1 00:00:34,240 --> 00:00:35,120 I'm going now. 2 00:00:39,560 --> 00:00:40,400 Romane? 3 00:00:45,440 --> 00:00:46,320 Take it. 4 00:00:55,880 --> 00:00:56,840 I knew. 5 00:00:57,960 --> 00:00:59,000 I felt it. 6 00:01:03,040 --> 00:01:05,200 He's smiling at me. 7 00:01:07,920 --> 00:01:09,440 It's so like me. 8 00:01:11,160 --> 00:01:13,640 Ben, you can clearly see that he doesn't look like you. 9 00:01:14,440 --> 00:01:15,400 You are not the father. 10 00:01:15,840 --> 00:01:18,000 Stop calling me. To. 11 00:01:18,680 --> 00:01:19,760 Move on to the next one. 12 00:01:36,080 --> 00:01:37,680 Mr. Belfort. 13 00:01:37,760 --> 00:01:39,000 Mrs. Chouli. 14 00:01:40,520 --> 00:01:41,640 Is it bothersome? 15 00:01:42,600 --> 00:01:43,600 No, nothing. 16 00:01:44,800 --> 00:01:47,440 - Could... - Of course. Do you want to enter? 17 00:01:47,520 --> 00:01:48,840 - Yes, please. - Of course. 18 00:01:50,720 --> 00:01:51,800 Go ahead. 19 00:01:59,760 --> 00:02:02,920 Your decoration is always very unusual. 20 00:02:03,000 --> 00:02:06,240 Yes, because we are in transition phase. 21 00:02:06,800 --> 00:02:08,760 Sorry, I didn't offer you a drink. 22 00:02:09,720 --> 00:02:11,960 I have juice and butter. 23 00:02:12,720 --> 00:02:16,280 I think it's ruined. Sorry. If I had known, I would have... 24 00:02:17,080 --> 00:02:19,520 Don't worry. I have my bottle. 25 00:02:22,360 --> 00:02:24,840 I left a message at the hotel. Didn't receive it? 26 00:02:24,920 --> 00:02:27,480 - The Hydromeli hotel... - Goat! 27 00:02:27,880 --> 00:02:28,720 Sorry? 28 00:02:29,760 --> 00:02:32,280 No, nothing. We have some problems 29 00:02:32,360 --> 00:02:33,920 with farm management. 30 00:02:35,640 --> 00:02:36,760 How is Charlie? 31 00:02:37,520 --> 00:02:40,360 Good. It's very good. You are already a woman. 32 00:02:40,440 --> 00:02:42,200 Yes. I wanted to know the news. 33 00:02:42,280 --> 00:02:43,560 What about distance learning? 34 00:02:43,960 --> 00:02:44,800 What? 35 00:02:45,400 --> 00:02:46,400 Distance learning. 36 00:02:48,040 --> 00:02:51,120 You know Charly left school 37 00:02:51,200 --> 00:02:54,160 and signed up as an independent diploma candidate? 38 00:02:55,240 --> 00:02:58,800 Sim. Bem, claro. 39 00:02:58,880 --> 00:03:01,800 It's much better because it allows you 40 00:03:01,880 --> 00:03:03,040 gerir melhor o tempo. 41 00:03:03,120 --> 00:03:06,000 Além disso, dá aulas. It's great. 42 00:03:06,080 --> 00:03:09,320 Conhece a Charly. She doesn't like people her age. 43 00:03:09,400 --> 00:03:11,720 Social relationships, in the absence of parents, 44 00:03:11,800 --> 00:03:14,800 - são essenciais. - Sim. Digo sempre isso. 45 00:03:16,160 --> 00:03:20,640 And you? O... trabalho? Como está a correr? 46 00:03:21,880 --> 00:03:24,400 Sim, está a correr bem. Go walking. 47 00:03:28,040 --> 00:03:30,480 Ouvi dizer que... 48 00:03:31,960 --> 00:03:33,960 ... have sexual relations... 49 00:03:34,960 --> 00:03:36,000 ... por dinheiro. 50 00:03:42,120 --> 00:03:43,600 Desculpe, Sra. Chouli, 51 00:03:43,680 --> 00:03:46,360 I don't know where you got this information, 52 00:03:46,440 --> 00:03:48,760 mas é... Não. 53 00:03:49,320 --> 00:03:52,520 A serious man like you I wouldn't want to risk it 54 00:03:52,600 --> 00:03:54,040 with social services. 55 00:03:55,640 --> 00:03:59,600 No, listen. Mrs. Chouli... I'll be honest. 56 00:04:00,160 --> 00:04:02,160 I've had many relationships. 57 00:04:02,240 --> 00:04:04,200 But getting paid for it? 58 00:04:04,280 --> 00:04:05,520 - It would be... - Illegal? 59 00:04:07,560 --> 00:04:08,440 Exactly. 60 00:04:09,640 --> 00:04:11,320 In my opinion, Ms. Chouli, 61 00:04:12,440 --> 00:04:15,440 when we feel a need for connection, 62 00:04:16,240 --> 00:04:17,480 of tenderness, 63 00:04:18,600 --> 00:04:19,840 of sexuality... 64 00:04:22,360 --> 00:04:23,920 Don't mix with money. 65 00:04:24,480 --> 00:04:25,640 Don't you agree? 66 00:04:26,880 --> 00:04:27,920 Yes. 67 00:04:28,560 --> 00:04:30,080 Anyway, I haven't. 68 00:04:32,840 --> 00:04:36,040 No, but... I can't. It's very risky. 69 00:04:39,000 --> 00:04:42,240 Can you imagine the problems What could I get myself into? 70 00:04:43,200 --> 00:04:46,560 We live in a world of crazy people, trapped between social networks 71 00:04:47,600 --> 00:04:48,880 and gossip. 72 00:04:50,520 --> 00:04:52,320 But when chemistry takes over, 73 00:04:54,680 --> 00:04:55,840 things happen. 74 00:04:57,920 --> 00:04:59,520 I like simple things. 75 00:05:00,160 --> 00:05:01,120 Of the secret. 76 00:05:03,560 --> 00:05:04,920 From silence. 77 00:05:06,440 --> 00:05:07,760 Of discretion. 78 00:05:11,680 --> 00:05:14,240 After all, I want juice. 79 00:05:20,840 --> 00:05:22,920 How can I revoke the contract? 80 00:05:23,000 --> 00:05:24,120 Zak, look who's coming. 81 00:05:24,800 --> 00:05:27,720 The Bear! 82 00:05:27,800 --> 00:05:29,880 It's not a teddy bear, it's a grizzly bear. 83 00:05:29,960 --> 00:05:31,560 Last night, you were on a high. 84 00:05:31,640 --> 00:05:34,120 - No. What do you mean? - You were insatiable. 85 00:05:34,200 --> 00:05:36,000 When I have to work, I work. 86 00:05:36,080 --> 00:05:37,720 - Did you take anything? - No. 87 00:05:38,320 --> 00:05:40,760 Nora made spaghetti bolognese for me, but... 88 00:05:41,160 --> 00:05:43,280 - Why don't you tell us? - Exactly. 89 00:05:43,360 --> 00:05:44,360 - What did you do? - What? 90 00:05:44,440 --> 00:05:46,760 There are those who just talk and there are those who do it. 91 00:05:47,240 --> 00:05:50,760 It's the power of Shaolin! Damn! He's my master. 92 00:05:51,720 --> 00:05:53,760 - Yesterday, I had fun. - We saw it. 93 00:05:53,840 --> 00:05:56,120 It was a masquerade ball, but for adults. 94 00:06:01,280 --> 00:06:02,400 Hello, gentlemen. 95 00:06:03,560 --> 00:06:04,440 Mrs. Chouli. 96 00:06:13,600 --> 00:06:15,920 - Hi, Charlie. - Hello, Mrs. Chouli. 97 00:06:25,120 --> 00:06:26,000 Very good. 98 00:06:26,360 --> 00:06:28,920 We have to be careful. I had to shut down the rumors. 99 00:06:29,000 --> 00:06:31,440 Tell that to Ludo. I knew three girls at the party. 100 00:06:31,520 --> 00:06:33,200 - No. - You didn't stop. 101 00:06:33,280 --> 00:06:36,480 - How many rooms did you go to? - I don't know. To everyone. 102 00:06:36,560 --> 00:06:38,480 - How many girls? - I don't know. All. 103 00:06:38,560 --> 00:06:39,640 - No. - No. 104 00:06:39,720 --> 00:06:42,080 No. I didn't tell. I don't like counting. 105 00:06:42,160 --> 00:06:44,080 He will be the one to save the farm. 106 00:06:44,160 --> 00:06:46,200 Today, everyone has a full schedule. 107 00:06:46,280 --> 00:06:47,360 Yes. 108 00:06:48,640 --> 00:06:50,280 I have a white knight. 109 00:06:50,960 --> 00:06:53,560 You are an investor who can buy Olga's share. 110 00:06:53,640 --> 00:06:56,400 We met his wife. We already work with her. 111 00:06:56,480 --> 00:06:58,720 He's a guy who made his fortune in technology. 112 00:06:58,800 --> 00:07:01,920 You want to invest in Camargue. And I spoke to his lawyer. 113 00:07:02,000 --> 00:07:05,240 We can do an offer Olga couldn't refuse. It is good. 114 00:07:05,320 --> 00:07:06,560 That is great! Seriously? 115 00:07:06,640 --> 00:07:10,360 Mathias, come with me. I'll explain. I need you. 116 00:07:10,440 --> 00:07:12,200 You know his daughter. Married young. 117 00:07:12,280 --> 00:07:14,880 Wait! Will you explain it to me too? Charlie! 118 00:07:16,360 --> 00:07:18,120 It's going to take a while, Ben. 119 00:07:23,440 --> 00:07:26,240 What did you have to do to silence the rumors? 120 00:07:26,320 --> 00:07:27,640 He was pimped. 121 00:07:30,400 --> 00:07:31,760 Did you eat Chouli? 122 00:07:34,200 --> 00:07:35,240 Twice. 123 00:07:38,480 --> 00:07:39,720 - No. - No. 124 00:07:41,520 --> 00:07:42,760 Be careful. 125 00:08:05,880 --> 00:08:08,280 The project is progressing well in the region. 126 00:08:08,360 --> 00:08:11,160 Let's sign an agreement to buy land. 127 00:08:11,880 --> 00:08:14,160 The only obstacle is the gypsy joint. 128 00:08:14,240 --> 00:08:18,760 From Manero, which is located on the site where we want to build our spa. 129 00:08:19,280 --> 00:08:22,760 The only spa in the world with migratory bird observatory. 130 00:08:22,840 --> 00:08:25,640 Wait, this should be resolved by now. 131 00:08:26,840 --> 00:08:30,600 It will resolve itself soon. We are working with them. 132 00:08:31,120 --> 00:08:33,240 Let's make you an offer you can't refuse. 133 00:08:33,320 --> 00:08:34,600 Let's hope so. 134 00:08:35,200 --> 00:08:38,160 Without this land, the project goes down the drain. 135 00:08:38,240 --> 00:08:40,960 And that will stop us to raise funds at the roadshow. 136 00:08:41,560 --> 00:08:43,040 It has to work. 137 00:08:43,120 --> 00:08:44,680 We still have a long way to go. 138 00:08:45,640 --> 00:08:48,000 The region is still against us. 139 00:08:48,080 --> 00:08:50,840 Foreign investors they are afraid. 140 00:08:50,920 --> 00:08:53,080 Well, we're not in Corsica either. 141 00:08:53,160 --> 00:08:54,480 Do you understand? 142 00:08:54,560 --> 00:08:55,680 LOVE 143 00:08:55,760 --> 00:08:57,000 It's urgent. 144 00:08:57,080 --> 00:08:59,840 - It's an obstacle that we're going to... - Let's go... 145 00:08:59,920 --> 00:09:02,040 It should have been resolved two months ago. 146 00:09:02,120 --> 00:09:03,880 No. You never bother me. 147 00:09:08,040 --> 00:09:08,920 I don't know. 148 00:09:09,000 --> 00:09:10,600 What would make you happy? 149 00:09:15,600 --> 00:09:18,160 Olga, it's over. I'm leaving the Hydromeli project. 150 00:10:00,840 --> 00:10:05,640 1 NEW MEETING LUPIN 151 00:10:05,720 --> 00:10:09,160 It's proven that RNA-based pesticides work. 152 00:10:09,240 --> 00:10:13,240 Careful. We cannot lose the etiquette of... 153 00:10:13,800 --> 00:10:15,440 - Eco-tourism. - ... eco-tourism. 154 00:10:15,520 --> 00:10:18,800 The boutique hotel is well rated in energy efficiency. 155 00:10:18,880 --> 00:10:21,000 We are green. We cannot be greener. 156 00:10:21,080 --> 00:10:24,440 How we deal with environmentalists Who will criticize us? 157 00:10:24,520 --> 00:10:27,320 We pay academics to publish a report 158 00:10:27,400 --> 00:10:30,040 demonstrating that climate change 159 00:10:30,600 --> 00:10:33,280 will cause the extinction of bees. 160 00:10:34,600 --> 00:10:37,200 What will happen, sooner or later. 161 00:10:38,840 --> 00:10:41,160 Let's say we're getting ahead of ourselves. 162 00:11:16,120 --> 00:11:18,800 - Look who showed up. -Emma. 163 00:11:18,880 --> 00:11:20,160 What do you want? 164 00:11:20,240 --> 00:11:21,520 Teach you how to ride. 165 00:11:23,360 --> 00:11:25,000 Just like the old days. 166 00:11:32,160 --> 00:11:34,280 - Zak. All good? - Yes, okay. 167 00:11:35,320 --> 00:11:37,120 You don't tell us anything else. 168 00:11:37,880 --> 00:11:39,040 Your mother is worried. 169 00:11:39,480 --> 00:11:43,000 - Is everything okay at the farm? - Excellent. A lot of work. 170 00:11:44,360 --> 00:11:46,720 - I go. Say hello to mom. - I know you have work, 171 00:11:47,640 --> 00:11:49,120 but come see us more often. 172 00:11:50,040 --> 00:11:51,480 Your mother would like it. 173 00:12:11,560 --> 00:12:12,800 Okay, let's do this. 174 00:12:13,280 --> 00:12:15,600 It's like riding a bicycle. 175 00:12:27,440 --> 00:12:28,600 Good morning, Lupin. 176 00:12:34,120 --> 00:12:35,840 Great, you arrived on time. 177 00:12:39,520 --> 00:12:41,560 - Let's go inside. - Yes. 178 00:12:45,440 --> 00:12:48,120 No. Sorry. I mean... 179 00:12:49,240 --> 00:12:51,720 I'm a little disturbed. It's my first time. 180 00:12:52,600 --> 00:12:53,880 Don't be. 181 00:12:53,960 --> 00:12:56,920 He won't feel anything, it is well protected. 182 00:12:57,000 --> 00:12:58,200 Isn't that right, Gaston? 183 00:12:58,600 --> 00:13:00,320 Gaston. Now, I know his name. 184 00:13:00,400 --> 00:13:02,760 - Look. - No! Come on! 185 00:13:02,840 --> 00:13:05,240 - He moved. - Yes, but no. I don't want. 186 00:13:05,760 --> 00:13:06,600 He is well. 187 00:13:09,000 --> 00:13:11,360 Don't say anything because this man... 188 00:13:11,440 --> 00:13:12,440 Yes. That's right. 189 00:13:21,360 --> 00:13:24,040 Right. If I understand correctly, you want me to save the homestead. 190 00:13:24,120 --> 00:13:26,760 - No, the region. - Why not the planet? 191 00:13:27,960 --> 00:13:29,440 His father is a businessman. 192 00:13:29,520 --> 00:13:32,960 Want to invest in the region. It's a good opportunity. 193 00:13:33,400 --> 00:13:36,320 You ignore me for months and now you want my inheritance. 194 00:13:36,400 --> 00:13:38,840 I'm proposing a business to save the Camargue. 195 00:13:38,920 --> 00:13:40,520 Besides, I didn't ignore you. 196 00:13:41,200 --> 00:13:44,000 I've been very busy and you're married. 197 00:13:44,080 --> 00:13:47,560 And truth. Only men can. How old-fashioned. 198 00:13:51,360 --> 00:13:52,320 He is well. 199 00:13:55,040 --> 00:13:56,400 If you don't do it for me... 200 00:13:58,320 --> 00:13:59,600 ...do it for the bees. 201 00:14:02,520 --> 00:14:04,520 He is well. I talk to my father. 202 00:14:05,360 --> 00:14:06,800 But I want something in return. 203 00:14:15,240 --> 00:14:16,400 Stop! 204 00:14:17,840 --> 00:14:20,600 - Let go of me! - Do what I say. 205 00:14:21,680 --> 00:14:23,880 Help! 206 00:14:25,360 --> 00:14:26,760 Put your panties in your mouth. 207 00:14:30,560 --> 00:14:31,720 No, no and no! 208 00:14:31,800 --> 00:14:34,120 - Seriously? - It's not right. 209 00:14:35,280 --> 00:14:37,720 - What's the problem? - It's not in the script. 210 00:14:38,600 --> 00:14:40,600 Yes, it is. I have... 211 00:14:41,560 --> 00:14:45,000 "Take off your panties and put them in your mouth." And the lady responds: 212 00:14:45,080 --> 00:14:48,000 "Sorry, I never wear underwear while I vacuum." 213 00:14:48,080 --> 00:14:50,760 - It says here. - Don't you have Version Two? 214 00:14:51,240 --> 00:14:52,080 To what? 215 00:14:52,160 --> 00:14:55,240 The latest version. I wrote it with my screenwriter friend. 216 00:14:55,720 --> 00:14:58,240 We decided that the underwear thing it was an exaggeration. 217 00:14:58,320 --> 00:14:59,560 - Serious? - Well, yes. 218 00:14:59,640 --> 00:15:00,880 So I cut it. 219 00:15:01,360 --> 00:15:04,720 Push me against the piano, Cover my mouth and that's it. 220 00:15:05,720 --> 00:15:09,080 - Right. Well, do we repeat? - No, we don't repeat it. 221 00:15:09,160 --> 00:15:12,160 - Now, I saw your face. - What's on my face? 222 00:15:12,240 --> 00:15:16,240 Nothing. It's cute. I was the one who chose it, but... 223 00:15:17,840 --> 00:15:19,800 There is no more mystery, that's all. 224 00:15:20,400 --> 00:15:24,160 I wanted to be caught by surprise by a stranger, that's it. 225 00:15:25,160 --> 00:15:26,400 That's gone. 226 00:15:26,480 --> 00:15:28,040 When I read it, it's true that... 227 00:15:28,360 --> 00:15:30,520 I got the impression you wanted... 228 00:15:30,600 --> 00:15:33,280 - What did you want? - What... Well, nothing. 229 00:15:33,360 --> 00:15:36,080 It's a very common fantasy. 230 00:15:36,160 --> 00:15:38,240 But it's the fantasy I chose. 231 00:15:38,320 --> 00:15:40,520 And we are trying to represent it. 232 00:15:40,600 --> 00:15:43,440 - Despite the difficulty. - Yes. 233 00:15:43,520 --> 00:15:45,040 Because if I had to, 234 00:15:45,120 --> 00:15:47,800 blew the guy's brains out. 235 00:15:48,440 --> 00:15:50,440 - Do you see the difference? - Yes. 236 00:15:50,520 --> 00:15:54,880 I was an underwater welder. The best in France. 237 00:15:54,960 --> 00:15:57,760 As you can imagine, I had my dose of emotions. 238 00:15:58,680 --> 00:16:00,400 An underwater welder is... 239 00:16:00,480 --> 00:16:05,400 It's like a fireman, but underwater and without fire. 240 00:16:05,480 --> 00:16:07,840 - Yes, right. - It's very risky. 241 00:16:08,840 --> 00:16:12,240 Decompression sickness and nitrogen narcosis are common. 242 00:16:12,320 --> 00:16:13,160 I imagine. 243 00:16:13,240 --> 00:16:17,960 That's what happened to poor Robert. That was his last dive. 244 00:16:20,840 --> 00:16:21,840 Yes. 245 00:16:24,000 --> 00:16:28,840 When we get used to risk, 246 00:16:29,920 --> 00:16:32,480 everything else becomes... 247 00:16:32,560 --> 00:16:34,120 - Bored. - Yes. 248 00:16:42,200 --> 00:16:44,240 Well, it's not the same anymore. 249 00:16:44,320 --> 00:16:45,920 Luckily, you have great fingers. 250 00:16:46,880 --> 00:16:49,280 Don't worry. I'll talk to my father. 251 00:16:49,360 --> 00:16:51,960 It will be the most expensive orgasm in history, but... 252 00:16:53,000 --> 00:16:53,960 Yes, dear. 253 00:16:54,760 --> 00:16:57,200 I just took off the saddle. In the fisherman's hut? 254 00:16:58,320 --> 00:17:00,400 Excellent. I'm going now. See you soon. 255 00:17:01,360 --> 00:17:03,320 You got married months ago and you're already cheating? 256 00:17:03,400 --> 00:17:06,560 Remember that the betrayal began well before, with you. 257 00:17:08,520 --> 00:17:10,480 When marriage was invented, 258 00:17:10,560 --> 00:17:12,480 Life expectancy was 30 years. 259 00:17:12,560 --> 00:17:14,320 Now it's 85. 260 00:17:14,680 --> 00:17:17,440 I'm not going to fuck Jean-Guillaume for 50 years. 261 00:17:18,240 --> 00:17:20,240 - Loyalty is a good thing. - Yes? 262 00:17:20,320 --> 00:17:22,240 Satisfy desires, too. 263 00:17:22,320 --> 00:17:24,160 But that's not what marriage is about. 264 00:17:24,240 --> 00:17:26,960 Marriage is not part of your plans, right? 265 00:17:29,320 --> 00:17:31,480 He is well. Goodbye, redneck. 266 00:17:41,040 --> 00:17:42,200 He doesn't touch me... 267 00:17:43,600 --> 00:17:45,280 ... since I got pregnant. 268 00:17:47,400 --> 00:17:50,560 At first, I was afraid of expelling the fetus and... 269 00:17:50,640 --> 00:17:53,760 Since seeing the ultrasound, afraid of hurting him. 270 00:17:54,840 --> 00:17:56,560 There are many men like that. 271 00:17:57,120 --> 00:17:58,320 Are you like this too? 272 00:17:59,360 --> 00:18:01,360 - No. - Do you have children? 273 00:18:03,080 --> 00:18:04,520 No, I don't. 274 00:18:06,480 --> 00:18:09,600 The problem is I have uncontrolled hormones. 275 00:18:09,680 --> 00:18:11,640 I feel frustrated. It's horrible. 276 00:18:12,200 --> 00:18:14,520 I want to be touched. I want... 277 00:18:14,920 --> 00:18:18,360 ... be pressed against a wall and ear biting. 278 00:18:18,960 --> 00:18:21,200 It's terrible. I'm all sweating. 279 00:18:21,280 --> 00:18:23,160 I want to jump on top of my colleagues! 280 00:18:23,240 --> 00:18:24,200 - You're welcome? - No. 281 00:18:24,280 --> 00:18:27,960 Até o funcionário da câmara com o bigode amarelo do tabaco... 282 00:18:28,040 --> 00:18:31,040 - You don't want that. - I want! I can't take it anymore! 283 00:18:31,120 --> 00:18:34,120 Quero que me coma na fotocopiadora. It's terrible! How embarrassing. 284 00:18:36,280 --> 00:18:38,800 - Do you work at the chamber? - Yes. 285 00:18:39,240 --> 00:18:40,640 Territorial management. Why? 286 00:18:40,720 --> 00:18:44,120 - Conhece a Olga Sakiris? - Toda a gente a conhece. 287 00:18:44,200 --> 00:18:48,320 - He has a big project. - Sim, matar lentamente as minhas abelhas. 288 00:18:48,760 --> 00:18:51,120 Como o desejo dele, que morreu lentamente. 289 00:18:51,720 --> 00:18:53,320 - From who? - From my husband. 290 00:18:54,120 --> 00:18:57,440 Yes, I'm sorry que o seu marido já não a deseje. 291 00:18:59,960 --> 00:19:00,960 I take back what I said. 292 00:19:01,040 --> 00:19:02,840 It's hard not to feel wanted. 293 00:19:19,760 --> 00:19:22,560 - The sofa is very low. - Like my morals. 294 00:19:26,880 --> 00:19:27,960 He's afraid. 295 00:19:30,160 --> 00:19:31,640 Then move away. 296 00:19:32,880 --> 00:19:34,240 Pretend to have conferences. 297 00:19:34,320 --> 00:19:36,800 Send me gifts to apologize. 298 00:19:36,880 --> 00:19:39,280 Send me flowers. They're everywhere. 299 00:19:39,920 --> 00:19:42,360 They make me sneeze and I hate changing the water. 300 00:19:46,480 --> 00:19:49,320 And I stay here alone, all the time. 301 00:19:52,320 --> 00:19:53,400 I feel ugly. 302 00:19:55,440 --> 00:19:56,800 I don't feel attractive. 303 00:19:58,120 --> 00:19:59,680 Well, I think she's beautiful. 304 00:20:01,800 --> 00:20:02,800 Seriously. 305 00:20:05,520 --> 00:20:07,520 - I love your skin. - It's from pregnancy. 306 00:20:07,600 --> 00:20:10,160 It gives me radiant skin. It's... 307 00:20:12,840 --> 00:20:15,200 - I like your hair. - It's also from pregnancy. 308 00:20:15,280 --> 00:20:18,560 For nine months, nothing falls. Gives incredible volume. 309 00:20:18,640 --> 00:20:19,960 - He is well. - Yes. 310 00:20:23,960 --> 00:20:25,280 They look voluptuous. 311 00:20:27,200 --> 00:20:29,560 - It's the milk that... - No. Damn! 312 00:20:29,640 --> 00:20:32,360 - The body is fascinating... - Right. Let's do something. 313 00:20:33,080 --> 00:20:36,760 We don't talk about the pregnancy. Never. Not while we're... 314 00:20:37,440 --> 00:20:39,160 - Okay. - ... together. 315 00:20:39,240 --> 00:20:40,720 - He is well. - It's your moment. 316 00:20:43,160 --> 00:20:44,080 He is well. 317 00:21:36,360 --> 00:21:37,960 - It is good? - Yes. 318 00:21:42,520 --> 00:21:43,640 Breathe. 319 00:22:52,600 --> 00:22:53,640 I have a client. 320 00:23:04,520 --> 00:23:05,840 - No! - Yes! 321 00:23:06,800 --> 00:23:07,840 - No. - Yes. 322 00:23:09,800 --> 00:23:12,200 Are you crazy? Give me your hand! 323 00:23:12,280 --> 00:23:14,480 - Do you want to stay for the birth? - From who? 324 00:23:14,560 --> 00:23:17,920 I'm not giving birth alone! Don't leave me! Give me your hand. 325 00:23:18,000 --> 00:23:19,240 - I have to go. - Shut up! 326 00:23:20,680 --> 00:23:21,560 Olga. 327 00:23:23,200 --> 00:23:26,400 We have an offer to buy our investment in the estate. 328 00:23:28,080 --> 00:23:30,360 Who made an offer before listing? 329 00:23:30,440 --> 00:23:31,920 I would also like to know. 330 00:23:35,440 --> 00:23:36,400 Take it easy. 331 00:23:36,480 --> 00:23:38,960 - You have to breathe, yes? - That's what I'm doing! 332 00:23:39,040 --> 00:23:40,640 Shut up! I can't take it anymore! 333 00:23:40,720 --> 00:23:42,200 Lupin, I'm in pain! 334 00:23:42,280 --> 00:23:44,080 - It helps me! - I am here. 335 00:23:47,160 --> 00:23:48,960 - Shit! You can't... - Push. 336 00:23:49,040 --> 00:23:50,720 What do you think I'm doing? 337 00:23:59,040 --> 00:24:01,240 - Prepare a call now. - It's for now. 338 00:24:02,480 --> 00:24:03,320 Now. 339 00:24:10,520 --> 00:24:12,280 - Tell him a story! - To whom? 340 00:24:12,360 --> 00:24:14,040 - Account! - To whom? 341 00:24:14,120 --> 00:24:16,800 - Tell him a story! - It's a story about... 342 00:24:19,360 --> 00:24:22,120 Is it helping? Help? Right. 343 00:24:24,200 --> 00:24:28,160 I am fine. Thanks. I'm sorry, really. 344 00:24:28,240 --> 00:24:30,600 - Everything is fine. - Tell me how much I owe... 345 00:24:30,680 --> 00:24:35,120 This service is included. It's included. 346 00:24:36,240 --> 00:24:39,120 Come on! Again. Let's go. Push! 347 00:24:52,560 --> 00:24:55,680 Used to shout to the dockworkers to stop the tantrums 348 00:24:55,760 --> 00:24:57,440 when disembarking at the pier. 349 00:24:57,880 --> 00:24:59,920 Now, I paid them to look at me. 350 00:25:01,360 --> 00:25:06,040 Anyway, that's what I'm doing. You're here because I'm paying you. 351 00:25:09,120 --> 00:25:11,840 I must say that now, It's a lot less fun. 352 00:25:14,080 --> 00:25:16,280 Nowadays, men are bananas. 353 00:25:17,680 --> 00:25:22,160 But it's a question of moderation and style. 354 00:25:23,240 --> 00:25:26,840 There will always be idiots, and I don't mean you. 355 00:25:28,480 --> 00:25:30,000 Seems like a nice guy. 356 00:25:32,760 --> 00:25:35,160 - I just wanted... - A delicious fear. 357 00:25:38,040 --> 00:25:41,400 - I know. I apologize. I messed up. - It's not your fault. 358 00:25:41,840 --> 00:25:43,440 It's not your fault. 359 00:25:46,640 --> 00:25:50,120 I apologize. I have to let it out. 360 00:25:50,200 --> 00:25:52,120 No, it's not your fault. 361 00:25:52,200 --> 00:25:56,520 It's my first time. I should have asked for something much simpler. 362 00:25:56,600 --> 00:25:58,880 See? I feel stupid. 363 00:25:59,840 --> 00:26:01,320 Do you want a glass of water? 364 00:26:01,400 --> 00:26:03,560 - I don't want a glass of water. - Right. 365 00:26:04,320 --> 00:26:07,960 No. Bring me a drink. 366 00:26:08,640 --> 00:26:10,840 - He is well. - And that. 367 00:26:14,520 --> 00:26:15,840 A little drink. 368 00:26:29,720 --> 00:26:32,520 CONGRATULATIONS, MOM 369 00:26:41,760 --> 00:26:43,480 DEVIATION 370 00:26:44,760 --> 00:26:46,560 - Hello, Titanic. - Hello. 371 00:26:46,640 --> 00:26:48,960 - Pleasure. All good? - Yes. 372 00:26:49,040 --> 00:26:53,120 Anyway, welcome. This is where we make our recordings. 373 00:26:53,200 --> 00:26:55,640 - This studio is amazing. - Yes, it's incredible. 374 00:26:56,600 --> 00:26:59,960 By the way, thank you. I'm glad you accepted the challenge. 375 00:27:00,480 --> 00:27:02,720 Few people would accept it. 376 00:27:03,560 --> 00:27:04,720 It'll be fun. 377 00:27:05,440 --> 00:27:07,080 Yes. It's going to be incredible. 378 00:27:07,600 --> 00:27:11,280 I'm happy. They have a great community of followers. 379 00:27:11,360 --> 00:27:12,880 - I'm looking forward to it. - Me too. 380 00:27:12,960 --> 00:27:15,520 Baby, let's go? There are already 3200 people online. 381 00:27:15,600 --> 00:27:17,080 Yes my dear. Let's go soon. 382 00:27:17,160 --> 00:27:21,000 First, we introduce you and then we go at our own pace. 383 00:27:21,080 --> 00:27:22,160 - Right. - Could it be? 384 00:27:22,240 --> 00:27:23,240 Excellent. 385 00:27:23,320 --> 00:27:26,640 Feel free. It'll be great. See you later. 386 00:27:56,840 --> 00:27:58,840 You're here because my sister insisted. 387 00:27:59,880 --> 00:28:01,040 But I don't need you. 388 00:28:23,840 --> 00:28:25,920 In fact, I think I can be useful. 389 00:28:38,120 --> 00:28:39,120 Don't touch me. 390 00:28:40,840 --> 00:28:41,880 Sorry. 391 00:29:06,760 --> 00:29:08,920 I haven't been with a man for three years. 392 00:29:09,760 --> 00:29:13,160 My husband was a fragile and abusive man. 393 00:29:14,000 --> 00:29:15,280 It had a lot of problems. 394 00:29:17,160 --> 00:29:22,000 What I regret most is... I thought I could help you. 395 00:29:24,560 --> 00:29:29,160 He said he needed me, that he would kill himself if he left him. 396 00:29:31,480 --> 00:29:33,280 And I was the one who ended up in the hospital. 397 00:29:35,640 --> 00:29:39,320 I was lucky to discover that I am infertile and he abandoned me. 398 00:29:40,400 --> 00:29:42,000 Got another one. 399 00:29:44,120 --> 00:29:46,960 - Have you been married for a long time? - Eight years. 400 00:29:49,600 --> 00:29:51,440 Why did you stay so long? 401 00:29:53,320 --> 00:29:57,960 "In joy and in sadness." For me, it was just sadness. 402 00:30:04,160 --> 00:30:07,240 "Between life and death, a woman chooses freedom." 403 00:30:09,920 --> 00:30:11,520 That's what my mom always says. 404 00:30:18,240 --> 00:30:19,320 I never... 405 00:30:21,000 --> 00:30:23,440 I never had pleasure with my husband. 406 00:30:27,280 --> 00:30:28,720 Have you never tried to satisfy her? 407 00:30:30,240 --> 00:30:32,320 The bedroom was his place of pleasure. 408 00:30:33,600 --> 00:30:34,960 We never talked about mine. 409 00:30:35,960 --> 00:30:39,760 I was very young. I never dared to talk about it. 410 00:30:41,480 --> 00:30:42,400 And now? 411 00:30:44,920 --> 00:30:45,920 Now... 412 00:30:47,800 --> 00:30:50,920 From here down, I feel dead. 413 00:31:00,680 --> 00:31:01,840 Action! 414 00:31:11,720 --> 00:31:13,360 HOW BEAUTIFUL, MY GODDESS!! 415 00:31:13,440 --> 00:31:15,280 INSPIRING... 416 00:31:15,360 --> 00:31:18,840 I'M GOING TO VOMIT... BITCH IN HEAT 417 00:31:22,480 --> 00:31:24,120 GO ON A DIET! 418 00:31:24,200 --> 00:31:26,040 DIE, UGLY 419 00:31:26,120 --> 00:31:27,800 POSITIVITY??!? 420 00:31:31,160 --> 00:31:32,880 FEMALE POWER 421 00:31:32,960 --> 00:31:34,720 POWER? DENIAL! 422 00:31:36,400 --> 00:31:38,560 DIE, UGLY. YOU ARE A MODEL OF POSITIVITY 423 00:31:38,640 --> 00:31:41,440 - Cut. It was great, honey. - Thank you my love. 424 00:31:41,520 --> 00:31:44,600 I present to you the Titanic. My wife, Cynthia. 425 00:31:44,680 --> 00:31:45,680 - Hello. - Hello. 426 00:31:45,760 --> 00:31:49,880 - I'm glad you agreed. - Yes. 427 00:31:50,840 --> 00:31:53,640 Are you okay? You are pale. 428 00:31:53,720 --> 00:31:56,920 Yes. In fact, I'm shocked by the comments. 429 00:31:57,480 --> 00:31:59,440 That? I'm already used to it. 430 00:32:00,280 --> 00:32:02,040 No matter what they say, 431 00:32:02,560 --> 00:32:04,080 as long as they talk about me. 432 00:32:04,160 --> 00:32:05,880 Right. Good mantra. 433 00:32:06,960 --> 00:32:08,480 But I don't know how you do it. 434 00:32:08,560 --> 00:32:10,120 I have no choice. 435 00:32:12,600 --> 00:32:16,720 You know, we need to know overcome ourselves in life. 436 00:32:18,960 --> 00:32:21,160 Dear? We have to go. 437 00:32:22,040 --> 00:32:23,920 Are you good at holding your breath? 438 00:32:25,440 --> 00:32:26,400 What? 439 00:32:35,800 --> 00:32:38,760 - She's my patron. - Don't blaspheme. 440 00:32:38,840 --> 00:32:42,320 It's Mary Magdalene. She's a saint. 441 00:32:43,800 --> 00:32:46,200 - Shall we treat ourselves for you? - Sorry. 442 00:33:00,560 --> 00:33:02,080 I can ask a question? 443 00:33:04,320 --> 00:33:07,520 How can you enjoy doing this? 444 00:33:09,520 --> 00:33:13,480 I don't question myself about that. I get paid to do it. 445 00:33:15,960 --> 00:33:17,400 What if it's not paid? 446 00:33:20,480 --> 00:33:21,560 I don't know anymore. 447 00:33:33,600 --> 00:33:34,760 Everything will be fine. 448 00:34:34,640 --> 00:34:36,880 There's a beautiful little boy there. 449 00:34:36,960 --> 00:34:40,560 Here, take it. Yes. Watch your head. 450 00:34:40,640 --> 00:34:41,880 Does he have a name? 451 00:34:44,000 --> 00:34:46,000 Gaston. It is not? Gaston. 452 00:34:46,680 --> 00:34:48,760 Gaston. 453 00:34:48,840 --> 00:34:51,400 Get in touch with your wife. Let's take a photo. 454 00:34:51,960 --> 00:34:55,080 That. Look at me. A smile. 455 00:34:55,160 --> 00:34:56,560 - Yes? - Yes. 456 00:34:56,640 --> 00:34:58,320 Good! Ready. 457 00:34:58,400 --> 00:35:00,600 It's done. A beautiful family photo. 458 00:35:04,800 --> 00:35:07,160 It's cute, but it's not like him. 459 00:35:25,840 --> 00:35:26,680 My love! 460 00:35:28,760 --> 00:35:29,760 Can you hold it? 461 00:35:30,120 --> 00:35:31,760 Are you okay? How did it go? 462 00:35:31,840 --> 00:35:34,480 Sorry. I really wish I had been here. 463 00:35:34,840 --> 00:35:36,640 It's a crappy job. 464 00:35:36,720 --> 00:35:39,200 Please forgive me, Céline. 465 00:35:40,560 --> 00:35:41,720 Who are you? 466 00:35:42,320 --> 00:35:43,160 Who is he? 467 00:35:49,800 --> 00:35:52,920 This is Gaston. It weighs 3.8 kilos. 468 00:35:59,320 --> 00:36:00,680 Your wife is incredible. 469 00:36:08,600 --> 00:36:09,920 You're very lucky. 470 00:37:00,920 --> 00:37:02,160 Happy birthday. 471 00:37:22,760 --> 00:37:24,680 Do you really think I was going to charge him? 472 00:37:25,080 --> 00:37:27,760 Didn't she pay? This is not the Salvation Army. 473 00:37:27,840 --> 00:37:31,280 No, but put yourself in her shoes. It was her birthday. 474 00:37:31,840 --> 00:37:35,200 Okay, there was the birthday and the other who had no money. 475 00:37:35,280 --> 00:37:37,600 What is the objective? We do it for the money. 476 00:37:37,680 --> 00:37:40,760 He is well. You used to like to tell you things. 477 00:37:40,840 --> 00:37:42,240 Yes, but I don't like it anymore. 478 00:37:47,560 --> 00:37:51,120 To! Again? We've already done this twice today. 479 00:38:00,560 --> 00:38:01,560 Nora. 480 00:38:13,800 --> 00:38:16,000 - Yes. - Ben, we got screwed. 481 00:38:16,640 --> 00:38:18,720 The purchase attempt was unsuccessful. 482 00:38:18,800 --> 00:38:21,840 Olga convinced Emma's parents investing in Hydromeli. 483 00:38:40,080 --> 00:38:41,240 Between! 484 00:38:57,720 --> 00:39:03,480 ORGASM CLUB A CARTOGRAPHY OF PLEASURE 485 00:40:40,200 --> 00:40:42,200 Subtitles: Claudia Marques