1
00:00:01,980 --> 00:00:04,901
„Днес изглежда, че всичко, което виждате

2
00:00:04,981 --> 00:00:08,302
„Във филмите е насилие, а по телевизията секс

3
00:00:08,382 --> 00:00:11,904
„Но къде са тези
добрите старомодни ценности

4
00:00:11,984 --> 00:00:13,984
„На което разчитахме?

5
00:00:14,705 --> 00:00:17,786
„Късметлия е, че има семеен човек

6
00:00:17,906 --> 00:00:22,588
„Късметлия е, че има човек, който положително
можем да правим всички неща, които ни правят

7
00:00:22,708 --> 00:00:24,188
„Смейте се и плачете

8
00:00:24,308 --> 00:00:29,310
„Той е семеен човек

9
00:00:35,392 --> 00:00:38,113
Уау-ууу, бейби! 12 подред!

10
00:00:39,394 --> 00:00:42,795
Сигурно сте имали страхотно тяло
преди всичко да стане забавно огледало.

11
00:00:42,915 --> 00:00:47,317
- Не мога да повярвам колко страхотно изглеждаш.
- Ходил съм на уроци по тае-джицу.

12
00:00:47,397 --> 00:00:49,798
- Трябва да дойдеш с мен някой път.
- Бих искал.

13
00:00:49,918 --> 00:00:52,799
- О! Бебето рита. Искаш ли да почувстваш?
- Разбира се.

14
00:00:55,200 --> 00:00:57,200
- Ти си адски мъртъв, хлапе.
- Питър!

15
00:00:57,200 --> 00:01:00,322
- О, обичам това време на годината.
- Аз също.

16
00:01:00,402 --> 00:01:03,323
Туристите ги няма и
ние имаме града само за себе си

17
00:01:03,403 --> 00:01:08,325
преди онези идиоти от Ню Йорк да се появят
да гледа как листата се променят и превземат.

18
00:01:14,327 --> 00:01:15,927
листовки!

19
00:01:16,007 --> 00:01:18,528
Свети глупости. Трябва да се махаме от тук.

20
00:01:21,609 --> 00:01:24,010
- Ами лодката?
- Остави го!

21
00:01:25,011 --> 00:01:29,412
- Побързай, Питър. Почти са тук.
- Закъсняхме твърде много.

22
00:01:29,532 --> 00:01:34,334
Ей, виж тези цветове. Жълто като
такси, оранжево като топката на мача на Никс,

23
00:01:34,414 --> 00:01:37,135
и червено като соса
на gugotz на моята мама мия.

24
00:01:37,215 --> 00:01:40,016
Да, и кафяв, като момчетата
Не взимам в таксито си.

25
00:01:40,136 --> 00:01:42,537
- Красиво!
- Ааа!

26
00:01:42,617 --> 00:01:44,618
Добър вечер Най-популярната история тази вечер:

27
00:01:44,738 --> 00:01:49,220
Quahog е заразен с силен, космат
същества, известни още като нюйоркчани.

28
00:01:49,220 --> 00:01:51,941
Те мигрират на север
всяка есен, за да видите листата.

29
00:01:52,021 --> 00:01:54,022
Мисля, че говоря от името на всички нас, когато казвам

30
00:01:54,142 --> 00:01:57,023
Нюйоркчаните могат да блудстват
себе си с желязна пръчка.

31
00:02:00,424 --> 00:02:04,545
- Ще закъснеем за църквата.
- Мръдни! Проклетите листовки.

32
00:02:04,625 --> 00:02:08,227
Господи, спри го! мамо
Крис отново постави крака си на моята страна.

33
00:02:08,347 --> 00:02:12,228
- Не мога да помогна. Имам дълги крака на танцьор.
- Раздвижи се.

34
00:02:12,348 --> 00:02:16,350
Спрете да хленчите. Остани на твоя страна.
Лоис, стани от задника си и се занимавай с родителство.

35
00:02:16,430 --> 00:02:19,551
Ако вие не спрете, ние няма да го направим
отидете в Макдоналдс след църква.

36
00:02:19,631 --> 00:02:22,232
- Мамо!
- Не се безпокой. тръгваме си.

37
00:02:23,833 --> 00:02:26,634
- Но вие не получавате супер размера.
- О!

38
00:02:26,754 --> 00:02:29,955
- Добре, можете да използвате Super Size, но не и ябълков пай.
- Хайде де.

39
00:02:30,035 --> 00:02:32,156
Добре, но не можеш да го духаш.

40
00:02:32,236 --> 00:02:34,757
Питър, не ми противоречи пред децата.

41
00:02:34,837 --> 00:02:39,558
Братята и сестрите да се карат е толкова естествено, колкото
диалог на бял човек във филм на Спайк Лий.

42
00:02:39,638 --> 00:02:44,760
Какво става? Мога ли да взема два резена пеперони?

43
00:02:48,962 --> 00:02:51,243
- Кои са всички тези хора?
- Проклетите нюйоркчани.

44
00:02:51,363 --> 00:02:53,363
Заеха всички добри места.

45
00:02:53,444 --> 00:02:55,444
Не си ли ценна!

46
00:03:00,166 --> 00:03:04,167
Някои от моите нови артикули
бяха предоставени от Jack's Joke Shop.

47
00:03:04,248 --> 00:03:06,568
Ако не е смешно, не си струва Джак.

48
00:03:07,449 --> 00:03:10,370
Бих искал да ви поздравя
всички наши енориаши извън града.

49
00:03:10,450 --> 00:03:14,051
Моят братовчед, отец Сапиенца,
идва от Ню Йорк, за да види листата.

50
00:03:14,171 --> 00:03:17,252
Бих искал да го поканя
да направим началната молитва.

51
00:03:17,372 --> 00:03:20,454
Йо, Бог е добър, а?
И очаква от нас да сме добри.

52
00:03:20,574 --> 00:03:24,575
И ако не си, той ще слезе
и да ти разбия шибания череп. амин

53
00:03:24,655 --> 00:03:27,776
С кого мислиш, че говориш?
Бог не е по-твърд от мен.

54
00:03:27,856 --> 00:03:30,857
Не можеш да говориш с бащата така,
ти, глупав гавоне.

55
00:03:30,977 --> 00:03:33,258
Трябва да дойда и да ти счупя шибаната ръка!

56
00:03:33,378 --> 00:03:36,579
Искаш ли да тръгваме, корав човек?
Ще те разполовя като бадемова бисквита

57
00:03:36,660 --> 00:03:39,661
от Valero's на 51-ва улица, най-добрият в града.

58
00:03:39,661 --> 00:03:43,262
Момчета, това е Божият дом.
И Патриотите започват след 45 минути.

59
00:03:43,262 --> 00:03:45,783
- Може ли да продължим това?
- Патриотите са гадни.

60
00:03:45,863 --> 00:03:47,864
Богохулство!

61
00:03:47,864 --> 00:03:49,664
Изгаря!

62
00:03:49,784 --> 00:03:52,585
Светена вода? Къде е тази киселина, която поръчах?

63
00:03:53,066 --> 00:03:55,787
Хей, Гуидо, гледай това.

64
00:03:55,867 --> 00:03:59,188
Уау! Трябва да спра кафето.
Ха-ча-ча-ча-ча-ча!

65
00:03:59,268 --> 00:04:01,469
Това е на Джак. Изход 14 от 295.

66
00:04:03,670 --> 00:04:07,191
Тае-джицу е за сила -
за вашето тяло и вашия ум.

67
00:04:07,271 --> 00:04:09,792
Не се страхувайте да освободите звяра в себе си.

68
00:04:09,872 --> 00:04:13,073
Ляв удар, десен удар, комбинация от удари, тропане.

69
00:04:13,193 --> 00:04:15,274
Красива. Отново. Ляв удар...

70
00:04:15,394 --> 00:04:19,075
- Справяш се страхотно за първия си урок.
- Наистина се разхлабвам.

71
00:04:19,195 --> 00:04:22,396
Като Джули Андрюс в онзи филм
където показа гърдите си.

72
00:04:22,476 --> 00:04:25,878
Мери, ти никога няма да ни изоставиш, нали?

73
00:04:26,798 --> 00:04:29,479
Прекрасно, но не е съвсем така
отговори на нашия въпрос.

74
00:04:35,081 --> 00:04:36,602
Джетовете управляват!

75
00:04:39,003 --> 00:04:44,004
Гледайте къде отивате. Хорас, сложи
Потупай играта по телевизията и ми донеси няколко бири.

76
00:04:44,085 --> 00:04:46,886
Съжалявам, Питър. Някой е откраднал дистанционните.

77
00:04:47,006 --> 00:04:51,407
И буренцата. и не съм сигурен,
но мисля, че ме простреляха.

78
00:04:51,487 --> 00:04:53,088
да

79
00:04:53,208 --> 00:04:57,289
Хей, приятел, гледай мястото ми.
Трябва да обезкървя гущера.

80
00:04:59,290 --> 00:05:03,612
Публичното уриниране е просто грешно.
Освен по време на Марша на милионите

81
00:05:03,692 --> 00:05:06,293
когато протестиращите изгориха нашия Porta-Pottis.

82
00:05:06,413 --> 00:05:09,614
Тогава използвах своя поток от справедливост
да изгаси омразата.

83
00:05:09,694 --> 00:05:13,095
Не знам, момчета. аз мисля
има потенциал в тази тълпа.

84
00:05:13,215 --> 00:05:16,416
Скъпи, защо не се обърнеш
и да ми покажеш Долния Ийст Сайд?

85
00:05:16,497 --> 00:05:18,497
- Разбира се.
- Трансвестит! Отдръпни се.

86
00:05:18,497 --> 00:05:20,618
- Чакай малко. Предоперативно или следоперативно?
- Предоперативна.

87
00:05:20,698 --> 00:05:25,820
травестит! Отдръпни се. Това място духа.
Трябва да изпратим тези закачалки обратно.

88
00:05:25,900 --> 00:05:27,901
не се притеснявай Хрумна ми идея.

89
00:05:27,901 --> 00:05:35,103
Толкова умна идея, че главата ми ще се пръсне, ако аз
дори започна да разбира за какво говоря.

90
00:05:38,625 --> 00:05:41,506
Ааа! Аз съм човекоядно дърво.

91
00:05:41,626 --> 00:05:44,307
Върни се в Ню Йорк или ще те изям.

92
00:05:44,307 --> 00:05:48,828
Точно както ядох безумно
Нюйоркският водещ Дан Ратер. Пъх!

93
00:05:48,909 --> 00:05:54,030
И вижте кого имах за десерт.
Безполов бивш кмет Ед Кох. Пъх!

94
00:05:54,110 --> 00:05:57,512
Напусни земята ми или ще те поразя
с моя мощен крайник.

95
00:05:57,632 --> 00:05:59,833
Какво си, луд? Дай ми този клон.

96
00:05:59,913 --> 00:06:01,913
Махни се от мен!

97
00:06:03,514 --> 00:06:06,115
Боже мой! Спрете да се карате!

98
00:06:08,836 --> 00:06:11,517
- Мамка му!
- О, Господи!

99
00:06:13,518 --> 00:06:15,638
Мамо, ти можеш да станеш световен шампион,

100
00:06:15,718 --> 00:06:19,840
и никой не можеше да те удари под пояса
защото момичетата нямат нищо там долу.

101
00:06:19,920 --> 00:06:23,641
- Можеш ли да ме научиш да ритам задника?
- Не. Не одобрявам насилието.

102
00:06:23,721 --> 00:06:27,123
Няма да нося отговорност за
въвеждане на юмручния бой в нашите училища.

103
00:06:27,243 --> 00:06:30,124
Джи, чуваш ли ме
чак там през 50-те?

104
00:06:30,124 --> 00:06:33,445
- Това беше куцо.
- Горкият Питър.

105
00:06:33,525 --> 00:06:37,847
Аз го осакатих пред всички тези хора.
Мисля, че наистина е разстроен.

106
00:06:37,927 --> 00:06:41,248
Съберете се всички.
10 долара са всичко, което трябва.

107
00:06:41,328 --> 00:06:43,729
Пристъпете веднага и се бийте с жена ми.

108
00:06:47,050 --> 00:06:51,452
Елате един, елате всички. Тя се носи като
пеперуда и ужилвания като когато пикая.

109
00:06:51,532 --> 00:06:55,733
Питър, аз не съм странична атракция.
Поне вече не.

110
00:06:56,654 --> 00:06:59,935
Харесвам подскачащ! Харесвам подскачащ!

111
00:07:00,055 --> 00:07:05,057
Искам да се отървеш от всичко това веднага,
защото никога няма да се бия отново, никога!

112
00:07:05,137 --> 00:07:08,538
Хайде, Крис. Ще трябва да преминем към план Б.

113
00:07:11,939 --> 00:07:14,940
не! О, Боже! Боже мой!

114
00:07:14,940 --> 00:07:19,542
помогни ми! помогни ми!
За бога, той ще ме убие!

115
00:07:19,662 --> 00:07:22,943
не се притеснявай Това е обучена мечка.
Той не е в реална опасност.

116
00:07:26,065 --> 00:07:29,066
Той преподава в клас. Не мога да го притеснявам сега.

117
00:07:29,146 --> 00:07:33,347
Разбира се, че можете. Хей, Ралф Макио!
Жена ми тук трябва да говори с теб.

118
00:07:33,467 --> 00:07:34,948
Ето, скъпа.

119
00:07:35,068 --> 00:07:39,069
- Какво има, Лоис?
- Не мисля, че трябва да се занимавам повече с тае-джицу.

120
00:07:39,149 --> 00:07:42,871
- Страх ме е да не нараня някого.
- Но, Лоис, ти си моя звездна ученичка.

121
00:07:42,951 --> 00:07:46,672
- Искам те в моя клас за напреднали.
- Клас за напреднали? Не, не, не.

122
00:07:46,752 --> 00:07:49,353
- Опитвам се да се откажа.
- Е, добре. Откажете се.

123
00:07:49,473 --> 00:07:52,754
- Но свиквай хората да ходят навсякъде по теб.
- Чакай там.

124
00:07:52,874 --> 00:07:55,555
Никой не ходи по жена ми,
защото няма да им позволя.

125
00:07:55,675 --> 00:07:57,556
- Питър...
- Тихо. Мъжете си говорят.

126
00:07:57,676 --> 00:08:01,158
Тя научава нещата в крайна сметка.
Просто й отнема повече време. хайде

127
00:08:01,278 --> 00:08:05,479
Ако побързате, ще ви позволя да пробвате шапки.
Няма да ти позволя да купиш, но можеш да ги пробваш.

128
00:08:05,559 --> 00:08:06,880
аз ще го направя

129
00:08:18,084 --> 00:08:20,085
Оу!

130
00:08:24,966 --> 00:08:28,568
- Стюи, искаш ли да се люлеем?
- Да, защо не? Ще го пробвам.

131
00:08:28,688 --> 00:08:31,289
Може би първо бързо разтягане.

132
00:08:32,769 --> 00:08:35,970
по дяволите Трябва да е дръпнал нещо
игра на обръчи миналата седмица.

133
00:08:37,171 --> 00:08:41,372
Знам, че няма да поставиш този камък
нагоре от тук. Нямаш J.

134
00:08:43,973 --> 00:08:47,095
- Йо, човече, това е трип!
- Ти си този, който се спъва.

135
00:08:47,175 --> 00:08:49,295
Плачи вкъщи при майка си. Тя те чака.

136
00:08:49,375 --> 00:08:52,176
Сега не ме карайте да слагам
моят размер 13s в тесния ти задник!

137
00:08:52,296 --> 00:08:55,898
Не те изпотявам. Давай, кучко!
Сега как ще действаш?

138
00:08:55,978 --> 00:08:59,499
Шъш! Вкарвам този боклук тук.
Това е моята къща.

139
00:09:00,900 --> 00:09:03,501
извинете ме Щяхме да използваме това.

140
00:09:03,581 --> 00:09:06,502
- Дрямеш, губиш, госпожо.
- Имаш два избора.

141
00:09:06,582 --> 00:09:09,983
Или бебето ми се люлее от
тази фитнес зала в джунглата, или го правите.

142
00:09:11,303 --> 00:09:14,905
О, Лоис! Някой носи
яйчниците им от външната страна.

143
00:09:14,985 --> 00:09:17,906
- Тя ме видя да вървя към люлката.
- Тя те видя. Спокойно сега.

144
00:09:17,986 --> 00:09:22,508
Никой не ходи по мен. Онези дни
са свършили. Лоис Грифин изисква уважение.

145
00:09:24,989 --> 00:09:29,510
Мирише на разхвърлян памперс.
Господи, защо това ме възбужда?

146
00:09:32,911 --> 00:09:35,512
- Чакай, Мег. Тези двамата са мои.
- Какво?

147
00:09:35,592 --> 00:09:40,794
Това е Ранди, а това е Фред.
Ранди е разхвърляният. Фред е много спретнат.

148
00:09:40,794 --> 00:09:44,716
Когато ги събереш заедно,
дръжте се здраво!

149
00:09:45,316 --> 00:09:47,597
Радвам се да се запознаем и с двамата.

150
00:09:48,317 --> 00:09:50,318
убиец!

151
00:09:50,998 --> 00:09:54,600
Спрете и двамата. Започвайки сега,
вие двамата ще се обичате.

152
00:09:54,720 --> 00:09:56,720
Сега остани така.

153
00:09:57,801 --> 00:09:59,922
Ще бъде странно за гърне.

154
00:10:00,802 --> 00:10:04,203
Шийш, Лоис, виж боклука
онези проклети листа, изхвърлени на моравата ни.

155
00:10:04,323 --> 00:10:07,804
New York Post, New York Magazine,
Ню Йорк Метс.

156
00:10:07,924 --> 00:10:12,406
Питър, омръзна ми да те слушам как хленчиш
относно листата. Вземете някакви мерки.

157
00:10:12,526 --> 00:10:14,527
Освободете звяра!

158
00:10:18,128 --> 00:10:21,129
Това беше странно възбуждащо. Ааа!

159
00:10:23,810 --> 00:10:28,212
здравей 911? Това е Куагмир.
да Този път е в прозорец.

160
00:10:28,212 --> 00:10:33,214
- Леле, виж ги как бягат.
- Чакай малко, Браян. Това ми дава идея.

161
00:10:37,215 --> 00:10:42,617
Пияната мида? Защо не можахме да отидем
някое изискано място, като The Olive Garden?

162
00:10:42,737 --> 00:10:46,419
Хлебните клечки!
Харесвам хлебни пръчици! харесва ми...

163
00:10:46,419 --> 00:10:49,420
- Вече си голямо момиче. Спрете го.
- Чакай, Лоис.

164
00:10:49,540 --> 00:10:54,222
Извинявай, нюйоркчанин. Ти си на моето място,
и снощи правих секс с майка ти.

165
00:10:54,342 --> 00:10:56,342
- Ти луд ли си?
- Какво каза?

166
00:10:56,422 --> 00:10:59,424
За седалката или за
моята оран жена на баща ти?

167
00:10:59,424 --> 00:11:03,225
- Какво по дяволите правиш?
- Извинете ме. Вашият хладилник работи ли?

168
00:11:03,345 --> 00:11:07,427
Ако е така, вероятно работи като вас -
много хомосексуално.

169
00:11:07,427 --> 00:11:09,827
- Какво?!
- О, искаш ли да танцуваме?

170
00:11:10,748 --> 00:11:13,349
Джетс са гадни, Янките са гадни, Никс са гадни.

171
00:11:17,350 --> 00:11:19,351
Криптонът е гаден.

172
00:11:32,556 --> 00:11:36,757
точно така Върни се къде
откъде идвате, копелета!

173
00:11:41,559 --> 00:11:45,641
Ще завършим церемонията по дипломирането
с демонстрация на черните колани.

174
00:11:45,641 --> 00:11:47,641
Нека им покажем какво сме научили.

175
00:11:47,761 --> 00:11:51,243
- Кати, влез там с Лоис.
- Не мога. имам крампи.

176
00:11:51,363 --> 00:11:53,644
Защо ме качваш
срещу скрабовете?

177
00:11:53,764 --> 00:11:58,565
- Бъди мъж и сам се бий с мен.
- Лоис, сенсей е свещена длъжност.

178
00:11:58,645 --> 00:12:02,967
Никога не бих могъл да наруша духовната връзка
на връзката студент-магистър.

179
00:12:03,047 --> 00:12:05,448
- Тогава ми позволи.
- Ооо!

180
00:12:05,568 --> 00:12:09,049
- Връзката е прекъсната.
- Тогава върти колелото, дрипаво!

181
00:12:09,169 --> 00:12:13,251
Върви, Лоис! Удари го
с мощните си юмруци на женска ярост.

182
00:12:13,251 --> 00:12:16,972
И тогава, когато е уморен,
обезкостете го с непрестанните си заяждания.

183
00:12:17,052 --> 00:12:19,853
жени! Якети-як, якети-як, як, як.

184
00:12:19,853 --> 00:12:22,574
Знаеш ли, а? Насладете се на битката.

185
00:12:35,979 --> 00:12:37,660
ах!

186
00:12:37,780 --> 00:12:41,061
Лоис, това беше невероятно. честито...

187
00:12:41,181 --> 00:12:44,983
Това е мое.
Ето откъде идват моите бебета.

188
00:12:46,583 --> 00:12:49,384
А сега обратно към филма на седмицата.

189
00:12:51,065 --> 00:12:54,666
Ако този ледник върви по-бавно
повече от една миля на година, всички сме мъртви!

190
00:12:54,666 --> 00:12:57,787
Кажи ми нещо, което не знам!
Махнете се от пътя!

191
00:13:01,389 --> 00:13:03,870
Лоис, гледах това.

192
00:13:04,870 --> 00:13:07,871
- Какво гледаш?
- Гащичките. Загуби ги.

193
00:13:07,991 --> 00:13:11,272
Всъщност, някак си...
Някак си имам главоболие.

194
00:13:11,392 --> 00:13:13,673
- Може би утре или...
- Свали ги.

195
00:13:13,793 --> 00:13:15,194
Да, добре, скъпа.

196
00:13:18,875 --> 00:13:22,196
Уау! какво по дяволите правиш
Това са моите крекери Греъм.

197
00:13:22,276 --> 00:13:25,198
Бягай, Стюи. Татко имаше тежка нощ.

198
00:13:25,278 --> 00:13:28,079
Защо, ти, клатушкаща се, изсмукана от жени росенка!

199
00:13:28,199 --> 00:13:32,400
Отивам да намеря нещо
да те удари с. извинете ме

200
00:13:32,480 --> 00:13:36,082
добро утро
Питър, изглеждаш ужасно. какво стана

201
00:13:36,202 --> 00:13:39,883
Снощи Лоис беше... човекът!

202
00:13:40,003 --> 00:13:44,205
- Господи.
- Просто искам да знаеш, Браян, не съм плакала.

203
00:13:44,285 --> 00:13:47,286
Всичко е наред. Шшт

204
00:13:50,007 --> 00:13:53,208
О, не! Петър! Стюи, какво направи?

205
00:13:53,288 --> 00:13:56,009
Той освободи звяра
по цялата тила на Питър.

206
00:13:56,089 --> 00:13:58,610
Боже мой Това е моя грешка.

207
00:13:58,690 --> 00:14:01,811
Това е моя грешка!
Донесох насилие в тази къща!

208
00:14:01,891 --> 00:14:05,492
- Аз съм най-лошата майка на света!
- А-ха! Имам всичко на запис.

209
00:14:06,813 --> 00:14:10,214
Добре, това съм аз
интервюиране на Ед Съливан.

210
00:14:10,294 --> 00:14:11,815
Какво ново, Ед?

211
00:14:11,895 --> 00:14:15,896
Е, Стюи,
тази вечер имаме наистина голямо шоу.

212
00:14:16,016 --> 00:14:18,897
Добре, а сега няколко думи
от нашите спонсори.

213
00:14:18,897 --> 00:14:22,699
Необходима е много стабилна ръка.
Не докосвайте страните!

214
00:14:22,699 --> 00:14:25,100
Butterfingers!

215
00:14:25,220 --> 00:14:27,701
Правех радио предавания за забавление.

216
00:14:27,701 --> 00:14:31,902
Всички го правят.
Поне всички, които познавам. млъкни!

217
00:14:36,104 --> 00:14:41,506
Стюарт, вземи тази кукла мама и татко
кукла и ми покажи как действат заедно.

218
00:14:41,506 --> 00:14:44,107
о Да, много добре. Добре.

219
00:14:45,227 --> 00:14:50,229
„Маргарет, след 20 години брак, твоята
любопитните несъобразителни действия вече не ме притесняват. "

220
00:14:50,309 --> 00:14:53,110
„Наистина? И предполагам
мислиш, че ми е приятно да се задържам

221
00:14:53,230 --> 00:14:56,711
тези хамашки отлагания на
джин захари, които наричате задници?"

222
00:14:56,831 --> 00:15:00,033
- Какво беше това? Какво написа току-що?
- Дай ми това.

223
00:15:00,113 --> 00:15:05,235
„Несигурност. Объркване на пола.“
Ще ти дам нещо, за което да пишеш.

224
00:15:05,315 --> 00:15:09,436
погледни ме аз съм луд!
Аз съм Мартин Лорънс на бендър.

225
00:15:14,518 --> 00:15:17,919
Г-н и г-жа Грифин, нали Стюарт
имате история на агресия?

226
00:15:17,919 --> 00:15:21,321
Не. Удрянето на Питър е първото
жестоко нещо, което някога е правил.

227
00:15:21,321 --> 00:15:26,322
Технически, първата беше тази бомба със закъснител
Оставих да цъка в матката ти, преди да изляза.

228
00:15:26,442 --> 00:15:28,643
Честит 50-ти рожден ден, Лоис.

229
00:15:28,723 --> 00:15:31,724
Синът ви учи
лошо поведение от някого.

230
00:15:31,844 --> 00:15:35,246
Аз... знам кой е отговорен
за поведението на Стюи,

231
00:15:35,326 --> 00:15:37,647
но ако ти кажа,
Лоис щеше да ме пребие.

232
00:15:37,727 --> 00:15:41,728
Сега, само минутка! Цялата причина
Започнах да се бия заради теб.

233
00:15:41,848 --> 00:15:46,450
Чувствах се слаб. Никога не ме слушаш.
Подкопаваш ме пред децата.

234
00:15:46,530 --> 00:15:49,731
И освен това не си точно
Сам баща на годината.

235
00:15:49,851 --> 00:15:52,932
Е, изглежда има много
на гнева във вашето домакинство.

236
00:15:53,052 --> 00:15:56,254
Дължиш на сина си да научиш
как да управлявате тези чувства.

237
00:15:56,334 --> 00:15:57,454
Управление на какво?

238
00:15:59,055 --> 00:16:01,736
Знам, че прекалих малко
с моето тае-джицу,

239
00:16:01,856 --> 00:16:05,457
но от сега нататък няма да имаме
още гняв в тази къща, става ли?

240
00:16:05,537 --> 00:16:08,458
Кажете на Крис да спре да рисува
снимки на мен с тяло на прасе.

241
00:16:08,538 --> 00:16:11,059
- Не ме порицавайте!
- Край на гнева!

242
00:16:11,139 --> 00:16:17,341
добре Психологът ни иска
да опитате упражнение, наречено смяна на ролите,

243
00:16:17,461 --> 00:16:21,063
където се преструваме, че сме
човекът, който ни ядосва.

244
00:16:21,143 --> 00:16:22,543
Аз ще отида първи.

245
00:16:22,663 --> 00:16:26,145
„Не слушайте майка си, деца.
Тя е безценна и тъпа. "

246
00:16:26,265 --> 00:16:29,666
"Игнорирайте я и слушайте само мен - Питър."

247
00:16:29,746 --> 00:16:34,348
„Аз съм Лоис. Спирам за разпродажби,
но не позволявам на Питър да купи всичко, което му харесва,

248
00:16:34,348 --> 00:16:38,149
като онази табела за бира Narragansett
където горещата мацка има две чаши за кани. "

249
00:16:38,269 --> 00:16:41,750
Беше осем шибани долара,
и имаме дузина места, където да го поставим!

250
00:16:41,870 --> 00:16:42,951
Аз следващия, аз следващия!

251
00:16:43,071 --> 00:16:46,872
„Аз съм кучето. Аз съм начетен
и имат разнообразно портфолио от акции,

252
00:16:46,952 --> 00:16:51,874
но не съм над това да ям окосена трева и
повръщайки ги на килима до вратата. "

253
00:16:51,954 --> 00:16:56,076
„Аз съм помпозен антихрист, който вероятно ще го направи
изоставям плановете си за световно господство

254
00:16:56,156 --> 00:16:59,557
когато порасна и се влюбя
с груб трик на име Джим. "

255
00:17:11,681 --> 00:17:13,082
Уау, Питър, успокой се.

256
00:17:13,162 --> 00:17:16,963
Писна ми от овладяването на гнева на Лоис
техники. Те не работят.

257
00:17:17,083 --> 00:17:19,965
Ами писането на гневни писма
и не ги изпраща?

258
00:17:20,085 --> 00:17:23,566
- Не трябваше да ги изпращам?
- Получих писмо от татко.

259
00:17:23,686 --> 00:17:29,088
„Скъпа Мег. През първите четири години от твоята
живот, мислех, че си домашна котка. „Татко!

260
00:17:29,168 --> 00:17:31,769
„Скъпи Стюи. Махай се.“ Това е хубаво.

261
00:17:31,769 --> 00:17:36,571
Моят казва само „Скъпа Лоис.“ И след това
изглежда, че някой просто е плюл на хартията.

262
00:17:36,571 --> 00:17:39,692
- Имаш ли да ми кажеш нещо?
- да ПС:

263
00:17:43,093 --> 00:17:45,094
Изчакайте секунда.

264
00:17:45,694 --> 00:17:47,695
дръж се отпуснете се Всички, отпуснете се.

265
00:17:47,775 --> 00:17:49,976
Надявах се да не се стигне дотук,

266
00:17:49,976 --> 00:17:53,377
но трябва да овладеем гнева си
преди да се избием един друг.

267
00:17:53,377 --> 00:17:55,978
Моят психиатър ми даде
тези асансьори на настроението.

268
00:17:55,978 --> 00:17:58,379
Мисля, че биха могли да ни помогнат да се изравним.

269
00:17:58,499 --> 00:18:01,380
Не пием хапчета. Не е естествено.

270
00:18:01,500 --> 00:18:04,301
Нито изрусяването на косата
на горната ти устна, Мартин Мъл.

271
00:18:04,381 --> 00:18:06,102
Дай ни хапчетата.

272
00:18:07,702 --> 00:18:09,703
- „А-хм
– „Ба-ба

273
00:18:09,903 --> 00:18:11,904
- „А-хм
– „Ба-ба

274
00:18:11,984 --> 00:18:15,785
„Ай-о, майко Африка

275
00:18:15,905 --> 00:18:16,906
„А-хм

276
00:18:16,986 --> 00:18:18,386
„Ба-ба

277
00:18:18,386 --> 00:18:21,387
Това беше забавно. Коя държава ще направим следващата?

278
00:18:21,507 --> 00:18:24,989
Монако. Чакай - това е княжество.

279
00:18:26,509 --> 00:18:31,191
Искате ли да чуете нещо наистина смешно? Тези
хапчетата, които ти дадох бяха плацебо. Захарни хапчета.

280
00:18:34,112 --> 00:18:38,113
Искаш да ми кажеш, че току що пях
Ladysmith Black Mambazo за нищо?

281
00:18:38,193 --> 00:18:40,714
Уби ли те да си
мултикултурен за минута?

282
00:18:40,794 --> 00:18:46,196
- Умрях малко вътрешно, да. щастлив ли си сега?
- Не използвай този тон на гласа, ти...

283
00:18:46,316 --> 00:18:48,997
- Какво щеше да кажеш? Дебело дупе?
- Широк товар?

284
00:18:49,118 --> 00:18:51,518
- Тестено момче?
- Кънтри виртуозът Рой Кларк?

285
00:18:51,598 --> 00:18:54,199
- Какво ще кажете за всичко по-горе?
- Какво е това за име?

286
00:18:54,319 --> 00:18:57,000
„Pony Express е вътре.“
— Какво имаш за мен, Джо?

287
00:18:57,121 --> 00:18:59,521
„Дай да видя. Тук някъде е.“

288
00:18:59,601 --> 00:19:02,923
„Ето ни. Голяма чанта
на петна по черния дроб за Лоис. "

289
00:19:04,403 --> 00:19:07,524
- Ти... Ти току-що ме удари.
- така е.

290
00:19:09,205 --> 00:19:13,327
- Не можеш да ме удариш! Аз съм момиче!
- Понякога се чудя.

291
00:19:16,007 --> 00:19:19,209
- Риташ, Лоис?
- Ха! Боли, нали?

292
00:19:19,209 --> 00:19:21,209
Ти ми кажи.

293
00:19:26,611 --> 00:19:28,932
Върви, татко! Сритай я задника!

294
00:19:29,012 --> 00:19:33,214
- Млъкни! За всичко това е виновен татко.
- Не обичам да ме пипат!

295
00:19:41,417 --> 00:19:42,617
Аааа!

296
00:20:04,425 --> 00:20:05,626
Аааааа!

297
00:20:32,036 --> 00:20:34,637
Човече, радвам се, че го премахнахме от нашите системи.

298
00:20:34,757 --> 00:20:38,158
- Чудя се какво ни сполетя.
- Може би хората са склонни към насилие.

299
00:20:38,238 --> 00:20:41,559
Не вярвам в това.
Мисля, че всичко е телевизията, която гледаме.

300
00:20:41,639 --> 00:20:45,161
- Има толкова много насилие.
- Да, телевизията е опасна.

301
00:20:45,241 --> 00:20:49,242
Защо, по дяволите, правителството не го прави
кажете ни какво можем и какво не можем да гледаме?

302
00:20:49,242 --> 00:20:51,843
Срам за мрежата
това пуска тези боклуци в ефир!

303
00:20:51,843 --> 00:20:55,164
Питър, може би не трябва да казваш
нещо лошо за мрежата.

304
00:20:55,244 --> 00:20:58,646
Какво ще правят? Да намалим бюджета си?
Отивам да си взема бира.

305
00:21:26,976 --> 00:21:29,457
Visiontext Субтитри: Сали Луис