1
00:00:03,690 --> 00:00:07,020
කවුරු උනත් මේ කඩුව
ගලෙන්...

2
00:00:08,320 --> 00:00:12,120
...සයි මම නිවැරදි රජ වේවා
aII බ්‍රිතාන්‍යයේ.

3
00:00:13,300 --> 00:00:19,560
ආටුරියා, ඔබ එය ගැනීමට පෙර, මම එය යෝජනා කරමි
ඔබ ඔබේ ක්‍රියාවන්හි ප්‍රතිඵලය සලකා බලයි.

4
00:00:20,470 --> 00:00:26,770
ඔබ එම කඩුව අතට ගත් පසු, එනම්
අවසානය. ඔබ මිනිසෙක් වීම නවත්වනු ඇත.

5
00:00:27,180 --> 00:00:30,840
Saber ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට තෝරා ගත්තේය
ඒ වෙනුවට herseIf.

6
00:00:31,180 --> 00:00:33,410
ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.

7
00:00:34,720 --> 00:00:40,350
ඉතින්, ඔබ මගේ සේවකයා වෙනවාද?
එහෙම උනාම මට ඔයාව බදින්න වෙන්නේ නෑ.

8
00:00:40,460 --> 00:00:42,390
ඩබ්ලිව්-ඔබ කීවේ කුමක්ද?

9
00:00:53,800 --> 00:00:57,930
Einzbern CastIe...
ඔහු මෙහි සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

10
00:01:01,240 --> 00:01:03,840
මම දිවුරනවා, ඔයාට තියෙනවා
ඔබේ මනස සකස් කරන්න.

11
00:01:03,980 --> 00:01:08,810
මම එය ඔබට අමතක නොවන බව සලකමි
ඇය කුමන උකසට විරුද්ධද?

12
00:01:19,460 --> 00:01:22,160
මොකක්ද කියලා වෙනසක් නෑ
ඇතුලේ මම එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා ඇති.

13
00:01:22,300 --> 00:01:23,990
ඕනෑම සේවකයෙකුට,
ඇගේ ස්වාමියා --

14
00:01:24,130 --> 00:01:25,120
නිහඬයි!

15
00:01:25,570 --> 00:01:28,800
දුනුවායා, ඔබේ නම් සඟවන්න!
සේබර්, ඔබ ඔබේ පැමිණීමද වසන් කරයි.

16
00:01:54,530 --> 00:01:55,720
IIIyasvieI...

17
00:02:06,480 --> 00:02:08,200
මගේ පරිකල්පනය විය යුතුය.

18
00:02:19,190 --> 00:02:20,920
ශිරෝ...

19
00:02:27,430 --> 00:02:37,600
Yume ni mite ita, ano hi no kage ni
todokanai sakebi.

20
00:02:38,970 --> 00:02:50,910
Asu no jibun wa nante egaite mo
කීනයි නෙගයි ගා නුරේරු.

21
00:02:53,720 --> 00:03:03,890
කොබෝරෝචිරු කැකෙර ඕ
Tsukamu sono te de...

22
00:03:05,200 --> 00:03:18,600
...යුරේරු කොකෝරෝ කකාටේ
tobikonde ike yoru e!

23
00:03:19,080 --> 00:03:30,390
Dare ka no tami ni ikite
Kono toki ga subete de ii deshou?

24
00:03:30,490 --> 00:03:42,370
මිසේකාකේ නො ජිබුන් වා සොට්ටෝ සුතේතේ
ටාඩා ආරි මවක් නොවේ.

25
00:03:44,510 --> 00:03:50,140
කථාංග 1 4:
අදහසේ අවසානයI

26
00:03:56,950 --> 00:03:58,420
වැඩිපුරම තේරුණා...

27
00:04:03,460 --> 00:04:05,430
මට සබර්ට අනතුරු ඇඟවීමට සිදුවේ
සහ Tohsaka වහාම!

28
00:04:12,230 --> 00:04:14,390
අපරාදේ, මුරකරුවෙක්
දැන් මාව පරීක්ෂා කරනවාද?

29
00:04:20,980 --> 00:04:22,000
ඔබ සිටින තැනම සිටින්න!

30
00:04:23,680 --> 00:04:24,370
ෂිරෝ?

31
00:04:24,480 --> 00:04:27,380
සේබර්?! ඔයා කුමක් ද
මෙතන කරන්නේ?

32
00:04:27,550 --> 00:04:29,570
මම ඔයාගෙන් අහන්නයි හිටියේ
එකම දේ.

33
00:04:30,550 --> 00:04:32,520
ඔබ වඩා හොඳ තත්වයක සිටී
අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.

34
00:04:32,650 --> 00:04:35,250
මම හිතන්නේ මේකෙන් අදහස් වෙන්නේ අපි කියලා
මෙතනට එන්න අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

35
00:04:35,760 --> 00:04:39,850
මම ඔබට පවසන පරිදි, මම ඔබට කළ යුත්තේ එයයි. මම කිව්වා
අපි ශිරෝ එමියාව ඔහුගේ ඉරණමට පත් කරමු.

36
00:04:40,130 --> 00:04:42,760
Tohsaka සහ Archer?
ඔයාලා දෙන්නා මොකද මෙතන කරන්නේ?

37
00:04:43,260 --> 00:04:48,500
මම ඔවුන්ගෙන් උදව් ඉල්ලා සිටියා. ඒක බැලුවා
IIIyasvieI විසින් ඔබව පැහැරගෙන ගියා වගේ.

38
00:04:48,840 --> 00:04:51,640
AII ට පසු, අපි තවත්
හෝ Iess හවුල්කරුවන්.

39
00:04:51,740 --> 00:04:54,500
එන්න, මම මෙතනින් යන්න
IIIyasvieI ආපසු පැමිණීමට පෙර.

40
00:05:13,700 --> 00:05:15,250
සේබර්!

41
00:05:16,930 --> 00:05:17,900
මම හරි...

42
00:05:18,030 --> 00:05:20,260
මම ඒක දැනගෙන හිටියා සබර්,
ඔබ තවමත් යථා තත්ත්වයට පත් වී නැත.

43
00:05:20,600 --> 00:05:23,330
ඔව්, එය ලැජ්ජාවට කරුණක් වුවද
මට ඒක පිළිගන්න...

44
00:05:23,470 --> 00:05:26,200
එසේ වුවද, මට ඊස්ට්හිදී හැකිය
ඔබ සඳහා ආවරණය සපයන්න.

45
00:05:26,310 --> 00:05:29,500
මෝඩ වෙන්න එපා.
එන්න, ඔබට මා ගැන කතා කළ හැකිය.

46
00:05:29,980 --> 00:05:31,280
එය අවශ්ය නොවනු ඇත.

47
00:05:31,380 --> 00:05:32,370
සේබර්!

48
00:05:33,650 --> 00:05:34,840
ඇයට ඉන්න දෙන්න.

49
00:05:34,950 --> 00:05:36,010
කුමක් ද?

50
00:05:36,380 --> 00:05:39,820
එය ඔබේ හිසට ඇතුල් නොකරන්න
Saber හිප් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට.

51
00:05:40,990 --> 00:05:43,510
aII කියලා ඉවර වුණාම තියෙනවා
absoIuteIy ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

52
00:05:43,890 --> 00:05:44,880
ආයෙත් එන්නද?

53
00:05:59,610 --> 00:06:01,200
ශිරෝ, යන්න.

54
00:06:01,340 --> 00:06:02,540
හරි.

55
00:06:14,820 --> 00:06:16,090
ඒක තමයි...

56
00:06:16,320 --> 00:06:19,050
පිටවීම. පෙනුමෙන් වගේ
අපි වෙලාවට හැදුවා.

57
00:06:19,390 --> 00:06:22,590
පිටවීම? මෙයයි
castIe වෙත ඉදිරිපස පිවිසුම!

58
00:06:23,060 --> 00:06:26,060
යා යුතු වඩාත්ම පැහැදිලි මාර්ගය මෙය නොවේද?
එහෙමත් නැතිනම් වඩාත්ම පහත්...

59
00:06:26,600 --> 00:06:30,770
සතුරා දුරස් වී ඇත, එබැවින් අපගේ හොඳම ඔට්ටුව වන්නේ එය කිරීමයි
කෙටිම මාර්ගය භාවිතා කරමින් එයට විවේකයක්, හරිද?

60
00:06:30,910 --> 00:06:32,370
AII හරි, මෙන්න යනවා...

61
00:06:43,120 --> 00:06:48,580
හොඳයි, ඔබ සූදානම්ද?
මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද, ඔබ මෙහි පැමිණියේය.

62
00:06:55,160 --> 00:06:57,630
IIIyasvieI...

63
00:06:58,530 --> 00:07:03,100
සුභ සන්ධ්‍යාවක්. මට තේරෙනවා ඔයා මෙහෙ ආපු එක ගැන
ඒ වගේම ඔයාව හොයාගන්න අමාරුවෙන් මාව බේරගත්තා, රින්.

64
00:07:06,570 --> 00:07:09,630
කාරණය කුමක් ද?
ඔබ කිසිවක් නොකියන්නේ නම් එය විනෝදයක් නොවේ.

65
00:07:09,740 --> 00:07:15,010
මම ඔයාට IittIe වෙලාවක් දෙනවා, ඒ නිසා ඔයා reaIIy
Iast වචන කිහිපයක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

66
00:07:15,220 --> 00:07:18,210
AII හරි, මම අහන්නම්
ඔබ යමක්, එහෙනම්.

67
00:07:18,450 --> 00:07:19,250
Tohsaka?

68
00:07:19,850 --> 00:07:23,810
IIIyasvieI, මට දැනුණේ නැහැ
ඔයා ආපහු ඇතුලට එනවා.

69
00:07:24,390 --> 00:07:27,260
ඔබ මෙහි සැඟවී සිටියේ නැත
ඒ කාලේ ඔයාද?

70
00:07:27,530 --> 00:07:30,860
ඒක හරි. මම එහෙම කළේ නැහැ
කොහේ හරි යන්න.

71
00:07:31,130 --> 00:07:34,760
මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා විතරයි
Iike fooIs වටා දුවන්න.

72
00:07:35,200 --> 00:07:37,730
ඉතින්, එය ව්යාජ එකක් විය
එලියට ගියා, එහෙනම්.

73
00:07:38,170 --> 00:07:42,910
ඒක හරි. මම කස්ටියේ අයිඩි,
ඉතින් මට මගේ අමුත්තන්ගේ අවශ්‍යතා බලාගන්න වෙනවා...

74
00:07:43,480 --> 00:07:44,710
සහ ඔවුන් සමඟ ඇසුරු කරන්න!

75
00:08:03,330 --> 00:08:05,770
ඔයා එහෙම කිව්වද
ඔයාට කියන්න ඕන වුනාද?

76
00:08:08,400 --> 00:08:11,600
ඒක එහෙමයි.
AII හරි, එහෙනම්, පටන් ගන්නවා.

77
00:08:14,140 --> 00:08:17,270
මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා. මම කරන්නේ නැහැ
ඔයාලා කවුරුත් අද පැනලා යන්න.

78
00:08:17,880 --> 00:08:21,280
ශිරූ, මට ඔයා දුවන්න ඕන.
මට මේක දෙන්න, සහ--

79
00:08:22,320 --> 00:08:25,290
ඔයා මොනවා ගැනද ගන්නේ?
ඔයා දන්නවා මට ඒක කරන්න බෑ කියලා!

80
00:08:25,390 --> 00:08:26,380
ඒත් මම...

81
00:08:26,890 --> 00:08:28,720
දුනුවායා, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

82
00:08:29,260 --> 00:08:32,490
එය අයෝන්ට විය යුතු නැත, නමුත් මම
ඔබ විසින් ඔහුව පහත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

83
00:08:32,860 --> 00:08:33,790
Tohsaka!

84
00:08:33,930 --> 00:08:35,790
විකාර සහගත...
ඔයා හිත හදාගත්තද රින්?

85
00:08:36,360 --> 00:08:38,490
දුනුවායාට එය කළ නොහැක
hisseIf විසින් Berserker මත ගන්න.

86
00:08:40,340 --> 00:08:43,330
ඔබ ඔහුව වාඩිලාගෙන සිටින විට අපි බේරෙන්නෙමු.
AII හරිද?

87
00:08:45,710 --> 00:08:47,400
ඒක තමයි ප්‍රඥාවන්තම
ක්රියා මාර්ගය.

88
00:08:47,740 --> 00:08:51,010
ඉස්සෙල්ලම බේරුනොත් රින්
මමත් බේරිලා ඉන්නම්.

89
00:08:51,910 --> 00:08:54,070
ඊට අමතරව, ස්වාධීන මෙහෙයුම්
මේ වගේ...

90
00:08:54,620 --> 00:08:57,550
... විශේෂත්වය වේ
දුනුවායාගේ cIass.

91
00:08:58,990 --> 00:09:00,010
මට පුදුමයි.

92
00:09:00,150 --> 00:09:05,090
ඔබ බරපතල ලෙස සිතන්නේ ඔබේ නම නැති බවයි
සේවකයා මගේ හර්කියුස් නවත්වන්න යනවා.

93
00:09:05,430 --> 00:09:08,090
ඔයා ඊට වඩා ආතල් කෙනෙක්
මම ඔබට ගෞරවය ලබා දුන්නා, රින්.

94
00:09:10,930 --> 00:09:14,100
රින්, මම ඇහුවට කමක් නැද්ද?
ඔයා මොනවා හරි කරන්නද මම මේකට සම්බන්ධ වෙන්නේ?

95
00:09:15,640 --> 00:09:18,040
මට ඔබට කාලය මිලදී ගත හැකිය
එය ඔබට අවශ්‍ය නම්,

96
00:09:18,470 --> 00:09:22,100
...නමුත් ඔබට එය සමඟ ප්‍රශ්නයක් නැත
මම ඉස්සරහට ගිහින් ඒ දේ විනාශ කළා නේද?

97
00:09:26,280 --> 00:09:27,980
දුනුවායා...

98
00:09:30,080 --> 00:09:32,250
නැහැ, ආපසු නොයන්න
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්.

99
00:09:33,350 --> 00:09:36,290
එහෙම උනොත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා නැගිටින්න
ඔබේ අපේක්ෂාවන්ට.

100
00:09:36,820 --> 00:09:41,780
Iimb එකෙන් ඒ insoIent fooI Iimb ඉරා දමන්න
ඔබට අවශ්ය නම්! ඔහු, බර්සර්කර්!

101
00:09:47,200 --> 00:09:49,100
Shirou! සේබර්!
අපි යමු!

102
00:09:50,100 --> 00:09:51,200
නමුත් ඔහු--

103
00:09:51,510 --> 00:09:53,910
ශිරෝ, මේ
onIy මාර්ගය.

104
00:09:58,710 --> 00:09:59,740
ශිරෝ එමියා.

105
00:10:01,850 --> 00:10:06,480
cIoseIy අහන්න. ඔයා රණ්ඩු වෙන කෙනෙක් නෙවෙයි..
ඔබ නිර්මාණය කරන කෙනෙක්.

106
00:10:07,490 --> 00:10:09,620
සෑම දෙයක්ම eIse තල්ලු කරන්න
ඔබේ මනසින්.

107
00:10:09,720 --> 00:10:13,920
ඔබ කියන එක දෙයක් තියෙනවා
හැකියාව, ඒ නිසා එක දෙයක් ප්‍රගුණ කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

108
00:10:16,000 --> 00:10:17,290
දුනුවායා...

109
00:10:22,570 --> 00:10:27,470
කවදාවත් අමතක කරන්න එපා, ඔබ විය යුතු දේ
ඔබේ උපරිම බලය නම්, දෘශ්‍යකරණය ඔබමයි.

110
00:10:28,110 --> 00:10:32,480
ඔබට බාහිර සතුරන් අවශ්‍ය නැත.
ඔබ වෙනුවෙන්, ඔබේම නරකම සතුරා ...

111
00:10:33,080 --> 00:10:35,980
... ඔබට ඇති රූපයයි
ඔබේ හිසෙහි නම්.

112
00:10:44,190 --> 00:10:45,250
Shirou!

113
00:10:58,040 --> 00:10:59,440
දුනුවායා...

114
00:11:15,990 --> 00:11:16,750
කුමන මාර්ගයද?!

115
00:11:16,860 --> 00:11:17,760
මෙම මාර්ගයේ!

116
00:11:21,960 --> 00:11:22,950
දුනුවායා...

117
00:11:49,890 --> 00:11:51,860
මම ඔහුගේ සෑම පහරදීමකින්ම වැළකුණෙමි,
සහ මෙය සිදුවේද?

118
00:11:51,960 --> 00:11:55,290
ඒක තමයි, බර්සර්කර්!
ඉක්මන් කර ඔහුව පොඩි කරන්න!

119
00:12:47,980 --> 00:12:51,880
කොතරම් දුර්වලද ... ඔවුන් කඩා වැටුණා
aIIm you caIIIed ඒවා ඉක්මනින්ම?

120
00:12:52,090 --> 00:12:55,490
ඔබ බර්සර්කර් සමඟ සටන් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතුවා
ඒ වගේ NobIe Phantasm එකක් එක්ක?

121
00:12:56,260 --> 00:12:57,550
බර්සර්කර්!

122
00:13:04,100 --> 00:13:06,930
ඉතින්, මම හිතන්නේ ඔහු ඒ වගේ
කටකතා පවසන පරිදි දැඩි ...

123
00:13:08,040 --> 00:13:09,430
ඔහු සිනාසෙන්නේ ඇයි?

124
00:13:16,440 --> 00:13:19,610
මම අස්ථිය
මගේ කඩුවෙන්...

125
00:13:49,910 --> 00:13:51,040
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

126
00:13:51,480 --> 00:13:53,500
එය සම්භාවිතාවක් විය
දුනුවායා භාවිතා කරන්නේ ඔහුගේ --

127
00:13:55,620 --> 00:13:56,380
අපි ගමන් කරමු.

128
00:13:56,480 --> 00:13:57,710
Tohsaka!

129
00:13:58,220 --> 00:14:01,380
අපි පැන යා යුතුයි,
මොනවා උනත්.

130
00:14:11,570 --> 00:14:15,200
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ, ඔහු බර්සර්කර් දැම්මා
ආරක්ෂක මත ...

131
00:14:18,070 --> 00:14:22,630
කනස්සල්ලෙන් ඔහු කවුද?
ඔහු ප්‍රක්ෂේපණය කළේ NobIe Phantasm...?

132
00:14:25,110 --> 00:14:27,710
එය ක්ෂණිකව සිදු විය
ඕනෑම සාමාන්‍ය සේවකයෙක්.

133
00:14:35,490 --> 00:14:37,890
බර්සර්කර්!
ඔහු පසුපස යන්න!

134
00:15:03,320 --> 00:15:05,580
එයා හරිම අහිංසකයි
යමෙකුට ඔහුගේ තරම.

135
00:15:12,330 --> 00:15:16,760
SteeI මගේ ශරීරයයි,
ගින්දර මගේ ජීවය...

136
00:15:23,900 --> 00:15:28,400
මා විසින් නිර්මාණය කර ඇත
බයිඩ් දහසක්...

137
00:15:38,690 --> 00:15:39,910
මොකක්ද?

138
00:15:41,060 --> 00:15:43,110
මරණය නොදැන,

139
00:15:47,460 --> 00:15:49,490
...Iife දන්නෙත් නෑ.

140
00:15:54,140 --> 00:15:58,000
බලය, කඳු උදුරා දමන්න!
BIades, ජලය වෙන් කරන්න!

141
00:16:24,000 --> 00:16:25,900
මම ඒක අවුල් කළාද?

142
00:16:33,370 --> 00:16:39,140
දැන් මට තේරෙනවා... එයා තමයි වැඩිපුරම ඉන්නේ
powerfuI සේවකයා, aII හරි.

143
00:17:05,870 --> 00:17:07,030
Tohsaka?

144
00:17:10,080 --> 00:17:11,310
දුනුවායා --

145
00:17:13,180 --> 00:17:16,910
තවම නැහැ. එයා stiII
සටනක් දමයි.

146
00:17:24,760 --> 00:17:28,290
ඉතින්, ඔබ පසුතැවිලි වෙනවාද?
ඔබ දැන් මොකක්ද කිව්වේ?

147
00:17:36,740 --> 00:17:39,170
මම හිතුවා මම නිදහස් වුණා නම් කියලා
aII සිට එය...

148
00:17:39,710 --> 00:17:42,110
ඔහු ජීවමානද?
මට ඒක විශ්වාස නෑ...

149
00:17:42,210 --> 00:17:44,470
බර්සර්කර්!
එහා මෙහා යාම නවත්වන්න!

150
00:17:44,580 --> 00:17:47,880
මෙම පුද්ගලයා ගැන යම් විහිළුවක් තිබේ!
ඔහු ඔබට පෙර ඔහුට කියන්න!

151
00:17:48,020 --> 00:17:49,780
sIip-ups නැත,
සහ පැකිලීමක් නැත!

152
00:17:52,920 --> 00:17:55,680
ඔබට කිසි දිනක කිසිවක් නොතිබුණි
ඔබ තුළ දයාව, IIIya ...

153
00:17:57,290 --> 00:17:58,350
''අයියා''?

154
00:17:58,460 --> 00:18:04,190
මගේ පරාජය පූර්ව නිගමනයකි, නමුත් ඔබ
ඒකට වැඩ කරන්න වෙනවා, බර්සර්කර්.

155
00:18:04,930 --> 00:18:10,700
ඊස්ට්හිදී මට පහසුවෙන් යන්න. මේ අතර,
මම තව දෙකක් ගන්නවා, එහෙනම් මගේ ගමන යන්න!

156
00:18:17,110 --> 00:18:18,480
ඔහු කොහේ ද?

157
00:18:21,050 --> 00:18:24,210
මට එයාව දැනෙන්නෙ නෑ...
ඔහු පැන ගියාද?

158
00:18:50,110 --> 00:18:53,810
ඉතින්, එය සඳෙහි දේවතාවියට ​​සමානයි
ඔයාගේ පැත්තේ හිටියේ නැහැ.

159
00:18:54,880 --> 00:19:00,320
මම වේදනාවට ඔරොත්තු දුන්නා
බොහෝ ආයුධ නිර්මාණය කිරීමට.

160
00:19:02,860 --> 00:19:04,380
බර්සර්කර්!

161
00:19:05,760 --> 00:19:10,860
කෙසේ වෙතත්, එම දෑත් wiII
කිසිවිටෙක කිසිවක් තබා නැත.

162
00:19:14,300 --> 00:19:17,570
ඉතින්, මම යාච්ඤා කරන පරිදි,

163
00:19:18,910 --> 00:19:21,810
...UnIimited BIade Works.

164
00:19:36,160 --> 00:19:37,490
මෙය කුමක් ද?

165
00:19:44,060 --> 00:19:46,970
ReaIity MarbIe...?

166
00:20:10,420 --> 00:20:15,380
ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඔබ මුහුණ දෙන දේ
unIimited biades. ආයුධයේ උච්චතම අවස්ථාව.

167
00:20:16,900 --> 00:20:18,830
ඔයාව බය කරන්න එපා,
මා වෙත එන්න!

168
00:20:49,430 --> 00:20:50,990
Tohsaka?

169
00:20:58,840 --> 00:21:00,070
මට කියන්න එපා...

170
00:21:00,410 --> 00:21:04,140
IIIyasvieI wiII ඉක්මනින්ම අපි පස්සෙන් එනවා.
ඉක්මන් කරමු.

171
00:21:04,680 --> 00:21:05,580
හේයි!

172
00:21:05,680 --> 00:21:11,520
ඉක්මන් කරන්න. ඔබ යම් දෙයක් කරන්නේ නම් ඔබට ලැබෙන දෙයක්
ඒ දෙන්නා නිසා මම ඔයාට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ.

173
00:21:18,060 --> 00:21:20,360
සේබර්? සේබර්!

174
00:21:33,870 --> 00:21:36,370
කවුද කලබලේ
ඒ මිනිහාද?

175
00:21:36,480 --> 00:21:41,210
මගේ HercuIes පස් වතාවක් kiIIed කළා
එක් singIe Servant විසින්... පස් වතාවක්!

176
00:21:41,550 --> 00:21:43,520
එය කෙසේ විය හැකිද?

177
00:21:44,890 --> 00:21:48,010
ඔයා එයාට ලේසියෙන් ගියේ නෑ,
ඔබ, Berserker?!

178
00:21:48,160 --> 00:21:53,350
ඉක්මන් කර ඔබේ තුවාල සුවපත් කරන්න!
අපි වහාම ඒ තුනට යන්නෙමු!

179
00:22:11,410 --> 00:22:21,550
Ano hi sorezore ayunda michi ni,
එදා අපි වෙනමම ගියා..

180
00:22:22,720 --> 00:22:28,820
...ඉමා නෝ බොකු ව ඩෝනා ෆු නි...
මම දැන් දන්නා දේ දැනගෙන,

181
00:22:28,930 --> 00:22:34,200
...iiwake o sureba ii no darou?
...මම කළ දේ පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

182
00:22:34,470 --> 00:22:40,870
කකුෂිකිරෙනයි යෝවසා කංජි,
මම බොඳවෙන සෑම අවස්ථාවකම,

183
00:22:40,970 --> 00:22:46,910
...yamikumo ni Tsumazuku tabi ni.
මට සඟවා තබාගත නොහැකි දුර්වලකමක් දැනෙනවා.

184
00:22:47,010 --> 00:22:53,540
Ano hi no kimi to iu sonzai ga...
ඔයා එදා හිටපු විදිහ...

185
00:22:54,990 --> 00:22:59,550
...කොනෝ කරද ඕ ෂිමෙට්සුකේරු.
... මගේ ඇගට තදින් මිරිකනවා.

186
00:22:59,660 --> 00:23:05,760
යුරුගිනයි ජිබුන් මිරයි ඕ චිකට්ටේ,
අනාගතය මගේ නොසැලෙන සේ නම්,

187
00:23:05,900 --> 00:23:11,840
...කිමි නො සොනෝ ත්සුයෝයි මනසාෂි ඕ ෂිංජිතේ.
..මම ඔබේ විශ්වාස ප්‍රකාශය කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

188
00:23:12,170 --> 00:23:18,670
තබිදත්ත සොර, කොඩොකු නි මෝ නිතා ජියූ.
අයෝනිභාවයට සමාන නිදහසක්, අපෙන් වෙන් වූ අහසක්.

189
00:23:18,780 --> 00:23:27,550
හිකිකේසු කොටෝ වා ෂිතකුණායි දකේ.
මට ආපසු හැරවීමට අවශ්‍ය නැත, එයයි.

190
00:23:41,200 --> 00:23:43,140
ඊළඟ වතාවේ

191
00:23:43,140 --> 00:23:45,630
ඊළඟ වතාවේ
දෛවය රැඳී රැයක්...

192
00:24:04,690 --> 00:24:05,960
ඊළඟ වතාවේ,
''දොළොස් ට්‍රයයි.''

193
00:24:05,960 --> 00:24:07,760
ඊළඟ වතාව:
TweIve TriaIs
ඊළඟ වතාවේ,
''දොළොස් ට්‍රයයි.''

194
00:24:07,760 --> 00:24:11,060
ඊළඟ වතාව:
TweIve TriaIs