1
00:00:46,959 --> 00:00:47,751
Mema wo adwo.

2
00:00:47,792 --> 00:00:50,251
Hello obiara a ɔwɔ TV anim.

3
00:00:50,417 --> 00:00:51,542
Anigye sɛ mahu wo bio.

4
00:00:52,459 --> 00:00:55,376
Ɛnnɛ, "Chef please" bɛkyerɛ wo

5
00:00:55,417 --> 00:00:56,834
nea ɔyɛ aduan a ɛyɛ dɛ wɔ Spring Avenue.

6
00:00:57,459 --> 00:01:00,667
Sɛ́ abɔnten a wɔde nnuan a ɛyɛ dɛ a agye din sen biara wɔ ɔman no mu no, .

7
00:01:00,917 --> 00:01:02,834
Spring Avenue wɔ mfe 30 abakɔsɛm dedaw.

8
00:01:03,584 --> 00:01:05,376
Adidibea ahorow pii wɔ hɔ a ɛda nsow

9
00:01:05,751 --> 00:01:06,834
ne aduannoafo akɛse, .

10
00:01:07,334 --> 00:01:09,251
a ɛma veteran gourmand ɛsɛ sɛ kɔsra.

11
00:01:10,209 --> 00:01:12,417
Na ɛnnɛ, yɛde nsrahwɛ brɛ mo

12
00:01:12,626 --> 00:01:15,292
adidibea a ɛwɔ abakɔsɛm a ɛware sen biara wɔ ha, .

13
00:01:15,501 --> 00:01:16,501
Nson no.

14
00:01:18,709 --> 00:01:19,667
Merebɛkyerɛ wo

15
00:01:19,709 --> 00:01:22,459
onipa a ɔhwɛ Seven so, Miss Uni.

16
00:01:22,501 --> 00:01:23,501
Akwaaba.

17
00:01:24,334 --> 00:01:26,959
Uni ɛnyɛ sɛ ɔhwɛ Seven so nko.

18
00:01:27,084 --> 00:01:28,584
Ɔsan yɛ me yɔnko sukuuni dedaw.

19
00:01:28,834 --> 00:01:31,042
Nanso ɛnyɛ ɔno ne nnɛyi ɔkannifo.

20
00:01:32,376 --> 00:01:34,001
So adidibea yi kra nipa no ayɛ krado?

21
00:01:34,459 --> 00:01:35,251
- Krado.
- Aane.

22
00:01:39,167 --> 00:01:41,334
Uni, mesrɛ wo wobɛtumi akyerɛkyerɛ mu tiawa

23
00:01:41,417 --> 00:01:42,959
aduan bɛn na wɔreyɛ?

24
00:01:43,542 --> 00:01:45,251
Wɔfrɛ saa aduan yi
"3-cup akokɔ a wɔayam aburow noodles".

25
00:01:45,751 --> 00:01:47,251
3-cup kyerɛ ankasa

26
00:01:47,292 --> 00:01:49,584
soya sauce kuruwa biako, .
sesame ngo ne aburow bobesa.

27
00:01:50,126 --> 00:01:51,834
Soya sauce a wɔde hyɛ mu wɔ dɛ mu
ne sesame ngo a wɔde ma hua yɛ kɛse.

28
00:01:52,251 --> 00:01:54,751
Wobɛkanyan akokɔ no, .
ayɛyɛde a ɛyɛ ahabammono, ginger ne garlic.

29
00:01:54,917 --> 00:01:55,959
Fa gu casserole mu

30
00:01:56,084 --> 00:01:57,584
na afei fa aburow noodles ne basil no ka ho.

31
00:01:57,876 --> 00:01:59,167
Ɛha na basil no wɔ.

32
00:02:00,292 --> 00:02:01,292
- weinom ne...
- a wode wo ho.

33
00:02:01,334 --> 00:02:02,792
- Papa.
- wei ne basil?

34
00:02:03,876 --> 00:02:04,876
Na aburow bobesa kuruwa no nso ɛ?

35
00:02:05,417 --> 00:02:06,876
Ɛno ne anammɔn a ɛho hia sen biara.

36
00:02:07,167 --> 00:02:07,959
Hwɛ, .

37
00:02:08,001 --> 00:02:08,876
Fa aburow bobesa kuruwa yi twa ho hyia

38
00:02:08,917 --> 00:02:10,792
kosi casserole no ano, .

39
00:02:11,167 --> 00:02:12,251
ma bobesa no nkɔ casserole no mu.

40
00:02:12,584 --> 00:02:13,917
Na fa mpopaho no kata ano, .

41
00:02:14,292 --> 00:02:15,292
enti nsuo a ɛyɛ hyew no rentu mfi mu.

42
00:02:15,459 --> 00:02:17,042
Sɛ aburow bobesa hyia ɔhyew no a, ɛyɛ nwini.

43
00:02:17,376 --> 00:02:18,709
Nsã, akokɔ, aburow noodles no dɛ

44
00:02:18,751 --> 00:02:20,542
ne basil a wɔaka abom.

45
00:02:20,709 --> 00:02:22,167
Sɛnea ɛyɛ dɛ no yɛ hu.

46
00:02:23,292 --> 00:02:25,084
Bere tenten ahe na ɔde ayɛ saa tebea yi?

47
00:02:25,501 --> 00:02:26,501
Nnafua 3.

48
00:02:27,417 --> 00:02:28,459
So ɛyɛ huam?

49
00:02:28,501 --> 00:02:29,501
Ɛyɛ huam kɛse ampa.

50
00:02:32,834 --> 00:02:33,834
- ka ho hwɛ.
- Yoo.

51
00:02:35,334 --> 00:02:36,334
Hei!

52
00:02:36,834 --> 00:02:38,167
Wo tuo a wobɛtow no ara kwa.

53
00:02:38,209 --> 00:02:39,792
Sɛ wopɛ sɛ wudidi a, ɛsɛ sɛ wohyehyɛ wo ho.

54
00:02:45,334 --> 00:02:46,251
- aseda wo ase, bye-bye.
- Deɛ ɛdi hɔ.

55
00:02:46,334 --> 00:02:47,959
Bere tenten ahe na wɔatwɛn? Ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ dɔnhwerew biako.

56
00:02:48,042 --> 00:02:50,459
- Woreyɛ dɛn? Mma nnpia wo ho!
- twa wo line no mu?!

57
00:02:51,209 --> 00:02:52,792
- a wodi dwuma, menu.
- a woretwa wo line mu?

58
00:02:52,834 --> 00:02:54,042
Dɛn nti na ɛhɔ yɛ hyew wɔ ha?

59
00:02:54,084 --> 00:02:56,084
So wɔantua mframa a wɔde yɛ adwuma no ho ka?

60
00:02:56,251 --> 00:02:58,792
- dane mframa-afiri no.
- ha, menu no.

61
00:03:02,376 --> 00:03:03,376
Kra.

62
00:03:04,959 --> 00:03:05,917
Dɛn na wopɛ sɛ wudi? Ka no.

63
00:03:05,959 --> 00:03:07,126
Mempɛ sɛ saa nkuku no wɔ saa pon no so, .

64
00:03:07,376 --> 00:03:08,667
yɛ me biribi a wotumi di.

65
00:03:08,876 --> 00:03:10,209
Kae sɛ ngo kakraa bi, nkyene kakraa bi.

66
00:03:10,542 --> 00:03:11,959
Nnansa yi ara na m’akwahosan ho hia me.

67
00:03:12,459 --> 00:03:13,459
Ka wo ho.

68
00:03:15,459 --> 00:03:17,792
<i>"Wɔde ntonto."</i>

69
00:03:17,959 --> 00:03:18,959
Ɛkyerɛ dɛn?

70
00:03:19,126 --> 00:03:20,709
Dɛn nti na wonkɔ ntonto no mu
bere a obiara reyɛ ntonto no?

71
00:03:22,792 --> 00:03:24,209
Nwansena nkutoo na wɔto ntonto.

72
00:03:25,709 --> 00:03:26,792
Wunim onii ko a m’adwumawura yɛ?

73
00:03:27,542 --> 00:03:29,459
Hekta ahanwɔtwe a ɛwɔ akyi hɔ no yɛ yɛn dea.

74
00:03:29,751 --> 00:03:31,417
Saa ɔdan tenten no nso yɛ yɛn dea.

75
00:03:31,459 --> 00:03:32,709
Me nkyerɛ sɛ wo panyin yɛ onii ko, .

76
00:03:33,251 --> 00:03:34,459
na sɛnea woyɛ ɔdefo no mfa me ho.

77
00:03:34,917 --> 00:03:36,126
Ɔkwan biako pɛ na ɛwɔ hɔ

78
00:03:36,542 --> 00:03:37,542
sɛ wobedidi wɔ Nson, .

79
00:03:38,167 --> 00:03:39,167
a ɛne afoforo no yɛ pɛ, .

80
00:03:39,501 --> 00:03:40,501
sɛ wɔbɛto ntonto mu.

81
00:03:41,834 --> 00:03:44,042
Adidibea a ɛyɛ apakye bɛn ara ni, .

82
00:03:44,334 --> 00:03:45,667
M’adwumawura agye adwuma dedaw

83
00:03:45,709 --> 00:03:47,334
wiase nyinaa aduannoafo a obebue adidibea

84
00:03:47,459 --> 00:03:48,459
a ɛne wo de no di nhwɛanim pɛɛ.

85
00:03:48,751 --> 00:03:49,751
Ɛyɛɛ dɛn na wunya akokoduru ka kyerɛɛ me sɛ menkɔ ntonto?

86
00:03:51,584 --> 00:03:56,209
Kɛkɛ a ntonto...

87
00:03:56,251 --> 00:03:57,292
Ntotoe no awiei wɔ akuraa no ase, .

88
00:03:57,334 --> 00:03:58,459
fa bɔs kɔ hɔ.

89
00:03:58,501 --> 00:03:59,751
Wo... Wokɔ hell.

90
00:04:10,792 --> 00:04:15,542
Nyame, yɛda wo ase sɛ woama abofra yi nkwa.

91
00:04:15,626 --> 00:04:19,959
Ɛnnɛ, wo ne saa adansefo yi anim no, .

92
00:04:20,459 --> 00:04:23,459
wɔbɔ abofra a ɔte gyidie yi asu.

93
00:04:24,167 --> 00:04:25,167
Amen.

94
00:04:34,042 --> 00:04:36,167
Ɛha na ahemman abusua no, .

95
00:04:36,709 --> 00:04:38,501
mesrɛ wo sɔre gyina hɔ.

96
00:04:52,334 --> 00:04:54,001
Ɛha na ɔheneba no.

97
00:04:54,459 --> 00:04:55,834
Mesrɛ wo, sɔre gyina hɔ.

98
00:04:57,376 --> 00:04:59,959
Yɛn ani agye paa sɛ yɛanya Owura Paul Ahn, .

99
00:05:00,001 --> 00:05:02,584
yɛn Michelin nsoromma 3 a nidi sen biara

100
00:05:02,626 --> 00:05:04,042
aduannoafo a ofi Art Nouveau

101
00:05:04,459 --> 00:05:06,376
sɛ yɛn aduannoafo nnɛ.

102
00:05:30,584 --> 00:05:33,501
Yɛsrɛ sɛ wubetumi aka pii akyerɛ yɛn
fa saa aduan a ɛyɛ dɛ yi ho?

103
00:05:34,334 --> 00:05:36,376
Me maame kanyan me ma meyɛɛ saa aduan yi.

104
00:05:37,126 --> 00:05:40,001
Wɔ Apuei fam atetesɛm mu no, nkesua kɔkɔɔ yɛ sɛnkyerɛnne

105
00:05:40,084 --> 00:05:41,834
nhyira a wɔde ma nkokoaa a wɔawo wɔn foforo.

106
00:05:42,209 --> 00:05:45,001
Momma yɛnpɛ ɔheneba ketewa no
asetra a anigye ne apɔwmuden wom.

107
00:05:45,584 --> 00:05:46,584
Yɛsrɛ sɛ momma mo ani nnye.

108
00:06:25,584 --> 00:06:26,584
Paulo, .

109
00:06:27,001 --> 00:06:30,792
Mepɛ sɛ wuhu ara kwa
hwɛ sɛnea yɛde mo hoahoa yɛn ho paa

110
00:06:30,834 --> 00:06:33,584
ne deɛ moayɛ ama adwumakuo no nyinaa.

111
00:06:34,209 --> 00:06:35,584
Adehye apontow no

112
00:06:35,626 --> 00:06:37,334
yɛ biako ma nhoma ahorow no, .

113
00:06:37,376 --> 00:06:38,376
yɛda mo ase.

114
00:06:39,501 --> 00:06:41,876
Me nsa kaa asɛmpa bi maa mo, .

115
00:06:41,917 --> 00:06:43,667
na misusuw sɛ ɛnnɛ, .

116
00:06:44,334 --> 00:06:46,376
yɛ bere a eye sen biara a wɔde bɛbɔ amanneɛ.

117
00:06:46,751 --> 00:06:51,167
Adwumakuw no asi gyinae sɛ wɔbɛpaw wo wɔ ɔkwan a ɛfata so

118
00:06:51,792 --> 00:06:57,834
sɛ́ aduannoafo panyin a ɔwɔ
Art Nouveau hokwan no nyinaa.

119
00:06:58,751 --> 00:06:59,959
Yɛma wo akwaaba.

120
00:07:12,084 --> 00:07:13,167
Meyɛ obi a ɔyɛ afrafra.

121
00:07:13,792 --> 00:07:15,459
Me papa yɛ Koreani

122
00:07:16,001 --> 00:07:17,501
na me maame yɛ Chinani.

123
00:07:17,834 --> 00:07:19,584
Me ntini, me abusuafo ntam abusuabɔ

124
00:07:19,667 --> 00:07:20,834
no fi Apuei fam.

125
00:07:22,667 --> 00:07:24,834
Nnipa du du pii na ɛwɔ hɔ
Michelin adidibea ahorow a ɛwɔ France, .

126
00:07:26,251 --> 00:07:27,959
na ɔyɛ aduannoafo panyin wɔ Art Nouveau

127
00:07:28,376 --> 00:07:29,376
no nni hɔ bio

128
00:07:30,792 --> 00:07:31,792
me botae a etwa to koraa.

129
00:07:32,376 --> 00:07:34,292
Mayɛ m’adwene sɛ mɛkɔ

130
00:07:34,709 --> 00:07:36,501
na wɔadi apɛde a ɛkorɔn na ɛsõ akyi.

131
00:07:37,417 --> 00:07:39,417
Me nsa aka nsato krataa bi a efi China nkyɛe, .

132
00:07:39,959 --> 00:07:42,417
a ɔresrɛ me ne Mayo sɛ yemmue

133
00:07:43,167 --> 00:07:45,084
yɛn adidibea a edi kan koraa wɔ hɔ.

134
00:07:45,876 --> 00:07:47,042
- Dɛn?
- mo mmarima no monkɔ so, .

135
00:07:48,084 --> 00:07:50,459
na akyinnye biara nni ho sɛ yɛbɛsan ahyia bio da bi.

136
00:08:01,292 --> 00:08:02,251
Pong!

137
00:08:02,292 --> 00:08:03,459
Wopɛ saa tile yi?

138
00:08:10,751 --> 00:08:13,042
- Uni, woda so ara wɔ adagyew?
- a ɛyɛ Lin.

139
00:08:13,209 --> 00:08:14,876
- wo package no du, ha.
- Aseda.

140
00:08:18,459 --> 00:08:19,459
Hey, Lin, na ɔyɛ.

141
00:08:20,126 --> 00:08:22,042
So Chinafo krak a wɔn ho yɛ nhwi no
a wɔtɔn wɔ Intanɛt so foforo?

142
00:08:22,084 --> 00:08:23,084
Ampa ara!

143
00:08:23,501 --> 00:08:24,584
Sɛ wode order ma anadwo yi a, .

144
00:08:24,626 --> 00:08:25,834
wo nsa bɛka ɔkyena anɔpa.

145
00:08:25,876 --> 00:08:27,792
- saa bere tiaa bi.
- Customer di kan bere nyinaa.

146
00:08:27,876 --> 00:08:28,959
Afei mɛyɛ order.

147
00:08:29,001 --> 00:08:30,709
Eye, san kɔ wo nneɛma so, eye sɛ mɛkɔ.

148
00:08:31,376 --> 00:08:32,376
- Meda wo ase.
- Hwɛ wo.

149
00:08:33,292 --> 00:08:34,626
- a ɛyɛ Li.
- Deɛn na ɛrekɔ?

150
00:08:34,667 --> 00:08:36,126
Wo yere nyɛ saa
wopɛ sɛ wosan kɔ fie ansa na woadi mfe 10?

151
00:08:36,667 --> 00:08:37,584
Me nnyɛ damn biara mma no.

152
00:08:37,626 --> 00:08:39,042
Twɛn, Kong!

153
00:08:39,084 --> 00:08:40,084
Li.

154
00:08:40,292 --> 00:08:42,334
Sɛ woansan amma a, .
lam rekɔbɔ hell no afiri wo mu.

155
00:08:42,584 --> 00:08:43,542
Me resan aba...

156
00:08:43,584 --> 00:08:45,084
- nnyɛ...
- kyɛ me.

157
00:08:45,459 --> 00:08:46,709
- Ma me kwan.
- mpo nnya nwiee 8 rounds.

158
00:08:46,917 --> 00:08:47,917
Wofi hɔ ankasa?

159
00:08:48,126 --> 00:08:49,042
- ma menkata no so saa bere no.
- Yɛ ntɛm...

160
00:08:49,126 --> 00:08:50,084
Mahwɛ saa bere tenten no, .

161
00:08:50,126 --> 00:08:51,834
- mo mmarima no ye suck ampa.
- yɛ ntɛm, mereyɛ adi nkonim.

162
00:08:52,209 --> 00:08:54,167
Bra Sky, gye Budweiser dumien foforo.

163
00:08:54,417 --> 00:08:55,667
- me aduru.
- wo aduru?

164
00:08:55,834 --> 00:08:56,834
Ade pa bi si?

165
00:08:56,917 --> 00:08:58,126
Ma menka asɛm bi nkyerɛ wo.

166
00:08:58,626 --> 00:09:00,376
Me ne ɔmantam sohwɛfo panyin no dii anwummere aduan
nna kakraa bi a atwam ni no, .

167
00:09:00,834 --> 00:09:01,834
ɔkaa saa kyerɛɛ me

168
00:09:01,959 --> 00:09:03,542
wɔbɛyɛ nsakrae kɛse wɔ Spring Avenue.

169
00:09:04,167 --> 00:09:05,376
- Pa ara?
- Pa ara.

170
00:09:05,542 --> 00:09:07,792
Stores a ɛsakra nkɔso foforo no, tra hɔ.

171
00:09:07,834 --> 00:09:08,834
Wɔn ntumi, .

172
00:09:09,126 --> 00:09:10,417
mpo wɔyɛ sotɔɔ dedaw, gyae.

173
00:09:11,334 --> 00:09:13,792
Ɔkɔ so de anwummere aduan no kyerɛ
ne ɔmantam sohwɛfo panyin no.

174
00:09:14,209 --> 00:09:15,626
Me ne ɔmantam sohwɛfo panyin no mpo saw.

175
00:09:16,126 --> 00:09:17,167
Mo baanu no ho yɛ hu yiye.

176
00:09:17,792 --> 00:09:18,709
Ɛnyɛ aseresɛm na meredi.

177
00:09:18,751 --> 00:09:20,626
Wuhu sɛ wɔabubu nneɛma a atwa ho ahyia no mu dodow no ara, .

178
00:09:21,084 --> 00:09:22,667
Spring Avenue na ɛbɛyɛ nea edi hɔ.

179
00:09:24,792 --> 00:09:27,376
Ɛsɛ sɛ yefi hɔ wɔ saa round yi akyi.

180
00:09:36,126 --> 00:09:37,126
Uni.

181
00:09:37,209 --> 00:09:38,584
Mekɔyɛ anadwo nnuan bi ma Nanabea Zhang, .

182
00:09:38,917 --> 00:09:39,917
afei mɛsoma no akɔ fie.

183
00:10:21,292 --> 00:10:22,376
Saa fillet congee yi, .

184
00:10:22,417 --> 00:10:23,417
di bere a ɛda so ara yɛ hyew bere a woasan aba no.

185
00:10:23,459 --> 00:10:24,501
Ɛnyɛ dɛ sɛ ɛyɛ nwini a.

186
00:10:24,876 --> 00:10:27,584
Okay, menim, Nson.

187
00:10:29,209 --> 00:10:30,709
Maka akyerɛ mo sɛ mennyɛ Ason.

188
00:10:32,334 --> 00:10:33,417
Wonyɛ Nson?

189
00:10:33,584 --> 00:10:34,834
So woyɛ Sky saa bere no?

190
00:10:36,209 --> 00:10:40,167
Mekae wo ne wo wura nyinaa.

191
00:10:41,084 --> 00:10:42,834
- Okay okay.
- mo mmienu ntumi nnaadaa me.

192
00:10:44,751 --> 00:10:45,751
Ɛkame ayɛ sɛ makɔ hɔ.

193
00:10:46,501 --> 00:10:47,501
Ma mennantew wo nkɔ soro.

194
00:10:47,709 --> 00:10:48,876
Ɛho nhia.

195
00:10:49,417 --> 00:10:51,834
Wosan kɔ fie ntɛm ara sɛnea wubetumi, Ason.

196
00:10:51,876 --> 00:10:53,334
- Fine, okay, okay.
- a merefiri.

197
00:10:53,626 --> 00:10:54,626
Ɛyɛ akyiri...

198
00:10:55,167 --> 00:10:56,667
- Kɔ, kɔ.
- kɔ kɛkɛ.

199
00:11:03,626 --> 00:11:05,084
Mennyɛ Nson.

200
00:11:20,042 --> 00:11:21,001
Fitaa Ketekete, Kɔkɔɔ Ketekete.

201
00:11:21,042 --> 00:11:23,167
Yɛwɔ Eight ingredient nantwinam shank
ne mpataa were congee nnɛ.

202
00:11:23,834 --> 00:11:24,834
Wonnya nsiesiee wɔn ho.

203
00:11:25,501 --> 00:11:26,501
Kakraa bi kɛkɛ a ɛboro so...

204
00:11:27,292 --> 00:11:28,292
Kakraa bi...

205
00:11:53,709 --> 00:11:55,209
Mma wo mma adididan mu bio da!

206
00:11:55,501 --> 00:11:56,542
Adɛn?

207
00:11:56,792 --> 00:11:58,292
Wunni talente biara a wode bɛyɛ aduannoafo!

208
00:11:58,876 --> 00:12:00,334
Nanso mommɔ mmɔden mpo.

209
00:12:00,792 --> 00:12:01,834
Ɛho nhia.

210
00:12:02,292 --> 00:12:03,334
Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔayɛ aduan pa no, .

211
00:12:04,334 --> 00:12:05,292
sɛ wo tɛkrɛma a wode bedi dwuma da nkyɛn a, .

212
00:12:05,376 --> 00:12:07,667
ɛsɛ sɛ woda so ara de w’ani, hwene ne wo koma di dwuma.

213
00:12:08,251 --> 00:12:09,792
Worentumi ntwitwa ayɛyɛde a ɛyɛ ahabammono mpo.

214
00:12:09,834 --> 00:12:10,876
Wonni talente biara.

215
00:12:11,626 --> 00:12:13,751
Wonka nkyerɛ nkurɔfo sɛ woyɛ me ba.

216
00:12:25,626 --> 00:12:27,209
Di noodles a wo na woyɛe no.

217
00:12:27,626 --> 00:12:28,626
Nnyaw biribiara.

218
00:12:29,792 --> 00:12:30,792
Di.

219
00:12:40,417 --> 00:12:41,376
So wode aniberesɛm resie no?

220
00:12:42,251 --> 00:12:43,251
Ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so.

221
00:12:44,001 --> 00:12:45,501
Yɛnnim tebea a ɛwɔ hɔ no.

222
00:12:45,542 --> 00:12:46,542
Biribiara nni hɔ a wobetumi apaw.

223
00:12:47,459 --> 00:12:48,459
Mete aseɛ.

224
00:12:49,292 --> 00:12:50,751
Wobɛsan anya no bio bere a woatra ase awie no.

225
00:12:52,167 --> 00:12:53,167
Urn.

226
00:12:56,084 --> 00:12:57,626
Okay, Paapa rekɔ.

227
00:12:57,959 --> 00:12:59,584
Wo ne Onua Ason tena na woyɛ papa.

228
00:13:00,084 --> 00:13:01,167
Bere bɛn na wobɛsan aba?

229
00:13:01,209 --> 00:13:02,209
Ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.

230
00:13:06,584 --> 00:13:08,209
Me tan wo, me tan wo.

231
00:13:08,251 --> 00:13:09,251
N!

232
00:13:10,876 --> 00:13:11,792
Kɔ

233
00:13:11,834 --> 00:13:12,959
na mma mma bio da!

234
00:13:50,542 --> 00:13:51,792
Boss, woretɔ mpataa?

235
00:13:52,334 --> 00:13:53,459
So wowɔ groupers akɛse wɔ ha?

236
00:13:53,876 --> 00:13:54,792
Mepɛ no.

237
00:13:54,876 --> 00:13:55,917
Dabi.

238
00:13:56,501 --> 00:13:57,292
Na ɔpɔnkɔ-ti nso ɛ?

239
00:13:57,334 --> 00:13:58,292
Yɛkyeree no anɔpa yi ara pɛ.

240
00:13:58,792 --> 00:13:59,584
Nya wɔn mu abien?

241
00:13:59,626 --> 00:14:01,459
Ɔpɔnkɔ-ti yɛ atɛkyɛ dɛ dodo.

242
00:14:01,584 --> 00:14:03,542
Wontumi mfa nni dwuma sɛ wɔkyeree no anɔpa yi ara kwa a.

243
00:14:03,626 --> 00:14:04,626
Wobɛtumi...

244
00:14:04,709 --> 00:14:05,876
- a ennye ho.
- Anɔpa onua Sheng.

245
00:14:06,251 --> 00:14:07,751
- Anɔpa.
- a wowo no?

246
00:14:07,834 --> 00:14:09,292
Yiw nokwarem no, hwɛ!

247
00:14:10,001 --> 00:14:11,292
Hwɛ...Sɛnea ɛsõ.

248
00:14:11,334 --> 00:14:12,334
Enti fresh.

249
00:14:13,251 --> 00:14:14,959
Anyɛ yiye koraa no, eyi yɛ 8 catty?

250
00:14:15,042 --> 00:14:17,709
- ye papa, wei ye kesee na eye foforo.
- a wotɔ no kɛkɛ.

251
00:14:19,126 --> 00:14:21,042
Boss, woanka kɛkɛ sɛ wunni bi?

252
00:14:21,584 --> 00:14:22,792
Grouper kɛse kɛse yi, .

253
00:14:22,834 --> 00:14:24,667
ɔno nkutoo na obetumi adi ho dwuma yiye wɔ yɛn mpɔtam hɔ.

254
00:14:24,834 --> 00:14:26,126
Sɛ metɔn ma wo a, ɛyɛ adesɛe.

255
00:14:29,376 --> 00:14:31,751
Mintumi ntɔ efisɛ menyɛ obi a ɔnoa aduan pa?

256
00:14:31,792 --> 00:14:32,834
Hena na ɔde saa mmara yi sii hɔ?

257
00:14:33,167 --> 00:14:34,292
Mesrɛɛ sɛ medi kan anya bi.

258
00:14:34,459 --> 00:14:35,709
Ɛsɛ sɛ nea odi kan ba no na odi kan som.

259
00:14:36,209 --> 00:14:37,876
Ɛyɛ adesɛe sɛ wuntumi nyɛ no yiye a.

260
00:14:38,042 --> 00:14:39,751
Na nokwarem no, minni bi
saa grouper kɛse yi da biara da.

261
00:14:40,167 --> 00:14:41,667
- Mesrɛ wo tɔ no bere foforo.
- ha, onua Sheng, mepere me ho.

262
00:14:41,751 --> 00:14:42,917
Okay, ha na wokɔ.

263
00:14:59,459 --> 00:15:01,501
Ɔkae sɛ wo nkutoo na wubetumi adi apataa yi ho dwuma yiye, .

264
00:15:02,334 --> 00:15:03,376
wobɛyɛ dɛn anoa no?

265
00:15:12,751 --> 00:15:14,459
Yi mpataa no mfinimfini fã nkutoo, .

266
00:15:15,001 --> 00:15:16,084
de bankye curd sauce a wɔayam no di dwuma.

267
00:15:16,834 --> 00:15:19,042
Chinafo nsõ a ɛyɛ nsɔe, nsoromma anise, Sichuan ɛmo, .

268
00:15:19,376 --> 00:15:21,209
clove ne sinamon, .
marinate no kosi sɛ ɛbɛhyew yiye.

269
00:15:21,542 --> 00:15:22,667
Afei fa shallot kyekyere fillet no ho

270
00:15:22,917 --> 00:15:26,167
na fa ogya noa no kosi sɛ ɛbɛyɛ crispy na ayɛ mmerɛw.

271
00:15:35,876 --> 00:15:37,417
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wode fennel di dwuma, .

272
00:15:38,042 --> 00:15:39,042
karɔt, .

273
00:15:39,209 --> 00:15:40,959
mogya a ɛyɛ borɔdɔma, ne scallion sɛ nnyinaso.

274
00:15:43,834 --> 00:15:45,751
Fa nkyene ne ɛmo tuntum bɛhyɛ fillet no mu.

275
00:15:46,542 --> 00:15:47,792
Fa krataa a wɔde to paanoo kyekyere ho

276
00:15:48,292 --> 00:15:49,751
na nea etwa to no, fa sage no ka ho.

277
00:15:50,084 --> 00:15:51,834
Hwie gu bobesa fitaa no mu
na tow no na ama ne dɛ ayɛ kɛse.

278
00:15:52,376 --> 00:15:53,334
Nam fitaa a wɔde bobesa fitaa ka ho.

279
00:15:53,917 --> 00:15:56,001
Ɛma mpataa no yɛ foforo koraa.

280
00:16:00,751 --> 00:16:02,417
Chefs akɛse baanu, mesrɛ mo, munnyaw me kɛkɛ.

281
00:16:02,667 --> 00:16:03,667
Mo baanu kyɛ.

282
00:16:09,876 --> 00:16:11,501
Mfinimfini kwan no
no, ɛsɛ sɛ wɔde pon so ntama no hyia.

283
00:16:11,542 --> 00:16:13,376
Ɛsɛ sɛ ntama a ɛtɔ gu fam no tenten yɛ pɛ.

284
00:16:13,626 --> 00:16:15,251
Ɔkwan a ɛda mprɛte ntam
ne pon no anoano

285
00:16:16,251 --> 00:16:17,251
ɛsɛ sɛ ɛyɛ 1cm.

286
00:16:36,959 --> 00:16:38,792
Ɔhoɔfɛfo, so metumi anya nsu bi de ahohoro me nsa?

287
00:16:39,834 --> 00:16:41,376
Ampa, nokwarem no.

288
00:16:41,542 --> 00:16:43,126
- bra, bra bɛhohoro wo nsa.
- Meda wo ase.

289
00:16:43,501 --> 00:16:44,459
Bere a Wɔde Kyerɛkyerɛ?

290
00:16:44,501 --> 00:16:46,334
Yiw, yɛrepere yɛn ho, ɛsɛ sɛ yedi kan fi hɔ.

291
00:16:46,501 --> 00:16:48,001
- sε εrenkyɛ? Fi hɔ kɛkɛ saa.
- a wode bye-bye.

292
00:16:48,542 --> 00:16:49,542
Ntɛm.

293
00:17:02,376 --> 00:17:03,376
Kama.

294
00:17:09,542 --> 00:17:10,709
Tu kɔ baabi foforo.

295
00:17:13,084 --> 00:17:14,001
Wususuw sɛ henanom na wɔbɛto nsa afrɛ wɔn

296
00:17:14,042 --> 00:17:15,709
ama ribbon-twitwa guasodeyɛ no?

297
00:17:16,126 --> 00:17:17,834
Bere bɛn na wufi ase di nnipa a wɔagye din akyi?

298
00:17:18,876 --> 00:17:20,584
So wususuw sɛ wɔyɛ saa

299
00:17:20,709 --> 00:17:22,334
a ɛbɛka yɛn adwuma no?

300
00:17:22,876 --> 00:17:24,501
Feng shui a ɛwɔ saa beae no nye, .

301
00:17:24,542 --> 00:17:25,917
ɛsesaa mpanyimfo 4 anaa 5, .

302
00:17:25,959 --> 00:17:27,501
ma yɛnhwɛ bere tenten a wobetumi aboa.

303
00:17:32,959 --> 00:17:33,959
Ɔpanyin no reba.

304
00:17:44,126 --> 00:17:46,292
Boss, nkyia wo...

305
00:17:46,542 --> 00:17:50,376
Yɛma wo akwaaba...

306
00:17:51,417 --> 00:17:53,626
Yɛma wo akwaaba...

307
00:17:53,667 --> 00:17:56,167
- Ma wo akwaaba...
- a ɛyɛ Chariman.

308
00:17:56,292 --> 00:17:57,209
Nea ɔyɛ aduan a ɛyɛ dɛ ho guamtrani.

309
00:17:57,292 --> 00:17:59,292
Yɛma wo akwaaba...

310
00:18:01,209 --> 00:18:02,834
Da pa Owura ne Owurayere Oguamtrani.

311
00:18:03,042 --> 00:18:04,292
Obiara, yɛma wo akwaaba ba Stellar.

312
00:18:04,334 --> 00:18:05,792
Jia-cong, meba ha

313
00:18:05,834 --> 00:18:08,001
titiriw sɛ mede bɛkyerɛ aseda a mewɔ ma Li Kuw no, .

314
00:18:08,167 --> 00:18:10,042
de kɔ mo ntoboa a ɛda nsow a mode ama yɛn kurow no mu no so.

315
00:18:10,417 --> 00:18:12,167
- nnyɛ ade a ɛboro so, .
- yiw.

316
00:18:12,209 --> 00:18:13,334
Nnuan a ɛnyɛ den yɛ nea eye ara kwa.

317
00:18:13,459 --> 00:18:14,667
Nnuan a ɛnyɛ den.

318
00:18:14,709 --> 00:18:16,542
Nneɛma a wɔde asiesie hɔ no yɛ nea ɛyɛ nwonwa yiye.

319
00:18:16,917 --> 00:18:18,292
Mesrɛ mo, momfa mo ho ntra baabi.

320
00:18:19,001 --> 00:18:20,001
Mesrɛ mo, momfa mo ho ntra baabi.

321
00:18:21,459 --> 00:18:22,334
Dɛn na wobɛpɛ sɛ wudi madam, .

322
00:18:22,376 --> 00:18:24,584
ntwentwɛn wo nan ase kɛkɛ sɛ wobɛkra.

323
00:18:30,417 --> 00:18:32,417
Paul, Owura ne Owurayere Oguamtrani wɔ ha.

324
00:18:32,459 --> 00:18:33,459
Mesrɛ mo, mompue.

325
00:18:34,626 --> 00:18:36,667
Oyi ne yɛn aduannoafo a ɔwɔ nsoromma 3, .

326
00:18:37,417 --> 00:18:41,251
Paul Ahn na ɔkyerɛwee.

327
00:18:43,292 --> 00:18:45,459
Ɛnnɛ, masiesie Carpaccio ama obiara.

328
00:18:45,792 --> 00:18:47,542
Wɔde Manuka ɛwo nanoa tuna.

329
00:18:47,792 --> 00:18:48,792
Mewɔ anidaso sɛ mo nyinaa ani begye.

330
00:18:49,167 --> 00:18:50,167
- Papa.
- Mesrɛ wo twɛn sekan baako.

331
00:18:50,251 --> 00:18:51,334
Yɛkɔ kɔsiesie yɛn ho.

332
00:18:53,084 --> 00:18:56,042
- Afe Nson Nkɔso Kɛse no.
- a Wonya Nkonimdie Nson.

333
00:18:56,126 --> 00:18:58,792
- nkukuo nyinaa ye $5 nko ara!
- bra mmra na hw3.

334
00:18:58,834 --> 00:19:00,917
- Obiara, mma saa bargain yi nmpa wo ti so.
- a eye nyansa se wobeba abɛka ahwɛ.

335
00:19:00,959 --> 00:19:02,376
Dɔla 5 pɛ ma nea wubetumi adi nyinaa!

336
00:19:02,459 --> 00:19:03,709
Mesrɛ wo bra!

337
00:19:03,751 --> 00:19:05,542
- Klik "like" bi kɛkɛ sɛ wo nni sika a...
- gyae ntɔkwaw no.

338
00:19:05,584 --> 00:19:07,251
- Dɛn?
- Na Seven afahyɛ nkɔsoɔ...

339
00:19:07,292 --> 00:19:08,751
Mfirihyia Nson afahyɛ no ho nkɔso...

340
00:19:09,209 --> 00:19:10,501
So wowɔ saa abɔnten yi?

341
00:19:10,667 --> 00:19:11,667
Dɛn na mo mmarima no pɛ?

342
00:19:11,834 --> 00:19:12,834
Tu kɔ baabi foforo.

343
00:19:12,917 --> 00:19:14,209
Ma me kwan.

344
00:19:14,251 --> 00:19:15,251
Hwee.

345
00:19:17,126 --> 00:19:18,126
Dɛn?

346
00:19:18,292 --> 00:19:19,334
Gyae, gyae akyinnyegye.

347
00:19:20,417 --> 00:19:21,584
Dɛn na ɛrekɔ so?

348
00:19:22,667 --> 00:19:23,751
Saa abɔnten yi

349
00:19:23,876 --> 00:19:26,334
no yɛ afipamfo a wɔwɔ Spring Avenue nyinaa na wɔbom yɛ.

350
00:19:26,501 --> 00:19:29,167
Saa kwan yi anaa saa dua no yɛ yɛn dea.

351
00:19:29,459 --> 00:19:30,751
Sɛ ɛho hia sɛ woyɛ adwuma a, .

352
00:19:31,001 --> 00:19:32,792
anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ wunya obu a yɛwɔ.

353
00:19:33,876 --> 00:19:34,876
Tie aso.

354
00:19:35,459 --> 00:19:36,792
Yɛde aba

355
00:19:37,042 --> 00:19:39,334
wiase no mu aduannoafo a odi kan sen biara

356
00:19:39,792 --> 00:19:41,376
sɛ wɔbɛhwɛ adidibea yi so wɔ ha, .

357
00:19:41,501 --> 00:19:44,459
sɛnea wɔbɛyɛ mpɔtam ha yi
ne adesuakuw a ɛboro so kakra.

358
00:19:45,751 --> 00:19:46,834
Nanso mo mmarima no, .

359
00:19:47,167 --> 00:19:48,084
Minim sɛ, .

360
00:19:48,167 --> 00:19:49,209
mo mmarima no suro yɛn

361
00:19:49,251 --> 00:19:50,876
nkonimdi wɔ w’atɔfo so
na ɛno nti sɛ wɔbɛyɛ scene bi wɔ ha.

362
00:19:51,417 --> 00:19:54,376
Mereka akyerɛ mo sɛ, mmara na edi ɔman yi so.

363
00:19:54,459 --> 00:19:55,876
Okay okay... Dɛn?

364
00:19:56,126 --> 00:19:58,042
Wiase no mu aduannoafo a odi kan sen biara?

365
00:19:59,251 --> 00:20:01,584
- hwan na worebɔ mmɔden sɛ wobɛbɔ hu?
- 3te saa.

366
00:20:01,667 --> 00:20:03,709
Yɛn baanu nyinaa di adidibea ahorow so, .

367
00:20:03,751 --> 00:20:05,334
momma yɛne aduannoa ho adwinni nsi akan.

368
00:20:05,667 --> 00:20:07,459
Momma yɛnsi akan, henanom?

369
00:20:07,834 --> 00:20:09,876
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnyɛ ɔno, ne me...

370
00:20:11,417 --> 00:20:12,376
Wo?

371
00:20:12,417 --> 00:20:13,417
Dɛn na ɛrekɔ so?

372
00:20:13,667 --> 00:20:15,209
Wim asan aba...

373
00:20:15,251 --> 00:20:16,209
- Wim asan aba...
- a momma yensi akan.

374
00:20:16,251 --> 00:20:17,584
- wei ne yen chef.
- a ewo ho?

375
00:20:17,626 --> 00:20:19,292
- ko tia no, di ne so nkonim.
- a momma yenfi ase.

376
00:20:20,376 --> 00:20:22,084
- si akan sedee ebeye na?
- Paulo Ahn.

377
00:20:27,917 --> 00:20:31,626
Yɛn Michelin nsoromma 3 aduannoafo a ofi France.

378
00:20:31,876 --> 00:20:33,292
Ɔfiri Nson, .

379
00:20:33,376 --> 00:20:35,792
- a ɛyɛ nsoromma...
- a wodi aduanenoa.

380
00:21:15,834 --> 00:21:17,334
Ntɛmntɛm paa.

381
00:21:23,334 --> 00:21:24,334
Ɛyɛ nwanwa.

382
00:21:40,834 --> 00:21:41,834
Ɛho tew yiye.

383
00:22:34,542 --> 00:22:36,167
Fabulous, ɛyɛ nwonwa.

384
00:22:36,376 --> 00:22:37,959
Eyi, adidibea a ɛwɔ aman horow so.

385
00:22:38,209 --> 00:22:39,959
Na eyi, yɛn mpɔtam hɔ bere-anuonyam sotɔɔ.

386
00:22:40,417 --> 00:22:43,042
Metee sɛ mo baanu nyinaa
wɔde wɔn nsa ahyɛ aseɛ sɛ

387
00:22:43,251 --> 00:22:45,417
Amanaman Ntam Chef Challenge Akansi.

388
00:22:46,001 --> 00:22:47,834
Wɔ ɔkwan bi so a nea efii akansi no mu bae

389
00:22:47,876 --> 00:22:49,417
bɛka yɛn Spring Avenue de no tẽẽ

390
00:22:49,459 --> 00:22:50,751
daakye nkɔso nhyehyɛe.

391
00:22:51,126 --> 00:22:52,792
- se wobebubu yen adan dedaw no...
- nhyehyeɛ bɛn?

392
00:22:52,834 --> 00:22:54,584
Ɛdefa amanaman ntam aguadibea a wɔbɛbɔ ho no, .

393
00:22:54,626 --> 00:22:56,501
anaasɛ sɛ yɛbɛkora yɛn adan dedaw so, .

394
00:22:56,626 --> 00:22:57,917
sɛ yɛbɛma yɛn mpɔtam hɔ amammerɛ anya nkɔso, .

395
00:22:58,042 --> 00:23:00,042
ne nyinaa gyina nea ebefi akansi yi mu aba so.

396
00:23:00,292 --> 00:23:02,209
Mo baanu nyinaa, mesrɛ mo, momfa anammɔn bi nkɔ ha, .

397
00:23:10,501 --> 00:23:11,709
wɔ akansi a ɛreba no mu no, .

398
00:23:11,751 --> 00:23:13,417
- betumi akyere ase kakra?
- a mo baanu no beye akansifo.

399
00:23:13,709 --> 00:23:15,167
- Nanso ɛnnɛ, mo baanu nyinaa yɛ
- ampa se, se

400
00:23:15,209 --> 00:23:16,709
- a wodi Spring Avenue no mufoa, .
- ye di nkonim wo akansi no mu, .

401
00:23:16,751 --> 00:23:18,042
- Nson da so ara ye Nson.
- ye abusua.

402
00:23:18,126 --> 00:23:19,084
- se yehwere a, .
- Bra, .

403
00:23:19,126 --> 00:23:20,126
- Nson be...
- yi wo nsa, .

404
00:23:20,167 --> 00:23:21,167
na wowosow.

405
00:23:25,251 --> 00:23:27,126
- a wobo nsam.
- Papa.

406
00:23:27,167 --> 00:23:28,917
Yɛpɛ wɔn baanu nyinaa

407
00:23:29,126 --> 00:23:30,126
benya aba pa wɔ akansi no mu.

408
00:23:33,126 --> 00:23:34,459
Ɔkɛseɛ...

409
00:23:37,042 --> 00:23:38,042
Ɛyɛ foforo koraa.

410
00:23:41,751 --> 00:23:43,417
Saa episode yi, "Chef mesrɛ wo".

411
00:23:43,459 --> 00:23:45,751
no de nokware no reba

412
00:23:45,792 --> 00:23:47,501
Michelin nsoromma 3 aduannoafo.

413
00:23:47,959 --> 00:23:49,084
Ɔno ne Paul Ahn.

414
00:23:49,917 --> 00:23:50,917
Ɔfiri Europa, .

415
00:23:51,459 --> 00:23:55,417
na ɔno nso ne nea ɔhyehyɛɛ no
ne Stellar aduannoafo panyin.

416
00:23:56,167 --> 00:23:57,209
Afei yɛrekɔhwɛ

417
00:23:57,501 --> 00:23:59,667
sɛnea ɔyɛ aduan a ɛte saa a wɔde nsoromma ahyɛ mu ma.

418
00:23:59,792 --> 00:24:00,792
Ha.

419
00:24:07,876 --> 00:24:09,667
Ɛyɛ fɛ yiye ampa.

420
00:24:10,501 --> 00:24:12,167
Dɛn ne saa aduan yi din?

421
00:24:13,001 --> 00:24:14,459
Eyi ne nnɛyi aduan titiriw.

422
00:24:14,834 --> 00:24:15,709
Fransefo Escargots a wɔfrɛ wɔn Escargots.

423
00:24:15,751 --> 00:24:18,042
Na saa bere yi de, wɔapaw Stellar nso tiawa

424
00:24:18,084 --> 00:24:20,167
wɔ akansi a etwa to a ɛne "Chef please" no mu.

425
00:24:20,626 --> 00:24:23,542
Na adidibea ahorow 2 bɛn
bɛsi akan wɔ nea etwa to no mu?

426
00:24:23,792 --> 00:24:25,792
Wɔnam wo abatow so na ebesi ɛno ho gyinae.

427
00:24:26,292 --> 00:24:28,667
Chinafo aduan ho amammerɛ mu dɔ na emu dɔ saa.

428
00:24:29,001 --> 00:24:30,417
Wobaa China

429
00:24:30,501 --> 00:24:31,709
na dɛn na wunya?

430
00:24:32,209 --> 00:24:33,209
Nokwarem no, .

431
00:24:33,709 --> 00:24:34,709
biribiara nni hɔ.

432
00:24:34,834 --> 00:24:36,126
Ɛwom sɛ Chinafo aduan akyɛ paa de, nanso .

433
00:24:36,667 --> 00:24:37,876
ɛyɛ nea ɛyɛ katee kɛse.

434
00:24:38,209 --> 00:24:39,251
Nsakrae biara nni hɔ.

435
00:24:39,834 --> 00:24:41,667
Ɔkwan a wɔfaa so noa Mapo Tofu mfe 300 a atwam ni

436
00:24:41,751 --> 00:24:42,751
no te sɛ ɔkwan a wɔfa so yɛ mprempren no ara pɛ.

437
00:24:43,084 --> 00:24:44,084
Nkɔso biara nni hɔ, .

438
00:24:44,542 --> 00:24:45,542
Mefono me.

439
00:24:46,209 --> 00:24:47,209
Nanso, ɛsono atɔe famfo aduan.

440
00:24:47,501 --> 00:24:48,501
Ɛne mmere no dannan ne ho.

441
00:24:48,709 --> 00:24:49,751
Ɛkɔ so de mfiridwuma ho nimdeɛ foforo hyɛ mu

442
00:24:50,167 --> 00:24:51,001
na wɔaka abom ayɛ aduan no.

443
00:24:51,084 --> 00:24:52,917
Ɛkɔ so yɛ nneɛma foforo na ɛkɔ so tu mpɔn.

444
00:24:53,459 --> 00:24:54,751
Saa Michelin yi.

445
00:24:55,167 --> 00:24:56,334
Ɛsɛ sɛ wosiesie wo ho na ama woatumi akɔ adididan mu?

446
00:24:56,667 --> 00:24:58,167
Mma nnyɛ me.

447
00:24:59,126 --> 00:25:01,334
Misusuw sɛ ebia wɔrente ase kɛkɛ.

448
00:25:01,792 --> 00:25:03,834
Ɔhwɛ sɛ onim nkutoo
sɛnea wɔyɛ anim ne manicure.

449
00:25:06,417 --> 00:25:08,209
Sɛnea ɛyɛ dɛ no te dɛn? Yɛsrɛ sɛ momma mo ani nnye.

450
00:25:09,042 --> 00:25:10,042
Meda wo ase.

451
00:25:10,792 --> 00:25:12,417
Wɔasom kɛkɛ, yɛsrɛ sɛ bɔ mmɔden.

452
00:25:14,751 --> 00:25:16,834
Chinafo kwan so escargot. Momma yɛmmɔ mmɔden.

453
00:25:17,709 --> 00:25:18,709
Bɔ mmɔden na hwɛ sɛ w’ani gye ho anaa?

454
00:25:20,542 --> 00:25:21,876
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea ɛne Stellar yɛ pɛ kɛse anaa kakraa bi

455
00:25:21,917 --> 00:25:22,917
Woyɛɛ no dɛn?

456
00:25:24,001 --> 00:25:25,042
Me wura ne Ɔhene a Ɔyɛ Dwo.

457
00:25:25,167 --> 00:25:26,917
Anka me dɛ ho nkate nso renyɛ bɔne.

458
00:25:27,209 --> 00:25:28,709
Na ade titiriw a ɛwɔ saa aduan yi mu

459
00:25:29,251 --> 00:25:30,542
ne ade a wɔde yɛ aduan no.

460
00:25:31,876 --> 00:25:33,167
Escargots no nam yɛ nam araa ma.

461
00:25:33,501 --> 00:25:34,626
Na sauces no a wɔaka abom

462
00:25:35,001 --> 00:25:36,126
kyerɛ sɛnea aduan no yɛ dɛ.

463
00:25:37,209 --> 00:25:38,501
Nanso, ɛnyɛ mmerɛw

464
00:25:38,834 --> 00:25:39,834
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛyɛ nkyerɛwee koro no ara pɛpɛɛpɛ.

465
00:25:40,334 --> 00:25:41,751
Anka ɛsɛ sɛ wɔde hyew na wɔayam no nkakrankakra.

466
00:25:42,584 --> 00:25:44,459
Nanso mede ɔhyew a ɛkɔ soro na ɛkanyan no.

467
00:25:45,751 --> 00:25:46,751
Nsonsonoe kakra da so ara wɔ hɔ.

468
00:25:46,876 --> 00:25:47,876
Onua Sky!

469
00:25:48,001 --> 00:25:49,126
Dɛn na woyɛɛ?

470
00:25:49,667 --> 00:25:50,709
Escargots, sɔ hwɛ.

471
00:25:50,751 --> 00:25:51,917
Wonnya nnii, bɔ mmɔden.

472
00:25:52,542 --> 00:25:53,542
Ma mensɔ nhwɛ.

473
00:25:54,042 --> 00:25:55,042
Nneɛma pa.

474
00:25:59,584 --> 00:26:00,542
Ɛte dɛn?

475
00:26:00,584 --> 00:26:01,834
M’ani gye afuw mu nkraman a wɔayam no stir fried ho.

476
00:26:02,459 --> 00:26:03,709
- Pa ara?
- m'ani gye afuo mu ntontom ho paa.

477
00:26:03,876 --> 00:26:05,542
Wim, ma me mprɛte abien foforo a ɛyɛ afuw mu ntontom

478
00:26:05,626 --> 00:26:06,626
ne beer abien.

479
00:26:07,126 --> 00:26:08,001
Ate aseɛ.

480
00:26:08,042 --> 00:26:09,042
- Meda wo ase.
- ntɛm ara.

481
00:26:39,126 --> 00:26:40,126
Deɛn na ɛrekɔ?

482
00:26:51,167 --> 00:26:53,084
Nkwaseasɛm, so woreyɛ rambling bio?

483
00:26:55,167 --> 00:26:56,751
Ɛnyɛ me na mereyɛ rambling.

484
00:26:57,042 --> 00:26:58,709
Ɛhaw me ara kwa.

485
00:27:00,792 --> 00:27:02,292
Dɛn na ɛhaw wo?

486
00:27:03,709 --> 00:27:04,959
Ɛwom sɛ Hai kae de

487
00:27:05,042 --> 00:27:06,251
na n’ani gye afuw mu nkraman ho kɛse.

488
00:27:06,626 --> 00:27:07,626
Nanso woahu, .

489
00:27:07,834 --> 00:27:09,792
Adetɔfo sua ankasa sen kan no.

490
00:27:11,709 --> 00:27:14,042
Afuw mu ntontom prɛte biako a yɛtɔn no dodow ahe?

491
00:27:14,834 --> 00:27:16,126


492
00:27:17,209 --> 00:27:18,209
Na wɔn nso ɛ?

493
00:27:18,501 --> 00:27:21,126


494
00:27:23,501 --> 00:27:24,626
Nanso so wususuw

495
00:27:24,917 --> 00:27:26,959
so escargot betumi de atoto afuw mu ntontom ho?

496
00:27:28,042 --> 00:27:29,876
- Dabi.
- 3te saa.

497
00:27:30,626 --> 00:27:31,667
Seven ne Stellar, .

498
00:27:32,167 --> 00:27:33,501
ne afuw mu ntontom ne escargot yɛ pɛ.

499
00:27:34,376 --> 00:27:35,376
Nnipa a wɔpɛ afuw mu ntontom

500
00:27:35,584 --> 00:27:36,709
ɛnyɛ nea ɛkyerɛ sɛ wɔpɛ escargot.

501
00:27:37,001 --> 00:27:38,084
Nnipa a wɔpɛ escargot

502
00:27:38,209 --> 00:27:39,417
nso mpɛ afuw mu ntontom ankasa.

503
00:27:39,959 --> 00:27:41,042
Enti yɛrentumi mfa ntoto ho.

504
00:27:42,334 --> 00:27:43,334
Nanso, .

505
00:27:44,376 --> 00:27:45,376
Nea wɔte ase, .

506
00:27:45,834 --> 00:27:46,834
Me nso mete ase.

507
00:27:48,834 --> 00:27:50,209
Seven abue mfe pii saa, .

508
00:27:50,959 --> 00:27:52,084
ɛte sɛ nea ɛte saa

509
00:27:52,126 --> 00:27:53,376
ɛyɛ Spring Avenue adidibea.

510
00:27:54,126 --> 00:27:55,209
Nea yɛyɛ

511
00:27:55,459 --> 00:27:57,042
yɛ abusua aduan a afipamfo ani gye ho.

512
00:27:57,667 --> 00:27:58,834
Sɛ yɛsesa no mpofirim a.

513
00:27:59,251 --> 00:28:00,542
Anaasɛ mpo sesa no kɔ Michelin kwan so, .

514
00:28:00,792 --> 00:28:01,834
wɔrensua.

515
00:28:04,542 --> 00:28:05,876
Yɛnoa aduan ma nkutoo

516
00:28:06,084 --> 00:28:07,251
botae biako, .

517
00:28:07,792 --> 00:28:09,667
a ɛne sɛ nkurɔfo betumi adi yɛn nnuan anigye so.

518
00:28:10,042 --> 00:28:11,042
Na biribi foforo biara, .

519
00:28:11,876 --> 00:28:12,917
gyaw no kɛkɛ.

520
00:28:26,417 --> 00:28:27,417
Onua Sheng.

521
00:28:27,876 --> 00:28:28,876
Nsunam?

522
00:28:29,042 --> 00:28:30,042
Tɔn ma ɛnsa.

523
00:28:30,751 --> 00:28:31,751
Henanom na wɔde ma?

524
00:28:32,709 --> 00:28:33,792
Wɔde kɔma Nsoromma no.

525
00:28:33,834 --> 00:28:35,292
Wɔbɔɔ bo no mmɔho abien.

526
00:28:35,709 --> 00:28:37,626
- Enti metɔn maa wɔn.
- Cool, eye ma won...

527
00:28:38,126 --> 00:28:40,417
M’ani nnye, nanso wunim, .
ɛyɛ adwuma ara kwa.

528
00:28:40,459 --> 00:28:42,334
Ɛyɛ yie, fa bi sie ma me kɛkɛ bere foforo.

529
00:28:42,376 --> 00:28:43,417
Ampa, ɔhaw biara nni ho.

530
00:28:44,001 --> 00:28:45,001
- Hwɛ wo.
- Yoo.

531
00:28:45,084 --> 00:28:46,084
Bye-bye na wo.

532
00:29:01,751 --> 00:29:02,542
- Wopɛ dɛn?
- Firi ha.

533
00:29:02,584 --> 00:29:03,584
- gyae ɔhaw a wobɛyɛ.
- Hei!

534
00:29:03,751 --> 00:29:05,001
Hena kar na ɛwɔ abɔnten hɔ?

535
00:29:05,042 --> 00:29:07,167
Egyina baabi a akwan no twam no na esiw yɛn kwan.

536
00:29:07,292 --> 00:29:08,834
- gyina junction no so.
- sie no, ma wo ho dwo.

537
00:29:08,876 --> 00:29:10,292
Mo mmarima no retwa line no.

538
00:29:10,334 --> 00:29:11,667
Ɛnyɛ pɛnkoro anaa mprenu kɛkɛ na ɛba.

539
00:29:11,709 --> 00:29:12,917
- Mesrɛ wo tie me.
- a wode asi kar no wo yen mpɔtam hɔ.

540
00:29:12,959 --> 00:29:14,292
- bɛyɛ dɛn na yɛatumi ayɛ yɛn adwuma?
- mepa wo kyɛw.

541
00:29:15,167 --> 00:29:16,917
- hwehwe, egyina ha yi ara kɛkɛ.
- mepa wo kyɛw.

542
00:29:16,959 --> 00:29:17,834
Ɛhe na yɛn adetɔfo betumi atra?

543
00:29:17,834 --> 00:29:18,292
Afei nso dɛn?

544
00:29:18,292 --> 00:29:19,501
Mesrɛ wo, wubetumi ama wo bo adwo na ma makyerɛkyerɛ mu?

545
00:29:19,709 --> 00:29:20,501
Bra so.

546
00:29:20,542 --> 00:29:21,501
- mepa wo kyɛw.
- Hɛlo.

547
00:29:21,584 --> 00:29:22,417
Mɛyɛ dɛn aboa wo?

548
00:29:22,459 --> 00:29:24,209
- wo kar, wobɛyɛ dɛn atumi asi hɔ saa?
- a ewo ho?

549
00:29:24,584 --> 00:29:25,501
Wɔn kar no siw beae yi kwan.

550
00:29:25,542 --> 00:29:26,542
Yɛrentumi mfa yɛn pon nsi hɔ.

551
00:29:26,709 --> 00:29:28,667
Wo kar no siw yɛn sotɔɔ no kwan ampa.

552
00:29:28,959 --> 00:29:30,126
Customer befi hɔ bere a wɔadi aduan no awie no.

553
00:29:30,459 --> 00:29:31,626
Wɔbɛkɔ bere a wɔawie no?

554
00:29:31,709 --> 00:29:33,709
Enti yebue yɛn sotɔɔ no ara kwa
bere a wɔawie adidi no?

555
00:29:34,626 --> 00:29:35,667
Ɛyɛ abufuw dodo ara kwa!

556
00:29:35,709 --> 00:29:36,626
- werɛ mfi ho...
- a wode tu no kɛkɛ

557
00:29:36,667 --> 00:29:37,959
anaasɛ mɛbubu wo kar no!

558
00:29:39,459 --> 00:29:40,459
Wususuw sɛ woyɛ hena?

559
00:29:44,959 --> 00:29:45,959
Yɛ ntɛm, Uni.

560
00:29:46,126 --> 00:29:47,251
Chef mesrɛ wo refi ase.

561
00:29:48,959 --> 00:29:50,542
Sɛnea ɔmanfo abatow kyerɛ no, .

562
00:29:50,751 --> 00:29:52,959
adidibea ahorow a wɔapaw wɔn tiawa
kɔ "Chef mesrɛ wo" no awiei.

563
00:29:53,084 --> 00:29:54,084
no yɛ.

564
00:29:54,167 --> 00:29:57,417
Ɛbɛyɛ Stellar a ɔne Seven resi akan.

565
00:29:58,209 --> 00:30:00,042
Yɛbɛpɛ sɛ yɛka asɛmpa bi kyerɛ obiara.

566
00:30:00,084 --> 00:30:01,292
Nson wɔ mu!

567
00:30:01,334 --> 00:30:02,792
Nea odi nkonim

568
00:30:02,876 --> 00:30:04,251
- a ewo nson.
- betumi akasa atia nea wadi nkonim mprenu

569
00:30:04,292 --> 00:30:06,334
wiase aduan a ɛyɛ dɛ a ɛtoatoa so, .

570
00:30:06,584 --> 00:30:07,584
Owura Bepɔw Ko.

571
00:30:07,626 --> 00:30:10,292
So ɛyɛ nokware? Aduannoa ho akansi.

572
00:30:16,251 --> 00:30:17,417
Wim...

573
00:30:17,792 --> 00:30:19,209
Nnuannoa nyame ne m’abosom.
Medɔ no sen biara.

574
00:30:19,542 --> 00:30:21,001
Ɛsɛ sɛ wode yɛn kɔ Macau

575
00:30:21,084 --> 00:30:21,959
sɛ wobɛhu aduannoa nyame.

576
00:30:22,001 --> 00:30:24,626
Nyame a ɔyɛ aduannoa...

577
00:30:26,834 --> 00:30:28,126
Adeyɛ titiriw bi a esii wɔ FandB adwumayɛ mu, .

578
00:30:28,209 --> 00:30:29,709
Amanaman Ntam aduannoa akansi no, .

579
00:30:29,751 --> 00:30:32,709
wɔbɛyɛ no wɔ City of Dreams a ɛwɔ Macau no mu.

580
00:30:32,917 --> 00:30:34,626
Migye di sɛ mo nyinaa bɛpɛ
nim asɛm a ɛfa

581
00:30:34,917 --> 00:30:37,376
nea wadi nkonim mprenu a ɛtoatoa so no
wiase no mu aduan a ɛyɛ dɛ ho.

582
00:30:37,834 --> 00:30:38,792
Ɛnnɛ, yɛn ani gye sɛ yɛanya

583
00:30:38,834 --> 00:30:41,126
Owura Bepɔw Ko ha

584
00:30:41,167 --> 00:30:42,376
na wo ne yɛn nkɔbisabisa nsɛm.

585
00:30:43,292 --> 00:30:44,292
Hello, Owura Ko.

586
00:30:44,459 --> 00:30:45,459
Hɛlo.

587
00:30:45,542 --> 00:30:47,542
- Hɛlo.
- ne wo atenka seesei?

588
00:30:48,417 --> 00:30:49,417
Dɛn ne me nkate mprempren?

589
00:30:50,376 --> 00:30:52,001
Me ho ye, dedaw fa yɛ wo su.

590
00:30:52,084 --> 00:30:54,042
Enti, dɛn ne w’anidaso wɔ wɔn a wɔpɛ sɛ wɔpaw wɔn no ho

591
00:30:54,084 --> 00:30:55,084
akansi yi ho?

592
00:30:55,417 --> 00:30:57,501
Mewɔ anidaso sɛ gyinapɛn a ɛwɔ wɔn a wɔpɛ sɛ wɔyɛ abatow no mu
wobetumi ama so kakra asen saa.

593
00:30:57,667 --> 00:30:58,667
Enti, Owura Ko, .

594
00:30:58,792 --> 00:31:01,417
wususuw sɛ dɛn nti na ɛte saa
Chinafo aduannoafo kakraa bi

595
00:31:01,542 --> 00:31:03,876
anka ebetumi adi nkonim wɔ amanaman ntam
aduannoa ho akansi ahorow?

596
00:31:05,084 --> 00:31:06,292
Efisɛ wonni talente te sɛ me.

597
00:31:07,959 --> 00:31:09,667
Owura Ko, yɛnim sɛ wofiri Shunde, .

598
00:31:09,709 --> 00:31:12,876
aduannoafo bi a ne ho akokwaw a n’anim akyɛ wɔ Shunde
na n’abusua din nso de Ko, .

599
00:31:12,917 --> 00:31:14,626
ne din de Sky Ko. Wunim no?

600
00:31:16,126 --> 00:31:17,126
Ɛwom sɛ m’abusua din de Ko de, nanso .

601
00:31:18,667 --> 00:31:20,126
nnipa pii wɔ wiase
wɔsan too din Ko.

602
00:31:20,376 --> 00:31:22,167
Anka mintumi nhu Kosfo no nyinaa.

603
00:31:22,376 --> 00:31:24,042
Nanso fibea bi ka kyerɛɛ yɛn saa

604
00:31:24,084 --> 00:31:25,459
Sky Ko yɛ wo ba ankasa.

605
00:31:27,709 --> 00:31:28,667
Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru...

606
00:31:28,709 --> 00:31:30,084
asɛm bi a ɛte sɛ eyi a wobisa.

607
00:31:30,376 --> 00:31:31,376
Owura Ko.

608
00:31:34,001 --> 00:31:35,209
So wopɛ sɛ wotwa anadwo yi booking no mu?

609
00:31:35,459 --> 00:31:36,459
Okay, ɛyɛ yie.

610
00:31:38,626 --> 00:31:39,626
Miss Uni.

611
00:31:41,792 --> 00:31:44,292
So wɔasɔ wo nso ahwɛ
wo adidibea atɔe famfo nnuan a wubedi?

612
00:31:44,792 --> 00:31:47,417
Ɛsɛ sɛ woyɛ booking na woadi wɔ Seven.

613
00:31:47,876 --> 00:31:49,001
Misusuw sɛ woante ase yiye.

614
00:31:49,459 --> 00:31:51,251
Memma akyinnyegye nnɛ.

615
00:31:51,584 --> 00:31:52,626
Mepɛ sɛ mede nsato krataa yi ma wo ara kwa.

616
00:31:53,417 --> 00:31:55,792
Yɛpɛ sɛ yɛto nsa frɛ mo baanu ba Stellar anadwo yi, .

617
00:31:57,459 --> 00:31:58,709
Yɛwɔ anidaso sɛ wobɛyɛ yɛn nidi no.

618
00:32:08,501 --> 00:32:09,501
Kɔ?

619
00:32:21,167 --> 00:32:22,167
Ha.

620
00:32:30,126 --> 00:32:31,126
Yɛsrɛ sɛ montra ase.

621
00:32:33,251 --> 00:32:34,542
- besom me ho.
- Yoo.

622
00:32:36,834 --> 00:32:39,251
Yɛma wo akwaaba ba Stellar.

623
00:32:39,917 --> 00:32:41,376
Eyi yɛ anadwo yi ade titiriw.

624
00:32:50,209 --> 00:32:53,209
Wopɛ sɛ mekyerɛkyerɛ mu?

625
00:32:53,542 --> 00:32:55,626
(France) Yɛbɛpɛ sɛ aduannoafo no de
recommendation for tonight, yɛda mo ase.

626
00:32:59,542 --> 00:33:00,542
Yoo.

627
00:33:01,542 --> 00:33:03,917
Ngodua ngo yɛ paanoo no, ɛyɛ apɔwmuden.

628
00:33:06,584 --> 00:33:07,584
Mesrɛ wo twɛn.

629
00:33:11,876 --> 00:33:13,542
So wote ase ankasa anaasɛ woyɛ wo ho sɛ wote ase?

630
00:33:13,917 --> 00:33:16,167
Mesuaa saa kasamu yi wɔ anɔpa yi mu ara pɛ.

631
00:33:16,209 --> 00:33:17,751
Wow! Ɛyɛ nwonwa.

632
00:33:21,459 --> 00:33:23,209
Hello, eyi ne wo appetizer, .

633
00:33:23,626 --> 00:33:24,626
yɛsrɛ sɛ momma mo ani nnye.

634
00:33:25,042 --> 00:33:27,084
Fried egg, aniberesɛm?

635
00:33:27,376 --> 00:33:28,792
Ɛyɛ dɛn?

636
00:33:29,501 --> 00:33:30,959
Ɛyɛ kɛse dɛn wɔ saa ɛmo a wɔayam yi ho?

637
00:33:31,459 --> 00:33:33,376
So wɔrebu yɛn animtiaa? Ɛyɛ...

638
00:33:33,876 --> 00:33:34,917
Momma yɛnsɔ nhwɛ kan.

639
00:33:43,876 --> 00:33:45,126
Ɛnyɛ ɛmo a wɔayam.

640
00:33:45,334 --> 00:33:46,334
Dɛn?

641
00:34:03,959 --> 00:34:04,959
Mango.

642
00:34:06,167 --> 00:34:07,251
Passion aba.

643
00:34:08,459 --> 00:34:09,417
Na bobesa nso.

644
00:34:09,459 --> 00:34:10,626
Akutu nsu a wɔde ice ayɛ.

645
00:34:12,459 --> 00:34:13,501
Ɔyɛɛ dɛn yɛɛ no?

646
00:34:28,292 --> 00:34:30,167
Wo ho te sɛn? Eyi ne aduannoafo no nyansahyɛ.

647
00:34:31,251 --> 00:34:32,251
Yɛsrɛ sɛ momma mo ani nnye.

648
00:34:33,876 --> 00:34:35,084
Dɛn na...?

649
00:34:40,959 --> 00:34:42,167
Ɛyɛ vegan salad a wɔannoa.

650
00:34:43,292 --> 00:34:44,376
Mo baanu nhuu bi, ɛnte saa?

651
00:34:47,542 --> 00:34:48,542
Dwodwo wo ho.

652
00:34:48,584 --> 00:34:50,834
Nneɛma a wɔde yɛ no nyinaa yɛ nea wotumi di.

653
00:34:53,084 --> 00:34:54,376
Sɛ mekyerɛkyerɛ mu kyerɛ wo mpo a, anka worente ase.

654
00:35:05,292 --> 00:35:06,459
Meba ha sɛ merebɛdidi anwummere, .

655
00:35:06,501 --> 00:35:07,542
ɛnyɛ sɛ wɔbɛhwɛ wo sɛ woredi agoru.

656
00:35:08,001 --> 00:35:09,292
San kɔ France sɛ wopɛ sɛ woda wo ho adi kɛkɛ a.

657
00:35:13,709 --> 00:35:14,667
Dwodwo wo ho.

658
00:35:14,709 --> 00:35:15,709
Ɛno nyɛ hwee.

659
00:35:19,501 --> 00:35:20,501
Obiara fi adi kan.

660
00:35:40,167 --> 00:35:41,501
Eyi yɛ Japanfo A5 Wagyu.

661
00:35:42,792 --> 00:35:43,834
Adwene bi wɔ hɔ?

662
00:35:45,459 --> 00:35:47,001
Sous vide wɔ digrii 57 mu.

663
00:35:48,167 --> 00:35:49,376
Nokwarem no, ɛnyɛ asɛm kɛse.

664
00:35:49,917 --> 00:35:50,917
Nanso, .

665
00:35:51,292 --> 00:35:52,334
Saa nam kɛse no, .

666
00:35:52,792 --> 00:35:53,959
ɛbɛyɛ nwini ansa na mawie.

667
00:35:54,709 --> 00:35:55,667
Ɛrenyɛ dɛ, .

668
00:35:55,709 --> 00:35:57,417
ɛmfa ho sɛnea Wagyu no bo yɛ den no.

669
00:35:58,501 --> 00:36:00,376
Te sɛ wo ɛmo a wɔayam ne salad no ara pɛ, .

670
00:36:01,084 --> 00:36:02,334
aduan-plating no yɛ fɛ, .

671
00:36:02,876 --> 00:36:04,209
nanso wuntumi nkura ɔhyew no mu kɛkɛ.

672
00:36:07,042 --> 00:36:08,251
Enti, wobɛyɛ dɛn adi ho dwuma?

673
00:36:12,709 --> 00:36:13,709
So wobetumi de adi dwuma?

674
00:37:41,251 --> 00:37:42,251
Abusua aduan.

675
00:37:43,542 --> 00:37:44,917
Nantwinam a wɔayam a wɔde ayɛyɛde ayɛ.

676
00:38:51,376 --> 00:38:53,917
Wunim nea enti a meto adidibea yi din Stellar?

677
00:38:54,751 --> 00:38:56,292
Wɔ China no, .

678
00:38:56,584 --> 00:38:58,584
adidibea ahorow a ɛwɔ Michelin nsoromma 3 pii nni hɔ.

679
00:39:00,084 --> 00:39:01,459
Ɛyɛ nea wɔyɛ katee dodo nti.

680
00:39:02,417 --> 00:39:04,334
Wɔyɛ nnipa a wɔnyɛ adwumaden.

681
00:39:04,709 --> 00:39:06,251
Meba ha sɛ mɛfa Michelin nsoromma 3 no.

682
00:39:09,167 --> 00:39:10,709
Applewood na ɔnom sigaret A5 Wagyu.

683
00:39:10,834 --> 00:39:12,626
Bere tenten a wɔde yɛɛ sous vide akyi no, .

684
00:39:12,667 --> 00:39:13,792
nam no yɛ mmerɛw saa.

685
00:39:13,959 --> 00:39:15,626
Na sɛnea ɛbɛyɛ a ɛne bobesa a ɛfata no bɛyɛ pɛ, .

686
00:39:15,667 --> 00:39:17,084
ɛyɛ pɛyɛ.

687
00:40:12,042 --> 00:40:13,542
Mma wo mma adididan no mu bio da.

688
00:40:14,167 --> 00:40:15,209
Adɛn?

689
00:40:15,334 --> 00:40:16,667
Wunni talente biara a wode bɛyɛ aduannoafo.

690
00:40:23,417 --> 00:40:24,876
Ɛyɛ nea wɔyɛ katee dodo nti.

691
00:40:25,417 --> 00:40:28,126
Wɔyɛ nnipa a wɔnyɛ adwumaden.

692
00:40:40,834 --> 00:40:41,834
Hɛlo?

693
00:40:42,584 --> 00:40:43,584
Owura?

694
00:40:51,584 --> 00:40:52,584
Yɛyɛɛ nhyehyɛe a yɛde bɛyɛ nhyehyɛe.

695
00:40:52,917 --> 00:40:53,917
Ɛbɛn hɔ ara kwa.

696
00:40:54,126 --> 00:40:55,084
So ɛho hia ankasa sɛ yehyiam ankasa?

697
00:40:55,126 --> 00:40:56,084
Wodwene sɛn?

698
00:40:57,084 --> 00:40:58,751
Ɔyɛ wo ba a wowoo no.

699
00:41:03,459 --> 00:41:05,001
Ɛyɛ nea ɔyɛ me ba a ɔwoo me, .

700
00:41:06,376 --> 00:41:07,584
ɛno nti na ɔte sɛ me.

701
00:41:11,084 --> 00:41:12,584
Abufuw bɔne, atirimɔden ne ahometew no.

702
00:41:14,167 --> 00:41:15,292
Ɛnyɛ wo na wotetee no, .

703
00:41:15,626 --> 00:41:16,626
na woamma no kwan sɛ ɔnkɔ adididan no mu.

704
00:41:17,334 --> 00:41:18,667
Ɛdɔɔso“.

705
00:41:18,709 --> 00:41:20,251
Woasɛe mfe 20 ni.

706
00:41:23,167 --> 00:41:24,042
Wosusu sɛ ɔyɛ papa?

707
00:41:24,126 --> 00:41:25,292
Mommma yɛnnka aduannoa ho nimdeɛ ho asɛm.

708
00:41:28,167 --> 00:41:29,709
Ɛdefa nipasu ho no, .
ɔyɛ papa sen wo pii.

709
00:41:33,417 --> 00:41:34,417
Wo turn.

710
00:41:35,084 --> 00:41:36,084
Dodge bio, .

711
00:41:36,792 --> 00:41:37,792
bere nyinaa a wɔkwati.

712
00:41:39,792 --> 00:41:40,792
Owura.

713
00:41:42,792 --> 00:41:43,792
Hello.

714
00:41:49,626 --> 00:41:50,626
Wo papa asan aba bio.

715
00:41:53,126 --> 00:41:54,126
Ɔnyɛ m’agya.

716
00:41:54,959 --> 00:41:56,584
Sɛ mewɔ agya a, ɛno ne wo.

717
00:41:59,292 --> 00:42:01,084
Wo mmerantebere ne mmabaabere tenten dodo.

718
00:42:01,209 --> 00:42:02,209
Wokaa saa, .

719
00:42:02,376 --> 00:42:03,376
wunnim me.

720
00:42:08,667 --> 00:42:09,709
Me ne mprenu-mmere no

721
00:42:09,751 --> 00:42:12,584
ɔkannifo a ɔtoatoa so wɔ wiase aduan a ɛyɛ dɛ mu.

722
00:42:13,001 --> 00:42:14,542
Mempɛ sɛ wubenya nhyɛso biara.

723
00:42:14,792 --> 00:42:16,167
So ɛyɛ kɛse saa sɛ wobɛyɛ aduannoa nyame?

724
00:42:16,709 --> 00:42:17,709
So wote nka sɛ ɛyɛ wo aniwu sɛ

725
00:42:17,751 --> 00:42:19,042
nkurɔfo ka Spring Avenue ho asɛm na wɔka me ho asɛm?

726
00:42:19,751 --> 00:42:21,709
Me bet wo papa nte nka saa.

727
00:42:21,751 --> 00:42:23,042
Eyi ne sɛnea mete nka no pɛpɛɛpɛ.

728
00:42:23,084 --> 00:42:25,751
Wo tena mu, tra mu...

729
00:42:27,667 --> 00:42:28,834
Metee sɛ aduannoafo bi a ɔwɔ nimdeɛ a n’anim tenten wɔ hɔ

730
00:42:28,876 --> 00:42:30,501
wɔ Spring Avenue, 1999 mu.

731
00:42:30,626 --> 00:42:31,542
na ɛyɛ wo?

732
00:42:31,584 --> 00:42:32,584
Nifa?

733
00:42:33,626 --> 00:42:34,542
Wohwɛ no, .

734
00:42:34,584 --> 00:42:36,084
ɔte sɛ me pɛpɛɛpɛ ara kwa.

735
00:42:36,209 --> 00:42:37,209
Abufuw yɛ bɔne, .

736
00:42:37,251 --> 00:42:38,167
a wɔyɛ no ntɛmntɛm, .

737
00:42:38,209 --> 00:42:39,667
anim tenten a ɛte saa.

738
00:42:40,667 --> 00:42:41,501
Wobisa obiara a ɔwɔ abɔnten hɔ kɛkɛ, .

739
00:42:41,542 --> 00:42:43,001
na hwan na anka ɔrenhunu sɛ mene mo agya.

740
00:42:44,126 --> 00:42:46,209
Ade biako pɛ a ɛsono ne sɛ, .

741
00:42:46,792 --> 00:42:47,792
Meyɛ akokodurufo sen saa.

742
00:42:48,334 --> 00:42:49,751
Mewɔ akokoduru sɛ mɛkɔ abɔnten.

743
00:42:50,042 --> 00:42:51,667
Na asɛm a ɛho hia sen biara ne

744
00:42:51,709 --> 00:42:52,834
l dii nkonim.

745
00:42:54,626 --> 00:42:56,417
Adɛn nti na wo nni kan nni me so nkonim

746
00:42:56,834 --> 00:42:57,917
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛkyerɛ sɛ saa

747
00:42:58,001 --> 00:42:58,959
wo na wotumi yɛ adwuma.

748
00:42:59,001 --> 00:43:00,001
Yoo?

749
00:43:00,167 --> 00:43:02,126
Sɛ ɛnte saa a, woyɛ prat kɛkɛ

750
00:43:02,167 --> 00:43:04,209
fi sotɔɔ ketewa bi mu

751
00:43:04,459 --> 00:43:06,167
wɔ Spring Avenue a ɔrennya akokoduru mpo

752
00:43:06,209 --> 00:43:08,167
sɛ ɔbɛfrɛ n'agya a ɔwoo no no "agya".

753
00:43:12,251 --> 00:43:13,292
Merebɛkae nea woaka seesei ara no

754
00:43:14,667 --> 00:43:16,084
na mɛsɔ me ho akyerɛ mo.

755
00:43:17,376 --> 00:43:18,626
Ɛho nhia sɛ nkurɔfo yɛ atirimɔdenfo saa, .

756
00:43:19,376 --> 00:43:21,001
saa ahantan no sɛ wobedi n’ade.

757
00:43:21,917 --> 00:43:23,542
Na aduannoa nyame nso

758
00:43:24,917 --> 00:43:26,042
nso betumi afi sotɔɔ ketewa bi a ɛwɔ Spring Avenue mu aba.

759
00:43:28,542 --> 00:43:29,542
Wiem!

760
00:43:31,584 --> 00:43:32,917
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ woyɛ saa.

761
00:43:42,459 --> 00:43:43,876
- Hello, wei ne wo package.
- Hɛlo.

762
00:43:43,959 --> 00:43:45,542
- aseda, wo ho ye.
- Akyire.

763
00:43:47,251 --> 00:43:48,251
Paulo.

764
00:43:53,417 --> 00:43:54,584
Ahyɛde foforo no aba.

765
00:43:54,626 --> 00:43:55,626
Ne nyinaa ye mprempren.

766
00:43:55,834 --> 00:43:57,667
Worenhwere ade.

767
00:44:03,876 --> 00:44:05,376
Nnua ne mmarima, .

768
00:44:05,376 --> 00:44:06,167
nkyia obiara, .

769
00:44:06,167 --> 00:44:08,876
lam wo ahɔhoyɛfo, M. C. Chen.

770
00:44:12,251 --> 00:44:14,709
Ma mente wo nsam a wɔbɔ ne dede no okay?

771
00:44:16,126 --> 00:44:17,126
Ma obiara akwaaba.

772
00:44:17,251 --> 00:44:19,709
Hello ma atiefo a wɔwɔ ha nyinaa
ne TV no anim.

773
00:44:19,876 --> 00:44:21,917
Yɛma wo akwaaba sɛ wobɛhwɛ "Chef please" no awiei.

774
00:44:22,126 --> 00:44:24,501
ɛno na ɛyɛ ahɔhoyɛ
Southern Breeze Television ne

775
00:44:24,792 --> 00:44:26,834
AUX Air-conditioning nkutoo na ɛboa.

776
00:44:26,876 --> 00:44:27,876
Me ne MC Chen.

777
00:44:28,001 --> 00:44:29,001
Ma obiara akwaaba.

778
00:44:31,876 --> 00:44:34,417
Yɛn animdefo ahwehwɛ mo abatow mu, .

779
00:44:34,626 --> 00:44:35,751
- a ewo ho ye paa.
- a wodi aduanenoa mmienu no

780
00:44:35,792 --> 00:44:37,376
a egyina asɛnka agua so anadwo yi

781
00:44:37,792 --> 00:44:39,584
nea ɛyɛ nwonwa no, wofi ɔmantam koro no ara mu.

782
00:44:39,834 --> 00:44:41,251
Nea edi kan no, momma yɛmfa yɛn nsa nhyɛ mu mma

783
00:44:41,292 --> 00:44:43,084
Stellar aduannoafo a ɔwɔ Spring Avenue, .

784
00:44:43,292 --> 00:44:45,209
Paul Ahn na ɔkyerɛwee.

785
00:44:46,126 --> 00:44:47,126
Paulo.

786
00:44:47,584 --> 00:44:49,251
- Paulo.
- Aane.

787
00:44:56,084 --> 00:44:57,042
Ma Paulo akwaaba.

788
00:44:57,084 --> 00:45:00,584
Ɔyɛ Michelin nsoromma 3 aduannoafo a ofi Europa.

789
00:45:00,792 --> 00:45:01,876
Na nea ɔne no reko nnɛ, .

790
00:45:01,917 --> 00:45:03,459
a ɔno nso fi Spring Avenue, .

791
00:45:03,667 --> 00:45:05,084
aduannoafo a ɔyɛ

792
00:45:05,084 --> 00:45:06,876
- a bere-de nidi Nson.
- ne Wim.

793
00:45:07,084 --> 00:45:09,334
- Wim...
- Wim Ko.

794
00:45:17,709 --> 00:45:20,251
Ɛsɛ sɛ wudi nkonim...

795
00:45:20,376 --> 00:45:22,501
Yɛsrɛ sɛ aduannoafo baanu no nsan nkɔ mo adwumayɛbea pon so

796
00:45:22,584 --> 00:45:23,876
na siesie wo ho ma akansi no, mesrɛ wo.

797
00:45:26,792 --> 00:45:29,084
Ɛnnɛ, nnipa a wɔte nka sɛ wɔrepere wɔn ho kɛse no

798
00:45:29,251 --> 00:45:30,667
ɛsɛ sɛ wɔyɛ yɛn atemmufo.

799
00:45:31,042 --> 00:45:32,876
Yɛwɔ aduannoafo a ɔwɔ nimdeɛ wɔ ɔfã biako.

800
00:45:33,209 --> 00:45:34,167
Na ɔfã foforo no, .

801
00:45:34,209 --> 00:45:36,501
ne nsoromma 3 aduannoafo.

802
00:45:36,709 --> 00:45:38,001
Enti, ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ yɛpaw?

803
00:45:38,042 --> 00:45:39,501
Momma yɛnma yɛn atemmufoɔ akwaaba nnɛ.

804
00:45:39,542 --> 00:45:41,792
Ma yɛn MC fɛfɛ, Yiyi akwaaba.

805
00:45:42,042 --> 00:45:44,542
Aduan ho ɔkasatiafo a wagye din, Owura Benny Li.

806
00:45:44,584 --> 00:45:46,709
Chaoshan aduan ho ɔbenfo, Xinmin Zhang

807
00:45:46,792 --> 00:45:48,959
Huaiyang aduan ho ɔbenfo, Xiaoyan Zhou.

808
00:45:49,001 --> 00:45:51,459
Ɛho behia sɛ nea ebefi mu aba nnɛ no yɛ
wɔkan mo baanan no so.

809
00:45:53,084 --> 00:45:54,501
Ɛnnɛ nniso, .

810
00:45:54,792 --> 00:45:57,126
aduannoafo baanu no

811
00:45:57,376 --> 00:45:58,626
ɛsɛ sɛ wowie wɔn nkuku no

812
00:45:58,667 --> 00:46:00,459
wɔ simma 90 mu, .

813
00:46:00,501 --> 00:46:03,167
na yɛn atemmufoɔ baanan no bɛsusu ho.

814
00:46:03,459 --> 00:46:04,584
Ma menkae mo baanu bio, .

815
00:46:04,959 --> 00:46:05,959
nea odi nkonim

816
00:46:06,001 --> 00:46:07,501
nnɛ, .

817
00:46:07,876 --> 00:46:09,376
ɔsram a edi hɔ no, ɔbɛba

818
00:46:09,876 --> 00:46:11,376
wiase aduan a ɛyɛ dɛ a ɛsɛ sɛ wɔkura

819
00:46:11,417 --> 00:46:13,001
wɔ Studio City Nhyiam Asa a ɛwɔ Macau no.

820
00:46:13,334 --> 00:46:16,792
Na ɔwɔ hokwan nso
sɛ wɔbɛkasa atia aduannoa nyame no.

821
00:46:17,084 --> 00:46:19,459
Eyi yɛ nidi koraa wɔ FandB adwumayɛ mu.

822
00:46:19,501 --> 00:46:22,001
Na megye di sɛ yɛn mmienu bɛfa saa hokwan yi mu.

823
00:46:22,334 --> 00:46:23,876
Momma yɛmfa yɛn nsa nhyɛ mu bio mma wɔn.

824
00:46:26,334 --> 00:46:27,792
- Wim 90 ma n!
- ma w'ani nnye!

825
00:46:27,834 --> 00:46:28,709
Seesei mebɔ amanneɛ sɛ, .

826
00:46:28,751 --> 00:46:31,001
akansi no fi ase.

827
00:47:16,667 --> 00:47:17,667
Sekan ho nimdeɛ no yɛ nea ɛyɛ nwonwa.

828
00:47:18,209 --> 00:47:19,334
Ɔwɔ Huaiyang aduan ho nimdeɛ.

829
00:47:19,459 --> 00:47:20,792
Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔayɛ ananse a wɔde nneɛma ahyɛ mu yi, .

830
00:47:20,876 --> 00:47:23,084
ɛhwehwɛ sɛ obi nya sekan ho nimdeɛ a ɛkorɔn.

831
00:47:32,584 --> 00:47:33,667
Wɔtetew nam ne dompe no mu pefee.

832
00:47:34,167 --> 00:47:35,167
Ɔwɔ nea ehia.

833
00:47:48,542 --> 00:47:49,542
Dɛn ne din?

834
00:48:09,376 --> 00:48:10,834
- a ewo he?
- adɛn nti na ɔfirii hɔ?

835
00:48:12,209 --> 00:48:13,209
Woanya ehu?

836
00:48:17,834 --> 00:48:20,167
So ɛnyɛ nea ɛne mmara a ɛne
de saa kuku kɛse no di dwuma?

837
00:48:21,292 --> 00:48:22,126
Mma ɛnhaw wo boss, .

838
00:48:22,209 --> 00:48:23,876
ɛho nhia sɛ ɛyɛ ade pa sɛ wode kuku kɛse bedi dwuma.

839
00:48:38,667 --> 00:48:40,084
Ne gyina pintinn no nyɛ bɔne.

840
00:48:40,209 --> 00:48:41,834
Ɛsɛ sɛ ogyina pintinn ma saa kankyee yi, .

841
00:48:41,959 --> 00:48:43,917
anyɛ saa a wɔbɛsɛe dish up no.

842
00:49:19,751 --> 00:49:21,126
Paulo asiesie ne ho.

843
00:49:21,292 --> 00:49:22,626
Ɛbɛyɛ sɛ ne ho akokwaw kɛse wɔ akansi ahorow mu.

844
00:49:24,084 --> 00:49:25,709
Na hwɛ sɛnea ɔtwitwaa foie gras no
ɔde sekan a ɛyɛ hyew, .

845
00:49:26,376 --> 00:49:27,834
ɛyɛ adwinni ara kwa.

846
00:49:27,876 --> 00:49:28,834
Sekan no bere a wɔanya ɔhyew akyi no, .

847
00:49:28,876 --> 00:49:30,459
ɛyɛ slices a ɛyɛ mmerɛw na ɛyɛ fɛ kɛse mpo.

848
00:49:30,626 --> 00:49:31,876
Foie gras a wɔatwitwa no

849
00:49:32,001 --> 00:49:33,459
yɛ nea ɛyɛ fɛ na ɛyɛ fɛ sen biara.

850
00:49:33,959 --> 00:49:35,126
Ɛyɛ fɛ dodo kɛkɛ.

851
00:50:10,126 --> 00:50:11,376
Saa ade no, .

852
00:50:11,792 --> 00:50:14,292
ne aduan a yedii saa da no yɛ pɛ.

853
00:50:14,501 --> 00:50:15,542
Nwunu.

854
00:50:15,751 --> 00:50:17,376
Ɛyɛ fɛ nanso ɛnyɛ dɛ.

855
00:50:17,667 --> 00:50:19,417
Eyi ne atɔe famfo nnuan a wɔde kata so.

856
00:50:19,751 --> 00:50:21,459
Yɛntaa nhu wɔ Chinafo aduan mu.

857
00:51:10,126 --> 00:51:12,167
Atiefo a wɔwɔ ha ne TV anim, .

858
00:51:12,251 --> 00:51:13,667
afei yɛadu ho

859
00:51:13,709 --> 00:51:15,417
sikani kakraa a etwa to wɔ nea etwa to no mu.

860
00:51:15,792 --> 00:51:18,167
Momma yɛnbom nkan nkɔ fam.

861
00:51:19,126 --> 00:51:20,501
Nnum.

862
00:51:20,834 --> 00:51:21,959
Anan.

863
00:51:22,001 --> 00:51:22,959
Mmiɛnsa.

864
00:51:23,042 --> 00:51:23,959
Mmienu.

865
00:51:24,042 --> 00:51:24,876
Baako.

866
00:51:24,917 --> 00:51:25,959
Bere awie.

867
00:51:31,084 --> 00:51:34,334
- Wim...
- Paulo...

868
00:51:34,376 --> 00:51:36,626
Momma yɛmma wɔmfa nkuku no mma.

869
00:51:37,917 --> 00:51:40,251
Na mesrɛ mo nso
mo nsa nka ho bio mma

870
00:51:41,251 --> 00:51:42,251
Wim Ko

871
00:51:42,667 --> 00:51:44,584
ne Paul Ahn a ɔreba asɛnka agua no mfinimfini.

872
00:51:47,917 --> 00:51:50,126
Seesei yɛwɔ Paul Ahn aduan no
ama atemmufoɔ no asɔ ahwɛ.

873
00:51:50,292 --> 00:51:51,667
Paul, yɛsrɛ sɛ fa wo aduan no kyerɛ yɛn tiawa.

874
00:51:52,417 --> 00:51:53,292
Me dish no din ne

875
00:51:53,334 --> 00:51:55,626
Fransefo foie gras a wɔde caramel raspberry mousse ayɛ no.

876
00:51:56,334 --> 00:51:57,334
Yɛsrɛ sɛ momma mo ani nnye.

877
00:51:58,042 --> 00:51:59,167
Foie gras no yɛ nam paa.

878
00:51:59,501 --> 00:52:01,084
Nea ɛyɛ dɛ no ye sɛnea ebetumi ayɛ no ara pɛ.

879
00:52:02,542 --> 00:52:04,834
Ade a ɛyɛ soronko sen biara ne caramel no
nyɛ ade a wɔde siesie fie ara kwa.

880
00:52:05,084 --> 00:52:06,959
Na sɛnea ɔyɛɛ mousse no nso yɛ anifere.

881
00:52:07,251 --> 00:52:09,417
Ɛma mete girly sweetness no nka.

882
00:52:09,917 --> 00:52:12,209
Ɛwom sɛ foie gras yɛ amammerɛ de, nanso .

883
00:52:12,376 --> 00:52:14,084
ɔde ne dɛ a ɛyɛ akisikuru ne dɛ kaa ho.

884
00:52:14,251 --> 00:52:16,126
Misusuw sɛ ɛyɛ adebɔ kɛse na ɛyɛ nwonwa nso.

885
00:52:16,417 --> 00:52:18,959
Saa aduan yi yɛ
apuei ne atɔe a wɔde frafra ankasa.

886
00:52:19,292 --> 00:52:20,501
Ɔyɛ atɔe famfo nnuan titiriw.

887
00:52:20,626 --> 00:52:22,126
Ananase a ɛwɔ fam hɔ no, .

888
00:52:22,167 --> 00:52:23,751
soa dɛ a ɛyɛ akisikuru
ne Apuei famfo dɛ a ɛyɛ dɛ.

889
00:52:24,667 --> 00:52:26,834
Bere a wɔde foie gras a srade wom no bom som, .

890
00:52:26,876 --> 00:52:28,667
caramel a ɛyɛ mmerɛw no

891
00:52:28,917 --> 00:52:30,292
ne ananse a ɛyɛ dɛ na ɛyɛ nwene no.

892
00:52:30,334 --> 00:52:32,751
Bere a yɛn nyinaa bom som no, yɛn nso yɛtee nka sɛ yɛn ho yɛ nwonwa.

893
00:52:34,376 --> 00:52:35,376
Kɔ na kɔhwehwɛ.

894
00:52:35,917 --> 00:52:37,376
Afei mesrɛ wo

895
00:52:37,417 --> 00:52:41,042
som aduan a Sky Ko a efi Seven yɛe no.

896
00:52:42,709 --> 00:52:44,209
Sky yɛsrɛ sɛ fa aduan no nkyerɛ yɛn tiawa.

897
00:52:44,376 --> 00:52:46,334
Yin-yang Ɔsrɛsrɛfo Ananse.

898
00:52:49,459 --> 00:52:50,792
Lotus ahaban bi wɔ hɔ, .

899
00:52:51,084 --> 00:52:52,667
Ɛyɛ sɛnea wonoa aduan
na Hangzhou "Asrɛsrɛfo Akokɔ".

900
00:52:52,792 --> 00:52:55,292
Seesei yɛwɔ Jiangnan ne Lingnan ntadehyɛ ahorow no nyinaa.

901
00:52:55,584 --> 00:52:56,709
Wɔde nkyene na ɛyɛ abɔnten so.

902
00:52:56,751 --> 00:52:58,001
Ɛyɛ Cantonesefo kwan bi so.

903
00:52:58,042 --> 00:52:59,501
Ananse nam no yɛ mmerɛw.

904
00:52:59,542 --> 00:53:02,126
Sɛ midi a, me flashback

905
00:53:02,167 --> 00:53:04,501
beae a na ɔrenoa aduan no

906
00:53:04,917 --> 00:53:06,667
Abɔnten no yɛ nkyene fitaa, .

907
00:53:06,792 --> 00:53:09,292
nkyene ne ginger no dɛ.

908
00:53:09,542 --> 00:53:10,751
Sɛ wobue a, .

909
00:53:10,917 --> 00:53:12,251
Ɛhɔ na lotus ahaban a ɛyɛ ahabammono a wɔfrɛ no emerald no wɔ.

910
00:53:12,459 --> 00:53:14,792
Eyi ne Jiangnan kwan so dɛ a ɛyɛ foforo.

911
00:53:15,084 --> 00:53:17,834
Nea etwa to no, Yunnan sukyerɛmma lotus, .

912
00:53:17,959 --> 00:53:20,584
ahoɔhare a ɛte sɛ nea ɛwɔ sukyerɛmma bepɔw so no, .

913
00:53:20,667 --> 00:53:22,626
wɔde ne nyinaa frafra nea wɔayɛ no foforo no mu
ne ananse nam a ɛyɛ mmerɛw.

914
00:53:23,209 --> 00:53:25,792
Ɛno nti na ɔtoo aduane no din "Yin-Yang".

915
00:53:25,834 --> 00:53:27,126
- a ewo nteasee yie.
- a wogye tom koraa.

916
00:53:27,167 --> 00:53:28,167
Papa.

917
00:53:29,667 --> 00:53:30,876
Saa din yi yɛ katee sɛnea ɛsɛ.

918
00:53:32,792 --> 00:53:34,584
Boss Seven, yɛma wo akwaaba.

919
00:53:34,792 --> 00:53:36,751
Sky Ko yɛ aduannoafo a ne ho akokwaw yiye.

920
00:53:36,792 --> 00:53:38,834
Ɔkyerɛkyerɛfo a ɔyɛ katee wɔ osuani a ɔda nsow, .
ɛnte saa?

921
00:53:38,876 --> 00:53:39,834
- Nifa.
- Afei, .

922
00:53:39,876 --> 00:53:41,667
ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛn atemmufo baanan no.

923
00:53:42,001 --> 00:53:43,584
Ɛyɛ nea ɛyɛ apereperedi, ɛyɛ yaw sen biara

924
00:53:43,792 --> 00:53:45,459
ne bere a ɛyɛ den sɛ wobesi ho gyinae.

925
00:53:45,751 --> 00:53:47,376
Nea edi kan no, ma yɛnhwɛ

926
00:53:47,834 --> 00:53:49,209
Paul Ahn na ɔkyerɛwee.

927
00:53:49,417 --> 00:53:50,626
Atemmufo baanan no, .

928
00:53:51,084 --> 00:53:52,042
wobɛyɛ dɛn abɔ bɔɔl?

929
00:53:52,084 --> 00:53:53,251
Yɛsrɛ sɛ hwɛ screen kɛse no so.

930
00:53:55,126 --> 00:53:57,001
Nkonim a efi ɔtemmufo a odi kan no hɔ ne sɛ, .

931
00:53:57,209 --> 00:53:58,209


932
00:53:58,501 --> 00:53:59,501
Nea Ɛto so Abien.

933
00:54:00,501 --> 00:54:01,501


934
00:54:02,542 --> 00:54:03,542
Nea ɛto so abiɛsa no.

935
00:54:04,209 --> 00:54:05,251
Ɛda so ara yɛ 9.

936
00:54:05,876 --> 00:54:07,001
Nea etwa to no.

937
00:54:11,667 --> 00:54:12,792
10, agyiraehyɛde a edi mũ.

938
00:54:12,834 --> 00:54:16,126
Ɛyɛ nwonwa.

939
00:54:17,167 --> 00:54:19,542
Atemmufo baanan no nkontabuo nyinaa yɛ

940
00:54:20,251 --> 00:54:21,667


941
00:54:21,709 --> 00:54:23,292
Eyi yɛ nkontaa a ɛkorɔn yiye.

942
00:54:23,459 --> 00:54:24,751
Yɛma wo akwaaba Paul Ahn.

943
00:54:26,834 --> 00:54:28,292
Migye saa nkontabuo yi di

944
00:54:28,334 --> 00:54:30,917
ɛsɛ sɛ ɛma Sky Ko nya nhyɛso kɛse.

945
00:54:31,126 --> 00:54:32,376
Afei ma yɛnhwɛ

946
00:54:32,417 --> 00:54:34,167
Sky Ko no nkontabuo.

947
00:54:35,834 --> 00:54:36,834
Ɔtemmufo a odi kan.

948
00:54:40,917 --> 00:54:42,626
10, ɔtemmufo a odi kan no de 10 ama dedaw.

949
00:54:42,667 --> 00:54:44,292
Nea wontumi nnye nni, ɔtemmufo a ɔto so abien.

950
00:54:45,417 --> 00:54:47,084
Da so ara yɛ 10, ɛyɛ nwonwa.

951
00:54:47,459 --> 00:54:48,459
Nea ɛto so abiɛsa no.

952
00:54:50,834 --> 00:54:52,084
Seesei nkontabuo no yɛ 20 dedaw.

953
00:54:52,126 --> 00:54:53,626
Mmienu maa nkontaa a edi mũ na nea ɛto so abiɛsa no, .

954
00:54:55,251 --> 00:54:56,126


955
00:54:56,167 --> 00:54:57,751
Nkonimdi a mprempren sɛ wɔka bom wɔ atemmufo 3 no mu a, ɛyɛ

956
00:54:57,792 --> 00:54:59,751
- dedaw 29.
- a ɛyɛ adwenem naayɛ kɛkɛ, ɛyɛ yie.

957
00:54:59,792 --> 00:55:01,834
Nea etwa to no ne nea ɛho hia sen biara.

958
00:55:07,834 --> 00:55:09,917
Ne nkontabuo ne

959
00:55:11,334 --> 00:55:12,209


960
00:55:12,292 --> 00:55:13,417
Atemmufo baanan no nkontaahyɛde nyinaa

961
00:55:14,167 --> 00:55:16,834
to Sky Ko yɛ

962
00:55:17,126 --> 00:55:18,084


963
00:55:18,126 --> 00:55:20,709
- Eye paa...
- a eye paa!

964
00:55:20,751 --> 00:55:22,126
Ɔhaw biara nni hɔ...

965
00:55:22,167 --> 00:55:23,542
- ɛsɛ sɛ wim di nkonim.
- Kɔ wo kɔ!

966
00:55:23,584 --> 00:55:24,584
Wɔn a wɔresi akan no

967
00:55:24,626 --> 00:55:26,209
yɛ kɔn ne kɔn ankasa.

968
00:55:26,834 --> 00:55:29,084
37 kosi 37 na ɛwɔ hɔ.

969
00:55:29,626 --> 00:55:31,126
Sɛnea akansi no ho mmara kyerɛ no, .

970
00:55:31,417 --> 00:55:32,542
sɛ yehyia a

971
00:55:32,584 --> 00:55:33,584
kɔn ne kɔn tebea bi

972
00:55:33,667 --> 00:55:35,292
wɔ nea etwa to no mu no, .

973
00:55:35,334 --> 00:55:37,417
ɛho behia sɛ yenya yɛn guamtrani
atemmufo kuw no mufo, .

974
00:55:37,459 --> 00:55:39,084
Benny Li, sɛnea ɛbɛyɛ a obesi gyinae a etwa to.

975
00:55:39,167 --> 00:55:40,167
Fa wo nsa bom mesrɛ wo.

976
00:55:41,042 --> 00:55:43,501
Yeah“.

977
00:55:44,751 --> 00:55:48,334
So ɔbɛtow aba ama Sky anaa Paul? Mesrɛ wo...

978
00:55:49,167 --> 00:55:49,959
Nokwarem no, .

979
00:55:50,001 --> 00:55:52,042
yɛanhwɛ kwan sɛ eyi befi mu aba.

980
00:55:52,292 --> 00:55:53,209
Sɛ yɛbɛka no pen a, .

981
00:55:53,251 --> 00:55:54,501
aduannoafo baanu no

982
00:55:54,584 --> 00:55:55,584
nnɛ yɛ

983
00:55:55,667 --> 00:55:56,917
ɛyɛ hu kɛse.

984
00:55:57,084 --> 00:55:58,376
Titiriw Ason, .

985
00:55:59,709 --> 00:56:00,626
- Eye paa...
- a aberantewa yi

986
00:56:00,667 --> 00:56:01,667
- ls ankasa talente.
- a nyansa wom a wopaw.

987
00:56:01,709 --> 00:56:04,001
Bere a mihuu no sɛ ɔrenoa aduan no, .

988
00:56:04,126 --> 00:56:06,167
ɔnoaa aduan te sɛ owura kɛse bi ampa.

989
00:56:09,167 --> 00:56:10,167
Nanso, .

990
00:56:10,834 --> 00:56:12,917
adɛn nti na memaa wo 8 kɛkɛ?

991
00:56:13,209 --> 00:56:14,209
Ɛyɛ nea aduannoa, .

992
00:56:14,251 --> 00:56:16,376
ɛnyɛ aduan no a wubenya ara kwa
a ɛba awiei wɔ yafunu mu.

993
00:56:16,751 --> 00:56:18,542
Titiriw wɔ akansi a ɛte sɛɛ fam no, .

994
00:56:18,584 --> 00:56:20,501
no dwen kɔla, hua ne dɛ ho kɛse.

995
00:56:20,792 --> 00:56:22,209
Nnuannoa yɛ adwinni, .

996
00:56:22,501 --> 00:56:23,834
ɛsɛ sɛ yɛkyerɛ obu ma aduan no

997
00:56:24,792 --> 00:56:26,334
na wɔkyerɛ obu ma nnwuma no, .

998
00:56:27,376 --> 00:56:29,334
a yɛn ankasa baabi a yɛwɔ ka ho.

999
00:56:29,917 --> 00:56:32,126
Aduan a wɔde kata so, .

1000
00:56:32,251 --> 00:56:33,584
ɛsɛ sɛ woyɛ saa ankasa

1001
00:56:33,584 --> 00:56:35,584
fa no sɛ asɛm kronkron.

1002
00:56:35,792 --> 00:56:36,834
Ɛdefa asɛm yi ho no, .

1003
00:56:36,876 --> 00:56:37,917
Nsoromma, .

1004
00:56:38,042 --> 00:56:40,126
wɔyɛɛ ɔyɛkyerɛ fɛfɛɛfɛ nnɛ ampa.

1005
00:56:40,501 --> 00:56:43,126
Nkɔmmɔbɔ a ɛkɔɔ so wɔ yɛn ntam akyi no, .
yɛde adwene koro si gyinae

1006
00:56:43,584 --> 00:56:46,876
nea odi nkonim wɔ nnɛ akansi no mu ne

1007
00:56:47,959 --> 00:56:48,959
Paul Ahn na ɔkyerɛwee.

1008
00:57:25,542 --> 00:57:26,917
Osu fi ase tɔ, bra mu mprempren.

1009
00:57:27,834 --> 00:57:28,792
Mepɛ sɛ misua aduannoa.

1010
00:57:28,834 --> 00:57:30,001
Sɛ woankyerɛkyerɛ me a, .

1011
00:57:30,542 --> 00:57:31,542
Merenkɔ mu.

1012
00:57:33,834 --> 00:57:35,292
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ woyɛ aduannoafo?

1013
00:57:37,209 --> 00:57:38,251
Esiane sɛ mintumi nnoa aduan yiye nti, .

1014
00:57:38,542 --> 00:57:39,751
ɛno nti na wamfa me ankɔ.

1015
00:57:41,459 --> 00:57:42,459
Wodwene nneɛma ho dodo.

1016
00:57:43,251 --> 00:57:44,167
Ɔbu me animtiaa.

1017
00:57:44,417 --> 00:57:45,459
Osusuw sɛ mehyɛ no aniwu

1018
00:57:45,501 --> 00:57:46,501
eyi nti na ofii hɔ no.

1019
00:57:46,876 --> 00:57:47,667
Onua Ason.

1020
00:57:47,709 --> 00:57:49,167
Mesrɛ wo kyerɛkyerɛ me aduannoa, ɛyɛ?

1021
00:57:49,792 --> 00:57:50,792
Yoo.

1022
00:58:05,167 --> 00:58:06,167
Owura.

1023
00:58:07,959 --> 00:58:09,834
Wim nni ha, ma mennoa aduan.

1024
00:58:09,959 --> 00:58:11,501
Mede mfitiase ahoɔden na ɛyɛɛ saa aduan yi.

1025
00:58:11,542 --> 00:58:13,542
Noodles a wɔayam wɔ kyɛnsee mu a ɛtra hɔ kyɛ a wɔde nantwinam ayɛ.

1026
00:58:13,792 --> 00:58:14,792
Sɔ hwɛ.

1027
00:58:19,251 --> 00:58:20,501
Hwɛ abofra pa ara a woyɛ.

1028
00:58:22,334 --> 00:58:24,417
Seven rekan wo ho akontaa fi seesei rekɔ.

1029
00:58:25,751 --> 00:58:26,501
Owura.

1030
00:58:26,584 --> 00:58:29,084
Sɛ wopɛ a, mɛyɛ wo prɛte biako bio.

1031
00:58:29,584 --> 00:58:30,584
Kɔ yɛ no.

1032
00:58:33,709 --> 00:58:34,709
Owura.

1033
00:58:35,751 --> 00:58:37,542
Sky aka bere tenten ahe?

1034
00:58:42,501 --> 00:58:43,667
2 nna dedaw.

1035
00:58:45,584 --> 00:58:46,751
Ɛfa bere ho.

1036
00:59:00,334 --> 00:59:01,334
Di agoru bi?

1037
00:59:19,959 --> 00:59:20,959
Entumi nni wo so nkonim.

1038
00:59:22,209 --> 00:59:24,001
Nanso nkonimdi anaa nkogudi wɔ ɔko bi mu
yɛ ade a ɛtaa ba.

1039
00:59:24,042 --> 00:59:25,001
Ɛte saa, Wim?

1040
00:59:25,251 --> 00:59:26,709
Wohyɛ da hwere agoru no ma me.

1041
00:59:27,917 --> 00:59:29,584
Ankasa, menhwɛɛ saa kwan
ebia na woredi TV so agodie

1042
00:59:29,626 --> 00:59:30,709
bere a ɔrema ɔkasa ahorow ama me no.

1043
00:59:31,917 --> 00:59:33,084
Momma yɛnbɔ biribi foforo saa bere no.

1044
00:59:41,251 --> 00:59:43,001
Wo nko ara na wunim baabi a wubehu me.

1045
00:59:43,209 --> 00:59:44,501
Wɔn nso nim.

1046
00:59:44,709 --> 00:59:46,292
Nanso mesrɛ wɔn sɛ wɔnyɛ saa.

1047
00:59:54,126 --> 00:59:55,876
Ɛkame ayɛ sɛ woatu kwan wɔ po anan so afe biako, .

1048
00:59:56,751 --> 00:59:57,751
dɛn na woahu?

1049
00:59:58,542 --> 00:59:59,751
Mahu nkokorafo nkumaa baanu.

1050
01:00:01,001 --> 01:00:02,709
Ɔkɔm de me na mepɛ sɛ minya bun a wɔayam.

1051
01:00:04,834 --> 01:00:06,334
So saa bun a wɔayam yi ye?

1052
01:00:06,459 --> 01:00:07,959
Eye paa, wopɛ bi?

1053
01:00:14,709 --> 01:00:16,001
Nti? So eye?

1054
01:00:16,917 --> 01:00:19,334
Ɛwom sɛ awi no fi Hetao de.

1055
01:00:20,792 --> 01:00:21,792
Nanso, .

1056
01:00:23,209 --> 01:00:24,834
bere a wɔde yɛ aduru no ware dodo.

1057
01:00:26,501 --> 01:00:28,376
Bere a wɔde petepete mmɔre no so no yɛ tiaa dodo.

1058
01:00:28,626 --> 01:00:30,209
Ɔhyew a ɛwɔ steamer no mu no yɛ kɛse dodo.

1059
01:00:31,042 --> 01:00:34,501
Ɛyɛ nnɔnhwerew 5 ma steaming no de besi nnɛ.

1060
01:00:35,542 --> 01:00:36,751
Saa bun a wɔayam yi

1061
01:00:37,042 --> 01:00:38,042
yɛ saa-so ara kwa.

1062
01:00:38,251 --> 01:00:39,751
Almsgiver yɛ obi a ɔwɔ adwempa a enni ano.

1063
01:00:39,834 --> 01:00:41,001
Nya bun a wɔayam no yiye no bi

1064
01:00:41,042 --> 01:00:43,834
na wubetumi aka ho asɛm no nyinaa.

1065
01:00:44,751 --> 01:00:46,376
Almsgiver, wo ne hena?

1066
01:00:47,501 --> 01:00:48,709
Ɔyɛ obi a ɔpɛ aduan.

1067
01:00:49,876 --> 01:00:51,251
Obi a ɔpɛ aduan?

1068
01:00:53,084 --> 01:00:55,959
Nanso, meda so ara susuw sɛ me steamed bun no yɛ dɛ kɛse.

1069
01:00:58,042 --> 01:00:59,209
Ade bi wɔ hɔ

1070
01:00:59,251 --> 01:01:00,792
a na wuntumi nhu bere a woadi mpo no.

1071
01:01:01,042 --> 01:01:02,042
Ɛyɛ dɛn?

1072
01:01:02,251 --> 01:01:03,334
Saa bun a wɔayam yi, .

1073
01:01:03,751 --> 01:01:05,084
Miduaa awi no, .

1074
01:01:05,292 --> 01:01:06,626
Mede mmɔre no yɛɛ aduru, .

1075
01:01:06,876 --> 01:01:08,376
na me nko ara nso mede bun no guu steamer no mu.

1076
01:01:08,709 --> 01:01:10,209
Enti, me wura dwene

1077
01:01:10,334 --> 01:01:11,209
eyi ne bun a wɔayam a ɛyɛ dɛ sen biara

1078
01:01:11,251 --> 01:01:12,709
sɛ madi pɛn.

1079
01:01:13,292 --> 01:01:14,501
Wɔaka no yiye.

1080
01:01:24,334 --> 01:01:25,626
Bere a ɔtee wɔn nkɔmmɔbɔ no wiei no, .

1081
01:01:27,834 --> 01:01:29,626
Ɛkame ayɛ sɛ mefaa wɔn baanu no san kɔe.

1082
01:01:34,251 --> 01:01:35,834
Misusuwii sɛ anka wobɛsan anya ɔyere.

1083
01:01:37,001 --> 01:01:38,417
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ minya ɔyere?

1084
01:01:39,376 --> 01:01:42,042
Me nsa aka wo dedaw, Uni ne saa mmofra no wɔ Seven.

1085
01:01:47,959 --> 01:01:49,876
Nanso masɛe Seven, .

1086
01:01:51,792 --> 01:01:53,167
na ɔmaa saa onipa no buu me animtiaa.

1087
01:01:56,501 --> 01:01:58,209
Dɛn nti na wodwen ne ho saa?

1088
01:02:00,334 --> 01:02:02,084
Sɛ wuntumi nyi eyi mfi w’adwene mu a, .

1089
01:02:02,917 --> 01:02:05,001
anka worenfi wo papa sunsuma mu da.

1090
01:02:15,542 --> 01:02:17,542
Cheers...

1091
01:02:21,001 --> 01:02:22,001
Paulo.

1092
01:02:22,292 --> 01:02:23,292
Ɛsɛ sɛ me ne wo susuw biribi ho.

1093
01:02:23,834 --> 01:02:24,792
Biribiara boss.

1094
01:02:24,834 --> 01:02:25,834
Paulo, .

1095
01:02:25,917 --> 01:02:26,917
yiw, .

1096
01:02:27,459 --> 01:02:28,417
ɛfa ho

1097
01:02:28,459 --> 01:02:30,667
wo a worekɔ akansi no ase wɔ Macau.

1098
01:02:31,334 --> 01:02:32,709
Yɛwɔ adwene foforo.

1099
01:02:34,459 --> 01:02:36,251
So wowɔ adwene foforo bi? Momma yensusuw ho.

1100
01:02:38,042 --> 01:02:41,042
Yɛpɛ sɛ Mayo gyina yɛn adidibea ananmu.

1101
01:02:42,417 --> 01:02:44,459
Nanso Mayo yɛ me boafo ara kwa.

1102
01:02:44,751 --> 01:02:46,376
Woda so ara nte ase.

1103
01:02:46,792 --> 01:02:48,084
Nea boss kyerɛ

1104
01:02:48,501 --> 01:02:49,876
rema Mayo akɔ akansi no ase.

1105
01:02:50,417 --> 01:02:51,709
Ɔbea a ɔyɛ aduannoafo a ne ho yɛ fɛ

1106
01:02:51,834 --> 01:02:53,584
akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ nea ɛtwetwe adwene sen wo, .

1107
01:02:53,667 --> 01:02:54,667
wonte ase anaa?

1108
01:02:56,209 --> 01:02:57,209
Mayo seesei

1109
01:02:57,334 --> 01:02:59,251
da so ara ntumi nnya level no sɛ aduannoafo panyin.

1110
01:03:01,376 --> 01:03:02,501
Henanom na wɔka saa?

1111
01:03:11,792 --> 01:03:12,876
Kuruwa biako yɛ nkyene, .

1112
01:03:13,959 --> 01:03:14,959
ɔfoforo no nte saa.

1113
01:03:16,292 --> 01:03:17,542
So wubetumi ahu emu nea nkyene wom?

1114
01:03:25,584 --> 01:03:27,126
Nanso midii nkonim wɔ akansi no mu.

1115
01:03:27,709 --> 01:03:29,376
Manni mfomso biara.

1116
01:03:30,792 --> 01:03:31,792
Sɔ hwɛ.

1117
01:03:37,584 --> 01:03:38,584
Wubetumi adaadaa afoforo no, .

1118
01:03:39,417 --> 01:03:40,417
nanso wobɛtumi adaadaa wo ho?

1119
01:03:42,084 --> 01:03:43,084
Ma memmisa wo sɛ, .

1120
01:03:43,667 --> 01:03:44,917
obi a n’ani nnye dɛ ho, .

1121
01:03:45,292 --> 01:03:46,459
so ɔfata sɛ ɔyɛ aduannoafo?

1122
01:03:49,459 --> 01:03:50,459
Gye me di, .

1123
01:03:51,876 --> 01:03:52,876
Mɛtumi.

1124
01:03:53,834 --> 01:03:54,834
Sɛ saa tumi yi nni hɔ a, .

1125
01:03:55,001 --> 01:03:56,001
woda so ara betumi?

1126
01:03:57,792 --> 01:03:58,792
Dɛn nti na ɛyɛ nkyene?

1127
01:03:59,084 --> 01:04:00,084
Nkyene wom?

1128
01:04:00,167 --> 01:04:01,167
Sɔ hwɛ.

1129
01:04:04,834 --> 01:04:06,001
So wode bɔta a wɔde nkyene ayɛ no dii dwuma?

1130
01:04:07,459 --> 01:04:08,459
Mede dii dwuma wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.

1131
01:04:28,126 --> 01:04:29,126
Nifa.

1132
01:04:29,584 --> 01:04:31,126
Wo aduannoa ho nyansahyɛ no yɛ nwonwa ampa, .

1133
01:04:31,417 --> 01:04:34,126
nanso yesusuw sɛ obi foforo biara betumi adi akyi ara kwa

1134
01:04:34,167 --> 01:04:35,709
na obedu wo gyinapɛn no ho.

1135
01:04:35,834 --> 01:04:37,001
Mfiase no na yɛn nyinaa susuw saa

1136
01:04:37,042 --> 01:04:38,334
yebetumi de saa ahintasɛm yi asie ama wo

1137
01:04:38,376 --> 01:04:39,584
na ma wokɔ akansi no ase.

1138
01:04:40,334 --> 01:04:41,334
Nanso...

1139
01:04:48,126 --> 01:04:49,126
Sɛ mɛka nokware akyerɛ wo a, .

1140
01:04:49,917 --> 01:04:51,792
Mayo yɛ m’adamfo abeawa mprempren

1141
01:04:53,001 --> 01:04:54,251
na m’ani gye ne ho paa nso.

1142
01:05:01,751 --> 01:05:02,751
Mayo.

1143
01:05:03,376 --> 01:05:04,709
Wosusuwii sɛ me ne wo wɔ hɔ

1144
01:05:05,042 --> 01:05:06,167
ne sɛ medɔ wo nti?

1145
01:05:08,292 --> 01:05:09,292
Sɛ́ ɔbɛyɛ aduannoa nyame

1146
01:05:09,584 --> 01:05:11,167
yɛ m’adaeso a etwa to.

1147
01:05:12,126 --> 01:05:13,417
Mempɛ sɛ mɛpa hokwan yi.

1148
01:06:00,917 --> 01:06:03,167
Wodi nkonim, nanso wo werɛ ahow sen me.

1149
01:06:08,417 --> 01:06:09,417
Wunim?

1150
01:06:10,626 --> 01:06:12,626
Eyi ne m’abosom.

1151
01:06:13,792 --> 01:06:15,126
Botae a mebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ.

1152
01:06:17,042 --> 01:06:18,042
Ná me papa yɛ aduannoafo.

1153
01:06:19,792 --> 01:06:20,792
Kimchi a ɔyɛɛ no

1154
01:06:20,834 --> 01:06:22,834
yɛ nea eye sen biara wɔ Seoul, obiara ntumi nni no so nkonim.

1155
01:06:26,084 --> 01:06:27,584
Mekae ansa na me papa rewu no, .

1156
01:06:29,209 --> 01:06:30,251
ɔkyeree me nsa

1157
01:06:30,626 --> 01:06:32,126
na ɔka kyerɛɛ me sɛ memfa akoma nnoa aduane.

1158
01:06:32,251 --> 01:06:33,667
Mepɛ sɛ woyɛ aduannoa nyame, .

1159
01:06:33,792 --> 01:06:35,126
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛdu m’adaeso no ho.

1160
01:06:35,584 --> 01:06:36,584
Anka mintumi nhwɛ kwan sɛ mɛyɛ saa

1161
01:06:37,417 --> 01:06:39,126
Minni hokwan biara sɛ mɛkasa atia m’abosom bio.

1162
01:06:41,667 --> 01:06:42,959
Wokaa sɛ ɔno ne w’abosom.

1163
01:06:45,292 --> 01:06:46,292
Ɔyɛ m’agya.

1164
01:06:49,709 --> 01:06:50,709
Ɔyɛ w’agya?

1165
01:06:50,876 --> 01:06:51,876
So woredi me ho agoru?

1166
01:06:53,292 --> 01:06:54,292
Ɛyɛ nokware.

1167
01:06:54,542 --> 01:06:55,542
Abakɔsɛm a ɛyɛ sum.

1168
01:06:55,792 --> 01:06:56,792
Me nso misusuw saa.

1169
01:07:00,001 --> 01:07:02,001
Ogyaw me hɔ bere a na madi mfe du.

1170
01:07:02,626 --> 01:07:03,626
Mfe 20 ni.

1171
01:07:04,001 --> 01:07:05,126
Mprempren ɔte saa

1172
01:07:06,292 --> 01:07:07,292
aduannoa nyame, .

1173
01:07:10,917 --> 01:07:12,084
nanso m’ani rennye no.

1174
01:07:14,501 --> 01:07:16,167
Efisɛ ɔyɛ ɔkwasea a ɔpɛ pɛsɛmenkominya ara kwa.

1175
01:07:19,334 --> 01:07:20,709
Nea ɛne no bɔ abira no, ɛsɛ sɛ mekasa tia no.

1176
01:07:21,292 --> 01:07:22,501
Ɛsɛ sɛ mekyerɛ no sɛ ɛte saa

1177
01:07:22,834 --> 01:07:24,084
ɛnsɛ sɛ ɛyɛ onipa te sɛ ɔno

1178
01:07:24,126 --> 01:07:25,334
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi yiye.

1179
01:07:28,251 --> 01:07:29,251
Nanso, .

1180
01:07:30,292 --> 01:07:31,542
yɛn baanu nyinaa yɛ adehwerefo mprempren.

1181
01:07:36,417 --> 01:07:37,417
Dɛn na ɛhaw wo?

1182
01:07:39,959 --> 01:07:40,959
Wɔpam me fii hɔ

1183
01:07:42,459 --> 01:07:43,459
Jia-cong Li na ɔkyerɛwee.

1184
01:07:50,126 --> 01:07:51,542
Enti yɛte saa mprempren

1185
01:07:51,917 --> 01:07:53,001
kɔn ne kɔn mu bio.

1186
01:07:56,792 --> 01:07:57,876
Nanso merempa abaw.

1187
01:08:03,792 --> 01:08:05,084
Me nso meremfa mma me.

1188
01:08:11,001 --> 01:08:12,001
Mpenaba.

1189
01:08:12,959 --> 01:08:14,209
(Korean kasa) .

1190
01:08:16,667 --> 01:08:17,667
Ɛkyerɛ dɛn?

1191
01:08:19,292 --> 01:08:21,167
Bastard, kɔ hell.

1192
01:08:22,501 --> 01:08:23,542
(Korean) Ɔkwasea, kɔ hell.

1193
01:08:25,459 --> 01:08:27,292
Misusuw saa bere nyinaa

1194
01:08:27,584 --> 01:08:29,042
Chinafo aduan yɛ den na ɛyɛ mfonoe.

1195
01:08:32,209 --> 01:08:34,167
Nanso bere a midii Sautéed nantwinam a wɔatwitwa no akyi no
ne onion a woyɛɛ no, .

1196
01:08:34,667 --> 01:08:35,626
Me ho dwiriw me.

1197
01:08:35,959 --> 01:08:36,959
Ná eye.

1198
01:08:42,584 --> 01:08:43,626
Saa da no, .
bere a na woreyi apataa pin dompe no, .

1199
01:08:43,709 --> 01:08:44,917
wo ankasa

1200
01:08:46,417 --> 01:08:47,417
ɔpaa afã biako.

1201
01:08:50,584 --> 01:08:51,584
So meyɛɛ saa?

1202
01:08:54,001 --> 01:08:55,001
Ɛyɛ dɛn na ɛbae?

1203
01:08:56,001 --> 01:08:57,084
M’ani nso nyaa ɔhaw?

1204
01:08:57,667 --> 01:08:59,126
Ɛnyɛ nokware.

1205
01:08:59,167 --> 01:09:00,542
Wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ aniberesɛm saa?

1206
01:09:01,417 --> 01:09:03,292
- so na mepaa no ampa?
- a ennye nokore.

1207
01:09:03,542 --> 01:09:05,251
- Pa ara?
- a ennye nokore.

1208
01:09:21,501 --> 01:09:24,417
"Adan a Wɔbɛgye Ho Apam".

1209
01:09:29,917 --> 01:09:31,334
Tebea horow no yɛ nea eye sen biara, .

1210
01:09:31,751 --> 01:09:32,626
fa wo nsa hyɛ ase kɛkɛ.

1211
01:09:32,667 --> 01:09:34,126
Anka aban no rensɛe no ankasa?

1212
01:09:34,167 --> 01:09:35,209
Ɛhe bio na yebetumi akɔ akɔnom nsa
bere a wɔbubuu no akyi?

1213
01:09:35,251 --> 01:09:36,167
Merenkɔ.

1214
01:09:36,251 --> 01:09:37,584
Ɛsɛ sɛ me mpo wu, anka mewu wɔ ha.

1215
01:09:37,626 --> 01:09:38,626
Ɛda adi sɛ ɛyɛ afiri.

1216
01:09:38,667 --> 01:09:39,542
- a yennhwe ase.
- Pɛpɛɛpɛ.

1217
01:09:39,584 --> 01:09:40,667
- a ewo se eye afiri.
- a ennye sign.

1218
01:09:40,709 --> 01:09:41,584
Fa nsa hyɛ aseɛ.

1219
01:09:41,667 --> 01:09:43,334
Wayɛ ɔkwasea kɛse.

1220
01:09:44,001 --> 01:09:45,542
Ɛyɛ sika pii.

1221
01:09:47,001 --> 01:09:48,292
Sky, wunsusuw saa?

1222
01:09:49,959 --> 01:09:51,042
Yɛrentumi mfa yɛn nsa nhyɛ ase.

1223
01:09:53,626 --> 01:09:54,501
Yɛrentumi mfa yɛn nsa nhyɛ ase.

1224
01:09:54,542 --> 01:09:55,667
Ka nea ebefi mu aba no kyerɛ wɔn.

1225
01:09:56,667 --> 01:09:58,417
Sɛ woamfa wo nsa anhyɛ apam no ase a, .

1226
01:09:58,542 --> 01:10:00,542
Li Kuw no bɛbisa asɛnnibea tumi krataa

1227
01:10:00,584 --> 01:10:01,542
of ahyɛde a wɔhyɛ sɛ wobebubu agu.

1228
01:10:01,584 --> 01:10:03,917
Ebedu saa bere no, wunnya hwee, na worennya sika ketewaa bi mpo.

1229
01:10:04,584 --> 01:10:06,376
M’ani nnye nea woaka seesei ara no ho.

1230
01:10:06,917 --> 01:10:08,209
Yenim mmara no nso.

1231
01:10:08,876 --> 01:10:10,626
Woyɛ alarmist, worebɔ mmɔden sɛ wobɛbɔ me hu?

1232
01:10:10,667 --> 01:10:13,084
Ɛyɛ papa sɛ wunim mmara no, .
mesrɛ wo, gye wɔn adwene.

1233
01:10:13,167 --> 01:10:14,167
Ɛho nhia.

1234
01:10:16,751 --> 01:10:17,751
Yɛsrɛ sɛ monkɔ.

1235
01:10:18,709 --> 01:10:19,709
Kɔ.

1236
01:10:21,126 --> 01:10:22,709
So wɔrehyɛ yɛn ma yɛako?

1237
01:10:23,209 --> 01:10:24,334
Hena na ɔne henanom koe?

1238
01:10:24,876 --> 01:10:25,917
Na sɛ yɛantɔ ɔkasa a ɛyɛ dɛ no nso ɛ, .

1239
01:10:25,959 --> 01:10:26,917
dɛn na anka wobɛyɛ?

1240
01:10:26,959 --> 01:10:29,542
- Wim asan aba...
- Wim...

1241
01:10:29,584 --> 01:10:30,834
- wim ye fie awiei koraa.
- firi adi.

1242
01:10:31,084 --> 01:10:32,209
Ɔno nso wɔ ha?

1243
01:10:32,251 --> 01:10:34,542
- Owura.
- eye se wobenya Sky asan aba.

1244
01:10:35,584 --> 01:10:36,584
Adɛn nti na wowɔ ha?

1245
01:10:37,292 --> 01:10:38,626
Meba sɛ merebɛbɔ ade biako ho amanneɛ, .

1246
01:10:40,042 --> 01:10:41,501
Mebɛka Sky Ko ho, .

1247
01:10:42,542 --> 01:10:43,584
a egyina hɔ ma Seven sɛ wɔbɛkɔ bi

1248
01:10:43,626 --> 01:10:44,834
Amanaman Ntam aduannoa akansi no.

1249
01:10:45,376 --> 01:10:46,667
Me ne nkonimdifo, .

1250
01:10:47,251 --> 01:10:48,417
Enti akansi no fata

1251
01:10:50,126 --> 01:10:52,251
ɛnyɛ Stellar dea na mmom me dea.

1252
01:10:53,792 --> 01:10:54,792
Mewɔ hokwan

1253
01:10:55,709 --> 01:10:56,709
sɛ wɔbɛkɔ akansi yi ase.

1254
01:11:00,917 --> 01:11:01,917
So mmara bi a ɛte saa wɔ hɔ?

1255
01:11:05,001 --> 01:11:06,167
Mma wonyɛ naive saa.

1256
01:11:07,126 --> 01:11:08,084
Wunim dɛn?

1257
01:11:08,709 --> 01:11:10,001
Wo aduannoa adwuma

1258
01:11:10,334 --> 01:11:11,376
no aba awiei.

1259
01:11:12,417 --> 01:11:13,459
Sɛ meyɛ wo a, .

1260
01:11:14,001 --> 01:11:15,792
Mede m’afurum no bɛsan akɔ Korea ntɛm ara.

1261
01:11:16,126 --> 01:11:17,334
Nya kimchi bi.

1262
01:11:17,376 --> 01:11:19,126
- a ewo ho?
- me tan nnipa a wokanyan-haw haw.

1263
01:11:19,167 --> 01:11:20,959
- a merennyina mma no.
- Pɛpɛɛpɛ.

1264
01:11:21,001 --> 01:11:21,792
Nhwɛ.

1265
01:11:21,834 --> 01:11:22,834
Ɛkame ayɛ sɛ wɔawie Kimchi.

1266
01:11:26,001 --> 01:11:26,917
Yiw...

1267
01:11:27,126 --> 01:11:28,376
Ɛyɛɛ no ara kwa.

1268
01:11:29,001 --> 01:11:29,834
Na wofata.

1269
01:11:29,876 --> 01:11:31,876
Meyɛɛ me hwene adwuma nkyɛe.

1270
01:11:41,001 --> 01:11:42,251
Nnipa a wɔbɛbɔ wɔn no yɛ nea mmara mma ho kwan.

1271
01:11:44,834 --> 01:11:45,834
Ɔfamfo.

1272
01:11:47,751 --> 01:11:48,876
Kɔ akyirikyiri...

1273
01:11:48,917 --> 01:11:50,334
- ha...
- nnye mo akwaaba

1274
01:11:50,376 --> 01:11:51,917
Yɛn, Li Kuw no, .
ntɛm anaa akyiri yi bɛbubu agu.

1275
01:11:52,834 --> 01:11:53,834
Wobubu gu fam.

1276
01:11:54,042 --> 01:11:59,084
Wobubu gu fam...

1277
01:11:59,667 --> 01:12:02,126
- a yempene wo ha.
- Kɔ akyirikyiri...

1278
01:12:02,834 --> 01:12:03,834
Wim.

1279
01:12:05,542 --> 01:12:06,542
So ɛyɛ nokware wɔ nea ɔkae no ho?

1280
01:12:09,584 --> 01:12:10,792
So wususuw nneɛma ho yiye?

1281
01:12:11,292 --> 01:12:12,792
Misusuw nneɛma ho yiye ampa.

1282
01:12:15,501 --> 01:12:16,667
Mepɛ sɛ me ne Sky

1283
01:12:17,792 --> 01:12:19,251
sɛ wɔbɛbom akɔ akansi yi.

1284
01:12:20,334 --> 01:12:21,417
Wɔayi me ama.

1285
01:12:23,792 --> 01:12:24,917
Ɛsɛ sɛ me ne Sky yɛ adwuma

1286
01:12:25,959 --> 01:12:27,001
sɛnea wobenya hokwan adi nkonim no.

1287
01:12:29,459 --> 01:12:30,459
So metumi, owura?

1288
01:12:36,001 --> 01:12:37,417
Wo ne ɔtamfo no tamfo, .

1289
01:12:38,584 --> 01:12:40,042
ɛno na ɛma woyɛ yɛn adamfo.

1290
01:12:40,126 --> 01:12:42,042
- Papa...
- ma Paulo akwaaba ma 3b3ka yen ho.

1291
01:12:42,084 --> 01:12:43,084
Wobɛtumi.

1292
01:12:45,376 --> 01:12:46,834
Yɛyɛ abusua mprempren.

1293
01:12:48,334 --> 01:12:49,876
Chinafo aduan fa ɔhyew ho kɛse.

1294
01:12:50,584 --> 01:12:51,626
Ma menkyerɛ wo anifere kwan bi.

1295
01:12:52,376 --> 01:12:54,126
Bue, to mu.

1296
01:12:54,626 --> 01:12:55,876
Bue, to mu.

1297
01:13:03,001 --> 01:13:04,001
Twɛn.

1298
01:13:05,876 --> 01:13:07,292
Ɛyɛ nea ɛboro so ara kwa.

1299
01:13:09,876 --> 01:13:10,876
Oregano na ɔkyerɛwee.

1300
01:13:14,251 --> 01:13:15,042
Italiafo nkyene tuntum.

1301
01:13:15,084 --> 01:13:15,917
Ɛho nhia sɛ wobɛsɔ ahwɛ.

1302
01:13:17,001 --> 01:13:18,042
Cantonesefo kwan so hyɛn a wɔde fa nsu mu.

1303
01:13:18,084 --> 01:13:19,251
Aduan wɔ tier biara so.

1304
01:13:20,542 --> 01:13:21,542
Akokɔ nan.

1305
01:13:22,167 --> 01:13:23,167
Shrimp a wɔde yɛ dumpling.

1306
01:13:25,834 --> 01:13:26,792
Dɛn ne dɛ no?

1307
01:13:30,459 --> 01:13:31,542
Biribi nso wɔ hɔ.

1308
01:13:32,251 --> 01:13:33,376
So woredi me ho agoru?

1309
01:13:33,542 --> 01:13:34,542
Wodi kan sɔ hwɛ.

1310
01:13:45,501 --> 01:13:46,501
Ma me adwene bi.

1311
01:13:50,751 --> 01:13:51,751
Dɛn na worehwehwɛ?

1312
01:13:52,751 --> 01:13:53,959
Ɛtɔ mmere bi a, ɛsɛ sɛ wugyae
nsusuwii ahorow a ɛtwetwe adwene no

1313
01:13:54,001 --> 01:13:55,417
na fa w’adwene si asɛm biako so kɛkɛ.

1314
01:13:55,834 --> 01:13:56,917
Wubehu biribi soronko.

1315
01:13:57,459 --> 01:13:58,417
Mebrɛe wɔ ho.

1316
01:14:01,042 --> 01:14:03,459
Minnyaa soup a ɛyɛ dɛ no
a wo na woyɛɛ no bere tenten no.

1317
01:14:03,584 --> 01:14:05,084
Bean curd krataa ginkgo a ɛyɛ dɛ soup.

1318
01:14:07,042 --> 01:14:07,834
Dɛn nti na ɛyɛ dɛ saa?

1319
01:14:07,959 --> 01:14:09,376
Ginkgo a metaa di no yɛ nwononwono.

1320
01:14:10,334 --> 01:14:11,334
Hwɛ.

1321
01:14:17,667 --> 01:14:19,667
Sɛ wode nneɛma sie wo koma mu a, .

1322
01:14:20,709 --> 01:14:21,792
wobɛte awerɛhow nka.

1323
01:14:23,001 --> 01:14:24,001
Ɛma ɔhyew a ɛwɔ wo nipadua mu no fi hɔ.

1324
01:14:29,876 --> 01:14:31,042
Owura...

1325
01:14:33,001 --> 01:14:35,417
Yiw?

1326
01:14:38,417 --> 01:14:42,042
- Dɛn?
- Owura, nsuo no rebow so.

1327
01:15:55,126 --> 01:15:56,209
Nnua ne Anuonyamfo, .

1328
01:15:56,417 --> 01:15:57,751
yɛma wo akwaaba ba Macau kurow no mu, .

1329
01:15:57,792 --> 01:15:59,626
Asia kwakyatow kurow a ɛyɛ hyew no.

1330
01:15:59,917 --> 01:16:02,876
Seesei yɛwɔ Studio City Event Center no mu.

1331
01:16:03,376 --> 01:16:05,001
Atiefo a wɔwɔ ha wɔ-asɛnka agua so
na wɔ TV no anim no, .

1332
01:16:05,042 --> 01:16:06,209
afei worehwɛ

1333
01:16:06,251 --> 01:16:07,667
Amanaman Ntam aduannoa ho nimdeɛ a ɛto so 7

1334
01:16:07,709 --> 01:16:09,209
akansi mu.

1335
01:16:09,542 --> 01:16:11,709
Momma yɛmmɔ yɛn nsam na yɛmmɔ yɛn nsam denneennen na yɛmmɔ nteɛteɛm

1336
01:16:11,751 --> 01:16:14,334
sɛ yɛbɛma yɛn abatowfo anum a wotwa to no akwaaba.

1337
01:16:14,792 --> 01:16:15,626
Ma memfa nnianim

1338
01:16:15,751 --> 01:16:16,834
wɔn a mprempren wɔwɔ asɛnka agua so no gyina hɔ ma

1339
01:16:16,876 --> 01:16:18,584
- a eye paa wo asaase so.
- Mayo.

1340
01:16:18,834 --> 01:16:20,251
Sika yɛ ade nyinaa so tumi ampa, .

1341
01:16:20,292 --> 01:16:21,584
anyɛ saa a ɛbɛyɛ dɛn na watumi agyina asɛnka agua no so?

1342
01:16:21,709 --> 01:16:23,126
Ɛnnɛ, wɔ anum a etwa to no mu no, .

1343
01:16:23,167 --> 01:16:25,167
yɛbɛpaw nea ne ho yɛ den sen biara

1344
01:16:25,251 --> 01:16:27,459
sɛ wɔbɛkasa atia nea wadi nkonim mprenu no

1345
01:16:27,834 --> 01:16:29,251
ama aduannoa nyame ahengua.

1346
01:16:32,667 --> 01:16:33,542
Mommma yɛntwɛn bio, .

1347
01:16:33,584 --> 01:16:35,792
yɛn abatowfo anum a etwa to no ayɛ krado.

1348
01:16:36,001 --> 01:16:36,792
Wɔbɛnya

1349
01:16:36,876 --> 01:16:39,084
Simma 100 na wɔde abɔ mmɔden biara.

1350
01:16:39,126 --> 01:16:40,917
Ladies and Gentleman, so moasiesie mo ho?

1351
01:16:40,959 --> 01:16:42,501
So yɛasiesie yɛn ho?

1352
01:16:43,084 --> 01:16:44,251
Momma yɛnhyɛ aseɛ.

1353
01:16:44,792 --> 01:16:46,126
Akansie fi ase.

1354
01:16:48,334 --> 01:16:50,959
Enti henanom na ɛsɛ sɛ ɔboa yɛn ma yɛsusuw nneɛma ho?

1355
01:16:51,001 --> 01:16:53,834
Atemmufo a wɔwɔ hɔ nnɛ no mu yɛ duru yiye.

1356
01:16:53,876 --> 01:16:55,334
Aduan ho nsɛm ho ɔkyerɛwfo a wagye din, .

1357
01:16:55,376 --> 01:16:57,709
ɔsan yɛ yɛn atemmufo kuw no guamtrani, .

1358
01:16:57,792 --> 01:16:59,876
Owura Lan Choi na ɔkyerɛwee.

1359
01:17:00,459 --> 01:17:02,834
Esiane sɛ na ɔwɔ dibea a ɛkorɔn yiye wɔ Korea FandB adwumayɛ mu nti, .

1360
01:17:02,876 --> 01:17:04,459
nso wɔ drama a ɛtoatoa so "Gourmet" mu, .

1361
01:17:04,501 --> 01:17:07,126
ɔno ne aduannoa ho ɔfotufo, Ms. So-jung Kim.

1362
01:17:07,167 --> 01:17:09,959
Ma Director of Culinary Operations a ɔhwɛ aduannoa so no akwaaba

1363
01:17:10,001 --> 01:17:11,917
Melco Crown Anigyede, Aduannoafo Tarn Kwok Fung.

1364
01:17:11,917 --> 01:17:13,584
Owura Guillaume Galliot na ɔkyerɛwee

1365
01:17:13,584 --> 01:17:14,751
efi France, .

1366
01:17:14,917 --> 01:17:17,959
a ɔyɛ Tasting Room no aduannoafo panyin
wɔ City of Dreams mu.

1367
01:17:18,001 --> 01:17:19,459
Yɛda mo ase pii sɛ moabae.

1368
01:17:20,501 --> 01:17:21,251
Soya bankye.

1369
01:17:21,292 --> 01:17:22,042
Abo a wɔde yɛ nneɛma.

1370
01:17:23,042 --> 01:17:25,001
So wɔrebɛyɛ tofu wɔ beae hɔ mprempren?

1371
01:17:25,584 --> 01:17:27,501
Eyi nyɛ mmerɛw.

1372
01:17:32,084 --> 01:17:34,459
Andrew renoa mmorɔnoma anadwo yi, so meteɛ?

1373
01:17:35,001 --> 01:17:38,001
Ɛte saa, ɔrefram na ɔde bɔta ayɛ kɔla, .

1374
01:17:38,042 --> 01:17:41,084
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛkɔ so ayɛ crispness wɔ abɔnten na ayɛ mmerɛw wɔ mu.

1375
01:17:41,167 --> 01:17:44,084
Nnuadewa a wɔpaw no nyinaa yɛ ntini nhabannuru.

1376
01:17:44,126 --> 01:17:46,792
Na ɔnoa aduan wɔ ɔkwan soronko so
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛkɔ so akura ne mfitiase dɛ no mu.

1377
01:17:46,834 --> 01:17:48,001
Ms Kim, wobɛtumi aka akyerɛ yɛn

1378
01:17:48,042 --> 01:17:50,792
dɛn na ɛyɛ soronko saa wɔ Owura Hurosawa sushi ho?

1379
01:17:51,001 --> 01:17:53,417
Saa Japanni ɔkannifo yi, ɔyɛ soronko koraa.

1380
01:17:53,501 --> 01:17:57,209
Ɔde ink fish ne squid na edi dwuma

1381
01:17:57,251 --> 01:17:59,084
mmom sen Toro a ne bo yɛ den no.

1382
01:17:59,126 --> 01:18:00,876
Mehwɛ kwan kɛse sɛ mɛsɔ n’aduan ahwɛ.

1383
01:18:03,876 --> 01:18:04,751
Ɔnokwafo Tarn, .

1384
01:18:04,792 --> 01:18:07,084
Dɛn ne Indiafo aduannoafo baanu no renoa?

1385
01:18:07,209 --> 01:18:08,834
Misusuw sɛ wɔrenoa aduan

1386
01:18:08,876 --> 01:18:10,292
Indiafo curry a ɛwɔ kɔla anum.

1387
01:18:10,459 --> 01:18:11,792
Kɔla anum no gyina hɔ ma

1388
01:18:11,834 --> 01:18:13,334
nneɛma anum a efi mmeae ahorow.

1389
01:18:13,376 --> 01:18:14,584
Ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye dedaw.

1390
01:18:14,626 --> 01:18:16,084
Hua pa ara, .
Mede me yafunu da mpan retwɛn.

1391
01:18:16,126 --> 01:18:17,501
Yafunu a ɛda mpan? Ne nyinaa nyɛ wo dea.

1392
01:18:20,209 --> 01:18:22,251
Eyi yɛ bankye a wɔayam.

1393
01:18:23,709 --> 01:18:24,667
Owura Choi, .

1394
01:18:24,709 --> 01:18:27,626
Saa mmerante baanu a wɔyɛ aduannoafo yi reyɛ biako na...

1395
01:18:27,667 --> 01:18:28,751
aduan bɛn na wususuw sɛ wɔrenoa?

1396
01:18:28,792 --> 01:18:30,667
Ebia ɛyɛ Mapo Tofu.

1397
01:18:31,084 --> 01:18:32,459
Eyi yɛ aduan a ɛyɛ mmerɛw koraa.

1398
01:18:32,501 --> 01:18:34,876
Wɔbɛyɛ dɛn ama ayɛ dɛ de besi nnɛ

1399
01:18:34,917 --> 01:18:36,042
nneɛma foforo a wɔyɛ bere koro no ara mu?

1400
01:18:36,084 --> 01:18:37,292
Ɛnyɛ mmerɛw.

1401
01:18:37,376 --> 01:18:39,001
Owura Galliot, wubetumi aka akyerɛ yɛn

1402
01:18:39,042 --> 01:18:40,876
dɛn na Mayo renoa wɔ hɔ?

1403
01:18:41,959 --> 01:18:44,167
Oyster abu so kɛse wɔ atɔe famfo nnuan mu.

1404
01:18:44,209 --> 01:18:46,542
Nanso ɔno ankasa yi nsu no fi mu

1405
01:18:46,584 --> 01:18:48,292
oyster ahorow abiɛsa, afei fa di dwuma

1406
01:18:48,334 --> 01:18:50,834
molecule techique no, sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya dɛ foforo koraa, .

1407
01:18:50,876 --> 01:18:52,042
a ɛyɛ soronko koraa.

1408
01:18:52,792 --> 01:18:54,459
Ma menkae wɔn baanum a wɔrehwehwɛ dibea no, .

1409
01:18:54,709 --> 01:18:57,084
Mprempren ɛyɛ sikɔne 30 a etwa to a wɔde bɛhyɛ aduan mu.

1410
01:18:57,417 --> 01:18:58,417
Yɛsrɛ sɛ momfa nni dwuma yiye.

1411
01:19:00,209 --> 01:19:02,459
Sikɔne 30 a etwa to no kan kɔ fam.

1412
01:19:02,501 --> 01:19:05,792
Yɛsrɛ sɛ momfa ne bere nni dwuma yiye
sɛ wobɛ plat wo nkukuo.

1413
01:19:13,709 --> 01:19:14,959
Ne nyinaa bom a, .

1414
01:19:15,126 --> 01:19:16,251
Mmiɛnsa.

1415
01:19:16,292 --> 01:19:17,292
Mmienu.

1416
01:19:17,376 --> 01:19:18,209
Baako.

1417
01:19:18,459 --> 01:19:19,459
Bere awie.

1418
01:19:19,667 --> 01:19:21,751
Bere awie, nsa yi mprɛte no so.

1419
01:19:22,834 --> 01:19:24,251
- Kukuruoo.
- Papa.

1420
01:19:24,292 --> 01:19:27,292
Okay, seesei yɛto nsa frɛ yɛn atemmufoɔ sɛ wɔmmɛsɔ aduane no nhwɛ.

1421
01:19:34,126 --> 01:19:34,959
Huan Chen, 1999.

1422
01:19:35,001 --> 01:19:36,834
wususuw sɛ hena na obenya serew no akosi awiei?

1423
01:19:37,292 --> 01:19:38,334
Asɛmmisa pa.

1424
01:19:38,459 --> 01:19:40,084
Nanso akyinnye biara nni ho sɛ eyi yɛ asɛmmisa a emu yɛ den sɛ wobebua.

1425
01:19:40,126 --> 01:19:42,251
Hwɛ yɛn atemmufo baanan no, .

1426
01:19:42,292 --> 01:19:43,584
ɛsɛ sɛ wɔn ti yɛ wɔn yaw.

1427
01:19:43,626 --> 01:19:45,792
Ɛyɛ ade a ɛfata, .
efisɛ me ti nso reyɛ me yaw mprempren.

1428
01:19:45,917 --> 01:19:47,126
Hena na ɔrebedi nkonim?

1429
01:19:50,292 --> 01:19:53,376
Ɛnnɛ, aduannoafo a wɔsen biara wɔ wiase nyinaa wɔ ha, .

1430
01:19:53,501 --> 01:19:55,501
akyinnye biara nni ho sɛ yebetumi afrɛ no aduannoa ho nhyiam.

1431
01:19:55,709 --> 01:19:57,417
Ntɔkwaw a ɛkɔ so wɔ aduannoafo a wɔsen biara ntam.

1432
01:19:57,626 --> 01:19:58,876
Mewɔ nea ebefi mu aba no wɔ me nsam.

1433
01:19:59,334 --> 01:20:00,417
Beier, so wo ho yeraw wo?

1434
01:20:00,459 --> 01:20:01,459
Nokwarem no, me ho yeraw me.

1435
01:20:01,501 --> 01:20:02,501
Efisɛ kuw a wodii nkonim no, .

1436
01:20:02,542 --> 01:20:04,334
bɛkasa atia aduannoa nyame no
nna kakraa bi akyi.

1437
01:20:04,584 --> 01:20:05,751
Afei yɛsrɛ sɛ mommɔ nea ebefi mu aba no ho amanneɛ
ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.

1438
01:20:06,667 --> 01:20:07,792
Enti, merebɛbɔ nea ebefi mu aba no ho amanneɛ.

1439
01:20:09,209 --> 01:20:11,084
Bere a atemmufo kuw no susuw ho wiei no, .

1440
01:20:11,209 --> 01:20:12,167
awiei koraa no wosi gyinae, .

1441
01:20:12,209 --> 01:20:13,459
nea odi nkonim ne...

1442
01:20:13,667 --> 01:20:15,792
- Paul Ahn - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
- Wim Ko.

1443
01:20:15,834 --> 01:20:19,126
- Wim...
- Paul Ahn - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1444
01:20:19,251 --> 01:20:20,501
Nnua ne Anuonyamfo, .

1445
01:20:20,542 --> 01:20:22,251
nea odii nkonim wɔ anum a etwa to no mu

1446
01:20:22,292 --> 01:20:25,084
Wiase Nnuannoafo Asɛnnennen a Ɛkorɔn ne...

1447
01:20:25,959 --> 01:20:27,834
Sky Ko ne Paul Ahn na wɔkyerɛwee.

1448
01:20:27,917 --> 01:20:30,209
Yɛma Sky Ko ne Paul Ahn akwaaba.

1449
01:20:30,251 --> 01:20:32,084
Yɛma wo akwaaba.

1450
01:20:39,167 --> 01:20:41,334
Afei, Owura Lan Choi mesrɛ wo yɛ

1451
01:20:41,376 --> 01:20:43,917
ka nea enti a wodi nkonim kyerɛ yɛn.

1452
01:20:44,042 --> 01:20:45,001
Ɛnyɛ mmerɛw.

1453
01:20:45,042 --> 01:20:47,417
Chili bean aduru a wɔde ahyɛ tofu mu, .

1454
01:20:47,542 --> 01:20:49,876
n’ani gye kɔla a ɛwɔ marbling kɔkɔɔ no ho.

1455
01:20:50,251 --> 01:20:52,292
Fa nantwinam a wɔde ahyɛ mu no yɛ bɔɔl kɛse kurukuruwa

1456
01:20:52,459 --> 01:20:55,334
na nsuo no wɔ mu
traa tofu no atifi.

1457
01:20:55,917 --> 01:20:58,751
Na ginger nsu nketenkete no nso, .
ayɛyɛde a ɛyɛ ahabammono a wɔde ayɛ bɔɔl no.

1458
01:20:59,084 --> 01:21:02,292
Ɛte sɛ nea ɛyɛ dɛ nyinaa
repae afi w’anom.

1459
01:21:02,459 --> 01:21:03,251
Na ade a ɛho hia sen biara ne

1460
01:21:03,292 --> 01:21:04,542
wɔn werɛ mfi mfiase no.

1461
01:21:05,042 --> 01:21:06,292
Obiara nim

1462
01:21:06,417 --> 01:21:08,584
Ɛnyɛ nnuhwam nko na Sichuanfo aduan yɛ, .

1463
01:21:08,626 --> 01:21:10,042
nea ɛho hia sen biara ne sɛnea ɛyɛ mmerɛw no.

1464
01:21:10,417 --> 01:21:11,626
Chinafo nsõ a ɛyɛ nsɔe a wɔde di dwuma no, .

1465
01:21:11,667 --> 01:21:13,334
Na minim bere a midii no, .

1466
01:21:13,626 --> 01:21:16,459
ɛyɛ Sichuan ɛmo.

1467
01:21:16,834 --> 01:21:17,834
Ɛmo a wɔde ahama ayɛ, .

1468
01:21:18,209 --> 01:21:19,751
wofa asinasin abiɛsa a ɛwɔ soro paa no nkutoo.

1469
01:21:19,959 --> 01:21:21,751
Ɛyɛ huam yiye na ɛyɛ piquant.

1470
01:21:22,209 --> 01:21:23,501
Aduan a wɔde saa ade yi, .

1471
01:21:23,751 --> 01:21:25,376
aduan no nyinaa a wɔaka abom

1472
01:21:25,542 --> 01:21:27,834
yɛ dɛ ankasa, ɛyɛ dɛ ankasa.

1473
01:21:27,876 --> 01:21:29,376
Nea wɔyɛe

1474
01:21:29,417 --> 01:21:31,667
yɛ anwonwade ankasa wɔ adwuma no mu.

1475
01:21:45,917 --> 01:21:46,751
Nna kakraa bi akyi no, .

1476
01:21:46,792 --> 01:21:48,084
wɔbɛyɛ akansi no wɔ ha.

1477
01:21:50,042 --> 01:21:51,084
Matwɛn akyɛ saa

1478
01:21:51,709 --> 01:21:52,584
na awiei koraa no, mewɔ ha.

1479
01:21:52,667 --> 01:21:53,667
Ɛyɛ nwonwa yiye.

1480
01:21:55,709 --> 01:21:57,126
Nanso so ɛsɛ sɛ yesusuw ho

1481
01:21:58,167 --> 01:21:59,209
nea ɛsɛ sɛ yɛnoa wɔ round a edi hɔ no mu?

1482
01:22:01,542 --> 01:22:02,542
Mmara no ne sɛ

1483
01:22:03,959 --> 01:22:06,584
onipa biako pɛ

1484
01:22:06,792 --> 01:22:07,792
betumi ne wɔn asi akan
aduannoa nyame a ɔwɔ asɛnka agua so.

1485
01:22:09,959 --> 01:22:10,959
Enti wususuw ho.

1486
01:22:11,126 --> 01:22:12,126
Ma memmoa wo.

1487
01:22:14,417 --> 01:22:15,542
Ɛyɛ wo na ɛsɛ sɛ wususuw ho.

1488
01:22:16,251 --> 01:22:17,334
Misi gyinae sɛ megyae.

1489
01:22:18,209 --> 01:22:19,167
Ɛyɛ wo

1490
01:22:19,917 --> 01:22:20,917
sɛ wɔbɛkasa atia aduannoa nyame no.

1491
01:22:22,542 --> 01:22:23,751
Bere a mehweree me dɛ akyi no, .

1492
01:22:24,292 --> 01:22:26,626
na na meda so ara tumi gyina asɛnka agua no so
wɔ akansi no mu no, .

1493
01:22:27,334 --> 01:22:29,084
Metee nka sɛ madi nkonim dedaw.

1494
01:22:31,751 --> 01:22:33,126
Enti ɛnsɛ sɛ woma me ho kwan.

1495
01:22:33,626 --> 01:22:34,584
Minim sɛ, .

1496
01:22:34,626 --> 01:22:35,709
saa onipa no a wobedi so nkonim

1497
01:22:36,459 --> 01:22:37,667
ho hia wo paa.

1498
01:22:46,084 --> 01:22:47,084
Meda wo ase.

1499
01:23:06,792 --> 01:23:08,751
Nanso masɛe Seven, .

1500
01:23:09,251 --> 01:23:10,501
na ɔmaa saa onipa no buu me animtiaa.

1501
01:23:11,251 --> 01:23:13,001
Sɛ woannyi eyi amfi hɔ a, .

1502
01:23:13,667 --> 01:23:15,792
worenfi w’agya sunsuma mu da.

1503
01:23:21,001 --> 01:23:22,959
Yɛma wo akwaaba ba Studio City Event Center no mu.

1504
01:23:23,001 --> 01:23:24,459
Seesei yɛwɔ ɔfã a etwa to a...

1505
01:23:24,501 --> 01:23:26,459
Wiase Nyinaa Aduannoafo a Ɔkorɔn Asɛnnennen no.

1506
01:23:26,667 --> 01:23:27,459
Ma obiara akwaaba.

1507
01:23:27,501 --> 01:23:30,334
- nso mommɔ yɛn nsam mma yɛn atemmufoɔ baanan no.
- Akwaaba.

1508
01:23:30,376 --> 01:23:33,334
- bubu nan bi.
- Wim...

1509
01:23:36,126 --> 01:23:38,209
Mfonini a wɔhwɛ kwan bere tenten no ada adi.

1510
01:23:38,334 --> 01:23:40,584
Sky Ko, aduannoafo a ne ho akokwaw a ofi Spring Avenue, .

1511
01:23:40,792 --> 01:23:43,251
so obetumi adi nea wadi nkonim mpɛn 2 no so nkonim yiye?

1512
01:23:44,209 --> 01:23:46,667
Yɛsrɛ sɛ kyerɛ w’anigye a emu yɛ den sen biara

1513
01:23:46,751 --> 01:23:48,292
sɛ wɔbɛma aduannoa nyame no akwaaba, .

1514
01:23:48,542 --> 01:23:50,667
Bepɔw Ko.

1515
01:23:52,167 --> 01:24:07,001
Nyame a ɔyɛ aduannoa...

1516
01:24:16,209 --> 01:24:17,584
Migye di sɛ nkuku biara nni hɔ bio
wɔ asase so

1517
01:24:17,626 --> 01:24:19,834
a mo baanu ntumi nni ho dwuma.

1518
01:24:20,042 --> 01:24:21,376
Ɛno nti na yɛn atemmufo a wɔwɔ hɔ nnɛ no

1519
01:24:21,417 --> 01:24:22,584
de asɛmti titiriw bi maa no.

1520
01:24:23,042 --> 01:24:25,084
Nnuan a mo baanu rebɛnoa no, .

1521
01:24:25,126 --> 01:24:25,917
ɛsɛ sɛ wɔka bom

1522
01:24:25,959 --> 01:24:28,042
wo ntease a emu dɔ sen biara wɔ aduannoa ho.

1523
01:24:28,959 --> 01:24:29,959
Ɛmfa ho sɛnea ɛyɛ dɛ no, .

1524
01:24:30,042 --> 01:24:30,959
anaasɛ akwan horow a wɔfa so yɛ no, .

1525
01:24:31,001 --> 01:24:32,001
ɛyɛ wo dea koraa.

1526
01:24:32,334 --> 01:24:33,959
Ade biako pɛ a anohyeto wom ne

1527
01:24:34,334 --> 01:24:35,876
wobɛnya dɔnhwerew baako pɛ.

1528
01:24:36,334 --> 01:24:38,042
Yɛsrɛ sɛ monsiesie mo ho.

1529
01:24:38,459 --> 01:24:39,459
Na afei mebɔ amanneɛ

1530
01:24:39,542 --> 01:24:41,501
akansi no fi ase.

1531
01:24:48,167 --> 01:24:49,626
Owura Lan Choi, ma memmisa saa

1532
01:24:49,751 --> 01:24:51,042
dish bɛn na wususuw sɛ Mountain Ko

1533
01:24:51,084 --> 01:24:52,334
bɛma nnɛ?

1534
01:24:52,667 --> 01:24:54,459
Ne su ne sɛ ɔkɔ so yɛ nneɛma foforo.

1535
01:24:54,501 --> 01:24:55,917
Ɔrensan nyɛ nea ɔyɛ bio

1536
01:24:56,084 --> 01:24:57,334
aduan a ɔyɛe afe a etwaam no.

1537
01:24:57,376 --> 01:24:58,376
Mehwɛ kwan nso paa

1538
01:24:58,417 --> 01:25:00,042
de kɔ nea ɔrebɛnoa so.

1539
01:25:01,584 --> 01:25:02,709
Wɔ eyi mu no, .

1540
01:25:02,751 --> 01:25:03,667
akyinnye biara nni ho sɛ nnɛyi mmirikatu no bɛyɛ saa

1541
01:25:03,709 --> 01:25:05,626
kyerɛ master-level a ɛde kɔla no ba, .

1542
01:25:05,709 --> 01:25:07,084
hua ne dɛ kɔ agoru a edi mũ mu.

1543
01:25:07,667 --> 01:25:09,584
Dɛn nti na nea ɔsɔre tia no, Sky Ko, nhinhim?

1544
01:25:09,834 --> 01:25:10,834
Dɛn na ɔredwen ho?

1545
01:25:11,751 --> 01:25:13,667
- edeen na oye?
- a ɔyɛ katee wɔ akansi no mu, .

1546
01:25:14,126 --> 01:25:15,334
na onnim nea ɔnyɛ?

1547
01:25:49,292 --> 01:25:50,167
Dɛn na ɛhaw wo?

1548
01:25:50,209 --> 01:25:51,209
So woreso dae awia?

1549
01:25:51,459 --> 01:25:52,917
Kyerɛ me nea woanya.

1550
01:26:41,084 --> 01:26:43,126
Seesei yɛhyɛn sikani kakraa a etwa to no mu.

1551
01:26:43,626 --> 01:26:44,459
Nnum.

1552
01:26:44,501 --> 01:26:45,459
Anan.

1553
01:26:45,501 --> 01:26:46,251
Mmiɛnsa.

1554
01:26:46,334 --> 01:26:47,376
Mmienu.

1555
01:26:47,417 --> 01:26:48,167
Baako.

1556
01:26:48,209 --> 01:26:50,376
Bere awie...

1557
01:26:53,126 --> 01:26:54,751
Miss Etiquette mesrɛ wo fi ayamye mu fa bra

1558
01:26:54,792 --> 01:26:56,709
Owura Bepɔw Ko aduan

1559
01:26:56,751 --> 01:26:57,917
de kɔ atemmufo pon no so.

1560
01:27:02,376 --> 01:27:05,167
Ɛnyɛ aduan no nko na asikre dɛ a ɛyɛ dɛ wom, .

1561
01:27:05,376 --> 01:27:07,834
nanso cherry ne licorice dɛ nso.

1562
01:27:11,876 --> 01:27:13,501
Asubɔnten ho nhwiren fɛfɛ bɛn ara ni.

1563
01:27:15,167 --> 01:27:17,751
Mint a ɛyɛ nwini a ɛhyɛn mu wɔ hɔ

1564
01:27:17,792 --> 01:27:19,501
bere a wɔde ahyɛ ano akyi.

1565
01:27:19,542 --> 01:27:21,001
Bere a wɔasɔ ahwɛ nkakrankakra akyi no, .

1566
01:27:21,501 --> 01:27:23,126
wubetumi ate nka sɛ sukooko hua a ɛyɛ mmerɛw bi wɔ hɔ.

1567
01:27:23,709 --> 01:27:25,042
Ɛyɛ nwonwa.

1568
01:27:25,334 --> 01:27:28,167
Afei, Miss Etiquette mesrɛ wo fa Sky Ko...

1569
01:27:34,709 --> 01:27:35,709
Dɛn na wopɛ sɛ woyɛ mprempren?

1570
01:28:50,584 --> 01:28:51,626
Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔayɛ aduan pa no, .

1571
01:28:52,417 --> 01:28:53,376
sɛ wo tɛkrɛma a wode bedi dwuma da nkyɛn a, .

1572
01:28:53,459 --> 01:28:55,834
ɛsɛ sɛ woda so ara de w’ani, hwene ne wo koma di dwuma.

1573
01:29:01,584 --> 01:29:02,584
Wiem.

1574
01:29:09,042 --> 01:29:10,459
Worentumi ntwitwa ayɛyɛde a ɛyɛ ahabammono mpo.

1575
01:29:10,501 --> 01:29:11,542
Wonni talente biara.

1576
01:29:12,542 --> 01:29:14,751
Wonka nkyerɛ nkurɔfo sɛ woyɛ me ba.

1577
01:29:21,501 --> 01:29:22,542
Woayɛ adeɛ.

1578
01:30:09,001 --> 01:30:11,126
Dibea a ɛkorɔn sen biara a ɛwɔ sɛ obi yɛ aduannoafo ne

1579
01:30:11,167 --> 01:30:12,626
nkurɔfo a wɔbɛma wɔasɔ ahwɛ

1580
01:30:12,667 --> 01:30:15,626
anigyede ahorow a ɛyɛ dɛ

1581
01:30:16,376 --> 01:30:19,001
efi tɛkrɛma so kosi koma mu.

1582
01:30:30,667 --> 01:30:31,667
Bra.

1583
01:30:31,751 --> 01:30:33,209
Momma yenni anwummere aduan.

1584
01:30:33,251 --> 01:30:36,042
Momma yenni anwummere aduan.

1585
01:30:42,542 --> 01:30:43,542
Fa ahofadi di.

1586
01:30:44,917 --> 01:30:46,292
Bon Appetit na ɛyɛ adwuma.

1587
01:30:48,084 --> 01:30:49,417
Ɛha na aduan no.

1588
01:30:49,459 --> 01:30:51,084
Afe foforo pa...

1589
01:30:51,126 --> 01:30:52,417
Afe Foforo mu anigye...

1590
01:30:55,209 --> 01:30:56,501
Eye, nya anigye.

1591
01:30:56,542 --> 01:30:57,751
Ɛyɛ nwonwa.

1592
01:30:59,792 --> 01:31:01,542
Owura, obiara wɔ ha.

1593
01:31:01,584 --> 01:31:02,751
So ɛsɛ sɛ woka biribi?

1594
01:31:02,792 --> 01:31:03,834
Yoo.

1595
01:31:04,167 --> 01:31:05,376
Ma menka asɛm bi.

1596
01:31:06,542 --> 01:31:07,584
Hello afipamfo, .

1597
01:31:08,251 --> 01:31:09,751
Seven abue de besi nnɛ, .

1598
01:31:10,584 --> 01:31:11,709
adi mfe 30 dedaw.

1599
01:31:14,417 --> 01:31:15,417
mfe 30.

1600
01:31:16,792 --> 01:31:17,834
Ɛnyɛ mmerɛw.

1601
01:31:19,834 --> 01:31:21,626
Yɛda mo ase wɔ mo mmoa ho, .

1602
01:31:22,084 --> 01:31:23,584
Asɛm bi wɔ hɔ sɛ, .

1603
01:31:24,042 --> 01:31:26,626
biribiara nni asase so a ɛyɛ den sen saa
sen sɛ wubenya abotɔyam, .

1604
01:31:27,126 --> 01:31:30,042
biribiara nni asase so a eye sen Sédhana.

1605
01:31:30,501 --> 01:31:31,459
Yɛn, Nson, .

1606
01:31:31,959 --> 01:31:34,459
asi ne bo sɛ ɔbɛma aduan a ne bo nyɛ den.

1607
01:31:35,292 --> 01:31:35,959
Anogyeɛ!

1608
01:31:36,001 --> 01:31:39,126
- Eye paa...
- a wodi ahurusi!

1609
01:31:39,334 --> 01:31:42,626
Cheers...

1610
01:31:44,917 --> 01:31:45,917
Aburow bɔɔl.

1611
01:31:47,001 --> 01:31:48,209
Kɔ.

1612
01:31:55,459 --> 01:31:57,376
Okay...

1613
01:32:04,834 --> 01:32:06,917
Yɛpɛ sɛ mo nyinaa

1614
01:32:06,917 --> 01:32:08,792


1615
01:32:08,959 --> 01:32:12,876
Akokɔ Afe a Ɛyɛ Anigye!

1616
01:32:17,501 --> 01:32:20,167
- Afe Foforo mu anigye...
- a afe no mfa ahonyadee kesee mmra wo.


