1
00:01:01,240 --> 00:01:05,315
TOUT CE SEXE
2
00:01:08,600 --> 00:01:10,474
Pardonnez-moi, docteur, mais...
3
00:01:10,559 --> 00:01:13,679
Il semble que ce soit réglé
principalement aux femmes.
4
00:01:14,040 --> 00:01:16,600
- Qu'est-ce qui ne va pas ?
- Tu es un homme.
5
00:01:16,696 --> 00:01:19,379
Mais j'ai travaillé
avec les deux sexes depuis 20 ans.
6
00:01:19,640 --> 00:01:23,875
Êtes-vous en train de dire
les hommes ne peuvent pas parler de sexualité féminine ?
7
00:01:23,960 --> 00:01:25,576
Vous me mettez dans la bouche...
8
00:01:26,287 --> 00:01:29,115
Cela s’est mal passé.
La question est...
9
00:01:29,200 --> 00:01:32,675
Pourquoi un livre sur les problèmes sexuels
plus pour les femmes que pour les hommes ?
10
00:01:32,760 --> 00:01:33,840
On pourrait dire ça.
11
00:01:33,920 --> 00:01:39,235
J'ai remarqué que les femmes deviennent
de plus en plus confiant et audacieux.
12
00:01:39,320 --> 00:01:42,440
Ils sont plus impatients
travailler sur leur vie sexuelle.
13
00:01:42,640 --> 00:01:46,727
Les hommes négligent souvent
les désirs de leurs partenaires.
14
00:01:47,394 --> 00:01:51,755
Ce sont les hommes qui ont un problème,
mais ce sont les femmes qui souffrent.
15
00:01:51,840 --> 00:01:53,635
Je vais lire ça après tout.
16
00:01:53,720 --> 00:01:55,793
Alors, tu as un fétichisme ?
17
00:01:57,280 --> 00:01:59,890
Je suis heureux de vous avoir convaincu.
18
00:02:01,400 --> 00:02:02,840
Bien dit.
19
00:02:04,387 --> 00:02:05,478
Quoi?
20
00:02:05,765 --> 00:02:08,321
Ces gars ne peuvent pas
communiquer ses envies ?
21
00:02:09,197 --> 00:02:10,320
Je ne pense pas.
22
00:02:11,160 --> 00:02:14,710
Aller au jeu
c'est tout le plaisir que nos gars veulent.
23
00:02:16,080 --> 00:02:19,475
- Alors lis ce livre.
- Oh oui, je le ferai.
24
00:02:19,560 --> 00:02:21,320
Je l'emprunterai quand tu auras fini.
25
00:02:22,280 --> 00:02:23,280
Bien sûr.
26
00:02:23,640 --> 00:02:27,635
Ma vie sexuelle est une tragédie.
27
00:02:27,720 --> 00:02:30,127
Cela n'arrive pas assez souvent ?
28
00:02:31,286 --> 00:02:32,887
Au contraire.
29
00:02:35,765 --> 00:02:38,011
Très bien, Klaus. Très bien.
30
00:02:38,240 --> 00:02:40,475
- Et toi? Excusez-moi...
- Oui ?
31
00:02:40,560 --> 00:02:42,745
A quoi penses-tu
que dit le doc ?
32
00:02:44,666 --> 00:02:46,931
Que les gars sont nuls au lit ?
33
00:02:49,532 --> 00:02:50,866
Bon point.
34
00:02:51,476 --> 00:02:52,612
Merci, au revoir.
35
00:02:53,440 --> 00:02:54,480
Au revoir!
36
00:02:55,000 --> 00:02:58,560
Le livre d'Artur Staruch en librairie,
à partir de demain.
37
00:02:58,646 --> 00:02:59,843
TOUT CE SEXE
38
00:03:13,780 --> 00:03:14,980
Marek?
39
00:03:16,320 --> 00:03:17,961
Puis-je vous demander quelque chose ?
40
00:03:19,240 --> 00:03:21,160
J'aimerais demander...
41
00:03:21,960 --> 00:03:25,035
Je ne peux pas. C'est stupide.
42
00:03:25,120 --> 00:03:26,482
Allez, ne sois pas timide.
43
00:03:27,560 --> 00:03:29,857
- Promets-moi que tu ne me jugeras pas.
- Je ne le ferai pas.
44
00:03:30,080 --> 00:03:31,720
Tu dois me le dire maintenant.
45
00:03:33,400 --> 00:03:34,600
J'aimerais que tu...
46
00:03:35,600 --> 00:03:37,972
- Que voudrais-tu ? Dis-le !
- D'accord.
47
00:03:39,200 --> 00:03:40,200
Allez!
48
00:03:40,760 --> 00:03:42,360
J'aimerais que tu...
49
00:03:43,440 --> 00:03:44,840
prends-moi de force.
50
00:03:46,320 --> 00:03:47,561
Que veux-tu dire?
51
00:03:47,640 --> 00:03:51,440
Eh bien, j'aimerais que tu... me violes.
52
00:03:52,280 --> 00:03:55,560
MAJA ET MAREK
53
00:03:58,880 --> 00:04:00,641
Est-ce que je fais quelque chose de mal ?
54
00:04:00,800 --> 00:04:03,360
Non, c'est juste une idée.
55
00:04:04,001 --> 00:04:06,480
D'après ce que j'ai lu, assez populaire.
56
00:04:06,560 --> 00:04:10,160
- Je ne pense pas, chérie.
- Tu as dit que tu ne jugerais pas.
57
00:04:10,280 --> 00:04:13,320
Pardonne-moi, je ne le suis pas, mais...
58
00:04:13,400 --> 00:04:15,680
allez, un viol ?
59
00:04:15,761 --> 00:04:19,280
C'est juste un fantasme,
vous n'êtes pas obligé de le faire.
60
00:04:20,000 --> 00:04:21,840
Si tu ne veux pas.
61
00:04:26,840 --> 00:04:28,481
- Pas maintenant!
- Non?
62
00:04:29,360 --> 00:04:30,200
Pourquoi pas?
63
00:04:30,281 --> 00:04:32,321
Cela doit être inattendu !
64
00:04:32,400 --> 00:04:35,681
Si tu le veux avant le week-end,
ça doit être maintenant.
65
00:04:35,760 --> 00:04:36,761
Écouter!
66
00:04:36,840 --> 00:04:40,001
- Je ne veux même pas savoir que c'était toi.
- Quoi?
67
00:04:41,321 --> 00:04:42,560
Qui alors ?
68
00:04:42,641 --> 00:04:44,681
Ce doit être toi !
69
00:04:44,760 --> 00:04:47,921
je ne veux pas
quelqu'un d'autre que toi me viole.
70
00:04:48,000 --> 00:04:50,240
- Comprendre?
- De moins en moins.
71
00:04:51,960 --> 00:04:54,440
Nous en reparlerons une autre fois.
72
00:04:55,481 --> 00:04:57,960
Laisse-moi tranquille.
Arrêtez-le.
73
00:05:00,080 --> 00:05:02,000
Fantasme masochiste.
74
00:05:02,081 --> 00:05:06,401
Plaisir par humiliation et douleur.
75
00:05:28,200 --> 00:05:29,561
Très bien...
76
00:05:34,160 --> 00:05:37,040
je vais revérifier les données
avant la date limite.
77
00:05:37,121 --> 00:05:41,240
Super. Je rappellerai dans cinq minutes.
Je ne peux pas parler maintenant.
78
00:05:41,921 --> 00:05:43,200
Au revoir.
79
00:05:44,360 --> 00:05:46,280
Désolé, la réunion s'éternise.
80
00:05:56,480 --> 00:05:57,840
Comment s'est passée ta journée?
81
00:05:58,601 --> 00:06:00,840
Bien. Et le vôtre?
82
00:06:02,600 --> 00:06:04,440
C'est la fin du trimestre.
83
00:06:06,401 --> 00:06:08,561
Des conneries qui courent après des conneries.
84
00:06:09,521 --> 00:06:10,880
Oh mon Dieu !
85
00:06:11,840 --> 00:06:13,280
Horrible.
86
00:06:15,401 --> 00:06:17,840
Comment va ta glaire cervicale ?
87
00:06:18,720 --> 00:06:20,600
Très bien, merci.
88
00:06:21,360 --> 00:06:24,680
ALICJA ET ROBERT
89
00:06:32,201 --> 00:06:33,480
C'était quelque chose.
90
00:06:35,040 --> 00:06:36,840
Oreiller!
91
00:06:46,961 --> 00:06:48,360
Je t'aime aussi.
92
00:06:50,561 --> 00:06:52,121
Bonjour? Je suis de retour.
93
00:06:52,880 --> 00:06:54,200
Deux fois par jour,
94
00:06:54,281 --> 00:06:57,800
tout au long de la fenêtre de fertilité,
jusqu'à l'ovulation.
95
00:06:57,881 --> 00:06:59,720
Dans la position recommandée.
96
00:06:59,801 --> 00:07:03,960
Et puis après,
J'ai levé les jambes pendant vingt minutes.
97
00:07:04,040 --> 00:07:07,080
Je fais ça depuis deux ans.
98
00:07:07,800 --> 00:07:12,840
Alors, s'il vous plaît, docteur,
ne me dis pas qu'il n'y a pas de problème.
99
00:07:12,920 --> 00:07:16,200
- As-tu un orgasme ?
- Maintenant? Non.
100
00:07:16,280 --> 00:07:20,040
Pendant les rapports sexuels,
lors des tentatives de conception.
101
00:07:20,120 --> 00:07:21,720
Oh non.
102
00:07:22,241 --> 00:07:24,080
Robert le fait.
103
00:07:24,761 --> 00:07:25,800
Et toi?
104
00:07:27,320 --> 00:07:28,601
Oui.
105
00:07:31,121 --> 00:07:34,160
Cela arrive.
Ou c'est arrivé avant notre mariage.
106
00:07:37,121 --> 00:07:38,321
Merci.
107
00:07:41,720 --> 00:07:43,040
Vous pouvez vous habiller.
108
00:07:48,920 --> 00:07:50,160
Que dois-je faire?
109
00:07:52,601 --> 00:07:55,800
Docteur, un orgasme peut-il aider ?
110
00:07:59,040 --> 00:08:01,080
Que cela soit votre objectif commun.
111
00:08:01,160 --> 00:08:05,120
Le follicule est déjà très gros.
Vous ovulerez aujourd'hui.
112
00:08:05,201 --> 00:08:07,320
Faites-en bon usage.
113
00:08:07,400 --> 00:08:11,040
Super. Robert adore les cibles.
114
00:08:24,521 --> 00:08:26,240
Chérie, je comprends.
115
00:08:26,321 --> 00:08:29,880
Puis-je dire quelque chose maintenant ?
116
00:08:30,600 --> 00:08:33,360
Je fais de mon mieux ici.
117
00:08:33,440 --> 00:08:35,160
D'une manière ou d'une autre, ce n'est pas le cas...
118
00:08:35,240 --> 00:08:36,800
Non, Zosia.
119
00:08:36,881 --> 00:08:38,880
J'essaie juste d'expliquer...
120
00:08:39,440 --> 00:08:41,201
Bonjour ?
121
00:08:43,481 --> 00:08:44,720
Bon sang !
122
00:08:46,160 --> 00:08:47,360
Ca c'était quoi?
123
00:08:47,681 --> 00:08:50,160
- Rendez-moi mon téléphone !
- Quel téléphone ?
124
00:08:51,800 --> 00:08:53,400
Au moins la carte SIM...
125
00:08:55,241 --> 00:08:57,080
Vos 15 heures sont là.
126
00:09:00,720 --> 00:09:03,080
- On a ce vieux téléphone ?
- Oui.
127
00:09:04,160 --> 00:09:06,401
- Quelqu'un m'a volé.
- Quoi?
128
00:09:06,480 --> 00:09:09,521
Un connard vient de s'emparer de mon téléphone.
129
00:09:09,960 --> 00:09:12,560
- Chargez-le, j'en aurai besoin.
- Bien sûr.
130
00:09:14,000 --> 00:09:15,200
Droite.
131
00:09:20,561 --> 00:09:22,400
Une pipe.
132
00:09:23,081 --> 00:09:24,840
- Super, Aleks.
-Olek.
133
00:09:24,920 --> 00:09:28,241
OLA ET OLEK
134
00:09:28,320 --> 00:09:31,080
Olek, bien sûr. Désolé.
135
00:09:32,160 --> 00:09:34,361
Parlons de stimulation orale.
136
00:09:35,360 --> 00:09:36,560
D'accord!
137
00:09:38,720 --> 00:09:39,840
Alors...
138
00:09:41,880 --> 00:09:45,281
- Quand elle me fait une pipe...
- Dis-le à Ola.
139
00:09:51,680 --> 00:09:56,600
- Quand tu me fais une pipe...
- Oui ?
140
00:09:57,641 --> 00:09:58,841
Vous êtes...
141
00:10:03,401 --> 00:10:05,760
Vous ne le faites pas correctement.
142
00:10:06,840 --> 00:10:09,000
- Ce n'est pas une tragédie.
- C'est.
143
00:10:10,160 --> 00:10:12,720
Et quand as-tu
donne-moi un bon coup de langue ?
144
00:10:13,080 --> 00:10:15,320
Vous en souvenez-vous ? Je ne sais pas.
145
00:10:16,040 --> 00:10:20,921
La fréquence n'est pas le problème ici.
Ce n'est pas le sujet, non ?
146
00:10:21,000 --> 00:10:22,320
Je suis d'accord.
147
00:10:22,560 --> 00:10:25,520
Il s'agit de notre mariage
cela a toujours du sens.
148
00:10:25,601 --> 00:10:27,200
Comment peux-tu dire ça ?
149
00:10:27,281 --> 00:10:29,000
Comment peux-tu dire ça ?
150
00:10:29,081 --> 00:10:31,160
- Calme-toi.
- Tu es fou ?
151
00:10:31,241 --> 00:10:35,520
D'après ce que je peux voir,
vous avez des difficultés de communication.
152
00:10:36,320 --> 00:10:39,960
Le bon sexe est basé sur
communication dans la relation.
153
00:10:40,560 --> 00:10:42,480
Je propose une expérience.
154
00:10:42,560 --> 00:10:48,320
Dans la chambre,
ne soyez pas Ola et Olek ce soir.
155
00:10:50,280 --> 00:10:53,081
Avez-vous entendu parler des jeux de rôle ?
156
00:10:54,641 --> 00:10:56,120
Sexe-cosplay.
157
00:10:56,201 --> 00:10:57,800
S'habiller.
158
00:10:59,160 --> 00:11:02,201
Il ne s'agit pas seulement de s'habiller.
159
00:11:02,280 --> 00:11:05,160
Soyez des personnes complètement différentes
160
00:11:05,240 --> 00:11:08,400
qui n'ont pas peur
pour parler de leurs envies.
161
00:11:08,960 --> 00:11:12,800
Peut-être qu'il y a quelque chose
tu as toujours voulu essayer,
162
00:11:13,481 --> 00:11:15,161
mais tu ne l'as jamais fait ?
163
00:11:18,800 --> 00:11:20,240
Un patron en demande à un autre,
164
00:11:20,321 --> 00:11:23,441
"Pourquoi employez-vous
exclusivement des hommes mariés ? »
165
00:11:23,520 --> 00:11:25,001
Il dit : "Tu sais,
166
00:11:25,080 --> 00:11:26,801
ils sont habitués aux insultes,
167
00:11:26,880 --> 00:11:29,360
ne sommes pas pressés de rentrer chez eux.
168
00:11:34,160 --> 00:11:35,561
Bonjour, patron.
169
00:11:36,120 --> 00:11:37,400
Bonjour.
170
00:11:38,201 --> 00:11:41,520
ZOFIA ET ARTUR
171
00:11:49,400 --> 00:11:51,480
Pouvons-nous parler maintenant ?
172
00:11:53,720 --> 00:11:55,200
Qui envoie des SMS ?
173
00:11:55,880 --> 00:11:57,641
Eh bien, qui ? Le Saint-Esprit ?
174
00:12:00,560 --> 00:12:01,721
Devinez.
175
00:12:30,240 --> 00:12:32,040
Marek ?
176
00:12:33,240 --> 00:12:34,280
Marek?
177
00:12:35,321 --> 00:12:36,761
Putain, c'est qui Marek ?
178
00:12:40,520 --> 00:12:45,240
Votre putain de mari ignoré.
179
00:13:04,160 --> 00:13:05,160
Oui.
180
00:13:08,000 --> 00:13:10,040
Syndrome d'infidélité provoquée.
181
00:13:10,320 --> 00:13:12,480
Survenant le plus souvent chez les hommes,
182
00:13:12,560 --> 00:13:17,360
excitation sexuelle atteinte
par la persuasion du partenaire
183
00:13:17,441 --> 00:13:20,240
être impliqué dans une affaire
ou l'infidélité.
184
00:13:24,960 --> 00:13:28,361
Mme Zielińska.
Désolé de vous faire attendre.
185
00:13:30,720 --> 00:13:33,161
- Pourquoi riez-vous?
- Désolé!
186
00:13:33,401 --> 00:13:36,000
- Ça vous amuse ?
- Tu m'as surpris. Encore.
187
00:13:36,080 --> 00:13:38,201
- Vraiment?
- Oui, désolé. Allez-y encore.
188
00:13:46,080 --> 00:13:47,201
Mme Zielińska...
189
00:13:47,681 --> 00:13:50,441
- Ne riez pas, sinon vous allez tout gâcher.
- Désolé.
190
00:13:52,880 --> 00:13:55,560
- Mme Zielińska.
- Détective...
191
00:13:56,321 --> 00:13:59,360
Je dois vous poser quelques questions.
192
00:13:59,681 --> 00:14:01,400
S'il vous plaît, entrez.
193
00:14:05,880 --> 00:14:09,920
Comme je l'ai dit, j'aimerais vous demander
quelques questions, si vous me le permettez.
194
00:14:10,760 --> 00:14:12,401
Cela dépend.
195
00:14:14,561 --> 00:14:15,920
Sur quoi ?
196
00:14:16,841 --> 00:14:19,200
Êtes-vous un bon ou un mauvais flic ?
197
00:14:21,080 --> 00:14:23,720
- Qu'en penses-tu?
- Un bon flic.
198
00:14:29,441 --> 00:14:30,521
Faux.
199
00:14:32,441 --> 00:14:33,761
Bien?
200
00:14:34,760 --> 00:14:36,761
Allez-vous coopérer ?
201
00:14:37,880 --> 00:14:39,281
Prends-moi.
202
00:14:41,360 --> 00:14:43,520
Et si ton mari revenait ?
203
00:14:43,640 --> 00:14:46,440
Au diable. Prends-moi.
204
00:14:55,160 --> 00:14:56,441
C'était incroyable.
205
00:14:57,680 --> 00:15:00,320
- Ouais.
- Tu étais incroyable.
206
00:15:00,881 --> 00:15:04,121
- Toi aussi, minou.
- D'où ça vient ?
207
00:15:05,280 --> 00:15:06,560
Aucune idée.
208
00:15:06,920 --> 00:15:09,080
Vous étiez vraiment ce détective.
209
00:15:09,440 --> 00:15:11,240
Tellement fort...
210
00:15:11,520 --> 00:15:12,960
Je t'ai cru.
211
00:15:14,441 --> 00:15:16,760
- Vraiment?
- Oh oui.
212
00:15:17,921 --> 00:15:20,240
Peut-être que tu devrais être acteur.
213
00:15:34,241 --> 00:15:37,241
- Chéri, tu viens ?
- Oui, maintenant.
214
00:15:38,280 --> 00:15:40,200
Sexe-cosplay.
215
00:15:40,280 --> 00:15:43,520
Excitation sexuelle
résultant d’un jeu de rôle.
216
00:15:43,680 --> 00:15:46,160
Faire semblant de quelqu'un que vous n'êtes pas.
217
00:15:47,801 --> 00:15:50,960
Nous nous embrassons, et je viens
attrape-la par les cheveux.
218
00:15:51,041 --> 00:15:52,560
Nous l'avons fait, n'est-ce pas, Black ?
219
00:15:52,640 --> 00:15:54,920
Dis-lui. C'est comme ça que ça s'est passé.
220
00:15:55,001 --> 00:15:57,440
je l'ai empalée
dans dix postes différents.
221
00:15:57,521 --> 00:15:59,480
- Certainement pas!
- Vraiment!
222
00:15:59,561 --> 00:16:02,040
- Combien de temps cela a-t-il pris ?
- Environ deux heures.
223
00:16:02,120 --> 00:16:06,080
La meilleure partie était à la fin,
après tous ses orgasmes.
224
00:16:06,161 --> 00:16:08,000
Continue de parler, mec !
225
00:16:08,081 --> 00:16:10,961
Elle s'est agenouillée et m'a sucé.
226
00:16:11,040 --> 00:16:14,360
Et je suis venu partout.
Partout dans la pièce.
227
00:16:15,281 --> 00:16:18,761
- Comme dans le porno. N'est-ce pas, Noir ?
- Putain de merde.
228
00:16:18,840 --> 00:16:23,720
- Est-ce qu'ils aiment ça au moins ?
- Mec, toutes les filles regardent du porno.
229
00:16:25,440 --> 00:16:26,921
Comment ça va avec Iza ?
230
00:16:27,000 --> 00:16:28,601
Elle est romantique et douce,
231
00:16:28,680 --> 00:16:31,361
mais tout ce qu'elle veut faire
c'est nourrir ces cygnes.
232
00:16:31,440 --> 00:16:34,760
TOMEK ET IZA
233
00:16:34,841 --> 00:16:37,640
- Elle vient de m'envoyer un texto.
- Vraiment? Laissez-moi voir!
234
00:16:39,521 --> 00:16:41,681
- Vous ne le croirez pas.
- Montre-moi!
235
00:16:41,760 --> 00:16:44,441
Vous ne le croirez pas. Regardez ça !
236
00:16:46,001 --> 00:16:48,440
Je veux passer
regarder un film ?
237
00:16:48,761 --> 00:16:51,920
Mec, va la chercher comme dans les pornos.
238
00:16:53,120 --> 00:16:54,360
Je pars.
239
00:16:55,160 --> 00:16:56,321
D'accord.
240
00:16:58,400 --> 00:17:02,720
La dépendance à la pornographie est dangereuse,
surtout pour les jeunes.
241
00:17:02,840 --> 00:17:04,760
Cela peut déformer leur idée du sexe,
242
00:17:04,841 --> 00:17:09,600
créer une pression interne pour copier
comportements et relations sexuels.
243
00:17:10,001 --> 00:17:11,681
- Papa!
- Quoi?
244
00:17:16,440 --> 00:17:21,120
- Et les filles... est-ce qu'elles...
- Quoi ?
245
00:17:23,520 --> 00:17:25,320
Pas grave.
246
00:17:26,681 --> 00:17:28,560
Cher Tomek...
247
00:17:31,040 --> 00:17:33,560
- Comment c'était chez le médecin ?
- D'accord.
248
00:17:34,280 --> 00:17:38,160
- Elle a dit quelque chose d'intéressant ?
- Nous devons continuer d'essayer.
249
00:17:40,001 --> 00:17:41,321
Eh bien, bien sûr.
250
00:17:46,121 --> 00:17:48,600
Seuls ceux qui abandonnent sont perdants.
251
00:17:49,361 --> 00:17:50,840
Rappelez-vous cela.
252
00:17:55,361 --> 00:17:57,120
Elle a dit une chose.
253
00:17:58,121 --> 00:18:02,240
Elle a dit que ça pourrait aider
si j'avais un orgasme pendant les rapports sexuels.
254
00:18:02,880 --> 00:18:04,040
Vous le faites toujours.
255
00:18:05,040 --> 00:18:07,080
C'est ce que je lui ai dit.
256
00:18:08,120 --> 00:18:09,320
Là.
257
00:18:09,560 --> 00:18:11,081
Relevez la tête.
258
00:18:12,200 --> 00:18:13,721
Nous pouvons le faire.
259
00:18:15,360 --> 00:18:17,040
Nous nous connaissons, n'est-ce pas ?
260
00:18:20,201 --> 00:18:22,080
Maintenant ou après le dîner ?
261
00:18:23,360 --> 00:18:24,800
Maintenant et après le dîner ?
262
00:18:26,921 --> 00:18:28,520
Laisse-moi prendre ça.
263
00:18:47,600 --> 00:18:48,840
Qu'est-ce qui ne va pas?
264
00:18:58,481 --> 00:19:00,320
Mon père est mort.
265
00:19:03,000 --> 00:19:04,560
Il a eu une crise cardiaque.
266
00:19:27,041 --> 00:19:29,520
Je ne t'ai jamais vu pleurer.
267
00:20:05,240 --> 00:20:06,800
Dacryphilie.
268
00:20:07,001 --> 00:20:10,160
Provoquer des pleurs ou des larmes chez un partenaire
269
00:20:10,241 --> 00:20:13,080
pour atteindre l'excitation
ou satisfaction sexuelle.
270
00:20:27,920 --> 00:20:30,881
Si ce n'était pas pour mon frère,
ça n'aurait pas marché.
271
00:20:31,001 --> 00:20:33,600
Un déménagement peut provoquer une dépression.
272
00:20:33,680 --> 00:20:38,201
C'est en haut de la liste
des événements les plus traumatisants de la vie.
273
00:20:38,280 --> 00:20:39,360
Vraiment?
274
00:20:39,761 --> 00:20:41,120
Lisez à ce sujet en ligne.
275
00:20:42,000 --> 00:20:44,160
Mais vous vous en sortez très bien.
276
00:20:44,360 --> 00:20:47,280
Vous savez ce qui est en haut de cette liste ?
277
00:20:47,360 --> 00:20:48,720
Mariage.
278
00:20:49,800 --> 00:20:51,480
À votre mariage.
279
00:20:51,840 --> 00:20:52,760
Olek !
280
00:20:52,841 --> 00:20:56,400
Vous êtes ensemble depuis,
quoi, cinq ans ?
281
00:20:56,880 --> 00:20:58,001
Sept.
282
00:20:59,280 --> 00:21:00,281
Sept.
283
00:21:00,920 --> 00:21:03,281
Si longtemps ? Vraiment?
284
00:21:05,801 --> 00:21:10,880
Maintenant, il ne reste plus que la pop...
et pop, non ?
285
00:21:11,561 --> 00:21:13,680
Nous ne sommes pas comme ça.
286
00:21:15,000 --> 00:21:17,040
Eh bien, nous en avons discuté !
287
00:21:17,480 --> 00:21:18,641
C'est exact.
288
00:21:18,720 --> 00:21:21,161
Nous avons toujours ri
dans tout ce cirque.
289
00:21:23,760 --> 00:21:28,241
Tu aurais pu nous le dire
avant que tu ne deviennes notre témoin.
290
00:21:30,120 --> 00:21:32,360
Laisse-moi t'aider avec ces nouilles.
291
00:21:43,640 --> 00:21:45,200
Des problèmes domestiques ?
292
00:21:45,401 --> 00:21:48,120
Quoi? Non, rien de tel.
293
00:21:55,481 --> 00:21:57,560
D'accord. Oui, certains.
294
00:22:00,641 --> 00:22:02,240
Crachez-le.
295
00:22:03,401 --> 00:22:04,760
Olek...
296
00:22:06,881 --> 00:22:09,800
- Avez-vous déjà violé quelqu'un ?
- Qui le dit ?
297
00:22:09,881 --> 00:22:11,760
Quoi? Personne!
298
00:22:12,800 --> 00:22:15,881
Mec, ne me surprends pas comme ça.
299
00:22:15,960 --> 00:22:19,400
Toutes sortes de merdes
c'est arrivé à l'école, tu sais.
300
00:22:20,040 --> 00:22:23,240
- Le problème c'est que Maja...
- Et elle ?
301
00:22:24,600 --> 00:22:26,480
Elle veut que je la viole.
302
00:22:27,200 --> 00:22:29,081
A quoi pensais-tu ?
303
00:22:32,000 --> 00:22:34,280
- Ce n'est pas drôle.
- C'est un peu.
304
00:22:35,120 --> 00:22:36,881
Avez-vous déjà entendu parler d'une telle chose ?
305
00:22:37,880 --> 00:22:40,841
- Peut-être.
- C'est absurde !
306
00:22:41,120 --> 00:22:42,680
Infaisable !
307
00:22:42,920 --> 00:22:45,720
Râpé? Ta propre fille ?
308
00:22:46,160 --> 00:22:47,160
Difficile.
309
00:22:47,240 --> 00:22:50,801
Elle veut que quelqu'un la viole,
310
00:22:51,840 --> 00:22:54,680
mais pour qu'elle se sente en sécurité,
ça doit être toi.
311
00:22:55,361 --> 00:22:59,040
Tu ne peux pas lui montrer que c'est toi,
312
00:22:59,480 --> 00:23:01,721
mais ça ne peut pas être quelqu'un d'autre.
313
00:23:04,400 --> 00:23:05,561
Difficile.
314
00:23:07,361 --> 00:23:09,761
Considérez cela comme une mission d'acteur.
315
00:23:11,400 --> 00:23:12,920
Entrez dans le rôle.
316
00:23:13,920 --> 00:23:15,000
Stanislavski.
317
00:23:16,560 --> 00:23:17,640
Tu connais le gars ?
318
00:23:17,960 --> 00:23:22,040
Le système de Stanislavski.
En avez-vous entendu parler ?
319
00:23:23,040 --> 00:23:25,880
Il faut se sentir comme un violeur.
320
00:23:25,961 --> 00:23:28,800
Pensez comme un violeur.
321
00:23:28,880 --> 00:23:31,800
Vivez comme un violeur.
322
00:23:33,360 --> 00:23:35,040
Et puis tu la violeras.
323
00:23:37,361 --> 00:23:38,360
Je ne sais pas.
324
00:23:38,441 --> 00:23:40,400
Faites d'abord vos recherches.
325
00:23:40,481 --> 00:23:43,080
C'est l'essentiel dans ce métier.
326
00:23:46,040 --> 00:23:49,160
Bonjour, Mme Kamińska.
Désolé, je suis en retard.
327
00:23:49,361 --> 00:23:51,960
Mlle Kamińska.
328
00:23:52,721 --> 00:23:54,120
S'il vous plaît, asseyez-vous.
329
00:23:58,721 --> 00:24:02,960
Tu as l'air très sexy
dans cette blouse de laboratoire, docteur.
330
00:24:03,080 --> 00:24:05,240
- J'ai les résultats des tests.
- Oui?
331
00:24:05,640 --> 00:24:09,641
Mais tu devras
examine-moi encore, oui ?
332
00:24:09,720 --> 00:24:10,800
Non.
333
00:24:11,081 --> 00:24:13,640
Les résultats ne laissent aucun doute.
334
00:24:15,881 --> 00:24:17,760
Je n'ai pas de bonnes nouvelles.
335
00:24:18,200 --> 00:24:20,280
J'étais une fille très méchante.
336
00:24:21,920 --> 00:24:24,401
- Vous avez la gonorrhée.
- Qu'est ce que c'est?
337
00:24:25,160 --> 00:24:28,400
- Gonorrhée.
- Ça n'a pas l'air très sexy.
338
00:24:29,240 --> 00:24:30,200
Malheureusement.
339
00:24:30,840 --> 00:24:32,801
Nous en sommes à un stade avancé.
340
00:24:32,960 --> 00:24:36,200
Je vais prescrire un antibiotique.
Cela devrait fonctionner.
341
00:24:36,360 --> 00:24:39,641
Prenez soin de vous,
buvez beaucoup d'eau...
342
00:24:40,080 --> 00:24:44,240
Revenez pour un contrôle
dans deux semaines.
343
00:24:47,561 --> 00:24:48,641
Pas de divorce.
344
00:24:48,720 --> 00:24:50,640
Tu veux en parler maintenant ?
345
00:24:51,401 --> 00:24:53,600
Tu m'as ignoré toute la journée.
346
00:24:55,760 --> 00:24:58,920
Zosia, tu te souviens comment nous nous sommes rencontrés ?
347
00:24:59,880 --> 00:25:03,680
- Ce feu de joie lors de ce voyage en bateau.
- Je me souviens.
348
00:25:04,160 --> 00:25:08,321
Ce baiser sous la pluie.
Nous étions des personnes différentes.
349
00:25:09,080 --> 00:25:10,241
Je me souviens.
350
00:25:10,481 --> 00:25:14,201
Je ne veux pas non plus divorcer,
mais je ne peux pas continuer comme ça.
351
00:25:16,320 --> 00:25:17,880
Alors tu veux divorcer.
352
00:25:18,920 --> 00:25:19,880
Je fais.
353
00:25:21,000 --> 00:25:22,440
J'ai besoin d'autre chose.
354
00:25:23,840 --> 00:25:26,160
Quelqu'un d'autre.
C'est ce que tu voulais dire ?
355
00:25:27,440 --> 00:25:29,520
Je pensais exactement ce que j'ai dit.
356
00:25:29,600 --> 00:25:32,600
J'ai dit exactement ce que je voulais dire.
357
00:25:34,241 --> 00:25:37,560
Est-ce que toutes nos conversations
tu en parles maintenant ?
358
00:25:37,640 --> 00:25:40,520
- Toutes nos conversations sont des bagarres.
- Droite.
359
00:25:41,640 --> 00:25:42,920
À qui est la faute ?
360
00:25:48,401 --> 00:25:50,600
Excellente idée avec ce dîner.
361
00:26:03,161 --> 00:26:05,160
Que fais-tu maintenant, Marek ?
362
00:26:07,880 --> 00:26:09,521
Je pense à toi.
363
00:26:12,000 --> 00:26:13,680
Et je pense à toi.
364
00:26:28,640 --> 00:26:30,041
Comment va ta truite de mer ?
365
00:26:30,800 --> 00:26:32,760
Exquis. Et ton canard ?
366
00:26:41,040 --> 00:26:42,641
Que portez-vous ?
367
00:26:49,560 --> 00:26:50,921
Que portez-vous ?
368
00:27:08,801 --> 00:27:10,601
Lingerie en dentelle.
369
00:27:14,720 --> 00:27:15,800
Arête de poisson.
370
00:27:31,361 --> 00:27:32,681
Et vous ?
371
00:27:33,240 --> 00:27:34,280
Rien.
372
00:27:34,361 --> 00:27:36,000
Rien.
373
00:27:52,760 --> 00:27:53,720
Bonne nuit.
374
00:27:54,521 --> 00:27:55,481
Bonne nuit.
375
00:28:09,521 --> 00:28:12,240
Je fais l'amour avec ma femme,
je pense à toi.
376
00:28:27,720 --> 00:28:30,440
Je fais l'amour avec ma femme,
je pense à toi.
377
00:30:40,080 --> 00:30:42,281
Fuck, Marek, stop it!
378
00:30:43,640 --> 00:30:46,920
- Ne me gronde pas !
- Vous réveillerez les voisins.
379
00:30:48,761 --> 00:30:50,280
Salut, gamin.
380
00:30:50,681 --> 00:30:53,201
Facile, c'est mon homme.
381
00:30:53,280 --> 00:30:57,041
Nous jouons juste à des jeux.
Il ne se passe rien ici.
382
00:30:58,040 --> 00:31:01,400
Les filles aiment ce genre de choses.
Je veux dire, elle le fait.
383
00:31:11,760 --> 00:31:13,241
Comment le saviez-vous ?
384
00:31:14,081 --> 00:31:16,481
Je connais juste ton odeur.
385
00:31:18,320 --> 00:31:19,880
C'est gentil à vous d'essayer.
386
00:31:22,280 --> 00:31:23,720
C'est mon crayon pour les yeux ?
387
00:31:25,160 --> 00:31:26,921
Tu sais combien ça coûte ?
388
00:31:27,881 --> 00:31:29,321
Récupérez les courses.
389
00:31:30,240 --> 00:31:31,280
J'ai un plan.
390
00:31:31,920 --> 00:31:34,241
- Quel projet ?
- Comment mettre Iza au lit.
391
00:31:35,360 --> 00:31:38,880
Les parents sont toujours là,
mais je l'ai compris.
392
00:31:38,960 --> 00:31:40,481
Quoi?
393
00:31:41,360 --> 00:31:45,641
Mes amis vont camper.
394
00:31:45,720 --> 00:31:49,680
- Camper ? Êtes-vous fou?
- Il y a cet endroit au bord de la rivière.
395
00:31:49,760 --> 00:31:53,720
De superbes fêtes avec beaucoup de monde.
396
00:31:54,440 --> 00:31:58,320
Alors j'ai pensé,
peut-être pourrions-nous y aller ensemble ?
397
00:31:58,481 --> 00:32:00,761
Quel âge as-tu, putain de soixante-dix ans ?
398
00:32:01,280 --> 00:32:05,441
- Je sais à quoi ça ressemble, mais...
- Je n'ai jamais fait de camping.
399
00:32:06,320 --> 00:32:10,841
C'est une belle opportunité
pour essayer alors.
400
00:32:11,801 --> 00:32:14,201
Mais qui fait du camping de nos jours ?
401
00:32:14,280 --> 00:32:16,760
Mes parents sont tombés amoureux en camping.
402
00:32:16,961 --> 00:32:18,960
Ne lui dis pas ça, mec.
403
00:32:19,040 --> 00:32:22,280
Les tentes sont des contraceptifs portables.
Oublie ça.
404
00:32:22,361 --> 00:32:25,560
Mais en fait, j’aime votre idée.
405
00:32:26,640 --> 00:32:29,801
Ce sera romantique.
406
00:32:31,601 --> 00:32:32,760
Exact...
407
00:32:32,840 --> 00:32:34,440
C'était le but.
408
00:32:34,520 --> 00:32:37,841
N'oubliez pas.
Les filles doivent savoir qui commande.
409
00:32:39,080 --> 00:32:41,561
Alors Noir ? On y va ?
410
00:32:41,640 --> 00:32:42,641
Allons-y.
411
00:32:43,400 --> 00:32:44,921
- À bientôt.
- Merci!
412
00:33:05,801 --> 00:33:08,441
COMMENT VIOLER UNE FILLE ?
413
00:33:08,520 --> 00:33:09,680
Marek?
414
00:33:09,761 --> 00:33:13,640
- Qu'est-ce que tu fais?
- Rien, c'est juste une bêtise.
415
00:33:18,041 --> 00:33:19,400
Pas besoin de ça.
416
00:33:25,520 --> 00:33:26,681
Papa?
417
00:33:27,281 --> 00:33:30,720
Regardez tous les lichens.
Ces jaunes sont neufs.
418
00:33:31,241 --> 00:33:33,521
- Quoi?
- Nous devons parler.
419
00:33:34,001 --> 00:33:36,080
Bien sûr. Parler.
420
00:33:37,280 --> 00:33:39,960
je ne veux pas,
mais je dois aller camper.
421
00:33:40,800 --> 00:33:43,640
Nous savons très bien
ce que tu feras là-bas.
422
00:33:43,721 --> 00:33:46,481
Je ne le sais pas moi-même.
Tout le monde y va.
423
00:33:46,560 --> 00:33:50,480
La semaine dernière, j'étais à la fête de White,
et aucun parent n'était là.
424
00:33:53,400 --> 00:33:56,960
Cela ne me dérangerait pas,
mais ta mère le fera.
425
00:33:57,041 --> 00:33:59,321
Vous ne vous êtes pas rencontrés en camping ?
426
00:34:00,560 --> 00:34:03,240
- C'est exact.
- Alors quel est le problème ?
427
00:34:03,401 --> 00:34:06,480
Fils, comment puis-je expliquer ça...
428
00:34:06,560 --> 00:34:12,161
Maman n'est plus la personne
elle l’était.
429
00:34:13,160 --> 00:34:14,880
Mais j'y travaille.
430
00:34:15,800 --> 00:34:16,721
Travaillez plus vite.
431
00:34:16,800 --> 00:34:19,680
N'enseigne pas à ton père
comment faire des enfants.
432
00:34:20,120 --> 00:34:22,320
Oh Jésus. Vous ne savez pas.
433
00:34:23,720 --> 00:34:24,761
À propos de quoi?
434
00:34:28,241 --> 00:34:30,600
Laisse-moi aller camper
et ne le dis pas à maman.
435
00:34:30,680 --> 00:34:32,160
Pas question, mon fils.
436
00:34:32,240 --> 00:34:35,240
D'abord, dis-le-moi, puis je déciderai.
437
00:34:35,321 --> 00:34:37,200
- Tu me laisses partir ?
- Tomek !
438
00:34:40,320 --> 00:34:42,161
Maman a une liaison.
439
00:34:43,361 --> 00:34:45,240
- Quoi?
- Vous m'avez entendu.
440
00:34:45,800 --> 00:34:48,240
Bien sûr. Allez, pas ici.
441
00:34:57,000 --> 00:34:58,400
Ne regarde pas en arrière.
442
00:34:59,360 --> 00:35:00,641
Comment savez-vous?
443
00:35:02,960 --> 00:35:05,201
Elle m'a demandé de nettoyer son téléphone.
444
00:35:05,681 --> 00:35:09,000
Il y avait des textes là-bas,
de et vers un certain Marek.
445
00:35:09,080 --> 00:35:11,201
Ce n'est pas un problème.
446
00:35:11,280 --> 00:35:14,081
Je connais ce Marek.
447
00:35:14,480 --> 00:35:17,160
C'est quoi ce bordel ?
Avez-vous vu ses textes ?
448
00:35:17,720 --> 00:35:19,841
Je l'ai fait parce que... je veux dire...
449
00:35:20,441 --> 00:35:22,601
Premièrement, ne lisez pas les textes de maman.
450
00:35:24,440 --> 00:35:27,200
- Vous divorcez ?
- Non, ce n'est pas le cas !
451
00:35:28,040 --> 00:35:30,480
- Alors, je peux y aller ?
- Non!
452
00:35:31,400 --> 00:35:33,960
Je dirai à maman que tu as vu les textes.
453
00:35:49,121 --> 00:35:51,080
- Va camper, putain.
- Merci.
454
00:35:51,440 --> 00:35:53,120
Je vais m'en occuper. Merci?
455
00:35:55,440 --> 00:35:56,921
Maître chanteur.
456
00:37:04,680 --> 00:37:05,760
Hélas ?
457
00:37:10,440 --> 00:37:11,520
Qu'est-ce qui ne va pas?
458
00:37:20,201 --> 00:37:21,641
La voiture est toute inondée.
459
00:37:24,401 --> 00:37:25,520
Comment ça se fait?
460
00:37:29,360 --> 00:37:32,921
- Avez-vous ouvert le toit ?
- Moi? Non!
461
00:37:34,680 --> 00:37:37,721
- Il s'est ouvert tout seul ?
- Est-ce qu'il a plu ?
462
00:37:40,920 --> 00:37:43,361
Soyez honnête,
as-tu trafiqué la voiture ?
463
00:37:44,160 --> 00:37:47,240
Je n'y connais rien en voitures.
Je n'y touche même pas.
464
00:37:47,801 --> 00:37:52,680
Ce morceau de ferraille n'arrête pas de se briser.
C'est peut-être le toit maintenant.
465
00:38:04,481 --> 00:38:05,801
C'est bon.
466
00:38:09,041 --> 00:38:11,600
Je sais à quel point c'est important
la voiture est à vous.
467
00:38:12,720 --> 00:38:15,440
Tout ce travail a été vain.
468
00:38:18,720 --> 00:38:20,201
Je suis désolé.
469
00:38:22,121 --> 00:38:27,161
Le monde est
vous enlevant tout.
470
00:38:27,240 --> 00:38:29,520
Tout est important.
471
00:38:29,600 --> 00:38:34,040
D'abord, ton père, et maintenant ça.
472
00:38:34,121 --> 00:38:35,960
- Qu'est-ce que c'est ça?
- Allons-y!
473
00:38:36,041 --> 00:38:38,561
Est-ce que vous plaisantez?
Il y a une inondation là-bas.
474
00:38:41,160 --> 00:38:42,440
Ici aussi.
475
00:39:11,160 --> 00:39:13,280
- Pourquoi ne pas reporter ?
- Bien sûr.
476
00:39:14,321 --> 00:39:15,560
N'y allez pas.
477
00:39:16,800 --> 00:39:19,680
Tu ferais
la plus grosse erreur de ma vie.
478
00:39:21,680 --> 00:39:23,801
J'ai eu peur de vieillir.
479
00:39:24,560 --> 00:39:28,680
Maintenant, j'ai juste peur
de vieillir sans toi.
480
00:39:43,961 --> 00:39:45,920
Vous m'avez surpris !
481
00:39:46,280 --> 00:39:48,521
J'ai une surprise pour toi.
482
00:39:57,761 --> 00:39:59,400
Je regardais ça.
483
00:40:01,880 --> 00:40:03,840
...sans toi.
484
00:40:09,041 --> 00:40:10,440
Quoi de neuf?
485
00:40:11,561 --> 00:40:12,560
Rien.
486
00:40:13,320 --> 00:40:14,561
Vraiment?
487
00:40:15,560 --> 00:40:16,841
D'accord.
488
00:40:18,440 --> 00:40:19,961
Parle moi.
489
00:40:21,440 --> 00:40:25,601
Rappelez-vous ce que ce sexologue a dit
sur la communication ?
490
00:40:25,680 --> 00:40:29,201
Oui, je m'en souviens bien
ce qu'il a dit à ce sujet.
491
00:40:29,921 --> 00:40:33,080
Je me suis aussi souvenu
quand était notre prochain rendez-vous.
492
00:40:33,800 --> 00:40:35,201
Et toi?
493
00:40:37,880 --> 00:40:39,281
Je suis un idiot.
494
00:40:41,480 --> 00:40:45,401
Je suis un singe idiot.
J'ai oublié de nettoyer !
495
00:40:47,321 --> 00:40:49,520
Désolé. Cela ne se reproduira plus.
496
00:40:50,480 --> 00:40:51,761
Je l'espère.
497
00:40:54,000 --> 00:40:55,760
J'ai quelque chose pour toi.
498
00:40:58,920 --> 00:41:02,160
- Qu'est-ce que tu as pour moi ?
- Une surprise !
499
00:41:12,240 --> 00:41:13,920
Voilà. Ouvrez-le.
500
00:41:16,520 --> 00:41:17,801
Continue.
501
00:41:23,441 --> 00:41:26,201
- Un caméscope !
- Un appareil photo, bébé.
502
00:41:26,280 --> 00:41:29,640
Un appareil photo pour nos relookings.
503
00:41:30,600 --> 00:41:32,600
- C'était combien ?
- Qui s'en soucie?
504
00:41:32,880 --> 00:41:35,600
- Nous économisions pour des vacances.
- Droite.
505
00:41:35,681 --> 00:41:38,681
Et maintenant, on va se filmer,
506
00:41:38,921 --> 00:41:43,601
et regardez ce que nous avons fait de mal.
507
00:41:46,160 --> 00:41:49,760
Est-ce que ça vous fera avancer ?
Quand on s'habille et qu'on regarde ça ?
508
00:41:51,200 --> 00:41:52,520
Bien sûr.
509
00:41:52,601 --> 00:41:54,240
Absolument.
510
00:41:55,080 --> 00:41:57,281
Nous avons besoin d'un public.
511
00:41:58,241 --> 00:41:59,681
Voulez-vous essayer?
512
00:42:01,241 --> 00:42:03,161
J'ai les costumes.
513
00:42:03,440 --> 00:42:06,200
J'ai préparé une petite pièce de théâtre.
514
00:42:08,441 --> 00:42:10,400
Tout ce que j'ai commandé est arrivé.
515
00:42:13,280 --> 00:42:15,041
Qu'est-ce que cela supposait pour les hommes ?
516
00:42:15,120 --> 00:42:17,081
Et des actions !
517
00:42:26,000 --> 00:42:27,560
j'ai entendu
518
00:42:27,641 --> 00:42:31,080
que tu étais un très vilain garçon.
519
00:42:36,401 --> 00:42:37,920
Et je
520
00:42:39,281 --> 00:42:42,560
J'aime beaucoup les vilains garçons.
521
00:42:45,560 --> 00:42:46,520
Quoi?
522
00:42:47,040 --> 00:42:48,000
La caméra !
523
00:42:49,001 --> 00:42:50,040
Désolé!
524
00:42:53,400 --> 00:42:54,600
Eh bien...
525
00:42:54,800 --> 00:42:57,960
qu'est-ce que tu fais, mon pote.
526
00:42:59,640 --> 00:43:01,400
Agression.
527
00:43:03,320 --> 00:43:05,360
Agression sexuelle.
528
00:43:05,921 --> 00:43:08,640
Je suis sûr qu'elle a apprécié.
529
00:43:08,720 --> 00:43:09,680
Il.
530
00:43:11,921 --> 00:43:13,241
Pour l'amour de Dieu.
531
00:43:13,920 --> 00:43:14,880
Quoi?
532
00:43:14,960 --> 00:43:18,600
Comment puis-je être excité
Quand tu dis que tu as agressé un gars ?
533
00:43:21,560 --> 00:43:24,720
Avez-vous une idée
que se passe-t-il en prison ?
534
00:43:25,160 --> 00:43:27,560
Mon personnage a traversé beaucoup de choses.
535
00:43:28,280 --> 00:43:30,440
Vous le sentez ?
Quelque chose brûle.
536
00:43:32,520 --> 00:43:34,200
Putain ! La lampe !
537
00:43:34,520 --> 00:43:37,760
Aide-moi avec ça. Prenez-le ici.
538
00:43:45,761 --> 00:43:48,200
Papa m'a toujours dit d'être un homme.
539
00:43:51,761 --> 00:43:52,961
J'essaye, papa.
540
00:43:56,880 --> 00:43:58,760
J'essaie d'être comme toi.
541
00:44:01,680 --> 00:44:02,681
Difficile.
542
00:44:04,280 --> 00:44:05,600
Orienté vers la tâche.
543
00:44:09,120 --> 00:44:10,040
Bon sang.
544
00:44:11,801 --> 00:44:13,841
Je ne peux pas continuer.
545
00:44:19,400 --> 00:44:20,760
Tu vas me manquer, papa.
546
00:44:32,280 --> 00:44:34,760
Au moins, la caméra va bien.
547
00:44:36,680 --> 00:44:38,201
Que faisons-nous ?
548
00:44:40,160 --> 00:44:42,881
Bien? Du haut ?
549
00:44:42,960 --> 00:44:44,640
De quoi ?
550
00:44:45,840 --> 00:44:47,040
La scène.
551
00:44:47,840 --> 00:44:49,160
- La scène ?
- Ouais.
552
00:44:49,241 --> 00:44:51,840
Te souviens-tu
pourquoi avons-nous commencé cela ?
553
00:44:54,560 --> 00:44:55,560
Eh bien...
554
00:44:59,160 --> 00:45:00,120
Pour le sexe ?
555
00:45:02,120 --> 00:45:03,641
Pour notre mariage.
556
00:45:04,241 --> 00:45:05,520
Notre mariage.
557
00:45:07,760 --> 00:45:09,881
Je ne sais plus qui tu es.
558
00:45:11,040 --> 00:45:12,320
Regardez-vous.
559
00:45:14,520 --> 00:45:16,280
Attendez!
560
00:45:17,720 --> 00:45:19,440
Garde...
561
00:45:20,201 --> 00:45:24,960
et si on s'amusait un peu
avant de partir ?
562
00:45:30,600 --> 00:45:31,961
Laissez-moi vous aider.
563
00:45:32,880 --> 00:45:35,120
Que fais-tu?
Êtes-vous fou?
564
00:45:36,080 --> 00:45:38,801
- Je veux juste te réconforter.
- C'est nouveau.
565
00:45:38,880 --> 00:45:41,681
Tu m'as harcelé
tout le temps ces derniers temps.
566
00:45:41,760 --> 00:45:46,961
- Tu me fais penser à papa.
- Chéri, ce n'est pas vrai.
567
00:45:47,040 --> 00:45:48,080
Vraiment?
568
00:45:48,161 --> 00:45:51,320
Vous avez joué la scène de la mort de Mufasa
trois fois pour moi.
569
00:45:52,121 --> 00:45:54,680
Trois fois.
Qu'est-ce qui ne va pas?
570
00:45:58,721 --> 00:45:59,681
Rien.
571
00:46:03,000 --> 00:46:04,400
Je te connais par cœur.
572
00:46:04,481 --> 00:46:08,400
Je vois que tu caches quelque chose.
Dis-moi de quoi il s'agit.
573
00:46:12,720 --> 00:46:15,600
J'aurais dû te le dire il y a longtemps.
574
00:46:15,680 --> 00:46:17,921
Dès que j'ai remarqué quelque chose.
575
00:46:26,280 --> 00:46:29,120
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi.
Je suis malade!
576
00:46:30,521 --> 00:46:31,800
Que veux-tu dire?
577
00:46:32,681 --> 00:46:35,561
J'ai tellement peur de te dire ça.
578
00:46:36,440 --> 00:46:37,680
Est-ce...
579
00:46:39,360 --> 00:46:40,721
Est-ce un cancer ?
580
00:46:41,960 --> 00:46:45,161
Je ne peux pas te perdre.
Dis-moi que ce n'est pas un cancer.
581
00:46:47,201 --> 00:46:50,160
Cela pourrait être un peu un cancer.
582
00:46:51,200 --> 00:46:52,760
Que veux-tu dire par un peu ?
583
00:46:54,240 --> 00:46:55,880
Les médecins n'en sont pas sûrs.
584
00:46:55,961 --> 00:46:58,040
Mon Dieu... chérie.
585
00:46:59,400 --> 00:47:01,241
- Nous allons lutter contre ça.
- Oui.
586
00:47:01,440 --> 00:47:03,761
Nous devons juste être forts.
587
00:47:04,481 --> 00:47:06,521
Mais pas trop fort.
588
00:47:33,560 --> 00:47:35,360
J'enverrai une photo à ma mère.
589
00:47:38,520 --> 00:47:41,040
- Est-ce que tu aimes ça ici ?
- C'est beau.
590
00:47:41,520 --> 00:47:43,080
Je t'avais dit que c'était génial.
591
00:47:44,921 --> 00:47:45,881
C'est ça.
592
00:48:06,161 --> 00:48:07,920
Je vais planter la tente.
593
00:48:11,280 --> 00:48:15,041
Il veut quelque chose de différent au lit,
mais on n'en parle jamais.
594
00:48:15,120 --> 00:48:16,280
Qu'en penses-tu?
595
00:48:16,361 --> 00:48:20,960
Quand j'ai suggéré qu'on regarde
un film pour adultes, elle a juste ri.
596
00:48:21,240 --> 00:48:25,040
Seulement parce que tu as choisi
la version porno de Game of Thrones.
597
00:48:25,640 --> 00:48:27,761
Que puis-je dire ? Je suis fan.
598
00:48:27,840 --> 00:48:29,640
Il y avait un nain là-bas !
599
00:48:29,720 --> 00:48:32,441
Une fois que je te touche,
Je vais me jeter sur toi.
600
00:48:32,681 --> 00:48:34,121
Et qu'en pensez-vous ?
601
00:48:38,960 --> 00:48:43,560
La plupart des problèmes dans les relations
sont dus à un manque de sincérité.
602
00:48:43,640 --> 00:48:47,520
Un manque de communication
de ses besoins ou de ses désirs.
603
00:48:48,161 --> 00:48:52,800
Peur d'être jugé par le partenaire,
604
00:48:52,880 --> 00:48:56,081
être rejeté, ridiculisé.
605
00:48:57,600 --> 00:49:02,240
Dire à l'autre personne
parler de ses sentiments demande du courage,
606
00:49:02,600 --> 00:49:04,080
mais la vérité purifie.
607
00:49:04,160 --> 00:49:07,520
Le niveau de vente de nos services
devrait augmenter...
608
00:49:08,720 --> 00:49:11,840
Une fois que je te touche,
Je vais me jeter sur toi.
609
00:49:20,360 --> 00:49:24,440
Vous êtes tellement passionné.
Mon mari a tout oublié.
610
00:49:36,920 --> 00:49:39,521
Quand je te regarde, je perds le contrôle.
611
00:49:52,520 --> 00:49:55,080
Marek, retrouvons-nous à l'extérieur du bureau.
612
00:49:55,241 --> 00:49:58,241
- Tout d'abord, habillez-vous en Khaleesi.
- Droite.
613
00:49:59,120 --> 00:50:00,920
Vous pouvez vous débrouiller sans moi.
614
00:50:01,601 --> 00:50:03,920
Bonjour, docteur. Vous cherchez le patron ?
615
00:50:04,001 --> 00:50:06,600
Non, je veux dire, oui.
Je la trouverai moi-même.
616
00:50:17,600 --> 00:50:18,920
Bien?
617
00:50:19,841 --> 00:50:21,200
Tout va bien.
618
00:50:23,000 --> 00:50:24,041
Je suis prêt.
619
00:50:24,320 --> 00:50:25,601
Le rapport, oui.
620
00:50:25,680 --> 00:50:29,280
Un instant, patron, j'y suis.
621
00:50:32,840 --> 00:50:34,481
Ne t'inquiète pas.
622
00:50:34,880 --> 00:50:37,280
Personne ne peut nous entendre.
Nous sommes seuls ici.
623
00:50:39,281 --> 00:50:41,960
Ce que tu as écrit m'émeut.
624
00:50:42,641 --> 00:50:44,520
Syndrome d'infidélité provoquée.
625
00:50:44,600 --> 00:50:46,800
Survenant le plus souvent chez les hommes,
626
00:50:46,880 --> 00:50:51,080
excitation sexuelle atteinte
par la persuasion du partenaire
627
00:50:51,161 --> 00:50:54,560
être impliqué dans une affaire
ou l'infidélité.
628
00:50:55,440 --> 00:50:56,960
Oh mon dieu...
629
00:50:57,440 --> 00:50:59,240
Mon Dieu, désolé.
630
00:51:00,401 --> 00:51:02,921
Je t'enverrai un texto, Marek.
631
00:51:08,840 --> 00:51:10,320
Ca c'était quoi?
632
00:51:11,561 --> 00:51:13,440
Je pense qu'elle a aimé mon rapport.
633
00:51:13,601 --> 00:51:15,000
Arrêtez ça !
634
00:51:17,240 --> 00:51:19,841
Je pensais que tu avais laissé tomber quelque chose.
635
00:51:27,080 --> 00:51:29,640
Éloigne-toi d'elle, troglodyte !
636
00:51:31,241 --> 00:51:32,201
Bien!
637
00:51:35,160 --> 00:51:36,521
Allez!
638
00:51:36,800 --> 00:51:38,520
Comme c'est beau !
639
00:51:41,720 --> 00:51:43,721
Je t'aime, tu sais ?
640
00:51:45,401 --> 00:51:46,361
Je fais.
641
00:51:47,640 --> 00:51:48,680
Je t'aime aussi.
642
00:51:53,360 --> 00:51:55,601
- Tu es fou ?
- Bon sang...
643
00:51:58,121 --> 00:51:59,561
Qu'est-ce que c'est ?
644
00:52:00,480 --> 00:52:02,640
- Oh mon Dieu, désolé.
- Vous...
645
00:52:03,521 --> 00:52:04,721
Quel était votre plan ?
646
00:52:05,720 --> 00:52:06,641
Eh bien...
647
00:52:06,800 --> 00:52:10,200
- Tu voulais me baiser !
- Non! Je veux dire...
648
00:52:11,240 --> 00:52:16,640
C'est pourquoi tu m'as attrapé les cheveux
et m'a tapoté les fesses ?
649
00:52:17,681 --> 00:52:19,361
Pour qui te prends-tu ?
650
00:52:19,721 --> 00:52:23,880
Personne. je ne sais pas
qu'est-ce qui m'a pris...
651
00:52:24,521 --> 00:52:26,441
Tu as été un vilain garçon.
652
00:52:27,320 --> 00:52:29,441
- Vous devez être puni.
- Quoi?
653
00:52:29,520 --> 00:52:31,440
Je ne veux pas de pleurnicherie ici !
654
00:52:37,721 --> 00:52:38,681
Dominatrice.
655
00:52:39,240 --> 00:52:43,320
Une femme qui assume le rôle dominant
dans une relation sexuelle.
656
00:53:45,960 --> 00:53:47,441
Bonne chance avec la voiture.
657
00:53:47,640 --> 00:53:49,760
Tu ne veux pas que je vienne avec toi ?
658
00:53:53,520 --> 00:53:54,480
Non...
659
00:53:56,960 --> 00:53:58,721
Cela n'a rien d'agréable.
660
00:54:02,561 --> 00:54:03,800
Appelle-moi après.
661
00:54:30,641 --> 00:54:32,081
Qu'est-ce que c'est ?
662
00:54:47,561 --> 00:54:51,800
Artur, je reviens un peu plus tard,
Je vais chez le coiffeur.
663
00:55:27,320 --> 00:55:30,320
- Excusez-moi. Tu es venu faire pipi ?
- Non, allez.
664
00:55:31,040 --> 00:55:33,320
- Sauf si tu le souhaites.
- Non, non.
665
00:55:45,440 --> 00:55:46,880
Je ne vois pas grand chose.
666
00:55:48,920 --> 00:55:50,081
Belle foule aujourd'hui.
667
00:55:50,840 --> 00:55:54,281
- Qu'est-ce que c'est ça?
- Je suis venu regarder. Et toi?
668
00:55:57,401 --> 00:56:00,360
De si charmantes dames.
669
00:56:00,840 --> 00:56:02,201
Vous savez, messieurs.
670
00:56:02,280 --> 00:56:06,240
Ma femme est décédée en 1990,
et elle continue d'être morte.
671
00:56:07,001 --> 00:56:10,080
Tout ce que je peux faire, c'est regarder en arrière et me souvenir.
672
00:56:10,160 --> 00:56:13,241
- Et de retour à la maison...
- Excusez-moi, puis-je ?
673
00:56:13,440 --> 00:56:14,880
Voici.
674
00:56:17,280 --> 00:56:18,761
C'est ma femme.
675
00:56:19,361 --> 00:56:22,800
Il regarde sa propre femme ! Pervers!
676
00:56:24,600 --> 00:56:25,721
Laissez-moi voir.
677
00:56:31,601 --> 00:56:32,840
Juste là !
678
00:56:35,040 --> 00:56:36,480
Je reviens tout de suite.
679
00:56:44,480 --> 00:56:46,400
Etes-vous arrivé chez le médecin ?
680
00:56:51,521 --> 00:56:53,480
Nous sommes sur le point de commencer.
681
00:56:54,641 --> 00:56:56,160
Putain de salope.
682
00:56:56,600 --> 00:56:59,040
Comment peux-tu dire ça
à propos de ta femme ?
683
00:56:59,480 --> 00:57:00,840
Au revoir.
684
00:57:03,320 --> 00:57:06,521
- Elle est allée chez le coiffeur.
- Tu as fini ?
685
00:57:06,600 --> 00:57:07,920
Ici.
686
00:57:12,881 --> 00:57:15,680
Marek, je veux quitter Artur.
Rendons-nous.
687
00:57:15,761 --> 00:57:17,600
Putain de salope !
688
00:57:18,560 --> 00:57:20,801
Massez ces pieds !
689
00:57:21,041 --> 00:57:24,720
Bien sûr, ce soir, au Elles Bar.
À 22h
690
00:57:27,240 --> 00:57:29,360
Presse-les, salope !
691
00:57:31,241 --> 00:57:32,640
- Au revoir.
- Au revoir.
692
00:57:42,080 --> 00:57:43,640
C'est le docteur ?
693
00:57:46,320 --> 00:57:47,880
Elle souffre d'un cancer ?
694
00:57:51,080 --> 00:57:54,440
Inventez un nouveau mensonge, s'il vous plaît.
J'écoute.
695
00:57:57,281 --> 00:58:01,280
Tu es vraiment à l'hôpital,
et tu es juste sorti pour tes ongles.
696
00:58:02,840 --> 00:58:04,001
Allez.
697
00:58:08,681 --> 00:58:10,760
Mon père est mort, tu comprends ?
698
00:58:10,841 --> 00:58:12,720
Vous me harcèlez.
699
00:58:13,880 --> 00:58:15,320
Elle a détruit ma voiture.
700
00:58:16,961 --> 00:58:19,640
Tu me dis que tu as un cancer ?
701
00:58:19,721 --> 00:58:21,960
Je ne peux pas arrêter de pleurer à cause de toi.
702
00:58:22,040 --> 00:58:23,840
Jusqu'à la déshydratation.
703
00:58:25,760 --> 00:58:27,401
Que se passe-t-il, femme ?
704
00:58:27,600 --> 00:58:30,120
Je n'ai pas tué ton père.
705
00:58:33,641 --> 00:58:37,121
Je n'arrêtais pas de te mentir.
Vous savez quel a été le plus gros mensonge ?
706
00:58:37,200 --> 00:58:39,281
Je n'ai pas d'orgasmes avec toi.
707
00:58:39,440 --> 00:58:40,721
Depuis des années maintenant.
708
00:58:42,320 --> 00:58:43,760
Qu'est-ce que tu dis?
709
00:58:44,681 --> 00:58:48,440
Pour tomber enceinte de toi,
Je dois avoir un orgasme.
710
00:58:48,521 --> 00:58:50,441
Vous savez ce que j'ai découvert ?
711
00:58:51,720 --> 00:58:53,160
Tes larmes m'excitent.
712
00:58:53,240 --> 00:58:56,880
Quand tu es couvert de larmes, je viens.
713
00:58:59,000 --> 00:59:00,560
Maintenant tu sais tout.
714
00:59:01,961 --> 00:59:05,880
Bravo! Fantastique!
Chères dames, Alicja !
715
00:59:05,960 --> 00:59:11,040
Je ne savais pas que c'était possible,
mais vous avez surenchéri sur le cancer.
716
00:59:11,120 --> 00:59:15,840
Si tu veux vraiment parler,
appelle-moi.
717
00:59:16,640 --> 00:59:17,840
Je suis désolé.
718
00:59:20,720 --> 00:59:23,000
Qu'est-ce que c'est que ça ? Hélas !
719
00:59:23,681 --> 00:59:24,560
Arrêt!
720
00:59:24,641 --> 00:59:26,400
Vous êtes offensé ? Typique.
721
00:59:26,480 --> 00:59:28,080
Il faut communiquer !
722
00:59:28,160 --> 00:59:31,080
C'est ce que je dis.
Pouvez-vous vous entendre ?
723
00:59:31,280 --> 00:59:35,240
Tu es tellement plongé dans la merde de motivation
que tu ne peux pas me parler.
724
00:59:35,321 --> 00:59:38,000
La communication implique deux parties.
725
00:59:38,081 --> 00:59:40,481
Je ne veux pas communiquer avec toi !
726
00:59:42,521 --> 00:59:45,401
je veux te parler
et vivre des émotions.
727
00:59:45,480 --> 00:59:48,480
Je veux pouvoir te dire
à propos de mes orgasmes.
728
00:59:48,560 --> 00:59:52,160
Mais la vérité voudrait dire
que tu n'es pas parfait !
729
00:59:55,040 --> 00:59:56,441
Tu as raison.
730
00:59:57,641 --> 00:59:59,321
Vous êtes malade.
731
01:00:00,600 --> 01:00:03,320
Je ne vis pas avec un psychopathe.
J'ai fini.
732
01:00:04,601 --> 01:00:08,640
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour te donner un enfant.
Et tu sais quoi ?
733
01:00:08,720 --> 01:00:10,440
Je suis heureux que nous ayons échoué.
734
01:00:10,520 --> 01:00:12,080
Moi aussi.
735
01:00:13,241 --> 01:00:14,561
Moi aussi.
736
01:00:15,641 --> 01:00:17,120
Croyez-moi.
737
01:00:22,280 --> 01:00:24,600
- Attends juste...
- Retour au cancer ?
738
01:00:24,680 --> 01:00:25,961
Je dois m'allonger.
739
01:00:27,881 --> 01:00:28,760
Jésus...
740
01:00:28,841 --> 01:00:30,600
Dois-je m'allonger aussi ?
741
01:00:30,680 --> 01:00:32,681
Je t'en supplie, laisse-le se reposer.
742
01:00:33,240 --> 01:00:34,800
Se lever. Allez...
743
01:00:35,760 --> 01:00:39,240
Vous pouvez ouvrir les yeux.
Personne n'est dupe, désolé.
744
01:00:41,240 --> 01:00:42,881
- Allez.
- Qu'est-ce qui ne va pas?
745
01:00:42,960 --> 01:00:44,801
C'est juste un spectacle.
746
01:00:45,200 --> 01:00:47,120
- La dame a un cancer.
- Hélas...
747
01:00:48,440 --> 01:00:51,881
L'assistant de l'acteur !
Elle fait le show !
748
01:00:52,721 --> 01:00:54,360
Appelez une ambulance.
749
01:00:54,440 --> 01:00:57,041
- Elle fait semblant !
- Bon sang maintenant !
750
01:00:58,841 --> 01:00:59,960
Hélas...
751
01:01:02,321 --> 01:01:03,641
Votre femme est-elle malade ?
752
01:01:04,520 --> 01:01:05,480
Non.
753
01:01:06,521 --> 01:01:08,000
Je veux dire oui.
754
01:01:08,600 --> 01:01:10,001
Cancer.
755
01:01:12,200 --> 01:01:13,320
Je veux dire...
756
01:01:15,240 --> 01:01:16,721
Je ne sais pas.
757
01:01:17,040 --> 01:01:18,281
Excusez-moi?
758
01:01:19,721 --> 01:01:21,401
Elle a peut-être un cancer.
759
01:01:22,040 --> 01:01:23,921
Mais je ne peux pas en être sûr.
760
01:01:24,800 --> 01:01:27,041
Il est possible qu'elle soit clean.
761
01:01:28,961 --> 01:01:30,080
C'est compliqué.
762
01:01:32,400 --> 01:01:34,920
Tu ne sais pas
si ta femme a un cancer ?
763
01:01:39,480 --> 01:01:41,561
Je ne sais rien d'elle.
764
01:01:43,961 --> 01:01:47,480
Je n'ai pas attendu l'ambulance.
Je ne voulais pas être en retard.
765
01:01:48,041 --> 01:01:52,200
Tu aurais dû entendre
ce qu'ils se criaient.
766
01:01:52,841 --> 01:01:54,521
C'était vraiment quelque chose.
767
01:01:55,160 --> 01:01:58,601
Communication dans une relation
est très important.
768
01:02:04,560 --> 01:02:06,240
À notre relation, l'amour.
769
01:02:15,000 --> 01:02:17,960
- J'ai quelque chose pour toi.
- Vraiment?
770
01:02:18,881 --> 01:02:20,640
Cette fois, j'ai fait un effort.
771
01:02:24,600 --> 01:02:25,560
Vraiment?
772
01:02:28,721 --> 01:02:30,521
Tu n'es pas cinglé ou quoi ?
773
01:02:31,320 --> 01:02:32,360
Au contraire.
774
01:02:33,960 --> 01:02:34,920
Droite.
775
01:02:53,201 --> 01:02:54,161
Laissez-moi.
776
01:03:03,761 --> 01:03:04,721
Boucles d'oreilles.
777
01:03:09,480 --> 01:03:10,601
Vous les aimez ?
778
01:03:19,160 --> 01:03:20,921
Ils sont beaux.
779
01:03:26,600 --> 01:03:28,920
Comment sais-tu que j'en rêvais ?
780
01:03:31,200 --> 01:03:32,160
Je te connais.
781
01:03:42,161 --> 01:03:43,520
Très agréable.
782
01:03:47,801 --> 01:03:48,761
Joli téléphone.
783
01:03:49,800 --> 01:03:52,721
- On pourrait l'utiliser, non ?
- Bien sûr.
784
01:03:53,480 --> 01:03:55,961
Prends le téléphone et laisse-nous tranquille.
785
01:03:59,441 --> 01:04:01,961
- Tu as eu ce que tu voulais.
- Pas vraiment.
786
01:04:02,561 --> 01:04:06,080
Nous pourrions aussi utiliser une si belle chatte.
787
01:04:06,881 --> 01:04:08,640
Marek....
788
01:04:08,720 --> 01:04:10,160
Dépêchez-vous, d'accord ?
789
01:04:11,681 --> 01:04:12,920
Vraiment?
790
01:04:17,480 --> 01:04:18,560
Marek!
791
01:04:19,320 --> 01:04:21,080
Tais-toi, salope, tais-toi !
792
01:04:21,960 --> 01:04:23,081
Aide!
793
01:04:24,320 --> 01:04:27,240
Tais-toi, salope !
794
01:04:27,360 --> 01:04:29,960
- Aide!
- Est-ce possible, dis-je !
795
01:05:00,521 --> 01:05:01,800
Marek!
796
01:05:02,561 --> 01:05:03,641
Marek....
797
01:05:04,880 --> 01:05:06,120
Marek!
798
01:05:08,321 --> 01:05:10,841
- Pas de passage.
- J'ai besoin de quelque chose.
799
01:05:10,920 --> 01:05:13,280
- Fuite de gaz, désolé.
- Il y a du gaz ici ?
800
01:05:14,960 --> 01:05:16,361
Il y a un échec.
801
01:05:16,640 --> 01:05:20,040
Tu veux être là quand ça explose ?
802
01:05:20,720 --> 01:05:23,160
- Eh bien, non.
- Donc pas de passage.
803
01:05:24,480 --> 01:05:25,640
Aide!
804
01:05:26,360 --> 01:05:28,361
Quelqu'un est allongé là !
805
01:05:28,721 --> 01:05:30,920
- C'était le plan ?
- Je ne sais pas.
806
01:05:31,760 --> 01:05:34,160
- C'est peut-être le gaz.
- Quel gaz ?
807
01:05:35,160 --> 01:05:36,800
Aide!
808
01:05:43,520 --> 01:05:46,001
- C'est le gaz ?
- Appelez une ambulance.
809
01:05:46,160 --> 01:05:47,000
Bien sûr.
810
01:05:47,160 --> 01:05:48,480
Marek....
811
01:05:49,640 --> 01:05:51,680
Chérie, ça va...
812
01:05:52,800 --> 01:05:54,281
C'est bon.
813
01:05:55,080 --> 01:05:57,080
- Que fais-tu?
- J'appelle.
814
01:05:57,680 --> 01:06:00,600
Chéri, réveille-toi. Marek!
815
01:06:01,160 --> 01:06:06,320
Je voudrais signaler...
Je veux dire, appelle une ambulance.
816
01:06:22,160 --> 01:06:23,600
Vous échouez encore ?
817
01:06:24,000 --> 01:06:25,680
Ça bourdonne juste un peu.
818
01:06:27,120 --> 01:06:30,440
AMELIA ET MAKS
819
01:06:30,521 --> 01:06:34,640
Si vous n'entendez pas,
tu ne travailleras pas ici longtemps.
820
01:06:35,441 --> 01:06:36,200
C'est bon.
821
01:06:37,361 --> 01:06:38,840
Ne le dites à personne.
822
01:06:39,200 --> 01:06:41,000
J'ai besoin de ce travail.
823
01:06:53,160 --> 01:06:54,840
Je vais chez ma mère.
824
01:06:55,241 --> 01:06:57,720
Pensez à ce que vous voulez dans la vie.
825
01:06:58,121 --> 01:06:59,400
C'est facile.
826
01:07:00,041 --> 01:07:01,040
Toi.
827
01:07:02,120 --> 01:07:03,600
Es-tu sûr?
828
01:07:05,160 --> 01:07:07,160
Tu ne me regardes pas du tout.
829
01:07:08,400 --> 01:07:10,680
- Tu rentres tard.
- C'est mon travail.
830
01:07:10,760 --> 01:07:11,960
Connerie.
831
01:07:12,881 --> 01:07:16,241
J'ai appelé ton frère.
Tu sais ce qu'il m'a dit ?
832
01:07:16,800 --> 01:07:19,200
Pour lequel tu t'es inscrit
cours de théâtre.
833
01:07:22,280 --> 01:07:23,240
Et alors ?
834
01:07:24,600 --> 01:07:25,880
Vraiment?
835
01:07:27,000 --> 01:07:30,521
D'où ça vient ?
Tu seras acteur maintenant ?
836
01:07:31,680 --> 01:07:33,401
C'était ton idée.
837
01:07:33,480 --> 01:07:36,401
Quand nous avons commencé à nous habiller,
838
01:07:36,480 --> 01:07:39,401
tu as dit que je pourrais l'être
un acteur célèbre, non ?
839
01:07:39,480 --> 01:07:41,201
Je ne pense pas.
840
01:07:41,280 --> 01:07:43,040
Ce n'est pas le sujet.
841
01:07:43,601 --> 01:07:45,680
Le fait est que tu ne me l'as pas dit.
842
01:07:46,280 --> 01:07:47,720
J'étais gêné.
843
01:07:48,680 --> 01:07:52,241
Comment pourrais-je un jour devenir acteur ?
844
01:07:53,520 --> 01:07:54,761
C'est fou.
845
01:07:55,001 --> 01:07:56,400
Fou?
846
01:07:57,161 --> 01:07:58,680
C'est absurde.
847
01:07:59,840 --> 01:08:03,920
- Allez...
- C'est absurde !
848
01:08:25,200 --> 01:08:27,480
Ola, ne pars pas.
849
01:08:31,001 --> 01:08:32,400
Ne me quitte pas.
850
01:08:36,320 --> 01:08:40,440
Si tu y vas, tu feras
la plus grosse erreur de ma vie.
851
01:08:42,960 --> 01:08:45,480
J'ai eu peur de vieillir.
852
01:08:45,641 --> 01:08:47,240
Maintenant, j'ai juste peur
853
01:08:49,160 --> 01:08:50,921
de vieillir sans toi.
854
01:08:54,680 --> 01:08:56,280
D'accord...
855
01:08:57,720 --> 01:08:58,760
C'est bon.
856
01:09:02,441 --> 01:09:05,040
- Putain de merde !
- Quoi?
857
01:09:06,521 --> 01:09:08,201
- C'est là-dedans.
- Quoi?
858
01:09:08,321 --> 01:09:09,761
À mes yeux.
859
01:09:09,840 --> 01:09:11,360
Du baume du tigre !
860
01:09:11,441 --> 01:09:13,961
Brûle comme l'enfer !
861
01:09:16,800 --> 01:09:18,960
Pourquoi c'était dans tes yeux ?
862
01:09:23,400 --> 01:09:25,841
Tu l'as mis là pour te faire pleurer.
863
01:09:25,920 --> 01:09:28,680
Ils nous l'ont montré en cours de théâtre.
864
01:09:36,401 --> 01:09:37,721
C'était un acte ?
865
01:09:38,960 --> 01:09:40,800
Vous ne pouviez pas le dire ?
866
01:09:44,160 --> 01:09:45,360
Espèce de fou.
867
01:09:46,800 --> 01:09:50,360
Comment pourrais-je jamais penser
tu ferais du bien...
868
01:09:50,441 --> 01:09:51,761
Acteur ?
869
01:09:52,160 --> 01:09:53,400
Mari.
870
01:09:53,480 --> 01:09:55,121
Tu es nul en tant qu'acteur.
871
01:09:56,160 --> 01:09:58,080
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
872
01:09:58,560 --> 01:10:02,960
- Où est mon Olek ?
- Allez, donne-moi une pause.
873
01:10:03,041 --> 01:10:05,081
Putain Olek, d'accord ?
874
01:10:05,160 --> 01:10:08,600
Olek est stupide et désespéré.
875
01:10:08,681 --> 01:10:10,601
Il est désespéré !
876
01:10:11,640 --> 01:10:14,240
Je peux être meilleur que lui !
877
01:10:16,601 --> 01:10:18,161
J'en ai marre de lui !
878
01:10:22,200 --> 01:10:23,160
Moi aussi.
879
01:10:32,801 --> 01:10:34,481
Un peu trop fort.
880
01:10:39,281 --> 01:10:40,961
Un peu trop fort, Olek.
881
01:10:46,920 --> 01:10:47,880
Putain.
882
01:10:53,360 --> 01:10:57,800
Bienvenue chez Vidéocom.
883
01:10:58,841 --> 01:11:01,680
Je m'appelle Amélia.
884
01:11:02,480 --> 01:11:04,721
Quel numéro souhaitez-vous que j'appelle ?
885
01:11:09,960 --> 01:11:14,120
Vous avez atteint la Fuck Line.
Laquelle de nos salopes aimerais-tu ?
886
01:11:14,280 --> 01:11:15,161
Excusez-moi ?
887
01:11:15,840 --> 01:11:20,160
- La ligne de baise. Choisissez votre salope.
- Excusez-moi, s'il vous plaît, attendez une seconde.
888
01:11:20,640 --> 01:11:25,080
Cela doit être une erreur.
C'est un service destiné aux adultes.
889
01:11:25,481 --> 01:11:27,521
Vous savez. Pour adultes.
890
01:11:27,600 --> 01:11:30,000
Je suis un adulte.
891
01:11:31,001 --> 01:11:32,280
Je sais.
892
01:11:33,080 --> 01:11:34,560
Mais c'est une ligne de sexe !!
893
01:11:36,240 --> 01:11:37,920
Scatophilie.
894
01:11:38,000 --> 01:11:40,280
Excitation sexuelle et satisfaction
895
01:11:40,361 --> 01:11:43,160
obtenu lors d’appels téléphoniques obscènes.
896
01:11:43,241 --> 01:11:45,720
À qui veux-tu parler ?
897
01:11:45,800 --> 01:11:47,681
- Je m'appelle Amelia...- Je m'en fiche.
898
01:11:47,760 --> 01:11:49,721
Qui veux-tu ?
899
01:11:49,800 --> 01:11:51,281
Oui, désolé.
900
01:11:52,920 --> 01:11:55,400
À qui veux-tu parler ?
901
01:11:55,481 --> 01:11:57,041
Quelles sont les options ?
902
01:11:57,120 --> 01:12:00,401
- Quelles sont les options ?- Cela dépend de ce qui vous excite.
903
01:12:00,480 --> 01:12:02,760
- Qu'est-ce qui vous excite ?
- Qu'est-ce qu'ils ont ?
904
01:12:02,840 --> 01:12:04,001
Qu'est-ce que tu as ?
905
01:12:04,080 --> 01:12:06,480
Lesbienne, sexe hétéro, pour couples.
906
01:12:06,560 --> 01:12:09,161
Fétiches, gros seins, petits seins.
907
01:12:09,240 --> 01:12:11,921
Dominatrices, Asiatiques, Noirs, Blondes.
908
01:12:12,000 --> 01:12:15,080
Sexe en groupe, SM, anal.
909
01:12:16,040 --> 01:12:19,800
Gicler, pisser, nains,
les gros, bukkake.
910
01:12:19,880 --> 01:12:22,800
Dites-nous simplement ce qui vous intéresse.
911
01:12:23,681 --> 01:12:25,961
Ils ont du sexe hétéro et des blondes.
912
01:12:26,040 --> 01:12:27,120
C'est tout ?
913
01:12:27,200 --> 01:12:28,160
C'est tout.
914
01:12:28,241 --> 01:12:29,360
Tu es sûr ?
915
01:12:29,840 --> 01:12:31,560
Pas de femmes aux gros seins ?
916
01:12:34,280 --> 01:12:35,720
L'hétéro blond alors.
917
01:12:35,801 --> 01:12:38,321
J'aimerais une hétéro blonde, s'il vous plaît.
918
01:12:38,400 --> 01:12:39,560
Connexion.
919
01:12:39,641 --> 01:12:40,721
Il se connecte.
920
01:12:47,520 --> 01:12:50,640
Hé, c'est Sabina.
À qui je parle ?
921
01:12:50,720 --> 01:12:52,001
Hé, c'est Amélia.
922
01:12:52,080 --> 01:12:54,521
Hé. Tu as l'air cool.
923
01:12:54,600 --> 01:12:56,240
Je parle rarement aux femmes,
924
01:12:56,321 --> 01:13:00,120
mais aujourd'hui je suis tellement excitée
Je ferai une exception.
925
01:13:00,200 --> 01:13:01,253
Non, non.
926
01:13:01,369 --> 01:13:04,241
Je m'appelle Amelia, j'appelle de
la société Vidéocom.
927
01:13:04,320 --> 01:13:07,320
J'ai un gars qui utilise la langue des signes
sur la ligne.
928
01:13:07,400 --> 01:13:09,320
Je vais vous aider à communiquer.
929
01:13:09,401 --> 01:13:11,480
- Quoi?
- Je serai votre traducteur.
930
01:13:11,561 --> 01:13:13,160
Laissez-moi lui expliquer.
931
01:13:13,241 --> 01:13:16,320
Je lui transmettrai vos paroles
en langue des signes.
932
01:13:16,400 --> 01:13:21,120
Il répondra en langue des signes,
et ainsi vous communiquerez.
933
01:13:21,920 --> 01:13:24,240
Est-il sourd ? Je veux dire, sourd-muet ?
934
01:13:24,480 --> 01:13:25,721
Oui, sourd.
935
01:13:25,920 --> 01:13:27,360
Donc il ne m'entend pas ?
936
01:13:27,440 --> 01:13:28,800
Non, il ne peut pas.
937
01:13:29,280 --> 01:13:31,880
Tu vas lui montrer ce que je dis ?
938
01:13:31,961 --> 01:13:34,160
Oui, en langue des signes.
939
01:13:34,880 --> 01:13:36,401
C'est quelque chose.
940
01:13:37,241 --> 01:13:39,560
Je connais quelques mots en langue des signes.
941
01:13:39,641 --> 01:13:41,681
Comment ça s'est passé ?
942
01:13:42,120 --> 01:13:43,520
Je sais "putain"...
943
01:13:43,601 --> 01:13:46,320
et "coucher de soleil".
944
01:13:46,400 --> 01:13:48,161
"Coucher de soleil" est sympa.
945
01:13:48,521 --> 01:13:50,600
Peut-il voir ce que je fais ?
946
01:13:50,720 --> 01:13:53,400
Non, tu parles au téléphone.
947
01:13:53,480 --> 01:13:54,521
Il me voit.
948
01:13:54,600 --> 01:13:56,120
Bien sûr.
949
01:13:56,201 --> 01:13:57,360
Je comprends.
950
01:13:57,920 --> 01:14:00,800
Écoute, à quoi ressemble-t-il ?
951
01:14:03,161 --> 01:14:05,400
On pourrait dire qu'il est beau.
952
01:14:05,480 --> 01:14:10,160
Vraiment? Beau en quoi ?
Comme Brad Pitt ou...
953
01:14:10,280 --> 01:14:12,120
Pouvons-nous commencer ?
954
01:14:12,200 --> 01:14:15,120
Désolé, bien sûr.
Quel était son nom ?
955
01:14:15,200 --> 01:14:18,720
Adresse-toi à moi comme si tu étais
lui parlant directement.
956
01:14:19,400 --> 01:14:21,840
D'accord. Quel est ton nom?
957
01:14:22,481 --> 01:14:24,560
- Quel est ton nom ?
- Maks.
958
01:14:24,641 --> 01:14:25,400
Maks.
959
01:14:26,000 --> 01:14:29,201
- Cela prend du temps.
- Oui, il y a du retard.
960
01:14:29,520 --> 01:14:32,000
Que fais-tu à cette heure, Maks ?
961
01:14:32,081 --> 01:14:33,720
Que fais-tu maintenant ?
962
01:14:33,800 --> 01:14:35,321
Finition du travail. Et vous ?
963
01:14:35,400 --> 01:14:37,880
Travaux de finition, comme d'habitude. Et toi?
964
01:14:38,321 --> 01:14:40,241
J'attendais que vous appeliez.
965
01:14:42,320 --> 01:14:46,481
- Qu'est-ce que tu portes ?
- Un soutien-gorge et une culotte roses, et toi ?
966
01:14:49,361 --> 01:14:50,160
Juste des boxeurs.
967
01:14:50,240 --> 01:14:51,680
Vraiment, juste des boxeurs ?
968
01:14:51,761 --> 01:14:53,520
Non, il a un sweat à capuche.
969
01:14:54,240 --> 01:14:55,001
Je le savais!
970
01:14:55,560 --> 01:14:57,440
- Ne lui dis pas ça !
- Quoi ?
971
01:14:57,560 --> 01:15:00,600
- Enlevez-les !
- Désolé, attends un instant.
972
01:15:00,680 --> 01:15:01,841
Qu'est-ce que c'est ?
973
01:15:01,920 --> 01:15:03,881
Ne lui parle pas de mon sweat à capuche !
974
01:15:03,960 --> 01:15:05,000
Je ne l'ai pas fait !
975
01:15:05,081 --> 01:15:06,560
Je sais lire sur les lèvres !
976
01:15:10,001 --> 01:15:11,201
Je suis désolé.
977
01:15:11,280 --> 01:15:12,360
Pas de soucis.
978
01:15:12,680 --> 01:15:16,481
Je te pardonne.
Tu as dit que j'étais beau.
979
01:15:16,560 --> 01:15:17,520
Je ne l'ai pas fait !
980
01:15:17,600 --> 01:15:20,160
Je l'ai retiré de vos lèvres.
981
01:15:22,800 --> 01:15:25,320
Êtes-vous là ? Que diable?
982
01:15:25,440 --> 01:15:28,121
Oui, désolé. Que disais-tu ?
983
01:15:28,400 --> 01:15:30,000
Enlevez les boxers.
984
01:15:31,121 --> 01:15:32,921
- Enlevez les boxers.
- Terminé.
985
01:15:33,000 --> 01:15:35,321
- Ils sont partis.
- Tu es dur ?
986
01:15:36,161 --> 01:15:38,681
- Excusez-moi?
- C'est un défi.
987
01:15:38,760 --> 01:15:40,920
- Renseignez-vous sur sa gaffe.
- Bien sûr.
988
01:15:42,720 --> 01:15:44,760
Es-tu dur ?
989
01:15:47,120 --> 01:15:49,241
Dites-lui que je le suis. Allez avec ça.
990
01:15:49,320 --> 01:15:51,320
Oui, il a la gaffe.
991
01:15:51,720 --> 01:15:55,680
Aimeriez-vous
mettre ta bite dure dans ma bouche ?
992
01:15:55,760 --> 01:15:58,560
- Supposons qu'il dise "oui".- Vraiment ?
993
01:15:58,640 --> 01:16:01,121
Pas encore, mais il semble que ce sera le cas.
994
01:16:01,200 --> 01:16:02,801
Demandez-lui alors.
995
01:16:15,000 --> 01:16:17,880
Il dit oui. Quelle surprise.
996
01:16:17,960 --> 01:16:20,600
Que veux-tu que je fasse maintenant, mon amour ?
997
01:16:21,840 --> 01:16:24,041
Crache sur ma bite
998
01:16:24,161 --> 01:16:27,080
pour rendre tout cela gluant.
999
01:16:28,400 --> 01:16:29,960
Bonjour, que dois-je faire ?
1000
01:16:30,041 --> 01:16:35,321
Nous avons des difficultés techniques.
Attendez un instant, s'il vous plaît.
1001
01:16:36,200 --> 01:16:37,160
Jésus...
1002
01:16:37,241 --> 01:16:40,361
- Je ne suis pas à l'aise avec ça.
- C'est votre travail !
1003
01:16:40,440 --> 01:16:43,001
Je ne suis pas d'accord pour traduire ça !
1004
01:16:43,080 --> 01:16:46,800
Alors retourne-moi
à quelqu'un qui l'est.
1005
01:16:46,880 --> 01:16:48,320
Comme vous le souhaitez.
1006
01:16:56,880 --> 01:17:00,000
J'adore avoir ta bite dans ma bouche.
1007
01:17:00,080 --> 01:17:03,041
Remettez simplement la fille.
1008
01:17:06,600 --> 01:17:07,800
Oui ?
1009
01:17:07,880 --> 01:17:12,320
Pardonne-moi.
Ça doit être toi. S'il vous plaît !
1010
01:17:15,840 --> 01:17:17,040
D'accord.
1011
01:17:17,120 --> 01:17:18,120
Merci.
1012
01:17:20,921 --> 01:17:23,480
- Bonjour, tu es là ?
- Oui, et toi ?
1013
01:17:23,561 --> 01:17:25,961
Oui, désolé. Je vais reculer un peu.
1014
01:17:26,561 --> 01:17:31,920
Plus tôt, il vous a demandé de
cracher sur son pénis pour que tout soit gluant.
1015
01:17:32,360 --> 01:17:35,600
Dis-lui que oui. Crachez partout.
Il est gluant comme de la merde.
1016
01:17:38,321 --> 01:17:39,720
Que veux-tu?
1017
01:17:39,800 --> 01:17:44,921
Il veut mettre son pénis en toi...
1018
01:17:45,000 --> 01:17:46,121
dans votre vagin.
1019
01:17:46,440 --> 01:17:49,361
Oh ouais. Tellement génial !
1020
01:17:49,440 --> 01:17:51,641
Je suis tout mouillé !
1021
01:17:52,200 --> 01:17:53,960
Comme c'est merveilleux !
1022
01:17:54,041 --> 01:17:56,640
Mets ton énorme bite en moi !
1023
01:17:57,480 --> 01:17:58,481
Allez en profondeur !
1024
01:17:58,560 --> 01:18:00,881
Fais que ça fasse mal !
1025
01:18:01,601 --> 01:18:03,720
Avale ce foutu truc !
1026
01:18:03,800 --> 01:18:07,721
Tu peux le cracher,
mais il faudra quand même l'avaler !
1027
01:18:07,800 --> 01:18:12,360
Maintenant, vous êtes tous collants,
et je vais devoir nettoyer ça.
1028
01:18:13,400 --> 01:18:14,960
Que dit-elle ?
1029
01:18:15,041 --> 01:18:19,680
Excusez-moi, je suis un peu confus.
Que doit-il avaler ?
1030
01:18:19,760 --> 01:18:22,440
Ne lui dis pas ça.
Je l'ai dit à grand-mère.
1031
01:18:22,520 --> 01:18:24,600
Ne lui dites pas ça non plus.
1032
01:18:24,680 --> 01:18:28,400
Je dois faire quelque chose ici.
Pourriez-vous prendre le relais une minute ?
1033
01:18:28,601 --> 01:18:29,960
Absolument pas.
1034
01:18:30,041 --> 01:18:31,880
Pouvez-vous entendre cela ?
1035
01:18:32,160 --> 01:18:34,040
Ma grand-mère a eu un accident vasculaire cérébral.
1036
01:18:34,121 --> 01:18:37,160
J'ai besoin de ce travail.
Je t'en supplie une minute.
1037
01:18:37,241 --> 01:18:39,800
C'est plus facile que vous ne le pensez.
1038
01:18:40,440 --> 01:18:41,160
D'accord.
1039
01:18:41,240 --> 01:18:42,200
Merci.
1040
01:18:42,281 --> 01:18:47,000
Dis-lui juste combien
tu veux sa superbe bite en toi.
1041
01:18:47,081 --> 01:18:48,041
Bonjour?
1042
01:18:48,680 --> 01:18:49,640
Merde.
1043
01:18:52,400 --> 01:18:55,001
Ta bite est... géniale !
1044
01:18:58,440 --> 01:19:02,160
Est-ce que tu le veux
te baiser fort ou doucement ?
1045
01:19:03,641 --> 01:19:04,680
Délicatement...
1046
01:19:05,880 --> 01:19:08,600
- Je le veux fort !
- Elle a dit "délicatement" !
1047
01:19:08,681 --> 01:19:10,520
Et alors ? C'est mon argent.
1048
01:19:11,120 --> 01:19:13,040
Je veux la baiser fort !
1049
01:19:13,121 --> 01:19:14,640
Alors pourquoi as-tu demandé ?
1050
01:19:16,040 --> 01:19:17,720
Il veut te baiser fort.
1051
01:19:18,641 --> 01:19:20,561
Elle dit d'accord pour l'instant,
1052
01:19:20,640 --> 01:19:25,001
mais la prochaine fois, commencez délicatement,
et puis partez... vous savez.
1053
01:19:26,600 --> 01:19:28,560
- C'est ce qu'elle aime ?
- Oui.
1054
01:19:28,640 --> 01:19:30,560
Vous n'avez même pas demandé.
1055
01:19:30,641 --> 01:19:32,561
Je peux l'entendre gémir.
1056
01:19:33,200 --> 01:19:36,200
Elle aime ça, crois-moi. Quelle est la prochaine étape ?
1057
01:19:36,281 --> 01:19:38,880
Est-ce qu'elle le veut dans son cul ?
1058
01:19:40,320 --> 01:19:41,280
Quoi ?
1059
01:19:41,360 --> 01:19:44,561
Est-ce qu'elle me veut
pour lui mettre ma bite dans le cul ?
1060
01:19:44,640 --> 01:19:46,640
Elle veut faire des câlins maintenant.
1061
01:19:46,721 --> 01:19:48,920
Vous ne lui avez pas demandé !
1062
01:19:49,400 --> 01:19:51,840
Elle n'est même pas là !
1063
01:19:52,400 --> 01:19:54,120
- Je l'écoute.
- BS !
1064
01:19:54,200 --> 01:19:56,000
- Je suis de retour.
- Dieu merci.
1065
01:19:56,081 --> 01:19:57,120
Quoi de neuf?
1066
01:19:57,200 --> 01:20:01,400
On dirait qu'il te baise
dur par derrière dans le cul.
1067
01:20:01,481 --> 01:20:02,760
C'est allé vite.
1068
01:20:03,120 --> 01:20:06,401
Je lui ai dit ça aussi.
Quelle est la prochaine étape ?
1069
01:20:06,641 --> 01:20:10,721
Dis-lui que c'est la plus grosse bite
J'en ai eu dans ma vie.
1070
01:20:12,560 --> 01:20:14,040
Je sais, merci.
1071
01:20:15,521 --> 01:20:17,600
- Eh bien ?
- Dans ma bouche ?
1072
01:20:17,681 --> 01:20:20,201
- It was just in your bum.
- Donc?
1073
01:20:21,401 --> 01:20:24,080
Tu veux le mettre dans sa bouche ?
1074
01:20:25,200 --> 01:20:28,640
Mais c'était juste dans ses fesses !
1075
01:20:32,400 --> 01:20:34,280
C'est ce que je lui ai dit.
1076
01:20:36,800 --> 01:20:38,840
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?
1077
01:20:42,401 --> 01:20:45,320
- C'est une farce ?
- Non, vraiment.
1078
01:20:47,960 --> 01:20:49,680
Déconnecter.
1079
01:20:49,800 --> 01:20:52,841
Il veut se déconnecter.
1080
01:20:52,920 --> 01:20:55,241
- Il est venu ?
- Jésus.
1081
01:20:57,720 --> 01:20:59,880
- D'accord, finissons-en.
- Déconnexion.
1082
01:21:13,361 --> 01:21:14,400
Merci.
1083
01:21:16,200 --> 01:21:18,200
Non, merci.
1084
01:21:19,121 --> 01:21:24,120
C'était la conversation la plus amusante
J'ai eu ce travail.
1085
01:21:26,600 --> 01:21:28,760
Avez-vous un téléphone ordinaire ?
1086
01:21:28,841 --> 01:21:30,320
Non.
1087
01:21:31,520 --> 01:21:34,001
Attendez. N'y allez pas encore.
1088
01:21:34,080 --> 01:21:38,120
- Pourquoi tu ne dors pas encore ?
- Insomnie.
1089
01:21:40,400 --> 01:21:42,080
Que faites-vous ?
1090
01:21:43,040 --> 01:21:45,800
- Je dessine des bandes dessinées.
- Vraiment ?
1091
01:21:46,961 --> 01:21:47,921
Un instant.
1092
01:21:55,601 --> 01:21:58,721
C'est vous qui avez dessiné ça ?
Je ne te crois pas.
1093
01:21:59,480 --> 01:22:01,601
Vraiment, je vais vous montrer quelque chose.
1094
01:22:59,321 --> 01:23:02,280
Crache sur ma bite
1095
01:23:19,040 --> 01:23:20,280
Je dois y aller.
1096
01:23:21,281 --> 01:23:22,241
Vraiment ?
1097
01:23:26,441 --> 01:23:28,361
Bonne nuit, Maks.
1098
01:23:32,681 --> 01:23:33,641
D'accord...
1099
01:23:41,280 --> 01:23:42,761
Bonne nuit, Amélia.
1100
01:23:44,441 --> 01:23:46,680
Encore une chose...
1101
01:23:50,840 --> 01:23:52,121
Putain !
1102
01:24:04,280 --> 01:24:05,720
J'aime cette larme.
1103
01:24:09,281 --> 01:24:10,481
C'est très viril.
1104
01:24:12,080 --> 01:24:13,640
Êtes-vous d'accord?
1105
01:24:14,720 --> 01:24:16,640
J'ai l'impression d'avoir perdu la tête.
1106
01:24:26,480 --> 01:24:29,400
Je suis désolé pour tout ce que j'ai dit et fait.
1107
01:24:29,480 --> 01:24:31,560
On en avait besoin, ça va.
1108
01:24:32,801 --> 01:24:35,801
Mon coach en communication
serait fier de nous.
1109
01:24:44,360 --> 01:24:46,200
Qui a renversé la fève ?
1110
01:24:46,920 --> 01:24:48,041
Quoi?
1111
01:24:48,881 --> 01:24:51,000
Qui t'a dit que tu étais enceinte ?
1112
01:24:52,601 --> 01:24:54,080
Je suis enceinte ?
1113
01:24:54,521 --> 01:24:59,840
Tu t'es effondré, sans doute,
à cause de la chaleur, de la déshydratation, du stress,
1114
01:24:59,921 --> 01:25:02,040
et la quatrième semaine de grossesse.
1115
01:25:03,360 --> 01:25:04,400
Félicitations.
1116
01:25:15,360 --> 01:25:17,640
Oui, oui, oui !
1117
01:25:25,920 --> 01:25:28,481
Tu seras le meilleur père du monde.
1118
01:25:30,120 --> 01:25:31,680
- Du whisky, double.
- Bien sûr.
1119
01:25:33,120 --> 01:25:34,841
Lancez un onglet, s'il vous plaît.
1120
01:25:45,281 --> 01:25:46,241
Journée difficile ?
1121
01:25:46,320 --> 01:25:48,000
Vous ne voulez pas l'entendre.
1122
01:25:49,880 --> 01:25:53,321
Ma femme se retrouve ici
avec son amant.
1123
01:25:53,561 --> 01:25:55,481
Désolé, mec. Rien n'est pire.
1124
01:25:55,560 --> 01:25:57,680
Ce n'est pas si mal. Je suis l'amant.
1125
01:25:58,241 --> 01:25:59,280
Je ne suis pas.
1126
01:26:01,200 --> 01:26:03,401
Ma femme veut me quitter.
1127
01:26:04,001 --> 01:26:05,400
Pour son amant.
1128
01:26:05,480 --> 01:26:07,640
Mais je suis cet amoureux, alors...
1129
01:26:08,000 --> 01:26:11,561
elle veut revenir vers moi,
ne me quitte pas.
1130
01:26:13,440 --> 01:26:16,200
Sauf qu'elle ne sait pas que c'est moi.
1131
01:26:16,520 --> 01:26:20,240
Alors, quand elle découvre que c'est moi,
elle voudra revenir vers moi.
1132
01:26:20,321 --> 01:26:21,320
Je pense.
1133
01:26:22,481 --> 01:26:23,720
Ou non.
1134
01:26:25,080 --> 01:26:26,441
Je ne sais plus.
1135
01:26:26,600 --> 01:26:29,801
Dans 30 ans,
J'ai entendu beaucoup d'histoires étranges.
1136
01:26:29,960 --> 01:26:30,920
Mais?
1137
01:26:31,721 --> 01:26:32,720
Mais quoi ?
1138
01:26:32,880 --> 01:26:36,720
Vous avez entendu beaucoup d'histoires étranges,
mais le mien est le plus étrange.
1139
01:26:37,400 --> 01:26:40,241
Non, je viens d'entendre
beaucoup d'histoires étranges.
1140
01:26:45,521 --> 01:26:46,481
Frappez-moi encore.
1141
01:26:58,361 --> 01:27:02,040
- Depuis quand tu le sais ?
- Depuis le début.
1142
01:27:03,401 --> 01:27:05,280
Et tu as gardé le silence ?
1143
01:27:07,121 --> 01:27:08,441
J'ai aimé...
1144
01:27:09,680 --> 01:27:12,641
Je t'ai aimé. Vous avez prospéré.
1145
01:27:14,280 --> 01:27:15,480
Pas pour toi.
1146
01:27:19,841 --> 01:27:21,281
Vous voulez savoir pourquoi ?
1147
01:27:22,440 --> 01:27:24,000
Si tu veux me le dire.
1148
01:27:24,480 --> 01:27:26,921
Il s'appelle Marek.
1149
01:27:27,000 --> 01:27:28,721
Mais tu le sais.
1150
01:27:30,281 --> 01:27:34,961
Au cours des deux dernières semaines,
Marek m'a montré plus d'attention,
1151
01:27:35,040 --> 01:27:38,640
attention et passion
que vous au cours des 15 dernières années.
1152
01:27:38,760 --> 01:27:40,040
C'est vrai.
1153
01:27:41,640 --> 01:27:42,560
Quoi?
1154
01:27:43,400 --> 01:27:44,880
Je ne nierai rien.
1155
01:27:48,401 --> 01:27:50,640
Il est trop tard pour ça.
1156
01:27:52,080 --> 01:27:53,240
Je veux divorcer.
1157
01:27:53,321 --> 01:27:56,040
je ne vivrai pas avec quelqu'un
qui ne me voit pas.
1158
01:27:56,120 --> 01:27:58,400
Et Marek me voit.
1159
01:28:00,161 --> 01:28:01,760
Il voit à travers moi.
1160
01:28:03,920 --> 01:28:07,121
Tu étais comme ça aussi autrefois,
mais c'est parti.
1161
01:28:08,201 --> 01:28:09,960
- Zosia...
- Ne me touche pas.
1162
01:28:11,280 --> 01:28:12,560
Il n'y a pas de Marek.
1163
01:28:15,240 --> 01:28:16,680
Que veux-tu dire?
1164
01:28:16,841 --> 01:28:18,401
Je veux dire, il y en a un.
1165
01:28:18,480 --> 01:28:20,120
Je connais le gars.
1166
01:28:20,201 --> 01:28:21,560
Juste...
1167
01:28:22,841 --> 01:28:25,200
Cela semble plus facile dans les films.
1168
01:28:26,360 --> 01:28:29,000
Il n'y a pas de Marek
parce que je suis Marek.
1169
01:28:30,440 --> 01:28:34,920
Tu pensais que tu lui envoyais des SMS,
mais tu m'envoyais des textos.
1170
01:28:35,201 --> 01:28:37,320
Tu me prends pour un idiot.
1171
01:28:40,241 --> 01:28:43,841
Marek te verrait-il
juste à côté de mon bureau ?
1172
01:28:45,200 --> 01:28:46,280
Jamais!
1173
01:28:46,361 --> 01:28:48,920
Tu ne pourrais jamais l'être
aussi romantique que lui.
1174
01:28:49,001 --> 01:28:51,521
Peut-être il y a longtemps, dans une autre vie.
1175
01:28:52,920 --> 01:28:54,240
D'accord.
1176
01:28:54,320 --> 01:28:55,920
Appelez-le. Maintenant.
1177
01:28:58,680 --> 01:29:00,480
D'accord. Je vais l'appeler.
1178
01:29:00,720 --> 01:29:02,400
- Droite.
- D'accord!
1179
01:29:18,560 --> 01:29:20,040
Tu as son téléphone ?
1180
01:29:20,360 --> 01:29:22,640
Quoi? Non, c'est mon téléphone.
1181
01:29:22,721 --> 01:29:24,480
Pas le sien, le mien !
1182
01:29:24,881 --> 01:29:29,520
Marek a eu un petit accident.
Ils l'ont emmené à l'hôpital.
1183
01:29:29,600 --> 01:29:31,400
Tu l'as battu ?
1184
01:29:31,481 --> 01:29:34,601
Pourquoi le ferais-je ? Il n'a rien fait de mal.
1185
01:29:35,000 --> 01:29:38,480
Tu n'as pas eu de liaison avec Marek,
mais avec moi.
1186
01:29:38,640 --> 01:29:40,241
Espèce d'ordure !
1187
01:29:41,280 --> 01:29:42,240
Zosia....
1188
01:29:45,440 --> 01:29:46,841
Zosia, c'était moi !
1189
01:29:49,361 --> 01:29:50,321
Zosia....
1190
01:30:03,800 --> 01:30:06,920
Sur la maison. Je ne veux pas savoir.
1191
01:30:10,481 --> 01:30:13,241
- Marek Myciński.
- Les heures de visite sont terminées.
1192
01:30:13,320 --> 01:30:15,761
C'est une question de vie ou de mort.
1193
01:30:15,881 --> 01:30:17,681
C'est un nouveau ici.
1194
01:30:19,080 --> 01:30:20,360
Marek?
1195
01:30:21,200 --> 01:30:22,520
Salut.
1196
01:30:23,880 --> 01:30:25,160
Ai-je travaillé ?
1197
01:30:26,520 --> 01:30:27,641
Non.
1198
01:30:29,520 --> 01:30:31,160
Cela a fonctionné un peu.
1199
01:30:31,241 --> 01:30:33,320
J'avais peur et ce n'était pas amusant.
1200
01:30:34,080 --> 01:30:36,240
On dirait que je ne suis pas vraiment un violeur.
1201
01:30:38,120 --> 01:30:40,361
C'est bien, chérie.
1202
01:30:41,120 --> 01:30:43,880
C'était juste un fantasme stupide, je suis désolé.
1203
01:30:45,440 --> 01:30:48,120
Pourrais-tu me passer ma veste ?
1204
01:30:53,960 --> 01:30:54,761
Ici.
1205
01:30:54,840 --> 01:30:57,920
Vérifiez la poche gauche.
1206
01:31:00,401 --> 01:31:01,520
L'autre est parti.
1207
01:31:04,680 --> 01:31:06,480
Normalement, je m'agenouillerais...
1208
01:31:10,560 --> 01:31:12,120
Veux-tu m'épouser ?
1209
01:31:13,880 --> 01:31:16,320
Oui! Oui!
1210
01:31:20,240 --> 01:31:21,560
Désolé!
1211
01:31:24,680 --> 01:31:26,400
Si beau!
1212
01:31:28,001 --> 01:31:29,600
Je suis venu quand j'ai entendu...
1213
01:31:30,600 --> 01:31:32,000
Bonsoir, patron.
1214
01:31:32,081 --> 01:31:33,521
Bonjour, désolé.
1215
01:31:34,280 --> 01:31:35,480
Je...
1216
01:31:37,680 --> 01:31:38,640
Marek?
1217
01:31:43,640 --> 01:31:44,600
Marek...?
1218
01:31:49,080 --> 01:31:52,361
Est-ce que mon mari
ça a quelque chose à voir avec ça ?
1219
01:31:52,920 --> 01:31:53,960
OMS?
1220
01:31:55,280 --> 01:31:56,960
Arthur, mon mari.
1221
01:32:02,480 --> 01:32:04,001
Votre mari ?
1222
01:32:05,840 --> 01:32:07,760
Il nous a vraiment aidé.
1223
01:32:08,040 --> 01:32:10,560
Il a appelé une ambulance.
Un gars fantastique.
1224
01:32:10,640 --> 01:32:11,681
Merci.
1225
01:32:12,960 --> 01:32:13,880
Idiot.
1226
01:32:14,520 --> 01:32:15,480
Pardon?
1227
01:32:17,360 --> 01:32:18,960
Non, non...
1228
01:32:19,640 --> 01:32:21,401
Pas toi.
1229
01:32:22,160 --> 01:32:23,801
Moi.
1230
01:32:26,160 --> 01:32:27,840
Bonne chance à vous.
1231
01:33:04,760 --> 01:33:07,961
Avant que vous demandiez, Tomek est allé camper.
1232
01:33:11,081 --> 01:33:15,161
Le 14 juillet 1993, aux lacs.
1233
01:33:16,760 --> 01:33:18,720
Je n'oublierai jamais ce jour.
1234
01:33:20,280 --> 01:33:21,680
Feu de camp, voile...
1235
01:33:22,920 --> 01:33:24,161
et toi.
1236
01:33:25,601 --> 01:33:27,720
Je suis tombé amoureux au premier regard.
1237
01:33:30,840 --> 01:33:34,320
- Je ne voulais pas allumer de feu à l'intérieur.
- Bon appel.
1238
01:33:35,801 --> 01:33:38,120
Il y avait une pluie horrible, tu te souviens ?
1239
01:33:38,960 --> 01:33:39,920
Je fais.
1240
01:33:52,121 --> 01:33:53,441
Je t'aime, Zosia.
1241
01:33:57,041 --> 01:33:58,800
Je suis désolé, je n'étais pas bon.
1242
01:34:00,161 --> 01:34:01,121
Moi aussi.
1243
01:34:06,080 --> 01:34:08,201
Mais ce que nous avions
1244
01:34:09,641 --> 01:34:11,400
ça couve encore.
1245
01:34:14,840 --> 01:34:16,961
On peut encore l'éclairer.
1246
01:34:24,240 --> 01:34:27,560
Et tu as si bien joué sous cette pluie.
1247
01:34:36,600 --> 01:34:40,920
L'état d'être amoureux peut être
par rapport à un état psychotique.
1248
01:34:41,000 --> 01:34:45,840
Injections de vasopressine et d'ocytocine
au cerveau en sont responsables.
1249
01:34:46,160 --> 01:34:49,200
Malheureusement, cela ne dure pas longtemps.
1250
01:34:54,440 --> 01:34:58,280
Plus tard, vous devrez consciemment,
de votre plein gré,
1251
01:35:00,840 --> 01:35:01,920
devenir fou.
1252
01:35:44,681 --> 01:35:47,520
Écoutez, White est assis là.
Salut, Blanc !
1253
01:36:26,801 --> 01:36:29,160
Dix ans de prison, c'est bien.
1254
01:36:29,240 --> 01:36:32,040
Pour les hémorroïdes,
Je recommande Buttisan.
1255
01:36:33,720 --> 01:36:37,440
Buttisan, et vous pouvez
asseyez-vous avec plaisir.
1256
01:36:39,600 --> 01:36:42,680
BUTTISAN
CRÈME HÉMORROÏDE