1 00:01:21,320 --> 00:01:22,840 - Stop! - Take queue! 2 00:01:23,000 --> 00:01:25,600 - Where is Montero? - He's coming. 3 00:01:25,680 --> 00:01:27,840 - Where? - Are you fucking bringing Montero to me? 4 00:01:27,920 --> 00:01:29,240 Montero on stage! 5 00:01:29,360 --> 00:01:33,440 - You can't work like this. - Are you sending me Montero? 6 00:01:33,680 --> 00:01:35,680 - Desire. With the accent. - [man] Desiré? 7 00:01:36,240 --> 00:01:37,800 "With the accent." 8 00:01:40,560 --> 00:01:42,920 - You're really beautiful. - Thank you. 9 00:01:43,200 --> 00:01:44,200 Beautiful and talented. 10 00:01:49,120 --> 00:01:50,840 - Don't touch them. - No. 11 00:01:50,920 --> 00:01:52,600 They must remain connected. 12 00:01:53,480 --> 00:01:55,200 You touch me and you have an effect on me… 13 00:01:55,720 --> 00:01:57,640 - Feel the effect you have on me. - Huh? 14 00:01:57,800 --> 00:01:59,320 Feel the effect you have on me. 15 00:01:59,520 --> 00:02:00,600 - Listen. - Hate. 16 00:02:00,720 --> 00:02:02,480 - Eh. - Compliments. 17 00:02:02,880 --> 00:02:06,200 - Congratulations, yes. - Sorry, but I can't. 18 00:02:06,600 --> 00:02:08,920 I have to work. 19 00:02:11,320 --> 00:02:14,360 Come here for a while. Stay here. 20 00:02:14,480 --> 00:02:16,000 How is it not there? 21 00:02:16,240 --> 00:02:20,280 The hairdresser said two minutes to touch it up, oh my! 22 00:02:22,880 --> 00:02:25,880 - We're ready. - Wait, these pains in the ass. 23 00:02:26,040 --> 00:02:27,160 I locked up. 24 00:02:27,320 --> 00:02:30,240 I have to go to work, Luciano is waiting for me. 25 00:02:31,280 --> 00:02:32,280 Richard! 26 00:02:32,520 --> 00:02:36,400 - No, really, I can't. - I arrive! 27 00:02:36,680 --> 00:02:38,320 - No. - No, no. 28 00:02:38,480 --> 00:02:40,440 - Luciano! It's coming! - [woman] Riccardo! 29 00:02:40,600 --> 00:02:42,280 - [knocks on the door] - Sorry, huh. 30 00:02:42,400 --> 00:02:44,120 - Where are you going? - Oh God, the brush. 31 00:02:44,680 --> 00:02:48,000 - See you on set. - [Riccardo] Will you leave me like this? 32 00:02:49,800 --> 00:02:52,160 - It's ready. - Desiré, come here. 33 00:02:52,360 --> 00:02:53,680 - Luciano. - What were you doing? 34 00:02:53,840 --> 00:02:57,800 - Nothing, I was touching it up. - You know what Riccardo is like. 35 00:02:58,200 --> 00:03:02,200 You have to take it to the makeup camper, you don't have to go to him, is that clear? 36 00:03:02,320 --> 00:03:05,000 - Yes, sorry, Luciano. - We understand each other. 37 00:03:13,800 --> 00:03:14,800 There he is. 38 00:03:20,920 --> 00:03:23,120 Here, Luigi. Move. 39 00:03:24,760 --> 00:03:27,320 All right. How beautiful, huh? 40 00:03:33,320 --> 00:03:35,240 - Here we are, great Max! - Hi, Ste'. 41 00:03:35,800 --> 00:03:39,360 I washed it inside and out. It has new rims. 42 00:03:39,520 --> 00:03:42,560 - It smells. - Does it smell? Did you hear, Cla'? 43 00:03:42,760 --> 00:03:45,840 Luigi, this is Angelo from the finance company. He has to give you the money. 44 00:03:46,080 --> 00:03:47,360 - Pleasure. - Pleasure. 45 00:03:47,560 --> 00:03:49,800 - Beautiful, huh? - Kill, beautiful. 46 00:03:50,000 --> 00:03:51,080 What did I tell you? 47 00:03:51,320 --> 00:03:53,720 Come on, Floriana made us coffee. 48 00:03:54,080 --> 00:03:55,720 - It's clean. - Follow me. 49 00:03:56,800 --> 00:03:57,800 Let's go. 50 00:03:59,800 --> 00:04:02,120 [voice from TV] 51 00:04:02,560 --> 00:04:03,560 [Max] Now it's coming. 52 00:04:04,640 --> 00:04:06,800 We'll have a nice coffee. Here it is. 53 00:04:07,080 --> 00:04:08,720 - Here we are. - Let's drink this coffee. 54 00:04:09,240 --> 00:04:12,800 - Coffee. - Brown sugar? Dietor? 55 00:04:13,040 --> 00:04:15,040 - A drop of milk? - No. 56 00:04:16,120 --> 00:04:18,600 Where is your sister? Without her we can't do it. 57 00:04:42,680 --> 00:04:43,680 Come on. 58 00:04:43,880 --> 00:04:45,120 - Good evening. - Desire. 59 00:04:45,400 --> 00:04:47,880 - You did it. - Sorry, mom. 60 00:04:48,280 --> 00:04:50,280 - Greetings. - We were worried. 61 00:04:50,400 --> 00:04:52,240 - There was traffic. - Floria', the chair. 62 00:04:52,400 --> 00:04:53,400 [Floriana] Immediately. 63 00:04:53,560 --> 00:04:56,200 It seemed strange to me. She always helped Claudio. 64 00:04:56,320 --> 00:04:58,000 - [Floriana] Sit down. - Fast. 65 00:04:58,200 --> 00:05:00,440 - Here you are. - Here is the pen and papers, sign. 66 00:05:00,600 --> 00:05:03,480 They give us money for the license and the car. 67 00:05:03,680 --> 00:05:04,680 Handsome. 68 00:05:04,840 --> 00:05:08,280 - Families that help each other no longer exist. - You can say it loudly. 69 00:05:08,480 --> 00:05:12,400 I raised them with healthy principles and above all with respect. 70 00:05:12,760 --> 00:05:16,000 I don't understand anything. Why do I have to sign? 71 00:05:16,200 --> 00:05:19,480 With the two pennies of my pension we don't do anything about it. 72 00:05:19,600 --> 00:05:24,480 I gave a life to the Municipality of Rome. Found objects office. 73 00:05:25,200 --> 00:05:29,640 It's a pro forma, you don't have to read. Be grateful that I have this knowledge 74 00:05:29,800 --> 00:05:32,400 - otherwise the money is worth it... - Your dad says it right. 75 00:05:32,600 --> 00:05:37,320 A guarantee is better than one young person and then it's a pro forma. 76 00:05:37,480 --> 00:05:39,160 - It's a pro forma. - Calm. 77 00:05:39,320 --> 00:05:41,040 Come on, let's toast. 78 00:05:41,200 --> 00:05:45,200 He becomes an Ncc to me. Aren't you happy? Smile. 79 00:05:45,360 --> 00:05:48,680 Rental with driver it's a safe job. 80 00:05:48,760 --> 00:05:53,040 - Everyone makes the money. - Then gentlemanly, ironed shirt, precise. 81 00:05:53,120 --> 00:05:55,280 - Do you like taralli with rosemary? - Yes. 82 00:05:55,520 --> 00:05:56,760 Do you feel up to it, Claudio? 83 00:05:57,120 --> 00:05:59,640 - You have to feel it. - Yes, yes. 84 00:06:00,240 --> 00:06:03,600 Dad says you earn a lot and little work is done. 85 00:06:03,880 --> 00:06:08,360 I just have to drive. Then the tips from customers. Ninth. 86 00:06:08,600 --> 00:06:13,400 - Dad says it's the right train. - [Max] I already found that for him. 87 00:06:13,720 --> 00:06:18,480 The bartender at the Marriott indefinitely, but he left. 88 00:06:18,680 --> 00:06:21,760 They mobbed him, We couldn't leave him there. 89 00:06:22,040 --> 00:06:24,880 If I was there, damn it who mobbed me. 90 00:06:25,120 --> 00:06:26,840 Now he was a gentleman. 91 00:06:27,000 --> 00:06:29,480 He was a gentleman if he continued at university. 92 00:06:29,640 --> 00:06:31,760 Let's not miss this train too. 93 00:06:32,000 --> 00:06:35,440 Let's send Angelo away, he's a businessman, he's busy. 94 00:06:35,560 --> 00:06:38,120 - Are you still there? - I have to put the email. 95 00:06:38,320 --> 00:06:40,800 - I'll show you. - You tell him. 96 00:06:41,040 --> 00:06:46,000 - In the meantime you have to sign here and here, silly girl. - Readable. 97 00:06:46,200 --> 00:06:51,000 Everything is fine. Now don't get distracted, the last one is here. 98 00:06:51,200 --> 00:06:52,200 - Here you are. - Here you are. 99 00:06:53,320 --> 00:06:54,320 All right. 100 00:06:54,480 --> 00:06:57,400 Here you are. In a week you will have the money in your account. 101 00:06:57,560 --> 00:06:59,640 Luigi, we'll give you the money in a week. 102 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 Okay. 103 00:07:01,120 --> 00:07:02,600 - Go. - There's no problem. 104 00:07:02,920 --> 00:07:08,360 By the way, these are the documents of the machine and the license. 105 00:07:08,680 --> 00:07:13,040 Cla', you have to stop by the agency to bring a copy of your driving licence, 106 00:07:13,360 --> 00:07:17,280 urine tests, ophthalmologist certificate and drug test. 107 00:07:17,640 --> 00:07:20,600 Without these sheets they won't let you work. 108 00:07:20,800 --> 00:07:24,920 - Come on, let's toast! Claudietto, Ncc! - [Floriana] Love, come on. 109 00:07:25,200 --> 00:07:26,200 Congratulations! 110 00:07:37,200 --> 00:07:38,480 Leave open. 111 00:07:42,680 --> 00:07:46,120 Hi love. I thought you weren't coming anymore. 112 00:07:48,840 --> 00:07:54,120 Come, I have prepared a beautiful flan with goat's cheese. 113 00:07:54,640 --> 00:07:57,080 It shouldn't suck. Will you give me a kiss? 114 00:08:06,880 --> 00:08:09,120 - I'm hungry. - Mmh. 115 00:08:14,680 --> 00:08:16,680 Montero put it in my hand. 116 00:08:18,760 --> 00:08:21,920 - Huh? - Montero. 117 00:08:23,080 --> 00:08:28,200 - The actor? "In hand" what? - The dick and the tongue in the mouth. 118 00:08:32,400 --> 00:08:37,240 - Desire, again? Why? - It's not my fault, I didn't do anything. 119 00:08:37,400 --> 00:08:40,880 - That's the point, you don't do anything. - What was I supposed to do? 120 00:08:41,240 --> 00:08:44,880 I don't know, try to make it so that these things don't happen. 121 00:08:45,080 --> 00:08:50,320 - If they happen, don't tell me. - If I don't tell you, I'll feel bad. 122 00:08:50,480 --> 00:08:54,000 If you tell me in detail, I feel bad about it then. 123 00:08:55,880 --> 00:09:00,880 - I'm a bad person, it's my fault. - You're not a bad person. 124 00:09:01,120 --> 00:09:05,560 I also have to tell you something else, but don't get angry. 125 00:09:06,280 --> 00:09:08,840 What's up now? Still? 126 00:09:11,880 --> 00:09:13,400 I've been to them. 127 00:09:17,600 --> 00:09:19,200 Tell me it's not true. 128 00:09:19,800 --> 00:09:22,560 Nothing happened, everything is fine. 129 00:09:26,520 --> 00:09:27,520 Have you signed? 130 00:09:31,200 --> 00:09:34,560 I'm going for a walk, I need air, sorry. 131 00:09:39,480 --> 00:09:40,480 Brown. 132 00:09:41,040 --> 00:09:44,200 I didn't give him the money. I signed as a guarantee. 133 00:09:45,000 --> 00:09:49,640 I can't believe it that you signed, it's crazy. 134 00:09:50,080 --> 00:09:54,800 Two messages were enough of your mother with hearts to convince you. 135 00:09:55,080 --> 00:09:59,120 - They are my family. What should I do? - Good to know! 136 00:09:59,360 --> 00:10:02,480 I thought we had plans. 137 00:10:02,720 --> 00:10:04,600 - Yes, the farmhouse, we do it. - No. 138 00:10:04,720 --> 00:10:08,840 If you sign with the finance companies of Fiumicino, you forget about the mortgage. 139 00:10:08,920 --> 00:10:12,160 Let's go to bed, let's have a baby. 140 00:10:12,240 --> 00:10:15,840 But what way of speaking is this? Come on, please, come on. 141 00:10:15,920 --> 00:10:19,720 Don't avoid me. Why? You know it hurts me. 142 00:10:19,800 --> 00:10:24,240 You always walk in front of me. I feel bad, I faint, I see blue. 143 00:10:24,320 --> 00:10:27,200 - I'm dying from cardioplasm. - Cardio what? 144 00:10:27,400 --> 00:10:28,400 Plasma. 145 00:10:30,680 --> 00:10:34,200 Heartbeat, Desire, heartbeat. You have to remember this. 146 00:10:34,320 --> 00:10:36,760 - Oh. - What do you have in this pumpkin? 147 00:10:36,920 --> 00:10:38,640 I was wrong. 148 00:10:41,080 --> 00:10:42,920 - Merry Christmas! - Congratulations! 149 00:10:43,080 --> 00:10:46,400 - Merry Christmas! - Merry Christmas! 150 00:10:49,080 --> 00:10:50,480 - Merry Christmas! - Congratulations! 151 00:10:50,600 --> 00:10:51,600 Merry Christmas! 152 00:10:52,400 --> 00:10:54,920 - Are you leaving already? - [Desiré] They came to get me. 153 00:10:57,720 --> 00:10:59,680 - HI. - Hi beautiful. 154 00:10:59,880 --> 00:11:00,880 [Desiré] See you. 155 00:11:02,320 --> 00:11:03,360 [indistinct voices] 156 00:11:11,280 --> 00:11:12,880 I'm done, finally. 157 00:11:31,080 --> 00:11:33,320 Did I make you lose a customer? 158 00:11:33,520 --> 00:11:36,280 - No, I just finished a run. - Oh. 159 00:11:38,120 --> 00:11:40,120 I don't offer because you're driving. 160 00:11:42,880 --> 00:11:45,840 You need to get these burns fixed. 161 00:11:46,120 --> 00:11:48,080 It's not nice for customers. 162 00:11:48,200 --> 00:11:50,880 Not now, because I can't. 163 00:11:51,560 --> 00:11:53,680 I don't have much money. 164 00:11:55,400 --> 00:11:56,640 Not making money? 165 00:11:57,280 --> 00:12:00,880 Yes, but I've only been working for four months. 166 00:12:01,320 --> 00:12:03,840 Sometimes it's better, sometimes it's worse. 167 00:12:04,680 --> 00:12:07,120 Then the money quickly goes away. 168 00:12:07,280 --> 00:12:12,640 - Stay with mom and dad. - In fact I only give him 150 euros a month. 169 00:12:13,000 --> 00:12:18,200 Mom sends me ironed and clean. I just have to think about working. 170 00:12:18,800 --> 00:12:21,560 - Why do you give him money? - For expenses. 171 00:12:25,080 --> 00:12:29,240 Don't smoke in the car. Throw away this cigarette. 172 00:12:29,680 --> 00:12:33,600 What is this rubbish here? You have to work on it. Oh! 173 00:12:41,800 --> 00:12:44,000 Here it is. 174 00:12:45,480 --> 00:12:49,200 Perfect. Hello, brother. 175 00:13:04,400 --> 00:13:07,200 - Good evening. - Good evening to you. 176 00:13:07,920 --> 00:13:10,280 - Can I leave these? - Certain. 177 00:13:10,400 --> 00:13:11,400 This. 178 00:13:11,680 --> 00:13:12,880 Here you are. 179 00:13:13,280 --> 00:13:14,480 Brown. 180 00:13:15,400 --> 00:13:17,240 - Love. - [Bruno] Sorry. 181 00:13:21,320 --> 00:13:25,880 - Hey, where were you? - This director is slow. 182 00:13:26,000 --> 00:13:29,000 - The dress is beautiful. - The costumes gave it to me. 183 00:13:29,080 --> 00:13:30,760 Come, let me introduce you to the professor. 184 00:13:30,880 --> 00:13:33,200 - Listen to me. - Yes, yes. 185 00:13:33,680 --> 00:13:35,640 - Professor Contini. - Good evening. 186 00:13:35,800 --> 00:13:38,880 - Greetings. Nice to meet you, Desire. - Pleasure. 187 00:13:39,520 --> 00:13:40,880 Call me Umberto. 188 00:13:41,080 --> 00:13:44,440 Bruno always talks to me about her. Professor Contini. 189 00:13:44,680 --> 00:13:46,520 Professor Contini is great. 190 00:13:47,080 --> 00:13:49,640 Sorry for the delay, I had a lot of heads to settle. 191 00:13:49,800 --> 00:13:50,800 Heads? 192 00:13:50,920 --> 00:13:55,400 - She works in the cinema as a hairdresser. - Do you work in the cinema? 193 00:13:55,480 --> 00:13:57,440 I'm an assistant. 194 00:13:57,560 --> 00:14:00,080 - You kept it from us, Bruno. - No. 195 00:14:00,200 --> 00:14:01,320 - Gabriel. - Pleasure. 196 00:14:01,480 --> 00:14:03,880 No, she always has weird hours. 197 00:14:04,000 --> 00:14:07,440 Raffaella, let me introduce you Bruno's beautiful wife. 198 00:14:07,560 --> 00:14:08,680 Good evening. 199 00:14:08,760 --> 00:14:10,560 - Welcome. - Enchanté. 200 00:14:10,680 --> 00:14:12,160 We are not married. 201 00:14:12,320 --> 00:14:14,600 - What does it have to do with it? - It's not the same thing. 202 00:14:14,760 --> 00:14:17,080 - Bubbles, okay? - I appreciate it wholeheartedly. 203 00:14:17,240 --> 00:14:18,240 Here you go. 204 00:14:18,520 --> 00:14:21,080 It's from an interesting company. 205 00:14:21,880 --> 00:14:22,880 Scary! 206 00:14:23,000 --> 00:14:25,760 It's special, too if I prefer red 207 00:14:25,880 --> 00:14:29,680 because there are no polyphosphates that give me a headache. 208 00:14:30,280 --> 00:14:34,480 - The sulphites, he meant the sulphites. - Oh God, I was wrong. 209 00:14:34,680 --> 00:14:38,080 Sometimes I get confused. I am dyslexic. 210 00:14:38,160 --> 00:14:40,400 - Let's sit down, please. - Let's sit down. 211 00:14:40,600 --> 00:14:42,280 - Let's go. - Yes. 212 00:14:42,480 --> 00:14:45,480 - Love. - Please, please. 213 00:14:45,760 --> 00:14:49,320 So, Desiré, Bruno. 214 00:14:51,280 --> 00:14:52,280 Gabriel. 215 00:14:52,560 --> 00:14:54,040 - Via? - Yes, here. 216 00:14:54,240 --> 00:14:56,920 - Great table, congratulations. - Thank you. 217 00:14:57,120 --> 00:14:58,400 - Take a seat. - Please. 218 00:14:58,880 --> 00:15:00,240 - Merry Christmas. - Thank you. 219 00:15:00,360 --> 00:15:01,600 [together] Best wishes. 220 00:15:01,880 --> 00:15:04,040 Have you been diagnosed with dyslexia? 221 00:15:04,160 --> 00:15:05,160 Eh. 222 00:15:05,280 --> 00:15:08,560 Our second born is. It is also dysorthographic. 223 00:15:08,680 --> 00:15:10,440 - I am sorry. - Thank you. 224 00:15:10,560 --> 00:15:13,000 Bruno gave me the diagnosis. 225 00:15:13,280 --> 00:15:16,800 He knows everything about everything. He corrects me, gives me books. 226 00:15:17,000 --> 00:15:19,760 Then I don't know, let's leave it alone. He is educated. 227 00:15:20,160 --> 00:15:23,200 Let's make a toast to Bruno who is also a speech therapist. 228 00:15:23,360 --> 00:15:24,360 Yes. 229 00:15:24,480 --> 00:15:26,480 - Best wishes. - Merry Christmas. 230 00:15:26,680 --> 00:15:28,080 - Merry Christmas. - Congratulations. 231 00:15:28,240 --> 00:15:30,520 - Cheers. - Cheese, professor. 232 00:15:30,760 --> 00:15:32,640 - Can you bring me the croutons? - Yes. 233 00:15:32,760 --> 00:15:35,480 - Does your mother stay in Salento? - Yes. 234 00:15:35,600 --> 00:15:37,680 She is with her sister, they play Trivial. 235 00:15:38,120 --> 00:15:40,480 Desiré, do you have family outside? 236 00:15:40,600 --> 00:15:42,880 [in Roman dialect] Eh! Out of sorts, professor. 237 00:15:43,080 --> 00:15:44,080 [laughter] 238 00:15:45,360 --> 00:15:49,160 It's my fault, because my father and Bruno cannot be seen. 239 00:15:49,560 --> 00:15:51,800 Last year at Christmas they argued. 240 00:15:51,880 --> 00:15:55,280 Bruno told him: "Ignorant! Fascist!" 241 00:15:55,400 --> 00:15:57,720 My father: "What a cheap old man!" 242 00:15:58,080 --> 00:16:01,880 We had to divide them, otherwise we would end up in the newspapers. 243 00:16:02,480 --> 00:16:04,680 - Desire. - Hmm? 244 00:16:04,880 --> 00:16:05,880 Please. 245 00:16:06,040 --> 00:16:08,760 No, we want to know how it ended. 246 00:16:08,920 --> 00:16:11,040 - Yes. - Did you scare your father-in-law? 247 00:16:11,200 --> 00:16:12,840 My father is two meters tall. 248 00:16:13,760 --> 00:16:18,400 Bruno, I have trouble imagining you. You are calm, you never get angry. 249 00:16:18,560 --> 00:16:22,280 He's always agitated with me, turns red, spits when he speaks. 250 00:16:22,480 --> 00:16:23,480 Huh, love? 251 00:16:23,800 --> 00:16:28,400 The secret is to always argue and then make peace. 252 00:16:28,560 --> 00:16:30,280 - Oh. - She's very good at this. 253 00:16:31,280 --> 00:16:32,520 She's a professional. 254 00:16:38,600 --> 00:16:42,120 Sorry, I'm going to smoke a cigarette, with permission. 255 00:17:11,400 --> 00:17:12,800 Why don't you talk to me? 256 00:17:15,240 --> 00:17:17,120 Go to bed, don't stand. 257 00:17:17,520 --> 00:17:21,760 You say we need to talk, I have to face things, the dialectic. 258 00:17:23,560 --> 00:17:26,760 You made a fool of me. You're embarrassing. 259 00:17:27,560 --> 00:17:30,800 - You're rude. - Oh, me? Why? You? 260 00:17:31,000 --> 00:17:34,600 "She's a pro at this." You called me a whore. 261 00:17:34,800 --> 00:17:40,400 You warp things however it suits you. Anyway, do you want to talk? On. 262 00:17:41,760 --> 00:17:43,600 Let's talk about this blessed Christmas. 263 00:17:45,040 --> 00:17:47,880 I was thinking of blowing him off at the last minute, to make up an excuse. 264 00:17:48,200 --> 00:17:52,440 It's what I expected. A lie, a subterfuge. 265 00:17:53,800 --> 00:17:55,120 How much do you like it! 266 00:17:56,200 --> 00:18:00,080 You realize that to be together do you have to make up an excuse? 267 00:18:00,320 --> 00:18:02,840 - I want to stay calm. - Calm? 268 00:18:03,200 --> 00:18:06,760 - I'm tired, I don't feel like arguing. - You have to argue about it. 269 00:18:07,120 --> 00:18:10,440 You have to do it to defend me, you have to take a stand. 270 00:18:10,680 --> 00:18:13,840 You have to clarify, you have to understand who you are, what you want, 271 00:18:14,200 --> 00:18:17,280 how you want to live, who you want to live with. 272 00:18:18,200 --> 00:18:22,480 - My goodness, what energy you have! - Because I love you, bitch! 273 00:18:23,360 --> 00:18:26,760 - Liar that you are. - And he goes. 274 00:18:27,520 --> 00:18:30,760 - Oh, Bruno. - I want to be alone. 275 00:18:30,880 --> 00:18:32,680 - Will you let me in? - No sir. 276 00:18:32,800 --> 00:18:33,800 What the fuck! 277 00:18:37,120 --> 00:18:38,120 Fuck you. 278 00:19:23,480 --> 00:19:25,720 - I'll give you a massage. - Go away. 279 00:19:32,000 --> 00:19:34,400 - Shall I give you a blowjob? - I don't like it. 280 00:19:39,080 --> 00:19:40,440 Bite me. 281 00:19:42,000 --> 00:19:43,360 Eat me. 282 00:19:44,280 --> 00:19:45,280 Moreover. 283 00:20:48,000 --> 00:20:50,000 [cell phone vibration] 284 00:21:01,680 --> 00:21:05,480 [Claudio] Sore', I can't take it anymore. 285 00:21:07,480 --> 00:21:11,040 Don't worry, I'll come get you. Where are you? 286 00:21:12,880 --> 00:21:15,360 Will you reply to me as soon as you hear the message? 287 00:21:16,720 --> 00:21:18,760 Thanks, brother, I love you. 288 00:21:21,400 --> 00:21:22,400 But where is it? 289 00:21:36,200 --> 00:21:39,120 - [answering machine] Free message. - Bruno. 290 00:21:39,280 --> 00:21:42,240 - The called customer cannot be reached. - Fuck, you too! 291 00:21:46,600 --> 00:21:48,800 - [Max] Hi. How are you? - Dad. 292 00:21:49,000 --> 00:21:52,240 You're on the right track for fun. 293 00:21:52,520 --> 00:21:57,640 Call back or join me on Facebook, Like my page. 294 00:21:58,200 --> 00:21:59,760 But look at this idiot. 295 00:22:15,520 --> 00:22:16,520 [boos] 296 00:23:08,280 --> 00:23:09,280 Claudio. 297 00:23:11,880 --> 00:23:12,880 Claudio! 298 00:23:14,840 --> 00:23:18,400 Claudio! Claudio! 299 00:23:21,200 --> 00:23:22,760 Can you hear me? 300 00:23:27,880 --> 00:23:28,880 Ah! 301 00:23:30,840 --> 00:23:32,920 Claudio! Claudio! Brother! 302 00:23:33,280 --> 00:23:35,480 Claudio! Claudio! 303 00:23:38,280 --> 00:23:39,840 [coughs] 304 00:23:40,280 --> 00:23:43,120 Holy shit! Come on, I'll take you to the hospital. 305 00:23:52,200 --> 00:23:53,680 You have to stay awake. 306 00:23:55,880 --> 00:23:56,880 [horn] 307 00:24:01,200 --> 00:24:03,200 [indistinct voices] 308 00:24:07,200 --> 00:24:08,200 You're welcome. 309 00:24:11,600 --> 00:24:13,000 Doctor Beltrame. 310 00:24:14,800 --> 00:24:18,200 - Hello, Mazzoni. - Are you the sister? 311 00:24:19,280 --> 00:24:24,560 His brother didn't have enough pills to make the worst happen. 312 00:24:25,400 --> 00:24:27,360 We performed a gastric lavage on him. 313 00:24:27,520 --> 00:24:29,840 - Doctor. - Not now, I'll come later. 314 00:24:30,080 --> 00:24:33,000 - Have there been other similar episodes? - No. 315 00:24:33,280 --> 00:24:37,280 - What did he get? - Benzodiazepines. Do you use it regularly? 316 00:24:37,760 --> 00:24:40,440 No… Yes… I don't know. 317 00:24:40,800 --> 00:24:45,480 Claudio has always been strange. I thought it was character. 318 00:24:55,880 --> 00:24:59,560 You have to get in the door. I'll put you in the door, understand? 319 00:25:00,120 --> 00:25:01,320 You made me die. 320 00:25:02,600 --> 00:25:03,600 Excuse me. 321 00:25:05,760 --> 00:25:07,400 [crying] I love you. 322 00:25:10,360 --> 00:25:11,760 How are you? 323 00:25:12,400 --> 00:25:13,640 A bit like this. 324 00:25:14,280 --> 00:25:18,280 I don't remember much, but I'm fine. 325 00:25:19,160 --> 00:25:22,040 - Meet this friend. - Nice to meet you, Karim. 326 00:25:22,400 --> 00:25:23,400 Desire. 327 00:25:23,480 --> 00:25:26,200 - Your brother is number one. - Eh! 328 00:25:26,520 --> 00:25:28,920 - Number one. - What am I telling you to do? 329 00:25:29,600 --> 00:25:30,600 Certain. 330 00:25:32,200 --> 00:25:33,440 It's number one. 331 00:25:36,800 --> 00:25:38,720 [voice from TV] 332 00:25:39,080 --> 00:25:42,360 - They performed gastric lavage. - What did he get? 333 00:25:42,760 --> 00:25:46,520 Pills, tranquilizers. What do I know? Psychotropic drugs. 334 00:25:46,880 --> 00:25:50,920 - Are you okay now? - Better, they showed it to me. 335 00:25:52,440 --> 00:25:54,800 Are you coming to dinner? I made cod. 336 00:25:54,880 --> 00:25:59,400 Mom, you always think about eating. I'm devastated, I'm going to sleep. 337 00:25:59,760 --> 00:26:04,080 Oh well, I'll freeze it for you. I made green beans, you know, for cleaning. 338 00:26:04,720 --> 00:26:08,200 What's the doctor's name? 339 00:26:08,400 --> 00:26:10,680 Doctor Beltrame, Psychiatry. 340 00:26:12,800 --> 00:26:15,400 Mom, Bruno is downstairs, I have to say hello to you. 341 00:26:15,520 --> 00:26:17,640 I put the car in a garage in Eur. 342 00:26:18,760 --> 00:26:19,760 Alright. 343 00:26:20,400 --> 00:26:22,400 Hello, merry Christmas. 344 00:26:24,200 --> 00:26:26,760 - Is it clear when it comes out? - We don't know. 345 00:26:27,480 --> 00:26:31,480 Let's go and talk tomorrow with doctor Bertrame… Bertrami. 346 00:26:33,200 --> 00:26:34,800 We missed this too. 347 00:26:35,200 --> 00:26:37,280 Is your daughter coming? I'm hungry. 348 00:26:37,800 --> 00:26:40,480 She doesn't come, she's tired, she goes to sleep. 349 00:26:41,080 --> 00:26:43,840 Imagine, he goes with the asshole, with the professor. 350 00:26:44,040 --> 00:26:46,680 With the old man. She's happy. 351 00:26:46,760 --> 00:26:49,400 With their brother's excuse, they don't come. 352 00:26:49,480 --> 00:26:52,360 She is ashamed and he turns it against us. 353 00:26:52,480 --> 00:26:54,320 Sorry, wait a minute. 354 00:26:54,520 --> 00:26:59,560 ♪ Thanks for following us ♪ ♪ See you, see you tomorrow… ♪ 355 00:27:00,080 --> 00:27:01,920 - Good evening everyone. - Your bastards. 356 00:27:02,200 --> 00:27:04,000 Happy New Year's Eve. 357 00:27:04,160 --> 00:27:06,360 Don't like it? You looked good in burgundy. 358 00:27:06,480 --> 00:27:09,760 Yes, I was fine, but do you think that's right? 359 00:27:09,920 --> 00:27:13,720 To give the line to the fagot fortune teller, they cut my theme song 360 00:27:13,840 --> 00:27:15,760 and I'm left with my mouth open. 361 00:27:48,800 --> 00:27:51,000 - Can you pour me a glass? - Certain. 362 00:27:51,880 --> 00:27:53,520 Cute, you had prepared. 363 00:27:54,680 --> 00:27:58,560 I spoke with my medical colleagues, the department is decent. 364 00:27:58,640 --> 00:27:59,640 That's better. 365 00:28:01,680 --> 00:28:03,200 Anyway, then it goes out from there. 366 00:28:04,000 --> 00:28:06,520 Bruno, when he goes out, goes out. Let's talk about it, right? 367 00:28:07,000 --> 00:28:08,000 I beg you. 368 00:28:11,520 --> 00:28:12,520 Love. 369 00:28:13,880 --> 00:28:15,880 You know what problem Claudio has, right? 370 00:28:17,040 --> 00:28:19,480 - The work. - But what job? 371 00:28:20,800 --> 00:28:26,120 Do you understand the situation he lives in? Fifty meters with parents like this. 372 00:28:26,480 --> 00:28:29,680 - I would kill myself too. - What do they have to do with it? 373 00:28:30,000 --> 00:28:32,680 Claudio has always been strange and particular. 374 00:28:32,800 --> 00:28:34,080 What detail? 375 00:28:34,480 --> 00:28:39,120 Claudio attempted suicide, It's not strange, it's terrible. 376 00:28:40,760 --> 00:28:44,240 There is nothing special, don't be superficial. 377 00:28:44,480 --> 00:28:45,480 Superficial? 378 00:28:46,120 --> 00:28:48,360 I found it I passed out in that car. 379 00:28:48,600 --> 00:28:52,000 I thought he was dead, never to see him again. 380 00:28:52,600 --> 00:28:55,000 Oh! You're an asshole. 381 00:28:55,880 --> 00:28:59,240 Sorry, you're right. You're right, sorry. 382 00:28:59,400 --> 00:29:03,600 Hey, sorry, really. Really, sorry. 383 00:29:04,320 --> 00:29:06,320 I'm so tired. 384 00:29:15,040 --> 00:29:17,120 - Please. - Bag, please. 385 00:29:17,280 --> 00:29:19,480 - There's a change. - This goes. 386 00:29:19,680 --> 00:29:20,680 Hate. 387 00:29:21,680 --> 00:29:22,680 But what is it? 388 00:29:22,800 --> 00:29:24,200 - Why? - What do I know. 389 00:29:29,400 --> 00:29:32,320 [they speak in a foreign language] 390 00:29:37,200 --> 00:29:40,160 Everyone with cell phones. What does he care? 391 00:29:40,360 --> 00:29:43,480 - Wasn't there another room? - I'm fine here. 392 00:29:43,720 --> 00:29:46,320 I have bed number ten, like the Captain. 393 00:29:46,480 --> 00:29:48,920 - Think about the number ten. - What filth! 394 00:29:49,920 --> 00:29:52,080 Good, a bit of recirculation. 395 00:29:53,000 --> 00:29:55,440 Please be quiet. 396 00:29:55,560 --> 00:29:59,320 Here is a suffering person who would like to rest. 397 00:29:59,440 --> 00:30:01,680 - After all, it's hard to understand. - Oh. 398 00:30:01,800 --> 00:30:04,320 - They do this, but they don't look at me. - You don't understand. 399 00:30:04,480 --> 00:30:05,480 Why not? 400 00:30:05,600 --> 00:30:09,080 The only thing there is to understand it's his face, look. 401 00:30:09,320 --> 00:30:11,000 The misfortune that happened to us. 402 00:30:11,160 --> 00:30:15,320 And luck happened to them who eat and drink like crazy. 403 00:30:15,480 --> 00:30:17,440 Dad, speak more slowly. 404 00:30:17,560 --> 00:30:19,000 - Huh? - Speak more slowly. 405 00:30:19,120 --> 00:30:22,680 - They don't understand anyway. - They understand when they want. 406 00:30:22,800 --> 00:30:25,120 When they don't want to, they pretend not to understand. 407 00:30:25,880 --> 00:30:28,840 Karim speaks Italian well. 408 00:30:29,040 --> 00:30:32,160 That's enough for me an inch from my ass, understand? 409 00:30:32,360 --> 00:30:36,360 - Even if he speaks Italian well. - Forget it, they're ignorant. 410 00:30:36,480 --> 00:30:40,920 - They're watching. - He told me he's a geologist. 411 00:30:41,280 --> 00:30:43,720 He ran away from the war, you bastard. 412 00:30:44,600 --> 00:30:48,120 They cost us 35 euros a day, we maintain them! 413 00:30:48,760 --> 00:30:49,760 Did you understand? 414 00:30:49,880 --> 00:30:53,080 They give them public housing that belong to the Italians. 415 00:30:53,200 --> 00:30:54,200 Indeed. 416 00:30:54,360 --> 00:30:59,080 With the hunger that exists, they steal, they come to our house, they deal. 417 00:30:59,840 --> 00:31:02,200 Look at the one with his hand on his forehead. 418 00:31:02,360 --> 00:31:06,160 Capable that he raped one, because it's normal in their country. 419 00:31:06,480 --> 00:31:10,120 They catch him, he pretends he's crazy, he looks crazy. 420 00:31:10,400 --> 00:31:13,640 You do a week in Psychiatry and he goes home, not to jail. 421 00:31:13,800 --> 00:31:15,080 Look at the face. 422 00:31:15,280 --> 00:31:17,680 - Karim has… - What's wrong? 423 00:31:17,880 --> 00:31:22,320 - He has post-traumatic war syndrome. - What the fuck... 424 00:31:22,600 --> 00:31:26,560 - Who knows what he went through. - You drink it all. Well done, go away. 425 00:31:26,680 --> 00:31:29,560 - HI. - Hi handsome. Go, go. 426 00:31:30,560 --> 00:31:34,560 Even waving goodbyes. Go, bring the oranges. 427 00:31:35,080 --> 00:31:39,040 Now you see it like this, but with in the summer everything blooms here. 428 00:31:39,240 --> 00:31:42,160 There's some work to do, but it will be a beautiful house. 429 00:31:42,320 --> 00:31:47,600 Behind that hill, there is a house like this one, the roadman's house. 430 00:31:47,680 --> 00:31:50,400 The owners have us also made the swimming pool. 431 00:31:51,200 --> 00:31:55,120 - Is that house part of the company? - No, that's Villa Corallo. 432 00:31:55,200 --> 00:31:58,640 It's a place for the rich with nervous breakdown, drug addicts. 433 00:31:59,000 --> 00:32:03,240 We bring them our products. They want organic. 434 00:32:03,760 --> 00:32:05,920 - I like it. - Ah, he still likes it. 435 00:32:07,200 --> 00:32:11,000 - That's quite a few 250,000. - What if we talk a little? 436 00:32:11,400 --> 00:32:15,040 - It seems like a dream to me. - It seems crazy to me. 437 00:32:15,280 --> 00:32:19,840 Let's sell your house, I'll put everything in what I have and we don't ask for a mortgage. 438 00:32:20,200 --> 00:32:23,360 You should convince my mother, since the house is his. 439 00:32:24,120 --> 00:32:28,520 - You're the one who doesn't want to sell it. - I'll stop by the bank this week. 440 00:32:28,800 --> 00:32:31,720 I get it done some mortgage simulations. 441 00:32:32,480 --> 00:32:36,440 I thought about it, we have to put the railings and the landline telephone 442 00:32:36,560 --> 00:32:38,440 because we are on the road so much. 443 00:32:40,120 --> 00:32:41,600 Won't I be afraid? 444 00:32:42,280 --> 00:32:47,000 Love, how many Do you have any fears, eh, my love? 445 00:32:47,600 --> 00:32:49,840 - I miss you. - What did they do to you? 446 00:32:56,800 --> 00:32:59,680 If you don't like it, You don't have to eat it. 447 00:33:02,320 --> 00:33:05,880 Shall we go smoke a cigarette? Come on, come on. 448 00:33:06,200 --> 00:33:09,480 So let's change the scene a bit. 449 00:33:11,680 --> 00:33:13,760 Here, come. 450 00:33:15,280 --> 00:33:16,280 Huh? 451 00:33:20,120 --> 00:33:22,640 What are the doctors like? Do they treat you well? 452 00:33:24,200 --> 00:33:26,400 God, everything's fine. 453 00:33:41,640 --> 00:33:45,240 Central defender Mazzoni prepares to take the free kick. 454 00:33:45,440 --> 00:33:48,240 - The goalkeeper sets the barrier. - [whistle] 455 00:33:48,600 --> 00:33:49,880 Mazzoni leaves. 456 00:33:53,800 --> 00:33:57,000 - I was the best stopper in Fiumicino. - Avoglia. 457 00:33:58,680 --> 00:34:00,320 Other than Ncc. 458 00:34:01,560 --> 00:34:03,160 You don't have to do it. 459 00:34:04,480 --> 00:34:08,200 - What am I going to do? - Something you like. 460 00:34:09,000 --> 00:34:11,640 - Dad says that… - "Dad says" what? 461 00:34:13,280 --> 00:34:14,520 I asked you. 462 00:34:24,880 --> 00:34:28,480 - Why did you want to kill yourself? - What do I know. 463 00:34:36,720 --> 00:34:38,720 I'm tired of myself and how I am. 464 00:34:42,800 --> 00:34:45,760 The problem is that I'm the one who's wrong. 465 00:34:52,000 --> 00:34:53,680 I'm wrong too. 466 00:35:01,000 --> 00:35:02,800 - Here, Max. - [phone rings] 467 00:35:02,880 --> 00:35:04,760 - Thank you. - [TV] It's not done like that. 468 00:35:05,120 --> 00:35:08,760 I don't understand what they want to do with these people arriving. 469 00:35:09,120 --> 00:35:13,280 Maybe they want to empty Africa o favor cooperatives. 470 00:35:13,680 --> 00:35:16,400 - Who is she, Floriana? - The hospital. 471 00:35:17,480 --> 00:35:20,640 Let's hurry, we're late. Come on, hurry up. 472 00:35:20,800 --> 00:35:21,880 Here you go. 473 00:35:22,040 --> 00:35:24,120 - [Luciano] Desiré. - Yes, Luciano. 474 00:35:24,280 --> 00:35:26,840 You got me in trouble. Now I have to do three actors. 475 00:35:26,920 --> 00:35:29,120 No, Laurel puts the powder on him. 476 00:35:29,240 --> 00:35:32,160 Then he shampoos Giancarlo, everything's fine. 477 00:35:32,240 --> 00:35:35,200 That's just the shampoo he can do, he isn't able to. 478 00:35:35,280 --> 00:35:36,720 I have problems. 479 00:35:36,840 --> 00:35:38,240 - Are you having problems? - I beg you. 480 00:35:38,320 --> 00:35:40,640 Do you always have problems? When will this story end? 481 00:35:43,160 --> 00:35:45,320 - Desire. - Angel. 482 00:35:45,680 --> 00:35:47,040 How is your brother? 483 00:35:48,000 --> 00:35:51,920 - Fortunately, better. - I have to talk to you about something. 484 00:35:52,280 --> 00:35:54,240 - To me? - Yes. 485 00:35:54,680 --> 00:35:57,720 Now? No, because I'm in a hurry. 486 00:35:59,120 --> 00:36:01,560 - Excuse me. - [woman] Silence! 487 00:36:05,600 --> 00:36:08,800 You have to move, we're filming. 488 00:36:12,880 --> 00:36:15,600 Ten minutes, ten minutes. 489 00:36:15,680 --> 00:36:18,640 Ten minutes, ten minutes. 490 00:36:18,760 --> 00:36:21,400 This has been a pain in the ass for half an hour. 491 00:36:22,080 --> 00:36:24,760 Tell me what we're doing here. 492 00:36:24,880 --> 00:36:28,320 I had a healthy son and beautiful as the sun. 493 00:36:28,440 --> 00:36:29,440 Ten minutes. 494 00:36:29,880 --> 00:36:33,200 In our house, crazy people and fags they never were there. 495 00:36:33,480 --> 00:36:36,000 The relatives know nothing. 496 00:36:36,200 --> 00:36:39,360 Don't go blabbing everything to your grandmother. 497 00:36:39,480 --> 00:36:44,360 - You could have told grandma. - I don't say shit to my mother. 498 00:36:44,560 --> 00:36:46,160 He never loved me. 499 00:36:46,800 --> 00:36:50,800 I made her get her pension of disability, she was not entitled to it. 500 00:36:50,880 --> 00:36:53,080 He never gave me a cent. She's dead to me. 501 00:36:53,200 --> 00:36:54,640 He is ninety years old. 502 00:36:54,840 --> 00:36:56,760 He stabbed me in the back. 503 00:36:56,880 --> 00:36:58,440 - Mazzoni. - Here we are. 504 00:36:58,560 --> 00:36:59,560 Please. 505 00:37:00,280 --> 00:37:03,760 Cyclothymic bipolar disorder it is a mood disorder. 506 00:37:04,040 --> 00:37:07,480 Periods of depression alternate to periods of hypomania. 507 00:37:08,000 --> 00:37:10,400 Claudio is in a situation of instability. 508 00:37:10,840 --> 00:37:13,880 I understand, doctor, However, excuse me for taking the liberty. 509 00:37:14,080 --> 00:37:17,240 I know my son, he didn't want to kill himself. 510 00:37:17,360 --> 00:37:21,200 He must have been wrong, he must have taken it two pills too many, a mistake. 511 00:37:22,200 --> 00:37:26,040 The thing that worries me more is that he is young. 512 00:37:26,280 --> 00:37:29,600 With the story of suicide it's not that he compromises himself at work 513 00:37:29,880 --> 00:37:33,160 and which appears on the criminal record of the crazy and in the printouts? 514 00:37:33,280 --> 00:37:34,360 Indeed. 515 00:37:34,640 --> 00:37:38,840 We don't want our son is marked for life for… 516 00:37:39,320 --> 00:37:41,760 - For a girl. - He's coming home today. 517 00:37:42,000 --> 00:37:45,680 - Please note, it must be monitored. - Do we have to monitor it? 518 00:37:46,480 --> 00:37:49,000 It is a serious disease and let us have it at home? 519 00:37:49,200 --> 00:37:52,080 After a while, hospitalization it is more harmful than useful. 520 00:37:52,360 --> 00:37:55,280 The department is suitable to acute situations, TSO. 521 00:37:55,680 --> 00:37:56,720 "TSO". 522 00:37:57,200 --> 00:38:01,440 We won't blame you. Once home, he must attend the CSM. 523 00:38:01,600 --> 00:38:02,640 What is CSM? 524 00:38:03,080 --> 00:38:05,680 - They put him in the cage. - Dad, please. 525 00:38:05,840 --> 00:38:07,880 Mental Health Center. 526 00:38:08,040 --> 00:38:10,400 Let's see how it fits into the treatment plan. 527 00:38:10,520 --> 00:38:14,560 - In case of crisis, contact me. - That was clear, thank you. 528 00:38:14,640 --> 00:38:16,200 - Thank you. - Until we meet again. 529 00:38:16,400 --> 00:38:18,160 These are my contacts. 530 00:38:18,240 --> 00:38:23,400 If it needs animation for parties, weddings, baptisms 531 00:38:23,600 --> 00:38:24,600 calls me. 532 00:38:25,400 --> 00:38:30,640 Come on! Let's get back on track. She had the car repaired. 533 00:38:30,760 --> 00:38:34,040 - It's at home, in the garage. - He's sick, he can't work. 534 00:38:34,160 --> 00:38:38,080 - You should take the drug test again. - He's not on drugs. 535 00:38:38,320 --> 00:38:42,400 If they see psychotropic drugs in the analyses, he loses his license. 536 00:38:42,520 --> 00:38:45,400 Don't overdo it, I take the drops too. 537 00:38:45,520 --> 00:38:48,400 - What are two pills? - Can I talk? 538 00:38:48,560 --> 00:38:53,120 Let's take the old analyses and let's change the date. Who notices? 539 00:38:54,600 --> 00:38:58,400 Claudio, how have you been doing all these months? 540 00:38:58,880 --> 00:39:01,640 - Had you taken the drug test? - Did you do it? 541 00:39:02,080 --> 00:39:03,200 I did it. 542 00:39:03,360 --> 00:39:04,520 - But? - Where? 543 00:39:11,280 --> 00:39:12,440 He has never worked. 544 00:39:14,360 --> 00:39:19,200 How has he never worked? He went out every night, he was always tired. 545 00:39:19,320 --> 00:39:22,440 I ironed his shirts, he sent me messages. 546 00:39:22,520 --> 00:39:27,920 He was going to get the accountant, he took the head doctor to his lover. 547 00:39:28,120 --> 00:39:30,880 All rubbish! Haven't you understood yet? 548 00:39:31,040 --> 00:39:34,400 This is a moron. He's a moron, that's what he is. 549 00:39:36,720 --> 00:39:37,840 So where was he going? 550 00:40:03,240 --> 00:40:06,440 Don't say anything about the hospitalization. I'll take care of getting you back into shape. 551 00:40:11,560 --> 00:40:13,480 - Goodbye, doctor. - Until we meet again. 552 00:40:16,280 --> 00:40:21,360 - Floriana, how do you feel? - Leave my reflux alone. 553 00:40:21,680 --> 00:40:23,920 - Claudio got it back. - Oh. 554 00:40:27,320 --> 00:40:30,320 So, tell me. What's wrong, Claudio? 555 00:40:32,480 --> 00:40:38,280 In the morning, when I wake up, I feel a strong pressure in my chest. 556 00:40:40,200 --> 00:40:43,640 - I can't breathe. - He's always nervous and sweaty. 557 00:40:44,760 --> 00:40:47,120 Are you sleeping? Are you hungry? 558 00:40:49,800 --> 00:40:52,040 How can I help you, Floriana? Let me think. 559 00:40:53,280 --> 00:40:56,800 I can give you the number of a friend of mine, He is also a psychiatrist. 560 00:40:57,200 --> 00:41:00,000 Psychiatrist? Let's not exaggerate. 561 00:41:00,240 --> 00:41:02,560 Can't you see what a handsome boy? He lacks nothing. 562 00:41:03,080 --> 00:41:05,760 He just needs a little help, like last time. 563 00:41:06,000 --> 00:41:08,920 Yes, they are long routes which lead nowhere. 564 00:41:09,120 --> 00:41:10,120 Indeed. 565 00:41:10,320 --> 00:41:13,280 He's not crazy. Don't you see how beautiful it is? 566 00:41:13,400 --> 00:41:16,880 - What a beautiful smile? Smile, Cla'. - Come on, Cla'. 567 00:41:17,080 --> 00:41:18,560 Come on, let's get up. 568 00:41:19,080 --> 00:41:23,440 Get one of these per day in the morning. 569 00:41:23,560 --> 00:41:25,680 - Only one though. - Certain. 570 00:41:26,080 --> 00:41:29,080 Then let me know if you're better. 571 00:41:30,520 --> 00:41:33,480 Thank you. Thank you. 572 00:41:45,600 --> 00:41:46,600 Here you go. 573 00:41:49,080 --> 00:41:51,600 - Are you Desire? - Yes, why? 574 00:41:51,760 --> 00:41:53,720 Don't worry, come, don't turn around. 575 00:41:55,480 --> 00:41:57,880 - Who are you? - This is your signature. 576 00:41:58,080 --> 00:42:01,440 There are four months to be paid plus interest. 577 00:42:01,560 --> 00:42:02,560 I did not understand. 578 00:42:02,720 --> 00:42:05,600 Fuck! Pay, otherwise you know what will happen to you, yes? 579 00:42:05,800 --> 00:42:09,440 - I don't know anything. - You don't fucking know anything! You have to pay. 580 00:42:09,600 --> 00:42:10,600 Clear? 581 00:42:10,800 --> 00:42:12,480 - [knocks on the door] - Come on. 582 00:42:14,400 --> 00:42:15,400 May I, doctor? 583 00:42:17,000 --> 00:42:18,000 Please. 584 00:42:18,120 --> 00:42:20,800 I'll make you waste two minutes, It's my personal thing. 585 00:42:22,280 --> 00:42:24,360 Maybe I'm wrong... 586 00:42:24,520 --> 00:42:29,320 It seems right to you that when they give the line to the psychic they sparkle me 587 00:42:29,520 --> 00:42:32,840 I remain with my mouth open and they cut my theme song like this? 588 00:42:33,200 --> 00:42:36,480 Can't it be faded? It seems like a directorial error. 589 00:42:36,560 --> 00:42:40,320 It seems like it's his fault. I say it for her. What does he say? 590 00:42:40,640 --> 00:42:44,920 Max, don't you have a family? Go home, come on. 591 00:42:46,280 --> 00:42:49,880 I'm at home, director. Haven't you figured it out yet? 592 00:42:50,000 --> 00:42:51,680 This is my house. 593 00:42:52,000 --> 00:42:55,080 I say these things in my interest, his, everyone's. 594 00:42:55,200 --> 00:42:57,600 I know how to sing, I know how to present. 595 00:42:57,880 --> 00:43:01,760 Give me a program of my own, I have a large following. 596 00:43:01,920 --> 00:43:05,440 In fact, I might let you try it. 597 00:43:06,200 --> 00:43:10,200 - So did you get there too? - It doesn't disgust you, does it? 598 00:43:14,560 --> 00:43:15,560 No. 599 00:43:16,880 --> 00:43:18,360 I had a friend who is… 600 00:43:19,120 --> 00:43:23,200 It's a bit homosexual. I'm not against it. 601 00:43:23,480 --> 00:43:26,760 So move on, right? Move this hand, up. 602 00:43:27,040 --> 00:43:30,560 Excuse me, where is Mazzoni? Max Mazzoni, the tall one. 603 00:43:30,720 --> 00:43:32,600 I don't know, we're on the air. 604 00:43:32,760 --> 00:43:34,440 - Okay. - What should I tell you? 605 00:43:35,680 --> 00:43:39,760 For a while, carry on, but don't get your hopes up. 606 00:43:44,560 --> 00:43:47,600 - Move this hand, up. - I move my hand. 607 00:43:48,640 --> 00:43:51,200 - I'm not practical. - Good, like that. 608 00:43:51,400 --> 00:43:52,400 As? 609 00:43:53,000 --> 00:43:56,680 Come to my house. You and I will talk about it alone. 610 00:43:57,200 --> 00:43:58,520 - Yes. - Yes? 611 00:43:58,680 --> 00:44:00,320 - [knocks on the door] - Dad? 612 00:44:00,880 --> 00:44:01,880 What do you want? 613 00:44:02,280 --> 00:44:04,760 - How long have you been here? - Now. 614 00:44:06,080 --> 00:44:09,480 My daughter Desire. What do you want? What is it? 615 00:44:09,760 --> 00:44:13,160 A month ago Angelo passed by, that of the finance company. 616 00:44:13,240 --> 00:44:16,760 Today a bad one came, he threatened me. 617 00:44:16,920 --> 00:44:19,120 He was a kind of tie maker. 618 00:44:19,200 --> 00:44:20,840 - Speak slowly. - What did I sign? 619 00:44:21,040 --> 00:44:23,000 - Huh? - You have to speak slowly. 620 00:44:23,160 --> 00:44:26,760 Sometimes the financial ones they sell credit. 621 00:44:27,000 --> 00:44:29,560 - Who knows who they sold it to. - Look. 622 00:44:30,000 --> 00:44:32,920 They want four installments of the NCC plus interest. 623 00:44:33,120 --> 00:44:35,400 Did you know that Claudio Haven't you paid for all these months? 624 00:44:35,600 --> 00:44:36,600 No. 625 00:44:36,760 --> 00:44:40,400 It was to be expected. How does someone who doesn't work pay? 626 00:44:41,200 --> 00:44:43,920 And me? Here is my signature, I'll get involved. 627 00:44:44,080 --> 00:44:46,880 Angelo is a friend, It will help me this time too. 628 00:44:47,080 --> 00:44:50,640 He will help us this time too. How much have we been through? 629 00:44:52,000 --> 00:44:55,400 Let's talk about a problem which afflicts olive growing. 630 00:45:04,120 --> 00:45:08,560 Yes, treatments are carried out on olive trees. 631 00:45:08,680 --> 00:45:12,400 - Couldn't you have waited for me at home? - Did you hear the messages? I am afraid. 632 00:45:13,600 --> 00:45:15,080 Explain to me calmly. 633 00:45:15,800 --> 00:45:18,680 Claudio never paid the loan, he never worked. 634 00:45:22,320 --> 00:45:23,800 Why are you making that face? 635 00:45:25,280 --> 00:45:26,760 It was predictable, wasn't it? 636 00:45:26,920 --> 00:45:30,840 For the professor it was predictable! You're right, are you happy? 637 00:45:31,040 --> 00:45:34,240 Lower your voice. It's not a question of right or wrong. 638 00:45:34,680 --> 00:45:38,360 You can't get mad at me if you have a family of criminals. 639 00:45:38,600 --> 00:45:42,400 - Stop shooting shit at them. - Desiré, the loan sharks. 640 00:45:42,600 --> 00:45:45,680 Your father put the children in the hands of loan sharks. 641 00:45:45,800 --> 00:45:49,920 The financial company has sold the credit, dad didn't know. 642 00:45:50,040 --> 00:45:51,240 Your father knew it. 643 00:45:51,480 --> 00:45:55,320 He also knows that he has two stupid sons and takes advantage of it. 644 00:45:56,480 --> 00:46:00,520 You are so smart. What are you doing with me? 645 00:46:02,680 --> 00:46:03,680 Indeed. 646 00:46:05,080 --> 00:46:06,640 What am I doing with you? 647 00:46:08,280 --> 00:46:12,560 - Do you think you're perfect? - Perfect? I'm an imbecile. 648 00:46:13,600 --> 00:46:15,240 To tell you stories. 649 00:46:17,200 --> 00:46:18,880 To remind you of things. 650 00:46:20,320 --> 00:46:22,120 The trips we took. 651 00:46:23,880 --> 00:46:28,800 - And you? What the fuck were you thinking? - I listened to you, it was beautiful. 652 00:46:29,200 --> 00:46:32,760 - You don't remember anything anyway. - It's not my fault if I forget things. 653 00:46:33,000 --> 00:46:36,440 - Fuck you! - Fuck you! Fuck you! 654 00:46:37,840 --> 00:46:41,400 - I can't take it anymore. - Goodbye, see you on Wednesday. 655 00:46:41,680 --> 00:46:43,480 - Until we meet again. - Goodbye, thank you. 656 00:46:45,680 --> 00:46:47,400 If you can't take it anymore, leave me. 657 00:46:48,200 --> 00:46:52,440 I can't leave you, otherwise you'll crash. 658 00:46:52,800 --> 00:46:55,400 I survived without you, what do you think? 659 00:46:56,880 --> 00:46:57,880 Survivor! 660 00:46:58,480 --> 00:47:02,400 - With criminals, drug dealers. - They treated me better. 661 00:47:02,560 --> 00:47:06,680 Not like you who always criticize me. You are the only child of a widowed mother. 662 00:47:06,760 --> 00:47:10,680 What the fuck do you know about family? Can you explain to me what the fuck do you know? 663 00:47:10,800 --> 00:47:11,800 - Hey. - Oh. 664 00:47:16,120 --> 00:47:19,840 Look that I would like to protect you, help you. 665 00:47:23,120 --> 00:47:25,120 That's it. 666 00:47:27,280 --> 00:47:31,480 Then we do the highlights, they have always been so good to you. 667 00:47:32,400 --> 00:47:36,360 Now have some of these. Here. 668 00:47:39,480 --> 00:47:40,480 Open your mouth. 669 00:47:42,400 --> 00:47:43,400 Here, here. 670 00:47:50,800 --> 00:47:56,480 Even the droplets. These are good. 671 00:47:56,880 --> 00:47:59,760 They cheer you up. He has them give the good doctor. 672 00:47:59,880 --> 00:48:00,880 Winds. 673 00:48:02,080 --> 00:48:06,880 No, those hospital talkers. Twenty-eight, twenty-nine, thirty. 674 00:48:09,400 --> 00:48:12,880 My back always hurts. Can I lie down? 675 00:48:13,120 --> 00:48:15,120 Yes, darling, but on your stomach. 676 00:48:15,240 --> 00:48:18,040 Mom prepared the painkiller for you. 677 00:48:23,480 --> 00:48:26,800 Out with the golden butt. Here you are. 678 00:48:26,880 --> 00:48:32,840 This is good for you, it makes you go away from all the pain. 679 00:48:33,760 --> 00:48:35,200 This is how you heal. 680 00:48:37,760 --> 00:48:39,240 Now relax. 681 00:48:40,680 --> 00:48:43,120 I'll give you the highlights. 682 00:48:44,360 --> 00:48:45,360 Like this. 683 00:48:51,440 --> 00:48:53,200 Yes, you are good. 684 00:48:53,880 --> 00:48:58,000 You have always been polite, composed. 685 00:48:59,520 --> 00:49:02,520 Not like your wicked sister 686 00:49:02,880 --> 00:49:05,520 with everything I did for her. 687 00:49:06,040 --> 00:49:10,160 Incredible, I taught her the trade. 688 00:49:11,680 --> 00:49:13,760 This is thanksgiving. 689 00:49:17,440 --> 00:49:18,800 Then I… 690 00:49:20,880 --> 00:49:22,560 Io ero parrucchiera top. 691 00:49:25,000 --> 00:49:27,400 At the time everyone wanted me. 692 00:49:28,200 --> 00:49:30,920 Oh, si è addormentato. 693 00:49:45,800 --> 00:49:46,840 Here you go. 694 00:49:47,800 --> 00:49:49,680 [canticchia] 695 00:50:10,880 --> 00:50:12,880 [cell phone rings] 696 00:50:16,080 --> 00:50:17,680 Ancora questa? 697 00:50:25,720 --> 00:50:28,600 - E va'! - [TV] A prize! 698 00:50:29,320 --> 00:50:30,800 At least you got paid. 699 00:50:31,000 --> 00:50:34,320 The niggers in the supermarket don't miss me. What a shame! 700 00:50:35,600 --> 00:50:39,240 Daloy courted me. Blonde, graduate. 701 00:50:39,320 --> 00:50:42,560 Fine people of Casal Palocco, all doctors. 702 00:50:43,200 --> 00:50:46,360 He came to pick me up in the Spider, I felt like a queen. 703 00:50:47,600 --> 00:50:49,240 Then you introduced yourself. 704 00:50:49,640 --> 00:50:51,840 You came down from the Kursaal box. 705 00:50:52,000 --> 00:50:54,160 You said you had to go to Sanremo, 706 00:50:55,080 --> 00:50:57,200 that I looked like a French girl 707 00:50:57,440 --> 00:51:00,360 and that the sea had the color of my eyes. 708 00:51:02,080 --> 00:51:06,080 Your mother was right when he said you didn't want to do shit. 709 00:51:09,400 --> 00:51:11,760 - Shall we eat? - Yes. 710 00:51:12,920 --> 00:51:14,800 Master. Master? 711 00:51:14,920 --> 00:51:17,680 - This is what you want. - Doctor Veronesi, sorry. 712 00:51:17,920 --> 00:51:19,120 - He wants you. - Master. 713 00:51:19,280 --> 00:51:20,280 Yes. 714 00:51:20,400 --> 00:51:21,400 I'm on break. 715 00:51:21,600 --> 00:51:25,320 - Just a moment. Max Mazzoni, remember? - No. 716 00:51:26,080 --> 00:51:28,720 I am the father of Desiré Mazzoni, the hairdresser. 717 00:51:28,880 --> 00:51:29,880 I don't remember. 718 00:51:30,040 --> 00:51:33,080 They call it "bicycle", everyone took a tour of it. 719 00:51:33,280 --> 00:51:35,920 I sent her a resume. Haven't you read it? 720 00:51:36,280 --> 00:51:37,360 I haven't read it. 721 00:51:37,480 --> 00:51:40,440 I have a handwritten subject, here it is. 722 00:51:40,720 --> 00:51:43,400 - It's a robust, full-bodied work. - Give it to me. 723 00:51:43,600 --> 00:51:46,480 It needs a director who knows what to do. 724 00:51:46,720 --> 00:51:47,720 All right. 725 00:51:47,920 --> 00:51:50,160 - Give it to me. - I filed it with the SIAE. 726 00:51:50,480 --> 00:51:53,080 - This is Max Mazzoni. - Do you remember? 727 00:51:53,200 --> 00:51:54,640 - The actor. - Do you remember? 728 00:51:54,760 --> 00:51:59,000 Of course not. It's strong stuff, it is an ambitious project. 729 00:51:59,200 --> 00:52:02,680 Don't worry, I have everything in my head. Costumes, sets. 730 00:52:02,880 --> 00:52:03,880 Certain. 731 00:52:04,160 --> 00:52:06,920 - The choreography. - Even the choreography? 732 00:52:07,080 --> 00:52:09,640 - It's a musical. - Oh, it's a musical? 733 00:52:09,760 --> 00:52:10,920 Now they go a lot. 734 00:52:11,040 --> 00:52:14,400 It's in his head the main performers, I bet. 735 00:52:14,520 --> 00:52:16,320 For the protagonist I thought of myself. 736 00:52:16,480 --> 00:52:18,320 - Well. - A right-wing politician. 737 00:52:18,520 --> 00:52:20,520 - He has a certain build. - Certain. 738 00:52:20,600 --> 00:52:21,840 I don't allow myself… 739 00:52:22,000 --> 00:52:24,600 - How do you want to be this politician? - Younger. 740 00:52:24,760 --> 00:52:28,280 Since I wrote it, I turned white. 741 00:52:28,440 --> 00:52:30,480 - He turned white. - A little makeup. 742 00:52:31,400 --> 00:52:35,160 I would do the hair at the Waterfront, remember? 743 00:52:35,320 --> 00:52:37,120 - Marlon Brando. - Ah! 744 00:52:37,240 --> 00:52:40,160 If you allow me, as an insider 745 00:52:40,320 --> 00:52:43,920 I recommend the kajal below eyes to rejuvenate me. 746 00:52:44,120 --> 00:52:45,280 “Kajal”? 747 00:52:45,480 --> 00:52:49,360 - Isabella, stand here. Anna. - Tiziana, think about Isabella. 748 00:52:49,480 --> 00:52:52,720 Sit down. Max Mazzoni, the actor. 749 00:52:52,880 --> 00:52:54,720 - Pleasure. - Pleasure. Sit down. 750 00:52:54,840 --> 00:52:55,840 You come. 751 00:52:56,000 --> 00:52:58,000 -Now look at him... - Okay. 752 00:52:58,120 --> 00:53:01,040 - A pitch black. - Okay. 753 00:53:01,160 --> 00:53:03,200 - To give it intensity. - Rock? 754 00:53:03,320 --> 00:53:05,080 - Yes, rock, well done. - Intense. 755 00:53:05,200 --> 00:53:06,200 - Okay. - Rock. 756 00:53:06,360 --> 00:53:08,120 Do them, come on. 757 00:53:09,920 --> 00:53:12,080 - Shh! Silence. - Shh! Good! 758 00:53:12,360 --> 00:53:17,080 These intelligent intellectuals they have executive chairs. 759 00:53:19,000 --> 00:53:21,280 All friends, all brothers 760 00:53:22,120 --> 00:53:24,840 but they put gates on their villas. 761 00:53:25,120 --> 00:53:29,640 - "To their... To their villas..." - "To them" he got involved. 762 00:53:29,800 --> 00:53:33,920 - My mouth is thick with emotion. - Where's the musical? 763 00:53:34,120 --> 00:53:39,920 After "gates" it starts automatically a pirouette and then the music. 764 00:53:40,080 --> 00:53:41,560 Let's do a pirouette. 765 00:53:41,680 --> 00:53:44,160 - [Max] Without music? - Yes, let's do it. 766 00:53:44,880 --> 00:53:47,680 - Alberto, ready. - Ready and… 767 00:53:49,280 --> 00:53:51,880 But they put gates on their villas. 768 00:53:52,560 --> 00:53:54,560 - Go, go, go… - [together] Eh! 769 00:53:54,720 --> 00:53:55,720 Another one! 770 00:53:55,880 --> 00:53:58,560 - Another one isn't. - Sorry, Luciano. 771 00:53:58,880 --> 00:54:01,200 - Another one! - I didn't think that… 772 00:54:01,320 --> 00:54:03,120 Another one! Another one! Come on! 773 00:54:03,200 --> 00:54:04,200 Olé! 774 00:54:05,400 --> 00:54:07,000 - Well done! - Congratulations. 775 00:54:07,160 --> 00:54:09,640 Excuse me. Sorry, John. 776 00:54:09,760 --> 00:54:11,600 - No, it's very strong. - Sorry everyone. 777 00:54:11,800 --> 00:54:14,640 - I'll take him away. - Let's prepare a character. 778 00:54:14,760 --> 00:54:18,080 You don't have to come to set. How many times do I have to tell you? 779 00:54:18,320 --> 00:54:22,280 I wanted to talk to you about your brother. I saw Dr. Veronesi. 780 00:54:22,400 --> 00:54:26,040 I asked him for a courtesy and he made me do something. 781 00:54:26,160 --> 00:54:30,440 - How is Claudio? - He sleeps all day on the couch. 782 00:54:30,640 --> 00:54:34,520 Talk to your brother, otherwise we'll all go belly up. 783 00:54:34,600 --> 00:54:38,120 - Convince him to go back to work. - I didn't understand. 784 00:54:38,400 --> 00:54:40,480 Are you worried about Claudio or about the money? 785 00:54:41,000 --> 00:54:42,240 For the family. 786 00:54:42,400 --> 00:54:45,920 We must stand together, otherwise we'll all end up in a mental hospital. 787 00:54:46,120 --> 00:54:48,200 I have to go to work. Go, please. 788 00:54:48,400 --> 00:54:49,400 Alright. 789 00:54:49,600 --> 00:54:51,920 - Let him sleep forever. - Go. 790 00:54:57,000 --> 00:54:59,880 - We have to make a decision. - What decision? 791 00:55:00,040 --> 00:55:01,240 Who gets coffee? 792 00:55:01,520 --> 00:55:03,640 - I corrected. - I have nothing, thanks. 793 00:55:04,600 --> 00:55:08,800 - Claudio is not followed in the right way. - Come on with this story. 794 00:55:08,920 --> 00:55:09,920 Coffee? 795 00:55:10,080 --> 00:55:13,560 Is he improving? You don't follow the psychiatrist's therapies. 796 00:55:14,120 --> 00:55:16,720 When did you graduate in Medicine? 797 00:55:17,200 --> 00:55:20,560 You're right, we can't continue like this, we no longer have a life. 798 00:55:20,920 --> 00:55:26,280 - Claudio, coffee? Does he want it or not? - Give it to him twice, so he wakes up. 799 00:55:26,480 --> 00:55:31,080 - Let's find a suitable structure. - I don't want to go. 800 00:55:31,240 --> 00:55:33,040 Shut up! You do what I say! 801 00:55:33,200 --> 00:55:35,440 - Who wants tart? - No. 802 00:55:36,080 --> 00:55:39,080 - We want to help you. - I don't want to go. 803 00:55:39,240 --> 00:55:42,560 You shouldn't have done that shit, moron that you are! 804 00:55:43,400 --> 00:55:46,560 We have to bring it back to the madmen's hospital. 805 00:55:46,880 --> 00:55:50,920 But what's wrong with him? What is this story? These are not diseases! 806 00:55:51,160 --> 00:55:53,920 Giusy, the lady in front, is ill. 807 00:55:54,080 --> 00:55:56,800 They emptied it underneath and the evil has returned. 808 00:55:56,920 --> 00:55:58,520 What do you say? What do you say? 809 00:55:58,680 --> 00:56:00,600 You don't understand anything! 810 00:56:00,720 --> 00:56:03,080 - He has a serious illness. - But go. 811 00:56:03,480 --> 00:56:09,200 At my time what you call "depression" didn't exist. 812 00:56:09,320 --> 00:56:12,520 We had to get busy to live and get by. 813 00:56:12,680 --> 00:56:16,080 Generation of spoiled, of those born in the womb of a cow! 814 00:56:16,280 --> 00:56:18,440 Not in wartime there was depression. 815 00:56:18,600 --> 00:56:20,240 He went to war. 816 00:56:20,360 --> 00:56:24,440 No, but I raised two children alone, no one helped me. 817 00:56:24,600 --> 00:56:29,040 You don't have children because you are selfish people, you want to have fun. 818 00:56:29,200 --> 00:56:33,480 After Desiré came Claudio and the games are over. 819 00:56:33,560 --> 00:56:35,800 - Already. - When did they ever start? 820 00:56:36,040 --> 00:56:39,040 In the 80s if not I had children, now I was… 821 00:56:39,200 --> 00:56:40,200 Where were you, dad? 822 00:56:43,560 --> 00:56:46,360 You haven't spoken so far and suddenly… 823 00:56:46,520 --> 00:56:51,280 It would be interesting to understand, without this burden of children 824 00:56:51,560 --> 00:56:54,280 Where would you see yourself, Max? 825 00:56:55,880 --> 00:56:58,280 You came to get me the fuck in my house? 826 00:56:58,400 --> 00:57:00,840 No, sorry for the irony. 827 00:57:01,120 --> 00:57:03,200 It was to avoid disrespectful language. 828 00:57:03,360 --> 00:57:04,560 Please. 829 00:57:05,040 --> 00:57:09,440 I never heard a word of appreciation for your children. 830 00:57:09,640 --> 00:57:12,920 Never! Always treat yourself and only as inept children. 831 00:57:13,400 --> 00:57:17,840 - Only blackmail and recriminations. - Here is the professor from the University. 832 00:57:18,000 --> 00:57:21,280 - Strange that he didn't say big words! - Lower your tone. 833 00:57:21,480 --> 00:57:25,160 The big words, at the end of the month, we taxpayers pay for them. 834 00:57:25,240 --> 00:57:28,440 But what does he say? I have to hear these speeches 835 00:57:28,520 --> 00:57:33,000 from someone who has stopped working with a baby pension with two children. 836 00:57:33,080 --> 00:57:37,240 You can't believe it! Me too I paid his pension, you know? 837 00:57:37,400 --> 00:57:40,640 They pay that pension those who go to work. 838 00:57:40,800 --> 00:57:44,800 It's mostly those who pay for it that they will never get their pension! 839 00:57:44,880 --> 00:57:50,200 We treated you like a son, you got this girl. 840 00:57:50,320 --> 00:57:53,680 We welcomed you, we have you given everything and what did you give us? 841 00:57:53,800 --> 00:57:57,560 - You didn't give us a damn! - What should I give her? What did he want? 842 00:57:57,680 --> 00:58:01,240 Seven camels like in the Bedouin tribes? 843 00:58:01,360 --> 00:58:05,080 There you are Bedouin! Old as you are! 844 00:58:05,240 --> 00:58:06,800 Please. 845 00:58:07,200 --> 00:58:09,920 - He had to do something and he didn't do it. - What? 846 00:58:10,080 --> 00:58:11,760 - What? - What was I supposed to do? 847 00:58:11,880 --> 00:58:13,680 I asked you something. 848 00:58:13,840 --> 00:58:16,240 - Pretend nothing happened. - I do not understand. What? 849 00:58:16,320 --> 00:58:17,680 - Don't you understand? - What? 850 00:58:17,800 --> 00:58:20,520 The thing I had written to make a film. 851 00:58:20,680 --> 00:58:24,640 - I studied a stack of books. Memories? - Eh, tough books. 852 00:58:25,160 --> 00:58:29,400 I told him: "Introduce me to the publishers of your books. 853 00:58:29,480 --> 00:58:31,720 Maybe a movie will come out." 854 00:58:31,840 --> 00:58:36,280 - He doesn't bother with these things. - What were they? Six pages? 855 00:58:36,440 --> 00:58:40,600 All in one notebook, written in marker in capital letters 856 00:58:40,680 --> 00:58:45,520 with the whiteboard for corrections, half Roman and half Italian. 857 00:58:45,800 --> 00:58:49,280 Actually, excuse me, frankly I didn't understand 858 00:58:49,360 --> 00:58:51,680 otherwise I would have explained to her... 859 00:58:51,800 --> 00:58:55,760 What do you want to explain? Asshole, old man, what do you want to explain to me? 860 00:58:56,080 --> 00:59:00,680 I didn't come to be insulted. I'm pissed off. 861 00:59:00,920 --> 00:59:04,760 He said "fuck"! Be cultured! Get out of my house. 862 00:59:04,880 --> 00:59:07,120 I'd love that. I didn't even want to come. 863 00:59:07,200 --> 00:59:10,000 - Bruno, come here. - It's my fault for listening to him! 864 00:59:10,080 --> 00:59:12,400 - Come here. - [shouts] 865 00:59:14,320 --> 00:59:16,680 - Oh! Stopped! - What are you doing? 866 00:59:16,800 --> 00:59:19,200 - Claudio! - What the fuck are you doing? 867 00:59:19,360 --> 00:59:21,200 Hate. Oh! 868 00:59:22,280 --> 00:59:23,680 Criminal. 869 00:59:25,920 --> 00:59:27,440 [Bruno] You didn't say anything. 870 00:59:27,600 --> 00:59:30,240 You didn't defend me, you don't take a stand. 871 00:59:30,440 --> 00:59:33,160 I would never have allowed it this verse to you. 872 00:59:33,320 --> 00:59:37,560 - Fuck you. - You can only be aggressive with me. 873 00:59:37,760 --> 00:59:40,320 I'd like to see this anger towards your father. 874 00:59:40,400 --> 00:59:41,880 I don't want to stay here. 875 00:59:42,040 --> 00:59:43,040 I want to rest. 876 00:59:43,200 --> 00:59:47,360 You're here, otherwise I'll cut you. Walk. 877 00:59:50,200 --> 00:59:55,400 - Doctor, have you found a place? - He had a pantoclastic crisis. 878 00:59:55,560 --> 00:59:59,320 I can't force him to stay. It would be counterproductive. 879 00:59:59,600 --> 01:00:03,480 Claudio lives in a situation dysfunctional housewife. 880 01:00:03,600 --> 01:00:07,280 Sending him home may mean a regression for him. 881 01:00:07,520 --> 01:00:11,200 - I don't want to be there. - Claudio, sorry, we have to help you. 882 01:00:11,320 --> 01:00:14,400 A structure would be needed less hospitalized. 883 01:00:14,600 --> 01:00:17,240 Yes, a place where they help him. 884 01:00:17,440 --> 01:00:21,600 In affiliated facilities there are no availability. 885 01:00:21,760 --> 01:00:25,120 I can put it on the waiting list or there is private, goodbye. 886 01:01:07,360 --> 01:01:08,360 Beautiful, huh? 887 01:01:09,360 --> 01:01:12,840 - Resort type, they also have spas. - You go. 888 01:01:15,760 --> 01:01:19,400 They also make good IVs that clean your blood. 889 01:01:20,560 --> 01:01:22,720 Yes, like rock stars. 890 01:01:53,560 --> 01:01:57,160 [plays "Gayaneh Ballet Suite No. 3" by Aram Khachaturian] 891 01:02:06,480 --> 01:02:08,840 You're going now. 892 01:02:08,920 --> 01:02:14,080 You're going to kick your ass! You're going to kick your ass! 893 01:02:14,160 --> 01:02:18,200 Kick your ass, asshole! You idiot are nothing else! Ah! 894 01:02:18,440 --> 01:02:21,840 - What the fuck! Are you crazy? Oh! - Don't push. 895 01:02:22,040 --> 01:02:24,480 - Have you gone crazy? - Oh! 896 01:02:24,720 --> 01:02:27,440 I'll kill you! 897 01:02:27,560 --> 01:02:30,640 - You idiot! - Stop! Stop! 898 01:02:34,480 --> 01:02:37,360 There are two agitated people in the garden. Will you intervene, please? 899 01:02:38,400 --> 01:02:40,400 Asshole! Ah! 900 01:02:43,200 --> 01:02:44,200 Stop. 901 01:02:53,320 --> 01:02:55,760 Go away! Take him away, he's crazy! 902 01:03:07,520 --> 01:03:10,320 Love, go and sit down, thanks. 903 01:03:12,720 --> 01:03:13,720 Go. 904 01:03:15,840 --> 01:03:21,600 They should have called for my brother, Claudio Mazzoni. 905 01:03:21,760 --> 01:03:24,600 Were there any problems? We were waiting for you at 3pm. 906 01:03:24,720 --> 01:03:28,280 No problem, everything is fine. Here you are. 907 01:03:33,200 --> 01:03:35,640 The bank does not accept the transaction. 908 01:03:36,480 --> 01:03:37,480 How is this possible? 909 01:03:37,800 --> 01:03:40,560 - I do not know. - There is money in the account. 910 01:03:41,200 --> 01:03:43,080 Try again, sorry. 911 01:03:44,480 --> 01:03:47,520 At most, I can write you a check. 912 01:03:47,800 --> 01:03:51,400 Can we try another card? We need a deposit. 913 01:03:52,120 --> 01:03:54,760 It's just that... I don't have it. 914 01:03:55,400 --> 01:03:57,840 - Wait a moment, I ask. - Thank you. 915 01:03:58,640 --> 01:04:03,760 Don't mind her, dear, she's rude. I've been bringing the Ludo here for years 916 01:04:04,360 --> 01:04:07,920 and they always find something to discuss. 917 01:04:09,840 --> 01:04:11,400 The check is fine. 918 01:04:15,720 --> 01:04:18,920 The check is fine, There are forms to fill out. 919 01:04:19,080 --> 01:04:23,320 General patient information, reasons for hospitalization, 920 01:04:23,520 --> 01:04:28,040 consent to healthcare treatment, the request for medical records. 921 01:04:29,920 --> 01:04:33,720 - Do I have to fill out all this? - Yes, you have to fill everything in. 922 01:04:41,400 --> 01:04:45,560 On the bedside table he finds the remote controls of the TV and air conditioning. 923 01:04:45,640 --> 01:04:47,680 For emergencies, press the red button. 924 01:04:48,640 --> 01:04:51,760 The air is sanitized from the ventilation system. 925 01:04:51,880 --> 01:04:54,120 For smoking there is the smoking garden. 926 01:04:54,600 --> 01:04:58,200 We will give them in the morning the daily therapeutic program. 927 01:04:58,680 --> 01:05:01,200 - Have a nice stay. - Thank you, very kind. 928 01:05:01,400 --> 01:05:03,440 - Until we meet again. - Until we meet again. 929 01:05:05,400 --> 01:05:06,400 He can pull over. 930 01:05:11,400 --> 01:05:12,400 Claudio. 931 01:05:13,840 --> 01:05:14,840 Claudio! 932 01:06:59,080 --> 01:07:00,080 Love. 933 01:07:23,280 --> 01:07:25,280 [groans] 934 01:08:26,200 --> 01:08:27,600 Why did you come out? 935 01:08:28,600 --> 01:08:30,200 As always. 936 01:08:33,400 --> 01:08:35,720 Because we don't have Have you ever tried to have a baby? 937 01:08:37,920 --> 01:08:42,000 - What's wrong with your cheekbone? - Nothing, the car door. 938 01:08:43,280 --> 01:08:44,920 Did you put some ice? 939 01:08:48,600 --> 01:08:51,680 I wrote you a message, you didn't answer me. 940 01:08:51,920 --> 01:08:56,880 - I was correcting a thesis. - Not even a little heart or a smiley. 941 01:08:58,000 --> 01:09:00,200 How is Claudio? 942 01:09:02,680 --> 01:09:07,480 - Normal. Let's see later. - The clinic? 943 01:09:10,680 --> 01:09:11,680 It costs a lot. 944 01:09:13,400 --> 01:09:15,880 Are you thinking about beatification? 945 01:09:17,160 --> 01:09:20,400 - Meaning what? - Well, I don't know. 946 01:09:20,920 --> 01:09:24,560 You're giving your whole life away, all your savings. 947 01:09:26,560 --> 01:09:30,440 - You tell me what I have to do. - I don't know anymore. 948 01:09:41,680 --> 01:09:44,880 - I don't know what to say. - What do you usually talk about? 949 01:09:46,280 --> 01:09:50,200 Bullshit. Excuse the bad word. 950 01:09:50,760 --> 01:09:54,000 Claudio, you must feel free to express yourself however you want 951 01:09:54,280 --> 01:09:57,880 how is it easier for you, you can talk to me about bullshit too. 952 01:09:58,680 --> 01:10:02,160 Maybe it's better not to, I've already done too much shit. 953 01:10:02,400 --> 01:10:03,720 What the fuck did you do? 954 01:10:08,400 --> 01:10:12,680 I was making a big one, my family didn't deserve this. 955 01:10:13,400 --> 01:10:16,280 You feel guilty towards your family? 956 01:10:18,200 --> 01:10:19,200 Certain. 957 01:10:20,560 --> 01:10:24,200 They're all worried, I'm causing a lot of problems. 958 01:10:25,560 --> 01:10:27,560 Then we are not rich. 959 01:10:28,400 --> 01:10:31,560 My sister brought me here and he has to pay a lot of money. 960 01:10:31,880 --> 01:10:35,280 It's been since he was sixteen that she puts the money aside. 961 01:10:37,200 --> 01:10:40,600 At eighteen she left and left me at home. 962 01:10:40,800 --> 01:10:43,160 I was fourteen. 963 01:10:45,000 --> 01:10:47,080 He left me hostage. 964 01:10:47,480 --> 01:10:49,600 What relationship do you have with your family? 965 01:10:51,880 --> 01:10:56,160 Well, me and my sister Desiré we are very close. 966 01:10:57,680 --> 01:11:00,840 He always helps me when I need it. It's always there. 967 01:11:01,880 --> 01:11:03,880 With your parents instead? 968 01:11:05,000 --> 01:11:07,080 Well, my father… 969 01:11:07,160 --> 01:11:12,560 My father is great, he is a man of presence. 970 01:11:13,800 --> 01:11:15,160 He has his own ideas, eh. 971 01:11:16,400 --> 01:11:19,440 Since he retired, he never stopped working. 972 01:11:20,080 --> 01:11:21,560 He always worked hard. 973 01:11:22,720 --> 01:11:27,440 In fact he didn't deserve a son like me, he says it too. 974 01:11:28,520 --> 01:11:32,480 - You're right, I'm no good for anything. - Who's right? 975 01:11:33,440 --> 01:11:38,000 My father is right, because he says I'm good for nothing. 976 01:11:38,320 --> 01:11:44,160 He's right because that's how it is, it's true. I've missed trains, as he says. 977 01:11:44,680 --> 01:11:49,480 My mother always told me that I was strange since I was little. 978 01:11:51,200 --> 01:11:55,120 Then for a while they thought that I was also a fagot. 979 01:11:56,280 --> 01:11:58,680 In your opinion, homosexuality is this something strange? 980 01:12:00,600 --> 01:12:03,200 Yes… No… Dunno. 981 01:12:06,800 --> 01:12:09,480 Maybe for them yes, yes they are very worried. 982 01:12:10,720 --> 01:12:11,720 And you? 983 01:12:12,480 --> 01:12:17,240 - How did you feel? - I was a little hurt. 984 01:12:19,160 --> 01:12:22,800 I remember that period well, because my sister was gone 985 01:12:23,480 --> 01:12:26,480 and I was a little down. 986 01:12:27,760 --> 01:12:30,200 [Desiré] Hold it like this, here's the connection. 987 01:12:31,680 --> 01:12:33,480 Coffee? Whose coffee is this? 988 01:12:33,680 --> 01:12:35,200 - Will you give it to me? - Yes. 989 01:12:35,640 --> 01:12:37,680 - Sugar? - Nothing. 990 01:12:46,400 --> 01:12:47,720 - Desire. - Marcoli'. 991 01:12:47,880 --> 01:12:49,360 I'll show you something. 992 01:12:49,480 --> 01:12:51,600 - What? - Come with me. 993 01:12:51,800 --> 01:12:53,600 I've seen it before. 994 01:12:53,760 --> 01:12:56,600 - I'll show you again. - Are you crazy? 995 01:12:56,800 --> 01:12:59,480 - It's a bad time, isn't it. - I'll make you relax. 996 01:12:59,680 --> 01:13:03,600 - Go to your wife, I'm engaged. - You were the other time too. 997 01:13:03,760 --> 01:13:05,480 - Come on. - It's serious. 998 01:13:05,680 --> 01:13:07,200 Do you know that I buy a house with Bruno? 999 01:13:07,400 --> 01:13:08,600 How do you buy a house? 1000 01:13:09,280 --> 01:13:11,080 - Yes, I'm buying a house. - Is this how it's done? 1001 01:13:11,200 --> 01:13:12,640 A one-night stand? 1002 01:13:13,480 --> 01:13:16,280 I wanted to do it again, at least for education. 1003 01:13:18,080 --> 01:13:19,480 - Lucia. - Oh. 1004 01:13:19,600 --> 01:13:22,040 For Monday's auditions I prepared the wigs. 1005 01:13:22,200 --> 01:13:25,480 - Yes. - They're closed. Shall I pick you up? 1006 01:13:25,600 --> 01:13:27,280 Marzia and Adriana come with me. 1007 01:13:28,480 --> 01:13:31,920 For the next film it's better that you take a break. 1008 01:13:32,680 --> 01:13:36,280 I'm sorry you're having problems, but you can't bring them on set. 1009 01:13:37,120 --> 01:13:39,000 I love you, let me go. 1010 01:14:09,280 --> 01:14:10,280 [horn] 1011 01:14:11,680 --> 01:14:14,880 - Sorry, I'll skip the tour, my daughter is here. - Yes, go. 1012 01:14:15,200 --> 01:14:19,280 - What happens? - Did you see? They gave me the license. 1013 01:14:19,400 --> 01:14:20,400 Speak slowly. 1014 01:14:20,480 --> 01:14:23,040 - Now you have two who do the NCC. - Calm down. 1015 01:14:23,200 --> 01:14:26,840 You said you need knowledge. Who are these acquaintances? 1016 01:14:27,040 --> 01:14:28,840 - Who are they? - Do you want to ruin me? 1017 01:14:29,040 --> 01:14:30,560 I already have a crazy son. 1018 01:14:30,720 --> 01:14:33,760 Everyone here respects me, respect me too. 1019 01:14:33,880 --> 01:14:38,840 - What do I do now? Can you tell me? - How do you do it? Calm down! 1020 01:14:39,280 --> 01:14:43,400 Let's calm down. I don't feel very good at all. 1021 01:14:44,520 --> 01:14:45,520 Ah! 1022 01:14:48,280 --> 01:14:51,040 - Ah! - What's wrong? 1023 01:14:52,120 --> 01:14:55,280 Nothing. Me and your mother we didn't tell you anything 1024 01:14:55,360 --> 01:14:57,760 so you don't worry, you already have so many problems. 1025 01:14:59,160 --> 01:15:02,400 - Are you sick? - Apparently I have a flaw. 1026 01:15:02,560 --> 01:15:06,280 - A flaw? - To the electrical part of the heart. 1027 01:15:06,360 --> 01:15:09,480 I have to have emergency surgery, intramoenia. 1028 01:15:11,600 --> 01:15:16,040 A lot of money, your mother she went crazy on the phone with the CUP. 1029 01:15:16,400 --> 01:15:20,320 Do you know when they wanted to operate on me? In nine months, I could die. 1030 01:15:21,480 --> 01:15:24,480 If you are not a non-EU citizen, no one helps you. 1031 01:15:24,600 --> 01:15:26,720 If I was a non-EU citizen, they had operated on me. 1032 01:15:27,120 --> 01:15:28,400 Darnit. 1033 01:15:29,880 --> 01:15:31,760 We missed this too. 1034 01:15:32,120 --> 01:15:33,840 - How much does it cost you? - Let it go. 1035 01:15:36,120 --> 01:15:39,520 Let's go home, Let's take the checkbook. 1036 01:15:39,600 --> 01:15:42,800 Let's give the money to Angelo and we solve the problem. 1037 01:15:42,880 --> 01:15:47,160 I will operate with the health system of national shit we have. 1038 01:15:47,440 --> 01:15:48,640 That's how it went anyway. 1039 01:15:52,880 --> 01:15:57,840 Thanks, you shouldn't have, anyway if we don't help each other. 1040 01:15:58,080 --> 01:16:00,920 Here we need to be united. Thank you. 1041 01:16:03,200 --> 01:16:05,520 I'm calm What are you thinking of paying off Angelo? 1042 01:16:07,200 --> 01:16:11,560 Here we need to be united, outside it is full of vultures, they eat us alive. 1043 01:16:12,520 --> 01:16:13,520 Pretty. 1044 01:16:15,320 --> 01:16:17,640 You are the stick of my old age. 1045 01:16:18,600 --> 01:16:19,600 I go. 1046 01:16:24,240 --> 01:16:26,440 Ah, you remember the song 1047 01:16:26,520 --> 01:16:29,120 that I sang to you when I was little to put you to sleep? 1048 01:16:29,840 --> 01:16:33,000 ♪ Désirée, or Désirée ♪ 1049 01:16:33,120 --> 01:16:35,880 [sings "Désirée" by Gilbert Bécaud] 1050 01:16:44,360 --> 01:16:45,360 Did you remember her? 1051 01:16:47,080 --> 01:16:48,080 Thank you. 1052 01:16:50,600 --> 01:16:53,240 [plays "Désirée" by Gilbert Bécaud] 1053 01:17:15,840 --> 01:17:18,440 [plays "Désirée" by Gilbert Bécaud] 1054 01:17:45,200 --> 01:17:48,080 They hadn't told us anything so we don't worry. 1055 01:17:48,400 --> 01:17:53,040 Now he has to undergo surgery, intramoenia. Something serious, it will cost him a lot. 1056 01:17:53,200 --> 01:17:55,560 - He says it's stress. - Stress? 1057 01:17:55,800 --> 01:17:58,280 When he takes the electrical part of the heart… 1058 01:18:03,120 --> 01:18:08,040 He must sing in the French way so as not to put strain on the heartbeats. 1059 01:18:15,320 --> 01:18:18,040 - Why are you laughing? - Huh? Ninth. 1060 01:18:24,800 --> 01:18:27,480 - How is it? - Good. 1061 01:18:32,800 --> 01:18:34,280 What is it? Are you angry? 1062 01:18:36,200 --> 01:18:40,240 No, I don't understand how you do it not to be angry with that. 1063 01:18:42,680 --> 01:18:45,240 The electrical part of the heart, Desiré. 1064 01:18:48,920 --> 01:18:50,480 Do you want to argue? 1065 01:18:52,680 --> 01:18:55,640 Do you really believe that your father have a heart problem? 1066 01:18:57,680 --> 01:19:02,120 Did you pay for his operation? Intramoenia? 1067 01:19:04,760 --> 01:19:06,760 Dad told me something serious… 1068 01:19:06,920 --> 01:19:10,880 You have been subjugated from this mythomaniac, from this idiot. 1069 01:19:13,880 --> 01:19:17,720 Does it bother you because I gave him the money? It's my money. 1070 01:19:18,480 --> 01:19:21,640 - So it's true that you're cheap. - It doesn't bother me. 1071 01:19:23,760 --> 01:19:27,360 It hurts me to see you like this, reduced in this way. 1072 01:19:32,320 --> 01:19:34,520 Who I've been with me for all these years? 1073 01:19:36,800 --> 01:19:37,800 What's wrong with you? 1074 01:19:41,920 --> 01:19:44,800 Oh, what's going on? 1075 01:19:46,400 --> 01:19:49,520 Many things have happened, you never noticed anything. 1076 01:20:00,480 --> 01:20:02,040 What things, Bruno? 1077 01:20:11,320 --> 01:20:13,160 I have a son born in September. 1078 01:20:18,040 --> 01:20:19,040 What does it mean? 1079 01:20:21,560 --> 01:20:22,760 What I said. 1080 01:20:25,880 --> 01:20:30,280 - Bruno, don't be an idiot, please. - I am sorry. 1081 01:20:36,080 --> 01:20:38,360 I said don't be an idiot. 1082 01:20:40,520 --> 01:20:44,320 Oh! What does it mean when you have a child? 1083 01:20:46,360 --> 01:20:47,360 Hate. 1084 01:20:49,080 --> 01:20:50,080 But who is he? 1085 01:21:25,560 --> 01:21:27,560 [cell phone rings] 1086 01:21:39,120 --> 01:21:41,200 I'm Desiré, did I bother you? 1087 01:21:42,480 --> 01:21:44,440 No, no, I was dreaming. 1088 01:21:46,120 --> 01:21:50,240 - Then I'll throw it down. - You were there too, but it wasn't you. 1089 01:21:50,800 --> 01:21:54,160 Linda was also there. Do you remember Linda? The janitor? 1090 01:21:54,680 --> 01:21:59,560 Then a big pussy arrived with big tits, she was the psychologist. 1091 01:21:59,760 --> 01:22:03,480 - Ah, yes. - Then you came and called. 1092 01:22:06,880 --> 01:22:11,120 No, sorry, Claudio, I greet you. Go back to dreaming. 1093 01:22:12,000 --> 01:22:13,120 What did you want? 1094 01:22:14,200 --> 01:22:16,320 Nothing, I didn't want anything. 1095 01:22:17,480 --> 01:22:20,120 - Go back to dreaming. - Are you sure? 1096 01:22:20,920 --> 01:22:21,920 Yes. 1097 01:22:22,480 --> 01:22:24,720 - The telephone. - Hello, Cla'. 1098 01:22:24,920 --> 01:22:25,920 Come on. 1099 01:22:26,120 --> 01:22:27,120 - Thank you. - Please. 1100 01:22:28,000 --> 01:22:29,000 Gentle. 1101 01:22:38,760 --> 01:22:42,640 - Kiss me. - No, please. That's not how it's done. 1102 01:22:42,880 --> 01:22:44,800 - Fuck me, come here. - What are you doing? 1103 01:22:44,880 --> 01:22:45,880 Where are you going? 1104 01:22:46,040 --> 01:22:49,880 Stop it, that's not how it's done. Stop it. Stop it! 1105 01:22:50,000 --> 01:22:53,480 - Oh, are you crazy? - Oh, Bruno. 1106 01:22:53,840 --> 01:22:58,160 - Stay still. - Get me pregnant, huh, Bruno? 1107 01:22:58,400 --> 01:23:01,680 - Please, stay still. - At least stay with me. 1108 01:23:02,040 --> 01:23:04,720 - Stop. - If you get me pregnant, will you stay with me? 1109 01:23:04,880 --> 01:23:07,520 Do you think you always solve everything like this? 1110 01:23:07,760 --> 01:23:10,040 Do this every time we argue. 1111 01:23:10,200 --> 01:23:14,560 It is never possible to talk to you of the knots we haven't untied. 1112 01:23:14,800 --> 01:23:18,200 - What are these knots? - If I try, you'll get angry and sulk, 1113 01:23:18,760 --> 01:23:21,200 or offer me a blowjob to change the subject. 1114 01:23:21,400 --> 01:23:25,920 - Have you ever wondered how I'm doing? - You're a piece of shit! 1115 01:23:26,080 --> 01:23:28,800 - You're a piece of shit! - Ah! 1116 01:23:29,680 --> 01:23:31,880 - Kiss me. - Stop. 1117 01:23:32,760 --> 01:23:35,520 - Stay still! - Kiss me, asshole. 1118 01:23:38,680 --> 01:23:40,480 Oh, Desire. 1119 01:23:41,880 --> 01:23:44,480 - [coughs] - I have to vomit. 1120 01:23:47,000 --> 01:23:50,720 - I have to vomit. - I'll go get you some water. 1121 01:23:57,920 --> 01:24:00,560 Good morning. Good morning everyone. 1122 01:24:01,000 --> 01:24:04,400 - Excuse me, can we have a beer? - I don't dislike it. 1123 01:24:04,600 --> 01:24:07,320 Alcohol they are not allowed in the structure. 1124 01:24:12,600 --> 01:24:13,600 Psst. 1125 01:24:16,600 --> 01:24:18,760 - Lithuanian vodka. - Thank you. 1126 01:24:29,600 --> 01:24:31,560 - Here you are. - Keep it. 1127 01:24:35,280 --> 01:24:39,400 Have I lost weight? It's been since Monday that I eat and vomit. Look at me carefully. 1128 01:24:40,800 --> 01:24:44,000 Well... Yes, you seem drier to me. 1129 01:24:44,120 --> 01:24:45,400 - Really? - Yes. 1130 01:24:46,880 --> 01:24:48,640 I am severely dysmorphophobic. 1131 01:24:50,760 --> 01:24:52,480 Super cool your brother! 1132 01:24:53,200 --> 01:24:55,360 A dysthymic, major depressive. 1133 01:24:55,800 --> 01:24:58,120 He dresses like shit and it smells a little like drugs, 1134 01:24:59,200 --> 01:25:01,160 but he has crazy eyes and beautiful teeth. 1135 01:25:02,920 --> 01:25:05,680 I told him we can just be friends. 1136 01:25:06,040 --> 01:25:10,400 It's easy to get attached to someone here. It's not love, it's a transfer. 1137 01:25:12,000 --> 01:25:15,560 We are here because I proposed to Claudio and he accepted 1138 01:25:15,880 --> 01:25:18,120 to have a session with the family. 1139 01:25:18,640 --> 01:25:22,480 If we want to help Claudio, I would suggest starting from here. 1140 01:25:22,560 --> 01:25:26,600 I ask you this. In your opinion, what can help Claudio? 1141 01:25:29,200 --> 01:25:33,400 - Tell us, it's your job. - We brought him here. 1142 01:25:33,560 --> 01:25:36,680 - Yes, "we". I brought him here. - Well, here we are. 1143 01:25:36,840 --> 01:25:41,040 In your opinion, there is nothing else you can do, other than bringing him here? 1144 01:25:41,280 --> 01:25:43,920 We enrolled him at the University. 1145 01:25:44,120 --> 01:25:49,280 - He had a brain, all high marks. - He was supposed to become an accountant. 1146 01:25:49,560 --> 01:25:53,840 - I signed him up for the bartending course. - They got him at the Marriott. 1147 01:25:53,920 --> 01:25:56,400 How well he looked at the time! 1148 01:25:56,520 --> 01:25:59,480 He had so much energy and spent a lot of money. 1149 01:25:59,680 --> 01:26:02,200 Do you know how it works? Indeed, how it worked. 1150 01:26:02,320 --> 01:26:05,880 He did it for a few months somewhere and then he got bored. 1151 01:26:06,200 --> 01:26:09,440 He's at home now and we act as dog guardians. 1152 01:26:09,560 --> 01:26:13,040 I gave him a gift, an investment. 1153 01:26:13,320 --> 01:26:17,720 The NCC license, a big thing. After this bullshit, it's all over. 1154 01:26:17,880 --> 01:26:21,400 With the medicines he takes, can't work. 1155 01:26:21,560 --> 01:26:24,400 Doctor, Claudio is a followed boy. 1156 01:26:24,480 --> 01:26:28,160 As a mother I can't criticize myself I gave my life for my children. 1157 01:26:28,400 --> 01:26:32,360 Claudio knows it, in fact it has always been attached to me. 1158 01:26:32,880 --> 01:26:37,920 His sister, however, has always been ungrateful and competitive. 1159 01:26:41,920 --> 01:26:46,480 - Claudio, do you want to say something? - Yes. 1160 01:26:46,600 --> 01:26:49,200 I'm sorry I'm like this. 1161 01:26:49,280 --> 01:26:52,200 I'm trying to change, but I can't. 1162 01:26:52,800 --> 01:26:57,640 - You did me wrong, badly. - Did we hurt you? 1163 01:26:57,880 --> 01:27:01,720 My father used to beat me, if I didn't go straight, understand? 1164 01:27:01,840 --> 01:27:04,480 I've never put my hands on you. 1165 01:27:04,600 --> 01:27:07,240 I'm saying I'm hurt. 1166 01:27:07,480 --> 01:27:09,760 No, you're saying… I'm sorry. 1167 01:27:09,880 --> 01:27:13,640 You're saying that you're here because of us. 1168 01:27:14,400 --> 01:27:15,560 I? No. 1169 01:27:16,000 --> 01:27:19,440 We didn't do anything, you were born healthy. 1170 01:27:19,600 --> 01:27:21,880 We have good DNA. 1171 01:27:22,080 --> 01:27:25,840 I don't know what happened to make you weird. 1172 01:27:26,040 --> 01:27:29,240 - It's strange. - The rest of the family are all perfect. 1173 01:27:30,480 --> 01:27:32,160 What's wrong with you? Are you nervous? 1174 01:27:33,680 --> 01:27:38,480 I have to say one thing, Doctor he said it's important. 1175 01:27:40,560 --> 01:27:43,800 Remember when we used to go to Uncle Vincenzo's house 1176 01:27:43,880 --> 01:27:45,280 in Torvaianica in the summer? 1177 01:27:45,680 --> 01:27:50,040 Yes. We've seen it grow the villa brick by brick. 1178 01:27:50,800 --> 01:27:54,920 - A heart of gold, he didn't charge us. - A true gentleman. 1179 01:27:55,040 --> 01:27:58,880 Peace to his soul, he was also a bachelor. 1180 01:27:59,000 --> 01:28:02,560 He liked them… He liked women. 1181 01:28:02,720 --> 01:28:06,040 With respect speaking, even the professionals. 1182 01:28:06,400 --> 01:28:08,880 A decent person. What do you want to tell him? 1183 01:28:09,080 --> 01:28:10,800 [Claudio] Yes, he was a good uncle. 1184 01:28:11,120 --> 01:28:12,760 In short, we went to play... 1185 01:28:15,760 --> 01:28:19,800 - Where were you going? - To the beach of the priests' colony. 1186 01:28:19,880 --> 01:28:21,560 There, I knew it. 1187 01:28:21,760 --> 01:28:23,480 I knew we were coming here. 1188 01:28:23,600 --> 01:28:27,400 I felt it. With this fixation of these fucking priests 1189 01:28:27,520 --> 01:28:32,680 and these prayer groups! What did Don Sebastiano do? 1190 01:28:32,800 --> 01:28:37,400 - He's alive, I'll kill him! - Let him talk, listen to him. 1191 01:28:38,200 --> 01:28:41,920 To go to the colony we passed on Via della Piscitella, remember? 1192 01:28:42,200 --> 01:28:46,640 Where the lifeguard died. That road was dangerous. 1193 01:28:46,760 --> 01:28:51,160 When we crossed it, Desiré's legs were shaking. 1194 01:28:51,400 --> 01:28:54,280 I held her hand, we had to cross together. 1195 01:28:54,800 --> 01:28:58,760 I was scared, but you said that I had to be a man. 1196 01:28:58,880 --> 01:28:59,880 Eh. 1197 01:29:00,480 --> 01:29:03,000 I still shit myself. 1198 01:29:03,840 --> 01:29:05,720 Claudio, you want to tell us 1199 01:29:05,880 --> 01:29:09,600 that you felt oppressed from this responsibility 1200 01:29:09,680 --> 01:29:12,760 which was too big for a child. 1201 01:29:13,280 --> 01:29:14,800 What are you saying? 1202 01:29:15,120 --> 01:29:17,200 I always took you to the beach. 1203 01:29:17,520 --> 01:29:21,280 Floria', let's tell it like it is, we have to be honest. 1204 01:29:21,400 --> 01:29:23,600 Sometimes they went alone. 1205 01:29:23,760 --> 01:29:27,280 But I remember it was there a traffic light on Via della Piscitella. 1206 01:29:27,480 --> 01:29:30,400 No, dad, he wasn't there, I remember him well. 1207 01:29:30,600 --> 01:29:34,920 Desiré had sticky hands of the lollipop that was eaten. 1208 01:29:35,200 --> 01:29:36,680 It also disgusted me. 1209 01:29:37,000 --> 01:29:39,280 I remember there was no traffic light. 1210 01:29:39,880 --> 01:29:41,600 Claudio, that's fine. 1211 01:29:41,760 --> 01:29:44,880 Now from here we can start a journey... 1212 01:29:45,080 --> 01:29:47,040 Wait, let me understand. 1213 01:29:47,160 --> 01:29:50,480 He gets stuck because of Via della Piscitella? 1214 01:29:51,760 --> 01:29:54,920 Let me talk, I feel like we're wasting time. 1215 01:29:55,080 --> 01:29:58,880 We're wasting a lot of money. This is bullshit! Oh! 1216 01:29:59,200 --> 01:30:02,480 You have to throw away the pills! You have to get busy! 1217 01:30:02,560 --> 01:30:05,680 You need to get a job! Miss another train! 1218 01:30:05,800 --> 01:30:07,840 Get your balls out, find yourself a woman! 1219 01:30:08,200 --> 01:30:11,920 I'm leaving. Do you realize? He's taking the piss out of us! 1220 01:30:12,120 --> 01:30:13,120 Max. 1221 01:30:13,240 --> 01:30:16,280 No, I don't fall for it. Sorry, be patient. 1222 01:30:16,560 --> 01:30:19,400 The lollipop, the Piscitella. Fuck you! 1223 01:30:19,480 --> 01:30:21,400 - Where you go? - What the fuck! 1224 01:30:22,000 --> 01:30:24,760 You made him angry. Desire, well done! 1225 01:30:25,400 --> 01:30:28,040 I'm sorry that her husband reacted like this. 1226 01:30:28,200 --> 01:30:32,200 Talk to him, let him come back. For Claudio it would be important. 1227 01:30:32,320 --> 01:30:36,560 - Forgive me, do you have children? - Yes, two little girls. 1228 01:30:37,000 --> 01:30:40,120 The doctor is fine, mom. He is 45 years old. 1229 01:30:40,200 --> 01:30:43,200 - It could be your mother. - He has a mother. 1230 01:30:43,400 --> 01:30:45,920 I'm sure this mom he wants to help him. 1231 01:30:46,320 --> 01:30:51,360 Yes, my mother always helped me. Now she's a bit like that, she's agitated. 1232 01:30:51,480 --> 01:30:54,880 Good thing you remember that I am your mother. 1233 01:30:55,160 --> 01:30:57,920 You are no longer Claudio, you have changed. 1234 01:30:58,120 --> 01:31:00,160 You brainwashed him. 1235 01:31:00,280 --> 01:31:01,280 Sit down. 1236 01:31:01,400 --> 01:31:03,880 Tell us why it changed. 1237 01:31:04,080 --> 01:31:09,200 But when he's here, not even a message, a heart, nothing. 1238 01:31:09,320 --> 01:31:12,000 That's how you do it, after all what have I done for you? 1239 01:31:12,400 --> 01:31:16,440 You're holding him against us. You did it your way. 1240 01:31:16,560 --> 01:31:19,280 You brought it here and it doesn't look good on me. 1241 01:31:23,120 --> 01:31:25,200 But I'm reporting you. 1242 01:31:29,120 --> 01:31:32,680 Anyway, the house by the sea Uncle Vincenzo's wasn't free. 1243 01:31:35,280 --> 01:31:36,280 Huh? 1244 01:31:37,520 --> 01:31:39,920 We paid that pig Uncle Vincenzo. 1245 01:31:42,400 --> 01:31:43,400 What does it mean? 1246 01:31:45,200 --> 01:31:46,200 I paid for it. 1247 01:31:49,280 --> 01:31:52,320 He touched me everywhere, I was ten years old, I didn't understand anything. 1248 01:31:53,600 --> 01:31:54,720 I just wanted to die. 1249 01:31:56,680 --> 01:31:58,360 Have you ever told mom and dad? 1250 01:32:00,000 --> 01:32:01,480 They went to the seaside. 1251 01:32:14,880 --> 01:32:16,480 We have to report it. 1252 01:32:20,280 --> 01:32:23,880 - We'll make us pay for the damages. - Let's go home. 1253 01:32:25,840 --> 01:32:28,280 Shall we eat a pizza on Braccianese? 1254 01:32:28,680 --> 01:32:31,840 In fact, I'm too tired to cook. 1255 01:32:49,880 --> 01:32:51,880 [indistinct voices] 1256 01:33:08,560 --> 01:33:09,560 Hello. 1257 01:33:57,200 --> 01:33:58,200 Excuse me. 1258 01:34:10,880 --> 01:34:13,480 - Love. Who was there? - Huh? 1259 01:34:14,680 --> 01:34:17,600 - What is it? Let's go? - Yes, let's go. 1260 01:34:29,160 --> 01:34:30,480 [Desiré] Lithuanian vodka? 1261 01:34:31,560 --> 01:34:33,440 It's distilled water and alcohol. 1262 01:34:33,720 --> 01:34:35,880 It's the purest cocktail there is, it works. 1263 01:34:36,680 --> 01:34:38,000 Are you worried? 1264 01:34:38,480 --> 01:34:42,480 For Claudio? It's not anymore like that of Jack Nicholson. 1265 01:34:42,760 --> 01:34:46,680 It's more of a stimulation magnetic, transcranial type. 1266 01:34:46,880 --> 01:34:50,280 - Oh. - It's cool, I've done it loads of times. 1267 01:34:50,920 --> 01:34:53,880 - I wanted to ask you something. - What? 1268 01:34:55,360 --> 01:35:00,560 I would like Claudio to come with me to the family farm. 1269 01:35:00,840 --> 01:35:01,840 Really? 1270 01:35:02,320 --> 01:35:03,720 With the excuse of illness 1271 01:35:03,840 --> 01:35:06,120 my dad found it the way to make me work. 1272 01:35:09,000 --> 01:35:13,680 - What beautiful hair you have. - Claudio stopped by, sorry. 1273 01:35:18,160 --> 01:35:19,160 Oh. 1274 01:35:20,280 --> 01:35:21,280 Brother. 1275 01:35:25,600 --> 01:35:27,000 What a blow, sir. 1276 01:35:30,800 --> 01:35:32,120 What happened to me. 1277 01:35:33,760 --> 01:35:34,760 Ah! 1278 01:35:36,400 --> 01:35:37,800 [rhythmic music] 1279 01:35:49,880 --> 01:35:53,320 ♪ Da-ran! Da-ran! A little powder here ♪ 1280 01:35:54,880 --> 01:35:58,480 ♪ Da-ran! Da-ran! A touch here and there ♪ 1281 01:35:59,880 --> 01:36:03,480 ♪ Da-ran! Da-ran! The heart is already beating ♪ 1282 01:36:04,880 --> 01:36:09,880 ♪ Da-ran! Da-ran! How's that step over there? Here it is ♪ 1283 01:36:10,320 --> 01:36:12,200 ♪ Da-ra-ra-ran! ♪ 1284 01:36:13,040 --> 01:36:15,440 ♪ We're already there ♪ 1285 01:36:16,320 --> 01:36:20,880 ♪ So let's go, let's go Let's get started ♪ 1286 01:36:21,000 --> 01:36:24,200 ♪ Yes, but yes, why talk about it here? ♪ 1287 01:36:25,920 --> 01:36:29,440 ♪ We know, we know, everything goes as it goes ♪ 1288 01:36:30,680 --> 01:36:34,240 ♪ But no, no, I won't tell you about it ♪ 1289 01:36:35,600 --> 01:36:40,920 ♪ Alright, alright Let's pretend that I'm here ♪ 1290 01:36:41,200 --> 01:36:43,320 ♪ The orchestra is there ♪ 1291 01:36:44,080 --> 01:36:46,080 ♪ Master, go ♪ 1292 01:36:46,200 --> 01:36:47,200 ♪ Go! ♪ 1293 01:36:47,480 --> 01:36:51,680 ♪ Happiness tà tà, the accent on the A ♪ 1294 01:36:53,520 --> 01:36:55,120 Dance with me. 1295 01:36:55,400 --> 01:36:57,800 ♪ For this evening with you ♪ 1296 01:36:58,280 --> 01:37:03,120 ♪ I chose the bluest sky To make a scene ♪ 1297 01:37:03,320 --> 01:37:05,040 [electrical discharge] 1298 01:37:05,480 --> 01:37:08,640 ♪ Swing together with me ♪ 1299 01:37:08,720 --> 01:37:14,600 ♪ Give yourself a boost You too on the swing ♪ 1300 01:37:14,680 --> 01:37:20,160 ♪ And we will touch the full moon up there ♪ 1301 01:37:22,520 --> 01:37:28,040 ♪ This is an evening If you want, all for us ♪ 1302 01:37:28,120 --> 01:37:32,400 ♪ For us ♪ 1303 01:37:52,400 --> 01:37:56,080 Today they won't let you in collect hazelnuts. What do you say? 1304 01:37:56,880 --> 01:37:58,560 You never know. 1305 01:38:03,080 --> 01:38:06,480 Oh God, Claudio, run, they all got on, come on. 1306 01:38:06,600 --> 01:38:10,400 I leave there knowing a job. They give me the uniform, canary yellow. 1307 01:38:10,480 --> 01:38:14,680 - It's beautiful, Ludovica sent me the photos. - Yes, like chicks. 1308 01:38:14,920 --> 01:38:16,640 So you don't get lost. Go! 1309 01:38:22,920 --> 01:38:24,720 In the end I took the train. 1310 01:38:24,880 --> 01:38:26,160 - I do not understand. - I have… 1311 01:38:26,320 --> 01:38:27,320 I don't hear. 1312 01:38:27,600 --> 01:38:32,200 - Wait, I'm calling you. - [cell phone rings] 1313 01:38:32,880 --> 01:38:34,040 What do you want? 1314 01:38:34,120 --> 01:38:36,400 I wanted to tell you that in the end I took the train. 1315 01:38:38,200 --> 01:38:40,720 [plays "Désirée" by Gilbert Bécaud]