1 00:00:00,375 --> 00:00:01,375 ما مکان را دوست داریم. 2 00:00:01,458 --> 00:00:02,542 من فکر می کنم ما آماده خرید هستیم، 3 00:00:02,625 --> 00:00:04,083 مگر اینکه چیز دیگری وجود داشته باشد ما باید بدانیم 4 00:00:04,166 --> 00:00:07,458 خوب، خانه منطقه بندی شده است برای اضافه کردن یک نیم حمام دیگر، 5 00:00:07,709 --> 00:00:10,583 و آه، آخرین مالک خانواده اش را اینجا به قتل رساند 6 00:00:10,667 --> 00:00:12,625 منظورم این است که همه آنها در خانه نیستند. 7 00:00:12,709 --> 00:00:13,834 همسر خود را به خیابان رساند. 8 00:00:13,917 --> 00:00:15,250 اوه متاسفم 9 00:00:17,333 --> 00:00:19,959 چرا مدام مردم را دلسرد می کنید از خرید خانه قدیمی من؟ 10 00:00:20,041 --> 00:00:22,125 آن مرد گفت که هشت سال هوشیار است. 11 00:00:22,208 --> 00:00:24,417 بیشتر شبیه هشت سال خروپف. 12 00:00:24,500 --> 00:00:25,500 درسته؟ 13 00:00:26,291 --> 00:00:27,250 اوه و نگاهش کن 14 00:00:27,333 --> 00:00:29,041 او همیشه این بیان را دارد. 15 00:00:29,125 --> 00:00:30,667 او چهره عوضی در حال استراحت دارد. 16 00:00:30,750 --> 00:00:31,834 خخخ 17 00:00:32,250 --> 00:00:33,458 ببینید، معامله اینجاست، 18 00:00:33,583 --> 00:00:35,917 بن بست در اصل جزیره ژول است، 19 00:00:36,000 --> 00:00:39,125 و من همیشه بسیار مراقب بودم چه کسی اجازه دارد در جزیره زندگی کند 20 00:00:39,208 --> 00:00:40,625 هی، همسایه ها! 21 00:00:40,709 --> 00:00:41,959 وقتی من به اینجا رسیدم او اینجا بود. 22 00:00:45,041 --> 00:00:46,625 اوه، اشکالی نداره از لیوان شما استفاده کنم؟ 23 00:00:46,709 --> 00:00:49,291 نه، چون الان لیوان شماست. 24 00:00:49,375 --> 00:00:50,667 ممنون پسر تسویه حساب 25 00:00:50,959 --> 00:00:52,542 او مرا پسر تسویه حساب می کند 26 00:00:52,625 --> 00:00:54,500 چون خواب راه می رفت دیشب وارد اتاق خواب ما شد 27 00:00:54,583 --> 00:00:55,750 و سعی کرد من را سوار کند. 28 00:00:56,250 --> 00:00:57,291 شایان ستایش بود 29 00:00:57,375 --> 00:00:58,959 وای بالاخره سه نفری شدی 30 00:00:59,041 --> 00:01:00,917 با گریسون و یکی از اعضای خانواده. 31 00:01:01,000 --> 00:01:02,458 همیشه فکر می کردم تراویس باشد. 32 00:01:02,542 --> 00:01:03,709 منم همینطور 33 00:01:04,000 --> 00:01:05,583 من عاشق داشتن خانواده در اطراف هستم. 34 00:01:05,667 --> 00:01:07,417 می دانید چه چیزی شگفت انگیز خواهد بود؟ 35 00:01:07,500 --> 00:01:09,208 علاوه بر این که پدرت برهنه نمی خوابد؟ 36 00:01:10,542 --> 00:01:12,625 اگر تراویس و لوری خانه قدیمی شما را خرید 37 00:01:12,709 --> 00:01:14,500 دهنتو ببند 38 00:01:14,583 --> 00:01:16,291 در اعماق وجودت، می دانی که دوستش داری. 39 00:01:16,375 --> 00:01:17,875 چاقوی خیالی. 40 00:01:22,125 --> 00:01:23,709 متشکرم. 41 00:01:23,792 --> 00:01:25,959 شما خوش آمدید. 42 00:01:26,041 --> 00:01:27,375 - بچه ها کارتون تموم شد؟ - ژول، 43 00:01:28,125 --> 00:01:30,750 افراد به اندازه کافی وجود دارد در حال حاضر در این خانه آویزان شده است. 44 00:01:30,834 --> 00:01:33,417 ما به هیچ کس دیگری در خانه خود نیاز نداریم. 45 00:01:33,500 --> 00:01:34,834 "خانه ما"؟ 46 00:01:34,917 --> 00:01:36,000 بیا، چشمان سکه. 47 00:01:36,083 --> 00:01:38,959 میدونی که این خونه واقعاً متعلق به من و جولز است. 48 00:01:39,041 --> 00:01:40,291 شما فقط مهمان ما هستید 49 00:01:40,375 --> 00:01:41,709 آیا به او گوش می دهید؟ 50 00:01:41,792 --> 00:01:43,000 شما کلید خود را دارید. 51 00:01:43,083 --> 00:01:44,250 این باید برای چیزی حساب شود. 52 00:01:51,250 --> 00:01:53,709 بسیار خوب، فکر می کنم همه ما می دانیم فردا چه اتفاقی می افتد 53 00:01:53,792 --> 00:01:56,583 فردا پنجشنبه، بنابراین ژولز استه کوچولوی نازش را سفید می کند، 54 00:01:57,083 --> 00:01:58,834 الی استن را در آغوش می گیرد، 55 00:01:58,917 --> 00:02:00,333 و تراویس می گوید که به باشگاه می رود 56 00:02:00,417 --> 00:02:02,083 اما در واقع به مغازه دونات فروشی می رود. 57 00:02:02,166 --> 00:02:04,792 - ماهیچه ها برای بازنده ها هستند. - از کجا میدونی؟ 58 00:02:04,875 --> 00:02:07,417 تام، آیا دارید؟ برنامه روزانه همه حفظ شده است؟ 59 00:02:07,875 --> 00:02:09,750 تو روزی همه ما را می کشی، شما نیستید؟ 60 00:02:09,834 --> 00:02:10,875 من نمی دانم. 61 00:02:10,959 --> 00:02:13,125 {\ an8}چیزی که می خواستم بگویم یعنی فردا شب 62 00:02:13,208 --> 00:02:16,250 {\ an8}در 11:48 ب.ظ. تولد ژول است 63 00:02:16,333 --> 00:02:18,208 آری 64 00:02:18,291 --> 00:02:21,792 {\ an8}طبق معمول، من فرض می‌کنم که قرار است این کار را انجام دهید همه چیز در اختیار شماست تا آن را خراب کنید 65 00:02:21,875 --> 00:02:24,083 خوب، سعی می کنم این کار را نکنم، اما احتمالا این اتفاق خواهد افتاد 66 00:02:24,166 --> 00:02:26,333 من دقیقاً همین احساس را دارم در مورد کشتن همه شما 67 00:02:26,792 --> 00:02:28,083 در حالی که من می دانم که انتظارات شما 68 00:02:28,166 --> 00:02:30,667 آنقدر بالا هستند که هیچ انسانی وجود ندارد احتمالاً می تواند آنها را ملاقات کند، 69 00:02:31,125 --> 00:02:33,959 {\ an8}امسال، قرار است داشته باشید یک تولد شگفت انگیز 70 00:02:34,041 --> 00:02:35,375 {\ an8}من شما را شکست خواهم داد. 71 00:02:35,458 --> 00:02:36,458 {\ an8}نمی توان انجام داد. 72 00:02:36,542 --> 00:02:39,375 {\ an8}من خیلی قوی هستم برای خراب کردن خوشبختی خودم 73 00:02:39,458 --> 00:02:40,959 {\ an8}هر کاری که انجام می دهید کوتاهی می کند 74 00:02:41,041 --> 00:02:42,583 {\ an8}به آنچه در سرم ساخته‌ام. 75 00:02:42,667 --> 00:02:43,959 {\ an8}خب، شاید راحت‌تر باشد 76 00:02:44,041 --> 00:02:46,500 {\ an8}اگر هدیه نخواستید که به دست آوردن آنها غیر ممکن بود 77 00:02:46,583 --> 00:02:48,208 من یک بچه ببر دیده ام. 78 00:02:48,291 --> 00:02:49,500 می دانم وجود دارند. 79 00:02:49,583 --> 00:02:50,583 {\ an8}آنها انجام می دهند. 80 00:02:50,667 --> 00:02:52,959 {\ an8}سعی کردم یکی از شما را بدزدم سال گذشته در یک سیرک 81 00:02:53,041 --> 00:02:54,792 {\ an8}و به زندان سیرک ختم شد. 82 00:02:55,000 --> 00:02:57,417 {\ an8} شما آن واگن‌های کوچک و قرمز قطار را می‌شناسید 83 00:02:57,500 --> 00:02:59,500 {\an8}با نوارهایی مانند Dumbo؟ 84 00:02:59,750 --> 00:03:01,583 {\ an8}این چیزی است که آنها برای زندان های خود استفاده می کنند. 85 00:03:01,792 --> 00:03:05,083 {\ an8}و FYI، اگر حیوانی بد رفتار کند، در همان سلول پرتاب می شود. 86 00:03:05,166 --> 00:03:06,917 این میمون کوچولوی شایان ستایش وجود داشت. 87 00:03:07,000 --> 00:03:08,583 {\ an8}ظاهراً او از زیر سقف بزرگ دیوانه شده است 88 00:03:08,667 --> 00:03:10,625 {\ an8}و شروع به دویدن کرد و پاره کردن گوشواره 89 00:03:10,709 --> 00:03:13,333 {\ an8}از زنان، لوب ها و همه. 90 00:03:13,542 --> 00:03:14,917 {\ an8}اما او در نهایت این بود که 91 00:03:15,000 --> 00:03:16,375 {\ an8}یک دوست کوچولوی بسیار محکم. 92 00:03:16,458 --> 00:03:17,667 {\ an8}او اینگونه بود که من از آنجا بیرون آمدم. 93 00:03:17,750 --> 00:03:19,291 {\ an8}همیشه می‌خواستم این را بپرسم 94 00:03:19,375 --> 00:03:21,291 {\ an8}بعد از یکی از داستان های مسخره شما: 95 00:03:21,375 --> 00:03:22,709 {\ an8} آیا هیچ کدام از اینها درست است؟ 96 00:03:22,792 --> 00:03:24,208 شما باید آن را برای من بخوانید. 97 00:03:24,291 --> 00:03:26,542 خب امسال چیه درخواست هدیه دیوانه کننده؟ 98 00:03:26,625 --> 00:03:28,291 {\ an8}می‌دانید، من همیشه فکر می‌کردم که سرگرم کننده است 99 00:03:28,375 --> 00:03:30,375 {\ an8} بمیرید و تشییع جنازه خود را ببینید. 100 00:03:30,500 --> 00:03:32,250 {\ an8}آیا عالی نیست که بتوانیم بشنویم 101 00:03:32,333 --> 00:03:33,875 {\ an8}مردم در مورد شما چه می‌گفتند؟ 102 00:03:33,959 --> 00:03:36,041 {\ an8}برای اینکه ببینم چه کسی گریه می‌کند و چه کسی گریه نمی‌کند؟ 103 00:03:36,542 --> 00:03:38,875 {\ an8}اوه، تعجب می کنم اگر دوست پسر اول من ظاهر شود 104 00:03:39,250 --> 00:03:40,333 {\ an8}امیدوارم چاق باشد. 105 00:03:40,875 --> 00:03:43,458 آره، فکر نمی کنم آنها آن را به هدف می فروشند. 106 00:03:44,125 --> 00:03:45,333 اوه، هی، عزیزم. 107 00:03:45,417 --> 00:03:47,083 میدونی ما داریم وقت قهوه دختر میخوریم 108 00:03:47,166 --> 00:03:48,875 پس چرا بابی عزیزم را نمی گیری 109 00:03:48,959 --> 00:03:51,250 و فقط او را قدم بزن در اطراف میدان برای کمی؟ "کی، عزیزم؟ 110 00:03:51,333 --> 00:03:53,667 {\ an8}بله عزیزم. چرا نمیری عوضی جلیبین باش 111 00:03:53,750 --> 00:03:55,291 {\ an8}و کودک خود را در یک دایره راه بروید؟ 112 00:03:55,375 --> 00:03:57,000 اوه خب حالا من می مونم 113 00:03:57,458 --> 00:04:00,000 من فقط یکی از دخترها خواهم بود. 114 00:04:00,458 --> 00:04:02,291 {\ an8}خیلی خب، بگذارید به شما بگویم چه اتفاقی برای واژن من می افتد 115 00:04:02,375 --> 00:04:03,834 {\ an8}- بعداً شما را می‌گیرم. - چی... 116 00:04:03,917 --> 00:04:05,166 خوب بازی کرد 117 00:04:05,375 --> 00:04:06,667 کلاه خیالی. 118 00:04:06,750 --> 00:04:08,583 کوفتی خیالی. 119 00:04:08,667 --> 00:04:09,834 - اووو! - آره! 120 00:04:11,000 --> 00:04:12,208 ما چه کار می کنیم؟ 121 00:04:12,291 --> 00:04:14,291 من دیگر آن را برای شما توضیح نمی دهم. 122 00:04:14,834 --> 00:04:17,875 من یک مشکل آزاردهنده دارم در جبهه خانگی 123 00:04:17,959 --> 00:04:19,792 اوه، خوب، فقط یک بار اجازه دهید اندی این کار را انجام دهد 124 00:04:19,875 --> 00:04:21,125 - و او از پرسیدن منصرف می شود. - چی؟ 125 00:04:21,208 --> 00:04:22,250 - چی؟ - چی؟ 126 00:04:22,333 --> 00:04:24,166 {\ an8}من در مورد استن صحبت می کنم. 127 00:04:24,250 --> 00:04:27,166 {\ an8}دبستان در Gulfhaven وحشتناک است. 128 00:04:27,250 --> 00:04:28,667 {\ an8}نه، اینطور نیست. 129 00:04:28,750 --> 00:04:29,875 {\ an8}من به آنجا رفتم. 130 00:04:29,959 --> 00:04:31,917 {\ an8}من مستقیماً O's دریافت کردم. 131 00:04:32,000 --> 00:04:34,750 {\ an8}آنها فقط دو نمره می دهند: "OK" و "OK not." 132 00:04:34,834 --> 00:04:37,166 اوه آیا ما فکر می کنیم آموزش و پرورش خوب است واقعا برای بچه ها مهم است؟ 133 00:04:37,250 --> 00:04:38,917 آره، مردم در این مورد تقسیم شده اند. 134 00:04:39,000 --> 00:04:40,667 به علاوه، معلم علوم استن 135 00:04:40,750 --> 00:04:42,166 مدرکش را از مدرسه زیبایی گرفت. 136 00:04:42,250 --> 00:04:44,959 اوه، خانم اورتیز! من او را دوست دارم. 137 00:04:45,041 --> 00:04:46,750 او به من یاد داد که چگونه موهایم را کوتاه کنم. 138 00:04:47,000 --> 00:04:48,083 و بهش انگلیسی یاد دادم. 139 00:04:50,166 --> 00:04:52,208 می توانید به من کمک کنید؟ من نمیتونم به این نقطه برسم 140 00:04:53,709 --> 00:04:55,250 خوب است، اما اجازه دهید آن را عجیب و غریب. 141 00:04:56,917 --> 00:04:59,333 اوه، آره آه، عمیق و سخت. همین. 142 00:04:59,750 --> 00:05:00,875 من برنده ام! 143 00:05:01,208 --> 00:05:03,333 من بیشتر از همه فکر کردم هدیه عالی برای جولز 144 00:05:03,875 --> 00:05:06,709 یک مورد را نام ببرید که هر کسی به خاطرش بکشد 145 00:05:07,166 --> 00:05:09,500 ماشینی که از بین خواهد رفت خاطره من از ده ثانیه آخر؟ 146 00:05:09,583 --> 00:05:11,709 - دوستش داشتی - من به ژولز می دهم ... 147 00:05:12,291 --> 00:05:14,083 هدیه بابی 148 00:05:14,667 --> 00:05:15,875 من را آبجو کن، A-Train! 149 00:05:18,375 --> 00:05:19,458 آه... 150 00:05:19,542 --> 00:05:21,250 مرد، این چقدر عالی است؟ 151 00:05:21,709 --> 00:05:24,083 من شلوار ندارم، و من با بچه ها می گذرم. 152 00:05:24,166 --> 00:05:27,291 درست است. هیچ کس نمی تواند هدیه من را بالا ببرد. 153 00:05:27,375 --> 00:05:29,500 هدیه شما؟ این هدیه من است. 154 00:05:29,583 --> 00:05:32,083 نه، نه، هدیه بابی از طرف من. 155 00:05:32,166 --> 00:05:34,000 خب، هدیه من من است. 156 00:05:34,083 --> 00:05:35,834 احمقانه ترین دعوای تاریخ 157 00:05:35,917 --> 00:05:39,375 بابی، تو چطوری؟ اگر این کار را بکنم خودت را به جول بسپار؟ 158 00:05:40,041 --> 00:05:41,375 چرا اینجا اینقدر تاریک است؟ 159 00:05:41,458 --> 00:05:42,792 بیا، مرد. این ترسناک است. 160 00:05:43,125 --> 00:05:44,125 بعد بگو 161 00:05:44,291 --> 00:05:45,417 بسیار خوب. 162 00:05:45,500 --> 00:05:46,834 هدیه من از طرف شماست. 163 00:05:46,917 --> 00:05:48,583 هی 164 00:05:48,667 --> 00:05:50,375 تراو و لوری در حال انجام دادن هستند یک رویداد شراب 165 00:05:50,458 --> 00:05:51,458 در انتهای میدان 166 00:05:51,542 --> 00:05:53,041 آیا می توانم برای پیاده روی یک لیوان شراب بگیرم؟ 167 00:05:53,125 --> 00:05:54,625 فقط 50 فوت دورتر است. 168 00:05:54,709 --> 00:05:56,375 اوه، درست است. دو تا به من بده 169 00:05:56,458 --> 00:05:59,125 من شگفت انگیزترین هدیه را برای شما گرفتم برای تولدت 170 00:05:59,208 --> 00:06:01,667 من به شما تقدیم می کنم ... این 171 00:06:01,750 --> 00:06:03,375 تولدت مبارک، جی برد! 172 00:06:03,625 --> 00:06:05,166 اوه، این عالی است! 173 00:06:06,458 --> 00:06:08,417 شوهرت پشت خراش فوق العاده ای دارد. 174 00:06:08,500 --> 00:06:09,625 از من بپرس از کجا می دانم. 175 00:06:09,709 --> 00:06:10,709 باشه 176 00:06:11,542 --> 00:06:13,458 وای، شراب خوار آن را خرد می کند. 177 00:06:13,542 --> 00:06:14,667 رویداد چیست؟ 178 00:06:14,750 --> 00:06:16,375 باشگاه اسکوتر Gulfhaven. 179 00:06:17,667 --> 00:06:19,291 - ممنون - امن به نظر می رسد. 180 00:06:19,375 --> 00:06:22,333 زمانی که میزبانی کردیم قضاوت نکردیم آن اقیانوس باز پنج مایلی 181 00:06:22,458 --> 00:06:25,083 مسابقه "شنا و نوشیدن شراب" و ما اینجا قضاوت نمی کنیم 182 00:06:25,166 --> 00:06:26,417 آیا همه اهل آن مسابقه اقیانوسی خوب هستند؟ 183 00:06:26,500 --> 00:06:29,291 فقط بگوییم که در نهایت همه را پیدا کردند. 184 00:06:30,291 --> 00:06:31,583 حالت خوبه؟ 185 00:06:31,667 --> 00:06:34,166 -من-نمیتونم نفس بکشم. - اینجا، این را بنوش. 186 00:06:34,250 --> 00:06:36,166 عزیزم، اینطوری اوضاع بد شد در مسابقه اقیانوس 187 00:06:36,250 --> 00:06:37,333 چه خبر است؟ 188 00:06:37,458 --> 00:06:39,291 استن می تواند به مدرسه ابتدایی برود 189 00:06:39,375 --> 00:06:40,542 در شهر بعدی. 190 00:06:40,625 --> 00:06:42,125 اوه، خوب، عالی است. 191 00:06:42,208 --> 00:06:43,625 اما ما باید حرکت کنیم. 192 00:06:50,083 --> 00:06:51,417 برای همین من دو تا لیوان دارم. 193 00:06:55,041 --> 00:06:56,458 دارای سه اتاق خواب 194 00:06:57,083 --> 00:06:59,000 اوم، در یک محله عالی است، 195 00:06:59,083 --> 00:07:01,542 و نمی دانم چرا باید خیلی سریع حرکت کنی 196 00:07:01,625 --> 00:07:03,083 تولد من است 197 00:07:03,166 --> 00:07:05,583 برای رفتن استن به مدرسه ابتدایی این شهر، 198 00:07:05,667 --> 00:07:07,333 ما به آدرس نیاز داریم تا اول ماه، 199 00:07:07,417 --> 00:07:08,417 و آن فردا 200 00:07:08,500 --> 00:07:09,917 اوه من خیلی از این متنفرم 201 00:07:10,000 --> 00:07:11,500 و با آن جکوزی در استاد، 202 00:07:11,583 --> 00:07:13,291 بالاخره می توانیم دوباره با هم حمام کنیم. 203 00:07:13,375 --> 00:07:14,709 - گفتی "دوباره"؟ - چی؟ 204 00:07:14,792 --> 00:07:15,792 - چی؟ - چی؟ 205 00:07:17,000 --> 00:07:18,333 من فقط نمی توانم باور کنم که شما حرکت می کنید. 206 00:07:18,417 --> 00:07:20,083 من نمی بینم موضوع مهم چیست. 207 00:07:20,166 --> 00:07:21,834 ما فقط ده دقیقه در حال حرکت هستیم. 208 00:07:21,917 --> 00:07:23,125 گفتی هشت! 209 00:07:23,542 --> 00:07:25,083 من نمی دانم چگونه زندگی ام را بگذرانم 210 00:07:25,166 --> 00:07:27,291 بدون دانستن اینکه شما آنجا هستید هر وقت بهت نیاز دارم 211 00:07:27,375 --> 00:07:28,542 میدونم عزیزم 212 00:07:28,625 --> 00:07:30,291 من و اندی در ایالت های مختلف زندگی می کنیم، 213 00:07:30,375 --> 00:07:32,542 اما ما راهی برای دیدن پیدا می کنیم هر روز همدیگر را دوست دارند. 214 00:07:32,625 --> 00:07:33,709 - چی؟ - چی؟ 215 00:07:33,792 --> 00:07:35,041 - چی؟ - چی؟ 216 00:07:35,375 --> 00:07:36,875 من و بابی در ماشین خواهیم بود. 217 00:07:37,875 --> 00:07:39,208 اوه، هی، جولز، 218 00:07:39,709 --> 00:07:42,542 من تو و الی را می شناسم بهترین دوستان هستند، 219 00:07:43,166 --> 00:07:45,959 اما تو همیشه وقت گذاشتی برای اینکه من احساس خاصی کنم. 220 00:07:47,166 --> 00:07:48,208 از این بابت متشکرم. 221 00:07:52,959 --> 00:07:55,333 این خانه می تواند مال ما باشد. 222 00:07:55,417 --> 00:07:56,834 بالاخره توانستیم این کار را انجام دهیم. 223 00:07:56,917 --> 00:07:59,875 می توانستیم زندگی جدیدمان را با هم شروع کنیم و به عنوان یک زوج اینجا زندگی کنید. 224 00:07:59,959 --> 00:08:02,250 می توانستیم لباس های همسان بگیریم که می گویند "او" و "او". 225 00:08:02,333 --> 00:08:04,709 بالاخره تونستم بپوشم تمام آن جلیقه هایی که دوست دارم 226 00:08:05,834 --> 00:08:07,917 احتمالا دلتنگ میشی با این حال، شوهر احمق شما، درست است؟ 227 00:08:08,000 --> 00:08:09,166 بله، من می خواهم. 228 00:08:09,750 --> 00:08:11,000 تو هم دلتنگ مال خودت میشی، درسته؟ 229 00:08:11,083 --> 00:08:13,125 من می خواهم. به کسی نگو 230 00:08:13,208 --> 00:08:14,333 اوه 231 00:08:17,625 --> 00:08:19,583 من هنوز دوست دارم سرم را استراحت دهم روی سینه هایت 232 00:08:19,667 --> 00:08:21,083 میدونم عزیزم 233 00:08:22,375 --> 00:08:24,792 اوه، من واقعا به یک تعمیر کودک نیاز داشتم. 234 00:08:25,458 --> 00:08:27,583 میدونی، الی که ترک می کنه، 235 00:08:27,875 --> 00:08:29,834 اما گاهی اوقات شما فقط می توانید برای خوردن شمشیر 236 00:08:29,917 --> 00:08:31,667 و از آن سیلی بیرون بیاورید، می دانید؟ 237 00:08:31,750 --> 00:08:34,375 توتس. هی میدونی چه چیزی می تواند او را تشویق کند؟ 238 00:08:34,750 --> 00:08:36,458 - بهش بگو - در رویداد شراب، 239 00:08:36,542 --> 00:08:37,583 ما با این مرد قدیمی و ثروتمند آشنا شدیم 240 00:08:37,667 --> 00:08:39,709 که اتفاقاً به تحویل فکر می کند شراب به مردم در یک شراب 241 00:08:39,792 --> 00:08:40,959 یک ایده تجاری عالی است 242 00:08:41,041 --> 00:08:42,500 او می خواهد با ما ملاقات کند. 243 00:08:42,583 --> 00:08:45,417 معمولا وقتی پیر و پولدار است به من پول پیشنهاد کن، 244 00:08:45,500 --> 00:08:47,750 من به حرمسرا می رسم، اما این فقط احساس متفاوتی دارد 245 00:08:47,834 --> 00:08:49,500 یعنی اول از همه او هیچ کدام از ما را نمی خواهد 246 00:08:49,583 --> 00:08:51,583 - لباس شنایمان باشد، پس... - هوم 247 00:08:51,667 --> 00:08:53,834 تراویس، من به تو افتخار می کنم. 248 00:08:54,792 --> 00:08:56,959 بدون تو هیچ جا نباش یعنی... 249 00:08:58,041 --> 00:09:01,959 شما همیشه باور کرده اید و در همه این کارها از من حمایت کرد. 250 00:09:02,041 --> 00:09:04,083 این... تو بهترین مادری من می توانستم درخواست کنم. 251 00:09:05,041 --> 00:09:06,625 که خیلی شیرین است. 252 00:09:07,000 --> 00:09:09,291 آیا می خواهید لوری برود؟ بنابراین می توانید آن فکر را به خانه بیاورید 253 00:09:09,375 --> 00:09:11,333 و به من بگو که من از همه بیشتر هستم زن مهم زندگی شما؟ 254 00:09:11,417 --> 00:09:12,458 لطفا منو مجبور نکن 255 00:09:14,583 --> 00:09:17,333 عشق بین تو و تراو واقعا زیباست 256 00:09:17,417 --> 00:09:19,291 من واقعاً احساس می کنم او همسر روح من است. 257 00:09:19,375 --> 00:09:20,792 من فقط میرم تا بهت خبر بدم 258 00:09:20,875 --> 00:09:22,333 که، اوه، دوست دخترم، مری، فکر می کند 259 00:09:22,417 --> 00:09:24,375 من باید دور زدن را متوقف کنم خارج از پنجره شما 260 00:09:24,458 --> 00:09:27,083 چیزی در مورد از دست دادن سالگرد ما برای تماشای نوشیدن قهوه 261 00:09:27,166 --> 00:09:28,834 اما آن صبح بسیار سرگرم کننده بود. 262 00:09:28,917 --> 00:09:29,917 اینطور نبود؟ 263 00:09:30,667 --> 00:09:32,667 میدونی من هیچوقت نداشتم دوستی مثل شما قبلا 264 00:09:32,750 --> 00:09:34,375 تو همیشه باعث شدی من احساس کنم که در آن حضور دارم. 265 00:09:34,583 --> 00:09:36,125 من برای آن بسیار سپاسگزارم. 266 00:09:38,041 --> 00:09:40,208 من، اوه، ردای تو را پس آوردم. 267 00:09:40,291 --> 00:09:41,500 چرا ردای من را داری؟ 268 00:09:41,583 --> 00:09:43,291 حتماً با نامه من مخلوط شده است. 269 00:09:46,000 --> 00:09:48,500 چرا باید لباس بپوشیم برای جشن تولد لعنتی شما؟ 270 00:09:48,583 --> 00:09:49,583 من بیرون هستم. 271 00:09:49,667 --> 00:09:51,583 بابا، خانم ها همه شما را خواهند گرفت. 272 00:09:51,667 --> 00:09:52,750 باشه من واردم 273 00:09:53,208 --> 00:09:55,250 - اما ما باید برای کاندوم توقف کنیم. - چی؟ 274 00:09:55,333 --> 00:09:56,709 - چی؟ - چی؟ 275 00:09:56,792 --> 00:09:58,625 FYI، ژوئن باگ، 276 00:09:58,709 --> 00:10:01,166 پسر عموی من پوتی در حال عبور از شهر است، 277 00:10:01,458 --> 00:10:04,000 و بعد از مهمانی من با پوتس سوار می شوم 278 00:10:04,083 --> 00:10:05,542 به جای خود در کلیدها. 279 00:10:05,625 --> 00:10:07,291 من قرار است چند هفته را آنجا بگذرانم 280 00:10:07,375 --> 00:10:08,792 در حالی که سلامتی من هنوز خوب است. 281 00:10:08,875 --> 00:10:10,375 اما، بابا، شما اینجا زندگی می کنید 282 00:10:10,458 --> 00:10:12,125 اوه عزیزم 283 00:10:12,709 --> 00:10:14,834 تو دختر بزرگی هستی 284 00:10:15,500 --> 00:10:17,333 تو اینقدر از من مراقبت میکنی 285 00:10:18,417 --> 00:10:21,208 یک روز هم نمیگذره که کاش مادرت اینجا نبود 286 00:10:21,291 --> 00:10:23,917 بنابراین او می تواند ببیند چه زن فوق العاده ای شده ای 287 00:10:29,625 --> 00:10:32,417 - تو هم عصبانی هستی؟ - آره 288 00:10:32,875 --> 00:10:34,083 باورم نمیشه با کسی ازدواج کردم 289 00:10:34,166 --> 00:10:35,750 با یکی از اعضای خانواده به نام پوتی. 290 00:10:35,834 --> 00:10:37,291 به این دلیل نیست که من دارم عصبانی می شوم. 291 00:10:37,709 --> 00:10:40,500 من-من مثل همه احساس میکنم دارد من را رها می کند 292 00:10:40,875 --> 00:10:43,667 الی، اندی، تام و حالا بابا؟ 293 00:10:44,917 --> 00:10:46,166 چرا می خندی؟ 294 00:10:46,250 --> 00:10:48,667 جولز، می دانی که من چقدر دوست دارم داشته باشم 295 00:10:48,750 --> 00:10:51,250 همه دوستان و خانواده شما همیشه در خانه ما 296 00:10:51,333 --> 00:10:52,583 - نه، اینطور نیست. - میدونم 297 00:10:52,667 --> 00:10:54,250 فقط دارم نرمت میکنم قبل از اینکه نظرم را بگویم 298 00:10:55,375 --> 00:10:57,125 ما در یک جزیره زندگی می کنیم، 299 00:10:57,750 --> 00:11:00,709 اما ما نظرات متفاوتی داریم در مورد آنچه که آن جزیره باید باشد. 300 00:11:01,041 --> 00:11:04,083 ببینید، در جزیره گریسون، ما تمام روز برهنه راه می رویم، 301 00:11:04,166 --> 00:11:05,583 فقط نوشیدن آب از نارگیل 302 00:11:05,667 --> 00:11:08,083 چون فقط ما هستیم 303 00:11:08,166 --> 00:11:11,667 یک اسکله در جزیره گریسون وجود دارد بنابراین مردم می توانند به دیدارشان بیایند، 304 00:11:11,750 --> 00:11:12,750 اما وقتی شب فرا می رسد، 305 00:11:12,834 --> 00:11:15,125 آنها باید برگردند در قایق آنها و رفتن. 306 00:11:15,208 --> 00:11:16,959 آب نارگیل به من گوز میوه می دهد. 307 00:11:17,041 --> 00:11:18,333 این یک نکته مهم است. 308 00:11:18,959 --> 00:11:20,542 اما می بینید که مشکل جزیره جولز است 309 00:11:20,625 --> 00:11:23,208 این است که هیچ اسکله ای وجود ندارد، بنابراین هر کسی را که می شناسید 310 00:11:23,291 --> 00:11:25,375 همیشه در جزیره انباشته است، 311 00:11:25,458 --> 00:11:27,083 و هرگز نمی توانند پیاده شوند. 312 00:11:27,542 --> 00:11:30,959 به همین دلیل جزیره گریسون بهترین هر دو دنیاست 313 00:11:31,333 --> 00:11:34,083 هنوز هم می توانید ببینید تمام افرادی که به آنها اهمیت می دهید، 314 00:11:34,625 --> 00:11:37,041 و همچنین می توانیم زمان بیشتری برای خود داشته باشیم. 315 00:11:37,500 --> 00:11:38,542 عالی میشه 316 00:11:39,166 --> 00:11:40,208 من قول می دهم. 317 00:11:40,291 --> 00:11:42,500 خوب، آیا من می توانم ملکه باشم جزیره گریسون؟ 318 00:11:42,583 --> 00:11:45,875 میتونم بهت دستور بدم مثل عوضی کوچولوی برهنه من؟ 319 00:11:46,333 --> 00:11:47,417 در خدمت شما 320 00:11:56,959 --> 00:11:58,875 اوه، آره، اوه! 321 00:11:58,959 --> 00:12:00,166 کلوپ شبانه مد روز ... 322 00:12:00,250 --> 00:12:02,917 ... پنی کن! اووو 323 00:12:03,000 --> 00:12:05,458 ای مرد، این مهمانی سینه زنبور است. 324 00:12:05,917 --> 00:12:07,792 این یه جوریه برنامه مجازی hillbilly؟ 325 00:12:07,875 --> 00:12:08,959 Her-dee-der-der! 326 00:12:09,041 --> 00:12:10,125 بچه ها، 327 00:12:10,709 --> 00:12:12,709 تا کنون، این تولد سنگ! 328 00:12:13,417 --> 00:12:15,917 من می توانم با همه مردم وقت بگذرانم که بیشتر بهش اهمیت میدم... 329 00:12:16,291 --> 00:12:17,291 و مریم 330 00:12:17,834 --> 00:12:19,083 من آماده باز کردن چند هدیه هستم. 331 00:12:19,583 --> 00:12:20,667 کجا آنها را پنهان می کنی؟ 332 00:12:21,125 --> 00:12:24,041 دلیلی که هیچ کس نمی تواند خراب کند هدیه تولدت امسال... 333 00:12:24,500 --> 00:12:26,083 - این! - تا دا! 334 00:12:26,166 --> 00:12:27,375 برای من یک کلوپ شبانه خریدی؟ 335 00:12:27,458 --> 00:12:30,709 نه، این، ما، امشب... هدیه شماست. 336 00:12:30,792 --> 00:12:32,417 پس هیچ هدیه ای نیست؟ 337 00:12:32,500 --> 00:12:34,458 - علف گرفتم - چی؟ 338 00:12:34,542 --> 00:12:36,625 چی؟ 339 00:12:36,709 --> 00:12:37,750 - چی؟ - چی؟ 340 00:12:37,834 --> 00:12:38,875 - چی؟ - ژول، 341 00:12:38,959 --> 00:12:40,250 به من گوش کن، باشه؟ 342 00:12:40,542 --> 00:12:42,291 ما مهمانی شما را با نوشیدن نوشیدنی در اینجا شروع می کنیم، 343 00:12:42,375 --> 00:12:45,750 جایی که شما قدرت دارید تا یکی از ما برقصد 344 00:12:45,834 --> 00:12:48,875 با هر کس دیگری به سبک انتخاب شما 345 00:12:49,333 --> 00:12:50,500 تراویس آهسته با من می رقصد. 346 00:12:50,583 --> 00:12:51,750 - دیدم که اومد. - مممم 347 00:12:52,208 --> 00:12:54,250 سپس برای آتش زدن به ساحل می رود، 348 00:12:54,333 --> 00:12:56,458 جایی که هر کدام یکی یکی به شما می گوییم 349 00:12:56,542 --> 00:12:58,291 بزرگترین مشکل شخصی ما، 350 00:12:58,375 --> 00:13:01,542 و بعد باید گوش کنیم در حالی که شما به ما بگویید که چگونه آن را تعمیر کنیم. 351 00:13:01,625 --> 00:13:04,667 خوب این بهترین هدیه برای من است. و تو! 352 00:13:05,125 --> 00:13:07,792 ساعت 4:00 صبح، همه می رویم به یک غذاخوری برای پنکیک، 353 00:13:08,000 --> 00:13:10,750 جایی که همه ما به شما نان تست می دهیم. 354 00:13:10,834 --> 00:13:13,500 گریسون ما را تایپ کرد نان تست های ما از قبل 355 00:13:13,625 --> 00:13:15,291 در صورت نیاز به بازنویسی آنها 356 00:13:15,375 --> 00:13:17,333 کی نوشیدنی میخواد؟ 357 00:13:17,417 --> 00:13:19,041 - من! - من! 358 00:13:19,500 --> 00:13:22,208 Why aren't Jelly and Tank Head drinking? 359 00:13:22,291 --> 00:13:24,750 You're not pregnant again, are you? 360 00:13:24,834 --> 00:13:25,834 خیر 361 00:13:25,917 --> 00:13:29,208 یعنی راستش شاید. من نمی دانم. چه کسی می داند؟ 362 00:13:29,458 --> 00:13:31,417 ما به آن ضربه زده ایم اخیراً بسیار سخت است 363 00:13:31,792 --> 00:13:34,083 خب، چه خبر است؟ 364 00:13:34,625 --> 00:13:37,208 Just that, that rich, old investor 365 00:13:37,291 --> 00:13:40,250 that wanted to meet with Trav در مورد شراب، 366 00:13:41,125 --> 00:13:42,834 he wants to franchise it. 367 00:13:43,333 --> 00:13:45,083 And he's in South Carolina. 368 00:13:46,291 --> 00:13:47,792 He wants us to relocate there. 369 00:13:47,875 --> 00:13:48,875 آری 370 00:13:49,208 --> 00:13:52,500 There's actually, uh, an investor meeting فردا صبح 371 00:13:52,583 --> 00:13:54,875 so we're gonna have to leave tonight. 372 00:13:55,542 --> 00:13:57,542 - لطفا چاک بزرگ را برایم بیاور. - نه 373 00:13:57,625 --> 00:13:59,375 - بله. - باشه 374 00:14:12,583 --> 00:14:14,917 اوه... چاک مرده است. 375 00:14:16,000 --> 00:14:17,458 این مهمانی تمام شد 376 00:14:18,458 --> 00:14:20,083 من می خواهم به خانه بروم. 377 00:14:24,083 --> 00:14:25,417 دارند صندلی را می گیرند. 378 00:14:26,125 --> 00:14:29,333 میدونم غمگینی اما آیا شما باید برای هر مورد ناراحت باشید؟ 379 00:14:29,834 --> 00:14:31,250 دارند صندلی دیگر را می گیرند. 380 00:14:31,333 --> 00:14:32,959 فکر می کردم هنوز در روز تولدت باشیم. 381 00:14:33,041 --> 00:14:35,667 چه کسی در شب حرکت می کند؟ این دیوانه کننده است. 382 00:14:35,750 --> 00:14:38,583 عزیزم ما داریم حرکت میکنیم اما من هرگز از زندگی شما خارج نمی شوم 383 00:14:39,041 --> 00:14:41,208 قبل از اینکه شما را ببینم، من خیلی بسته بودم، 384 00:14:41,291 --> 00:14:44,500 و تو مرا وادار کردی که در را باز کنم و به دیگران اهمیت می دهد. 385 00:14:44,583 --> 00:14:45,875 من همیشه به خاطر آن از شما متنفر خواهم بود. 386 00:14:48,792 --> 00:14:50,458 اما من همیشه تو را به خاطر آن دوست خواهم داشت. 387 00:14:52,458 --> 00:14:53,917 تو بهترین دوست منی 388 00:14:57,500 --> 00:14:58,625 این خیلی زیاد است. 389 00:14:59,125 --> 00:15:00,542 من نمی توانم این کار را در حال حاضر انجام دهم. 390 00:15:12,166 --> 00:15:13,208 اوه 391 00:15:15,709 --> 00:15:16,917 هی، جی برد. 392 00:15:17,500 --> 00:15:20,000 من اینجا به آندو گفتم تا نگاهم کند مثل یک انسان. 393 00:15:20,458 --> 00:15:22,542 ببین، جولز، من فقط می خواهم یک چیز را بگویم. 394 00:15:23,000 --> 00:15:24,750 اگرچه ما دیگر با هم نیستیم، 395 00:15:25,125 --> 00:15:27,291 تو هنوز بهترین چیز بودی که تا به حال برای من اتفاق افتاده است. 396 00:15:28,792 --> 00:15:30,333 تو از من مرد بهتری ساختی. 397 00:15:33,458 --> 00:15:35,875 اوه، جولز، خانه شما در حال حرکت است! از آنجا برو بیرون! 398 00:15:36,083 --> 00:15:37,375 لعنتی چه اتفاقی می افتد؟ 399 00:15:38,000 --> 00:15:40,542 آیا همه باید این ثانیه را ترک کنند؟ 400 00:15:40,625 --> 00:15:42,667 همه بسته بندی شده می رم بیرون 401 00:15:43,291 --> 00:15:44,291 خداحافظی سریع آغوش؟ 402 00:15:45,000 --> 00:15:46,041 من برمیگردم 403 00:15:46,125 --> 00:15:48,125 بنابراین شما می توانید با پسر خود نامناسب باشید. 404 00:15:49,250 --> 00:15:50,750 - تو یه ادم هستی -خب... 405 00:15:51,208 --> 00:15:53,458 یک راه علمی برای من پیدا کن در خون تو زندگی کنم 406 00:15:53,625 --> 00:15:54,625 خدایا! 407 00:15:55,041 --> 00:15:56,291 شما بروید. 408 00:15:56,959 --> 00:15:57,959 همه کار انجام شد. 409 00:15:58,667 --> 00:15:59,667 مامان 410 00:15:59,750 --> 00:16:02,166 باشه، میدونی چیه؟ همینجوری بریم بیرون 411 00:16:03,083 --> 00:16:05,041 اوه، من را ترک نکن 412 00:16:05,875 --> 00:16:07,458 وقتی رسیدیم با شما تماس می گیریم. 413 00:16:07,542 --> 00:16:08,792 اینجا با من بمون 414 00:16:09,458 --> 00:16:11,500 - لوری به اندازه کافی برای تو خوب نیست. - چی؟ 415 00:16:11,583 --> 00:16:12,917 - چی؟ - چی؟ 416 00:16:13,250 --> 00:16:15,291 فقط، لطفا، من یک نفر را می خواهم تا با من بماند 417 00:16:15,625 --> 00:16:17,458 لوری، نرو 418 00:16:17,834 --> 00:16:19,583 اوه 419 00:16:19,667 --> 00:16:20,750 می دانی، 420 00:16:20,834 --> 00:16:23,417 تو اولین نفر بودی که تا به حال به من ایمان آورد 421 00:16:23,500 --> 00:16:25,667 تو به من نشان دادی که من چیزی فراتر از یک ... 422 00:16:26,291 --> 00:16:28,000 یک تکه داغ دم شهری 423 00:16:28,083 --> 00:16:30,792 با پاهایی که ترک نمی کنند و الاغی که مثل ba-pow است 424 00:16:30,875 --> 00:16:32,625 و چهره ای که می گوید "میدونی که میخوای." 425 00:16:35,208 --> 00:16:36,834 تو زندگی من را تغییر دادی، جولز. 426 00:16:39,417 --> 00:16:42,125 و خیلی دوستت دارم 427 00:16:43,291 --> 00:16:44,834 من هم تو را دوست دارم، لوری. 428 00:16:44,917 --> 00:16:47,333 بیا برویم باشه، خداحافظ 429 00:16:59,083 --> 00:17:00,834 چرا همه مرا ترک می کنند؟ 430 00:17:01,834 --> 00:17:03,250 من هرگز تو را ترک نمی کنم. 431 00:17:04,333 --> 00:17:06,291 یعنی همین الان دارم میرم من میرم سر کار 432 00:17:06,625 --> 00:17:08,250 تولد من است 433 00:17:08,333 --> 00:17:12,208 فکر کردم این شب خیلی به جهنم رفته است، ممکن است به ما پول درآورد. 434 00:17:12,291 --> 00:17:15,250 این بدترین تولد زندگی من است. 435 00:17:16,208 --> 00:17:17,959 قلبم شکسته 436 00:17:18,417 --> 00:17:19,750 و متاسفم، باشه؟ 437 00:17:19,834 --> 00:17:21,458 من نمی خواهم در جزیره گریسون زندگی کنم. 438 00:17:21,542 --> 00:17:22,834 یعنی من تو را می خواهم. 439 00:17:22,917 --> 00:17:24,834 من انجام می دهم. دوستت دارم من تو را برای همیشه می خواهم. 440 00:17:25,291 --> 00:17:26,792 ولی تو منو میشناسی 441 00:17:26,875 --> 00:17:28,542 من عشق زیادی برای دادن دارم 442 00:17:28,625 --> 00:17:30,083 تو نمیتونستی این همه عشق رو تحمل کنی 443 00:17:30,166 --> 00:17:31,583 - این احمقانه است. - واقعا؟ 444 00:17:31,667 --> 00:17:33,709 تمام عشقی که به همه می دهم 445 00:17:33,792 --> 00:17:35,792 خطاب به شما 24/7. 446 00:17:35,875 --> 00:17:37,208 بله، این خوب نخواهد بود. 447 00:17:37,667 --> 00:17:41,333 گریسون، مهمترین چیز برای من در زندگی من افرادی هستند که در آن هستند. 448 00:17:42,625 --> 00:17:44,125 برای من همه چیز است. 449 00:17:44,667 --> 00:17:46,166 و حالا آنها رفته اند. 450 00:17:46,500 --> 00:17:49,583 بله، می دانید، من هم واقعاً دلم برای آنها تنگ شده است. 451 00:17:50,083 --> 00:17:51,458 میدونی من کل زندگیمو گذروندم 452 00:17:51,542 --> 00:17:54,083 ساختن این دیوارها دور خودم، 453 00:17:54,166 --> 00:17:55,750 اما بعد از آن همسرم، ژول، 454 00:17:56,542 --> 00:17:58,083 او آن دیوارها را شکست 455 00:17:59,041 --> 00:18:01,834 من جولز را خیلی دوست دارم. 456 00:18:02,458 --> 00:18:04,792 زندگی من واقعا شروع نشد تا بعد از اینکه با او آشنا شدم 457 00:18:04,875 --> 00:18:07,250 چرا از من حرف میزنی مثل اینکه من مرده ام؟ 458 00:18:07,709 --> 00:18:10,709 خوب، این چیزی نیست که شما می خواستید؟ به عنوان هدیه تولد؟ 459 00:18:10,959 --> 00:18:12,250 برای رفتن به تشییع جنازه خودت 460 00:18:12,333 --> 00:18:15,000 و همه چیزهای شگفت انگیز را بشنوید مردم باید در مورد شما بگویند؟ 461 00:18:17,834 --> 00:18:20,458 اما شما همیشه وقت گذاشته اید تا به من احساس خاص بودن بدهد 462 00:18:20,709 --> 00:18:22,041 نمی دانم، تو فقط... 463 00:18:22,125 --> 00:18:24,041 تو بهترین مادری هستی که میتونم ازش بخوام 464 00:18:24,750 --> 00:18:26,500 تو همیشه باعث شدی احساس کنم که شامل حالم هستم. 465 00:18:26,875 --> 00:18:29,208 اوه عزیزم تو دختر بزرگی هستی 466 00:18:29,917 --> 00:18:31,417 تو از من مرد بهتری ساختی 467 00:18:32,041 --> 00:18:33,792 تو زندگی من را تغییر دادی، جولز. 468 00:18:35,208 --> 00:18:36,583 تو بهترین دوست منی 469 00:18:42,166 --> 00:18:43,333 من نمی فهمم. 470 00:18:43,834 --> 00:18:46,583 و این در مورد بدترین تولد تا کنون چیست؟ 471 00:18:46,667 --> 00:18:48,500 منظورم تولد شماست به طور رسمی شروع نمی شود 472 00:18:48,583 --> 00:18:54,333 تا ساعت 23:48 که اتفاقا همین الان هست 473 00:18:55,458 --> 00:18:57,083 هی، تام، بزن 474 00:19:11,625 --> 00:19:12,917 تو نرفتی؟ 475 00:19:13,000 --> 00:19:15,625 مدرسه استن هیچ ایرادی ندارد. 476 00:19:16,041 --> 00:19:17,375 او هرگز به من اجازه حرکت نمی داد. 477 00:19:17,458 --> 00:19:18,959 چه کسی قرار است سرمایه گذاری کند 478 00:19:19,083 --> 00:19:21,875 در یک آمبولانس خراب که شراب سرو می کند؟ 479 00:19:22,208 --> 00:19:24,542 - سلام. - اوه، بیا عزیزم، می دانی که حقیقت دارد. 480 00:19:24,625 --> 00:19:28,291 ژوئن باگ، ما نداریم پسر عموی به نام پوتی 481 00:19:28,750 --> 00:19:30,291 هیچ کس این کار را نمی کند. 482 00:19:30,375 --> 00:19:33,041 پس همه چیز را از من دریغ کردی 483 00:19:33,125 --> 00:19:34,750 فقط برای اینکه بهانه داشته باشی 484 00:19:34,834 --> 00:19:37,750 به من بگو چه احساسی نسبت به من داری؟ 485 00:19:39,625 --> 00:19:40,750 تولدت مبارک، جولز 486 00:19:40,834 --> 00:19:44,208 این بهترین هدیه است! 487 00:19:47,291 --> 00:19:48,875 اوه! اوه، و یک چیز دیگر. 488 00:19:49,417 --> 00:19:51,291 من و پدرت قرض دادیم تراو و لوری پول کافی دارند 489 00:19:51,375 --> 00:19:53,000 برای گذاشتن پیش پرداخت برای خانه 490 00:19:53,291 --> 00:19:54,333 آنها در هفته آینده نقل مکان می کنند. 491 00:19:55,583 --> 00:19:56,583 همونجا 492 00:19:58,125 --> 00:19:59,291 آری 493 00:19:59,375 --> 00:20:01,083 به جزیره خوش آمدید! 494 00:20:06,250 --> 00:20:08,750 این بهترین تولد تاریخ است! 495 00:20:13,125 --> 00:20:14,834 می دانید، همه ما اینجا شراب می نوشیم، 496 00:20:14,917 --> 00:20:17,625 من عجیب ترین منظره دژا را دارم. 497 00:20:18,083 --> 00:20:19,375 اوه، این دژاوو است. 498 00:20:19,458 --> 00:20:21,291 - فرانسوی است. - احمقانه است. 499 00:20:21,750 --> 00:20:23,500 اگر احساس می کنید مثل اینکه قبلا چیزی دیده اید، 500 00:20:23,583 --> 00:20:25,417 باید déjà view. باشد 501 00:20:25,500 --> 00:20:27,667 - اینجا اومد. - تغییر تایید شد. 502 00:20:30,750 --> 00:20:32,208 آیا تا به حال فکر کرده اید که آیا این است؟ 503 00:20:32,291 --> 00:20:34,417 کاری که ما انجام خواهیم داد برای بقیه عمرمان؟ 504 00:20:34,500 --> 00:20:35,792 منظورم این است که ما همه بزرگسال هستیم، 505 00:20:35,875 --> 00:20:38,166 بنابراین شانس این است که خیلی تغییر نخواهد کرد 506 00:20:38,250 --> 00:20:40,709 ما احتمالا این کار را انجام خواهیم داد برای بقیه سالهای ما، 507 00:20:41,250 --> 00:20:42,458 فقط نوشیدن شراب 508 00:20:43,667 --> 00:20:45,750 و وقت گذرانی، هیچ کاری انجام نمی دهم. 509 00:20:48,166 --> 00:20:49,667 ما خیلی خوش شانسیم 510 00:20:52,291 --> 00:20:53,875 {\ an8}به سلامتی!