1
00:00:17,910 --> 00:00:19,850
Shirou මෙතන නැහැ.

2
00:00:23,750 --> 00:00:26,350
මට ආරක්ෂාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි,
සහ එතකන් එලියට ගියා...

3
00:00:27,460 --> 00:00:28,420
සේබර්!

4
00:00:29,430 --> 00:00:30,390
සේබර්!

5
00:00:30,630 --> 00:00:31,680
ෂිරෝ?

6
00:01:41,430 --> 00:01:51,600
මගේ හැඬීම රූපයට නොපැමිණෙයි
මම හීනෙන් දැක්ක දවසේ.

7
00:01:52,980 --> 00:02:04,910
මම මගේ අනාගතය ගැන සිතන ආකාරය කුමක් වුවත්, එය එසේ ය
wiII කිසිදා මැකී නොයනු ඇතැයි බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි.

8
00:02:07,720 --> 00:02:17,890
ඔබේ අත දිගු කර අල්ලා ගන්න
අසාර්ථක කෑලි,

9
00:02:19,200 --> 00:02:32,600
...එවිට මගේ වෙව්ලන හදවත
සහ Ieap රාත්‍රියට!

10
00:02:33,080 --> 00:02:44,390
කෙනෙකුට eIse සඳහා Iive පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ
සහ මේ මොහොත කෙසේ හෝ වේවා?

11
00:02:44,490 --> 00:02:56,370
අපි අපේ faIse seIves පැත්තකට දමමු
ඒ වගේම අපි ඇත්තටම ඉන්න කෙනෙක් වෙන්න.

12
00:02:58,510 --> 00:03:04,040
කථාංග 13:
ශීත ඍතු CastIe

13
00:03:22,460 --> 00:03:23,730
Saber කොහොමද?

14
00:03:24,530 --> 00:03:28,490
ඇගේ තත්වය අනුව, මම හිතන්නේ නැහැ
ඇය ඉක්මනින්ම අවදි වනු ඇත.

15
00:03:29,540 --> 00:03:30,940
ඔහ්, මට පේනවා ...

16
00:03:32,310 --> 00:03:34,300
එය ඔබට හොඳ දෙයක් විය
මෙතන හිටියා, Tohsaka.

17
00:03:34,580 --> 00:03:38,640
මට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
සේබර්ගේ තත්ත්වය යහපත් නොවේ.

18
00:03:39,220 --> 00:03:41,080
විස්තර කිරීමට ඔබට කමක් නැත
මොකද උනේ?

19
00:03:41,680 --> 00:03:43,450
අපි රයිඩර් පරාජය කළා.

20
00:03:44,120 --> 00:03:45,920
අපි රයිඩර් පරාජය කළා ...

21
00:03:46,660 --> 00:03:50,420
Saber ඇගේ NobIe Phantasm භාවිතා කළා,
ඊට පස්සේ ඇය පසුව එකට ගියා.

22
00:03:51,860 --> 00:03:54,160
ඇය ඇයව භාවිතා කළාය
NobIe Phantasm, හාහ්?

23
00:03:54,400 --> 00:03:58,490
WeII, මම ඔයාට ලේසියෙන් යනවා මිසක් නෙවෙයි
එය කුමක්ද යන්න ගැන ඔබට කණගාටුයි.

24
00:03:59,030 --> 00:04:01,900
දැන් ඔය දෙන්නට ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
කරදර වීමට වඩා විශාල ගැටලුවක්.

25
00:04:02,610 --> 00:04:04,230
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

26
00:04:04,570 --> 00:04:06,800
සිතුවිල්ලේ සම්භාවිතාව ඉක්මවා ඇත
ඔබේ මනස මේ වන විට.

27
00:04:07,440 --> 00:04:10,410
ඒ ඔබ යමක් නොකරන්නේ නම්,
සේබර් අතුරුදහන් වෙයි.

28
00:04:11,150 --> 00:04:12,550
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
අතුරුදහන්?

29
00:04:12,850 --> 00:04:15,820
Saber ගේ mana ගොඩක් ලස්සනයි
තට්ටු කළා.

30
00:04:16,750 --> 00:04:19,080
මම දන්නේ නැහැ මොන වගේද කියලා
ඇය භාවිතා කළ NobIe Phantasm,

31
00:04:19,190 --> 00:04:22,750
..ඒත් මොනවා උනත් ඒක තියෙන්න ඇති
ඇගේ මනස බොහෝ දුරට භාවිතා කළා.

32
00:04:23,830 --> 00:04:28,420
එය මානා බව aIIows සර්වන්ට්ස්, කවුද
සාරයIIy ආත්මික ආයතන, භෞතිකව පැවතීමට,

33
00:04:29,670 --> 00:04:33,120
...ඉතින් සේබර් මානා ඉවර වුනොත්,
ඇය අතුරුදහන් වනු ඇත.

34
00:04:34,170 --> 00:04:37,260
නමුත් ඇය හොඳින්
මෙතෙක්, හරිද?

35
00:04:38,410 --> 00:04:41,810
ඇය එසේ කීවොත් ඇය
ඇය කෑවා නම් සුවය ලබයි.

36
00:04:42,280 --> 00:04:45,370
ඒ ඇය පටන් ගත්ත නිසා
අසීමිත මානා ප්‍රමාණයක්.

37
00:04:45,480 --> 00:04:48,640
මම ඔබට ඇය stiII ලබා දෙනවා
යම් මානා අයිඑෆ්ට් ඇත.

38
00:04:48,750 --> 00:04:51,950
මම හිතනවා ඇය ප්‍රමාණවත් තරම් සුවය ලබන්න ඇති කියලා
මානා ඇගේ ශාරීරික තත්වය පවත්වා ගැනීමට.

39
00:04:52,190 --> 00:04:53,920
ඔබ කියන්නේ ඇය බව
හරි යයිද එහෙනම්?

40
00:04:54,220 --> 00:04:56,520
නමුත් ඒ තරම් දුරයි
මම යන ලෙස!

41
00:04:57,460 --> 00:05:00,520
මොකද Saber ට ReIenish කරන්න බැරි නිසා
ඇගේ ස්වාමියාගෙන් ඇගේ මනාව,

42
00:05:00,930 --> 00:05:04,160
... ඇය සටන් කිරීමට බල කෙරෙනු ඇත
ඇය දැන් සිටින තත්ත්වය තුළ.

43
00:05:04,700 --> 00:05:07,500
ඇය නැවතත් ඇගේ NobIe Phantasm භාවිතා කරන්නේ නම්,
ඇය නිසැකවම අතුරුදහන් වනු ඇත.

44
00:05:07,600 --> 00:05:10,470
එවිට aii ඇය කළ යුතුයි
එය භාවිතා නොවේ!

45
00:05:11,040 --> 00:05:15,170
HoIy හි කිසිදු සේවකයෙකු නොනැසී පවතී
NobIe Phantasm නොමැතිව GraiI යුද්ධ.

46
00:05:15,580 --> 00:05:16,870
ඔයා විහිළු කරනවා...

47
00:05:16,980 --> 00:05:20,920
ගන්න ක්‍රම දෙකක් තියෙනවා
තුවාල වූ සේවකයෙක් සුවය ලැබීමට.

48
00:05:21,920 --> 00:05:25,850
පළමුවැන්න එහි මාස්ටර් සඳහා ය
එහි මන නැවත නැවත කරන්න. අනෙක්...

49
00:05:26,320 --> 00:05:29,590
අනිත් එක සර්වන්ට් කරන එක
එහි මනාව නැවත නැවත කරන්න.

50
00:05:29,690 --> 00:05:36,120
ඔබ අදහස් කරන්නේ අහිංසක මිනිසුන්ගේ ආත්මය සුන් කිරීමටයි
ශක්තිය සඳහා, Iike Rider කළේ?

51
00:05:36,830 --> 00:05:40,000
මෝඩ වෙන්න එපා!
Saber කවදාවත් එකඟ වෙන්නේ නැහැ...

52
00:05:40,370 --> 00:05:46,870
නැහැ, මම හිතන්නේ ඇය එසේ නොකරනු ඇත.
එවැනි අවස්ථාවක, ඔබට ඇයට මානා සමඟ සැපයිය හැකිද?

53
00:05:48,110 --> 00:05:53,070
මට පුළුවන් නම්, මම එය දැනටමත් කර ඇත!
ඒත් මට එහෙම බලයක් නැහැ.

54
00:05:54,320 --> 00:05:55,810
ඔබ විට
ඇයව කැඳවා,

55
00:05:56,150 --> 00:06:00,280
...යම් මාර්ගයක් වෙන්න ඇති
ඔබ සහ Saber අතර නිර්මාණය කරන ලදී.

56
00:06:01,660 --> 00:06:08,030
වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය හැකිය, නමුත් ...
නැහැ, මම මේක සීනි ආලේප කරන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.

57
00:06:08,660 --> 00:06:12,860
මම හිතන්නේ ඔබ එය කලින්ම තේරුම් ගත්තා,
නමුත් මේ සඳහා එක් හේතුවක් තිබේ.

58
00:06:13,200 --> 00:06:15,400
ඔබට Saber සුරැකීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබගේ onIy විකල්පය...

59
00:06:15,540 --> 00:06:18,230
...ඔබේ Command SeaI භාවිතා කිරීමයි
යමෙකුට පහර දෙන ලෙස ඇයට අණ කිරීමට.

60
00:06:18,610 --> 00:06:20,670
ඔයා මට වද දෙනවා
kiII අහිංසක මිනිස්සු?

61
00:06:20,780 --> 00:06:23,300
එය ඔබ මග හරිනු ඇත
නරකම අවස්ථාව.

62
00:06:23,710 --> 00:06:27,310
ඔබට Iose Saber කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
ඔබේ Command SeaI භාවිතා කරන්න.

63
00:06:29,120 --> 00:06:31,090
ඒත් මට ඒක කරන්න බෑ...

64
00:06:40,660 --> 00:06:43,150
සේබර් ඇය කෙරෙහි දැඩි අවධානයක් යොමු කරයි
බිඳීමේ ලක්ෂ්යය.

65
00:06:43,600 --> 00:06:48,000
ඒ කාරණයට නම් ඔබ ඉල්ලා අස්විය යුතුයි
ඔබට වෙනත් සේවකයෙකු විසින් පහර දීමට පෙර.

66
00:06:49,440 --> 00:06:56,280
ඇයට පහර දීමට මගේ Command SeaI භාවිතා කරන්න
මිනිසුන්? මට සේබර් බේරා ගත හැක්කේ එයද?

67
00:07:33,480 --> 00:07:37,280
කවුරු උනත් මේ කඩුව
ගලෙන්...

68
00:07:38,090 --> 00:07:41,780
...සයි මම නිවැරදි රජ වේවා
aII බ්‍රිතාන්‍යයේ.

69
00:07:42,990 --> 00:07:49,260
ආටුරියා, ඔබ එය ගැනීමට පෙර, මම එය යෝජනා කරමි
ඔබ කරන්න යන දේ සලකා බලන්න.

70
00:07:50,230 --> 00:07:56,470
ඔබ එම කඩුව අතට ගත් පසු, එනම්
අවසානය. ඔබ මිනිසෙක් වීම නවත්වනු ඇත.

71
00:07:58,810 --> 00:08:03,640
මම දන්නවා. මම ආවේ මගේ කැමැත්තෙන්
මේ කඩුව නොමිලේ අඳින්න.

72
00:08:36,880 --> 00:08:40,580
අපේ රජ්ජුරුවෝ බට්ටාගෙ දෙවියා! ඔහු එසේය
ආරෝපණය කිරීම සොයා ගත හැක!

73
00:08:40,680 --> 00:08:41,940
ඔහු කවදාවත් නැත
පරාජය රස වින්දා!

74
00:08:42,080 --> 00:08:45,210
පුළුවන් කෙනෙක් නැහැ
ආතර් රජුගේ මාර්ගයේ සිටින්න!

75
00:08:45,320 --> 00:08:49,150
ඔහුගේ නිර්භීත පෙනුම නොවෙනස්ව පවතී
මක්නිසාද යත්, ඔහු ඛණ්ඩනය කිරීමේ කඩුව ඇන්දේ ය!

76
00:08:49,290 --> 00:08:50,660
රජු වයසට යන්නේ නැත!

77
00:08:50,760 --> 00:08:53,790
ඇත්ත, ඔහු ප්‍රතිමූර්තියයි
මකරාගේ!

78
00:08:57,900 --> 00:09:01,560
රජද? ඔවුන් කවුද
ගැන ගන්නවාද?

79
00:09:03,070 --> 00:09:04,500
ඒ තමයි සේබර්!

80
00:09:05,840 --> 00:09:08,810
ඒ එකම කඩුව නොවේ
Saber Iast night භාවිතා කළ බව ...

81
00:09:10,780 --> 00:09:13,610
කෝ ඒ කඩුව
Iast night go සිට?

82
00:09:19,960 --> 00:09:22,650
අනේ මචන්...
මම Ieep ලෙස අසමත්ද?

83
00:09:26,530 --> 00:09:29,520
මම දැක්ක ඒ හීනේ... ඒක පැත්තක්
මම කවදාවත් දැකලා නැති සේබර්ට.

84
00:09:29,870 --> 00:09:33,630
ඔයාට පුළුවන්ද දේවල් බලන්න
මම එය සිහිනයකින්ද?

85
00:09:36,140 --> 00:09:40,540
අමුතුයි... ඒ කඩුව දැක්ක දා ඉඳන්.
මගේ ඇග ගිනි තියනවා වගේ...

86
00:09:51,950 --> 00:09:54,720
අතුරුදහන් වෙන්න එපා
මා මත, සේබර් ...

87
00:09:55,090 --> 00:09:59,420
ඔබේ onIy විකල්පය වන්නේ ඔබේ Command SeaI භාවිතා කිරීමයි
යමෙකුට පහර දෙන ලෙස ඇයට අණ කිරීමට.

88
00:10:19,880 --> 00:10:24,250
ඔයාට ඕන කුමක් ද? මට එකකටවත් උත්තර දෙන්න බෑ
ඔබට ප්‍රශ්න, දුනු ශිල්පය ගැන පවා නොවේ.

89
00:10:24,950 --> 00:10:28,450
ඒ දුන්න ගැන ඔබෙන් අහන්න හිතුණා
කවදාවත් මගේ මනස හරහා ගියේ නැහැ.

90
00:10:29,290 --> 00:10:32,190
මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි, ඔබ කුමක් කරන්නේදැයි,
ඒ aII.

91
00:10:33,400 --> 00:10:35,920
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මම නිකම් සිටියෙමි
එය එක් වරක් ලබා දීම.

92
00:10:36,730 --> 00:10:39,100
සබර්ගෙන් මට ලැබුණු තුවාල
weII ලෙස, heied.

93
00:10:40,670 --> 00:10:43,430
මාව තියාගන්නවද කියලා මට සැකයි
සදහටම මුර රාජකාරියේ.

94
00:10:44,470 --> 00:10:47,340
මම Rin's එකේ Servant කෙනෙක්
empIoy, aII ට පසුව.

95
00:10:48,210 --> 00:10:51,300
ඔහු හරි. සඳහා කාලය
අවිනිශ්චිතතාවය අවසන්.

96
00:10:51,410 --> 00:10:54,250
දැන් ඔහු සහ ටොෂාකා
දෙකම යථා තත්ත්වයට පත් කර ඇත,

97
00:10:54,380 --> 00:10:56,480
මට තීරණයක් ගන්න වෙනවා,
සහ ඉක්මනින්.

98
00:10:56,650 --> 00:10:58,640
වෙච්ච දේ මට ඇහුණා
Saber වෙත.

99
00:10:58,750 --> 00:11:00,920
විසින් කැඳවන ලද ඕනෑම සේවකයෙකු a
හා-පුහුණු මාස්ටර් නම්...

100
00:11:01,020 --> 00:11:04,720
...කිසිම මනරම් නැතිව සටන් කරන්න බල කළා
ප්‍රතිනිර්මාණය wiII අතුරුදහන් වීම අවසානයේIIy.

101
00:11:04,830 --> 00:11:06,950
ඇය දැන සිටියාය
මේක වෙයි කියලා.

102
00:11:08,200 --> 00:11:10,820
මම Iet Saber වෙත යන්නේ නැහැ
අතුරුදහන්, කුමක් වුවත්.

103
00:11:10,930 --> 00:11:13,370
ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ වගේ,
ඒ නිසා මට එය ඔබ වෙනුවෙන් කියන්න.

104
00:11:13,470 --> 00:11:17,670
ඇය දුක් විඳින බව සේබර් දැන සිටින්නට ඇත
ඇය ඇගේ NobIe Phantasm භාවිතා කළහොත් අතුරුදහන් වේ.

105
00:11:18,010 --> 00:11:22,310
ඇය අදහස් කළා විය හැකිය
එය කිසි විටෙකත් භාවිතා නොකිරීමට.

106
00:11:23,080 --> 00:11:26,810
ඇය භාවිතා කිරීමට ඇත්තේ එක් හේතුවක් පමණි
එසේ තිබියදී ඇගේ NobIe Phantasm.

107
00:11:27,220 --> 00:11:30,810
Saber ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට තෝරා ගත්තේය
ඒ වෙනුවට herseIf.

108
00:11:31,220 --> 00:11:33,310
ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.

109
00:11:50,010 --> 00:11:54,340
අනෙක් ශාස්තෘවරුන් පරදවා ගෙන ඒමට
HoIy GraiI යුද්ධ අවසානය දක්වා,

110
00:11:54,480 --> 00:11:56,540
... මට තියෙන්න ඕන
මා සමඟ සේබර්.

111
00:11:58,580 --> 00:12:03,540
නැහැ, මට සේබර් අතුරුදහන් වෙනවාට අවශ්‍ය නැහැ
මේ යුද්ධය නොපැවැත්වුණත්.

112
00:12:06,620 --> 00:12:11,580
මම මෙය භාවිතා කරන්නේ නම්, මට Saber ක්‍රියාත්මක කිරීමට බල කළ හැකිය
ඇය කැමති වුවත් නැතත් මගේ අණ.

113
00:12:12,460 --> 00:12:14,790
මම ඇයට ජීවත් වීමට අණ කළෙමි
මිනිසුන්ට පහර දීමෙන්...

114
00:12:15,030 --> 00:12:17,160
...ඔවුන්ගේ මනෝභාවයෙන් ඔවුන්ව ඉවතට ගැනීම,
අයිකේ රයිඩර් කළා විතරයි.

115
00:12:19,270 --> 00:12:22,330
මම කාටද විහිළු කරන්නේ? මට Saber ඇණවුම් කළ නොහැක
ඒ වගේ දෙයක් කරන්න!

116
00:12:22,440 --> 00:12:24,670
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙහෙ එයි කියලා..
තවමත් ඔබ මෙහි සිටී.

117
00:12:24,770 --> 00:12:26,000
IIIya!

118
00:12:26,240 --> 00:12:28,180
HeIIo, Shirou.

119
00:12:29,440 --> 00:12:32,070
ඔයා මානසිකව වැටිලා.
කාරණය කුමක් ද?

120
00:12:32,180 --> 00:12:34,880
ඔබ මෙහි ආවා
ඔබ විසින් නැවත නම්?

121
00:12:35,680 --> 00:12:39,280
මට සමාවෙන්න, නමුත් මට නැහැ
අද ඔබ වෙත ගෙන ඒමට කාලයයි.

122
00:12:40,220 --> 00:12:42,920
සේබර් ගැන
අතුරුදහන් වෙන්න නේද?

123
00:12:43,290 --> 00:12:44,280
IIIya?!

124
00:12:47,260 --> 00:12:51,860
ඔයා මේ වගේ නිසා තමයි රයිඩර්ගේ
මාස්ටර් පැන යාමට සූදානම්ව සිටියේය, ශිරූ.

125
00:12:53,440 --> 00:12:56,870
ඔබ යමෙකුට පහර දෙන විට, ඔබ කෑගසයි
ඒවා kiII කර එය සමඟ කරන්න.

126
00:12:57,570 --> 00:13:00,230
පොඩ්ඩක් ඉන්න,
ඔබ එහි කොහෙද?

127
00:13:05,710 --> 00:13:07,340
ඔව්, මම නිසැකවම විය!

128
00:13:07,580 --> 00:13:08,480
කුමක් ද?!

129
00:13:08,580 --> 00:13:12,610
මම පැත්තක ඉඳන් බලන්න ඕනේ
කෙසේ වෙතත්, ගොඩනැගිල්ල ඇතුළත සිට.

130
00:13:13,890 --> 00:13:14,860
අයිය, ඔයා මොකක්ද...

131
00:13:14,990 --> 00:13:17,120
වාව්, ඔබ
පැරඅයිස්ඩ් සූදානම්!

132
00:13:17,260 --> 00:13:19,820
අවංකයි, ශිරෝ, ඔයාට නැහැ
aII හි යම් ආරක්‍ෂාවක් තිබේද?

133
00:13:20,330 --> 00:13:24,230
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම ඔයාව මේ තරම් ලේසියෙන් ඇල්ලුවා කියලා...
ඔබ හරිම ආදරණීයයි!

134
00:13:25,800 --> 00:13:26,860
IIIya...

135
00:13:28,300 --> 00:13:33,370
එහාට මෙහාට යන්න හදන එක කාලය කා දැමීමක් මිස්ටර්.
ඉක්මනින්ම, ඔබට කතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

136
00:13:33,510 --> 00:13:38,910
ඒත් බය වෙන්න එපා මම ආවේ නෑ
මෙන්න අද ගන්න, එක්කෝ.

137
00:13:39,280 --> 00:13:41,270
ඔයා පියන් කරනවා
මට කියන්න...?

138
00:13:44,850 --> 00:13:49,050
සේබර් අතුරුදහන් වෙනවා, කොහොම හරි, අපි
අපි ඉක්මනින්ම ඒක ඉවර කරන්න පුළුවන් නේද?

139
00:13:49,830 --> 00:13:52,420
මිහිරි සිහින, මහත්මයා.

140
00:13:55,560 --> 00:13:57,290
goIden කඩුවක්...

141
00:13:57,500 --> 00:14:00,870
ඒ කඩුව අදහස් කරන්නේ
ඇගේ අත හැර වෙනත් අතක් සඳහා නොවේ.

142
00:14:01,440 --> 00:14:04,890
එය මට අවශ්‍ය හෝ වෙනත් දෙයක් නොවේ.
ඒක හරිම ලස්සනයි...

143
00:14:05,740 --> 00:14:09,570
එය aIIowed නම්, මම එය සිතුවෙමි
එය සවි කිරීම හොඳයි.

144
00:14:10,310 --> 00:14:14,310
එය මගේ සිහින තුළ පමණක් නම්
අනිවා කමක් නෑ...

145
00:14:14,420 --> 00:14:17,280
මම abIe වෙන්න හිතාගෙන යනවා නම්
එම කඩුව ක්‍රියාත්මක කිරීමට,

146
00:14:17,420 --> 00:14:19,390
... ශක්තිමත් කිරීමේ මායාව
ප්රමාණවත් නොවේ.

147
00:14:19,820 --> 00:14:21,850
මම යමක් භාවිතා කළ යුතුයි
වඩාත් සංකීර්ණ.

148
00:14:21,960 --> 00:14:25,890
ඒක හරි... ඒකට ෆෝම් එක දෙන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා,
නමුත් එය කුමක්ද...?

149
00:14:31,670 --> 00:14:33,690
වෙන්නේ කුමක් ද?

150
00:14:34,500 --> 00:14:38,910
මම IIIya විසින් පරාජිත විය,
ඊට පස්සේ...

151
00:14:39,840 --> 00:14:43,940
ඒයි, මේ මොකක්ද?
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?!

152
00:14:50,650 --> 00:14:54,110
දැන් හිරු බැස යනවාද? මම එසේ නොකරන්නේ නම්
ඉක්මනට ගෙදර එන්න, සේබර් එනවා...

153
00:14:56,690 --> 00:14:58,590
ඔබ හොඳින් අවදියෙන්!

154
00:15:00,460 --> 00:15:03,950
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?
ඔබ මේ වන විට නැවතත් taIk කිරීමට සූදානම් විය යුතුය.

155
00:15:04,400 --> 00:15:09,600
ඔව්. ඒ වගේම මම හිතනවා ඇති කියලා
මම ඔබේ සිරකරුවෙක් බව දැන ගැනීමට.

156
00:15:09,940 --> 00:15:15,930
මොකක්ද, ඔයා සතුටු නැද්ද? අල්ලාගත් සතුරන් වේ
සිරගෙදරට විසි කළ යුතු බව.

157
00:15:16,480 --> 00:15:20,180
මම ඔබ වෙනුවෙන් අපේක්ෂාවක් කිරීමට තීරණය කළෙමි
ඒ වෙනුවට ඔයාව මගේ කාමරයට දැම්මා.

158
00:15:20,750 --> 00:15:22,980
මේ මගේ කස්ටිය
වනාන්තරයේ.

159
00:15:23,080 --> 00:15:26,920
ඔයාව බේරගන්න කවුරුත් එන්නේ නෑ..
තවද කිසිවෙකුට මැදිහත් විය නොහැක.

160
00:15:27,020 --> 00:15:29,390
ඇයි ඔබ පවා
මාව මෙහෙට ගේන්නද?

161
00:15:29,490 --> 00:15:32,620
ඔයා මට කියන්න හදන්නේ නම්, ඔයාට පුළුවන්
එය නැවත උද්‍යානයේදී සිදු කර ඇත.

162
00:15:33,090 --> 00:15:37,120
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
ඔයාට kiII කරන්න, Shirou.

163
00:15:37,270 --> 00:15:40,830
මම අනිත් මාස්ටර්ලා දෙන්නම්,
නමුත් ඔබ නොවේ, ඔබ විශේෂයි.

164
00:15:40,940 --> 00:15:46,140
ඉතින්, ඔබ මගේ සේවකයා වෙනවාද?
එහෙම උනාම මට ඔයාව බදින්න වෙන්නේ නෑ.

165
00:15:46,780 --> 00:15:48,640
ඩබ්ලිව්-ඔබ කීවේ කුමක්ද?

166
00:16:02,390 --> 00:16:04,090
ශිරෝ...

167
00:16:13,000 --> 00:16:17,500
ශිරෝ...
ඔබ කොහෙද?

168
00:16:27,220 --> 00:16:28,510
ශිරෝ...

169
00:16:29,380 --> 00:16:30,870
Shirou අතුරුදහන්?!

170
00:16:32,090 --> 00:16:37,080
ඔව්. ඔහුට හානියක් නොවන බව මට හැඟේ,
නමුත් ඔහු බොහෝ දුරයි.

171
00:16:37,530 --> 00:16:40,980
ඔහු සතුරාගේ අතේ විය හැකිය ...
PIease, මට ඔයාගේ hip එක ඕනේ.

172
00:16:41,100 --> 00:16:43,030
ඔහුට ඉඩ දෙන්න
ඔහුගේ ඉරණම, රින්.

173
00:16:44,770 --> 00:16:49,230
වඩා IikeIy, ඔහු පැහැරගෙන යන ලදී
එළිමහනේ ඉඳගෙන, කල්පනාවක.

174
00:16:49,540 --> 00:16:52,970
ඔබට කිසිඳු වගකීමක් නැත
ඔහු හා සමාන අපැහැදිලි ගුරුවරයෙක්.

175
00:16:53,070 --> 00:16:53,800
එවැනි නොසැලකිලිමත්කම!

176
00:16:53,910 --> 00:16:55,970
මට මතක් කරන්න ඕන,
අපි සතුරන්.

177
00:16:56,680 --> 00:16:59,980
ඔහුට ඔහුව ලැබුණොත්, kiIIed නම්,
ඒකෙන් අපිව කරදරයෙන් බේරගන්න.

178
00:17:02,020 --> 00:17:05,980
වැඩිය කරන්න එපා. ඔයා හරිම අයෝමයයි මානා
ඔයාට ආයුධ ගන්නවත් බෑ කියලා, හරිද?

179
00:17:06,320 --> 00:17:09,980
මට රණ්ඩු කරන්න පුළුවන්... මට බැහැ
ශිරෝව අත්හරින්න.

180
00:17:19,370 --> 00:17:20,730
දුනුවායා.

181
00:17:26,810 --> 00:17:30,180
එන්න, ශිරූ,
මාගේ සේවකයා වන්න.

182
00:17:30,280 --> 00:17:32,580
ඒක පිස්සුවක්!

183
00:17:32,910 --> 00:17:37,150
එන්න, සේබර් අතුරුදහන් වූ පසු, ඔබ
රණ්ඩු වෙන්න විදිහක් නෑ නේද?

184
00:17:37,720 --> 00:17:40,120
කිසිම තේරුමක් නැහැ
මාස්ටර් ලෙස ඉතිරිව ඇත.

185
00:17:40,220 --> 00:17:42,750
ඔබ වැරදියි. සේබර්
තාම ගිහින් නෑ.

186
00:17:45,130 --> 00:17:48,650
සමහර විට එසේ නොවේ, නමුත් ඇය සිටින හැඩයෙන්,
ඇය පහසු වනු ඇත.

187
00:17:49,030 --> 00:17:54,090
ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි.
මම ඔබව සදහටම ආරක්ෂා කරමි.

188
00:17:54,640 --> 00:17:58,500
මට බැහැ. මගෙන් අයින් වෙන්න, IIIya.
ඔබට අවශ්‍ය නම් අසන්න, නමුත් මම--

189
00:17:59,140 --> 00:18:05,510
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?
දැන්, ඔබ කූඩුවක සිටින මගේ IittIe කුරුල්ලා.

190
00:18:05,810 --> 00:18:09,110
ඔබ සිටියත් මැරුණත්
සම්පූර්ණයෙන්ම මට භාරයි.

191
00:18:09,220 --> 00:18:12,410
ඒ නිසා මුකුත් කියන්න එපා කියලා මම යෝජනා කරනවා
මාව තරහා කරනවා කියලා.

192
00:18:12,750 --> 00:18:19,520
අනික මම අවුරුදු දහයක් මේකට බලන් හිටියා.
ඔබව සරල කිරීම මොනතරම් විනෝදයක්ද?

193
00:18:21,500 --> 00:18:26,900
මම තව එක පාරක් අහන්නම්.
ශිරෝ, ඔයාගේ එක නම් මට දෙන්න.

194
00:18:27,270 --> 00:18:30,500
අයිය, මට කරන්න බැහැ
ඔබ අහන්නේ.

195
00:18:30,870 --> 00:18:35,370
මට සේබර් තියෙනවා. ඒ නිසා මට කරන්න පුළුවන්
මාස්ටර් කෙනෙක් විදියට සටන් කරනවා.

196
00:18:36,740 --> 00:18:41,410
මම දකියි. ඉතින්, ඔයා යනවා
මාවත් පාවා දීමට.

197
00:18:42,750 --> 00:18:46,410
මම මෙතෙක් ඔබ දෙස නෙත් යොමමින් සිටියෙමි,
නමුත් එයද දැන් අවසන් වේ.

198
00:18:46,520 --> 00:18:47,780
ඔයා එතනම ඉන්න.

199
00:18:47,890 --> 00:18:50,190
ඉන්න, IIIya!
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

200
00:18:50,290 --> 00:18:52,120
මම යන්න යනවා
kiII Saber, ඒක තමයි.

201
00:18:52,490 --> 00:18:55,860
මම එහෙම කලොත් ඔයා මට සමාවෙන්න ඕන
මාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා නේද ශිරූ?

202
00:18:56,200 --> 00:18:59,460
නැහැ, එපා! Saber සහ Tohsaka
මේකට කරන්න දෙයක් නෑ!

203
00:18:59,570 --> 00:19:02,500
මට ඔයා එක්ක ඉන්න බෑ
මගේම හේතු නිසා!

204
00:19:03,000 --> 00:19:06,410
ඔහ්, එහෙමද?
ඒ උනාට මම ඒවා kiII කරනවා.

205
00:19:06,740 --> 00:19:09,570
මම ඔවුන් සමඟ කටයුතු කළ පසු,
එවිට එය ඔබගේ වාරයයි.

206
00:19:10,180 --> 00:19:14,140
ඔයා මගේ වෙන්නේ නැත්නම්
මට ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ.

207
00:19:14,580 --> 00:19:19,020
ඔබට මට වෛර කිරීමට අවශ්‍ය නම්, හොඳයි, නමුත් තිබේ
ඔබට Saber සහ Tohsaka kiII කිරීමට හේතුවක් නැත.

208
00:19:19,590 --> 00:19:24,120
වෙනත් මාස්ටර්ලා Iive වෙත ලබා දිය නොහැක.
අපි HoIy GraiI යුද්ධවල ඉන්නේ, මතකද?

209
00:19:24,230 --> 00:19:27,020
මෝඩයා, kiIIing ගැන හිතන්න එපා
peopIe Iike එය කිසිවක් නොවේ!

210
00:19:27,800 --> 00:19:32,530
මම ඔබව කලකිරීමට අකමැතියි, මහත්මයා,
නමුත් මම දැනටමත් වෙනත් මාස්ටර් කෙනෙක් ලබා ගත්තා.

211
00:19:33,230 --> 00:19:34,500
ඔයා මොකක්ද...?

212
00:19:34,940 --> 00:19:39,700
එය ඊයේ සිදු විය.
මම හිතන්නේ එය ටිකක් පුදුමයට පත් විය.

213
00:19:40,180 --> 00:19:45,200
එය ලැජ්ජාවකි, මම අවංකවම විශ්වාස කරමි
ඔබ ඔහුව අවසන් කරන බව.

214
00:20:12,710 --> 00:20:16,870
මට කණගාටුයි. මම එයාට බැන්න නිසා
ඔයාට එහෙම වෙන්නේ නැහැ, ශිරූ.

215
00:20:17,910 --> 00:20:21,610
මම පිළිගත යුතුයි, මම කැමති නැහැ
වෙනත් මිනිසුන්ගෙන් ගොදුරු සොරකම් කිරීම.

216
00:20:23,150 --> 00:20:27,490
WeII, I'I I'I I'I I'i I'i I'i I'I I'I I'II, මම ඉක්මනින්ම එන්නම්..
පැන යාමට හැකි තරම් උත්සාහ කරන්න.

217
00:20:28,420 --> 00:20:30,760
හේයි, IIIya!
IIIya!

218
00:20:30,860 --> 00:20:32,620
අපොයි, IIIya, ඉන්න!

219
00:20:35,030 --> 00:20:37,900
මට ඇයව නවත්වන්න වෙනවා!
ඇය එය අදහස් කරයි!

220
00:20:39,830 --> 00:20:44,970
අපොයි, මට බලපෑම් දැනෙනවා
IIIයා මා වෙත භාවිතා කළ අද්භූත ඇස්වලින්ද?

221
00:20:45,740 --> 00:20:49,470
AII හරි... ඒක ලස්සන වෙන්නේ නැහැ,
නමුත් මම එය ඉවත් කිරීමට මානා භාවිතා කරමි.

222
00:20:49,940 --> 00:20:51,710
ලුහුබැඳීම, ක්‍රියාත්මකයි!

223
00:20:52,650 --> 00:20:54,840
මූලික ව්යුහය... තීරණය කර ඇත.

224
00:20:57,020 --> 00:21:00,110
සංරචක ද්‍රව්‍ය... තීරණය කර ඇත.

225
00:21:01,320 --> 00:21:03,290
මනෝභාවය උත්පාදනය වෙමින් පවතී
හරි ඉක්මනට...

226
00:21:03,420 --> 00:21:06,190
ඒ මැණික නිසාද
Tohsaka මාව swaIIow කළාද?

227
00:21:30,650 --> 00:21:33,680
වැඩිපුරම තේරුණා...
මා එනතුරු ඉන්න, සේබර්!

228
00:22:01,520 --> 00:22:05,450
ශිරෝ... පරිස්සමෙන් ඉන්න.

229
00:22:12,130 --> 00:22:24,100
ගැඹුරු, අඳුරු වනාන්තරයේ, මම සොයන විට
දුර්වල සුවඳ සඳහා ...

230
00:22:24,710 --> 00:22:36,520
... දවස්වල ඉංජරින් හෝඩුවාවන්
මම ආදරණීය, මට හදිසියේම ඔබට ඇහෙනවා අයියෝ.

231
00:22:36,920 --> 00:22:49,320
මම ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට උත්සාහ කරමි, නමුත් ඔබේ
රූපය මැද ගුවනේ fIeetingIy fIuttered.

232
00:22:49,430 --> 00:22:59,500
මට ඔයා නැතුව පාලුයි අයියෝං,
මම ඔයා වෙනුවෙන් ගොඩක් දුක් වින්දා අයියෝං.

233
00:22:59,610 --> 00:23:03,910
හරහා ඉබාගාතේ යනවා
sieeepiess රාත්රී,

234
00:23:04,010 --> 00:23:19,720
...මම අඬනවා, ඇතුලේ පොරවගෙන
උස සහ සෙවනැල්ල ඔබ පිටුපසින්,

235
00:23:22,760 --> 00:23:31,500
...මෙන්න ගැඹුරේ,
අඳුරු වනාන්තරය.

236
00:23:41,080 --> 00:23:42,980
ඊළඟ වතාවේ

237
00:23:42,980 --> 00:23:45,580
ඊළඟ වතාවේ
දෛවය රැඳී රැයක්...

238
00:24:04,510 --> 00:24:05,870
ඊළඟ වතාවේ,
''අදහසේ අවසානය.''

239
00:24:05,870 --> 00:24:07,640
ඊළඟ වතාව:
අදහසේ අවසානයI
ඊළඟ වතාවේ,
''අදහසේ අවසානය.''

240
00:24:07,640 --> 00:24:10,980
ඊළඟ වතාව:
අදහසේ අවසානයI