1
00:00:27,666 --> 00:00:31,083
Бракът е началото
и върхът на цялата култура.

2
00:00:31,583 --> 00:00:35,041
Гьоте. Да, дори този
не винаги беше прав.

3
00:00:35,166 --> 00:00:37,833
Хората все още се женят

4
00:00:37,958 --> 00:00:39,625
така и Томас и Анна,

5
00:00:39,708 --> 00:00:43,208
затова ни заведоха на уикенд
поканен в Австрия.

6
00:00:43,916 --> 00:00:47,541
Той я удари в Лансароте
изключително романтично предложение.

7
00:00:49,291 --> 00:00:50,875
Оттогава се случиха много неща.

8
00:00:51,166 --> 00:00:55,291
Анна, бъдещата ми снаха,
се откроява с изявления като...

9
00:00:55,500 --> 00:00:56,750
- Майната ти!
-Или...

10
00:00:56,833 --> 00:00:58,000
Млъкни по дяволите!

11
00:00:58,083 --> 00:01:00,875
Това Анна има
срещу всички шансове

12
00:01:00,958 --> 00:01:05,208
сега нещо като успех
като нещо като актриса.

13
00:01:05,500 --> 00:01:07,708
Като проститутка Шери Мюлер

14
00:01:07,833 --> 00:01:11,750
Тя постигна успех в комедийния филм
Парти вечерта на Леандър Хаусман.

15
00:01:11,875 --> 00:01:13,500
-Хей как си
-Добре.

16
00:01:14,083 --> 00:01:16,250
Ще ми купиш ли Tequila Sunrise?

17
00:01:16,333 --> 00:01:17,375
С голямо удоволствие.

18
00:01:17,458 --> 00:01:21,166
Не Ан Бергман или Вендерс,
но популярен успех.

19
00:01:21,583 --> 00:01:23,458
Но Анна остава на килима.

20
00:01:23,625 --> 00:01:25,250
Ако приемем, че е червено.

21
00:01:26,375 --> 00:01:28,833
Моят зет Томас
е все същото.

22
00:01:29,083 --> 00:01:32,666
Той се надява да бъде в неговия борд
група за недвижими имоти да се придвижи нагоре,

23
00:01:32,750 --> 00:01:35,166
капиталистическа мечта
може да се сбъдне.

24
00:01:35,708 --> 00:01:37,041
...да затворя сега.

25
00:01:37,125 --> 00:01:40,708
Но групата е основана от един
придобита американска компания.

26
00:01:40,791 --> 00:01:41,916
Токсична мъжественост...

27
00:01:42,000 --> 00:01:45,666
Ето защо Томас трябваше
Преминете през коучинг за чувствителност.

28
00:01:45,750 --> 00:01:48,208
Явно има
няма немска дума за това.

29
00:01:48,958 --> 00:01:51,333
В този коучинг
Томас трябва да се научи

30
00:01:51,458 --> 00:01:54,791
върху чувствителността на другите
да бъдем внимателни.

31
00:01:55,875 --> 00:01:59,125
Или че има такова нещо,
като чувствителността на другите.

32
00:01:59,291 --> 00:02:01,833
Освен успех
обичам Томас и Анна

33
00:02:01,916 --> 00:02:03,958
разбира се дъщеря й Паула.

34
00:02:04,166 --> 00:02:06,000
Тя е слънчев лъч.

35
00:02:06,250 --> 00:02:09,791
Добре, че не стана момче
и сега се казва Адолф.

36
00:02:11,083 --> 00:02:13,791
Жена ми Елизабет
все още работи като учител

37
00:02:13,875 --> 00:02:16,416
в Kardinal-Frings-Gymnasium
в Бон-Бойел.

38
00:02:16,541 --> 00:02:17,583
Спри!

39
00:02:17,708 --> 00:02:20,083
Междувременно на три пети място,

40
00:02:20,208 --> 00:02:23,875
тъй като други места в училището
са заети от нула пети

41
00:02:23,958 --> 00:02:26,583
и останалите
Останали учители

42
00:02:26,666 --> 00:02:28,541
изгорял до пет пети.

43
00:02:28,625 --> 00:02:30,500
Образователната криза е вездесъща.

44
00:02:30,583 --> 00:02:34,333
От това страдат и нашите деца
Кай и Антигона.

45
00:02:34,583 --> 00:02:38,000
Според единия, между другото,
много скъпа година, в Англия,

46
00:02:38,083 --> 00:02:39,500
те се върнаха отново.

47
00:02:39,625 --> 00:02:43,166
Впечатлението е измамно.
Те не са учили магия.

48
00:02:43,291 --> 00:02:45,041
След това е Доротея.

49
00:02:45,166 --> 00:02:47,000
Просто пуша трева.

50
00:02:47,083 --> 00:02:50,208
моята свекърва,
Майка на Елизабет и Томас.

51
00:02:50,291 --> 00:02:51,875
и съпругата на Рене,

52
00:02:51,958 --> 00:02:53,791
който някога е бил нейно осиновено дете.

53
00:02:55,083 --> 00:02:57,916
Шекспир би изпитал истинска радост
на това семейство.

54
00:02:58,291 --> 00:02:59,666
Говорейки за семейство...

55
00:02:59,750 --> 00:03:03,000
Доротея и Рене са
родители на близнаци,

56
00:03:03,083 --> 00:03:06,333
с помощта на лесбийка,
Испанска сурогатна майка Лусия.

57
00:03:06,416 --> 00:03:07,416
¡Hola!

58
00:03:07,916 --> 00:03:11,875
Очевидно е полусестрата
от Томас и Елизабет.

59
00:03:12,708 --> 00:03:14,208
Всичко е малко съмнително.

60
00:03:14,416 --> 00:03:16,833
Това вероятно би било твърде много дори за Шекспир.

61
00:03:17,375 --> 00:03:19,833
Единственото, което ми липсва, съм аз
в прочутия кръг.

62
00:03:20,000 --> 00:03:22,083
И на мен ми се случи много.

63
00:03:22,791 --> 00:03:25,375
Някога бях много уважаван професор,

64
00:03:25,458 --> 00:03:30,250
и далеч отвъд науката,
известен, известен литературен експерт,

65
00:03:30,333 --> 00:03:32,166
Сбогувах се с преподаването

66
00:03:32,250 --> 00:03:34,666
и се оттегли в личния живот.

67
00:03:35,541 --> 00:03:38,375
Пиша с ентусиазъм
на твоя собствен роман,

68
00:03:38,750 --> 00:03:41,916
обърнете внимание на балансиран
Баланс работа-личен живот

69
00:03:42,416 --> 00:03:44,916
и се грижи за домакинството.

70
00:03:46,333 --> 00:03:48,791
Така че всичко не може да върви по-добре.

71
00:04:00,375 --> 00:04:01,375
Внимавай!

72
00:04:02,375 --> 00:04:03,375
Внимание!

73
00:04:49,625 --> 00:04:51,750
-обичам те
-И на теб същото.

74
00:04:52,416 --> 00:04:54,791
Пазим нервите си.
Без значение какво се случва.

75
00:04:55,125 --> 00:04:56,583
Без значение какво се случва.

76
00:05:04,000 --> 00:05:05,250
Хей, чакай малко.

77
00:05:06,875 --> 00:05:09,875
здравей Добър ден
Витман името.

78
00:05:09,958 --> 00:05:11,208
Стаята е на Böttcher.

79
00:05:11,875 --> 00:05:13,500
Имаме сватбената хижа.

80
00:05:13,583 --> 00:05:17,583
Това са нашите булка и младоженец.
Добре дошли в планинския курорт.

81
00:05:17,708 --> 00:05:20,000
-Хубаво е, че си тук.
-Благодаря

82
00:05:20,125 --> 00:05:22,291
-Добре ли пътувахте?
-да

83
00:05:23,416 --> 00:05:25,708
Да, настаняваме се сега.

84
00:05:27,333 --> 00:05:29,250
- Подпис.
-да

85
00:05:31,833 --> 00:05:33,958
Не искам да те обидя.

86
00:05:34,083 --> 00:05:38,375
- Може ли да си направим едно селфи?
-Да, разбира се.

87
00:05:38,500 --> 00:05:40,833
Дъщеря ми е щастлива. благодаря

88
00:05:40,958 --> 00:05:42,333
Добре, започваме.

89
00:05:44,291 --> 00:05:45,458
Страхотно благодаря

90
00:05:45,625 --> 00:05:49,375
Мислех, че си страхотен във филма...
Не знам как се казваше,

91
00:05:49,458 --> 00:05:51,375
- Леонард Хоф...
- Парти вечер.

92
00:05:51,458 --> 00:05:54,708
Точно така, парти вечер!
Начинът, по който танцувахте, беше наистина страхотен!

93
00:05:54,791 --> 00:05:56,750
-Много ви благодаря.
-Наистина страхотно.

94
00:05:57,666 --> 00:05:59,750
-Какво стана?
-Дранфили.

95
00:06:00,208 --> 00:06:02,500
Един въпрос: Къде е басейнът вътре?

96
00:06:02,583 --> 00:06:04,000
Не е нужно да сменяте басейна.

97
00:06:04,458 --> 00:06:07,458
Искам да знам дали има вътрешен
или външен басейн.

98
00:06:07,625 --> 00:06:11,625
Разполагаме както на закрито, така и на открито,
дори и с отопление.

99
00:06:12,625 --> 00:06:15,625
Тогава имам вашата карта и тогава

100
00:06:15,708 --> 00:06:19,250
пожелавам ти
Приятен престой при нас.

101
00:06:19,333 --> 00:06:21,208
-Готино.
- Мамо?

102
00:06:21,625 --> 00:06:22,666
хей

103
00:06:24,500 --> 00:06:26,166
Това е всичко за останалите.

104
00:06:26,250 --> 00:06:27,666
откога си тук

105
00:06:28,333 --> 00:06:29,708
От понеделник.

106
00:06:29,791 --> 00:06:32,541
Дойдох веднага след погребението
в Мюнхен.

107
00:06:32,666 --> 00:06:33,916
Кой умря?

108
00:06:34,000 --> 00:06:37,083
- Лор, приятел.
- Вече беше старо.

109
00:06:37,500 --> 00:06:39,208
Тя беше моята година.

110
00:06:39,625 --> 00:06:41,250
Не се държа добре.

111
00:06:41,666 --> 00:06:42,875
Очевидно.

112
00:06:43,125 --> 00:06:45,250
Жалко, че Рене идва чак утре.

113
00:06:45,333 --> 00:06:46,791
Дали ще е толкова спешен?
необходими на Лансароте?

114
00:06:46,916 --> 00:06:49,083
Зависи кого питаш.

115
00:06:49,625 --> 00:06:52,708
Отивам да се обличам.
Да нямаш нищо отдолу.

116
00:06:53,375 --> 00:06:55,875
-Благодаря за информацията.
- Ще се видим тогава.

117
00:06:59,416 --> 00:07:01,541
Казах, че ни трябват зимни гуми.

118
00:07:02,291 --> 00:07:03,875
Добре, ти каза.

119
00:07:05,041 --> 00:07:07,625
Това е в Австрия
изисквани от закона.

120
00:07:07,875 --> 00:07:09,125
аз знам

121
00:07:10,875 --> 00:07:14,083
Казахте, че заради изменението на климата
това не е необходимо.

122
00:07:14,666 --> 00:07:16,625
Заради изменението на климата.

123
00:07:18,333 --> 00:07:20,291
Следващия път ще взема влака.

124
00:07:36,250 --> 00:07:39,250
Няма данни? Добре ли пътувахте?

125
00:07:39,666 --> 00:07:41,541
Всичко върви добре. хей

126
00:07:41,833 --> 00:07:43,125
Къде е малката?

127
00:07:43,208 --> 00:07:46,500
Полчен идва утре
с родителите на Ан във влака.

128
00:07:47,000 --> 00:07:51,041
Пола повръща, докато шофира.
Томас се притеснява за кожените си седалки.

129
00:07:51,125 --> 00:07:52,166
Това е просто Напа.

130
00:07:52,291 --> 00:07:54,458
Същото беше и с Кай.

131
00:07:54,541 --> 00:07:57,791
Той пусна прозореца,
защото трябваше да се счупи,

132
00:07:57,875 --> 00:08:00,750
след това е през вятъра
всичко отвътре до задното стъкло.

133
00:08:01,083 --> 00:08:02,458
Минаха десет години.

134
00:08:02,875 --> 00:08:04,833
Все още имаме миризливата кола.

135
00:08:05,541 --> 00:08:08,416
стига ми. Ще ни купя нов.

136
00:08:09,375 --> 00:08:10,500
какво правиш

137
00:08:11,083 --> 00:08:12,083
нищо

138
00:08:12,666 --> 00:08:13,916
Пишеш нещо там.

139
00:08:15,041 --> 00:08:16,708
Това вероятно все още е позволено.

140
00:08:16,791 --> 00:08:18,625
Опитва се да напише роман.

141
00:08:18,708 --> 00:08:21,041
Опитахте ли? Пиша роман.

142
00:08:32,750 --> 00:08:34,541
Имате сауна там горе.

143
00:08:35,250 --> 00:08:37,541
Специално резервирах хижа,

144
00:08:38,708 --> 00:08:41,500
така че да имате поверителност
за младо щастие.

145
00:08:43,500 --> 00:08:45,833
- Харесва ли ти?
- да

146
00:08:46,875 --> 00:08:49,666
Това, което иска да каже е:
„Благодаря за поканата,

147
00:08:49,750 --> 00:08:51,833
но и ние бихме имали
можеш да си платиш сам."

148
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
Сигурно?

149
00:08:53,708 --> 00:08:54,833
Със сигурност.

150
00:08:55,166 --> 00:08:57,250
Не трябва да става въпрос за пари.

151
00:08:57,375 --> 00:08:58,541
Парите са маловажни.

152
00:08:59,333 --> 00:09:03,291
Ще се видим за мехурче
на терасата на покрива. до скоро

153
00:09:03,500 --> 00:09:05,916
-Тогава кога?
-Няма идея. час?

154
00:09:06,458 --> 00:09:07,625
Показване.

155
00:09:16,708 --> 00:09:17,708
Скептицизъм.

156
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
тук горе!

157
00:09:25,166 --> 00:09:26,875
Кога ще им кажеш?

158
00:09:28,416 --> 00:09:29,666
За предпочитане изобщо не.

159
00:09:31,000 --> 00:09:32,041
хайде

160
00:09:39,875 --> 00:09:43,500
Деца, тази уелнес зона
е рай.

161
00:09:43,666 --> 00:09:45,333
Не можеш ли да се ожениш там?

162
00:09:46,000 --> 00:09:47,458
Не искам да губя

163
00:09:47,541 --> 00:09:51,416
но външните сауни са от
Енергийната ефективност е катастрофа.

164
00:09:52,166 --> 00:09:53,500
Има нещо в това.

165
00:09:54,125 --> 00:09:56,958
Ти просто бълнуваше,
колко страхотна е сауната.

166
00:09:57,333 --> 00:09:58,958
Има нещо и в това.

167
00:09:59,250 --> 00:10:00,250
И така.

168
00:10:01,458 --> 00:10:02,500
Обичай всички...

169
00:10:03,250 --> 00:10:08,208
Хубаво е, че си с Ана и мен
в най-високия параклис в Австрия

170
00:10:08,541 --> 00:10:10,000
празнува нашата сватба.

171
00:10:10,125 --> 00:10:13,208
Жалко е, че родителите на Анна и Полхен
все още не са там...

172
00:10:13,291 --> 00:10:14,291
Паула.

173
00:10:14,375 --> 00:10:16,166
...това не ни пречи да празнуваме.

174
00:10:16,250 --> 00:10:20,458
Даже напротив. Нищо против
Родителите на Анна, но те вече са...

175
00:10:22,625 --> 00:10:24,541
-Наздраве.
-Уелнес.

176
00:10:24,708 --> 00:10:26,916
-Не винаги казвай Paulchen.
-Как така?

177
00:10:27,000 --> 00:10:29,208
-Полхен е сладко име.
-да

178
00:10:29,333 --> 00:10:30,583
Гадно е.

179
00:10:30,833 --> 00:10:35,083
Учителят я изпрати в тоалетната на момчетата,
защото мислеше, че Пола е момче.

180
00:10:35,166 --> 00:10:37,083
Ще бъде момче, подлог II.

181
00:10:37,166 --> 00:10:40,916
Оттогава Анна й подарява розови панделки
в косата ти, за да може всеки да види...

182
00:10:41,083 --> 00:10:42,083
момиче!

183
00:10:42,166 --> 00:10:44,750
Тя е момиче.
Не е погрешно да се види това.

184
00:10:46,125 --> 00:10:49,000
Момичетата трябва
да се обличаш по различен начин от момчетата?

185
00:10:49,125 --> 00:10:50,916
Моля, не го обсъждайте.

186
00:10:51,125 --> 00:10:54,333
По-добре попитайте Томас защо той
Паула винаги я нарича Полчен.

187
00:10:55,291 --> 00:10:58,083
Това е просто моят псевдоним за нея.
Нямаш ли?

188
00:10:58,208 --> 00:10:59,750
Никога не съм имал.

189
00:11:01,250 --> 00:11:02,791
Наричам Стефан Стефан.

190
00:11:03,041 --> 00:11:06,375
Наричам Елизабет "Сабет",
заради Хомо Фабер.

191
00:11:12,000 --> 00:11:13,083
Макс Фриш.

192
00:11:13,833 --> 00:11:16,791
Рене веднъж ме нарече мама, но...

193
00:11:17,458 --> 00:11:19,458
това не ми се струваше правилно.

194
00:11:20,500 --> 00:11:24,583
Мисля, че Томас се обажда на Паула Полчен,
защото би предпочел да има син.

195
00:11:24,666 --> 00:11:25,708
О, глупости.

196
00:11:25,791 --> 00:11:28,291
Така че той може да се преструва
сякаш Паула беше момче.

197
00:11:28,791 --> 00:11:31,541
- Харесвам Paulchen Panther.
-Това е момче.

198
00:11:32,166 --> 00:11:33,500
Но и розово.

199
00:11:35,875 --> 00:11:37,000
Отивам да пия пара.

200
00:11:38,166 --> 00:11:39,250
Добра идея.

201
00:11:41,708 --> 00:11:43,125
Искаше да спреш.

202
00:11:43,291 --> 00:11:45,708
Искаше да спра.

203
00:11:46,083 --> 00:11:47,125
О, Тиги.

204
00:11:47,250 --> 00:11:51,958
Не я наричай винаги Тиги. Тя се казва
Антигона и това е красиво име.

205
00:11:52,625 --> 00:11:55,250
Нямате нужда от глупав псевдоним.

206
00:11:55,541 --> 00:11:57,708
- Отивам в стаята.
-Защо?

207
00:11:58,250 --> 00:11:59,375
прилошава ми

208
00:11:59,875 --> 00:12:01,750
И ми е студено.

209
00:12:01,875 --> 00:12:03,875
-Да влизаме ли?
-Да, моля.

210
00:12:09,041 --> 00:12:10,166
Страхотна гледка.

211
00:12:15,125 --> 00:12:17,958
Определено страхотно за вас
да си толкова известен, нали?

212
00:12:19,083 --> 00:12:20,291
малко.

213
00:12:21,500 --> 00:12:24,208
Можете да използвате гласа си
използване за обществеността.

214
00:12:25,166 --> 00:12:26,666
За женско овластяване.

215
00:12:29,666 --> 00:12:32,000
Вие сте модел за подражание за други жени.

216
00:12:32,791 --> 00:12:33,791
Пълна.

217
00:12:34,125 --> 00:12:35,208
извинете ме

218
00:12:35,500 --> 00:12:38,500
- Може ли да направим снимка?
-Ясно.

219
00:12:40,750 --> 00:12:42,250
-Много ви благодаря.
- С радост.

220
00:12:47,083 --> 00:12:50,625
Първо трябва да свикнеш,
че Анна е разпозната навсякъде.

221
00:12:50,708 --> 00:12:53,500
Мисля, че е страхотно.
Сега е в по-добро настроение.

222
00:12:53,583 --> 00:12:55,833
- Тя все още ли носи твоето име?
-да

223
00:12:55,916 --> 00:12:57,083
Böttcher е добро име.

224
00:12:57,166 --> 00:12:59,833
На публични места
тя може да се нарече Витман.

225
00:12:59,916 --> 00:13:01,208
Защо не двойно име?

226
00:13:01,333 --> 00:13:02,791
Двойните имена са гадни.

227
00:13:03,041 --> 00:13:04,750
Казвам се Бергер-Бьотхер.

228
00:13:06,541 --> 00:13:08,708
Най-лесното би било
ако се наричате Витман.

229
00:13:08,958 --> 00:13:11,458
- Какво трябва да мисли бордът?
- Че си се оженил.

230
00:13:11,708 --> 00:13:13,625
Не работя в спестовна каса.

231
00:13:13,708 --> 00:13:16,333
В моята индустрия има
всяко решение има последствия.

232
00:13:16,416 --> 00:13:18,583
-За място в групата.
-Даже.

233
00:13:18,666 --> 00:13:21,208
Защо вече не си в университета?

234
00:13:21,500 --> 00:13:24,750
Това беше твоята цел в живота.

235
00:13:24,833 --> 00:13:27,916
Съвременният човек определя себе си
не за кариерата му.

236
00:13:28,000 --> 00:13:29,250
Ами ако нямате такъв?

237
00:13:29,375 --> 00:13:30,791
О, Томас.

238
00:13:30,916 --> 00:13:32,708
С какво живееш в момента?

239
00:13:32,916 --> 00:13:34,375
Как искаш да си купиш кола?

240
00:13:34,625 --> 00:13:37,416
Ти дори не го направи
намали позицията си?

241
00:13:37,625 --> 00:13:38,666
имам.

242
00:13:39,041 --> 00:13:40,541
Живеем от уроци.

243
00:13:40,875 --> 00:13:43,875
Това държавна услуга ли е?
като социално подпомагане?

244
00:13:44,083 --> 00:13:46,166
Давам уроци.

245
00:13:46,625 --> 00:13:49,625
Поради недостиг на учители
Появиха се пропуски в знанията.

246
00:13:49,833 --> 00:13:54,208
Без обучение би било пълно
колапс на образователната система.

247
00:13:54,583 --> 00:13:55,625
Чакай малко.

248
00:13:56,125 --> 00:13:58,916
работиш на непълен работен ден,
допринася за недостига на учители

249
00:13:59,000 --> 00:14:01,750
и печелете от
на кого давате уроци

250
00:14:01,833 --> 00:14:03,958
имате проблеми поради липса на учители?

251
00:14:04,125 --> 00:14:06,083
Недостиг на учители.

252
00:14:06,875 --> 00:14:09,458
Ако искате да го обобщите така...

253
00:14:10,416 --> 00:14:13,458
Като пожарникар,
който сам подпалва къщи.

254
00:14:13,916 --> 00:14:16,708
Бидерман и подпалвачите,
Подпалвачи.

255
00:14:17,375 --> 00:14:20,291
Томас е ядосан
защото той трябва да научи пола,

256
00:14:20,416 --> 00:14:23,000
по време на неговото обучение по чувствителност.

257
00:14:24,458 --> 00:14:26,500
Равенството е гадно, знам.

258
00:14:26,625 --> 00:14:29,291
Нямам нищо против равенството.

259
00:14:29,375 --> 00:14:32,833
Но мъжете не са обяснението
за всички несправедливости.

260
00:14:33,000 --> 00:14:34,083
По-скоро?

261
00:14:34,458 --> 00:14:35,791
Жените?

262
00:14:36,000 --> 00:14:39,125
Жените вече се включват.

263
00:14:40,583 --> 00:14:43,583
не? Добре... забавен факт.

264
00:14:44,416 --> 00:14:47,250
Повечето жени във всички култури

265
00:14:47,333 --> 00:14:49,166
омъжете се за мъже, които печелят по-добре.

266
00:14:49,458 --> 00:14:50,458
защо

267
00:14:51,291 --> 00:14:54,458
Защото ги има във всички култури
печелят по-малко от мъжете.

268
00:14:55,125 --> 00:14:59,916
Колкото и да е смешно, това също е вярно
за суперобразовани най-добре печелещи,

269
00:15:00,333 --> 00:15:03,250
женят се за момчета
които печелят още повече. защо

270
00:15:04,750 --> 00:15:07,166
Жените не намират мъжете за секси

271
00:15:07,250 --> 00:15:09,666
които са в джобовете им.

272
00:15:09,833 --> 00:15:10,833
или?

273
00:15:10,958 --> 00:15:12,708
Какво означава това сега?

274
00:15:12,958 --> 00:15:16,416
Мъжете се женят въз основа на външен вид
и жените по социален статус.

275
00:15:16,708 --> 00:15:17,708
О, моля те.

276
00:15:17,791 --> 00:15:20,833
Чувствайте се свободни да дойдете
пет милиона години еволюция.

277
00:15:21,791 --> 00:15:24,333
Старите бели мъже ни обясняват света.

278
00:15:24,416 --> 00:15:27,041
После пак ела
старите бели мъже глупости,

279
00:15:27,125 --> 00:15:29,166
това също е дискриминационно
това е ейджизъм.

280
00:15:29,833 --> 00:15:31,666
Имате предвид възрастова дискриминация?

281
00:15:31,750 --> 00:15:33,375
Използвахте ли англицизм?

282
00:15:33,458 --> 00:15:34,750
Вече е толкова далеч.

283
00:15:35,916 --> 00:15:37,500
Какво можем да правим от векове?

284
00:15:38,166 --> 00:15:41,041
Произход, пол?
Това е вродено.

285
00:15:41,416 --> 00:15:43,875
оплакваш ли се
че си привилегирован?

286
00:15:43,958 --> 00:15:45,375
Къде сте привилегировани?

287
00:15:45,875 --> 00:15:48,000
Искам хармонична сватба,

288
00:15:48,083 --> 00:15:50,333
можем ли да говорим за нещо друго?

289
00:15:53,000 --> 00:15:54,541
Как са Пабло и Енрико?

290
00:15:55,750 --> 00:15:56,750
добре

291
00:15:59,125 --> 00:16:00,125
добре

292
00:16:00,416 --> 00:16:03,541
Полчен трябва да са му братовчеди
дори не се познаваме?

293
00:16:03,708 --> 00:16:06,333
Че Пол опознава братовчедите си

294
00:16:06,416 --> 00:16:08,250
- все едно е момче.
-Вярно.

295
00:16:09,625 --> 00:16:11,333
Съберете се отново.

296
00:16:11,458 --> 00:16:13,666
Тя носи рокля,
независимо дали искате или не.

297
00:16:13,750 --> 00:16:15,833
Откъде знаеш
че Паула е момиче?

298
00:16:17,125 --> 00:16:20,416
Колко сте просветени?
Сменил си я, нали?

299
00:16:20,833 --> 00:16:23,375
Вулва или пенис
не казва нищо за пола.

300
00:16:23,541 --> 00:16:25,000
Кажете, множествено число.

301
00:16:25,083 --> 00:16:27,041
Това ви притеснява в това твърдение?

302
00:16:28,125 --> 00:16:30,166
Никога повече няма да кажа нищо.

303
00:16:30,250 --> 00:16:31,250
много ви благодаря

304
00:16:31,458 --> 00:16:33,666
Може би Паула не е двоична.

305
00:16:33,791 --> 00:16:36,291
- Не знаеш на тази възраст.
-Тиги,

306
00:16:36,416 --> 00:16:37,708
Започва да става досадно.

307
00:16:38,541 --> 00:16:40,708
Против равенството ли сте?

308
00:16:40,833 --> 00:16:42,708
Не разбира се.

309
00:16:43,041 --> 00:16:45,875
Половината го могат в училище
от децата не четат.

310
00:16:46,166 --> 00:16:49,708
Изпращат си видеоклипове с насилие.

311
00:16:49,833 --> 00:16:50,833
Какво за това.

312
00:16:51,500 --> 00:16:53,500
Това е какво ще кажете за това.

313
00:16:54,041 --> 00:16:55,375
Лошо ли е това?

314
00:16:55,583 --> 00:16:58,416
Точно тогава имаш проблеми
играят един срещу друг.

315
00:16:58,708 --> 00:17:00,291
Класическото изречение е:

316
00:17:00,500 --> 00:17:02,166
— Нямаме ли големи проблеми?

317
00:17:02,291 --> 00:17:04,500
Има по-големи проблеми
като whataboutism.

318
00:17:06,333 --> 00:17:09,666
Не ме интересува как ще го наречеш.

319
00:17:09,750 --> 00:17:13,708
И аз го пожелавам
говори се за реални проблеми.

320
00:17:14,000 --> 00:17:16,791
Дискриминация и злоупотреба с власт
са истински проблеми.

321
00:17:16,875 --> 00:17:20,416
Това звучи може би
наистина луд, но...

322
00:17:21,416 --> 00:17:23,458
с оглед на сватбата,

323
00:17:23,583 --> 00:17:27,416
не искаме ли да говорим за нещо друго,
отколкото за проблемите?

324
00:17:39,208 --> 00:17:42,250
Какво ще кажете ние...
покажете нашата хижа?

325
00:17:44,250 --> 00:17:46,791
Тук имаме спалнята,

326
00:17:46,875 --> 00:17:48,958
със сауна и инфрачервен душ.

327
00:17:49,208 --> 00:17:50,916
Предпочитам да се къпя с вода.

328
00:17:51,708 --> 00:17:53,125
Ако изобщо се къпете.

329
00:17:56,666 --> 00:18:00,416
Ние имаме нашата кухня тук.

330
00:18:00,833 --> 00:18:03,041
Томас може да ни сготви.

331
00:18:03,416 --> 00:18:04,916
-Уау.
-Или?

332
00:18:05,291 --> 00:18:08,625
Дневна и камина.

333
00:18:09,958 --> 00:18:13,083
Идеалният фон
за една мечтана сватба.

334
00:18:13,875 --> 00:18:16,333
Оженихме се в службата по вписванията в Бон.

335
00:18:16,416 --> 00:18:18,500
Службата по вписванията в Бон е красива.

336
00:18:18,583 --> 00:18:19,583
Но в Бон.

337
00:18:20,416 --> 00:18:23,541
Не ти стигна
Чувствителен коучинг.

338
00:18:23,625 --> 00:18:24,625
- Трябва ли...
-Не...

339
00:18:24,708 --> 00:18:25,708
Хора!

340
00:18:26,291 --> 00:18:30,416
Знам, че хармонията не е така
суперсилата в това семейство,

341
00:18:31,375 --> 00:18:35,041
това наистина е добре,
но мисля, че би било страхотно

342
00:18:35,125 --> 00:18:38,416
когато сме на нашата сватба
въздържайте се от спорове.

343
00:18:40,375 --> 00:18:41,833
отрекъл се.

344
00:18:42,208 --> 00:18:43,916
Ана наистина е права.

345
00:18:44,250 --> 00:18:47,333
Всеки може да изпълни своята роля
допринасят за хармонията.

346
00:18:47,541 --> 00:18:48,916
И всеки своята част.

347
00:18:49,416 --> 00:18:51,208
Не чу ли Анна?

348
00:18:51,333 --> 00:18:54,583
Всички хора трябва да са свободни
в тяхното самоопределение.

349
00:18:55,500 --> 00:18:56,500
амин

350
00:18:56,958 --> 00:18:58,250
Това важи и за пола.

351
00:18:58,333 --> 00:19:00,166
Искате ли да се оперирате?

352
00:19:00,375 --> 00:19:02,458
Бъркаш нещата.

353
00:19:02,791 --> 00:19:04,958
Аз решавам за моята идентичност.

354
00:19:05,041 --> 00:19:08,208
Ако променя местоименията си,
трябва да го уважавате.

355
00:19:08,500 --> 00:19:10,500
Това става твърде хипотетично за мен.

356
00:19:11,125 --> 00:19:14,541
Тогава ще го направя конкретно:
Сменям си местоименията.

357
00:19:15,791 --> 00:19:19,083
Вече не я/тя използвам,
но те/тях.

358
00:19:19,166 --> 00:19:22,000
-Какво означава това?
-Че иска да ни провокира.

359
00:19:22,083 --> 00:19:23,791
Че иска да ни провокира.

360
00:19:23,875 --> 00:19:25,208
Но сега спира.

361
00:19:26,625 --> 00:19:28,000
Те/тях...

362
00:19:28,291 --> 00:19:30,500
Отхвърлям това по езикови причини.

363
00:19:30,875 --> 00:19:35,291
Винаги съм на страни
на феминизма, но това е всичко...

364
00:19:36,500 --> 00:19:39,833
Не е ли просто така
защото внезапно е в?

365
00:19:39,958 --> 00:19:42,958
Не е изведнъж,
но най-накрая възможно.

366
00:19:43,083 --> 00:19:45,416
Това помага ли на феминизма?

367
00:19:45,833 --> 00:19:47,750
-И така...
-Сега свърши.

368
00:19:47,916 --> 00:19:50,291
Стига си с вулвата си
седейки на моята маса,

369
00:19:50,375 --> 00:19:54,166
ти нормална жена ли си
със съответните местоимения.

370
00:20:25,625 --> 00:20:28,500
Че дъщеря ни винаги е такава
се върти около себе си.

371
00:20:28,750 --> 00:20:31,541
Тя се успокоява.
Видяхте ли как изглеждаше?

372
00:20:31,666 --> 00:20:32,666
Тиги?

373
00:20:33,375 --> 00:20:36,875
Не, не Антигона. Анна.

374
00:20:37,125 --> 00:20:38,166
Не, как?

375
00:20:38,250 --> 00:20:39,750
Сега е отгоре.

376
00:20:40,583 --> 00:20:44,791
Не е за вярване, че идват хора
и поискайте снимки с нея.

377
00:20:45,541 --> 00:20:47,208
- Хубаво е за нея.
- За хората?

378
00:20:47,333 --> 00:20:48,375
За Ана.

379
00:20:48,708 --> 00:20:50,125
За хората също.

380
00:20:50,208 --> 00:20:52,250
Това не е причина
да ме гледаш отдолу.

381
00:20:52,333 --> 00:20:54,291
Знаменитостта не е ценност сама по себе си.

382
00:20:54,708 --> 00:20:57,000
След като завърша романа си...

383
00:20:57,208 --> 00:20:59,708
Анна отдавна е спечелила наградата
спечели за работата на живота си.

384
00:21:02,125 --> 00:21:04,041
Тя много се сдържа.

385
00:21:04,666 --> 00:21:06,416
Още по-перфидно.

386
00:21:06,916 --> 00:21:10,750
Тя не го казва,
защото тя смята, че е очевидно.

387
00:21:12,333 --> 00:21:14,208
Но виждам през тях.

388
00:21:18,666 --> 00:21:19,833
лека нощ

389
00:21:20,666 --> 00:21:21,875
лека нощ

390
00:21:40,583 --> 00:21:42,583
Вашите брачни обети...

391
00:21:42,875 --> 00:21:44,041
Какво за това?

392
00:21:44,541 --> 00:21:46,041
Написахте ли го вече?

393
00:21:46,208 --> 00:21:49,000
Дълго време.
Вие също имате своя, нали?

394
00:21:50,500 --> 00:21:52,333
-Да, разбира се.
-Добре.

395
00:21:53,083 --> 00:21:55,416
Хрумва ти за толкова кратко време
просто мамка му.

396
00:21:56,416 --> 00:22:00,416
Трябва да е най-добрият ден в живота ни.
Там можете да положите усилия.

397
00:22:04,833 --> 00:22:06,625
Готови ли сте за вашата булка?

398
00:22:09,125 --> 00:22:10,625
Готови ли сте?

399
00:22:13,625 --> 00:22:14,791
какво правиш

400
00:22:15,125 --> 00:22:17,541
Последен шанс за предбрачен акт.

401
00:22:27,125 --> 00:22:28,500
Оставете светлината включена.

402
00:22:37,625 --> 00:22:40,666
-Какво ще е това?
- Нищо, по-мистериозно е.

403
00:22:41,833 --> 00:22:42,833
хайде

404
00:22:49,875 --> 00:22:50,875
хей

405
00:22:51,500 --> 00:22:53,166
имам идея

406
00:22:54,083 --> 00:22:57,208
Ами ако ние...
освен за брачната нощ?

407
00:23:09,500 --> 00:23:10,708
луд ли си

408
00:23:11,583 --> 00:23:12,583
не

409
00:23:14,250 --> 00:23:15,958
аз те обичам

410
00:23:16,583 --> 00:23:17,708
лека нощ

411
00:23:21,333 --> 00:23:24,083
Всички смятат, че е срамно
че те няма.

412
00:23:24,375 --> 00:23:26,500
- Опакувахте ли вече?
- Още не.

413
00:23:26,625 --> 00:23:30,833
Отидохме да пазаруваме обувки
и в ранното музикално образование.

414
00:23:31,625 --> 00:23:33,666
Не можеше ли Лусия да го направи?

415
00:23:34,000 --> 00:23:36,541
По-добре е да го държа под око.

416
00:23:37,166 --> 00:23:38,541
Ако смятате.

417
00:23:40,000 --> 00:23:43,250
- Имах много спокойна...
-Само изчакай малко.

418
00:23:43,375 --> 00:23:45,208
-Татко!
- Пабло се обажда.

419
00:23:45,375 --> 00:23:47,083
Лусия може да направи това...

420
00:23:53,791 --> 00:23:55,166
Страхотно време, нали?

421
00:24:50,458 --> 00:24:52,208
- Мамка му.
-Какво?

422
00:24:52,833 --> 00:24:56,041
Влакът беше отменен.
Родителите ми все още са в Берлин.

423
00:24:56,250 --> 00:24:57,250
о, не

424
00:24:57,375 --> 00:25:00,333
Те бяха там
отново на грешната платформа.

425
00:25:01,750 --> 00:25:04,666
Самата Елизабет
пропуснете това тук.

426
00:25:05,250 --> 00:25:08,458
Може би има учители
откаран в хотела.

427
00:25:13,916 --> 00:25:14,916
Момент.

428
00:25:18,500 --> 00:25:21,125
Защо не повика Кай и Антигона?

429
00:25:21,875 --> 00:25:23,625
Сигурно още спят.

430
00:25:26,333 --> 00:25:27,750
Кой е това все пак?

431
00:25:28,875 --> 00:25:30,541
-Ларс.
-Кой е Ларс?

432
00:25:31,208 --> 00:25:33,333
Главен правен и
служител по корпоративни въпроси.

433
00:25:37,166 --> 00:25:39,125
Ще направя още една обиколка.

434
00:25:41,416 --> 00:25:43,250
Знам срещата
е след три седмици.

435
00:25:43,583 --> 00:25:46,500
Те ще разберат, че вие
офлайн за два дни

436
00:25:46,583 --> 00:25:48,208
да се ожениш за майката на детето си.

437
00:25:48,333 --> 00:25:49,333
мислите ли

438
00:25:49,750 --> 00:25:51,625
Може би иначе ще ме хванат.

439
00:25:51,708 --> 00:25:53,000
Това би било ужасно.

440
00:25:55,500 --> 00:25:56,666
Хайде, аз ще взема това.

441
00:25:57,541 --> 00:25:58,583
Вашият мобилен телефон.

442
00:25:59,541 --> 00:26:01,458
Не, хайде. Вижте.

443
00:26:01,833 --> 00:26:02,833
Вече приключи.

444
00:26:02,916 --> 00:26:05,916
Отърви се от него. искаме?
Вече замръзвам.

445
00:26:15,416 --> 00:26:16,875
Дамите. моля

446
00:26:23,000 --> 00:26:24,500
много се радвам за теб

447
00:26:28,875 --> 00:26:30,875
Не знам дали мога да го направя.

448
00:26:31,500 --> 00:26:32,500
какво?

449
00:26:33,666 --> 00:26:34,750
Всичко.

450
00:26:34,916 --> 00:26:36,791
дете, актьорство...

451
00:26:37,583 --> 00:26:38,583
Дете две.

452
00:26:38,916 --> 00:26:40,291
И така, Томас.

453
00:26:40,583 --> 00:26:41,916
Особено Томас.

454
00:26:42,000 --> 00:26:43,625
Той е детска глава.

455
00:26:43,708 --> 00:26:45,875
Днес той кара ски по пистите без каска.

456
00:26:46,041 --> 00:26:47,833
И утре трябва да се омъжа за него.

457
00:26:52,458 --> 00:26:54,666
Съжалявам, това е вашият син.

458
00:26:55,625 --> 00:26:56,625
аз знам

459
00:26:57,166 --> 00:27:01,250
Идиосинкратичният характер на Томас
също го прави обичан.

460
00:27:01,333 --> 00:27:02,333
да...

461
00:27:03,416 --> 00:27:07,291
Когато Томас беше малък, ние го правехме
на няколко села ваканция.

462
00:27:07,833 --> 00:27:11,750
Малко след като пристигнахме, висеше
с език върху стълба на лампата.

463
00:27:12,166 --> 00:27:13,250
Замръзнало твърдо вещество.

464
00:27:14,666 --> 00:27:17,291
Трябваше да се обадим на пожарната.

465
00:27:18,125 --> 00:27:21,541
Когато искахме да си тръгнем,
пак прави същото.

466
00:27:21,916 --> 00:27:24,541
Език на фенера, пожарна...

467
00:27:24,625 --> 00:27:26,041
-Какво?
-да

468
00:27:26,250 --> 00:27:30,625
Този път взе шише топло
вода с него и успя да се освободи,

469
00:27:30,750 --> 00:27:32,583
каза с глухия си език:

470
00:27:32,750 --> 00:27:34,000
— Човекът е себе си.

471
00:27:37,375 --> 00:27:39,708
Понякога е детински, но...

472
00:27:40,958 --> 00:27:44,458
В крайна сметка той е човекът, който им
Пожарната кола е разрешена за каране

473
00:27:44,541 --> 00:27:46,333
и получава подарък каска.

474
00:27:48,500 --> 00:27:52,541
Бихте ли предпочели да се омъжите за такъв или за такъв?
кой дори не ближе стълба на лампата?

475
00:27:52,958 --> 00:27:54,333
Имате предвид Стефан?

476
00:27:55,708 --> 00:27:57,000
Къде е той всъщност?

477
00:28:02,916 --> 00:28:03,958
Внимавай!

478
00:28:13,333 --> 00:28:16,625
Щеше да го имаш най-късно
трябва да се събудя в един и половина,

479
00:28:16,791 --> 00:28:18,583
иначе няма да спят тази нощ.

480
00:28:18,666 --> 00:28:19,833
- Задръж рестото.
-Благодаря

481
00:28:19,958 --> 00:28:22,375
Написах го специално.

482
00:28:23,250 --> 00:28:24,458
Дори на испански.

483
00:28:24,708 --> 00:28:25,708
да

484
00:28:26,000 --> 00:28:27,000
да

485
00:28:27,708 --> 00:28:29,416
Какво има за вечеря тази вечер?

486
00:28:30,583 --> 00:28:32,875
Какво има в плана за хранене?

487
00:28:33,416 --> 00:28:35,333
да, добре. довиждане

488
00:28:36,208 --> 00:28:37,208
Добър ден

489
00:28:37,416 --> 00:28:39,875
Цар моето име.
сега съм тук

490
00:28:40,000 --> 00:28:43,666
Добре дошли в планинския курорт.
Хубаво е, че си тук.

491
00:28:47,083 --> 00:28:48,583
мамка му

492
00:28:50,458 --> 00:28:51,458
Хуху.

493
00:28:52,083 --> 00:28:53,125
здравей

494
00:29:11,583 --> 00:29:12,791
и?

495
00:29:12,958 --> 00:29:14,375
Това е просто скъсана връзка.

496
00:29:14,583 --> 00:29:15,791
Ти беден.

497
00:29:15,875 --> 00:29:18,416
- Мислех, че ще ни вземеш.
- Исках да отида...

498
00:29:18,500 --> 00:29:20,000
но сега си тук.

499
00:29:20,708 --> 00:29:22,041
Рене пристигна.

500
00:29:22,375 --> 00:29:23,958
Наистина трябва да внимаваш

501
00:29:24,083 --> 00:29:27,458
Има толкова много на детската площадка
Котешко лайно в пясъчника.

502
00:29:27,541 --> 00:29:29,708
Котешки лайна. Кака де гато.

503
00:29:29,791 --> 00:29:31,666
Пабло е ял това и преди.

504
00:29:31,791 --> 00:29:34,125
-Здравей Лусия!
-Здравей Доротея! ¿Qué tal?

505
00:29:34,208 --> 00:29:36,083
Muy bien. Тук е фантастично.

506
00:29:36,166 --> 00:29:37,166
¡Qué bien!

507
00:29:37,250 --> 00:29:38,916
След това продължаваш напред
Приятно прекарване, нали?

508
00:29:39,000 --> 00:29:41,625
- Аз го правя. ¡Адио!
-Адио!

509
00:29:41,791 --> 00:29:45,166
Не сме изяснили
какво ядат децата днес.

510
00:29:45,458 --> 00:29:49,500
Лусия твърдо игнорира
плана за хранене. пак ще се обадя

511
00:29:49,958 --> 00:29:51,708
-Рене?
-Какво?

512
00:29:51,875 --> 00:29:54,916
Здравей, Рене.
Колко хубаво, че си тук.

513
00:29:55,041 --> 00:29:56,666
Не се поздравихме.

514
00:29:56,958 --> 00:30:01,000
Извинете моля. Знам понякога
не там където е главата ми.

515
00:30:01,125 --> 00:30:02,500
Ела първи.

516
00:30:03,458 --> 00:30:05,833
Лусия определено държи всичко под контрол.

517
00:30:06,000 --> 00:30:09,166
Не знам дали ти
може да оцени. Отдавна те нямаше.

518
00:30:09,375 --> 00:30:13,625
Вие бяхте близки приятели с Лоре.
Но четири седмици за погребение?

519
00:30:14,500 --> 00:30:18,250
помогнах
да разчистите домакинството и...

520
00:30:19,000 --> 00:30:22,166
Както и да е, сега си тук
и мисля, че би било толкова хубаво,

521
00:30:22,666 --> 00:30:27,166
ако си поне тук
ще се включи в тази сватба.

522
00:30:27,666 --> 00:30:31,041
Вашият балансиращ ум
би било добре за всички тук.

523
00:30:31,125 --> 00:30:32,125
ще пробвам

524
00:30:32,375 --> 00:30:34,500
Мога да те използвам и аз.

525
00:30:42,708 --> 00:30:44,916
Сигурно това е за карането на ски.

526
00:30:45,083 --> 00:30:47,291
Е, просто ще се занимавам с уелнес.

527
00:30:48,041 --> 00:30:51,708
Погледни Кай,
преди да се оттегли напълно.

528
00:30:52,166 --> 00:30:54,416
Напоследък прави силови тренировки.

529
00:30:55,041 --> 00:30:56,541
Какво да правя там?

530
00:30:56,666 --> 00:30:59,708
Трябва ли да приемам анаболни стероиди и
сложи капачката на грешната страна?

531
00:31:00,666 --> 00:31:02,750
Разговорът с него би бил начало.

532
00:31:16,666 --> 00:31:18,166
Съжалявам, не гледам.

533
00:31:19,916 --> 00:31:21,750
- Какво беше това?
-Какво?

534
00:31:24,666 --> 00:31:26,500
-Онзи.
-О, уау!

535
00:31:26,583 --> 00:31:28,708
Дори още не съм забелязал.

536
00:31:29,458 --> 00:31:30,833
Не забеляза ли това?

537
00:31:30,958 --> 00:31:33,041
Имам чувствителна тъкан...

538
00:31:33,125 --> 00:31:34,500
Това трябва да боли.

539
00:31:36,333 --> 00:31:39,666
Оправи си ноктите.
Просто те разсейвам.

540
00:31:50,250 --> 00:31:51,916
-Добър ден.
-Добър ден.

541
00:31:55,750 --> 00:31:56,750
здравей

542
00:31:58,125 --> 00:31:59,125
Няма данни?

543
00:31:59,583 --> 00:32:00,583
Няма данни?

544
00:32:01,208 --> 00:32:02,375
колко дължиш

545
00:32:03,041 --> 00:32:04,833
-Мх?
-Колко...

546
00:32:06,750 --> 00:32:07,750
Колко тегло?

547
00:32:08,458 --> 00:32:09,791
Десет на страница.

548
00:32:10,041 --> 00:32:11,666
-Кило?
-Паунд.

549
00:32:12,791 --> 00:32:13,875
Значи лири?

550
00:32:14,375 --> 00:32:15,541
Това са пет килограма.

551
00:32:16,500 --> 00:32:18,958
Един паунд е 454 грама.

552
00:32:21,500 --> 00:32:22,625
Англичаните...

553
00:32:29,666 --> 00:32:31,500
На твоята възраст
Освен това спортувах много.

554
00:32:32,916 --> 00:32:34,750
- Тенис на маса.
-Готино.

555
00:32:40,708 --> 00:32:42,416
Да тогава...

556
00:32:44,916 --> 00:32:46,125
пак ще отида

557
00:32:46,958 --> 00:32:47,958
да

558
00:33:09,708 --> 00:33:10,708
Няма данни?

559
00:33:11,666 --> 00:33:13,041
изплаши ли ме

560
00:33:15,291 --> 00:33:17,333
- Какво прави кракът?
-Добре, какво правиш?

561
00:33:17,666 --> 00:33:18,666
нищо

562
00:33:20,375 --> 00:33:21,833
От колко време се занимавате с уелнес?

563
00:33:22,333 --> 00:33:26,250
За две минути.
Не бях на място във фитнеса.

564
00:33:27,416 --> 00:33:30,250
-Искаш ли да започнеш да помпаш?
-Не, аз...

565
00:33:31,791 --> 00:33:35,625
Не знам как да стигна до Кайус
прониквам. Сега се занимава с бодибилдинг.

566
00:33:37,708 --> 00:33:38,708
да...

567
00:33:40,250 --> 00:33:44,666
Трябва да го впечатлите с нещо,
какво можете да направите, но...

568
00:33:44,791 --> 00:33:46,166
Не е бодибилдинг.

569
00:33:49,333 --> 00:33:50,333
По-скоро?

570
00:33:51,458 --> 00:33:52,541
Нямам представа.

571
00:33:53,791 --> 00:33:56,750
Добър си с думите.
Изнесете реч или нещо подобно.

572
00:34:05,541 --> 00:34:06,541
Ларс?

573
00:34:10,583 --> 00:34:11,750
Отивам на сауна.

574
00:34:36,583 --> 00:34:38,666
Следваш ли ме навсякъде?

575
00:34:39,625 --> 00:34:41,541
какво по дяволите правиш

576
00:34:42,166 --> 00:34:43,458
какво трябва да направя

577
00:34:43,666 --> 00:34:45,666
Току що снимахте нещо?

578
00:34:45,833 --> 00:34:47,125
Какво трябваше да снимам?

579
00:34:56,500 --> 00:34:59,125
Имате ли право да използвате мобилния си телефон?
take it to the sauna?

580
00:34:59,333 --> 00:35:02,250
Имам нужда от това заради... таймера.

581
00:35:05,666 --> 00:35:08,416
- Мобилните телефони са по-надеждни от тези неща.
-Ясно.

582
00:35:08,583 --> 00:35:10,666
Когато ходите на сауна, всяка секунда е от значение.

583
00:35:12,250 --> 00:35:14,958
Yes... I'll go out then.

584
00:35:15,291 --> 00:35:18,166
- Не чух таймера ти.
-He's silent.

585
00:35:18,291 --> 00:35:20,375
Откъде знаеш, че времето е изтекло?

586
00:35:20,875 --> 00:35:22,583
Това разпит ли ще е?

587
00:35:35,166 --> 00:35:36,875
Вие сте блокирани в Нюрнберг.

588
00:35:37,125 --> 00:35:38,791
-Какво?
-What a horror.

589
00:35:39,375 --> 00:35:41,541
Баща ми ще опита утре
за да вземете кола под наем.

590
00:35:41,666 --> 00:35:44,083
-Man, hey.
-Това ще свърши работа.

591
00:35:47,375 --> 00:35:49,125
If I ever... Oh God.

592
00:35:49,250 --> 00:35:51,416
...може да поиска вашето внимание.

593
00:35:51,500 --> 00:35:53,291
аз съм професор...

594
00:35:53,375 --> 00:35:57,166
Бил е професор. Професор
Да не произнесеш реч е като...

595
00:35:57,916 --> 00:36:01,708
кларинетист на сватба
да не оставям кларинета да свири.

596
00:36:01,791 --> 00:36:04,583
Още не съм стигнал до практиката.
Пабло и Енрико...

597
00:36:04,666 --> 00:36:07,458
Каквото и да е.
Анна, какво става с теб?

598
00:36:09,541 --> 00:36:12,125
Че вие доброволно
се ожени за това семейство?

599
00:36:15,625 --> 00:36:18,875
Аз лично познавам само този,
затова не знам

600
00:36:18,958 --> 00:36:21,416
дали е така навсякъде, всеки път,

601
00:36:21,500 --> 00:36:23,041
наистина всеки път

602
00:36:23,541 --> 00:36:26,166
възникват по-малки или по-големи кризи.

603
00:36:26,458 --> 00:36:30,666
Понякога измисля някоя съмнителна
Първо име за нероденото му дете,

604
00:36:31,375 --> 00:36:35,875
понякога майка се жени за своята
Бивш осиновен син и приема неговото име,

605
00:36:36,041 --> 00:36:40,750
понякога някои хора променят местоименията си
и също така се държат подозрително по други начини

606
00:36:40,833 --> 00:36:44,500
или странно, винаги има нещо.
От друга страна, трябва да попитате:

607
00:36:45,041 --> 00:36:49,083
Кои семейства са в
Литературната история най-интересна?

608
00:36:53,291 --> 00:36:54,291
Томас...

609
00:36:54,833 --> 00:36:56,375
Манс Буденбрукс.

610
00:36:56,625 --> 00:36:57,791
Голяма драма.

611
00:36:57,958 --> 00:37:02,291
Драмата не като литературен жанр,
но... Ефи Бриест от Фонтане.

612
00:37:02,583 --> 00:37:03,750
Голяма драма.

613
00:37:03,875 --> 00:37:06,416
Билярдът на Böll в девет и половина. Голяма драма.

614
00:37:06,500 --> 00:37:09,125
Мога да продължа така завинаги,
Аз не го правя.

615
00:37:10,291 --> 00:37:14,625
Изглеждат бурни семейства
да има определена привлекателност.

616
00:37:15,500 --> 00:37:17,416
Те предизвикват.

617
00:37:17,833 --> 00:37:20,583
И ти, скъпа Анна,

618
00:37:21,041 --> 00:37:22,833
приемете предизвикателството.

619
00:37:23,166 --> 00:37:27,291
Че все още искаш да се омъжиш за Томас,
оставя само един извод...

620
00:37:28,833 --> 00:37:30,625
Ти наистина го обичаш.

621
00:37:31,125 --> 00:37:35,083
А може и цяло
малко от това семейство.

622
00:37:37,333 --> 00:37:40,750
И затова... Добре дошли.

623
00:37:42,166 --> 00:37:44,000
На вас, на нас,

624
00:37:44,083 --> 00:37:46,500
върху теб. На Кьонигс, Витман

625
00:37:46,750 --> 00:37:50,291
Бьотчер и Бергер... благополучие.

626
00:37:51,083 --> 00:37:52,750
-Наздраве.
-Уау.

627
00:37:53,541 --> 00:37:55,333
- Беше правилно...
-Това беше...

628
00:37:55,750 --> 00:37:56,750
Лудост.

629
00:37:57,041 --> 00:37:59,208
- Дори не слушах.
-И?

630
00:38:00,083 --> 00:38:02,291
-Какво?
-Готина реч?

631
00:38:03,958 --> 00:38:04,958
да

632
00:38:05,833 --> 00:38:09,500
Надявам се оттук нататък да можем
Прекарайте уикенда без инциденти.

633
00:38:09,708 --> 00:38:13,250
Това за веднъж не
тук всеки се върти около себе си.

634
00:38:13,333 --> 00:38:14,500
Би било хубаво, нали?

635
00:38:16,125 --> 00:38:17,500
Пропуснах ли нещо?

636
00:38:18,625 --> 00:38:20,791
Антигона обясни вчера това

637
00:38:21,166 --> 00:38:23,208
те/тем се променят местоименията.

638
00:38:25,083 --> 00:38:26,375
Всеки човек

639
00:38:26,666 --> 00:38:30,708
може да избере кой
Местоимение той иска да бъде адресирано.

640
00:38:31,083 --> 00:38:32,333
и има,

641
00:38:32,541 --> 00:38:36,583
поправи ме, тя/тя,
за хора, които четат като жени,

642
00:38:36,750 --> 00:38:39,291
той/той за хората,
който чете като мъж,

643
00:38:39,375 --> 00:38:44,250
и те/тях за тези
които отказват двоичната система.

644
00:38:44,375 --> 00:38:46,416
В момента нищо не разбирам.

645
00:38:46,708 --> 00:38:48,250
Това нещо ново ли е?

646
00:38:48,625 --> 00:38:51,208
Прекалено съм зает с близнаците

647
00:38:51,291 --> 00:38:53,041
и почти не гледах новини.

648
00:38:53,125 --> 00:38:54,750
И вие свикнахте
не гледах никакви новини.

649
00:38:54,833 --> 00:38:56,333
Това не е в новините.

650
00:38:56,708 --> 00:38:59,125
Може би не във вашия,
в моя вече.

651
00:38:59,250 --> 00:39:01,041
Сега всеки има ли новини?

652
00:39:02,583 --> 00:39:04,500
Да, по някакъв начин.

653
00:39:04,583 --> 00:39:07,416
Радвам се, че го направих
нямат нищо общо с всичко това.

654
00:39:07,500 --> 00:39:09,708
Оттеглете се в личния живот
не е решение.

655
00:39:09,791 --> 00:39:10,916
Да се ​​оттегли.

656
00:39:11,000 --> 00:39:15,083
Усещали ли сте някога пълна пелена?
бързо се оттегляш.

657
00:39:15,166 --> 00:39:18,833
Това е решението в случая.
Ще видиш като станеш майка.

658
00:39:18,958 --> 00:39:22,083
Като мен този уикенд
Често съм казвал

659
00:39:22,166 --> 00:39:24,500
ние сме тук,
да отпразнуваме нашата сватба.

660
00:39:24,583 --> 00:39:28,875
Целият този дебат е досаден.
Това води само до проблеми.

661
00:39:28,958 --> 00:39:30,708
За проблеми с хората
които иначе нямат.

662
00:39:30,791 --> 00:39:32,166
Проблеми от първия свят.

663
00:39:32,708 --> 00:39:34,375
За други това е освобождение.

664
00:39:34,458 --> 00:39:36,916
С всичко това се чувства
никой не е наистина свободен.

665
00:39:37,416 --> 00:39:40,416
Не си съвсем обективен
защото сте били отменени.

666
00:39:40,833 --> 00:39:43,416
Отменен ли сте? какво значи това

667
00:39:43,500 --> 00:39:44,500
нищо

668
00:39:45,541 --> 00:39:48,333
Мислех, че няма да го направиш
сте напуснали университета по собствено желание.

669
00:39:48,875 --> 00:39:50,291
-Глупости.
-Ами...

670
00:39:50,416 --> 00:39:52,583
Не съм направил нищо лошо.

671
00:39:52,833 --> 00:39:54,000
О добре...

672
00:39:54,750 --> 00:39:58,333
спри ме
от две страни до "кладенец".

673
00:39:58,458 --> 00:39:59,666
какво стана

674
00:40:01,125 --> 00:40:04,708
Обработвам историята
особено в моя роман.

675
00:40:05,166 --> 00:40:07,208
След това можете да ги купите всички и да ги прочетете.

676
00:40:07,541 --> 00:40:10,083
-Стефан използва нечувствителен език.
-О

677
00:40:10,291 --> 00:40:13,708
Използвах го много чувствително
нечувствителен език,

678
00:40:13,791 --> 00:40:17,333
като пример, който да покаже, че е така
това е нечувствителен език.

679
00:40:17,458 --> 00:40:19,375
Все още нищо не разбирам.

680
00:40:22,750 --> 00:40:24,916
Хайнрих Бьол написа разказ,

681
00:40:25,000 --> 00:40:28,041
Мъртвите казвам на Дюк Стрийт.

682
00:40:29,375 --> 00:40:31,333
Мъртвата I-дума?

683
00:40:34,000 --> 00:40:35,250
индианци.

684
00:40:36,916 --> 00:40:38,458
Вече не го казват.

685
00:40:38,583 --> 00:40:42,208
Да, аз самият го знам.
Казах го и на лекцията.

686
00:40:42,333 --> 00:40:44,708
Думата индиец
беше обичайно по времето на Бьол,

687
00:40:44,791 --> 00:40:46,791
Днес е важно да се гледа критично

688
00:40:46,875 --> 00:40:48,333
същото важи и за N-думата.

689
00:40:50,958 --> 00:40:54,291
Казахте ли N-думата?
или каза N-думата?

690
00:40:57,666 --> 00:40:59,333
Казах думата N.

691
00:41:00,666 --> 00:41:02,916
добре е,
ако казахте N-думата.

692
00:41:04,958 --> 00:41:07,916
Не казах думата N,
Казах думата N.

693
00:41:08,208 --> 00:41:10,125
Казахте ли го или не?

694
00:41:10,416 --> 00:41:13,291
Изговорих го,
за да изясня въпроса.

695
00:41:13,583 --> 00:41:15,958
Дори аз знам
че изобщо не работи.

696
00:41:16,041 --> 00:41:18,791
Като част от едно
лингвистичен семинар,

697
00:41:18,875 --> 00:41:20,958
Не ми е позволено да кажа
За какво е семинарът?

698
00:41:21,041 --> 00:41:24,750
Не използваш думата
защото това възпроизвежда ефекта.

699
00:41:24,875 --> 00:41:26,958
Ще имате предупреждение за задействане
трябва да произнесе.

700
00:41:27,083 --> 00:41:31,500
Слушай, наистина се опитах
да направи всичко както трябва.

701
00:41:31,583 --> 00:41:33,833
аз не знам
който е подпомогнат от това,

702
00:41:33,916 --> 00:41:39,125
ако направиш и най-малката грешка
е сложен заедно с нацистите.

703
00:41:40,458 --> 00:41:42,791
Или освободен с незабавен ефект,

704
00:41:43,666 --> 00:41:46,541
сякаш имах
беше опожарен дом за търсещи убежище.

705
00:41:46,625 --> 00:41:48,166
Дом за търсещи убежище.

706
00:41:48,583 --> 00:41:51,250
- Дом за търсещи убежище.
-Дом за бежанци.

707
00:41:51,375 --> 00:41:52,541
Дом за бежанци.

708
00:41:54,666 --> 00:41:57,541
Вече е почти невъзможно да го направите правилно.

709
00:41:58,625 --> 00:42:01,833
Имах добри намерения.
Ако някой не е расист, това съм аз.

710
00:42:01,958 --> 00:42:04,833
Тогава трябва
не използвайте расистки език.

711
00:42:04,916 --> 00:42:05,958
Тя има право там.

712
00:42:06,625 --> 00:42:11,166
Ти беше доскоро
най-големият побойник на всички ни.

713
00:42:11,250 --> 00:42:14,916
Помниш ли как те направи кралица?
защото те мислеше за гей?

714
00:42:15,000 --> 00:42:17,875
Това беше нежен прякор
в лична обстановка.

715
00:42:17,958 --> 00:42:20,000
Можете ли да дискриминирате лично?

716
00:42:20,291 --> 00:42:23,291
Разбира се, казвам лично
неща, различни от публичните.

717
00:42:23,416 --> 00:42:24,500
Това е лицемерно.

718
00:42:25,833 --> 00:42:28,041
Бъди чувствителен, недей,
защото е морално необходимо

719
00:42:28,166 --> 00:42:31,833
но тъй като служи на вашата кариера,
сякаш това е ключова квалификация.

720
00:42:31,958 --> 00:42:33,333
Имам предвид Емануел Кант:

721
00:42:33,416 --> 00:42:36,708
Разликата между
Етика на отговорността и етика на убеждението.

722
00:42:36,791 --> 00:42:38,708
Знаете ли кое е лицемерието?

723
00:42:38,791 --> 00:42:41,041
Целият глупав дебат.

724
00:42:41,166 --> 00:42:43,791
Хората, които се предполага, че са най-добрите
желани за обществото,

725
00:42:43,875 --> 00:42:45,583
бяха най-големите задници
на историята.

726
00:42:45,666 --> 00:42:48,875
Църквата с Инквизицията,
ислямистите...

727
00:42:49,416 --> 00:42:51,166
- Китай.
- Културна революция.

728
00:42:51,250 --> 00:42:53,958
Комунистите, социалистите,
фашистите...

729
00:42:54,041 --> 00:42:57,750
Тогава по-скоро задните цигулки,
знаят, че са задници.

730
00:42:57,875 --> 00:42:59,875
В крайна сметка винаги става въпрос за власт.

731
00:42:59,958 --> 00:43:03,208
Следователно трябва ли да се откажем от всички опити?

732
00:43:03,500 --> 00:43:05,541
да направи обществото по-добро?

733
00:43:05,791 --> 00:43:08,375
Точно това казва той. Циник, материалист.

734
00:43:08,458 --> 00:43:12,541
Кант използва широко и
абсолютно расистка N-думата.

735
00:43:12,625 --> 00:43:16,291
Ето защо трябва да осъждаш всичко,
какво е казал някога?

736
00:43:16,833 --> 00:43:19,291
Мамо, Тиги, искаме ли да се качим горе?

737
00:43:19,375 --> 00:43:21,791
- Намирам това за много вълнуващо.
-Точно така.

738
00:43:22,083 --> 00:43:23,458
Още ям.

739
00:43:23,666 --> 00:43:27,041
Ние тримата искаме
пробваме дрехите си за утре.

740
00:43:27,125 --> 00:43:28,125
А аз?

741
00:43:29,583 --> 00:43:32,125
Имате кадифеен костюм, който вие

742
00:43:32,208 --> 00:43:34,625
в продължение на 20 години
на всяка сватба и погребение,

743
00:43:34,750 --> 00:43:38,125
вероятно и сам,
не е нужно да пробвате нищо.

744
00:43:38,583 --> 00:43:39,583
Vamos?

745
00:43:44,208 --> 00:43:46,458
-Ще се видим по-късно.
-Ще се видим по-късно.

746
00:43:49,416 --> 00:43:52,583
И двамата се искаме
Среща и чат в бара на хотела?

747
00:43:52,833 --> 00:43:55,083
За сплотеността на семейството?

748
00:43:57,833 --> 00:44:00,250
Аз... Само ти и аз?

749
00:44:01,250 --> 00:44:02,291
да защо не

750
00:44:03,208 --> 00:44:05,958
- Трябва да го правиш по-често.
-По-често, без "с".

751
00:44:06,625 --> 00:44:07,666
какво ще кажеш

752
00:44:08,500 --> 00:44:11,458
С радост. Добре дошли сме да го направим.

753
00:44:11,750 --> 00:44:12,750
добре

754
00:44:20,458 --> 00:44:22,500
Хайде горе. аз те чакам

755
00:44:24,166 --> 00:44:26,166
-Здрасти.
-Здрасти.

756
00:44:26,333 --> 00:44:27,500
О, красиво.

757
00:44:28,000 --> 00:44:29,291
виждате ли

758
00:44:29,416 --> 00:44:32,583
Чудех се дали ти
нося рокля сега, когато...

759
00:44:32,750 --> 00:44:35,875
В днешно време всеки може да се облича
какво искат.

760
00:44:36,083 --> 00:44:39,541
Все пак имаш себе си
Класически решена рокля.

761
00:44:39,708 --> 00:44:41,708
Може ли да оставим темата?

762
00:44:42,166 --> 00:44:43,333
Примирие.

763
00:45:09,583 --> 00:45:12,041
-Хей как си
-Добре благодаря.

764
00:45:12,125 --> 00:45:15,458
покани ме
за текила изгрев?

765
00:45:16,375 --> 00:45:19,291
- Все пак сте гледали филма.
- Само трейлъра.

766
00:45:20,000 --> 00:45:21,541
Изречението го нямаше.

767
00:45:24,166 --> 00:45:25,458
-Добре ли е?
-да

768
00:45:25,583 --> 00:45:26,583
Вино бланко?

769
00:45:27,375 --> 00:45:30,208
- Вече поръчах за нас.
-О, добре.

770
00:45:34,791 --> 00:45:35,791
да

771
00:45:42,000 --> 00:45:43,375
Мисля, че е истинско.

772
00:45:47,333 --> 00:45:48,875
Страхотно е, че дойде.

773
00:45:49,083 --> 00:45:51,250
Коя може да бъде булката?
отказвам желание?

774
00:45:52,750 --> 00:45:55,458
-Ако има някой, това си ти.
-Така ли мислиш?

775
00:45:56,875 --> 00:45:59,375
И преди сме яли телешко.

776
00:45:59,875 --> 00:46:00,916
По често.

777
00:46:01,500 --> 00:46:05,250
За мен телешкото са филийките
от мускулното месо на говеждото месо.

778
00:46:06,666 --> 00:46:08,333
Да тогава...

779
00:46:09,666 --> 00:46:10,666
Нямам представа.

780
00:46:11,541 --> 00:46:15,750
спор? Конфликти?
разлики? Раздор? спор?

781
00:46:15,833 --> 00:46:18,083
Противоречия? Триене? спор?

782
00:46:18,250 --> 00:46:19,875
- Престрелка...
- Разбрах го.

783
00:46:23,125 --> 00:46:24,333
Добре.

784
00:46:27,416 --> 00:46:29,666
Явно не сме
на една дължина на вълната.

785
00:46:29,750 --> 00:46:31,541
Очевидно. при което...

786
00:46:31,958 --> 00:46:33,875
Може би само привидно, да.

787
00:46:34,958 --> 00:46:37,083
Въпреки това ставам част от семейството,

788
00:46:37,208 --> 00:46:40,333
като теб в красивата ти реч
да вече каза.

789
00:46:40,791 --> 00:46:46,250
Вярвам, че зад тези умни
думите и умникът cringen,

790
00:46:46,333 --> 00:46:47,708
че си много хубав.

791
00:46:48,666 --> 00:46:52,375
Поне по начин, по който ние не го правим
отивай за гърлото всеки път.

792
00:46:52,500 --> 00:46:55,041
Би помогнало, ако вие самите

793
00:46:55,125 --> 00:46:58,625
някъде зад всички младежки думи
на годината и фасадата на майната ти

794
00:46:58,708 --> 00:47:01,166
също би било малко хубаво.

795
00:47:02,208 --> 00:47:04,000
така че това помага ли

796
00:47:06,750 --> 00:47:07,916
Признавам го.

797
00:47:08,458 --> 00:47:10,250
Не винаги съм бил мил с теб.

798
00:47:12,166 --> 00:47:13,250
Но понякога...

799
00:47:14,833 --> 00:47:15,833
да

800
00:47:17,875 --> 00:47:21,208
Понякога наистина си мисля, че си гаден.
Съжалявам, но...

801
00:47:21,625 --> 00:47:23,666
Ако заседнеш на дума,

802
00:47:23,875 --> 00:47:27,208
преди да кажеш нещо,
усмихва се от удоволствие, разбираш ли, добре,

803
00:47:27,333 --> 00:47:31,000
сега казва нещо много умно
и се оказва супер възбудена.

804
00:47:31,208 --> 00:47:34,416
При което „възбуден“ не е дума, която не означава нищо

805
00:47:34,541 --> 00:47:37,458
- в речника на човека...
-Над 18 да се търсят.

806
00:47:37,708 --> 00:47:38,833
Точно това имам предвид.

807
00:47:40,333 --> 00:47:41,708
Но някак...

808
00:47:42,000 --> 00:47:43,333
Възхищавам се на това.

809
00:47:46,500 --> 00:47:47,500
Глупости.

810
00:47:48,250 --> 00:47:49,250
Наистина.

811
00:47:51,208 --> 00:47:52,500
ако това е вярно,

812
00:47:52,958 --> 00:47:55,250
Криеш това майсторски години наред.

813
00:47:55,541 --> 00:47:57,958
Тогава си по-добър
Актриса, повече от очакваното.

814
00:47:58,833 --> 00:48:02,125
Толкова си уверен
и езиково абсолютна банка.

815
00:48:02,541 --> 00:48:05,666
Как заеквам на интервюта...

816
00:48:06,416 --> 00:48:09,875
-Или когато даваш обет за Томас...
-Обет?

817
00:48:10,708 --> 00:48:14,583
Искаме се на сватбата
рецитирайте обет един на друг.

818
00:48:15,000 --> 00:48:18,833
Седя на него от седмици, но идвам
не извън календарните поговорки.

819
00:48:18,958 --> 00:48:20,041
Нещо като...

820
00:48:20,916 --> 00:48:24,250
Любовта е единственото нещо
който се удвоява при разделяне.

821
00:48:24,333 --> 00:48:25,333
о

822
00:48:25,875 --> 00:48:27,958
Да, според лигата.

823
00:48:28,041 --> 00:48:29,750
Трябва ли да го погледна?

824
00:48:30,208 --> 00:48:33,583
На обет?
Това е много лично.

825
00:48:33,708 --> 00:48:35,416
Това е добра литература.

826
00:48:40,500 --> 00:48:43,875
-Воаля.
-Леле, мамо, това те прави звезда...

827
00:48:44,083 --> 00:48:46,083
...на всеки танцов чай за възрастни хора.

828
00:48:46,333 --> 00:48:48,291
Поръчах това отделно.

829
00:48:48,708 --> 00:48:50,208
преди 30 години?

830
00:48:53,083 --> 00:48:55,291
1250 евро?

831
00:48:55,583 --> 00:48:57,083
Това беше намалено.

832
00:48:57,291 --> 00:48:58,666
От или до?

833
00:48:59,791 --> 00:49:01,375
Ти си глупав, ти си досаден.

834
00:49:01,500 --> 00:49:05,083
Обличаш си роклята.
Мога и да правя глупави коментари.

835
00:49:05,875 --> 00:49:07,875
Е, честно...

836
00:49:08,750 --> 00:49:12,458
За мен е твърде клише, че жените...
показвайки един на друг дрехите си.

837
00:49:12,791 --> 00:49:16,166
Можех да съм в движение
и дайте урок на шофьорите на SUV,

838
00:49:16,250 --> 00:49:18,333
вместо това говоря за мода.

839
00:49:18,416 --> 00:49:19,583
Отпуснете се.

840
00:49:19,708 --> 00:49:22,125
Ако просто си спокоен,
нищо не променяш.

841
00:49:22,250 --> 00:49:24,458
Бях буквално на всяко демо.

842
00:49:24,791 --> 00:49:28,291
Срещу войната във Виетнам, ядрената енергия,
Двойно решение на НАТО...

843
00:49:28,541 --> 00:49:31,541
И сега ядеш
в хаш бисквитки Lanzarote.

844
00:49:31,666 --> 00:49:33,958
-Тиги!
-Оставете го.

845
00:49:34,666 --> 00:49:36,083
Те са прави.

846
00:49:37,333 --> 00:49:39,458
В един момент просто забелязваш

847
00:49:39,583 --> 00:49:42,041
че цялото това нещо ще излезе на улицата,

848
00:49:42,250 --> 00:49:46,041
демонстрирайте, обсъждайте, не това
носи това, на което се надявате.

849
00:49:46,833 --> 00:49:47,958
хайде

850
00:49:48,041 --> 00:49:50,458
виж къде е светът
стои днес.

851
00:49:50,583 --> 00:49:53,666
Къде би бил светът
ако никой не беше демонстрирал?

852
00:49:56,333 --> 00:49:58,583
Хубаво е, че си такъв идеалист.

853
00:49:59,416 --> 00:50:01,208
Сега остави майка ми на мира.

854
00:50:03,291 --> 00:50:05,041
Поне има отношение.

855
00:50:05,833 --> 00:50:07,875
Да не звучи злобно, но

856
00:50:08,000 --> 00:50:10,541
Вие сте във фазата на бунта
прескочи и върви направо

857
00:50:10,666 --> 00:50:12,375
превключен на режим "не ме пука".

858
00:50:12,500 --> 00:50:14,541
Но това звучи наистина гадно.

859
00:50:14,750 --> 00:50:18,083
Никога не съм те виждал преди
изгорял си за нещо.

860
00:50:18,666 --> 00:50:20,791
Отгледах теб и брат ти.

861
00:50:20,916 --> 00:50:22,958
Горях и от двата края едновременно.

862
00:50:23,041 --> 00:50:24,375
Имам предвид политически.

863
00:50:28,375 --> 00:50:31,916
Аз съм само един
Скучна майка за теб, нали?

864
00:50:33,041 --> 00:50:34,916
- Мислиш, че брат ми е страхотен.
-не

865
00:50:35,041 --> 00:50:37,750
Бизнесменът с това
Да живееш в бързата лента.,

866
00:50:37,833 --> 00:50:41,958
но просто стоя в зоната за почивка
и имам със себе си сурова храна в контейнери Tupperware.

867
00:50:42,750 --> 00:50:45,875
Никога не сте
изгорял за нещо, наистина...

868
00:50:46,208 --> 00:50:47,458
много ви благодаря

869
00:50:48,458 --> 00:50:49,541
О, хайде.

870
00:51:03,625 --> 00:51:04,833
Какво означава това тук?

871
00:51:05,583 --> 00:51:06,583
доверие.

872
00:51:08,083 --> 00:51:09,291
А отдолу?

873
00:51:10,500 --> 00:51:11,666
Тайна.

874
00:51:14,041 --> 00:51:15,166
А това?

875
00:51:15,541 --> 00:51:16,541
Щастие.

876
00:51:20,625 --> 00:51:21,916
Гадно е, нали?

877
00:51:22,875 --> 00:51:25,500
Звучи така, сякаш има
написа AI

878
00:51:25,708 --> 00:51:28,083
- но не и платената версия.
-Майната му.

879
00:51:28,166 --> 00:51:31,208
Ние ще се справим с това.
Ето въведението.

880
00:51:31,541 --> 00:51:34,500
По-добре да не е един
да започна с банална поговорка,

881
00:51:34,583 --> 00:51:36,291
но с нещо лично.

882
00:51:39,416 --> 00:51:41,875
-Как се запознахте?
-Тиндър.

883
00:51:43,250 --> 00:51:45,041
Може би началото е толкова добро.

884
00:51:46,291 --> 00:51:47,500
Тиндър.

885
00:51:49,166 --> 00:51:52,916
Това е мястото, където понякога отиваш
ясни снимки, нали?

886
00:51:53,875 --> 00:51:56,458
-Какво мислиш?
- Ами снимки от...

887
00:51:57,458 --> 00:52:00,125
- От центъра на тялото.
- Имаш предвид снимки на пишка?

888
00:52:00,666 --> 00:52:03,666
Да, в немски снимки на пениса.

889
00:52:04,041 --> 00:52:07,500
Никога не съм получавал снимки на кури
и се надявам да си остане така.

890
00:52:07,916 --> 00:52:08,958
отвратително.

891
00:52:11,708 --> 00:52:12,916
Какво те кара да мислиш така?

892
00:52:15,583 --> 00:52:16,916
Само по този начин. няма значение

893
00:52:17,041 --> 00:52:20,333
Нещо друго.
Как мина първата ти среща?

894
00:52:20,416 --> 00:52:22,875
Кацнахме направо в бокса.

895
00:52:23,291 --> 00:52:27,416
- Ами всъщност...
- Благодаря, няма нужда да знам повече.

896
00:52:28,541 --> 00:52:31,125
Но първата ни целувка беше супер сладка.

897
00:52:32,000 --> 00:52:34,708
Лъжицата падна на датата

898
00:52:34,833 --> 00:52:37,750
ние сме под масата, около
Вземи лъжици и ни целуни.

899
00:52:37,875 --> 00:52:39,666
Още преди стартера.

900
00:52:40,416 --> 00:52:42,041
С това може да се работи.

901
00:52:42,291 --> 00:52:43,291
Пишете.

902
00:52:45,166 --> 00:52:47,083
Най-скъпото кученце...

903
00:52:53,541 --> 00:52:54,875
- Добър вечер.
-Добър ден.

904
00:52:59,958 --> 00:53:01,041
Елизабет!

905
00:53:02,500 --> 00:53:05,333
излезте
Обичаме те такъв, какъвто си.

906
00:53:06,916 --> 00:53:07,916
мамо!

907
00:53:08,791 --> 00:53:10,416
Не исках да те обидя.

908
00:53:10,958 --> 00:53:12,875
Най-много да провокирате нещо.

909
00:53:13,125 --> 00:53:15,000
Това се получи доста добре.

910
00:53:15,416 --> 00:53:19,041
Имам трева с мен.
Да изпушим ли джойнт за мир?

911
00:53:22,125 --> 00:53:24,375
Ти го искаше така.

912
00:53:26,208 --> 00:53:28,125
- Не ти преча?
-Не.

913
00:53:28,291 --> 00:53:30,375
Исках да погледна
как е племенникът ми.

914
00:53:32,958 --> 00:53:34,041
Скоба.

915
00:53:34,458 --> 00:53:35,916
Играеш ли ти се?

916
00:53:37,083 --> 00:53:38,500
-Ясно.
-Да?

917
00:53:43,458 --> 00:53:45,125
-Какво е твоето?
-да

918
00:53:45,291 --> 00:53:46,583
-Ясно.
-ОК.

919
00:53:52,541 --> 00:53:54,750
Хора като нас

920
00:53:55,458 --> 00:53:57,916
Имайте притеснения

921
00:53:58,166 --> 00:54:01,416
Са скрити под кожата си

922
00:54:02,166 --> 00:54:04,458
Хора като нас

923
00:54:05,208 --> 00:54:07,375
Искам да говоря

924
00:54:07,833 --> 00:54:11,250
Помирете се и бъдете заедно

925
00:54:11,958 --> 00:54:14,125
Хора като нас

926
00:54:14,750 --> 00:54:17,166
са различни

927
00:54:17,583 --> 00:54:21,125
Искам да обичам и не е твърде малък

928
00:54:21,666 --> 00:54:23,625
Хора като нас

929
00:54:24,416 --> 00:54:26,958
Искате признание

930
00:54:27,250 --> 00:54:30,625
Потъват в скованост и са упорити

931
00:54:32,833 --> 00:54:35,166
седя сам

932
00:54:35,625 --> 00:54:38,166
И мисля и плача

933
00:54:38,333 --> 00:54:40,500
Във влажната мокра трева

934
00:54:41,000 --> 00:54:43,666
О, аз и хората

935
00:54:43,791 --> 00:54:47,791
Хора като нас

936
00:54:47,916 --> 00:54:50,375
седя сам

937
00:54:50,500 --> 00:54:53,041
Мисля и плача

938
00:54:53,250 --> 00:54:55,375
Във влажната мокра трева

939
00:54:56,333 --> 00:54:58,458
О, аз и хората

940
00:54:58,791 --> 00:55:02,708
Хора като нас

941
00:55:02,833 --> 00:55:05,250
седя сам

942
00:55:05,375 --> 00:55:07,708
Мисля и плача

943
00:55:08,208 --> 00:55:10,166
Във влажната мокра трева

944
00:55:11,125 --> 00:55:13,250
О, аз и хората

945
00:55:13,666 --> 00:55:18,375
Хора като нас

946
00:55:41,375 --> 00:55:42,791
Не, аз...

947
00:55:43,083 --> 00:55:44,708
Не, ще го повторя.

948
00:56:01,041 --> 00:56:03,000
Хей, здравейте. Няма данни?

949
00:56:07,041 --> 00:56:08,833
Не казахме ли, че мобилният телефон стои настрана?

950
00:56:09,166 --> 00:56:10,583
Защо мобилен телефон?

951
00:56:11,416 --> 00:56:13,125
Току що се обади по телефона.

952
00:56:15,750 --> 00:56:17,625
Просто тренирам речта си.

953
00:56:24,208 --> 00:56:25,208
аз...

954
00:56:27,375 --> 00:56:28,416
Каквото и да е.

955
00:56:30,250 --> 00:56:31,916
Нямаш афера, нали?

956
00:56:33,333 --> 00:56:35,958
-Как го измисли?
-Охладете се.

957
00:56:36,333 --> 00:56:37,958
Това беше просто въпрос.

958
00:56:39,166 --> 00:56:40,166
ясно.

959
00:56:47,291 --> 00:56:48,958
В един момент трябва да им кажеш.

960
00:56:49,291 --> 00:56:51,375
Не можеш да бягаш от него завинаги.

961
00:56:52,333 --> 00:56:54,166
Тази вечер не беше мотивираща.

962
00:56:57,166 --> 00:57:00,666
По дяволите, защо трябва да са такива?
да си адски задушен?

963
00:57:01,833 --> 00:57:03,833
Защото са родители.

964
00:57:17,916 --> 00:57:19,625
Как беше снощи?

965
00:57:19,875 --> 00:57:22,250
Най-добри приятели ли сте сега?

966
00:57:23,958 --> 00:57:25,583
-Много хубаво.
-Хубаво.

967
00:57:25,750 --> 00:57:28,000
Все още трябва да подпишете тук.

968
00:57:28,125 --> 00:57:29,791
Всички ли са на петдесет години?

969
00:57:29,916 --> 00:57:32,250
Сега не отново тази дискусия.

970
00:57:32,416 --> 00:57:33,833
Деветнадесет, двайсет...

971
00:57:34,083 --> 00:57:37,208
Това са 20 петдесет.
Това са 1000 евро.

972
00:57:37,333 --> 00:57:38,541
Две хиляди марки!

973
00:57:38,625 --> 00:57:41,500
Брат ми се жени само веднъж.
надявам се

974
00:57:41,625 --> 00:57:43,791
ако си струва,
той се жени по-често.

975
00:57:44,458 --> 00:57:46,458
Даде ни солница.

976
00:57:46,541 --> 00:57:47,541
Намерих го красиво.

977
00:57:47,625 --> 00:57:48,791
В него дори нямаше сол.

978
00:57:48,916 --> 00:57:50,291
Имаше малко пари.

979
00:57:50,875 --> 00:57:52,333
Но сега той има пари.

980
00:57:52,416 --> 00:57:54,375
Толкова много, че не му трябва повече.

981
00:57:55,083 --> 00:57:57,500
Като да станеш фермер
Дайте картофи.

982
00:57:57,583 --> 00:57:59,375
Те не са вашите картофи.

983
00:58:01,625 --> 00:58:03,250
Отивам да се приготвя.

984
00:58:05,250 --> 00:58:07,500
Вече ме довършихте.

985
00:58:35,500 --> 00:58:37,041
Годишнина от сватбата!

986
00:58:45,375 --> 00:58:46,625
какво има

987
00:58:48,666 --> 00:58:50,333
Не казвай, че си се разделил.

988
00:58:51,541 --> 00:58:53,416
Защо да се разделяме?

989
00:58:53,625 --> 00:58:56,583
-Какво е направил?
- Нищо. човек!

990
00:58:58,041 --> 00:58:59,791
Родителите на Ана не могат да вземат кола под наем.

991
00:59:00,125 --> 00:59:02,375
Защото има шофьорска книжка
са забравили.

992
00:59:02,458 --> 00:59:04,041
Не могат да стигнат до сватбата.

993
00:59:04,708 --> 00:59:07,000
- Нито пък Пол.
-Паула!

994
00:59:14,083 --> 00:59:15,083
хей

995
00:59:16,708 --> 00:59:18,875
Паула така или иначе не си спомня нищо по-късно.

996
00:59:19,458 --> 00:59:21,833
Ние просто ги превръщаме чрез фотошоп в изображенията.

997
00:59:25,208 --> 00:59:26,333
А родителите ми?

998
00:59:27,666 --> 00:59:31,333
Толкова са стари
По-късно също няма да си спомнят.

999
00:59:31,416 --> 00:59:34,708
Хайде, Анна.
Ние правим най-доброто от това.

1000
00:59:35,833 --> 00:59:37,708
Това все още ще бъде вашият ден.

1001
00:59:46,041 --> 00:59:47,208
какво правиш

1002
00:59:47,541 --> 00:59:50,791
Вече се обадихме на полицията
Бъдете търпеливи.

1003
00:59:50,875 --> 00:59:52,666
да разбира се благодаря

1004
00:59:53,375 --> 00:59:54,375
не е за вярване

1005
00:59:55,666 --> 00:59:56,875
Това не е за вярване.

1006
00:59:57,250 --> 00:59:58,250
и?

1007
00:59:58,916 --> 01:00:00,625
Сигурно е имало някакъв екшън.

1008
01:00:00,833 --> 01:00:03,583
Някой е напръскал всички коли.

1009
01:00:04,208 --> 01:00:05,208
какво?

1010
01:00:05,291 --> 01:00:06,666
-Уау!
-Невероятно.

1011
01:00:07,375 --> 01:00:08,791
И нашата включена ли е?

1012
01:00:08,875 --> 01:00:10,125
Със сигурност не е нашата.

1013
01:00:10,250 --> 01:00:12,875
- Не мога да си представя.
-Трябва да тръгваме.

1014
01:00:15,291 --> 01:00:17,166
Чакай, не толкова бързо.

1015
01:00:49,916 --> 01:00:51,083
Чао, благодаря ти.

1016
01:00:53,416 --> 01:00:55,083
- Това работи ли с роклята?
-Уау!

1017
01:00:55,416 --> 01:00:57,250
Изглеждаш красива.

1018
01:00:57,708 --> 01:00:59,750
благодаря Но и Анна, нали?

1019
01:01:01,000 --> 01:01:03,666
И аз бих изглеждал така,
ако трябваше да се омъжа за Томас.

1020
01:01:06,291 --> 01:01:07,291
Добър ден

1021
01:01:08,500 --> 01:01:09,500
Добър ден

1022
01:01:15,166 --> 01:01:16,958
Трудно за вярване, но истина,

1023
01:01:17,041 --> 01:01:19,666
днес ще станете семейна двойка.

1024
01:01:20,208 --> 01:01:22,750
Нека животът ви продължава ден след ден

1025
01:01:22,958 --> 01:01:24,833
бъде пълен с красиви върхове.

1026
01:01:25,250 --> 01:01:27,500
Ето как съдбата поема своя път.

1027
01:01:28,291 --> 01:01:29,875
Винаги помнете:

1028
01:01:30,416 --> 01:01:32,375
Оттук нататък всичко е нагоре!

1029
01:01:34,666 --> 01:01:35,666
браво

1030
01:01:36,125 --> 01:01:37,458
Да, много хубаво.

1031
01:01:38,208 --> 01:01:42,000
Всичко най-добро от името на
Източнотиролски планински лифт и кабинков лифт GmbH.

1032
01:01:53,250 --> 01:01:56,875
Чудесно е, че имаме гондолата за себе си.
Толкова замислен.

1033
01:01:57,750 --> 01:01:59,291
И толкова красиво украсен.

1034
01:01:59,583 --> 01:02:00,833
Красива.

1035
01:02:08,708 --> 01:02:09,791
Толкова вълнуващо.

1036
01:02:12,416 --> 01:02:13,833
Анна, радвай се сега.

1037
01:02:15,041 --> 01:02:17,833
Ние можем да бъдем ваши родители
свържете се чрез повикване.

1038
01:02:18,625 --> 01:02:19,625
хайде

1039
01:02:20,166 --> 01:02:22,333
Колко време отнема средно пътуването?

1040
01:02:23,375 --> 01:02:24,958
четвърт час.

1041
01:02:25,458 --> 01:02:26,625
Отпуснете се.

1042
01:02:27,125 --> 01:02:28,583
Имам клаустрофобия.

1043
01:02:28,708 --> 01:02:30,333
Имате предвид клаустрофобия.

1044
01:02:31,000 --> 01:02:32,666
Клаустрофобията е агорафобия,

1045
01:02:32,750 --> 01:02:36,208
страх от широки пространства.
Това не би било проблем тук.

1046
01:02:36,291 --> 01:02:38,083
Благодаря ви, това ми помага много.

1047
01:02:42,125 --> 01:02:44,125
¡Hola! Закусихте ли вече?

1048
01:02:45,250 --> 01:02:47,541
Момчетата седят
пак пред телевизора?

1049
01:02:47,625 --> 01:02:49,916
А сега я пусни, за бога!

1050
01:02:50,291 --> 01:02:51,458
Ще се свържа веднага.

1051
01:02:51,750 --> 01:02:54,958
-Добре ли си
- Всичко е в идеален ред.

1052
01:03:00,916 --> 01:03:02,541
Някой има ли чанта?

1053
01:03:10,375 --> 01:03:12,500
Моля те, не повръщай по роклята ми.

1054
01:03:13,291 --> 01:03:15,125
Просто да вдишвам.

1055
01:03:16,958 --> 01:03:19,166
Сигурен ли си, че всичко е наред?

1056
01:03:20,166 --> 01:03:23,083
Всичко се върти
само за близнаците.

1057
01:03:24,041 --> 01:03:26,875
Ние сме на път
за сватбата на Томас и Анна

1058
01:03:27,000 --> 01:03:29,416
и постоянно говорите по телефона с Ланзароте.

1059
01:03:29,750 --> 01:03:34,416
Опитайте го този уикенд
да бъдеш тук и сега.

1060
01:03:34,625 --> 01:03:36,958
Бяхте през последните няколко седмици
дори не тук и сега.

1061
01:03:37,041 --> 01:03:39,708
Не в моето тук и сега.
Нямаше те.

1062
01:03:39,916 --> 01:03:42,208
Тя беше на погребение.

1063
01:03:42,333 --> 01:03:43,541
За четири седмици!

1064
01:03:46,041 --> 01:03:47,916
това е малко...

1065
01:03:48,000 --> 01:03:49,416
Мога да я разбера.

1066
01:03:49,583 --> 01:03:51,375
Ти си лоша хеликоптерна майка.

1067
01:03:51,500 --> 01:03:53,083
Не обичам да правя всичко както трябва.

1068
01:03:53,166 --> 01:03:55,666
Не винаги изчезваш
когато нещата станат трудни.

1069
01:03:55,916 --> 01:03:58,333
-Винаги?
-Ами...

1070
01:03:58,750 --> 01:04:00,125
Вече имате модел.

1071
01:04:00,708 --> 01:04:02,291
Не изчезнах.

1072
01:04:03,166 --> 01:04:04,291
По-скоро?

1073
01:04:06,791 --> 01:04:08,416
Не мисля така

1074
01:04:08,541 --> 01:04:11,541
подходящият момент е
но ако искаш да знаеш.

1075
01:04:12,000 --> 01:04:14,125
- Имах малка операция.
-Какво?

1076
01:04:15,041 --> 01:04:17,375
- Каква операция?
-Няма значение.

1077
01:04:18,041 --> 01:04:20,166
-Не?
-Какво сериозно?

1078
01:04:22,208 --> 01:04:26,500
Имах малък тумор
в гърдите. Той е излязъл. Всички безвредни.

1079
01:04:27,541 --> 01:04:28,916
Защо не ни кажеш?

1080
01:04:29,000 --> 01:04:31,041
Защо не ми го кажеш?

1081
01:04:31,541 --> 01:04:34,041
Защото не исках
че на някой му пука.

1082
01:04:34,625 --> 01:04:36,583
Ние сме вашите деца.

1083
01:04:36,666 --> 01:04:39,333
Ние сме тук, за да
че се тревожим.

1084
01:04:39,500 --> 01:04:41,750
Мислех, че ще ми позволиш
седя с момчетата.

1085
01:04:41,875 --> 01:04:43,875
Няма да те оставя да седиш. но...

1086
01:04:45,083 --> 01:04:46,916
Само се губим.

1087
01:04:47,416 --> 01:04:49,875
Психически и физически.

1088
01:04:49,958 --> 01:04:51,000
какво искаш да кажеш

1089
01:04:51,125 --> 01:04:53,375
Имахме две
секс на седмица.

1090
01:04:53,458 --> 01:04:55,250
-Цветна поляна.
-Цветна поляна.

1091
01:04:55,375 --> 01:04:56,791
на колко си години

1092
01:04:56,875 --> 01:04:59,708
Не мога да съм толкова стар.

1093
01:05:02,000 --> 01:05:03,041
Моля?

1094
01:05:03,916 --> 01:05:04,916
нищо

1095
01:05:05,583 --> 01:05:06,708
Ти подсвирна.

1096
01:05:07,166 --> 01:05:09,125
Иначе не си толкова скромник.

1097
01:05:09,958 --> 01:05:11,666
какво значи това

1098
01:05:12,375 --> 01:05:14,541
-какво става
- Нищо.

1099
01:05:16,416 --> 01:05:19,041
С изключение на малката възможност за снимка
в сауната.

1100
01:05:23,500 --> 01:05:24,500
какво говори той

1101
01:05:24,750 --> 01:05:27,208
От нищо и това е така твърде дълго.

1102
01:05:29,041 --> 01:05:31,208
Изтриваме изречението
от твоя обет:

1103
01:05:31,291 --> 01:05:33,458
"Доверието е тайната на щастието."

1104
01:05:40,375 --> 01:05:42,000
Откъде знаеш обетите им?

1105
01:05:42,083 --> 01:05:44,583
- Не е това темата.
- Чел ли си го?

1106
01:05:56,583 --> 01:05:57,583
не

1107
01:05:58,166 --> 01:05:59,166
какво?

1108
01:06:00,208 --> 01:06:01,875
Но ти не си го написал.

1109
01:06:02,125 --> 01:06:03,750
О, Боже, какво ако?

1110
01:06:03,875 --> 01:06:05,875
По дяволите, Стефан!

1111
01:06:05,958 --> 01:06:07,041
Просто кажи не!

1112
01:06:07,125 --> 01:06:08,833
Вашият обет

1113
01:06:09,041 --> 01:06:10,208
е от това?

1114
01:06:10,416 --> 01:06:11,458
Готино.

1115
01:06:12,125 --> 01:06:14,916
Той ми помогна малко. Какво от това?

1116
01:06:15,125 --> 01:06:18,166
В древна Гърция
вече имаше автори на речи.

1117
01:06:18,458 --> 01:06:20,333
В древна Гърция са се мажели с масло

1118
01:06:20,458 --> 01:06:22,250
и спортуваше съвсем гол.

1119
01:06:25,000 --> 01:06:26,000
уау

1120
01:06:26,583 --> 01:06:30,416
Ти си мой от години
нито една хубава дума казана или написана.

1121
01:06:30,541 --> 01:06:33,458
Това беше като работа
Никога не бих се изразил така насаме.

1122
01:06:33,541 --> 01:06:35,458
-Даже.
- Но може би бих могъл

1123
01:06:35,541 --> 01:06:38,041
като автор на речи
спечели малко пари.

1124
01:06:38,125 --> 01:06:39,125
Не е нужно.

1125
01:06:40,041 --> 01:06:41,041
не?

1126
01:06:41,125 --> 01:06:42,666
-не
-Защо не?

1127
01:06:43,166 --> 01:06:46,375
Забелязали ли сте, че сме от месеци
нямам грижи за парите,

1128
01:06:46,458 --> 01:06:47,708
въпреки че не работиш?

1129
01:06:48,000 --> 01:06:49,875
Мислех, че е заради уроците.

1130
01:06:50,000 --> 01:06:53,250
Мислите ли, че един
спечели толкова много пари с уроци?

1131
01:06:53,583 --> 01:06:54,708
С какво друго?

1132
01:06:55,791 --> 01:06:57,208
Тя търгува с биткойни.

1133
01:06:58,583 --> 01:07:00,083
Откъде знаеш това?

1134
01:07:00,625 --> 01:07:01,916
не съм глупав

1135
01:07:02,000 --> 01:07:03,625
Но аз, или какво?

1136
01:07:04,833 --> 01:07:06,541
Малко... биткойни?

1137
01:07:10,041 --> 01:07:12,125
какво? Не всички изглеждат така.

1138
01:07:12,208 --> 01:07:14,583
Имам право само да чета рецепти, или какво?

1139
01:07:15,208 --> 01:07:17,625
Опитах това за забавление

1140
01:07:17,708 --> 01:07:19,916
и имам нюх за това.

1141
01:07:20,000 --> 01:07:22,625
следвайте малко курсове,
чете новини,

1142
01:07:22,708 --> 01:07:24,625
Малко интуиция и...

1143
01:07:24,708 --> 01:07:26,625
Продал ли си душата си?

1144
01:07:26,750 --> 01:07:30,125
Свършихте банкнотите в момента
извлечени от сватбения подарък.

1145
01:07:30,291 --> 01:07:31,833
По-добре мълчи.

1146
01:07:32,041 --> 01:07:33,041
имате ли

1147
01:07:33,666 --> 01:07:35,958
Някой трябва да се тревожи за доходите

1148
01:07:36,375 --> 01:07:37,666
това не си ти.

1149
01:07:40,916 --> 01:07:45,708
Биткойните използват повече енергия от
Белгия и Нова Зеландия заедно.

1150
01:07:47,041 --> 01:07:48,791
Това е австрийски номер.

1151
01:07:49,625 --> 01:07:50,791
Geh halt избяга.

1152
01:07:54,500 --> 01:07:55,500
да

1153
01:08:01,375 --> 01:08:03,000
Откъде знаеш това?

1154
01:08:06,166 --> 01:08:09,166
Sie haben über... Добре.

1155
01:08:09,458 --> 01:08:10,708
Това позволено ли е?

1156
01:08:13,708 --> 01:08:15,833
Няма да предоставя никаква информация за това.

1157
01:08:17,666 --> 01:08:21,375
Днес ще правим сватба.
Със сигурност това е до утре.

1158
01:08:26,250 --> 01:08:28,541
добре Разберете.

1159
01:08:29,750 --> 01:08:30,750
чао

1160
01:08:35,708 --> 01:08:36,708
да

1161
01:08:36,791 --> 01:08:38,666
случи ли се нещо

1162
01:08:38,791 --> 01:08:41,208
Das Hotel hat eine
Камера на Паркплац.

1163
01:08:41,291 --> 01:08:42,833
-Ui.
-Да и?

1164
01:08:43,041 --> 01:08:44,625
Da sind wir drauf.

1165
01:08:44,708 --> 01:08:47,208
Кой, ние? И ако е така?

1166
01:08:47,291 --> 01:08:48,791
Не ние. Ние.

1167
01:08:48,916 --> 01:08:51,875
Мама, Антигона и аз ни харесваме
бяха на паркинга вчера.

1168
01:08:51,958 --> 01:08:53,875
излязох непълнолетна съм.

1169
01:08:53,958 --> 01:08:57,125
Чакай малко. Напръскахте колите?

1170
01:08:57,291 --> 01:09:00,708
Че сме разобличени толкова бързо
Никога не бих си помислил.

1171
01:09:02,375 --> 01:09:03,875
Сега не гледай така.

1172
01:09:04,666 --> 01:09:05,791
Това беше забавно.

1173
01:09:09,083 --> 01:09:10,875
Едва не ми се падна.

1174
01:09:11,125 --> 01:09:14,083
Защо ни гоните тук?
такава проверка?

1175
01:09:14,166 --> 01:09:17,583
Ние вече бяхме.
Цялото събитие беше забавно.

1176
01:09:17,708 --> 01:09:19,791
Това беше преди всичко протест.

1177
01:09:19,916 --> 01:09:21,666
Тогава това отново беше твоя идея.

1178
01:09:21,791 --> 01:09:23,041
Това ми беше идеята.

1179
01:09:23,125 --> 01:09:25,291
И аз понякога имам идеи.

1180
01:09:25,375 --> 01:09:29,208
Това беше идеята ти за днес?
За нашия сватбен ден.

1181
01:09:29,291 --> 01:09:31,625
По-добре от вашата идея в сауната.

1182
01:09:31,708 --> 01:09:33,041
Можеш ли да спреш за момент?

1183
01:09:33,166 --> 01:09:35,458
Нищо не съм правил в сауната.

1184
01:09:35,625 --> 01:09:37,250
-Ето.
-А?

1185
01:09:37,375 --> 01:09:39,958
Пак направи лицето си.
Dieses...

1186
01:09:40,041 --> 01:09:42,000
Нацупеното, което правите
wenn du lügst.

1187
01:09:42,125 --> 01:09:45,166
-Вярно.
-Можете ли всички просто да спрете?

1188
01:09:45,708 --> 01:09:48,041
Това трябваше да е моят ден.

1189
01:09:48,708 --> 01:09:49,750
Auch meiner.

1190
01:09:49,833 --> 01:09:52,541
Сякаш това има значение за теб.
Dein Antrag kam

1191
01:09:52,625 --> 01:09:54,666
между две обаждания на Zoom.
Ти дори не коленичи.

1192
01:09:54,750 --> 01:09:57,333
Това трябваше да е моят ден.

1193
01:09:57,541 --> 01:10:00,000
Всеки ден е твой ден, Анна.

1194
01:10:00,541 --> 01:10:02,125
Винаги имаш червения килим с теб.

1195
01:10:02,208 --> 01:10:05,000
Помислете как хората го правят
от другата страна.

1196
01:10:06,958 --> 01:10:09,333
Сега трябва да се извиня за това

1197
01:10:09,416 --> 01:10:12,250
че съм на сватбата си
искаш ли да имаш приятен ден?

1198
01:10:12,416 --> 01:10:15,291
В протестите си
всичко е за теб самия.

1199
01:10:15,416 --> 01:10:18,166
Просто искате да се чувствате по-възбудени.
Но става.

1200
01:10:18,291 --> 01:10:20,583
Тук всеки се грижи само за себе си.

1201
01:10:21,916 --> 01:10:23,875
Някой друг иска ли да се отърве от нещо?

1202
01:10:24,458 --> 01:10:25,625
Винаги излизайте с него.

1203
01:10:34,083 --> 01:10:35,083
да

1204
01:10:38,375 --> 01:10:39,958
Промениха ми името.

1205
01:10:45,125 --> 01:10:47,375
Промениха ми името
в службата по вписванията.

1206
01:10:49,750 --> 01:10:51,750
През цялото време исках да ти кажа.

1207
01:10:52,375 --> 01:10:54,625
Вече не се казваш Бергер?

1208
01:10:55,083 --> 01:10:56,833
- Първото име.
- Съжалявам, какво?

1209
01:10:57,333 --> 01:10:58,416
Първото име.

1210
01:10:59,583 --> 01:11:00,875
как се казваш сега

1211
01:11:02,083 --> 01:11:03,125
Адолф.

1212
01:11:08,416 --> 01:11:10,333
Някой има ли миришещи соли с тях?

1213
01:11:10,416 --> 01:11:13,791
Никой никога не е имал
Мирише на сол с теб, Рене!

1214
01:11:16,250 --> 01:11:18,041
И колко горещо...

1215
01:11:19,958 --> 01:11:20,958
глупости.

1216
01:11:21,041 --> 01:11:22,583
как се казваш сега

1217
01:11:25,208 --> 01:11:26,208
Хари.

1218
01:11:29,000 --> 01:11:30,708
Това е шега. знаехте ли това

1219
01:11:30,833 --> 01:11:34,000
Че мисли за това
но не и че го е направил.

1220
01:11:34,125 --> 01:11:35,666
Как попаднахте на Хари?

1221
01:11:35,833 --> 01:11:37,958
Това е моят прякор
с приятелите ми.

1222
01:11:38,250 --> 01:11:39,250
Като Хари Потър.

1223
01:11:40,500 --> 01:11:42,375
Защото съм на нещо
беше английски пансион.

1224
01:11:43,666 --> 01:11:45,958
син Хари Потър,
дъщеря терорист,

1225
01:11:46,083 --> 01:11:48,250
госпожо капиталистка,
честито

1226
01:11:49,166 --> 01:11:51,000
Ако бяхте в Швеция,

1227
01:11:51,083 --> 01:11:52,750
сега би ли се казвала Пипи?

1228
01:11:53,666 --> 01:11:57,708
Дори не знаех
че можете да промените първото си име.

1229
01:11:58,500 --> 01:11:59,666
Готино.

1230
01:11:59,958 --> 01:12:00,958
Готино?

1231
01:12:01,041 --> 01:12:05,083
Ако сте пълнолетни и можете да докажете
че човек страда заради името си.

1232
01:12:05,625 --> 01:12:08,166
станах мой
тормозен през цялото училище.

1233
01:12:08,708 --> 01:12:10,250
Cajus ist ein Scheißname.

1234
01:12:11,000 --> 01:12:13,083
Кой винаги го е казвал?

1235
01:12:18,416 --> 01:12:19,458
Помощ.

1236
01:12:21,000 --> 01:12:22,333
защо спираме

1237
01:12:24,125 --> 01:12:26,958
Определено е технически дефект.

1238
01:12:27,041 --> 01:12:28,041
какво?

1239
01:12:29,625 --> 01:12:33,333
Caius is a shitty name
вярно, винаги си го казвал.

1240
01:12:34,041 --> 01:12:37,000
Но още не си казал
какво си правил в сауната.

1241
01:12:37,333 --> 01:12:38,708
С мобилния си телефон.

1242
01:12:40,458 --> 01:12:42,791
Това повдига много големи въпроси.

1243
01:12:42,916 --> 01:12:45,583
Тук никой няма въпрос.

1244
01:12:47,500 --> 01:12:48,708
Да аз.

1245
01:12:49,958 --> 01:12:51,250
имаш ли афера

1246
01:12:51,833 --> 01:12:52,833
а?

1247
01:12:53,666 --> 01:12:55,208
Държиш се странно

1248
01:12:55,291 --> 01:12:58,041
направете тайно телефонно обаждане, имате такова
синина на задника, сега...

1249
01:12:58,333 --> 01:13:01,125
тази странна сауна.
Много прост въпрос.

1250
01:13:01,375 --> 01:13:02,833
имаш ли афера

1251
01:13:05,625 --> 01:13:06,625
не

1252
01:13:09,791 --> 01:13:10,916
заклевам се!

1253
01:13:11,250 --> 01:13:14,041
Да, той също няма любовна връзка.

1254
01:13:14,291 --> 01:13:16,208
В действителност е много по-лошо.

1255
01:13:17,708 --> 01:13:19,333
По-лошо от афера?

1256
01:13:20,625 --> 01:13:24,333
Той е човекът в парка
винаги държи панталоните си свалени.

1257
01:13:24,625 --> 01:13:27,500
- Съжалявам, какво?
-Класическият нарушител на срама.

1258
01:13:29,541 --> 01:13:31,166
Покажете й снимките.

1259
01:13:34,125 --> 01:13:35,333
Дай ми мобилния си телефон.

1260
01:13:36,125 --> 01:13:37,208
какво? не

1261
01:13:38,375 --> 01:13:41,083
Искам да видя снимката
и на кого сте го изпратили.

1262
01:13:41,166 --> 01:13:42,708
Чакай, там няма нищо.

1263
01:13:42,875 --> 01:13:45,041
Ако там няма нищо,
можеш ли да ми дадеш мобилния телефон.

1264
01:13:45,166 --> 01:13:46,708
Просто ми се довери.

1265
01:13:46,916 --> 01:13:48,916
-Дай ми мобилния си телефон.
- Анна!

1266
01:13:49,000 --> 01:13:50,041
Кажете.

1267
01:13:57,375 --> 01:13:58,375
уау

1268
01:13:59,000 --> 01:14:00,500
Това създава доверие.

1269
01:14:01,625 --> 01:14:04,708
Знам, че сега това изглежда като лайно.
но аз...

1270
01:14:07,416 --> 01:14:08,583
Аз съм невинен.

1271
01:14:10,458 --> 01:14:11,916
Няма ли повече?

1272
01:14:12,875 --> 01:14:16,208
Защо винаги предполагаш най-лошото?
когато става въпрос за мен?

1273
01:14:16,750 --> 01:14:18,791
Много добър въпрос. защо

1274
01:14:18,875 --> 01:14:19,875
Анна.

1275
01:14:20,583 --> 01:14:21,583
брак...

1276
01:14:22,166 --> 01:14:24,916
е доверие. С доверие
не става дума за това, което знаеш

1277
01:14:26,083 --> 01:14:27,791
само за това, което не знаеш.

1278
01:14:28,250 --> 01:14:31,583
Не е нужно да знаете всичко.
Анна, просто ми повярвай.

1279
01:14:37,625 --> 01:14:38,625
майната ти

1280
01:14:42,166 --> 01:14:43,375
Майната му на всички.

1281
01:14:50,791 --> 01:14:51,791
Помощ.

1282
01:15:05,083 --> 01:15:06,500
Пак слизаме.

1283
01:15:20,041 --> 01:15:21,333
Полисия, Лусия.

1284
01:15:23,333 --> 01:15:25,750
Тримата напръскали колите с пяна.

1285
01:15:37,291 --> 01:15:39,041
-Моля те.
-Благодаря

1286
01:15:40,541 --> 01:15:42,000
- Благодаря ви, г-жо Кинг.
- С радост.

1287
01:15:42,166 --> 01:15:44,833
- Следващият, моля.
- Името й е Böttcher.

1288
01:15:45,166 --> 01:15:46,458
Тогава нека го направим.

1289
01:15:55,416 --> 01:15:58,375
добре Достоен завършек на днешния ден.

1290
01:15:58,583 --> 01:16:00,208
Благодаря за нищо.

1291
01:16:00,958 --> 01:16:02,000
какво правиш

1292
01:16:02,083 --> 01:16:04,375
Запалвам булчинската си рокля.

1293
01:16:04,833 --> 01:16:08,083
Дано с някоя скапана
Въглероден отпечатък.

1294
01:16:08,541 --> 01:16:12,708
Свещеникът и шестима чакат на планината
Инстаграммирани деца на булката.

1295
01:16:13,416 --> 01:16:16,000
Мислите ли, че ще има друга сватба?

1296
01:16:16,708 --> 01:16:19,166
Мислиш, че се омъжвам за мъж

1297
01:16:19,250 --> 01:16:21,416
който имам от девет години
дори не започвай да знаеш

1298
01:16:21,500 --> 01:16:24,583
и глупавото му семейство
не може да върне ден назад?

1299
01:16:24,791 --> 01:16:25,791
може.

1300
01:16:27,083 --> 01:16:28,083
аз...

1301
01:16:29,791 --> 01:16:31,416
Не можеш ли да кажеш какво става?

1302
01:16:32,041 --> 01:16:33,791
Какво има на телефона ти?

1303
01:16:42,041 --> 01:16:44,416
Че не се сетих веднага.

1304
01:16:48,125 --> 01:16:49,250
какво правиш

1305
01:16:49,791 --> 01:16:53,750
Всички снимки, които изпращате
са автоматично във вашите снимки.

1306
01:16:53,916 --> 01:16:55,583
-И те са в облака.
-Какво?

1307
01:16:55,666 --> 01:16:58,833
Нашият споделен облак,
който не поглеждаш толкова често,

1308
01:16:58,916 --> 01:17:00,875
иначе щеше да снимаш Паула...

1309
01:17:02,791 --> 01:17:03,791
Боже мой

1310
01:17:04,125 --> 01:17:05,125
уау

1311
01:17:09,375 --> 01:17:10,416
аз ще ти кажа

1312
01:17:10,666 --> 01:17:12,500
снимка на пишка, наистина ли сега?

1313
01:17:13,083 --> 01:17:16,875
Dickpick е фотография
мъжки гениталии.

1314
01:17:16,958 --> 01:17:18,291
Знам какво е снимка на пишка.

1315
01:17:18,416 --> 01:17:21,000
Едно време имахме такъв човек
в групата на керамиката.

1316
01:17:23,041 --> 01:17:25,625
- На кого изпратихте това?
- Анна, моля те.

1317
01:17:31,458 --> 01:17:32,458
кого?

1318
01:17:37,708 --> 01:17:39,291
Моят треньор, треньор.

1319
01:17:43,041 --> 01:17:45,541
Имаш афера с твоята
Треньор по чувствителност?

1320
01:17:45,625 --> 01:17:47,333
Не, той я тормози.

1321
01:17:47,416 --> 01:17:49,041
На никого не преча!

1322
01:17:49,416 --> 01:17:50,416
По-скоро?

1323
01:17:53,833 --> 01:17:54,916
По-скоро обратното.

1324
01:17:55,583 --> 01:17:57,458
какво? Как обратното?

1325
01:17:57,875 --> 01:18:00,875
Имам себе си там
маневрирах в нещо, аз...

1326
01:18:00,958 --> 01:18:02,291
не знаех какво да правя.

1327
01:18:03,041 --> 01:18:04,416
Кажете не?

1328
01:18:04,541 --> 01:18:07,125
Това не проработи.
Винаги е било толкова фино,

1329
01:18:07,208 --> 01:18:09,791
че щеше да е глупаво
да се оплача.

1330
01:18:10,041 --> 01:18:13,916
Zuerst war es ein Kompliment,
после ръка на коляно...

1331
01:18:14,041 --> 01:18:15,958
Тя никога не каза нищо

1332
01:18:16,041 --> 01:18:18,916
но е в стаята,
че имам нужда от вашата препоръка,

1333
01:18:19,000 --> 01:18:20,208
ако искам да стана член на борда.

1334
01:18:20,958 --> 01:18:22,583
Така ли е всъщност?

1335
01:18:22,666 --> 01:18:25,750
Ако не съм чувствителен,
werde ich nicht Vorstand.

1336
01:18:26,125 --> 01:18:27,125
уау

1337
01:18:28,083 --> 01:18:29,333
А синината?

1338
01:18:32,625 --> 01:18:36,750
Тя ме удари много по задника
целият прием забеляза.

1339
01:18:36,833 --> 01:18:39,291
не мога да направя нищо,
тя ме държи в ръката си.

1340
01:18:41,541 --> 01:18:43,916
- Добре дошли в нашия свят.
-А?

1341
01:18:44,041 --> 01:18:46,833
-В света на жените.
- Пак ли си жена?

1342
01:18:47,708 --> 01:18:49,708
Какъв беше вашият план?

1343
01:18:51,541 --> 01:18:55,166
Мислех, че след три седмици
Аз съм член на борда, майната му.

1344
01:18:55,625 --> 01:18:56,875
Затворете очи и преминете.

1345
01:18:57,000 --> 01:18:58,541
Добре дошли в света на мъжете.

1346
01:18:58,708 --> 01:18:59,958
Продължаваше и продължаваше.

1347
01:19:00,250 --> 01:19:04,791
Тя изискваше винаги
на разположение съм за вашите обаждания.

1348
01:19:05,041 --> 01:19:06,666
Тогава тя искаше да...

1349
01:19:07,291 --> 01:19:08,291
Дик снимки.

1350
01:19:08,375 --> 01:19:09,375
...изпрати.

1351
01:19:09,916 --> 01:19:12,875
Това е сексуално насилие
това е класически MeToo.

1352
01:19:14,000 --> 01:19:18,125
Точно така в 99,9% от случаите
Жените са жертви, ето ви и вие.

1353
01:19:18,208 --> 01:19:20,500
- Но аз не съм жертва.
-Томас!

1354
01:19:21,250 --> 01:19:24,500
Мислите, че това е по-малко лошо
всеки си мисли, че тормозиш някого,

1355
01:19:24,666 --> 01:19:26,583
така че всички да знаят
че ви тормозят?

1356
01:19:26,708 --> 01:19:28,000
Трябва да докладваш това.

1357
01:19:28,625 --> 01:19:31,583
За това е
такива места тези дни.

1358
01:19:31,750 --> 01:19:33,083
Докладваха и татко.

1359
01:19:33,666 --> 01:19:35,750
-Благодаря
- Разбира се, ще докладвам.

1360
01:19:36,166 --> 01:19:37,416
Знаете ли какво се случва тогава?

1361
01:19:37,500 --> 01:19:41,250
Всички отпред казват: "Хей, страхотно,
добре за теб, ново време." и така,

1362
01:19:41,333 --> 01:19:42,791
Мъртъв съм отзад.

1363
01:19:43,208 --> 01:19:44,583
Искам да бъда член на борда.

1364
01:19:44,916 --> 01:19:47,208
Трябва сам да решиш проблемите си.

1365
01:19:47,333 --> 01:19:48,708
Това се отнася за мъжете и жените.

1366
01:19:48,791 --> 01:19:52,500
Доказателствата са в полза на Томас
не е точно изгодно.

1367
01:19:53,166 --> 01:19:54,166
защо

1368
01:19:55,375 --> 01:19:58,250
Ти каза, че те е имала
винаги просто се обаждаше.

1369
01:19:58,458 --> 01:19:59,500
да

1370
01:19:59,583 --> 01:20:03,041
Така че без текстови съобщения,
нищо писмено?

1371
01:20:05,041 --> 01:20:06,041
не

1372
01:20:06,250 --> 01:20:10,208
Тогава Томас е единственият, който...

1373
01:20:10,291 --> 01:20:11,291
Дик снимки.

1374
01:20:11,375 --> 01:20:13,166
...изпратен, а именно

1375
01:20:13,333 --> 01:20:14,375
без да питам.

1376
01:20:17,041 --> 01:20:18,041
мамка му

1377
01:20:18,333 --> 01:20:20,958
Искаш да кажеш, че иска да ме довърши
тя ме иска...

1378
01:20:21,041 --> 01:20:22,166
-Майната му.
-Майната му.

1379
01:20:24,791 --> 01:20:26,083
трябва да направя нещо

1380
01:20:26,833 --> 01:20:29,416
-Какво?
-Не знам, контрол на щетите.

1381
01:20:29,791 --> 01:20:31,541
По дяволите, телефона ми.

1382
01:20:31,875 --> 01:20:34,000
Томас, успокой се.

1383
01:20:34,916 --> 01:20:36,375
Ами сватбата?

1384
01:20:40,250 --> 01:20:42,541
Не знам, какво ще кажете за сватбата?

1385
01:20:43,041 --> 01:20:44,041
Добър въпрос.

1386
01:20:46,500 --> 01:20:47,791
Още ли искаш да се омъжиш за мен?

1387
01:20:48,250 --> 01:20:50,833
- Още ли искаш да вършиш тази работа?
-Какво?

1388
01:20:52,250 --> 01:20:53,708
Какво е толкова важно за вас в това?

1389
01:20:54,791 --> 01:20:55,791
Всичко.

1390
01:20:57,041 --> 01:20:58,333
С други думи:

1391
01:20:58,708 --> 01:21:01,250
Кое би било най-лошото,
какво можеш да загубиш?

1392
01:21:06,291 --> 01:21:07,291
Искаш да кажеш...

1393
01:21:08,875 --> 01:21:10,708
Ами ако наистина го загубя?

1394
01:21:14,500 --> 01:21:15,541
Вие.

1395
01:21:15,875 --> 01:21:16,875
Паула.

1396
01:21:17,416 --> 01:21:19,083
Всички вие.

1397
01:21:22,625 --> 01:21:24,083
Тогава всичко е ясно.

1398
01:21:27,125 --> 01:21:28,125
ко...

1399
01:21:40,166 --> 01:21:41,166
Анна.

1400
01:21:42,083 --> 01:21:45,750
аз наистина те обичам,
от момента, в който се срещнахме

1401
01:21:45,875 --> 01:21:47,875
целуна под масата на първата среща.

1402
01:21:48,208 --> 01:21:51,083
Знам, че понякога мога да бъда глупав,

1403
01:21:51,250 --> 01:21:55,416
и моето семейство на първо място. Елизабет, Рене,
Стефан, особено Стефан...

1404
01:21:56,500 --> 01:21:57,750
дори майка ми.

1405
01:21:59,458 --> 01:22:00,916
и аз...

1406
01:22:03,625 --> 01:22:05,875
- Някой да ми помогне.
-Помощ.

1407
01:22:06,791 --> 01:22:07,958
Кой е глупав тук?

1408
01:22:08,083 --> 01:22:10,125
Наистина се прецакахме.

1409
01:22:10,541 --> 01:22:12,666
Голяма глупост. Съжаляваме за това.

1410
01:22:12,791 --> 01:22:15,791
Щях да свикна с теб.
наистина така мисля...

1411
01:22:16,750 --> 01:22:19,791
шибан възбуден, ако ни оставиш да седим.

1412
01:22:26,750 --> 01:22:28,166
мога ли...

1413
01:22:35,166 --> 01:22:36,166
Анна.

1414
01:22:39,791 --> 01:22:41,041
искаш ли да се ожениш за мен

1415
01:22:49,291 --> 01:22:52,291
Най-после дойде времето
истинска молба.

1416
01:22:52,458 --> 01:22:55,208
В деня на сватбата.
Перфектен момент.

1417
01:23:00,166 --> 01:23:01,666
При едно условие.

1418
01:23:04,958 --> 01:23:06,791
Здравей, Енрико.

1419
01:23:07,083 --> 01:23:08,916
Полицаите бяха приятелски настроени

1420
01:23:09,750 --> 01:23:12,875
все пак имаше реклама
поради имуществени щети.

1421
01:23:13,125 --> 01:23:16,916
И така Томас и Анна можеха
най-накрая се ожени.

1422
01:23:19,333 --> 01:23:23,208
Те се четат взаимно
собственоръчно написани обети.

1423
01:23:23,291 --> 01:23:25,750
Езикът остави много да се желае...

1424
01:23:26,041 --> 01:23:27,875
Не е нужно да се преструвам с теб.

1425
01:23:28,333 --> 01:23:29,500
Да прикриваш.

1426
01:23:30,833 --> 01:23:32,791
Без теб животът ми щеше да бъде
няма смисъл.

1427
01:23:32,916 --> 01:23:34,791
Нямаше да има смисъл без теб.

1428
01:23:35,000 --> 01:23:37,958
... но основното е
идва от сърцето.

1429
01:23:41,291 --> 01:23:44,375
И затова те питам, Томас Бьотхер...

1430
01:23:44,625 --> 01:23:45,625
Да, искам.

1431
01:23:47,708 --> 01:23:50,250
Не е нужно да си пророк
да прогнозирам...

1432
01:23:50,375 --> 01:23:51,541
Да, искам.

1433
01:23:51,958 --> 01:23:55,750
Пак ще се срещаме често,
спорете и се помирете отново.

1434
01:23:57,208 --> 01:23:59,583
Всъщност трябва
напишете роман за това.

1435
01:24:01,541 --> 01:24:05,000
Между другото, сега се казва Томас
с фамилия Витман,

1436
01:24:05,083 --> 01:24:07,625
подобно на Анна, това беше нейното състояние.

1437
01:24:07,708 --> 01:24:09,916
Но както е казал Гьоте:

1438
01:24:10,000 --> 01:24:12,541
Името е дим и огледала.

1439
01:24:12,750 --> 01:24:16,625
Мога, по силата на моя офис,
обявяват за мъж и съпруга.

1440
01:24:17,375 --> 01:24:19,041
Вече можете да се целувате.

1441
01:24:52,166 --> 01:24:54,166
Субтитри от: Джесика Йънг


