت. 1218 01:16:15,071 --> 01:16:18,114 -ئێمە دەچین بۆ دۆزینەوەی. -من بە تەواوی پەرۆشم. 1219 01:16:18,199 --> 01:16:20,742 -ئایا تۆ پەرۆشی؟ -دۆری، لە خەو هەڵسە. وەرە. 1220 01:16:21,744 --> 01:16:22,786 مراوی! 1221 01:16:23,913 --> 01:16:26,456 ئەوە کۆتر نییە. پەلیکانە! 1222 01:16:35,841 --> 01:16:38,677 نەخێر! من بەم دوورییە نەهاتووم بۆ ئەوەی نانی بەیانی بێت. 1223 01:16:46,769 --> 01:16:49,187 هێی، نایجل. ئایا سەیری ئەوە دەکەیت؟ 1224 01:16:49,271 --> 01:16:50,271 چی؟ 1225 01:16:50,356 --> 01:16:53,650 خۆر بەزەحمەت هەستاوە و جیراڵد زیاتر لەوەی کە توانای ئەوەی هەبووە. 1226 01:16:53,734 --> 01:16:56,903 بەڵێ. حساب بۆ کەسێک بکە ought to help the poor guy. 1227 01:16:58,698 --> 01:17:01,491 باشە، هەمووان بە یەکجار مەفڕن! 1228 01:17:04,662 --> 01:17:06,663 باشە جیراڵد. چییە؟ 1229 01:17:06,747 --> 01:17:08,540 ماسی زمانی تۆی وەرگرتووە؟ 1230 01:17:09,041 --> 01:17:10,500 کۆترێکتان خۆش بوێت! 1231 01:17:10,876 --> 01:17:12,252 دەبێت نیمۆی کوڕم بدۆزمەوە. 1232 01:17:12,962 --> 01:17:14,004 نیمۆ؟ 1233 01:17:14,088 --> 01:17:18,008 ئەو ئەو ماسییەیە کە بووە شەڕکردن لەگەڵ هەموو زەریاکە. 1234 01:17:18,092 --> 01:17:20,427 هێی، دەزانم کوڕەکەت لە کوێ... 1235 01:17:21,721 --> 01:17:23,805 چاوەڕوان بن. وەرەوە. 1236 01:17:23,889 --> 01:17:26,391 -وەستان! -بەردەوام بە. ئەو شێتە. 1237 01:17:26,475 --> 01:17:28,768 شتێکم هەیە پێت بڵێم. 1238 01:17:32,732 --> 01:17:33,773 هی من. 1239 01:17:38,362 --> 01:17:42,073 باشە. هیچ جوڵەیەکی کتوپڕ مەکە. 1240 01:17:42,158 --> 01:17:45,702 ئەگەر دەتەوێت بژیت، لە ناو دەممدا پەل بکە. 1241 01:17:45,786 --> 01:17:49,914 پەلە بکە بۆ ناو دەمت؟ وە ئەوە چۆن وا دەکات بژیم؟ 1242 01:17:49,999 --> 01:17:54,169 -هی من؟ -چونکە دەتوانم بتبەم بۆ لای کوڕەکەت. 1243 01:17:54,253 --> 01:17:55,587 بەڵێ، ڕاستە! 1244 01:17:55,671 --> 01:18:00,050 نەخێر من کوڕەکەت دەناسم. ئەو پرتەقاڵییە. لە لایەکدا بالەیەکی جیمپی هەیە. 1245 01:18:00,134 --> 01:18:02,427 -ئەوە نیمۆیە! -هی من! هی من! هی من! 1246 01:18:05,264 --> 01:18:07,515 پشتێنەی سەلامەتی خۆت ببەستە! 1247 01:18:08,350 --> 01:18:10,810 هی من! هی من! هی من! 1248 01:18:29,497 --> 01:18:31,456 هەمووان دەستیان پێ بگرن! 1249 01:18:35,127 --> 01:18:37,337 هی من! هی من! هی من! 1250 01:18:44,220 --> 01:18:46,054 زۆر بە دەنگی بەرز. زۆر بە دەنگی بەرز بۆ من. 1251 01:18:46,138 --> 01:18:48,348 چرپە، چرپە، ئەستێرەی بچووک 1252 01:18:48,432 --> 01:18:51,184 شوێنێکی خۆش بدۆزەرەوە. شوێنێکی خۆش بدۆزەرەوە! 1253 01:18:51,936 --> 01:18:54,479 دارلا، ئێستا مامی تۆ دەتبینێت. 1254 01:18:56,315 --> 01:18:59,150 باشە. با ئەو سپییە مروارییانە ببینین. 1255 01:18:59,693 --> 01:19:01,236 من پیرانهام. 1256 01:19:01,320 --> 01:19:02,904 ئەوان لە ئەمازۆندان. 1257 01:19:02,988 --> 01:19:06,491 وە پیرانایەک ماسییەکە. هەر وەک ئێستاکەت. 1258 01:19:08,327 --> 01:19:09,911 -من ماسییەکم دەستکەوت! -ئۆه، نەخێر. 1259 01:19:11,163 --> 01:19:12,455 کوڕە بچووکە هەژارەکان. 1260 01:19:12,540 --> 01:19:14,374 -ئەو مردووە. -شارکبەیت! 1261 01:19:14,458 --> 01:19:16,126 یای! ماسی، ماسی، ماسی! 1262 01:19:16,210 --> 01:19:20,046 دەبێ ئێستات بەجێهێشتبێت لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا، شیرینەکەم. دەچم و وەری دەگرم. 1263 01:19:20,131 --> 01:19:21,631 هێشتا لە ژیاندایە! 1264 01:19:21,715 --> 01:19:23,383 بۆچی بە مردوویی یاری دەکات؟ 1265 01:19:23,467 --> 01:19:25,218 ئەو دەچێتە سەر... لە ئاودەستەکەدا بشۆرێتەوە. 1266 01:19:25,302 --> 01:19:27,762 لێرەوە دەردەچێت. 1267 01:19:27,847 --> 01:19:31,766 -چ کوڕێکی بچووکی زیرەک. -نا، نەک زبڵدانەکە! 1268 01:19:33,018 --> 01:19:35,061 سڵاو! باوکیم دۆزیەوە. 1269 01:19:35,146 --> 01:19:36,729 -نیمۆ لە کوێیە؟ -پزیشکی ددان! 1270 01:19:36,814 --> 01:19:38,523 -ئەو لەوێیە. -پزیشکی ددان چییە؟ 1271 01:19:39,817 --> 01:19:42,193 -بچۆ ژوورەوە لەوێ. -ناتوانم بچمە ژوورەوە لەوێ. 1272 01:19:42,278 --> 01:19:45,697 ئای بەڵێ دەتوانیت. بارگاوی! 1273 01:19:47,116 --> 01:19:48,533 چی ئەو... 1274 01:19:50,536 --> 01:19:52,495 دارلا، شیرینەکەم، سەیری دەرەوە بکە. 1275 01:19:56,125 --> 01:19:59,127 هێمن ڕابگرە. ئاسان، ئاسان. 1276 01:20:00,671 --> 01:20:02,005 هێمن ڕابگرە! 1277 01:20:02,089 --> 01:20:03,882 هەموو شتێک باشە. کەس ئازارت نادات. 1278 01:20:12,266 --> 01:20:13,975 نیمۆ. 1279 01:20:14,059 --> 01:20:16,060 -ئەی خوایە گیان. -گۆتچا! 1280 01:20:17,438 --> 01:20:19,606 -نیمۆ! -باوکە؟ 1281 01:20:20,441 --> 01:20:23,067 لەگەڵ تۆ دەربکەون. وە لە دەرەوە بمێنەرەوە! 1282 01:20:23,736 --> 01:20:26,404 -باوکە؟ -فیشی؟ 1283 01:20:27,239 --> 01:20:28,323 فیشی! 1284 01:20:28,407 --> 01:20:30,116 بەئاگا وەرە! بەئاگا وەرە! 1285 01:20:30,201 --> 01:20:31,659 -ئەی نەخێر! -بۆ سەرەوە 1286 01:20:31,744 --> 01:20:33,328 لە چیای واناهۆکالۆگی. 1287 01:20:33,412 --> 01:20:35,705 بۆ دەخەویت؟ 1288 01:20:35,956 --> 01:20:38,166 -خێرایی! -بلۆت! 1289 01:20:41,378 --> 01:20:43,254 ئەڵقەی ئاگر! 1290 01:20:45,257 --> 01:20:46,591 فیشی! 1291 01:20:48,844 --> 01:20:50,511 -دەربهێنە! -کریکی! 1292 01:20:50,596 --> 01:20:52,263 ئاژەڵەکان شێت بوون! 1293 01:20:54,642 --> 01:20:56,351 دەریبهێنە! 1294 01:20:56,435 --> 01:20:58,394 -لە سەری لێبدە! -بڕۆ گیل، بڕۆ! 1295 01:20:58,479 --> 01:21:00,438 لە قژمدا ماسییەک هەیە! 1296 01:21:01,273 --> 01:21:03,274 -گیل. -شارکبەیت. 1297 01:21:03,359 --> 01:21:06,236 بە باوکت بڵێ من وتم سڵاو. 1298 01:21:11,617 --> 01:21:13,034 بڕۆ بیهێنە. 1299 01:21:17,957 --> 01:21:19,415 ئەویش کرد! 1300 01:21:20,292 --> 01:21:22,377 -من دڵخۆشم. -ئایا باش دەبێت؟ 1301 01:21:22,461 --> 01:21:25,255 نیگەران مەبە. هەموو ئاوەڕۆکان بەرەو زەریا دەڕۆن. 1302 01:21:25,339 --> 01:21:26,798 فیشی! 1303 01:21:34,765 --> 01:21:36,307 باوکە! 1304 01:22:12,678 --> 01:22:14,721 من... زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 1305 01:22:16,432 --> 01:22:17,974 بەڕاستی منم. 1306 01:22:36,118 --> 01:22:37,618 -هەی... -دۆری. 1307 01:22:38,871 --> 01:22:42,707 ئەگەر بۆ تۆ نەبووایە، تەنانەت هەرگیز لێرەشدا نەمدەتوانی. 1308 01:22:43,625 --> 01:22:45,084 بۆیە سوپاس. 1309 01:22:47,296 --> 01:22:48,796 هێی، خولەکێک چاوەڕوان بە. 1310 01:22:49,214 --> 01:22:51,632 چاوەڕوان بە. بۆ کوێ دەچیت؟ 1311 01:22:51,717 --> 01:22:54,594 کۆتایی هات، دۆری. ئێمە زۆر درەنگ بووین. 1312 01:22:56,221 --> 01:22:58,097 نیمۆ نەماوە. 1313 01:22:58,182 --> 01:23:00,099 ئێستا دەچمەوە ماڵەوە. 1314 01:23:00,184 --> 01:23:02,268 نەخێر نا ناتوانیت. 1315 01:23:04,229 --> 01:23:05,396 وەستان! 1316 01:23:08,359 --> 01:23:10,610 تکایە دوور مەڕۆن. تکایە؟ 1317 01:23:12,029 --> 01:23:14,072 کەس هەرگیز لەگەڵمدا چەسپاوە بۆ ماوەیەکی زۆر پێشتر. 1318 01:23:14,740 --> 01:23:16,991 وە ئەگەر بڕۆن... 1319 01:23:17,785 --> 01:23:20,578 لەگەڵ تۆدا شتەکان باشتر لەبیرمە. سەیرکردن. 1320 01:23:20,662 --> 01:23:22,914 پ.شێرمان، تەمەن ٤٢ ساڵ... 1321 01:23:23,957 --> 01:23:25,666 42... 1322 01:23:26,835 --> 01:23:29,379 لەبیرمە. لەوێیە. دەزانم کە وایە. 1323 01:23:29,463 --> 01:23:32,048 چونکە کاتێک سەیری تۆ دەکەم هەستی پێدەکەم. 1324 01:23:32,132 --> 01:23:34,467 وە سەیری تۆ دەکەم و من... 1325 01:23:36,095 --> 01:23:37,553 من لە ماڵەوەم. 1326 01:23:40,224 --> 01:23:43,434 تکایە. نامەوێت ئەوە نەمێنێت. 1327 01:23:44,520 --> 01:23:46,437 نامەوێت لەبیرم بچێت. 1328 01:23:47,981 --> 01:23:50,024 ببورە دۆری، 1329 01:23:50,109 --> 01:23:51,609 بەڵام من دەیکەم. 1330 01:24:03,497 --> 01:24:06,833 -منا لە ئاسمانەوە. -ڕەشی شیرینی ژیان. 1331 01:24:07,459 --> 01:24:09,085 سڵاو! 1332 01:24:09,169 --> 01:24:12,130 -ئەمە خاڵی ئێمەیە. -بڕۆ. لێرە دەربچن. 1333 01:24:13,382 --> 01:24:15,967 هێی، هێی، هێی. 1334 01:24:16,051 --> 01:24:17,718 بەڵێ، ئەوە تەواو. 1335 01:24:18,887 --> 01:24:20,638 زۆر ڕاستە هاوڕێ! 1336 01:24:20,722 --> 01:24:22,348 لێرە یەکێکی لایڤم دەستکەوتووە! 1337 01:24:22,433 --> 01:24:24,892 -باوکمت بینیوە؟ -گۆتچا! 1338 01:24:24,977 --> 01:24:27,562 -وەرەوە بۆ ئێرە. -تۆ ڕێگەی پێبدەیت! 1339 01:24:29,690 --> 01:24:35,987 باوک! 1340 01:24:36,071 --> 01:24:37,405 نەخێر! 1341 01:24:50,335 --> 01:24:52,462 -ببوورە. -نەخێر. 1342 01:24:52,546 --> 01:24:54,964 -ئایا تۆ باشیت؟ -نازانم لە کوێم. 1343 01:24:55,048 --> 01:24:57,467 نازانم چی ڕوودەدات. پێم وایە کەسێکم لەدەستداوە، 1344 01:24:57,551 --> 01:24:59,260 بەڵام ناتوانم لەبیرم بێت. 1345 01:24:59,344 --> 01:25:01,762 -ئاساییە. -ناتوانم لەبیرم بێت. 1346 01:25:01,847 --> 01:25:05,475 منیش بەدوای کەسێکدا دەگەڕێم. دەتوانین پێکەوە سەیر بکەین. 1347 01:25:07,019 --> 01:25:08,978 -من دۆریم. -من نیمۆم. 1348 01:25:09,062 --> 01:25:10,521 نیمۆ؟ 1349 01:25:11,190 --> 01:25:12,440 ئەوە ناوێکی خۆشە. 1350 01:25:21,742 --> 01:25:23,576 -باوک! -باوک! 1351 01:25:23,660 --> 01:25:25,244 -باوک. -باوک. 1352 01:25:25,329 --> 01:25:26,913 یەک خولەک چاوەڕوان بن. باوکتە یان باوکمە؟ 1353 01:25:26,997 --> 01:25:28,122 باوکم. 1354 01:25:28,207 --> 01:25:30,124 -تێگەیشتم. باوک! -بەهەر حاڵ ئێمە لە کوێین؟ 1355 01:25:30,209 --> 01:25:31,417 باوک! 1356 01:25:32,252 --> 01:25:34,587 سیل... شای... 1357 01:25:34,671 --> 01:25:36,088 سیدنی. 1358 01:25:36,173 --> 01:25:38,758 پ.شێرمان، 42 والابی وەیی، سیدنی. 1359 01:25:40,552 --> 01:25:41,969 -نیمۆ! -چی؟ 1360 01:25:42,054 --> 01:25:43,679 ئەوە تۆیت! نیمۆ! 1361 01:25:43,764 --> 01:25:45,389 بەڵێ. من نیمۆم. 1362 01:25:45,474 --> 01:25:48,226 تۆ نیمۆیت. تۆ مردبووی. تۆم بینی. 1363 01:25:48,310 --> 01:25:50,645 And then... Here you are. تۆ نەمردووی. 1364 01:25:50,729 --> 01:25:53,147 وە باوکت... باوکت! 1365 01:25:53,232 --> 01:25:56,150 باوکم؟ تۆ باوکم دەناسی؟ لە کوێیە؟ 1366 01:25:56,235 --> 01:25:57,985 بەم ڕێگایە ڕۆیشت. خێرا! 1367 01:25:59,613 --> 01:26:00,655 سڵاو! 1368 01:26:00,739 --> 01:26:02,740 ماسییەکی پرتەقاڵیت بینیوە بە مەلەکردندا تێدەپەڕێت؟ 1369 01:26:02,824 --> 01:26:04,825 -لە ئەو دەچێت. -بەڵام گەورەتر. 1370 01:26:04,910 --> 01:26:07,620 ئەوم بینی، بەڵام پێت ناڵێم بۆ کوێ چووە. 1371 01:26:07,704 --> 01:26:11,165 وە هیچ ڕێگەیەک نییە تۆ بڕیارە من دروست بکەیت. 1372 01:26:13,710 --> 01:26:14,877 هی من. 1373 01:26:14,962 --> 01:26:17,296 باشە. قسە دەکەم! 1374 01:26:17,381 --> 01:26:19,924 چووە شوێنی ماسیگرتن. 1375 01:26:24,888 --> 01:26:26,556 -هەی، ئاگاداربە. -ببوورە. 1376 01:26:26,640 --> 01:26:28,432 تەنها هەوڵ دەدەم بگەمە ماڵەوە. 1377 01:26:31,770 --> 01:26:33,187 باوکە! 1378 01:26:33,272 --> 01:26:36,023 -نیمۆ؟ -باوکە! 1379 01:26:36,108 --> 01:26:37,191 نیمۆ؟ 1380 01:26:37,276 --> 01:26:39,110 -باوک! -نیمۆ لە ژیاندایە! 1381 01:26:39,194 --> 01:26:40,444 دۆری؟ 1382 01:26:40,529 --> 01:26:42,321 -نیمۆ! -باوکە! 1383 01:26:42,406 --> 01:26:45,783 -نیمۆ! دێم نیمۆ! -باوک! 1384 01:26:45,867 --> 01:26:48,411 نیمۆ! سوپاس بۆ خوا. 1385 01:26:48,996 --> 01:26:51,330 هەموو شتێک باشە کوڕم. باش دەبێت. 1386 01:26:51,748 --> 01:26:54,125 سوڕانەوە! تۆ بە ڕێگای هەڵەدا دەڕۆیت. 1387 01:26:57,629 --> 01:26:59,755 -ئاگاداربە! -جووڵە! 1388 01:27:21,153 --> 01:27:22,653 -دۆری! -وەرە. 1389 01:27:24,239 --> 01:27:26,407 یارمەتیدان! ئێمە دەربهێنە! 1390 01:27:27,159 --> 01:27:29,493 نا نا نا! دۆری! 1391 01:27:29,578 --> 01:27:31,746 -بابە من دەزانم چی بکەم. -نیمۆ، نەخێر! 1392 01:27:31,830 --> 01:27:34,582 دەبێت بە هەموو ماسییەکان بڵێین بۆ ئەوەی پێکەوە مەلە بکەن بۆ خوارەوە. 1393 01:27:34,666 --> 01:27:36,917 -لەوێ دەربچن. -ئەمە کاردەکات. 1394 01:27:37,002 --> 01:27:39,295 نەخێر، جارێکی تر تۆ لەدەست نادەم. 1395 01:27:39,379 --> 01:27:42,757 کات نییە. ئەوە تاکە ڕێگایە کە دەتوانین دۆری ڕزگار بکەین. 1396 01:27:44,301 --> 01:27:45,509 من دەتوانم ئەمە بکەم! 1397 01:27:47,304 --> 01:27:50,681 تۆ ڕاست دەکەیت. دەزانم دەتوانیت. 1398 01:27:51,058 --> 01:27:54,101 -باڵە بەختەوەر. -ئێستا، بڕۆ. خێرایی! 1399 01:27:54,186 --> 01:27:56,479 بە هەموو ماسییەکان بڵێن مەلە بکەن بۆ خوارەوە. 1400 01:27:56,897 --> 01:27:59,857 باشە تۆ گوێت لە کوڕەکەم بوو. وەرە. 1401 01:28:01,693 --> 01:28:05,946 -دۆری، دەبێت بە هەمووان بڵێیت کە... -پێکەوە مەلە بکەن بۆ خوارەوە. 1402 01:28:06,031 --> 01:28:08,240 تێدەگەیت چی دەڵێم؟ 1403 01:28:08,325 --> 01:28:10,117 مەلە بکە بۆ خوارەوە! 1404 01:28:14,539 --> 01:28:18,292 -هەموو کەسێک مەلە دەکات بۆ خوارەوە. -وەرە. دەبێت مەلە بکەیت بۆ خوارەوە. 1405 01:28:18,377 --> 01:28:21,045 خوارەوە! مەلە بکە بۆ خوارەوە! 1406 01:28:23,256 --> 01:28:26,759 مەلە بکە بۆ خوارەوە! مەلە بکە بۆ خوارەوە! 1407 01:28:34,726 --> 01:28:36,936 واز مەهێنە! بەردەوام بە لە مەلەکردن! 1408 01:28:38,063 --> 01:28:39,897 تەنها بەردەوام بە لە مەلەکردن! 1409 01:28:44,236 --> 01:28:45,236 ئەوە تەواو! 1410 01:28:48,824 --> 01:28:50,157 کار دەکات! 1411 01:28:52,994 --> 01:28:56,122 بەردەوام بە لە مەلەکردن! 1412 01:28:56,206 --> 01:28:58,749 تەنها بەردەوام بە لە مەلەکردن! 1413 01:28:58,834 --> 01:29:01,043 -وەرە باوکە! -تۆ کارێکی نایاب دەکەیت کوڕم. 1414 01:29:01,128 --> 01:29:03,462 -ئەوە باوکمە. -با بچینە خوارەوە. 1415 01:29:04,589 --> 01:29:06,757 تەنها بەردەوام بە لە مەلەکردن 1416 01:29:06,842 --> 01:29:08,968 نزیکە لەوێ. بەردەوام بە لە مەلەکردن! 1417 01:29:12,597 --> 01:29:17,309 بەردەوام بە لە مەلەکردن! 1418 01:29:28,780 --> 01:29:29,864 سڵاو! 1419 01:29:29,948 --> 01:29:31,449 نێمۆ لە کوێیە؟ 1420 01:29:31,825 --> 01:29:32,908 لەوێ! 1421 01:29:35,579 --> 01:29:37,455 ئای، نەخێر. نیمۆ! 1422 01:29:44,463 --> 01:29:48,382 نیمۆ؟ 1423 01:29:50,135 --> 01:29:53,137 ئاساییە. باوکم لێرەیە. باوک تۆی گرتووە. 1424 01:29:58,435 --> 01:30:00,811 -باوکە؟ -ئەی سوپاس بۆ خوا. 1425 01:30:00,896 --> 01:30:02,646 باوکم... 1426 01:30:02,731 --> 01:30:05,483 -ڕقم لێت نییە. -ئۆه، نا، نا، نا. 1427 01:30:06,610 --> 01:30:08,986 زۆر داوای لێبوردن دەکەم نیمۆ. 1428 01:30:18,538 --> 01:30:20,748 هێی، پێشبینی چی بکە؟ 1429 01:30:20,832 --> 01:30:23,209 -چی؟ -کیسەڵە دەریاییەکان... 1430 01:30:23,293 --> 01:30:25,169 یەکێکم ناسی. 1431 01:30:25,253 --> 01:30:29,048 وە تەمەنی ١٥٠ ساڵ بوو. 1432 01:30:29,132 --> 01:30:31,091 ١٥٠؟ 1433 01:30:31,176 --> 01:30:32,676 بەڵێ. 1434 01:30:33,345 --> 01:30:37,431 'چونکە ساندی پلانکتۆن وتی تەنها تا ١٠٠ ساڵان ژیاون. 1435 01:30:38,391 --> 01:30:39,850 ساندی پلانکتۆن؟ 1436 01:30:39,935 --> 01:30:43,771 بیر لەوە بکەرەوە کە لە زەریاکەدا دەپەڕمەوە و... بەقەد ساندی پلانکتۆن نازانێت؟ 1437 01:30:43,855 --> 01:30:46,607 تەمەنی ١٥٠ ساڵ بوو! نەک ١٠٠. 1438 01:30:46,691 --> 01:30:50,027 ئەم ساندی پلانکتۆنە کێیە کە هەموو شتێک بە هەڵە دەزانێت؟ 1439 01:30:52,364 --> 01:30:55,699 کاتی قوتابخانە! کاتی قوتابخانە! هەستان! با بڕۆین! 1440 01:30:56,660 --> 01:30:59,495 -من دەچم سەردەکەوم. -نا، تۆ نیت. 1441 01:30:59,579 --> 01:31:03,123 -من ئەوەم کرد. -کوڕی خۆم لێم دەدات. 1442 01:31:03,208 --> 01:31:05,251 سەرکەوتن بەسەر کەشتییەکەدا، گەڕانەکان. 1443 01:31:05,335 --> 01:31:08,629 بۆیە دواتر خەیاری دەریایی سەیری ئەودیو دەکات لە نەرمەلۆکە و دەڵێت، 1444 01:31:08,713 --> 01:31:11,215 "بە گەڵاکانی وەک ئەمانە، کێ پێویستی بە ئەنیمۆنە؟" 1445 01:31:13,468 --> 01:31:15,261 باشە سڵاو نێمۆ. ئەمە کێیە؟ 1446 01:31:15,345 --> 01:31:18,681 -قوتابی ئاڵوگۆڕ. -من خەڵکی EACم، هاوڕێ. 1447 01:31:18,765 --> 01:31:21,058 -شیرین. -بە تەواوی. 1448 01:31:21,977 --> 01:31:25,688 بەجدی مارتی، ئایا بەڕاستی ئەوەت کردووە هەموو ئەو شتانەی کە دەڵێیت کردووتە؟ 1449 01:31:25,772 --> 01:31:27,064 لێم ببورن. 1450 01:31:27,941 --> 01:31:29,024 سڵاو. 1451 01:31:30,569 --> 01:31:32,111 زەنگی ئاگادارکردنەوە مەخۆ. 1452 01:31:32,195 --> 01:31:35,322 ئێمە ویستمان دڵنیا بین نوێترین ئەنداممان بە سەلامەتی گەیشتە ماڵەوە. 1453 01:31:35,407 --> 01:31:37,491 -سوپاس. -هەفتەی داهاتوو دەتبینینەوە. 1454 01:31:37,576 --> 01:31:41,120 -بەردەوام بە لەگەڵ بەرنامەکەدا دۆری. -لەبیرت بێت ماسی هاوڕێیە. 1455 01:31:41,204 --> 01:31:43,539 نەک خواردن! خواحافایز! 1456 01:31:43,623 --> 01:31:45,499 چاوەڕوان بە. لێرەدا دەڕۆین. 1457 01:31:45,584 --> 01:31:47,293 وێستگەی داهاتوو، زانین. 1458 01:31:47,377 --> 01:31:49,837 بای کوڕم. بەهیوای کاتێکی خۆش. 1459 01:31:49,921 --> 01:31:51,046 بابە، باوکە. 1460 01:31:52,090 --> 01:31:54,425 کاک ڕەی، چاوەڕوان بە. شتێکم لەبیر کرد. 1461 01:31:59,598 --> 01:32:01,265 خۆشم دەوێی باوکە. 1462 01:32:02,475 --> 01:32:04,476 منیش تۆم خۆشدەوێت کوڕم. 1463 01:32:07,272 --> 01:32:09,690 باوک؟ ئێستا دەتوانیت وازی لێبهێنیت. 1464 01:32:09,774 --> 01:32:11,108 ببوورە. 1465 01:32:11,192 --> 01:32:13,319 ئێستا بڕۆ سەرگەرمییەک بکە. 1466 01:32:13,403 --> 01:32:15,696 ماڵئاوا. دواتر دەتانبینمەوە هاوڕێیان! 1467 01:32:15,780 --> 01:32:17,531 -بای، ئێلمۆ. -نیمۆ. 1468 01:32:17,616 --> 01:32:21,118 -نیمۆ. بای، نیمۆ. -دوای خوێندن دەتبینمەوە دۆری. 1469 01:32:21,995 --> 01:32:23,287 سڵاو بابە! 1470 01:32:24,789 --> 01:32:26,290 بای کوڕم. 1471 01:32:44,225 --> 01:32:45,392 باربارا. 1472 01:32:45,477 --> 01:32:46,936 من لێی تێناگەم. 1473 01:32:47,020 --> 01:32:50,314 لێرەدا ئەم شتە گەرەنتی تەمەنی هەیە و دەشکێت. 1474 01:32:50,398 --> 01:32:54,985 ناچار بووم خۆم تانکییەکە پاک بکەمەوە، ماسییەکان دەربهێنە، بیخە ناو کیسە و... 1475 01:32:55,487 --> 01:32:57,321 ماسییەکان بۆ کوێ ڕۆیشتن؟ 1476 01:33:02,786 --> 01:33:05,079 وەرە، هەنجیر! 1477 01:33:05,163 --> 01:33:07,623 تۆ بەدەستت هێنا. ئەوە تەواو. دەتوانیت بیکەیت. 1478 01:33:07,707 --> 01:33:09,959 ئەوە کورتترین گڵۆپی سوورە تا ئێستا بینیومە. 1479 01:33:10,043 --> 01:33:11,794 وەرە پیچ. 1480 01:33:21,680 --> 01:40:30,482 ئێستا چی؟