1
00:00:09,220 --> 00:00:10,320
ශිරෝ එමියා.

2
00:00:12,260 --> 00:00:16,660
cIoseIy අහන්න. ඔයා රණ්ඩු වෙන කෙනෙක් නෙවෙයි..
ඔබ නිර්මාණය කරන කෙනෙක්.

3
00:00:17,800 --> 00:00:19,960
සෑම දෙයක්ම eIse තල්ලු කරන්න
ඔබේ මනසින්.

4
00:00:20,070 --> 00:00:24,660
ඔබ කියන එක දෙයක් තියෙනවා
හැකියාව, ඒ නිසා එක දෙයක් ප්‍රගුණ කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

5
00:00:26,170 --> 00:00:27,160
දුනුවායා...

6
00:00:38,920 --> 00:00:40,110
සේබර්!

7
00:00:41,990 --> 00:00:43,080
ශිරෝ...

8
00:00:43,160 --> 00:00:45,820
ඔබට තවදුරටත් දුවන්න බැහැ.
ඔබට වඩා අමාරු නම් ඔබ තල්ලු කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

9
00:00:45,930 --> 00:00:51,060
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? මම අත්දැකලා තියෙනවා
සුළු අපහසුතාවයක් මේ ගණන්වල කාලය වගේ.

10
00:00:51,770 --> 00:00:53,460
මම ඊට වඩා stiII
ධාවනය කිරීමේ හැකියාව.

11
00:00:53,830 --> 00:00:56,860
වේදනාව කෙසේ වෙතත් වේදනාව stiII වේදනාවකි
ඔබ එය බොහෝ වාරයක් අත්විඳ ඇත.

12
00:00:57,140 --> 00:01:00,370
සංයුක්ත කරන ආකාරය ඉගෙන ගන්න
a IittIe, ඇයි ඔයාට එපා?

13
00:01:01,140 --> 00:01:02,730
මොකද හිතන්නේ
ඔබ කරන්නේ?

14
00:01:02,880 --> 00:01:04,370
ටිකක් විවේක ගන්න.

15
00:01:04,510 --> 00:01:07,540
මම Iet නම්, ඔබ එම Iook සමඟ දිගටම දුවන්න
ඔබේ මුහුණ, මම දුක් විඳින්නේ මමයි.

16
00:01:07,650 --> 00:01:09,580
එවැනි නොසැලකිලිමත්කම!
මේ මොහොතේ මට අත හරින්න!

17
00:01:10,050 --> 00:01:12,380
ඔබ යෝජනා කරන්නේ මට පුළුවන් කියලා
බාලවයස්කාරයෙක් නිසා coIIapse--

18
00:01:13,390 --> 00:01:16,150
එය කරන්න!
එය ඔබේ ස්වාමියාගේ නියෝගයකි!

19
00:01:16,960 --> 00:01:19,520
ඇය ඔබ කියන ආකාරයට කටයුතු නොකරන්නේ නම්,
සමහර විට ඔබ ඔබේ සීඅයි විධානය භාවිතා කළ යුතුය.

20
00:01:20,560 --> 00:01:21,760
ඒක සාධාරණ නැහැ!

21
00:01:21,860 --> 00:01:23,830
එහෙනම් කරන්න
ඔයා Id එකට, හරිද?

22
00:01:24,170 --> 00:01:27,460
අපි චලනය නොවන්නේ නම්, IIIya සහ Berserker
අපිව අල්ලගන්න යනවා.

23
00:01:29,740 --> 00:01:34,000
GIisting කඳුළු
තරු බවට පත් කරන්න.

24
00:01:34,110 --> 00:01:38,340
සුළඟින් ගෙන යන,
ඔවුන් අහස අලංකාර කරයි.

25
00:01:38,480 --> 00:01:42,850
සඳ ඇති විට පවා
cIuds පිටුපස සැඟවී ඇත,

26
00:01:43,120 --> 00:01:49,820
...එය බැබළෙයි
මා මත.

27
00:01:56,900 --> 00:02:00,920
ගමන් එපා වෙලා
කෙලින්ම පහලට,

28
00:02:01,200 --> 00:02:05,470
.. මම හිතුවේ නැහැ
ධාවනයකට.

29
00:02:05,740 --> 00:02:09,940
මගේ ඉල්ලා අස්වීම හැරෙනවා
අධිෂ්ඨානය තුලට,

30
00:02:10,040 --> 00:02:14,310
...ඒ වගේම මම ආඩම්බර වෙනවා
මගේ ගෙවී ගොස් ඇත.

31
00:02:14,650 --> 00:02:23,320
මාර්ගය දිගටම,
නැගෙනහිරට යනවා, බටහිරට යනවා.

32
00:02:23,460 --> 00:02:27,920
හිරු එළියෙන් පසුව පවා
බැස යයි.

33
00:02:29,700 --> 00:02:33,960
GIisting කඳුළු
තරු බවට පත් කරන්න.

34
00:02:34,070 --> 00:02:38,330
සුළඟින් ගෙන යන,
ඔවුන් අහස අලංකාර කරයි.

35
00:02:38,470 --> 00:02:42,810
සඳ ඇති විට පවා
cIuds පිටුපස සැඟවී ඇත,

36
00:02:42,910 --> 00:02:49,580
...එය බැබළෙයි
මා මත.

37
00:02:52,790 --> 00:02:57,690
කථාංග 15:
TweIve TriaIs

38
00:03:09,540 --> 00:03:13,270
සේබර්ගේ ඇඟ පිච්චෙනවා...
මට ඉක්මනින් යමක් කළ යුතුයි!

39
00:03:13,940 --> 00:03:14,930
ෂිරෝ.

40
00:03:15,080 --> 00:03:16,440
ගන්න එපා, හරිද?

41
00:03:16,540 --> 00:03:21,540
ඔබ මේ වතාවේ ME aII ඉතිරි කර ඇත, එබැවින් මෙය
ලකුණු පවා මට කරන්න පුළුවන් Ieast.

42
00:03:27,520 --> 00:03:28,650
Shirou!

43
00:03:31,430 --> 00:03:37,850
සමාවෙන්න, මගේ පාදය යම් දෙයක පැටලී ඇත.
නැවත අල්ලා ගන්න.

44
00:03:39,300 --> 00:03:41,290
ඔයාගේ මේ මෝඩකම
දැන් අවසන් වේ.

45
00:03:41,400 --> 00:03:42,770
සේබර්?

46
00:03:43,300 --> 00:03:45,700
ඔබ සහ රින් හොඳයි
ඔබ විසින්, Shirou.

47
00:03:45,810 --> 00:03:49,300
heII I weII වගේ! මම පැකිළුණා
දැන්, ඒ aii!

48
00:03:49,410 --> 00:03:50,880
මට ඔයාව දිගටම ගෙනියන්න පුළුවන්
හොඳයි!

49
00:03:51,910 --> 00:03:54,180
ඔබ බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි
එකඟතාවයකින්, රින්.

50
00:03:54,520 --> 00:03:58,950
මට ඕන ඔයා මාව මෙතනට දාන්න.
ඔබ මාව රැගෙන ගියහොත් ඔබ කිසි විටෙකත් පලා යන්නේ නැත.

51
00:04:00,120 --> 00:04:02,390
ඕනෑම අවස්ථාවක, මම එසේ නොකරමි
ගොඩක් අයං තියෙනවා...

52
00:04:02,490 --> 00:04:03,750
විකාර කීමෙන් වළකින්න!

53
00:04:03,860 --> 00:04:05,160
හොඳයි, හොඳයි ...

54
00:04:05,260 --> 00:04:08,630
අපට ඔබේ දඟලන්න වෙලාවක් නැහැ.
ඔතන බලන්න.

55
00:04:10,560 --> 00:04:12,190
නටබුන් ද?

56
00:04:14,500 --> 00:04:17,670
ආචර් මෙම පිහාටුව දුටුවේය
අපි castIe වෙත යන ගමනේදී.

57
00:04:18,510 --> 00:04:21,300
අපි එය සැඟවී සිටින ස්ථානයක් ලෙස භාවිතා කළ යුතු බව ඔහු පැවසීය
දේවල් නොගියේ නම් weII.

58
00:04:24,850 --> 00:04:29,080
IIIyasvieI අප පසුපස ලුහුබැඳ ගියත්,
එය ඔවුන්ට මෙහි පැමිණීමට ටිකක් ගෙන යා යුතුය.

59
00:04:30,150 --> 00:04:34,450
ඔවුන් අපව සෙවීමට කාලය ගත කරන්නේ නම්, අපි
දිවා එළිය වැටෙන තුරු සැඟවී සිටීමට හැකි විය හැකිය.

60
00:04:34,960 --> 00:04:36,950
Tohsaka, දුනුවායා ගැන--

61
00:04:38,660 --> 00:04:41,360
මම ඔහුට කිව්වා ඔහුට අවශ්‍ය බව
ඔවුන්ව යටපත් කිරීමට...

62
00:04:43,760 --> 00:04:47,790
ඔහු කෙළින්ම සංදර්ශනයක් විය
කටුක අවසානය දක්වා.

63
00:04:51,270 --> 00:04:52,930
මම ඔහුගේ මරණයට මුහුණ දෙන්නේ නැහැ
කිසිවක් සඳහා නොවේ.

64
00:04:53,070 --> 00:04:56,370
දැන් මම Iost Archer නිසා, මම යනවා
බර්සර්කර් පරාජය කිරීමට.

65
00:04:56,840 --> 00:05:00,940
''ඔබට කරදර වීමට කාලය තිබේ නම්, ඔබට කාලය තිබේ
පියවර ගැනීමට,'' එය මගේ විශ්වාසයයි.

66
00:05:01,050 --> 00:05:03,240
ඔබ කුමක් කිරීමට සූදානම් වනු ඇත
එයත් කළ යුතුයි, තේරුණාද?

67
00:05:03,850 --> 00:05:05,010
අවශ්ය දේ
කළ යුතුද?

68
00:05:05,250 --> 00:05:10,710
Servant Iike Berserker කෙනෙකුට පවා තිබේ
ආචර් සමඟ සටනකින් පසු තුවාල වීමට.

69
00:05:11,160 --> 00:05:14,460
ඒ වගේම මම මගේ එකෙන් AII ගෙනාවා
විශේෂ මැණික් තොගයක් ද.

70
00:05:15,260 --> 00:05:19,600
අපිට පුළුවන් නම් Saberව ආපහු එයාගේ දෙපයින් තියන්න, මට පුළුවන්
අපිව මේකෙන් අයින් කරන්න pIan එකක් දෙකක් අරන් එන්න.

71
00:05:20,470 --> 00:05:22,960
ඒත් මට කිසිම විදිහක් නැහැ
ඇයව සුවපත් කිරීමට...

72
00:05:23,500 --> 00:05:26,840
ඇය දුර්වල නිසා
ඇය මනසින් බැහැරයි.

73
00:05:26,970 --> 00:05:29,140
අපිට පුළුවන් නම් ඇයට සැප දෙන්න
මානා යම් ප්‍රමාණයක්,

74
00:05:29,280 --> 00:05:31,970
...ඇගේ හැකියාවන් ප්‍රකට විය
හරියට එයාලට තියෙනවා වගේ.

75
00:05:33,050 --> 00:05:36,210
මාර්ගයක් තිබේද?
තිබේ නම්, මට කියන්න!

76
00:05:36,680 --> 00:05:40,550
නමුත් එය ඇයව සෑදීමට නම්
ඕනෑම කෙනෙකුට පහර දෙන්න, ඔබට එය අමතක කළ හැකිය.

77
00:05:40,650 --> 00:05:44,990
මෙතන කිසිම මිනිස් ආත්මයක් නැහැ
ඔබ ඇයව පෝෂණය කළ හැකි වනාන්තරය.

78
00:05:45,090 --> 00:05:47,120
තව එකක් තියෙනවා
reIiabIe මාර්ගය.

79
00:05:47,930 --> 00:05:50,950
අපි ඔබේ සමහරක් මාරු කරනවා
Saber වෙත මැජික් පරිපථ.

80
00:05:51,070 --> 00:05:52,120
රින්, ඒ නරකයි...

81
00:05:52,500 --> 00:05:56,660
මම ඔබ දෙදෙනාව සානුකම්පිත තත්ත්වයකට පත් කළා
සහ ඔබේ අධ්‍යාත්මික මාර්ග නැවත සම්බන්ධ කරන්න.

82
00:05:57,000 --> 00:06:02,370
අපි transpIant එකක් නොකරන්නේ නම්, ඔබේ බලය
wiII කවදාවත් Saber, Shirou වෙත ළඟා නොවේ.

83
00:06:03,580 --> 00:06:06,140
මගේ මායාව මාරු කරන්න
Saber වෙත පරිපථ?

84
00:06:06,350 --> 00:06:11,650
නමුත් මැගස් කෙනෙකුට ඔහුගේ මැජික් පරිපථ වේ
Iif itseIf ඔහුට වඩා වටිනවා.

85
00:06:12,920 --> 00:06:16,080
ඔබට කරුණක් ඇත. PIus, එය ඵලදායීයි
ඉරා දැමීම හා සමානයි ...

86
00:06:16,190 --> 00:06:18,660
... සමහර ස්නායු ඒ
ඔබේ ශරීරය හරහා දුවන්න.

87
00:06:19,060 --> 00:06:21,530
අපි මෙය කරන්නේ නම්, Shirou wiII
ඒ පීඩාව විඳදරාගත යුතුයි.

88
00:06:21,630 --> 00:06:23,490
ඔබට මෙය කළ හැකිද?

89
00:06:23,730 --> 00:06:25,260
මම ඒක වැඩ කරන්නම්.

90
00:06:25,370 --> 00:06:27,930
නමුත් ඔබ සමඟ Ieft නොවේ නම්
ප්රමාණවත් මැජික් පරිපථ,

91
00:06:28,040 --> 00:06:31,160
...ඒක ඔයාට පිනක් වේවි
මැගස් ලෙස.

92
00:06:31,840 --> 00:06:36,670
ඔබ කොතරම් උත්සාහ කළත්, ඔබ II
කවදාවත් මැගස් කෙනෙක් වෙන්න බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා.

93
00:06:37,040 --> 00:06:38,740
ඒ අවදානම වැඩියි
ශිරූට දරාගන්න කියලා.

94
00:06:38,850 --> 00:06:39,900
නෑ, ඒක කරන්නම්.

95
00:06:40,010 --> 00:06:40,980
ෂිරෝ?

96
00:06:41,520 --> 00:06:42,880
ඔබට විශ්වාසද?

97
00:06:43,020 --> 00:06:47,890
ඔබ එය ඔබේම කීවා නම්. අපි දිනිය යුතුයි,
අපේ තරමටම දුනුවායා වෙනුවෙන්.

98
00:06:51,390 --> 00:06:53,450
AII හරි, එහෙම නම්
ඔබේ තීරණය.

99
00:07:00,430 --> 00:07:02,960
එය අපට කළ යුතු පෙර සූදානමකි
අපි චාරිත්රය ආරම්භ කිරීමට පෙර.

100
00:07:03,100 --> 00:07:05,970
මෙය පහසු නොවනු ඇත
Saber මත, එක්කෝ.

101
00:07:06,170 --> 00:07:10,040
මම ඔයාවත් IittIe fIustered කෙනෙක් කරන්නේ නැත්නම්,
අපි නිසි ලෙස හැසිරෙන්නේ නැත.

102
00:07:10,840 --> 00:07:13,370
aIternate විකල්ප නැද්ද
අපි උත්සාහ කළ යුතුද?

103
00:07:16,420 --> 00:07:18,320
රින්? ඉන්න...

104
00:07:23,260 --> 00:07:28,790
TranspIant හි පූර්ව පූර්ව පියවර සඳහා, අපට තිබේ
හැකි තරම් සම්බන්ධතා වැඩි කිරීමට.

105
00:07:33,400 --> 00:07:38,860
ශිරෝ, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
මේ මොහොතේ Rin නවත්වන්න.

106
00:07:40,240 --> 00:07:42,640
ම්ම්, මට විශ්වාස නෑ මට පුලුවන්ද කියලා...

107
00:07:44,750 --> 00:07:48,680
මම දැන් නතර කළොත්, චාරිත්රය සාර්ථක නොවනු ඇත.
එන්න, ශිරෝ! ඔබටත්!

108
00:07:48,780 --> 00:07:50,250
මටත්?

109
00:07:50,350 --> 00:07:52,790
මේ සියල්ල වැඩි කිරීමට ය
අපගේ සාර්ථකත්වයේ අවස්ථා.

110
00:08:10,070 --> 00:08:15,340
ආරම්භය, ඔහුගේ ආත්මය.
ඔවුන්ගේ සම්භවය සමඟ ආවරණය කරයි.

111
00:08:15,980 --> 00:08:21,940
මගේ වැඩ ඔහුව ආරක්ෂා කරයි
ඔහුව ඇගේ ආත්මයට ගෙන යයි.

112
00:08:22,780 --> 00:08:27,150
වේදනාව, ආවරණය,
මිශ්ර, ලිහිල් ...

113
00:08:27,290 --> 00:08:29,690
සම්බන්ධ කරන්න!

114
00:08:37,560 --> 00:08:38,860
ශිරෝ...

115
00:09:07,030 --> 00:09:09,790
මම කොහෙද ඉන්නේ...?
Saber කොහෙද?

116
00:09:10,030 --> 00:09:12,520
ඔහ්, මම සියල්ල සූදානම්
ඇගේ ඇතුළත.

117
00:09:12,800 --> 00:09:18,070
ඉතින් මට පුළුවන් නම් එයාගේ සාරය තේරුම් ගන්න
සහ මගේ මැජික් පරිපථ ඇය සමඟ බෙදා ගන්න, මම...

118
00:10:05,850 --> 00:10:07,220
සේබර්...

119
00:10:12,130 --> 00:10:13,150
ශිරෝ...

120
00:10:18,300 --> 00:10:19,860
සේබර්...

121
00:10:32,350 --> 00:10:33,470
ශිරෝ...

122
00:10:42,090 --> 00:10:43,490
ජී-සුබ උදෑසනක්, සේබර්.

123
00:10:48,700 --> 00:10:51,460
ඔබට සුභ උදෑසනක්,
ද, Shirou.

124
00:11:03,810 --> 00:11:06,180
ඔහ්, ඔබ නැඟිට සහ
අවට සූදානම්.

125
00:11:06,880 --> 00:11:11,680
ඔව්, දැන් මම අබියි
resuppIy myseIf with mana.

126
00:11:12,390 --> 00:11:15,720
ඒක හොඳයි.
එය වැඩ කළා වගේ, හාහ්?

127
00:11:16,360 --> 00:11:18,420
මට සමාව දිය යුතුයි, ශිරෝ.

128
00:11:19,660 --> 00:11:21,630
මම ඔබේ ගත් විට
මැජික් පරිපථ,

129
00:11:21,760 --> 00:11:25,430
... මම මගේ උපරිමය කළා
මට අවශ්‍ය අවම වශයෙන්.

130
00:11:25,700 --> 00:11:29,690
කෙසේ වෙතත්, එය අවම වශයෙන්
මුදල ඉතා වැඩි විය.

131
00:11:30,370 --> 00:11:32,500
ඔබට කිසිවක් නැත
ගැන සමාව ඉල්ලීමට.

132
00:11:32,640 --> 00:11:33,830
කෙසේ වෙතත්...

133
00:11:35,140 --> 00:11:38,940
මම ශක්තිමත් කිරීමේ මායාවට ඇලී සිටියහොත්,
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඔවුන්ව මග හැරෙනවා කියලා.

134
00:11:39,510 --> 00:11:43,310
මම හිතන්නේ අපි මැජික් පරිපථ මාරු කළා
මම සාමාන්‍යයෙන් භාවිතා නොකරන බව.

135
00:11:43,420 --> 00:11:44,710
සහ අමතරව ...

136
00:11:45,250 --> 00:11:49,190
සමහර ඒවා ගැන මට නිශ්චිත ගාස්තුවක් තිබේ
මගේ කොටසක් දැන් ඔබට සම්බන්ධයි.

137
00:11:54,760 --> 00:11:56,630
අපොයි, ඔයාලා දෙන්නා ඉන්නවා
හායි හා හෘදයාංගම.

138
00:11:58,000 --> 00:11:59,190
ඒක හොඳ ආරංචියක්.

139
00:12:00,370 --> 00:12:02,960
දැන්, මම මේක ගන්න
යුධ කවුන්සිලය ආරම්භ විය.

140
00:12:14,050 --> 00:12:16,140
එය ඉතා සරලයි
battIe pIans යනවා ලෙස.

141
00:12:16,250 --> 00:12:18,150
දිනන්න, අපිට තියෙනවා
ඔවුන්ට සැඟවී සිටීමට.

142
00:12:18,290 --> 00:12:20,850
අනික එක පාරක් ගැහුවොත් දෙන්න බෑ
ඔහුට ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කිරීමට අවස්ථාවක්.

143
00:12:20,950 --> 00:12:24,050
අපි සහතික විය යුතුයි
ඔහුව එක බයෝවකින් කිඅයි.

144
00:12:24,660 --> 00:12:25,780
මම එකඟයි.

145
00:12:26,160 --> 00:12:30,290
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔවුන්ට වඩා ඉදිරියෙන් සිටින්න
බර්සර්කර් අපව හඳුනා ගැනීමට පෙර ප්‍රහාරයක් එල්ල කරන්න, හාහ්?

146
00:12:30,830 --> 00:12:33,530
ඒත් එයා එහෙම කෙනෙක්ද
සැඟවී සිටියහොත් ඔහුව අත්විඳිනු ඇත්ද?

147
00:12:33,870 --> 00:12:36,530
ඔබට කරුණක් ඇත.
IIIයා ඔහු සමඟ සිටී.

148
00:12:36,600 --> 00:12:40,510
ඊස්ට් එකේම, ඇය පහසුවෙන් තෝරාගන්නවා
ඔබේ සහ සේබර්ගේ පැමිණීම.

149
00:12:41,140 --> 00:12:45,080
ඔබ එසේ කළ යුතු යැයි ඔබ යෝජනා කරන්නේ නැත
ඔවුන්ව සැඟවී සිට පහර දීමට ඔබම වන්න, ඔබද?

150
00:12:45,310 --> 00:12:49,480
ඇත්තෙන්ම මම. එක දෙයක් නිසා,
ඔබ ඇයගේ ප්‍රධාන ඉලක්කයයි.

151
00:12:49,820 --> 00:12:52,050
ඊට අමතරව, මට පුළුවන්
මගේ පැමිණීම වසන් කරන්න.

152
00:12:57,090 --> 00:13:00,080
සේබර්, කොච්චර හීත්
ඔබ සුවය ලැබුවාද?

153
00:13:00,690 --> 00:13:03,060
ReguIar සටන් නොකරනු ඇත
විමසුමක් ඉදිරිපත් කරන්න.

154
00:13:03,730 --> 00:13:05,100
එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

155
00:13:05,200 --> 00:13:08,660
මට ඔයාවයි ශිරෝවයි තියාගන්න ඕන
බර්සර්කර්ගේ අවධානය.

156
00:13:09,000 --> 00:13:11,060
මම සැඟවී සිට බලා සිටිමි
විවෘත කිරීමක් සඳහා.

157
00:13:11,610 --> 00:13:14,540
Shirou, ඔබ IIIya teIIing මගින් රවටා
ඇයට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ.

158
00:13:14,680 --> 00:13:19,580
තේරුම් ගත්තා ද. මම ඔබ බව teII IIIya නම්
පලා ගියා, ඇය මම විශ්වාස කරනවා.

159
00:13:20,310 --> 00:13:23,080
මම හිතන්නේ ඇය විශ්වාස කරනවා
මොන මිනිස්සු උනත් එයාට.

160
00:13:23,880 --> 00:13:25,680
එක probIem එකක් තියෙනවා.

161
00:13:25,950 --> 00:13:28,550
මට කිසිම ගැටලුවක් නැහැ
බර්සර්කර්ට එරෙහිව මුහුණ දීම,

162
00:13:28,890 --> 00:13:31,950
...නමුත් මම aIIow Shirou ප්‍රතික්ෂේප කරමි
එයම කිරීමට.

163
00:13:32,290 --> 00:13:34,350
කිසිවෙක් නැත
ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියි.

164
00:13:34,590 --> 00:13:37,590
Shirou wiII ඔබ වෙනුවෙන් රැඳී සිටින්න
සහ ඔබේ පසුපස ආධාරක ලෙස ක්රියා කරන්න.

165
00:13:38,030 --> 00:13:40,590
විකාර සහගත. Shirou දක්ෂ නොවේ
bIack arts හි.

166
00:13:41,130 --> 00:13:43,830
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම හිතන්නේ මට පුළුවන් කියලා
ඒ සම්බන්ධයෙන් එළියට.

167
00:14:09,760 --> 00:14:11,490
මම උපාය තේරුම් ගත්තා
මෙය කිරීමට.

168
00:14:11,600 --> 00:14:15,030
AII මට දැන් කරන්න තියෙන්නේ suppIy myseIf
ඊතල සමඟ එකම ආකාරයෙන්.

169
00:14:16,770 --> 00:14:20,040
කොහොම හරි ඒක දැක්ක එක හොඳයි
ඔබට හයිප් කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේ.

170
00:14:20,940 --> 00:14:23,210
මම බලාගෙන ඉන්නවා
ඉහළින්.

171
00:14:23,680 --> 00:14:30,580
සේබර්, ඔබ විවරයක් නිර්මාණය කළ පසු, මම මගේ භාවිතා කරමි
speciaI skewer Berserker වෙත මැණික් තොගයක්.

172
00:14:30,950 --> 00:14:33,750
ඔබ කියන මේ මැණික්, ඒවාද?
ඔබේ තෞමතුර්ගි ය. රින්?

173
00:14:35,190 --> 00:14:39,780
මම ඉයොංගේ ඉඳන්ම මේවා ඉතුරු කරේ
බැංකු ගිණුමක ඇති මුදල් මතක තබා ගත හැකිය.

174
00:14:40,830 --> 00:14:43,920
හරි, දැන් යන්න.

175
00:14:45,770 --> 00:14:48,930
සේබර්, ඔබ මට පොරොන්දු වෙනවා
එක දෙයක්?

176
00:14:50,500 --> 00:14:51,730
කුමක් වගේ ද?

177
00:14:52,210 --> 00:14:56,110
මොනවා උනත් මට ඔයාව ඕන නෑ
එම NobIe Phantasm නැවත භාවිතා කිරීමට.

178
00:14:57,510 --> 00:15:00,040
එය විය හැකි වුවද
බර්සර්කර් පරාජය කරන්න.

179
00:15:00,510 --> 00:15:03,040
මට ඔයාව ඕන නෑ
මැරෙන්න.

180
00:15:04,580 --> 00:15:06,050
මට තේරෙනවා.

181
00:15:06,990 --> 00:15:10,650
ඕනෑම අවස්ථාවක, එය බර්සර්කර් පරාජය නොකළ හැකිය
මගේ වර්තමාන mana IeveIs හි,

182
00:15:11,290 --> 00:15:14,690
සහ මම අතුරුදහන් වුවහොත්, මම එසේ නොවනු ඇත
abIe HoIy GraiI දිනා ගැනීමට.

183
00:15:15,630 --> 00:15:17,820
නියමයි, ඔයා ආපහු ආවා
ඔබේ පුරුද්දට.

184
00:15:18,170 --> 00:15:20,500
ඔබ සිටින බව ඇසීම සතුටක්
ඒ නිසා මම නැවතත් කෝපයට පත් වෙනවා.

185
00:15:20,970 --> 00:15:22,960
ඒ මොකක්ද කියලා
අදහස් කිරීමට?

186
00:15:23,070 --> 00:15:23,660
ම්...

187
00:15:23,770 --> 00:15:25,740
ඒයි, ඔයා මොකක්ද
දෙන්නෙක් බලාගෙන ඉන්නවාද?!

188
00:15:26,470 --> 00:15:29,100
අපි යමු. ඇය යනවා
අපිව නැවත හපන්න.

189
00:15:29,780 --> 00:15:33,970
ඔව්, රින් විනෝදාංශයක් කරන බව පෙනේ
ඇය අපට පහර දීමෙන් නේද?

190
00:15:36,220 --> 00:15:38,180
හේයි, කොහෙද බලන්න
ඔබ පියවර ගන්නවා.

191
00:15:41,560 --> 00:15:44,490
සේබර්?
කාරණය කුමක් ද?

192
00:15:46,130 --> 00:15:49,820
එය කිසිවක් නැත, කවදාද
මම ඔබව ස්පර්ශ කළා, මම -

193
00:16:01,580 --> 00:16:03,130
මම ඔබව සොයාගත්තා!

194
00:16:26,930 --> 00:16:30,600
මට පුදුමයි, මම ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වුණා
අවසානය දක්වා දුවන්න.

195
00:16:32,710 --> 00:16:35,770
ඉතින්, Saber සුවය ලැබුවා ...

196
00:16:36,180 --> 00:16:41,140
මොන නින්දාවක් ද. ඒක හරිම ලස්සනයි ඔයා
ඒකෙන් ඔයාට මාව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා හිතනවා.

197
00:16:41,820 --> 00:16:44,610
මම ඔබව කලකිරීමට අකමැතියි, ශිරූ,
නමුත් ඔබ මෙහි මිය යනු ඇත.

198
00:16:45,890 --> 00:16:47,180
මොකද වුනේ
රින්ට?

199
00:16:47,620 --> 00:16:51,850
ඇය අපව අල්ලාගෙන පලා ගියාය. ඇය බොහෝ විට
මේ වන විට වනාන්තරයෙන් පිටතට යන මාර්ගය.

200
00:16:52,430 --> 00:16:56,560
මට එච්චර විශ්වාස නෑ. මෙම වනාන්තරය
යනු Einzbern බාධකයකි.

201
00:16:56,830 --> 00:16:59,260
Rin Ieft සිටියා නම්,
මම වහාම දන්නවා.

202
00:16:59,370 --> 00:17:01,860
මම ඇයව ලුහුබඳිමි
සහ kiII ඇගේ Iater.

203
00:17:02,470 --> 00:17:07,870
නමුත් ඔබ ඔබේ අයිෆ් වෙනුවෙන් අයැද සිටියේ නම්,
මම ඔබව ඉතිරි කිරීමට සලකා බැලිය හැකිය.

204
00:17:08,410 --> 00:17:12,040
IIIya, ඔයාට පුළුවන් විදිහක් නැද්ද
මේ සටනින් ඈත් වෙනවාද?

205
00:17:12,150 --> 00:17:15,440
මට ඒක කරන්න බෑ. ඒක මගේ
සීයාගේ නියෝග.

206
00:17:15,850 --> 00:17:20,080
Iong මට Berserker ඇති පරිදි,
මම අයින්ස්බර්න් මාස්ටර්.

207
00:17:20,520 --> 00:17:24,890
මට අනික් මාස්ටර්ලා දෙන්න වෙනවා
සහ HoIy GraiI ගෙදර ගෙන එන්න.

208
00:17:26,390 --> 00:17:28,050
මම සබර්ගේ මාස්ටර්.

209
00:17:28,860 --> 00:17:33,460
ඔබ මාස්ටර් ලෙස ඔබේ තත්ත්වය අත් නොහරින්නේ නම්,
මම Berserker පරාජය කර ඔබව සාදන්න.

210
00:17:34,170 --> 00:17:37,070
ඔහ්, ඇත්තද? එවැනි අවස්ථාවක,
මම පිටතට ගොස් ඔබට කියමි.

211
00:17:40,070 --> 00:17:40,540
මොකක්ද--?

212
00:17:40,670 --> 00:17:41,640
ඒ ඇගේ මුහුදයි.

213
00:17:42,140 --> 00:17:44,940
ඒවා සෑදෙන තරමට දැවැන්ත එකක්
සංසන්දනාත්මකව normaI Masters paIe.

214
00:17:45,510 --> 00:17:47,170
PIaytime ඉවරයි.

215
00:17:48,620 --> 00:17:51,180
ඔහු ඊටත් වඩා වැඩිය
powerfuI දැන්?

216
00:17:52,850 --> 00:17:55,510
ඔවුන්ගෙන් KiII aII,
බර්සර්කර්!

217
00:18:13,770 --> 00:18:14,870
සේබර්!

218
00:18:14,980 --> 00:18:17,000
ඔවුන්ගේ බලයේ වෙනස
පැහැදිලිය.

219
00:18:17,140 --> 00:18:18,840
ඒ කඩුව ඔච්චර නම්
ඇයව සීරීමට මෙන්,

220
00:18:18,950 --> 00:18:22,070
...ඔබේ සේවකයා ඉරා දැමෙනු ඇත
කෑලි කෑලි වලට මිස්ටර්.

221
00:18:32,230 --> 00:18:34,090
මට ඊස්ට් එකේ පුළුවන්
ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න...

222
00:18:51,140 --> 00:18:58,680
බර්සර්කර්! ශිරෝව නොසලකා හරින්න!
ඔබ kiII Saber පසු, ඔහු පහසු තෝරා ගැනීමක් වනු ඇත!

223
00:19:08,290 --> 00:19:11,530
ඉතින් අවසානයේ,
මම පාවිච්චි කරන්නේ aII එකෙන් පස්සේ...

224
00:19:11,930 --> 00:19:15,300
මට සේබර් හීප් කරන්න බැහැ.
මට ඇය සමඟ සටන් කළ නොහැක.

225
00:19:16,140 --> 00:19:17,760
මොකුත් නෑ...

226
00:19:18,200 --> 00:19:19,970
මොකුත් නෑ
මට පුළුවන් කියලා...

227
00:19:20,440 --> 00:19:22,000
මට හැකි බව...

228
00:19:22,840 --> 00:19:26,870
ඔබ කියන එක දෙයක් තියෙනවා
හැකියාව, ඒ නිසා එක දෙයක් ප්‍රගුණ කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

229
00:19:27,350 --> 00:19:30,840
ඔබ දෘශ්‍යමාන විය යුතු දේ
ඔබගේ බලවත්ම නම් ඔබගේ වේ.

230
00:19:32,220 --> 00:19:33,520
VisuaIize...?

231
00:19:36,190 --> 00:19:37,160
සේබර්!

232
00:19:42,500 --> 00:19:45,260
මට ආයුධයක් ඕන...
දුන්නක් හොඳ නැත.

233
00:19:45,600 --> 00:19:48,970
මට කඩුවක් ඕනේ! පරාජය කළ කඩුවක්
ඒ අවජාතකයා පරාජය කළ හැකිය!

234
00:20:15,760 --> 00:20:17,090
CIear ගන්න, Saber!

235
00:20:18,570 --> 00:20:20,160
නියුන්, අච්ට්, සීබෙන්...

236
00:20:20,470 --> 00:20:23,060
...StiI schieBt,
BeschieBung erschieBen!

237
00:20:37,380 --> 00:20:40,250
මෙය සිදුවනු ඇතැයි මට හැඟීමක් තිබුණි!
ගොට්චා!

238
00:20:48,290 --> 00:20:50,260
අපි දිනුවද?

239
00:20:57,240 --> 00:21:03,400
කොහෙත්ම නෑ... ඒක වෙන්න බෑ! මම ධනාත්මකයි
මම ඔහුගේ හිස අතහරින්නෙමි!

240
00:21:05,710 --> 00:21:07,580
මම මගේ සංශෝධනය කළ යුතුයි
ඔබ ගැන අදහස, රින්.

241
00:21:07,710 --> 00:21:11,380
ඔබ ක්‍රියා කළ බව සිතීමට
මගේ බර්සර්කර්ට, වරක් නම්.

242
00:21:11,780 --> 00:21:17,620
එය ඔබට කඩ කිරීමට මම අකමැති නමුත් ඔහු මිය යන්නේ නැත
යහපත සඳහා ඔබ ඔහුට දෙතුන් වතාවක් කීවා!

243
00:21:18,060 --> 00:21:19,650
දෙතුන් වතාවක්?

244
00:21:20,530 --> 00:21:22,550
නිසැකවම ඔබ දන්නවා
Iegend.

245
00:21:22,800 --> 00:21:28,170
ග්‍රීක වීරයා වූ හර්කියුස් විඳදරාගත්තේය
ත්‍රිවිධ ත්‍රිත්වය ඔහුගේ පව්වලට සමාව දීමයි.

246
00:21:28,300 --> 00:21:30,460
සහ ඔහුගේ විපාකය ලෙස,
ඔහු අමරණීය විය.

247
00:21:30,770 --> 00:21:34,870
Iives තොගයක්...
MuItipIe Iayers of Resurrection speIIs...

248
00:21:35,240 --> 00:21:38,300
ඒකයි එයා මැරෙන්නෙ නෑ
ඉතා පහසුයි.

249
00:21:38,410 --> 00:21:42,970
ඔහුව ජීවත් කරවන අමරණීයත්වයේ ශාපය
ඔහු Iif හි වැළකුණු මරණ හරහා.

250
00:21:43,680 --> 00:21:48,350
ඒක තමයි මගේ Berserker's NobIe Phantasm එක.
දෙවියන්ගේ හස්තය.

251
00:21:49,620 --> 00:21:54,390
ඔබේ ප්‍රහාරයෙන් බර්සර්කර් මිය ගියේ මේ දැන්,
නමුත් ඔහුට තවත් Iives හතක් ඇත.

252
00:21:54,860 --> 00:21:59,730
ඔයා මට විහිළු කරනව ද? අපි kiII කළ යුතුයි
මේ දේ තවත් හත් වතාවක්?!

253
00:22:00,070 --> 00:22:01,260
රින්! පලා යන්න!

254
00:22:01,370 --> 00:22:02,130
Tohsaka!

255
00:22:02,240 --> 00:22:04,700
බර්සර්කර්! ඇයව පොඩි කරන්න!

256
00:22:12,410 --> 00:22:24,380
ගැඹුරු, අඳුරු වනාන්තරයේ, මම සොයන විට
දුර්වල සුවඳ සඳහා ...

257
00:22:24,990 --> 00:22:36,800
... දවස්වල ඉංජරින් හෝඩුවාවන්
මම ආදරණීය, මට හදිසියේම ඔබට ඇහෙනවා අයියෝ.

258
00:22:37,200 --> 00:22:49,600
මම ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට උත්සාහ කරමි, නමුත් ඔබේ
රූපය මැද ගුවනේ fIeetingIy fIuttered.

259
00:22:49,720 --> 00:22:59,790
මට ඔයා නැතුව පාලුයි අයියෝං,
මම ඔයා වෙනුවෙන් ගොඩක් දුක් වින්දා අයියෝං.

260
00:22:59,890 --> 00:23:04,190
හරහා ඉබාගාතේ යනවා
sieeepiess රාත්රී,

261
00:23:04,300 --> 00:23:20,010
...මම අඬනවා, ඇතුලේ පොරවගෙන
උස සහ සෙවනැල්ල ඔබ පිටුපසින්,

262
00:23:23,050 --> 00:23:31,790
...මෙන්න ගැඹුරේ,
අඳුරු වනාන්තරය.

263
00:23:41,430 --> 00:23:43,340
ඊළඟ වතාවේ

264
00:23:43,340 --> 00:23:45,900
ඊළඟ වතාවේ
දෛවය රැඳී රැයක්...

265
00:24:03,990 --> 00:24:06,230
ඊළඟ වතාවේ,
''පොරොන්දු වූ ජයග්‍රහණයේ කඩුව.''

266
00:24:06,230 --> 00:24:07,990
ඊළඟ වතාව:
පොරොන්දු වූ ජයග්‍රහණයේ කඩුව
ඊළඟ වතාවේ,
''පොරොන්දු වූ ජයග්‍රහණයේ කඩුව.''

267
00:24:07,990 --> 00:24:11,360
ඊළඟ වතාව:
පොරොන්දු වූ ජයග්‍රහණයේ කඩුව