1
00:03:42,090 --> 00:03:43,090
நீ

2
00:05:27,120 --> 00:05:28,120
ஏய், என்னாச்சு?

3
00:05:35,000 --> 00:05:37,800
என்ன ஆச்சு?

4
00:05:39,400 --> 00:05:40,400
Did you have a good time?

5
00:05:40,720 --> 00:05:41,720
ஆம்.

6
00:05:42,080 --> 00:05:43,580
Hey, go to bed. நான் படுக்கப் போகிறேன்.

7
00:05:44,540 --> 00:05:45,540
என்ன?

8
00:05:45,840 --> 00:05:46,840
நான் படுக்கப் போகிறேன்.

9
00:05:52,160 --> 00:05:53,500
What time do you think it is?

10
00:05:54,460 --> 00:05:55,700
வாயை மூடு. நான் தூங்கப் போகிறேன்.

11
00:05:56,380 --> 00:05:57,380
படுக்கைக்கு போ!

12
00:06:00,200 --> 00:06:04,720
எவை

13
00:06:04,720 --> 00:06:09,720
நீ செய்கிறாயா?

14
00:06:25,580 --> 00:06:26,580
I just went to the bathroom.

15
00:09:51,470 --> 00:09:56,710
Hello, this is Chaparrette... I'm sorry,
is this Chaparrette Eve Food?

16
00:09:58,170 --> 00:10:02,150
Yes, I was looking at the ad you
requested and called you.

17
00:10:04,350 --> 00:10:05,350
ஆம்.

18
00:10:07,330 --> 00:10:08,330
ஆம்.

19
00:10:08,750 --> 00:10:09,750
எனக்கு புரிகிறது.

20
00:10:10,150 --> 00:10:11,150
மிக்க நன்றி.

21
00:10:12,350 --> 00:10:13,470
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

22
00:10:24,140 --> 00:10:26,940
Hey, I'm going to work.

23
00:10:27,400 --> 00:10:28,400
இங்கே எப்படி?

24
00:10:32,940 --> 00:10:33,940
I'll go tomorrow.

25
00:10:34,920 --> 00:10:36,780
I said I'd go tomorrow morning.

26
00:10:38,640 --> 00:10:39,640
நிறுத்து.

27
00:10:40,400 --> 00:10:41,400
ஏன்?

28
00:10:42,020 --> 00:10:43,460
You're a middle -aged man.

29
00:10:44,180 --> 00:10:45,760
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

30
00:10:46,860 --> 00:10:48,960
What are you going to do with that guy?

31
00:10:49,720 --> 00:10:50,900
I'm going to get a job soon.

32
00:10:52,330 --> 00:10:53,330
அப்படிச் சொல்ல முடியாது.

33
00:10:59,950 --> 00:11:01,690
நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்யப் போகிறீர்களா?

34
00:11:02,510 --> 00:11:03,690
நான் அதை செய்யட்டும்.

35
00:11:07,330 --> 00:11:11,930
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

36
00:11:12,290 --> 00:11:13,310
உனக்கு பைத்தியமா?

37
00:11:13,970 --> 00:11:14,970
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

38
00:11:47,660 --> 00:11:48,660
ஆ!

39
00:12:59,530 --> 00:13:02,330
. .

40
00:13:02,330 --> 00:13:09,950
.

41
00:13:09,950 --> 00:13:10,950
.

42
00:14:33,260 --> 00:14:34,580
மன்னிக்கவும்,

43
00:14:37,920 --> 00:14:38,879
நான் உடனே வருகிறேன்.

44
00:14:38,880 --> 00:14:40,780
I'm sorry, I'll be right back. நான்
sorry, I'll be right back.

45
00:15:15,740 --> 00:15:19,740
மிக்க நன்றி.

46
00:15:49,329 --> 00:15:50,329
நான் பார்க்கிறேன்.

47
00:15:53,150 --> 00:15:54,690
You have a child, right?

48
00:15:55,010 --> 00:15:57,290
ஆம். A primary school student.

49
00:15:58,230 --> 00:15:59,710
Why did you decide to work here?

50
00:16:01,610 --> 00:16:03,730
If you don't mind, please tell me.

51
00:16:07,440 --> 00:16:08,440
எனக்கு தெரியாது.

52
00:16:36,800 --> 00:16:41,080
Okinogaku, I hope you can help me
எப்படியோ.

53
00:16:43,500 --> 00:16:45,200
ஆம், தயவுசெய்து.

54
00:16:49,440 --> 00:16:55,020
Well, as you can see, I'm running this
company on my own.

55
00:16:56,680 --> 00:16:59,340
நான் எவ்வளவு காலம் இங்கு வேலை செய்ய முடியும்?

56
00:17:02,120 --> 00:17:05,220
Well, I don't know.

57
00:17:06,250 --> 00:17:13,230
My husband and I have children, so about
6 -7 hours is... Oh, well,

58
00:17:13,310 --> 00:17:14,310
அது பரவாயில்லை.

59
00:17:14,410 --> 00:17:17,829
I have a lot of people outside, so I'll
have you do the phone number and the

60
00:17:17,829 --> 00:17:18,829
உத்தரவு.

61
00:17:45,260 --> 00:17:48,420
You seem to be having a hard time
listening to my story.

62
00:17:52,200 --> 00:17:57,020
This is a special loan from me.

63
00:17:58,080 --> 00:17:59,080
தயவுசெய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

64
00:18:00,380 --> 00:18:05,920
Um, is it okay if I leave the house?
Yes, please take it.

65
00:18:14,730 --> 00:18:15,970
I have a phone call from a customer.

66
00:18:17,170 --> 00:18:22,390
First of all, please tell me the name of
the shop and ask for the customer's

67
00:18:22,390 --> 00:18:23,490
member's number.

68
00:18:25,370 --> 00:18:26,830
ஒரு கணம் இங்கே வர முடியுமா?

69
00:18:27,130 --> 00:18:28,130
ஆம்.

70
00:18:31,750 --> 00:18:34,490
Please write the product number and
முகவரி.

71
00:18:35,030 --> 00:18:38,570
ஆம். After that, please take it and
தொலைபேசிக்கு பதிலளிக்கவும்.

72
00:18:38,990 --> 00:18:39,990
ஆம்.

73
00:18:42,570 --> 00:18:44,510
Shabare TV 2 -han de gozaimasu.

74
00:18:45,590 --> 00:18:49,210
Hai, o kyaku sama no member's number wo
kikase kudasai.

75
00:18:51,030 --> 00:18:52,030
VX1742 da.

76
00:18:53,650 --> 00:18:54,970
VX1742 ban desune.

77
00:18:55,370 --> 00:18:56,370
Souda yo.

78
00:18:58,290 --> 00:19:00,510
Go chumo no shouhin wa nan deshou ka?

79
00:19:01,910 --> 00:19:03,670
AY1123, 300 pon.

80
00:19:05,170 --> 00:19:06,790
AY1123, 300 pon.

81
00:19:11,060 --> 00:19:12,380
AY1138, 100 pieces.

82
00:19:13,640 --> 00:19:14,640
I'll take these two.

83
00:19:16,180 --> 00:19:17,780
ஆம், மிக்க நன்றி.

84
00:19:21,480 --> 00:19:24,200
Then, enter this in Papago.

85
00:19:24,780 --> 00:19:25,780
ஆம்.

86
00:19:26,440 --> 00:19:27,660
Press here to order.

87
00:19:28,920 --> 00:19:30,060
Order completed.

88
00:19:31,340 --> 00:19:32,340
ஆம்.

89
00:19:33,520 --> 00:19:34,399
அது முடிந்தது.

90
00:19:34,400 --> 00:19:35,079
தயவுசெய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

91
00:19:35,080 --> 00:19:36,080
ஆம்.

92
00:19:36,320 --> 00:19:38,100
Yes, this is Chaparrette Evo 2.

93
00:19:39,950 --> 00:19:42,010
What is the member number of the
வாடிக்கையாளர்?

94
00:19:44,030 --> 00:19:47,870
Yes, it is VX1850.

95
00:19:49,550 --> 00:19:51,970
Yes, what is the product number?

96
00:19:53,770 --> 00:20:00,670
Yes, it is AB1158, 300.

97
00:20:01,050 --> 00:20:06,550
It is AC2001, 100.

98
00:20:08,650 --> 00:20:09,650
மிக்க நன்றி.

99
00:21:01,319 --> 00:21:05,060
Let's take a break here.

100
00:21:12,110 --> 00:21:13,990
If you do that, I'll give you a massage.

101
00:21:14,450 --> 00:21:15,450
சரி.

102
00:21:41,160 --> 00:21:42,160
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

103
00:21:42,340 --> 00:21:43,340
ஆமாம் சார்.

104
00:21:51,660 --> 00:21:52,660
நன்றி.

105
00:21:52,680 --> 00:21:53,680
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

106
00:22:02,540 --> 00:22:04,400
Sakagami -san, you look great.

107
00:22:05,640 --> 00:22:07,920
Your fashion sense is good, and you're
ஸ்டைலான.

108
00:22:10,000 --> 00:22:11,000
எல்லாம்...

109
00:22:13,450 --> 00:22:15,790
Well, I'll be serious about it.

110
00:22:17,270 --> 00:22:19,910
உங்களுக்கு திருமணமாகி எத்தனை வருடங்கள் ஆகிறது?

111
00:22:21,110 --> 00:22:22,210
எட்டு ஆண்டுகள்.

112
00:22:23,110 --> 00:22:24,110
நான் பார்க்கிறேன்.

113
00:22:27,710 --> 00:22:28,930
Have you ever cheated on me?

114
00:22:29,650 --> 00:22:30,690
இல்லவே இல்லை.

115
00:22:31,570 --> 00:22:33,290
அதற்கு வாய்ப்பே இல்லை.

116
00:22:36,150 --> 00:22:38,470
So you have one husband?

117
00:22:40,230 --> 00:22:41,370
இல்லை, இல்லை.

118
00:22:43,920 --> 00:22:45,460
I've never thought of cheating on you.

119
00:22:47,860 --> 00:22:48,860
அது சரிதான்.

120
00:22:50,100 --> 00:22:51,100
Even if you try,

121
00:22:51,460 --> 00:22:52,940
it's not something you can do.

122
00:22:56,920 --> 00:23:01,060
If a woman is interested in that tree,
cheating is easy.

123
00:23:02,500 --> 00:23:03,500
அப்படியா?

124
00:23:12,970 --> 00:23:14,430
இங்கே ஏதோ இருக்கிறது. ஓ, மன்னிக்கவும்.

125
00:23:54,510 --> 00:23:55,510
Can I come in for a moment?

126
00:24:27,630 --> 00:24:28,630
I hope you can go.

127
00:42:24,660 --> 00:42:29,220
AY -2010 100

128
00:42:29,220 --> 00:42:34,260
AY -210 100

129
00:42:34,260 --> 00:42:37,600
AY -

130
00:42:40,270 --> 00:42:43,110
மிக்க நன்றி.

131
00:44:53,360 --> 00:44:55,480
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. நான் இருப்பது போல் உணர்கிறேன்
in a bad place.

132
00:44:58,140 --> 00:45:02,320
But maybe I'll be working there
நாளை.

133
00:45:05,360 --> 00:45:07,820
Even so, sex is amazing.

134
00:45:09,060 --> 00:45:14,240
My husband has a nice penis, but it's
more beautiful than my husband's.

135
00:45:16,040 --> 00:45:17,280
என்னால் அதற்கு உதவ முடியவில்லை.

136
00:46:06,000 --> 00:46:07,000
Hey, Kayari.

137
00:46:07,020 --> 00:46:08,020
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

138
00:46:08,720 --> 00:46:09,860
I'm back from work.

139
00:46:46,480 --> 00:46:47,620
I've been working for a long time.

140
00:46:48,500 --> 00:46:49,520
இது உங்களுக்கு விடுமுறை அல்ல.

141
00:46:49,820 --> 00:46:50,820
என்ன செய்கிறாய்?

142
00:46:51,720 --> 00:46:56,260
இது உங்களுக்கு விடுமுறை அல்ல. நீங்கள் என்ன
செய்வது?

143
00:46:57,480 --> 00:46:58,720
இது உங்களுக்கு விடுமுறை அல்ல.

144
00:47:00,800 --> 00:47:02,140
இது உங்களுக்கு விடுமுறை அல்ல. இது உங்கள் நாள் அல்ல
ஆஃப்.

145
00:47:03,760 --> 00:47:04,760
இது உங்களுக்கு விடுமுறை அல்ல.

146
00:47:26,900 --> 00:47:28,640
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்

147
00:47:28,640 --> 00:47:46,080
நினைக்கிறீர்களா?

148
00:47:50,200 --> 00:47:52,900
ஆணின் ஆணுறுப்பில் வாசனை வீசுகிறதா?

149
00:47:54,380 --> 00:47:58,200
Ah... You... You're the...

150
00:48:50,650 --> 00:48:53,150
நன்றி.

151
00:51:10,920 --> 00:51:11,920
மிக்க நன்றி.

152
00:51:40,650 --> 00:51:42,710
மன்னிக்கவும். வணக்கம் ஐயா.

153
00:53:26,640 --> 00:53:27,640
காக்கோ -சன்?

154
00:53:27,960 --> 00:53:28,960
காக்கோ -சன்?

155
00:54:22,540 --> 00:54:23,540
மேடம், இது உங்கள் மருந்துக்கான நேரம்.

156
00:54:28,180 --> 00:54:33,700
எனக்கு தெரியாது

157
00:54:33,700 --> 00:54:40,260
அது என்ன நேரம்.

158
00:55:02,440 --> 00:55:03,440
நன்றி.

159
00:55:42,030 --> 00:55:45,710
அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால்... அது
உடையக்கூடியது.

160
00:56:50,890 --> 00:56:51,890
நான் இப்போது படுக்கப் போகிறேன்.

161
01:00:25,740 --> 01:00:26,740
குளிராக இருக்கிறது

162
01:04:22,480 --> 01:04:23,480
நான் அதை எல்லாம் பார்க்கவில்லை.

163
01:16:42,380 --> 01:16:43,380
மன்னிக்கவும்.

164
01:16:43,560 --> 01:16:44,560
I'm going back to the office.

165
01:16:45,760 --> 01:16:47,380
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

166
01:16:48,620 --> 01:16:50,240
உங்களுக்கான நன்றி

167
01:16:50,240 --> 01:17:01,040
கடினமான

168
01:17:01,040 --> 01:17:03,620
வேலை.

169
01:19:13,040 --> 01:19:14,040
நீங்கள் ஏற்கனவே தூங்கப் போகிறீர்களா?

170
01:19:17,880 --> 01:19:19,100
நீங்கள் அரை மணி நேரமாக தூங்கவில்லை.

171
01:19:20,480 --> 01:19:21,700
சற்று யோசித்துப் பாருங்கள்.

172
01:19:22,980 --> 01:19:25,240
என்னால் எழுந்திருக்க முடியாது. நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

173
01:19:29,800 --> 01:19:30,800
நீங்கள் என்னை நக்கினால் பரவாயில்லை.

174
01:19:32,980 --> 01:19:34,820
நீங்கள் என்னை போக விட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

175
01:19:35,780 --> 01:19:36,780
சரி.

176
01:19:37,080 --> 01:19:38,120
அடுத்த முறை மீண்டும் செய்யவும்.

177
01:19:42,380 --> 01:19:43,380
இந்த முறை எப்போது?

178
01:19:44,420 --> 01:19:45,420
விரைவில்.

179
01:19:49,200 --> 01:19:50,680
டாக்டரைப் பார்க்கச் சென்றீர்களா?

180
01:19:51,760 --> 01:19:52,860
Where did you go to see a doctor?

181
01:19:57,840 --> 01:19:59,080
இது ED, இல்லையா?

182
01:19:59,980 --> 01:20:01,360
மருந்தும் இருக்கிறது.

183
01:20:01,700 --> 01:20:02,880
நீ ஒரு கேவலமான பெண்.

184
01:20:04,320 --> 01:20:06,820
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை, எனவே நான் வைக்க வேண்டும்
அது வரை.

185
01:20:13,930 --> 01:20:14,930
உனக்கு காதலி இருக்கிறாளா?

186
01:20:15,990 --> 01:20:16,990
ஏமாற்றுவதை நிறுத்துங்கள்.

187
01:20:18,090 --> 01:20:19,090
விளக்கை இயக்கவும்.

188
01:21:46,269 --> 01:21:47,510
சுட்சுமு, என்ன தவறு?

189
01:21:48,570 --> 01:21:49,590
நீங்கள் ஏன் எழுந்திருக்கவில்லை?

190
01:21:50,130 --> 01:21:51,130
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

191
01:21:52,710 --> 01:21:56,390
நான் தாமதமாக வருகிறேன்.

192
01:22:52,760 --> 01:22:53,760
என்ன ஆச்சு சுமா?

193
01:22:53,880 --> 01:22:54,880
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

194
01:22:56,660 --> 01:22:57,660
உங்களுக்கு காய்ச்சல் உள்ளதா?

195
01:22:57,980 --> 01:22:59,060
எனக்கு காய்ச்சல் இல்லை.

196
01:23:02,200 --> 01:23:03,200
அப்புறம் என்னை விடுங்கள்.

197
01:23:03,820 --> 01:23:04,799
சாப்பிட வேண்டாம்.

198
01:23:04,800 --> 01:23:05,800
நான் தாமதமாக வருகிறேன்.

199
01:23:06,940 --> 01:23:07,940
நான் மீண்டும் தாமதமாக வருகிறேன்.

200
01:24:20,140 --> 01:24:21,140
நன்றி.

201
01:25:11,190 --> 01:25:17,690
நீங்கள் நன்றாக உணர்ந்தீர்களா?

202
01:26:08,540 --> 01:26:10,100
திருடன், எதற்காகப் பயன்படுத்துகிறாய்?

203
01:26:12,240 --> 01:26:13,240
அப்பாவிடம் சொல்லலாமா?

204
01:26:14,620 --> 01:26:15,620
மேலே போ.

205
01:26:20,000 --> 01:26:21,000
திருப்பிக் கொடு.

206
01:26:21,320 --> 01:26:22,580
என்னிடம் போதுமான பணம் இல்லை.

207
01:26:24,500 --> 01:26:25,500
கண்களை மூடு.

208
01:26:25,680 --> 01:26:26,680
என்னிடம் பணம் இருக்கிறது.

209
01:26:27,100 --> 01:26:28,220
எதற்காகப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்?

210
01:26:28,740 --> 01:26:29,800
அதை எப்படி பயன்படுத்துவது என்று சொல்லுங்கள்.

211
01:26:30,440 --> 01:26:31,440
நான் உன்னைச் சுடப் போகிறேன்.

212
01:27:05,930 --> 01:27:06,930
என்ன செய்கிறாய்?

213
01:27:07,250 --> 01:27:08,450
நீங்கள் எதையும் செலுத்தவோ அல்லது வாங்கவோ முடியாது.

214
01:27:09,570 --> 01:27:10,570
திருப்பிக் கொடு.

215
01:27:16,490 --> 01:27:17,690
நிறுத்து நரகு.

216
01:28:16,560 --> 01:28:17,560
பள்ளிக்குச் செல்லுங்கள்.

217
01:28:28,820 --> 01:28:31,460
அத்தை, நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்.

218
01:28:32,440 --> 01:28:35,120
நீங்கள் கோபப்படுகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன், ஆனால் நான் கோபமாக இருந்தேன்
தவறு.

219
01:28:39,060 --> 01:28:41,160
ஏய், இங்கே வா.

220
01:28:49,000 --> 01:28:51,280
நேற்று இரவு அதைப்பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.

221
01:28:52,300 --> 01:28:54,680
நான் என் தந்தையுடன் நீண்ட நேரம் பேசவில்லை
நேரம்.

222
01:28:58,280 --> 01:29:02,520
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால், நீங்கள் இருந்தால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்
என்னுடையதைப் பயன்படுத்தலாம்.

223
01:29:05,900 --> 01:29:06,500
செய்தார்

224
01:29:06,500 --> 01:29:13,780
ஏதோ ஒன்று

225
01:29:13,780 --> 01:29:14,780
நடக்குமா?

226
01:29:15,080 --> 01:29:16,080
வழியை விட்டு வெளியேறு.

227
01:29:25,320 --> 01:29:26,320
என்ன செய்கிறாய்?

228
01:29:35,580 --> 01:29:36,580
நிறுத்து.

229
01:29:37,140 --> 01:29:38,220
நீங்கள் ஏதோ தவறு செய்கிறீர்கள்.

230
01:29:39,540 --> 01:29:41,800
அம்மா, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்.

231
01:29:47,900 --> 01:29:52,160
என்னை விடுங்கள்.

232
01:34:53,290 --> 01:34:55,350
ஒரு நாள் விடுப்பு எடுப்பதாகச் சொல்கிறார்
அவர் பிரசவிப்பதால் பள்ளி

233
01:34:55,730 --> 01:34:56,770
அவருக்கு 38 வயதாகிறது.

234
01:34:57,570 --> 01:35:00,190
அவருக்குப் பதிலாக யார் வரப் போகிறார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

235
01:35:03,130 --> 01:35:05,470
ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு, அவர் இருக்கப் போவதாக கூறினார்
ஒரு மருத்துவர்.

236
01:35:06,490 --> 01:35:07,650
பெண் மருத்துவரா?

237
01:35:09,190 --> 01:35:10,610
ஒரு ஆண் மருத்துவர்.

238
01:35:11,490 --> 01:35:13,650
கண்ணாடோ பிரதமருடன் கூட்டணியில் உள்ளார்
அமைச்சர்.

239
01:35:47,049 --> 01:35:48,049
அண்ணே,

240
01:36:09,910 --> 01:36:10,910
உங்கள் தொலைபேசி ஒலிக்கிறது.

241
01:36:11,170 --> 01:36:12,170
இங்கே கொண்டு வா.

242
01:36:28,200 --> 01:36:29,200
சீக்கிரம் வெளியே போ.

243
01:36:41,800 --> 01:36:42,860
அங்கே போ.

244
01:36:43,760 --> 01:36:46,120
ஏன்? அப்படியே வாயை மூடு.

245
01:36:47,740 --> 01:36:48,740
பிறகு பார்க்கலாம்.

246
01:37:17,040 --> 01:37:18,040
நன்றி.

247
01:38:08,040 --> 01:38:09,600
என் தம்பியின் போன் மீண்டும் ஒலிக்கிறது.

248
01:38:15,160 --> 01:38:15,920
தி

249
01:38:15,920 --> 01:38:23,380
தொலைபேசி

250
01:38:23,380 --> 01:38:29,640
ஒலிக்கிறது!

251
01:38:30,240 --> 01:38:31,400
கழற்றவும்!

252
01:39:18,080 --> 01:39:19,080
மன்னிக்கவும்.

253
01:39:21,280 --> 01:39:22,520
சிறிது நேரம் என்னால் வெளியே செல்ல முடியவில்லை.

254
01:39:23,799 --> 01:39:25,460
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

255
01:39:27,440 --> 01:39:28,920
அதைத்தான் நானும் நினைத்தேன்.

256
01:39:30,280 --> 01:39:31,280
அவன் அப்படித்தான்.

257
01:39:32,280 --> 01:39:33,280
ஆம்.

258
01:39:33,980 --> 01:39:35,700
ஆம். ஆம்.

259
01:39:36,140 --> 01:39:37,300
அதுதான் என்று நினைக்கிறேன்.

260
01:39:38,940 --> 01:39:39,940
ஆம்.

261
01:39:40,820 --> 01:39:41,820
எனக்கு கிடைத்தது.

262
01:39:43,100 --> 01:39:44,100
ஆம்.

263
01:39:45,180 --> 01:39:46,180
ஆம்.

264
01:39:47,200 --> 01:39:48,440
ஆம். சந்திப்போம்.

265
01:41:36,500 --> 01:41:40,300
இந்த சந்திப்பு எதிர்வரும் திங்கட்கிழமை நடைபெறவுள்ளது.
சரியா? ஆம். விரைவில் திரும்பி வாருங்கள்.

266
01:41:41,240 --> 01:41:42,240
நன்றி.

267
01:41:57,950 --> 01:41:58,950
அங்கே இருப்பது நல்லது.

268
01:42:57,100 --> 01:43:00,360
அத்தை... என் அப்பா இங்கே இல்லை.

269
01:43:25,000 --> 01:43:26,360
அத்தை...

270
01:43:27,400 --> 01:43:28,400
பகுதி கிடைத்தது.

271
01:44:39,020 --> 01:44:41,000
படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

272
01:45:18,280 --> 01:45:19,280
தயவுசெய்து பொத்தானை அகற்றவும்.

273
01:46:07,500 --> 01:46:08,760
நீங்கள் என்னுடன் இதைச் செய்வீர்கள் என்று நான் காத்திருந்தேன்.

274
01:46:10,140 --> 01:46:11,680
நன்றாக இருக்கிறதா?

275
01:47:37,550 --> 01:47:38,550
அவன் கிளம்பினான்.

276
01:47:38,950 --> 01:47:40,030
அடுத்த முறை போறேன்.

277
01:53:32,300 --> 01:53:33,019
உன் அம்மா எங்கே?

278
01:53:33,020 --> 01:53:34,020
எனக்கு தெரியாது.

279
01:53:41,940 --> 01:53:44,460
தனியாக இருப்பது அரிது.

280
01:53:47,640 --> 01:53:48,540
நீங்கள் செய்யுங்கள்

281
01:53:48,540 --> 01:53:55,540
தெரியும்

282
01:53:55,540 --> 01:53:58,400
நான் இப்போது என்ன நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்?

283
01:54:11,280 --> 01:54:12,280
நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்?

284
01:54:13,920 --> 01:54:15,760
நீங்கள் அதே விஷயம்.

285
01:54:17,060 --> 01:54:18,060
நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர்.

286
01:54:19,680 --> 01:54:20,680
நீங்களும் கெட்டவர்.

287
01:55:34,380 --> 01:55:35,380
நான் என்ன செய்ய முடியும்?

288
01:56:18,460 --> 01:56:21,160
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

289
01:56:23,500 --> 01:56:24,500
உள்ளே போடு.

290
01:56:25,080 --> 01:56:26,080
நீங்கள் பேச விரும்புகிறீர்களா?

291
01:56:26,260 --> 01:56:27,260
ஆம், நான் பேச விரும்புகிறேன்.

292
01:56:27,920 --> 01:56:28,920
பிறகு பேசுங்கள்.

293
01:57:22,860 --> 01:57:23,860
நீங்கள் ஒரு காரைப் பார்க்க வேண்டும்.

294
01:57:23,980 --> 01:57:25,120
ஆம், நான் உடனே வருகிறேன்.

295
02:00:57,290 --> 02:00:58,290
பார்க்கலாம்.

296
02:01:29,260 --> 02:01:30,260
இங்கிருந்து வெளியேறு!

297
02:02:50,200 --> 02:02:55,280
இன்று தான் முதல் முறை

298
02:04:59,500 --> 02:05:00,800
ஓட்டோ கா ஷூட்டூ ஷிதா.

299
02:05:02,360 --> 02:05:04,940
சுசுமு வா ஓட்டோ நோ ஜிட்சு நோ முசுகோ.

300
02:05:06,180 --> 02:05:08,320
சுமி வா வதாஷி நோ முசுமே.

301
02:05:10,060 --> 02:05:11,960
சைகோன் ஷிதா வதாஷி தாச்சி ஃபுஃபு.

302
02:05:12,800 --> 02:05:15,280
Tagai ni kozure de issho ni Natta.

303
02:05:16,600 --> 02:05:19,160
சி நோ சுநகரி நோ நை முசுகோ தோ
இசை.

304
02:05:20,760 --> 02:05:25,020
ஓட்டோ தகாஷி வா கோடோமோ தச்சி கா மிடரானா
காங்கேய் நி ஹேரனு யோ.

305
02:05:25,980 --> 02:05:27,420
கிட்சுகு சுய் ஷிடே அரு.

306
02:05:28,970 --> 02:05:30,190
என் கணவர் ஒரு தொழிலாளி.

307
02:05:31,690 --> 02:05:37,290
பொருளாதார ரீதியாக, அவரிடம் அதிகம் இல்லை
பணம், ஆனால் அவர் எளிமையான வாழ்க்கை வாழ்கிறார்.

308
02:05:37,950 --> 02:05:43,090
எதிர்பார்த்தது போலவே, சமீபத்தில், எனக்கு ஒரு ஆசை
நான் இருப்பது போல் என்னை உணர வைக்கும் உடலுறவுக்காக

309
02:05:43,090 --> 02:05:44,090
பைத்தியம்.

310
02:05:45,490 --> 02:05:48,690
அதை பார்த்த என் அம்மாவும், என்
தாக்கப்பட்ட தாய்,

311
02:05:49,470 --> 02:05:54,550
மற்றும் என் தந்தை, யார் எதிர்க்கவில்லை மற்றும்
அவர் இருந்தபடியே இருந்தார்.

312
02:05:57,840 --> 02:06:01,300
அப்போதிருந்து, சுசுமு வாழ விடப்பட்டாள்
தனியாக.

313
02:06:03,220 --> 02:06:08,220
சுசுமுவை தனியே வாழ வைத்த பிறகு, என்
கணவர் ஒரு வணிக பயணத்திற்கு சென்றார்

314
02:06:08,220 --> 02:06:09,220
முதல் முறை.

315
02:06:09,240 --> 02:06:12,920
அவர் சுசுமுவின் வீட்டிற்குச் செல்ல முடிவு செய்தார்.

316
02:06:13,840 --> 02:06:14,840
வீட்டுப் பணிப்பெண்ணாக அல்ல.

317
02:08:13,360 --> 02:08:14,360
ஏன் வந்தாய்?

318
02:08:24,420 --> 02:08:24,980
பார்

319
02:08:24,980 --> 02:08:40,980
மணிக்கு

320
02:08:40,980 --> 02:08:41,980
என் முகம்.

321
02:08:54,540 --> 02:08:55,540
நாம் அதை செய்ய வேண்டும்.

322
02:10:47,440 --> 02:10:48,440
உனக்கு இன்னும் காதலி இல்லையா?

323
02:10:49,660 --> 02:10:51,000
என்னிடம் ஒன்று அல்லது இரண்டு உள்ளன.

324
02:10:59,800 --> 02:11:02,520
இதை என்னிடம் செய்யாதே.

325
02:12:29,070 --> 02:12:31,250
குரோ, மன்னிக்கவும், ஆனால் தயவுசெய்து உங்களுடையதை மறைக்கவும்
பிட்டம்.

326
02:12:31,650 --> 02:12:33,570
ஏன்? அதை மட்டும் மறை.

327
02:13:18,120 --> 02:13:19,120
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

328
02:13:23,080 --> 02:13:24,360
இன்னும் குழப்பமாக இருக்கிறது.

329
02:13:25,700 --> 02:13:26,700
என்ன சொன்னாய்?

330
02:13:27,760 --> 02:13:28,840
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

331
02:13:53,320 --> 02:13:54,320
என்ன செய்கிறாய்?

332
02:13:54,620 --> 02:13:55,620
நீங்கள் தூங்க செல்ல வேண்டும்.

333
02:14:20,080 --> 02:14:21,100
ஏய், சீக்கிரம்.

334
02:14:22,030 --> 02:14:24,150
நான் 3 மணிக்கு நண்பரை சந்திக்கிறேன்
'கடிகாரம்.

335
02:14:25,210 --> 02:14:26,210
காலை வணக்கம்.

336
02:15:18,320 --> 02:15:19,320
ஈரமாக இருக்கிறது.

337
02:15:19,460 --> 02:15:20,460
என்ன தவறு?

338
02:15:23,480 --> 02:15:24,660
என் நண்பன் வருகிறான்.

339
02:15:24,920 --> 02:15:25,920
உள்ளே வா.

340
02:15:26,140 --> 02:15:28,460
என்ன? நான் முதல் முறையாக இங்கு வந்துள்ளேன்.

341
02:15:29,680 --> 02:15:35,060
உள்ளே வா.

342
02:15:35,900 --> 02:15:38,520
உள்ளே வா.

343
02:15:49,840 --> 02:15:51,560
என் நண்பன் வருகிறான். தயவுசெய்து மீண்டும் வாருங்கள்.

344
02:15:52,560 --> 02:15:53,560
வழி இல்லை!

345
02:15:53,920 --> 02:15:54,920
நான் என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள்?

346
02:16:19,980 --> 02:16:20,980
அதுதான் பெயர்.

347
02:16:55,000 --> 02:16:56,000
அவர்கள் செய்யவில்லையா?

348
02:18:45,930 --> 02:18:46,930
போகலாம்.

349
02:18:47,030 --> 02:18:49,230
ஆம். ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

350
02:19:11,770 --> 02:19:15,070
இவர் என் தந்தை.

351
02:19:16,620 --> 02:19:17,620
எனக்கு ரத்த இணைப்பு இல்லை.

352
02:19:19,340 --> 02:19:21,000
எனக்கு 38 வயதாகிறது.

353
02:19:21,520 --> 02:19:22,980
நான் நீண்ட காலமாக வாழ்ந்து வருகிறேன்.

354
02:19:24,040 --> 02:19:25,299
எப்படி வாழ்வது என்று தெரியவில்லை.

355
02:19:26,520 --> 02:19:28,000
திருமணம் பற்றி பேசத் தெரியவில்லை.

356
02:19:30,040 --> 02:19:33,900
எனக்கு 30 வயதாகிய அன்று இரவு, ஐ
Matsuokaite நகரில் இருந்தது.

357
02:19:36,540 --> 02:19:41,700
அன்று இரவு நான் ஊருக்குள் சிக்கிக் கொண்டேன்
நான் போகும் இடத்திற்கு சென்றான்

358
02:19:41,700 --> 02:19:42,700
கோட்டை கடக்க.

359
02:19:44,120 --> 02:19:45,120
அப்போதிருந்து,

360
02:19:45,920 --> 02:19:48,139
நான் என் பாலியல் ஆசையை என்னுடன் வைத்தேன்
ஆண்குறி.

361
02:19:50,280 --> 02:19:54,840
என் தந்தை இன்னும் ஆரோக்கியமாக இருந்தார்
நேரம், சமீபத்தில் வாந்தி எடுத்ததில்லை.

362
02:19:55,680 --> 02:20:00,000
நான் என் ஆணுறுப்பை மட்டும் பார்த்து நக்குகிறேன்.

363
02:20:02,300 --> 02:20:06,200
நான் என் ஆண்குறியை என் தலையில் நக்குகிறேன். நான்
என் ஆண்குறியை என் தலையில் நக்குகிறேன்.

364
02:20:10,140 --> 02:20:13,920
நான் என் ஆண்குறியை என் தலையில் நக்குகிறேன். நான்
என் ஆண்குறியை என் தலையில் நக்குகிறேன்.

365
02:20:14,910 --> 02:20:19,290
ஒரு பெண்ணின் பங்கிற்கு நான் ஒரு விளம்பரத்தைக் கண்டால்
- நேர வேலை,

366
02:20:20,930 --> 02:20:25,010
என் கீழ் உடல் நடுங்குவது போல் உணர்கிறேன்.

367
02:20:27,450 --> 02:20:29,350
எனக்கு நிறைய மாயைகள் உள்ளன.

368
02:20:30,430 --> 02:20:34,950
ஒரு பெண்ணின் பகுதி நேர வேலைக்கான தண்டனை
ஒரு பெண்ணின் வாக்கியமாகத் தெரிகிறது

369
02:20:34,950 --> 02:20:35,950
உடலுறவு கொள்ள விரும்புகிறார்.

370
02:20:38,450 --> 02:20:40,230
நான் மிகவும் ஆசை மற்றும் போது
அதிருப்தி,

371
02:20:41,900 --> 02:20:42,960
நீங்கள் மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவரா?

372
02:22:32,170 --> 02:22:34,450
இதோ போ நீ போ

373
02:24:16,430 --> 02:24:17,430
நன்றி.

374
02:27:19,950 --> 02:27:20,950
மிக்க நன்றி.

375
02:27:26,910 --> 02:27:30,370
மன்னிக்கவும்.

376
02:27:30,650 --> 02:27:31,650
ஆம்?

377
02:27:31,790 --> 02:27:32,890
உங்கள் விளம்பரத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

378
02:27:34,250 --> 02:27:35,610
பொறுப்பாளர் இங்கே இருக்கிறாரா?

379
02:27:36,710 --> 02:27:37,710
ஒரு கணம்.

380
02:27:41,670 --> 02:27:42,670
நான் ஒரு பகுதியைத் தேடுகிறேன்.

381
02:27:44,150 --> 02:27:45,930
ஆம். ஆம், எனக்கு புரிகிறது.

382
02:27:49,480 --> 02:27:50,980
தயவுசெய்து இரண்டாவது மாடிக்குச் செல்லுங்கள்.

383
02:27:52,040 --> 02:27:53,040
நன்றி.

384
02:28:39,790 --> 02:28:41,370
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

385
02:28:43,470 --> 02:28:45,750
இந்த வேலைக்கு விண்ணப்பித்தீர்களா? ஆம்.

386
02:29:11,340 --> 02:29:12,340
நான் பார்க்கிறேன்.

387
02:29:12,800 --> 02:29:13,800
உனக்கு திருமணம் ஆகவில்லை,

388
02:29:14,880 --> 02:29:15,880
நீங்களா?

389
02:29:16,160 --> 02:29:17,160
இல்லை

390
02:29:18,740 --> 02:29:21,240
நீங்கள் உங்கள் தந்தையுடன் வாழ்கிறீர்கள், இல்லையா?

391
02:29:22,580 --> 02:29:23,580
ஆம்.

392
02:29:25,000 --> 02:29:28,240
நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் வேலை செய்ய வேண்டும்?

393
02:29:29,360 --> 02:29:35,520
எனக்கு குழந்தைகள் இல்லை, அதனால் நான் வேலை செய்கிறேன்
காலை முதல் மாலை வரை சுமார் 8 மணி நேரம்.

394
02:29:37,120 --> 02:29:38,120
அது நல்லது.

395
02:29:39,160 --> 02:29:40,700
நான் உங்களை விரைவில் வேலைக்கு அமர்த்த விரும்புகிறேன்
சாத்தியம்.

396
02:29:42,500 --> 02:29:43,900
அதைக் கேட்டதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.

397
02:29:44,580 --> 02:29:46,180
மிக்க நன்றி.

398
02:29:49,160 --> 02:29:50,980
நீங்கள் எப்போதாவது திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?

399
02:29:54,640 --> 02:29:55,640
இல்லை

400
02:29:56,820 --> 02:29:58,660
எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.

401
02:30:03,920 --> 02:30:06,840
தனியாக இருப்பது வீண்.

402
02:30:09,930 --> 02:30:11,950
நல்லவர் இருந்தால் தயவு செய்து.

403
02:30:13,670 --> 02:30:14,670
நான் பார்க்கிறேன்.

404
02:30:15,290 --> 02:30:18,310
உங்களுக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான், இல்லையா?

405
02:30:19,890 --> 02:30:20,890
இல்லை,

406
02:30:21,550 --> 02:30:22,830
என்னிடம் இப்போது ஒன்று இல்லை.

407
02:30:26,210 --> 02:30:27,370
அது ஒரு விரயம்.

408
02:30:29,250 --> 02:30:31,130
நான் உங்களுக்காக ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறேன்.

409
02:30:31,850 --> 02:30:32,850
உண்மையில்?

410
02:30:41,320 --> 02:30:43,880
உங்களைப் போன்ற ஒருவருடன் நான் வெளியே செல்ல விரும்புகிறேன்.

411
02:30:45,800 --> 02:30:50,200
சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

412
02:31:23,600 --> 02:31:26,380
ஓ, ஓ, ஓ

413
02:31:57,230 --> 02:31:59,270
மிக்க நன்றி.

414
02:32:00,310 --> 02:32:01,770
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.

415
02:32:31,480 --> 02:32:33,420
இது தான் முதல் முறையா ஒரு நிறுவனத்தில் பணிபுரிவது
இது போன்ற இடம்?

416
02:32:34,580 --> 02:32:36,860
ஆம், நான் இங்கு பிறப்பது இதுவே முதல் முறை.

417
02:33:07,699 --> 02:33:12,000
நனகுமா -சன், நீங்கள் இங்கு வர முடியுமா?

418
02:33:37,260 --> 02:33:38,260
தயவுசெய்து அங்கே உட்காருங்கள்.

419
02:34:08,430 --> 02:34:09,650
நான் உன்னை விட விரும்பவில்லை.

420
02:34:11,250 --> 02:34:12,250
புரிகிறதா?

421
02:34:13,550 --> 02:34:14,550
ஆம்.

422
02:34:20,510 --> 02:34:22,310
எனக்கு நீ வேண்டும் என்று சொன்னால் என்ன செய்வாய்
இப்போது?

423
02:36:00,040 --> 02:36:01,560
நான் ஒரு நல்ல படுக்கையில் தூங்குகிறேன்.

424
02:37:02,950 --> 02:37:03,950
ம்ம்.

425
02:38:14,320 --> 02:38:16,220
நட்சத்திரம். லினக்ஸ்.

426
02:50:33,580 --> 02:50:34,580
அது ஒரு அற்புதமான தருணம்.

427
02:50:37,020 --> 02:50:38,020
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

428
02:50:40,840 --> 02:50:41,320
எப்படி

429
02:50:41,320 --> 02:50:49,880
உள்ளது

430
02:50:49,880 --> 02:50:50,880
அது?

431
02:50:51,580 --> 02:50:52,760
நான் உடனே கவுண்டருக்குப் போகிறேன்.

432
02:55:07,980 --> 02:55:08,980
இதோ போ.

433
02:55:39,690 --> 02:55:40,690
நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு திருகு அடித்தீர்களா?

434
02:55:41,850 --> 02:55:47,270
இது ஒரு தவறான கருத்து என்றால்... இது ஒரு
திருகு, மற்றும் இது ஒரு மைக்ரோவேவ்.

435
02:55:48,270 --> 02:55:49,350
மேலும் இது ஒரு பிளக்.

436
02:55:50,730 --> 02:55:52,150
மேலும் இது ஒரு பிளக்.

437
02:55:52,390 --> 02:55:53,390
மேலும் இது ஒரு பிளக்.

438
02:56:08,040 --> 02:56:10,120
அவரது ஆண்குறியின் உணர்வு இன்னும் இருக்கிறது.

439
02:56:10,840 --> 02:56:11,840
என்னால் நிறுத்த முடியாது.

440
02:56:12,560 --> 02:56:13,560
அந்த செக்ஸ்.

441
02:56:14,040 --> 02:56:15,080
அந்த ஆண்குறி.

442
02:56:15,680 --> 02:56:16,760
பல ஆண்டுகளாக.

443
02:56:17,320 --> 02:56:18,500
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.

444
02:56:19,040 --> 02:56:20,040
நான் ஒரு ரயிலில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன்.

445
02:56:21,240 --> 02:56:22,240
அப்போது நான் ஒரு ஹோட்டலில் இருந்தேன்.

446
02:56:23,380 --> 02:56:24,740
நான் ஒரு ஆண் ஆணுறுப்பு அளவுக்கு பெரியவனாக இருந்தேன்.

447
02:56:59,150 --> 02:57:00,150
ஓ, இப்படியா?

448
02:57:38,060 --> 02:57:39,060
நன்றி.

449
02:58:36,400 --> 02:58:37,299
அங்கே உட்காருங்கள்.

450
02:58:37,300 --> 02:58:38,300
ஆம்.

451
02:59:02,640 --> 02:59:04,020
திறப்பதற்கு முன் உள்ள பார் இது.

452
02:59:05,789 --> 02:59:07,230
சரி, நான் கவலைப்படவில்லை என்றால்.

453
02:59:36,360 --> 02:59:37,360
நாங்கள் அறிவிக்கிறோம்.

454
03:01:13,320 --> 03:01:14,320
நன்றி.

455
03:10:25,840 --> 03:10:26,850
நன்றி. நன்றி.

456
03:10:27,910 --> 03:10:28,910
நன்றி.

457
03:12:49,530 --> 03:12:51,070
ஏய்! மிட்சுகோ!

458
03:12:51,770 --> 03:12:52,770
இங்கே வா!

459
03:20:13,510 --> 03:20:14,590
தந்தையின் பெயரில், மகன் மற்றும்
பரிசுத்த ஆவியானவர்.

460
03:21:07,390 --> 03:21:08,390
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

461
03:22:25,680 --> 03:22:26,680
போகலாம்.

462
03:31:44,840 --> 03:31:45,840
ஓ, ஷஷ், ஷஷ், ஷஷ்.

463
03:33:36,430 --> 03:33:37,450
காத்திரு, காத்திரு, காத்திரு...

464
03:34:15,640 --> 03:34:16,640
யோ -ஷா!

465
03:34:16,860 --> 03:34:17,860
மீண்டும் செல்.

466
03:34:56,810 --> 03:34:58,670
ஹரு, உனக்கு இது வேண்டுமா?

467
03:35:01,190 --> 03:35:02,190
உனக்கு வேண்டும் என்று கூறு.

468
03:43:36,430 --> 03:43:37,810
ஹரு, உட்காரு.

469
03:43:43,590 --> 03:43:45,630
ஹரு, உட்காரு.

470
03:45:01,940 --> 03:45:02,940
பார்த்ததற்கு நன்றி!

471
04:00:47,960 --> 04:00:49,560
அது என் பொழுதுபோக்கு.

472
04:00:50,560 --> 04:00:54,420
நான் ரயிலால் தொடப்பட விரும்புகிறேன், தி
பேருந்து மற்றும் திரையரங்கம். நான் இருக்க விரும்புகிறேன்

473
04:00:54,420 --> 04:00:55,780
ரயில், பேருந்து, மற்றும் தி
திரையரங்கம்.

474
04:00:57,000 --> 04:01:00,080
நான் ரயிலால் தொடப்பட விரும்புகிறேன், தி
பேருந்து மற்றும் திரையரங்கம். நான் இருக்க விரும்புகிறேன்

475
04:01:00,080 --> 04:01:02,000
ரயில், பேருந்து, மற்றும் தி
திரையரங்கம்.

476
04:01:02,680 --> 04:01:08,080
நான் ரயிலால் தொடப்பட விரும்புகிறேன், தி
பேருந்து,

477
04:01:08,320 --> 04:01:11,340
மற்றும் திரையரங்கம்.

478
04:01:15,450 --> 04:01:20,370
பேருந்தில், அடையாளம் தெரியாத ஒருவர், சம்பளக்காரர்
வகை, உடனே பிடிபடும்.

479
04:01:21,530 --> 04:01:22,990
அவர் என்ன செய்கிறார்?

480
04:01:24,470 --> 04:01:30,690
அவர் ஒரு மனிதனின் பிம் பிமாராவை வெளியிடுகிறார்
கையில் துப்பாக்கியால் சுடுகிறான்.

481
04:01:32,970 --> 04:01:35,470
என்னால் உதவ முடியாது என்று நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்
அவரது செயலைப் பார்த்து சிரிக்கவும்.

482
04:01:37,270 --> 04:01:40,270
மேலும் அவர் மான்கோவைத் தொட்டு என்னை உருவாக்குகிறார்
சிரிக்கவும்.

483
04:01:41,270 --> 04:01:42,450
என்னால் நிச்சயம் செல்ல முடியும்.

484
04:01:44,230 --> 04:01:46,670
ஆண்கள் அதை வெளியே எடுப்பார்கள் என்று கூறுகிறார்கள், ஆனால் பெண்கள்
செய்ய.

485
04:02:42,760 --> 04:02:43,760
நன்றி.

486
04:06:33,840 --> 04:06:34,840
மிக்க நன்றி.

487
04:07:35,240 --> 04:07:36,320
பார்த்ததற்கு நன்றி.

488
04:15:27,780 --> 04:15:28,780
ஏன் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறாய்?

489
04:15:34,980 --> 04:15:36,140
அங்கேயே கழிப்பறை இருக்கிறது.

490
04:15:36,980 --> 04:15:37,980
நான் முன்பு செய்ததைச் செய்யட்டும்.

491
04:19:34,570 --> 04:19:35,870
நான் உங்களுக்காக மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

492
04:19:36,150 --> 04:19:42,850
மன்னிக்கவும்.

493
04:19:43,850 --> 04:19:45,110
என்னால் இதை செய்ய முடியாது.