1
00:00:05,530 --> 00:00:08,630
අපිව බදාගන්නම්...
මම එයාව නැවැත්තුවේ නැත්තම් අපි මැරෙනවා.

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,160
මම විතරක් නෙවෙයි...

3
00:00:10,270 --> 00:00:13,070
ආයුධයක්...
මට බලවත් ආයුධයක් අවශ්‍යයි.

4
00:00:15,080 --> 00:00:18,740
මම මේ ගිරිය මගේ මිනිස් පූජාව ලෙස භාවිතා කරමි
graiI ඉදිරියට caII කිරීමට.

5
00:00:18,880 --> 00:00:22,010
ඔබට ඇයව ආපසු ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
මගේ tempIe වෙත එන්න!

6
00:01:38,530 --> 00:01:41,000
ඉතින් මේක තමයි අවසානය...

7
00:02:11,860 --> 00:02:13,850
ඔයා මොකක්ද
මෙතන කරන්නේ?

8
00:02:19,170 --> 00:02:22,800
එදාත් වැස්ස,
එය නොවේද?

9
00:02:30,480 --> 00:02:31,810
මේක බොන්න පුලුවන්ද?

10
00:02:34,780 --> 00:02:36,810
ඔයාට පුලුවන්ද මට මොකක්ද කියලා
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේද?

11
00:02:44,860 --> 00:02:48,130
මම ඔබට කරදරයක් කළා නම්,
ගාස්තුව මට නොමිලේ.

12
00:02:49,900 --> 00:02:53,200
මම ඔයාව දැකපු එක අමතක කරන්න ඔයා මට කිව්වොත්,
මට ඔයාව අමතකයි.

13
00:02:54,540 --> 00:02:57,870
එම දොරෙන් පිටතට ගොස් කෙලින්ම ඉදිරියට යන්න,
එය ඔබව පිටතට ගෙන යයි.

14
00:02:58,540 --> 00:03:00,600
කිරීමට නොමිලේ
ඔබ කැමති පරිදි.

15
00:03:07,550 --> 00:03:08,740
PIase, ඉන්න.

16
00:03:10,420 --> 00:03:11,820
ඔව්, මොකක්ද?

17
00:03:12,020 --> 00:03:13,180
ඔබේ කුඩය --

18
00:03:16,090 --> 00:03:17,990
මට එකක් අවශ්‍යද?

19
00:03:21,830 --> 00:03:23,060
මම හිතන්නේ නැහැ.

20
00:03:38,350 --> 00:03:42,580
කිරමකු නමිද වා
හෝෂි නි.

21
00:03:42,720 --> 00:03:46,950
Kaze ni nori
sora o kazaru.

22
00:03:47,090 --> 00:03:51,460
Tsukiakari kumo ni
togirete mo,

23
00:03:51,560 --> 00:03:58,260
...බොකු ඕ ටෙරාසු.

24
00:04:05,370 --> 00:04:09,400
Massugu na රීරු ගා
අයිය ද,

25
00:04:09,810 --> 00:04:14,080
...යමිකුමෝ නි කකෙදශිතා.

26
00:04:14,350 --> 00:04:18,550
අකිරාමේ ඕ
ketsui ni kaete,

27
00:04:18,650 --> 00:04:22,920
...සුරිහෙට්ට කකාටෝ හොකෝරු.

28
00:04:23,260 --> 00:04:31,930
මිචි ව සුසුකු,
නිෂි ඊ හිගාෂි ඊ.

29
00:04:32,070 --> 00:04:36,530
හායි wa shizundemo.

30
00:04:38,310 --> 00:04:42,510
කිරමකු නමිද වා
හෝෂි නි.

31
00:04:42,680 --> 00:04:46,940
Kaze ni nori
sora o kazaru.

32
00:04:47,080 --> 00:04:51,420
Tsukiakari kumo ni
togirete mo,

33
00:04:51,520 --> 00:04:58,190
...බොකු ඕ ටෙරාසු.

34
00:05:01,400 --> 00:05:06,230
කථාංග 18:
තීරණාත්මක BattIe

35
00:05:31,330 --> 00:05:32,620
එයාගේ ''tempIe'' නේද?

36
00:05:32,760 --> 00:05:34,960
මේක තමයි onIy pIace එක
තේරුමක් ඇති බව.

37
00:05:35,960 --> 00:05:36,990
සකුරා...

38
00:05:37,100 --> 00:05:38,620
කමක් නෑ ඇය හොඳින්.

39
00:05:38,730 --> 00:05:40,170
ඔබට එය දැනිය හැකිද?

40
00:05:41,400 --> 00:05:44,840
කැස්ටර් ඒක කිව්වා නම්, හරිද?
ඇයව පූජා කරන්නයි යන්නේ.

41
00:05:44,970 --> 00:05:46,910
ඇය ඇයව සරල නොකරනු ඇත
ඇයට ලැබෙන පළමු අවස්ථාව.

42
00:05:47,280 --> 00:05:49,740
ඒත් ඇයි කැස්ටර් සකුරාව පැහැර ගත්තේ
පළමු pIace දී?

43
00:05:49,880 --> 00:05:53,710
මම සකුරා යන හැඟීමෙන් සිටියෙමි
මැගස් කෙනෙක් වගේ කිසිම හැකියාවක් තිබුණේ නැහැ.

44
00:05:54,120 --> 00:05:56,310
නමුත් ඇයට තිබේ
මැජික් පරිපථ.

45
00:05:57,220 --> 00:06:00,920
AII පසු, ඇය a
Iong Iine of Magi ද...

46
00:06:02,620 --> 00:06:04,820
අපිට වෙලාවක් නැහැ
වටා සිටීමට.

47
00:06:04,930 --> 00:06:09,160
ඇය කැස්ටර්ගේ පූජාව වීමට යන්නේ නම්, ඇයයි
අපි යමක් නොකළොත් මැරුණා වගේ හොඳයි.

48
00:06:23,610 --> 00:06:25,340
රින්, ඒ මොකක්ද?

49
00:06:25,480 --> 00:06:26,710
මෙම මාර්ගයේ!

50
00:06:31,650 --> 00:06:33,140
හේයි, මොකක්ද ලැබිලා තියෙන්නේ
ඔබ තුළට?

51
00:06:33,260 --> 00:06:34,850
නිශ්ශබ්ද වන්න.

52
00:06:37,790 --> 00:06:40,760
Abzug Bedienung,
MitteIstand...

53
00:06:43,000 --> 00:06:44,300
ඒ මොකක්ද?!

54
00:06:44,400 --> 00:06:47,270
ඒක තවත් ටෙම්ප් එකක්...
එහෙම නේද රින්?

55
00:06:54,710 --> 00:06:56,300
මම හොදයි...

56
00:07:02,650 --> 00:07:03,740
ඉතින්, ඔවුන් මෙහි සිටිනවාද?

57
00:07:03,850 --> 00:07:04,910
ඔව්.

58
00:07:13,360 --> 00:07:15,130
එය මට පුදුමයක් නොවේද?

59
00:07:17,030 --> 00:07:20,400
HoIy GraiI ඔබට ආශා කරයි.

60
00:07:22,500 --> 00:07:23,970
ඔබේ පාද මත.

61
00:07:49,130 --> 00:07:52,330
අනේ හොඳ දුකක්...
ඇය නැවතුම් පොළවල් දැම්මා නේද?

62
00:07:57,910 --> 00:08:00,240
ඉතින්, මේක කැස්ටර්ගේ tempIe?

63
00:08:00,340 --> 00:08:02,140
කොහොමද වර්ඩ් එකේ කලේ
ඇය මෙය කරනවාද?

64
00:08:02,240 --> 00:08:03,340
මැජික්.

65
00:08:03,450 --> 00:08:04,710
මැජික්?

66
00:08:05,080 --> 00:08:10,380
ඔව්. ඇය භාවිතා කළේ ඇගේ මානා ය
මෙය aII නිර්මාණය කිරීමට ගබඩා කර ඇත.

67
00:08:11,490 --> 00:08:14,550
ඒ තමයි මේඩියා ඔයාට මායාකාරිය...
ඇය කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

68
00:08:14,920 --> 00:08:16,220
මෙන්න ඔවුන් එනවා!

69
00:08:22,900 --> 00:08:24,800
මම හිතන්නේ මේකෙන් අදහස් කරන්නේ අපි ඇවිදින්න ඕනේ කියලා
මුලින්ම කාලතුවක්කු ආහාර හරහා...

70
00:08:25,230 --> 00:08:28,030
අපි චලනය නැවැත්තුවොත්, ඔවුන් අපිව වට කර ගන්නවා.
මම යෝජනා කරන්නේ අපි ඒවා ඉක්මන් කර නවත්වන්න එපා.

71
00:08:28,170 --> 00:08:29,430
තේරුම් ගත්තා ද.

72
00:08:30,140 --> 00:08:33,160
Ein Korper
ist ein Korper!

73
00:08:38,780 --> 00:08:40,650
ඔවුන් වඩා හොඳ බව පෙනේ
පිපිරුණා, එහෙම නේද?

74
00:08:41,120 --> 00:08:42,810
ඔබට කුමක් විය හැකිද
මට කරන්න කියන්නද?

75
00:08:43,950 --> 00:08:47,250
HoIy GraiI වෙත පැමිණි විට,
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

76
00:08:48,020 --> 00:08:49,790
මම wiII foIIow
ඔබේ දිශාවන්.

77
00:08:50,230 --> 00:08:55,190
ඉතා weII. එවැනි අවස්ථාවක, මම විය හැකිය
යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කරන්න, මාස්ටර්?

78
00:08:58,300 --> 00:08:59,700
එළියට යන්න
මගේ මාර්ගය!

79
00:09:23,660 --> 00:09:25,630
අපි කොහෙවත් යන්නේ නැහැ
මේ ආකාරයෙන්!

80
00:09:26,560 --> 00:09:27,790
සේබර්!
ඔබට ඉහළින්!

81
00:09:27,930 --> 00:09:29,260
මම ඔබට, රින්!

82
00:09:55,590 --> 00:09:57,820
ඉදිරියට එන්න! දඩබ්බරකම අත්හරින්න,
සහ මම යනවා!

83
00:09:57,960 --> 00:09:59,190
හරි...

84
00:10:00,660 --> 00:10:01,560
Shirou!

85
00:10:04,030 --> 00:10:05,360
කවුරුහරි මෙතන?

86
00:10:06,840 --> 00:10:08,330
ඔහු කොහේ ද?

87
00:10:09,140 --> 00:10:10,870
ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ.

88
00:10:14,040 --> 00:10:18,600
මම එවැනි දෙයක් කිරීමට සිහින දකින්නේ නැහැ
අගෞරවය අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව පහර දීමක් ලෙස.

89
00:10:19,180 --> 00:10:20,550
ඝාතකයා...

90
00:10:20,780 --> 00:10:26,240
ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි? ඔබ දන්නවා ඇති
fuII weII මම මෙහි දොරටු පාලකයා බව.

91
00:10:28,260 --> 00:10:29,750
ඉන්න, මිස්.

92
00:10:30,330 --> 00:10:32,760
ඔබ අදෘශ්‍යමානයි
මට.

93
00:10:33,130 --> 00:10:34,600
ඔයා මොකක්ද
ගැන ගන්නවාද?

94
00:10:35,130 --> 00:10:38,070
මෙහි මගේ යුතුකම වන්නේ
eIiminate සේවකයෝ.

95
00:10:38,170 --> 00:10:42,400
මම Saber ට මුහුණ දීමට අදහස් කරමි
aII සේවකයින්ගේ වඩාත්ම හැකියාවන්.

96
00:10:42,500 --> 00:10:46,740
ඇත්තෙන්ම එය මගේම වරදක් නොවනු ඇත
මිනිසෙකු හෝ දෙදෙනෙකු මා පසුකර ගියහොත්.

97
00:10:48,080 --> 00:10:49,700
Shirou! රින්!
ඉදිරියට යන්න!

98
00:10:49,810 --> 00:10:50,940
සේබර්...

99
00:10:51,050 --> 00:10:52,710
අපි යමු, ශිරෝ!

100
00:10:53,280 --> 00:10:54,310
සේබර්...

101
00:10:55,320 --> 00:10:56,410
තේරුනා.

102
00:11:09,200 --> 00:11:10,430
ඔබට මගේ කෘතඥතාව හිමි වේ.

103
00:11:11,100 --> 00:11:13,500
අනේ කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නෑ
මට ස්තුති කිරීමට.

104
00:11:13,500 --> 00:11:17,730
මම ඔබ සමඟ මගේ සටන භුක්ති විඳීමට කැමැත්තෙමි
සඳහා Iong හැකි පරිදි.

105
00:11:17,870 --> 00:11:20,430
ඇති මනට ඉමිට් එකක් ඇත
මගේ මේ ශරීරයෙන්

106
00:11:20,540 --> 00:11:23,310
...කැඳවන ලදී
සේවකයෙකු විසිනි.

107
00:11:23,810 --> 00:11:26,140
එය එසේ නොවන බව IikeIy ය
Iast පවා උදේ දක්වා.

108
00:11:27,020 --> 00:11:28,140
ඝාතකයා...

109
00:11:28,550 --> 00:11:30,680
කෙසේ වෙතත්, එය Iasted කර ඇත
ඉං ඇති.

110
00:11:30,850 --> 00:11:35,650
මම ඔබ සමඟ මෙහි කඩු හරස් කිරීමට සූදානම්ව සිටිමි ...
ඇත්ත, මම අමානුෂික මිනිසෙක්!

111
00:11:54,640 --> 00:11:56,540
අපිට තියෙනවා
තව දුර යන්නද?

112
00:12:00,950 --> 00:12:02,040
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

113
00:12:02,220 --> 00:12:03,680
සකුරා...

114
00:12:17,870 --> 00:12:18,700
සකුරා...

115
00:12:18,800 --> 00:12:19,930
සකුරා!

116
00:12:20,940 --> 00:12:22,130
Tohsaka!

117
00:12:25,740 --> 00:12:27,540
ශිරූ, ඔයා...

118
00:12:28,740 --> 00:12:33,650
NiceIy bIocked. ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ
සැඟවී සිටීම සඳහා.

119
00:12:43,330 --> 00:12:44,620
ශිරෝ, ආපසු හිටගන්න!

120
00:12:44,730 --> 00:12:46,160
මෝඩ වෙන්න එපා!

121
00:12:46,960 --> 00:12:49,160
ඉක්මන් කරලා යන්න
සකුරා වෙත!

122
00:12:49,260 --> 00:12:53,290
ශිරෝ... ඔයා උත්සහ කරනවද
මෙතන වීරයා පිඅයි කරන්නද?

123
00:12:54,100 --> 00:12:55,570
සමහර විට මම.

124
00:12:56,610 --> 00:12:58,230
එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.

125
00:13:19,290 --> 00:13:23,030
එවැනි නිර්මල, අවිනිශ්චිත කඩුපියාය ... මම බලාපොරොත්තු විය
ශ්රේෂ්ඨතම සේවකයාගෙන් කිසිවක් නැත!

126
00:13:23,200 --> 00:13:24,760
මටත් ඒකම කියන්න පුළුවන්
ඔබ ගැන!

127
00:13:35,040 --> 00:13:38,600
මට මතක නැහැ මම කවදාද කියලා
එවැනි සන්සුන් තාක්ෂණයක් හමු විය.

128
00:13:39,480 --> 00:13:41,710
''කොජිරෝ'' ඔබ කීවා
ඔබේ නම වූයේ?

129
00:13:42,880 --> 00:13:46,010
PIease, caII me Assassin.
කොහොමත් ඒක අන්වර්ථ නාමයක්.

130
00:13:46,120 --> 00:13:47,150
අන්වර්ථ නාමයක්ද?

131
00:13:47,260 --> 00:13:51,660
ඇත්ත වශයෙන්ම. Kojiro Sasaki නම් පුද්ගලයා
නොපවතියි.

132
00:13:52,090 --> 00:13:56,120
ඔහු ඔහුගේ අතීතය ව්‍යාජ ලෙස සකස් කර ඇති අතර ඔහු දක්ෂයෙකි
මිනිසුන්ගේ මතකයන් තුළ කඩු ශිල්පියා.

133
00:13:56,430 --> 00:13:58,630
එවිට ඔබ ප්‍රබන්ධයකි
එපික් වීරයා?

134
00:13:58,830 --> 00:14:02,930
ඔව්. මට ආපහු එන්න පිස්සෝ නෑ,
මම කැමති කිසිම කැමැත්තක් ලබා දුන්නේ නැහැ.

135
00:14:03,310 --> 00:14:06,710
මම නමෛයි කඩුකාරයෙක්
Kojiro Sasaki යන නම ලබා දී ඇත!

136
00:14:06,810 --> 00:14:13,110
ඉතින්... මේ බැට් අයි,
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ මෙයයි!

137
00:14:24,160 --> 00:14:26,350
ඊට පටහැනිව, එය ඔබයි
මෙහි ඇති inscrutabIe එක වේ.

138
00:14:26,560 --> 00:14:29,050
ඔබ ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වූ දේ
මේ සටනට සම්බන්ධ වීමෙන්?

139
00:14:29,360 --> 00:14:32,560
මොන හේතුවකටද ඔබ කරන්නේ
ඔබේ කඩුව අතට ගන්නද?

140
00:14:34,140 --> 00:14:35,500
මට අවශ්‍ය දේ...

141
00:14:37,440 --> 00:14:39,810
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ -

142
00:14:43,710 --> 00:14:46,040
මගේ ප්‍රාර්ථනාව...

143
00:15:18,310 --> 00:15:19,970
සකුරා...

144
00:15:27,490 --> 00:15:31,190
කැස්ටර්! ඔබේ නම් පෙන්වන්න!
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දනිමි!

145
00:15:31,360 --> 00:15:34,190
ඔව්, මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි.

146
00:15:37,130 --> 00:15:42,300
WeIcome. ඔබේ වටිනා සකුරා
මම ඔබ එනතුරු ආශාවෙන් බලා සිටිමි.

147
00:15:42,970 --> 00:15:46,460
ඉතින්, ඔබ දන්නවා වගේ
අපේ aII ගැන හැම දෙයක්ම.

148
00:15:47,240 --> 00:15:51,980
ඔව්. මම rummaging Iiberty ගත්තා
ගිරිගේ හිස හරහා.

149
00:15:53,980 --> 00:15:56,970
ඔබ යටතේ ක්‍රියාත්මක වන බව පෙනේ
faIse හැඟීමක්, තරුණ Iady.

150
00:15:59,250 --> 00:16:03,120
මගේ අරමුණක් නැහැ
ඔබ සමඟ සටන් කිරීම.

151
00:16:03,560 --> 00:16:06,490
ඔබට ඇයව රැගෙන යාමට අවශ්‍ය නම්,
ගාස්තු මට එසේ කිරීමට නිදහස ඇත.

152
00:16:07,030 --> 00:16:11,900
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය දැයි මම නොදනිමි
gir මම යන්න කැමති නෑ.

153
00:16:19,470 --> 00:16:23,810
ඔබ බලා සිටි පුද්ගලයා
aII මේ වතාවේ අවසන්IIy ආවා.

154
00:16:43,730 --> 00:16:45,290
සකුරා?

155
00:16:50,310 --> 00:16:53,430
මට වැඩිය තේරීමක් නෑ...
මෙය IittIe කෙනෙකුට රිදවිය හැකිය.

156
00:16:54,440 --> 00:16:55,340
සකසන්න!

157
00:16:56,880 --> 00:17:00,110
ලොස්! Zweihander!

158
00:17:04,420 --> 00:17:08,980
ඔබ ඉක්මන් නොවන්නේ නම්, ඇය එසේ වනු ඇත
HoIy GraiI විසින් මානා වියළී ගියේය.

159
00:17:12,430 --> 00:17:13,760
සකුරා!

160
00:17:16,930 --> 00:17:17,830
Tohsaka!

161
00:17:24,140 --> 00:17:26,870
ඇයි ඔයා උනේ
මාස්ටර් කෙනෙක්ද?

162
00:17:28,440 --> 00:17:31,810
ඔබ මැගස් නොවේ, ඔබ නොවේ
HoIy GraiI ගැන උනන්දුයි!

163
00:17:32,010 --> 00:17:33,480
හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

164
00:17:33,580 --> 00:17:36,780
එකම හේතුව නිසා
ඔබ කළා, මම හිතන්නේ.

165
00:17:37,320 --> 00:17:39,080
මම ඔබ වැනි කිසිවක් නොවේ!

166
00:17:39,850 --> 00:17:44,020
අපිත් එහෙමයි. ඔබ සහ මම,
අපි දෙන්නටම අපේම කැමැත්තක් නැහැ.

167
00:17:49,100 --> 00:17:53,090
ඔබ වැරදියි!
ඔබ සහ මම කිසිවක් නොවේ!

168
00:18:13,250 --> 00:18:16,420
ඔබට කාලය ඉක්මවා ඇති බව පෙනේ,
තරුණ අයිඩි.

169
00:18:20,500 --> 00:18:23,590
සෙක්ස්! Ein FIuB!
Ein HaIt!

170
00:18:40,080 --> 00:18:41,610
සකුරා!

171
00:18:44,220 --> 00:18:48,780
මම යමක් නොකරන්නේ නම්, HoIy
GraiI දැන් යනවා --

172
00:18:52,560 --> 00:18:58,400
මැගස් කෙනෙකුට... මැගස් කෙනෙකුට, මොකක්ද
වැදගත්ම දෙය නම් ඔවුන්ගේ ජීවිතය නොවේ.

173
00:18:59,370 --> 00:19:02,770
ඔවුන් ආරක්ෂා කළ යුතු දේ
ඔවුන්ගේ ආත්මයේ ශුද්ධකමයි!

174
00:19:07,380 --> 00:19:13,010
ඔබ ඉපදුනේ මාගි පවුලක,
එබැවින් ඔබ මෙය තේරුම් ගත යුතුය.

175
00:19:15,680 --> 00:19:18,880
Es IaBt frei!
EiIesaIve!

176
00:19:26,690 --> 00:19:28,290
සකුරා...

177
00:19:30,030 --> 00:19:31,190
සකුරා...

178
00:19:32,970 --> 00:19:36,200
සකුරා... මාටූ?

179
00:19:39,540 --> 00:19:42,440
ඔව්! සකුරා මාටූ.

180
00:19:43,080 --> 00:19:44,440
සකුරා!

181
00:19:51,550 --> 00:19:55,180
සකුරා, මම යන්නේ නැහැ
ඔබට පහසුවෙන් යාමට.

182
00:20:07,270 --> 00:20:08,900
WeItende!

183
00:20:30,830 --> 00:20:35,460
මට සමාවෙන්න...
සකුරා, මට සමාවෙන්න.

184
00:20:36,600 --> 00:20:38,360
මට සමාවෙන්න ඔයාව මගහැරීම ගැන
ඔබේම මත.

185
00:20:38,800 --> 00:20:41,600
මට කණගාටුයි.
මට සමාවෙන්න...

186
00:20:59,090 --> 00:21:02,650
මමත් දුර්වලයෙක් කියලා හිතනවා...

187
00:21:05,390 --> 00:21:08,330
කොහොම හරි මම ඔයාට ලේසියෙන් ගියා.

188
00:21:08,930 --> 00:21:14,660
මම දිවුරනවා... මට ශිරූගේ නඩුවට එන්න බෑ
දැන් මේ වගේ දේවල් සඳහා.

189
00:21:20,010 --> 00:21:21,570
සකුරා...

190
00:21:30,220 --> 00:21:35,020
සියල්ල අමතක කරන්න.
නරක හීන දැන් ඉවරයි.

191
00:21:38,630 --> 00:21:40,320
ඒකට කමක් නැහැ.

192
00:22:00,110 --> 00:22:08,450
මගේ මනුෂ්‍ය පූජාව සඳහා, මට එකක් අවශ්‍යයි
මැජික් පරිපථ සහිත මැගස්, තරුණ අයිඩි.

193
00:22:11,930 --> 00:22:23,860
Fukai fukai mori no naka
honoka kaoru itoshii...

194
00:22:24,570 --> 00:22:36,280
... hibi no omokage sagashite mireba
fui ni anata ga warau.

195
00:22:36,780 --> 00:22:49,090
Furete mitakute te o nobashite mo
hakanaku chuu o matta no desu.

196
00:22:49,300 --> 00:22:59,260
Anata ni aitakute zutto
aitakute zutto omou.

197
00:22:59,610 --> 00:23:03,630
නෙමුරේනු යොරු ඕ වටරි

198
00:23:03,780 --> 00:23:10,950
Anata ga nokoshita hikari
to kage no naka ni...

199
00:23:13,020 --> 00:23:19,480
...සුත්සුමරෙටේ නයිටේ ඉරු...

200
00:23:22,600 --> 00:23:31,270
...ෆුකායි ෆුකායි මෝරි
නෑ nada de.

201
00:23:40,850 --> 00:23:42,850
ඊළඟ වතාවේ

202
00:23:42,850 --> 00:23:45,480
ඊළඟ වතාවේ
දෛවය රැඳී රැයක්...

203
00:24:04,640 --> 00:24:05,770
ඊළඟ වතාවේ,
''ගොයිඩන් කිං''

204
00:24:05,770 --> 00:24:07,480
ඊළඟ වතාව:
GoIden රජු
ඊළඟ වතාවේ,
''ගොයිඩන් කිං''

205
00:24:07,480 --> 00:24:10,740
ඊළඟ වතාව:
GoIden රජු