1
00:00:46,490 --> 00:00:47,490
అవునా?
2
00:00:47,900 --> 00:00:49,580
మీరు ఏదైనా పురోగతి సాధిస్తున్నారా?
3
00:00:49,630 --> 00:00:50,630
ఆహ్... అవును!
4
00:00:53,570 --> 00:00:54,590
బాగా, నిజంగా కాదు ...
5
00:00:54,640 --> 00:00:57,640
బహుశా మీరు విరామం తీసుకోవాలి.
6
00:00:57,700 --> 00:00:58,700
ధన్యవాదాలు.
7
00:01:05,480 --> 00:01:07,930
మీరు నన్ను తనిఖీ చేస్తున్నారా?
8
00:01:07,980 --> 00:01:08,980
N-No...
9
00:01:10,920 --> 00:01:12,620
యుగే-సాన్ ఎక్కడ ఉంది?
10
00:01:13,390 --> 00:01:15,390
అతనికి అత్యవసర పరిస్థితి వచ్చింది.
11
00:01:22,560 --> 00:01:25,250
నేను ఇన్వెస్టిగేటర్ విన్నాను
ఇచికావా నీ సంరక్షణలో ఉన్నాడు.
12
00:01:25,300 --> 00:01:26,300
ఏమిటి?
13
00:01:26,350 --> 00:01:28,620
దాని గురించి చీఫ్ యుగే నాకు చెప్పారు.
14
00:01:28,670 --> 00:01:30,160
చాలా ధన్యవాదాలు.
15
00:01:30,210 --> 00:01:32,310
ఆహ్, అది...
16
00:01:33,040 --> 00:01:36,190
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. ఆమె ఒక
ఈ స్థలం నుండి పరిశోధకుడా?
17
00:01:36,240 --> 00:01:37,240
అవును...
18
00:01:37,290 --> 00:01:39,900
మీ నివేదిక ధ్వంసమయ్యే ముందు...
19
00:01:39,950 --> 00:01:42,830
చీఫ్ యుగే ఈ ఫైల్ను భద్రపరిచారు.
20
00:01:42,880 --> 00:01:45,170
అలా నేర్చుకున్నాం
ఈ కేసు గురించి.
21
00:01:45,220 --> 00:01:47,240
ధ్వంసమయ్యే ముందు సురక్షితంగా ఉందా?
22
00:01:47,290 --> 00:01:51,290
ఈ గాయం గురించి
పరిశోధకుడు ఇచికావా...
23
00:01:51,330 --> 00:01:55,430
తో మాయమైపోయింది
ఒక వింత కాంతి...
24
00:01:57,170 --> 00:02:00,670
దాని గురించి వివరంగా చెప్పగలరా?
25
00:02:37,440 --> 00:02:40,430
త్వరలో, ఆచారం జరుగుతుంది.
26
00:02:40,480 --> 00:02:44,480
ఇప్పుడు, నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను
నీ వధువును నాకు తీసుకురండి.
27
00:02:44,650 --> 00:02:45,650
నా వధువు?
28
00:02:47,050 --> 00:02:48,730
ఆ నరకం ఏమిటి?
29
00:02:48,780 --> 00:02:49,780
ఓహ్, నా.
30
00:02:50,050 --> 00:02:54,470
మీరు అందంగా కనిపించినప్పటికీ
బలహీనంగా, మీరు చాలా పట్టుదలగా ఉన్నారు.
31
00:02:54,520 --> 00:02:57,880
మీరు భిన్నంగా లేరు
యమనిషి-కున్ నాకు అప్పటికి తెలుసు.
32
00:02:57,930 --> 00:02:59,330
కిటామి-సెన్సే?
33
00:03:03,060 --> 00:03:05,860
అది నిజమే, యమనిషి-కున్.
34
00:03:06,430 --> 00:03:08,430
నేను నిన్ను చూడాలనుకున్నాను.
35
00:03:09,500 --> 00:03:10,500
లేదు!
36
00:03:17,150 --> 00:03:18,550
యమనిషి-కున్.
37
00:03:19,080 --> 00:03:25,580
మీరు నాకు అందించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఈ పాఠశాల యొక్క అద్భుతమైన జ్ఞాపకాలు.
38
00:03:47,340 --> 00:03:48,340
సెన్సే!
39
00:03:48,540 --> 00:03:49,640
లేదు, సెన్సే!
40
00:04:18,170 --> 00:04:19,170
సెన్సై...
41
00:04:19,610 --> 00:04:21,210
కిటామి-సెన్సై...
42
00:04:38,160 --> 00:04:39,160
రండి.
43
00:04:39,430 --> 00:04:41,030
యమనిషి-కున్...
44
00:05:25,870 --> 00:05:26,870
డి-చేయి...
45
00:05:29,010 --> 00:05:31,710
నన్ను అలా వేధించకు...
46
00:09:43,100 --> 00:09:44,100
కాదు...
47
00:09:48,540 --> 00:09:49,540
లేదు!
48
00:09:51,840 --> 00:09:53,340
లేదు, ఇది కాదు...
49
00:09:54,480 --> 00:09:56,280
నాకు ఇది వద్దు!
50
00:10:02,220 --> 00:10:03,220
లేదు!
51
00:10:04,720 --> 00:10:05,720
కాదు...
52
00:11:43,480 --> 00:11:47,480
మీరు దానిని పెట్టలేరు
నా గాడిదలో పెద్ద విషయం!
53
00:11:49,060 --> 00:11:50,060
కాదు...
54
00:11:50,730 --> 00:11:52,030
ఇది చాలా పెద్దది!
55
00:11:53,060 --> 00:11:54,060
కాదు...
56
00:12:00,330 --> 00:12:01,330
కాదు...
57
00:12:57,190 --> 00:12:58,490
ఆ మహిళ...
58
00:13:11,970 --> 00:13:14,370
ఒనే-సమా! ఇది ఏమిటి?
59
00:13:15,440 --> 00:13:16,440
ప్రశాంతంగా ఉండు!
60
00:13:18,250 --> 00:13:19,450
నేను కేవలం...
61
00:13:26,120 --> 00:13:27,520
ఓ-వన్-సామా...
62
00:13:47,980 --> 00:13:49,580
కాబట్టి అది నువ్వే...
63
00:13:53,110 --> 00:13:55,310
ఆ మహిళ బొమ్మ...
64
00:14:03,660 --> 00:14:07,310
తయారు చేసినందుకు నన్ను క్షమించండి
మీరు చాలా చేస్తారు...
65
00:14:07,360 --> 00:14:08,860
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
66
00:14:10,300 --> 00:14:13,570
చూసిన తర్వాత
మీరు పంపిన ఫైల్స్...
67
00:14:13,620 --> 00:14:17,120
నేను, నేను ముందుకు వచ్చాను
ఒక విద్యావంతులైన అంచనా.
68
00:14:17,170 --> 00:14:18,870
డెవిల్ ఆరాధకులు.
69
00:14:19,270 --> 00:14:22,390
మేము దెయ్యం కోసం చూస్తున్నాము
భాగస్వామి పేర్కొన్నారు...
70
00:14:22,440 --> 00:14:25,160
17వ అధ్యాయంలో నుండి
"జాన్ యొక్క ప్రకటన."
71
00:14:25,210 --> 00:14:29,630
మరియు ఈ క్రేజీ కల్ట్ ఉంది
అలిస్టర్ క్రౌలీ నేతృత్వంలో.
72
00:14:29,680 --> 00:14:32,890
ఇప్పుడు కూడా చూస్తున్నారు
ఎరుపు రంగులో ఉన్న స్త్రీకి.
73
00:14:32,930 --> 00:14:36,410
తెలిసిన వాడు ఆమె
ఒక జీవికి జన్మనివ్వండి...
74
00:14:36,460 --> 00:14:39,910
కంటే శక్తివంతంగా ఉంటుంది
ప్రపంచంలో ఏ రాజు అయినా.
75
00:14:39,960 --> 00:14:43,780
ఇటీవలి వరకు, క్రౌలీస్
మనవరాలు ఆ వ్యక్తి.
76
00:14:43,830 --> 00:14:45,530
జె-జోడీ క్రౌలీ...
77
00:14:47,200 --> 00:14:50,020
కానీ ఆమె చనిపోయిందని నేను అనుకున్నాను
విమాన ప్రమాదంలో...
78
00:14:50,070 --> 00:14:53,890
ఆమె బాధ్యులు
ఈ సంఘటనలన్నింటికీ...
79
00:14:53,940 --> 00:14:55,440
జోడీ క్రౌలీ...
80
00:14:58,810 --> 00:15:02,210
తకాషిరో-సెన్సే, ఆమె మీకు తెలుసా?
81
00:15:02,580 --> 00:15:03,580
అవును...
82
00:15:03,630 --> 00:15:08,270
కాబట్టి ఆమె ఈటెను దొంగిలించింది
లాంగినస్ కలిగి ఉంటుందని చెప్పబడింది ...
83
00:15:08,320 --> 00:15:12,980
క్రీస్తు మాంసాన్ని కుట్టాడు
అతను సిలువకు ఎప్పుడు కట్టబడ్డాడు?
84
00:15:13,030 --> 00:15:14,780
ఇది బహుశా ఆమె.
85
00:15:14,830 --> 00:15:15,830
కానీ, ఎందుకు?
86
00:15:17,670 --> 00:15:22,690
దెయ్యాన్ని కనుగొనడానికి
భాగస్వామి లేదా ఎరుపు రంగులో ఉన్న స్త్రీ.
87
00:15:22,740 --> 00:15:25,290
ఆ మెటల్ స్క్రాప్
అలాంటి శక్తి ఉందా?
88
00:15:25,340 --> 00:15:28,230
కానీ,
మాకు ఎలాంటి ఆధారాలు దొరకలేదు...
89
00:15:28,270 --> 00:15:31,460
ఇది వీటిని లింక్ చేస్తుంది
ఆమెపై నేరాలు...
90
00:15:31,510 --> 00:15:33,060
ఆమె ఒక కలిగి ఉండవచ్చు
విభిన్న లక్ష్యం...
91
00:15:33,110 --> 00:15:35,980
కానీ కితామిని పునరుద్ధరించడం ద్వారా
రిక...
92
00:15:36,030 --> 00:15:38,640
అసలు తర్వాత
బైబిల్ బ్లాక్...
93
00:15:38,690 --> 00:15:43,270
ఆమె దొరుకుతుందని భావించింది
ఎరుపు రంగులో ఉన్న స్త్రీ చాలా వేగంగా.
94
00:15:43,320 --> 00:15:46,840
ఎరుపు రంగులో ఉన్న స్త్రీ కోరుకుంటుంది
అసలు బైబిల్ నలుపు.
95
00:15:46,890 --> 00:15:49,380
ఇంకా చెప్పాలంటే,
అది దిక్సూచి లాంటిది.
96
00:15:49,430 --> 00:15:50,930
కితామి రేకా...
97
00:15:51,200 --> 00:15:54,650
ఆమె సీలు చేయబడిందని నేను విన్నాను
ఇమారి-కున్ లోపల...
98
00:15:54,700 --> 00:15:55,700
అవును.
99
00:15:55,840 --> 00:15:59,320
నేనప్పుడు నీకు చెప్పాను
ఇమారీ-సాన్ని మీకు అప్పగించారు.
100
00:15:59,370 --> 00:16:00,370
వేచి ఉండండి...
101
00:16:00,770 --> 00:16:06,020
కాబట్టి, మీరు నాకు అలా చెప్తున్నారు
ఇమారి-కున్ ఇప్పుడు కితామి రేకా?
102
00:16:06,060 --> 00:16:07,060
అవును.
103
00:16:07,110 --> 00:16:08,410
అసాధ్యం...
104
00:16:08,520 --> 00:16:14,420
నేను ఇక్కడికి వచ్చే ముందు, ఆమె చూపించింది
ల్యాబ్లో ఇమారి-కున్గా!
105
00:16:21,930 --> 00:16:23,450
నేను నీకు చూపిస్తాను...
106
00:16:23,500 --> 00:16:25,600
వల్గర్ యొక్క ఆచారం!
107
00:16:45,750 --> 00:16:48,950
మీరు చివరకు మేల్కొన్నట్లు కనిపిస్తోంది.
108
00:16:49,960 --> 00:16:54,480
ఏం జరుగుతుందో మీకు తెలుసు
సరిగ్గా, టోడో-సాన్?
109
00:16:54,530 --> 00:16:58,720
మీరు మా ఆచారానికి అంతరాయం కలిగించారు కాబట్టి,
మేము నిన్ను కఠినంగా శిక్షించవలసి ఉంటుంది.
110
00:16:58,770 --> 00:17:00,670
నువ్వు ఎలా చేయగలవు...
111
00:17:02,000 --> 00:17:03,900
ఆ స్త్రీ ఎక్కడ?
112
00:17:11,080 --> 00:17:14,280
మీరు ఆమెతో చేరాలనుకుంటున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
113
00:17:39,870 --> 00:17:41,070
షిరాకి-సాన్!
114
00:17:41,840 --> 00:17:45,240
తకాషిరో-సెన్సే, ఏం జరుగుతోంది?
115
00:17:46,410 --> 00:17:47,410
సెన్సే!
116
00:18:17,010 --> 00:18:18,010
ఎందుకు నువ్వు...
117
00:18:21,150 --> 00:18:22,150
జోడీ-సామా.
118
00:18:26,850 --> 00:18:29,450
మీరిద్దరూ నాకు సహాయం చేయాలని కోరుకుంటున్నాను.
119
00:18:31,790 --> 00:18:32,790
అవును.
120
00:18:41,500 --> 00:18:43,400
ఇప్పుడేం జరిగింది?
121
00:18:47,240 --> 00:18:48,240
యుగే-సాన్?
122
00:18:50,980 --> 00:18:51,980
యుగే-సాన్!
123
00:18:56,780 --> 00:18:57,780
జోడీ!
124
00:19:11,370 --> 00:19:13,690
దుష్టశక్తుల నుండి రక్షించండి,
నా బద్ద శత్రువును తరిమికొట్టండి...
125
00:19:13,730 --> 00:19:16,920
ఏడు దురదృష్టాలను ముగించండి మరియు
అదృష్టాన్ని తీసుకురా...
126
00:19:16,970 --> 00:19:21,670
రిన్, బై, టౌ, షా, కై,
జిన్, రెట్సు, జై, జెన్!
127
00:19:22,540 --> 00:19:23,540
నాశనం!
128
00:19:50,340 --> 00:19:52,040
తకాషిరో-సెన్సై?
129
00:19:54,270 --> 00:19:56,170
వెళ్దాం, యుగే-సాన్.
130
00:19:56,410 --> 00:19:59,810
మేము షిరాకి-సాన్ను రక్షించబోతున్నాం!
131
00:20:04,120 --> 00:20:09,920
హౌ వద్ద హత్యాయత్నం
హాస్పిటల్ రిపోర్ట్, నాటో యమనిషి.
132
00:20:24,940 --> 00:20:28,940
అది చీఫ్ కాదు
పరిశోధకురాలు ఇమారీ...
133
00:20:30,710 --> 00:20:34,710
నిజానికి వ్యక్తి
నన్ను కాపాడింది...
134
00:21:05,050 --> 00:21:08,050
హే, అంత వేగంగా లేదు, షిరాకి-సాన్.
135
00:21:09,120 --> 00:21:12,520
ఇది మీ భోజనానికి సమయం. ఉత్సాహంగా ఉండండి.
136
00:21:29,170 --> 00:21:33,870
ఇప్పుడు, మీరు ఇలా తినవచ్చు
మీకు నచ్చినంత కామం.
137
00:21:43,950 --> 00:21:46,400
రండి, ఇతరులు వేచి ఉన్నారు.
138
00:21:46,450 --> 00:21:48,750
త్వరగా చేస్తే మంచిది...
139
00:21:50,890 --> 00:21:52,590
రండి, రండి.
140
00:22:04,910 --> 00:22:08,810
నీకు అలవాటు లేదా
వేధిస్తున్నారా?
141
00:22:22,120 --> 00:22:28,420
మీరు పూర్తి సంతృప్తిని పొందలేరు
ఇలాంటి విషయంతో, సరియైనదా?
142
00:22:38,310 --> 00:22:42,030
అది మీది కానప్పటికీ
మొదటిసారి, ఇది చాలా గట్టిగా ఉంది.
143
00:22:42,080 --> 00:22:44,260
రండి, అక్కడికి చేరుకోండి.
144
00:22:44,310 --> 00:22:45,310
రండి.
145
00:22:53,290 --> 00:22:56,490
ఓ-ఒనీ-సామా, నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?
146
00:23:02,760 --> 00:23:08,560
మీరు బాగా చికిత్స పొందారు
ఆ స్త్రీకి బానిస, యూకీ?
147
00:23:32,160 --> 00:23:34,410
మీరు ఒప్పుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా, యుకీ?
148
00:23:34,460 --> 00:23:37,560
ఆ స్త్రీ లక్ష్యం ఏమిటి?
149
00:23:50,910 --> 00:23:52,810
ఆమె ఎక్కడ ఉంది, యుకీ?
150
00:23:53,080 --> 00:23:55,080
ఆ మహిళ ఎక్కడ?
151
00:23:55,780 --> 00:23:56,980
జోడీ-సమా...
152
00:24:32,420 --> 00:24:37,820
హే, మీరు పూర్తి చేయలేదు
మీ భోజనం ఇంకా, షిరాకి-సాన్.
153
00:24:38,530 --> 00:24:42,030
మీరు ఇంకా మీ ప్రధాన వంటకం తీసుకోలేదు.
154
00:24:51,770 --> 00:24:54,290
మీరు అద్భుతంగా చేస్తున్నారు, షిరాకి-సాన్.
ఇప్పుడే రా.
155
00:24:54,340 --> 00:24:59,740
నీకు శిక్ష పడాలి
ద్రోహిగా ఉన్నందుకు తీవ్రంగా.
156
00:25:02,480 --> 00:25:06,580
హే, మీరు తయారు చేయాలి
ఒక అధికారిక శుభాకాంక్షలు.
157
00:25:15,160 --> 00:25:18,910
షిరాకి-సెన్సై లాగా ఉంది
వెళ్తున్నారు...
158
00:25:18,960 --> 00:25:22,660
మీకు ఏదైనా ఇస్తాను
ఉత్తమం, టోడో-సాన్.
159
00:25:36,680 --> 00:25:38,780
కొనసాగండి, షిరాకి-సాన్...
160
00:25:39,420 --> 00:25:45,520
చికిత్స చేయడమే ఉపాధ్యాయుని పని
అత్యంత శ్రద్ధతో వారి విద్యార్థులు!
161
00:26:49,660 --> 00:26:52,660
ఇది డెజర్ట్ కోసం సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను.
162
00:26:52,760 --> 00:26:56,800
ఇప్పుడు మీరు పూర్తి చేసారు
ముందు వరకు చేయడం,
163
00:26:56,850 --> 00:27:01,050
మీరు దీన్ని వెనుక భాగంలో చేయాలనుకుంటున్నారు
కూడా, సరియైనదా?