1 00:00:06,000 --> 00:00:10,917 NETFLIX TAXANAHA ASALKA AH 2 00:00:29,833 --> 00:00:32,042 Wow, Sinaan, meeshan waa cajiib. 3 00:00:32,625 --> 00:00:36,125 - Alleylehe, kani ma awoowgaa baa? - Haa, awoowe dhintay. 4 00:00:41,042 --> 00:00:44,458 Hagaag, markaa, Işık. Waxaad tahay khabiirka jacaylka. maxaa helay 5 00:00:45,125 --> 00:00:47,208 waxaan ula jeedaa, jacaylku maaha wax dhib badan, runtii. 6 00:00:47,292 --> 00:00:48,917 Dhammaanteen waxaan u dhalannay jacayl. 7 00:00:49,000 --> 00:00:50,917 Taasi waa falsafada ugu shitsan Waligay waan maqlay 8 00:00:51,333 --> 00:00:54,583 Ma u ogolaan karnaa inay hadasho? waan ka xumahay Fadlan, sii wad 9 00:00:54,792 --> 00:00:57,083 Hagaag, kaliya ka fikir filim aad aragtay. 10 00:00:58,042 --> 00:01:01,500 Jacaylku waa daqiiqada ugu horeysa. Markay laba ruux noqdaan. 11 00:01:02,083 --> 00:01:04,042 oo ay gacmaha isku qabsadaan. 12 00:01:04,125 --> 00:01:06,292 waxaa hubaal ah in loogu tala galay inay wada joogaan. 13 00:01:06,375 --> 00:01:08,000 Sidaas caajisnimo. 14 00:01:08,083 --> 00:01:10,708 Laakiin jacaylku ma caajiso haba yaraatee. Waa wax walba. 15 00:01:10,792 --> 00:01:13,292 Kaliya maahan doqonnimadan, shay caruureed waxaad u malaynaysaa inay tahay. 16 00:01:13,375 --> 00:01:14,958 - Kaalay, uma maleyneyno taas. - waan sameeyaa. 17 00:01:15,542 --> 00:01:18,583 - Haddii aadan qaadan doonin kan... - Hagaag, fadhiiso. Waan ku maqalnaa. 18 00:01:18,667 --> 00:01:22,000 Hagaag, waxaad u baahan tahay inaad degdegto oo faahfaahin naga sii. Maxaan samaynaa hadda? 19 00:01:23,083 --> 00:01:25,417 - Waxaan ka dhignaa mid qumman. - Hm? 20 00:01:25,500 --> 00:01:28,542 Habeenkoodii ugu horeeyay ee ay wada joogaan. Waxaan ka dhignaa waxyaabaha sida jacaylka ah ee suurtogalka ah. 21 00:01:28,625 --> 00:01:29,875 Sida wax ka baxsan filim. 22 00:01:30,167 --> 00:01:32,333 Markaa waxaan dammaanad qaadayaa inay jacayl ku dhici doonaan. Sidan oo kale. 23 00:01:32,417 --> 00:01:35,000 waan jeclahay Hore u soco, wax badan ii sheeg. Sidee ayay u egtahay? 24 00:01:35,458 --> 00:01:40,375 Casho shumaca ah, muusig qurux badan, muuqaal cajiib ah oo magaalada ah. Waa kaas. 25 00:01:40,458 --> 00:01:42,958 Waxaadna u malaynaysaa inay taasi dhammaanayso hal cunto ka badan? 26 00:01:43,042 --> 00:01:45,833 Fiiri. Waa kan shumac iyo cunto. Hadda miyaynu jacayl nahay? 27 00:01:46,500 --> 00:01:48,750 Waxaan u maleynayaa inaan u baahanahay inaan helno wax ka geesisan. 28 00:01:48,833 --> 00:01:52,125 Waxaan ka fekerayaa wax kaa dhigaya dareen nolol, wax xiiso leh. 29 00:01:52,583 --> 00:01:53,708 Taasi waa fikrad cajiib ah. 30 00:01:54,500 --> 00:01:56,583 - Galmada waxay noqon kartaa mid xiiso leh. - mm. 31 00:01:56,667 --> 00:01:58,667 Galmada waa shayga ugu fudud aduunka. 32 00:01:58,750 --> 00:01:59,875 Waanu sakhraamaynaa, 33 00:02:00,000 --> 00:02:02,281 mana awoodi doonaan inay sii haystaan gacmahoodu way iska siibeen. 34 00:02:02,333 --> 00:02:05,458 - Waxa kaliya ee ay tahay in aan sameyno waa in aan dejino dareenka. - Hubi inay dareemayaan cidhiidhi. 35 00:02:05,542 --> 00:02:10,000 Haye, hey, nimanyahow. Waxaasoo dhan waa uun... Tani maaha jacayl. Galmadu isku shay maaha. 36 00:02:10,083 --> 00:02:12,125 Dhab ahaantii, jacaylku wuxuu la mid yahay jinsiga. Had iyo jeer. 37 00:02:12,208 --> 00:02:14,000 Waxaan ula jeedaa, haddii ay laba qof isku qabtaan oo ay wanaagsan tahay, 38 00:02:14,083 --> 00:02:17,309 yaa odhan kara ma jacayl dhab ah? Waa habka ugu dhakhsaha badan ee la isugu keeno. 39 00:02:17,333 --> 00:02:19,958 Waxaan u baahanahay meel jawi leh, madadaalo badan, khamri... 40 00:02:20,667 --> 00:02:22,125 - Riwaayad dhagax ah! - Maya! 41 00:02:22,542 --> 00:02:25,417 - Waan ka helay. - Laakiin muusiga dhagaxa ah? Marwo Distas ma... 42 00:02:25,750 --> 00:02:28,125 Iyadu... Tani ma shaqayn doonto iyada. Waa waalan tahay! 43 00:02:28,208 --> 00:02:29,208 Aan ka qabano taas. 44 00:03:13,042 --> 00:03:15,958 Kor u qaad, eeg! Hadii aad rabitaan samayso marka taawarrada Masjidka Ortaköy 45 00:03:16,042 --> 00:03:18,417 safka u geli, waa run. Mar kale samee! 46 00:03:24,833 --> 00:03:28,125 Waa jirtaa! waan arkay! Maxad rabi lahayd? 47 00:03:36,625 --> 00:03:39,917 Istanbul, adigaa iska leh! 48 00:04:01,000 --> 00:04:03,583 - Subax wanaagsan, mudane. Ma waxaad tahay... - Ha ila hadlin. 49 00:04:09,667 --> 00:04:10,667 Raali noqo. 50 00:04:11,042 --> 00:04:12,875 - Iga raali noqo! -Maxaad rabtaa? 51 00:04:13,833 --> 00:04:16,458 Waxaa dhacda inaan ka mid noqdo maamule ku xigeenada halkan, iyo... 52 00:04:16,542 --> 00:04:17,833 Raalli ahow, mudane. 53 00:04:21,542 --> 00:04:23,292 Ma aqbalin habdhaqankaaga hadda. 54 00:04:23,375 --> 00:04:24,958 Baruhu waa inuu si fiican u yaqaan. 55 00:04:25,042 --> 00:04:27,042 Anigu ma ihi bare, ee yaa dan ah? 56 00:04:32,958 --> 00:04:35,875 Ah. Maxaad isu baran wayday Kulliyadda, Kemal. 57 00:04:36,542 --> 00:04:37,708 Ka fikir inaan dhaafi doono. 58 00:04:39,292 --> 00:04:42,208 Ma dhab baa? Ma rumaysan kartaa ninkan? 59 00:04:43,125 --> 00:04:45,042 Waa inaad qirataa inuu qurux badan yahay. 60 00:04:45,125 --> 00:04:46,875 Hagaag, taasi waa ra'yigaaga. 61 00:04:51,167 --> 00:04:54,125 Waxaa loo helay koox koox ah Mr. Altuna. Waa taageere weyn iyaga. 62 00:04:54,208 --> 00:04:56,375 - Hubi inaad goor hore halkaas gaadhay. - Waayahay. 63 00:04:56,583 --> 00:04:59,344 - Ma weydiin doono sida aad ku ogaatay. - Hadda waa inaan qancinnaa Marwo Distas. 64 00:04:59,375 --> 00:05:01,500 - Waxaan tagi doonaa hurdo. - Dhab ahaantii? 65 00:05:01,583 --> 00:05:03,423 Isaga iska ilow. Gabaygaas aad tirisay keen. Kaalay 66 00:05:14,500 --> 00:05:17,625 - Işık, kan ma ku qaadan karaa gudaha... - Run ahaantii, haddii ay adiga kugu habboon tahay... 67 00:05:17,708 --> 00:05:19,828 Waxaan rajaynayay inaan maqlo fikradahaaga isla markiiba. 68 00:05:19,875 --> 00:05:20,875 Waayahay 69 00:05:23,000 --> 00:05:24,708 Ma isagaa? - Haa, wuu samayn doonaa. 70 00:05:26,750 --> 00:05:28,333 Ma kula tahay inaad xamili karto? 71 00:05:29,250 --> 00:05:30,417 Kaliya horay u soco. 72 00:05:39,250 --> 00:05:42,583 Burak. ma kula hadli karaa hal ilbiriqsi oo kali ah? 73 00:05:42,667 --> 00:05:45,875 - Eda? Haa, dabcan. - Hagaag, markaa waxaan qiyaasayaa, uh... 74 00:05:46,542 --> 00:05:48,262 waan baxayaa Aan tagno. is arag danbe 75 00:05:48,292 --> 00:05:49,542 Haa, waa sax. 76 00:05:50,667 --> 00:05:53,667 - Haa, ma doonaysaa inaad halkan ka hadasho? - Haa, halkan. 77 00:05:54,250 --> 00:05:55,583 Qof walba hortiisa. 78 00:05:55,667 --> 00:05:59,292 Waxaan ula jeedaa, waa taas... haddaanan qarin karin Dareenkaygu wuxuu ka yimid nafteyda mar dambe, 79 00:05:59,375 --> 00:06:01,417 maxaan u qarinayaa cid kale ka timid? 80 00:06:02,208 --> 00:06:04,792 Maya, ma noqon kartid... 81 00:06:04,875 --> 00:06:07,458 Waa inaad ila waswaastaa ama wax, sax? 82 00:06:07,542 --> 00:06:08,875 Burak ma igu kaftamaysaa? 83 00:06:08,958 --> 00:06:11,708 Waxaan isu dhigayaa meeshaas kaliya adiga oo sidaan kuugu imaanaya. 84 00:06:11,833 --> 00:06:14,208 - Malaha waxaan samaynayaa khalad weyn. - Qabo, dib baan u qaataa. 85 00:06:14,292 --> 00:06:16,542 Fadlan... waan maqlayaa 86 00:06:18,000 --> 00:06:21,208 Runtii sidan ayaan dareemayay muddo dheer. 87 00:06:23,167 --> 00:06:25,417 Burak, ma aqaan sida tan loo sheego... 88 00:06:26,583 --> 00:06:27,583 waxaan ula jeedaa... 89 00:06:27,833 --> 00:06:31,167 Habkaaga...sida aad timahaaga u samaysid... 90 00:06:36,083 --> 00:06:37,333 Waxaan filayaa in aan runtii laga yaabo... 91 00:06:41,083 --> 00:06:44,208 Gacmahaaga fuqarada ah ka saar gabadhayda! 92 00:06:45,917 --> 00:06:46,917 Wiilaloow joojiya! 93 00:06:49,208 --> 00:06:50,333 Jooji hadda! 94 00:06:51,750 --> 00:06:52,625 Kala jabi! 95 00:06:52,708 --> 00:06:54,542 Maxaa kaa galay? Kala jabi! 96 00:06:55,208 --> 00:06:57,708 Ma u malaynaysaa in aad gabadhayda qaadi karto? waan ku dili doonaa, hooyadey! 97 00:06:57,792 --> 00:06:59,708 Maxaan sameeyaa? 98 00:07:00,250 --> 00:07:03,583 Kerem ayaa dili doona. Dhib badan ayuu geli doonaa. 99 00:07:04,208 --> 00:07:06,333 Waxaan maqlay isagoo leh, "Arrintan waxaan ku xallin doonnaa riwaayadda." 100 00:07:06,417 --> 00:07:08,208 Waa maxay riwaayad? Maxaad ka hadlaysaa? 101 00:07:10,667 --> 00:07:11,792 riwaayadan 102 00:07:12,250 --> 00:07:15,042 Qof kastaa wuu joogi doonaa marka ay dhacdo. 103 00:07:15,500 --> 00:07:16,750 - Qaado... - Aad ayaan u cabsanayaa. 104 00:07:16,833 --> 00:07:19,583 Neef dheer qaado. Caqli gal halkan waad nabad qabtaa 105 00:07:20,583 --> 00:07:21,708 Maxaan sameeyaa? 106 00:07:26,292 --> 00:07:28,125 - Marwo Distas? - ahaa? 107 00:07:28,792 --> 00:07:32,833 Ma u malaynaysaa inaad na raaci karto? Kaliya si loo hubiyo in qof kastaa uu badbaado. 108 00:07:32,917 --> 00:07:35,292 Waxba iskuma dayi doonaan haddii aad halkaas joogto. 109 00:07:35,375 --> 00:07:37,250 Isla markiiba waad kala saartay maanta. 110 00:07:37,333 --> 00:07:40,083 Waan ka xumahay, Eda, laakiin ma aqaano haddii ay taasi tahay fikrad wanaagsan. 111 00:07:40,167 --> 00:07:41,250 Fadlan, Marwo Distas. 112 00:07:42,458 --> 00:07:43,833 Runtii macno badan ayay yeelanaysaa. 113 00:07:47,167 --> 00:07:48,292 ii samee? 114 00:07:52,792 --> 00:07:54,292 Oh, haa! 115 00:07:54,375 --> 00:07:56,750 Saaxiib, waad garaacday xaarka Burak. 116 00:07:56,833 --> 00:07:57,750 Waxay ahayd inuu dhab ka dhigo. 117 00:07:57,833 --> 00:08:00,875 Waa markeedii Mudane Altuna. Aan hubinno inuu tigidhkiisa helo. 118 00:08:01,042 --> 00:08:02,417 Ma awoodid inaad sameyso 119 00:08:03,083 --> 00:08:04,125 Laakiin maxaa diidaya? 120 00:08:04,208 --> 00:08:06,792 Waa waali in qorshahan lagu saleeyo waxa aanu isleenahay ninkani wuu samayn doonaa 121 00:08:06,875 --> 00:08:09,625 sababtoo ah ma garanayno jack shit isaga ku saabsan ama sida uu uga falcelin doono. 122 00:08:09,708 --> 00:08:11,875 -Qorshahan waa fudayd. - Sida aad leedahay mid ka fiican? 123 00:08:11,958 --> 00:08:14,958 Hagaag, haddaad i waydiiso, waxay ila tahay samee lamaane aad u fiican 124 00:08:15,042 --> 00:08:17,458 sababtoo ah Mudane Altuna waxay u egtahay qof cajiib ah. 125 00:08:20,625 --> 00:08:21,625 Haa? 126 00:08:24,042 --> 00:08:25,042 galab wanaagsan, mudane. 127 00:08:25,458 --> 00:08:27,042 Magacaygu waa Kerem Öz. 128 00:08:29,333 --> 00:08:31,333 Waxaad tahay ninkii ay kooxda ka saareen. 129 00:08:32,417 --> 00:08:34,208 Dhibaato anshaxeed ayaa i soo martay, 130 00:08:34,292 --> 00:08:36,708 - laakiin waxaan rajeynayay in laga yaabo inaad... - Dhibkayga maaha. 131 00:08:37,792 --> 00:08:38,667 waan ka xumahay? 132 00:08:38,750 --> 00:08:41,833 Dhibaatooyinka edbinta miyaanay welwelkayga ahayn. Ka bax jimicsigayga 133 00:08:44,458 --> 00:08:46,875 ♪ Gacaliye, waa inaad i soo ogeysiisaa ♪ 134 00:08:48,750 --> 00:08:49,833 Waa gabal xaar ah. 135 00:08:49,917 --> 00:08:51,583 ♪ Miyaan joogayaa mise waan tagaa? ♪ 136 00:08:52,542 --> 00:08:55,292 - fuck! - ♪ Haddii aad tiraahdo adigaa iska leh ♪ 137 00:08:55,375 --> 00:08:56,583 Waxay u egtahay inay markeedii tahay. 138 00:08:57,458 --> 00:09:00,583 - ♪ Waxaan joogi doonaa halkan 'ilaa dhamaadka wakhtiga ♪ - Dheefshiidka caajiska ah. 139 00:09:01,583 --> 00:09:04,667 - ♪ Markaa waa inaad ii soo sheegtaa... ♪ - Hustle! 140 00:09:06,542 --> 00:09:09,583 sidee tahay maanta mudane? Ma laga yaabaa inaan ku xiisaynayo... 141 00:09:09,667 --> 00:09:10,667 Jooji hadalka. 142 00:09:15,125 --> 00:09:16,125 Iyo? 143 00:09:16,792 --> 00:09:17,792 Waa nala duuduubay. 144 00:09:19,417 --> 00:09:20,625 Maxaan sameyneynaa? 145 00:09:21,375 --> 00:09:23,583 - Işık, kaalay. - Ma ii baahan tahay? Haa? 146 00:09:23,667 --> 00:09:26,000 Maxaa layga rabaa inaan sameeyo? Sinaan? Sinaan! 147 00:09:28,208 --> 00:09:30,125 Hello, mudane. Waxaan ahay wakiilka ardayga. 148 00:09:30,208 --> 00:09:32,708 - Hambalyo. Iga daa. - Tani waxay qaadan doontaa ilbiriqsi kaliya. 149 00:09:32,792 --> 00:09:35,125 Waxaan qabanqaabinaynaa dhacdo macalimiinta cusub. 150 00:09:35,208 --> 00:09:37,708 Waa fursad aad qof walba kula kulanto, inuu ciyaaro qaar ka mid ah ciyaaraha... 151 00:09:37,792 --> 00:09:39,167 waad ogtahay, kaliya runtii xidhidh. 152 00:09:39,250 --> 00:09:42,375 Waa 17-ka Abriil. Waxaan filayaa inay dhici doonto yaab leh! maxaad leedahay? 153 00:09:42,583 --> 00:09:43,750 Waxaan helay qorshooyin maalintaas. 154 00:09:43,833 --> 00:09:46,333 Oh, laakiin aad bay u fiicnaan lahayd haddaad joogteen. 155 00:09:47,708 --> 00:09:48,792 Raali noqo. 156 00:09:50,208 --> 00:09:52,292 17 APRIL 157 00:09:59,792 --> 00:10:01,000 Intee in le'eg oo tigidh ah? 158 00:10:01,833 --> 00:10:03,292 Haa, waa 12.50. 159 00:10:10,083 --> 00:10:11,208 Waxaan kuu sheegay inaan mashquul ahay. 160 00:10:14,000 --> 00:10:15,792 Waxay u egtahay inaan dhammaanteen diyaarsannahay. 161 00:10:25,250 --> 00:10:27,625 Ma u malaynaysaa inuu runtii tag riwaayadda? 162 00:10:28,083 --> 00:10:30,500 Wax ku filan ma bixiyo in laga been sheego. 163 00:10:30,583 --> 00:10:33,417 Maadaama uu jecel yahay kooxda, wuxuu ku dheggan doonaa dhowr cabitaan. 164 00:10:33,792 --> 00:10:36,667 - Waa idin arki doona berri, dhammaan. - Nabadgelyo, Marwo Distas. 165 00:10:43,750 --> 00:10:46,500 Allaylehe, shimbiraha! Way dhici doontaa, waan hubaa inay dhici doonto! 166 00:10:46,625 --> 00:10:49,333 - Maxay shimbiruhu ula jeedaan? - Kuwa jecel ayaa soo jiitaan shimbiraha! 167 00:10:49,417 --> 00:10:50,458 Waa arin wanaagsan. 168 00:10:52,042 --> 00:10:54,917 “Kaynta wadnaha dhexdeeda, shimbir baa qaylisa, 169 00:10:55,000 --> 00:10:58,167 nooga digaya in aan jid kale u cararno, laakiin jacaylka ayaa laga yaabaa inuu na qabto. 170 00:10:59,792 --> 00:11:02,625 Marka xamaasadu xoogeysato, Qoolleyda oo kaliya ayaa ka badbaada duufaanta. 171 00:11:03,333 --> 00:11:04,458 Laakiin anigu qoolle ma ihi. 172 00:11:05,208 --> 00:11:06,292 Adiguna ma tihid." 173 00:11:07,458 --> 00:11:08,958 Taasi waxay ahayd wax cajiib ah. 174 00:11:11,667 --> 00:11:13,208 Diyaar ma tahay? Aan boodboodno. 175 00:11:39,708 --> 00:11:41,976 Waan ka xumahay, nimanyahow laakiin caawa ma tagi karo riwaayadda. 176 00:11:42,000 --> 00:11:43,226 - Waayo? La iima ogola. 177 00:11:43,250 --> 00:11:45,417 Hooyaday waxay tiri "waxyaabo dhacaan" riwaayadaha. 178 00:11:45,500 --> 00:11:47,000 Waxyaabo noocee ah? 179 00:11:47,083 --> 00:11:49,667 - Waad ogtahay, waxyaabo xun. - Ma isiin kartaa tusaale? 180 00:11:49,917 --> 00:11:51,667 Nooca walxaha aad samaysaan mar walba. 181 00:11:51,750 --> 00:11:53,500 Oo maxaan samaynaa? 182 00:11:53,875 --> 00:11:56,292 Waad garanaysaa, hablaha wiilal leh, sigaar cabbid, cabbid... 183 00:11:56,375 --> 00:11:57,809 - Yaa kuu sheegay? - Hooyaday. 184 00:11:57,833 --> 00:11:59,976 - Oo sidee bay ku garanaysaa? - Waxay tagtay dugsiga sare, sidoo kale. 185 00:12:00,000 --> 00:12:00,917 Way garanaysaa waxa dhaca. 186 00:12:01,000 --> 00:12:03,625 Markaa hooyadaa waxay tagtay riwaayad oo nin ka wasay? 187 00:12:03,708 --> 00:12:06,125 - Ha odhan! - Waxaan isku dayayaa inaan fahmo. 188 00:12:06,208 --> 00:12:09,750 Ma aha inaad sameyso wax aadan sameynin aad rabto sababtoo ah waxaad joogtaa riwaayad 189 00:12:09,833 --> 00:12:12,143 Waa doqonnimo inaan la tegin sababtoo ah waxay la tahay inay dhici karaan. 190 00:12:12,167 --> 00:12:14,333 - Miyaanay ku kalsoonayn? - Waa qof weyn, okay? 191 00:12:14,417 --> 00:12:16,292 - Waxba way garanayaan. - Aan qaniinno. 192 00:12:18,542 --> 00:12:21,583 Waa inaadan rumaysan wax walba hooyadaa waxay dhahdaa waa duq. 193 00:12:21,667 --> 00:12:23,476 Haddii aanay la kulmin, markaas ma garanayso. 194 00:12:23,500 --> 00:12:26,667 Hooyaday waxay igu barbaarisay inaan noqdo qof wanaagsan. Maxaan u yeeli waayay waxay igu tiraahdo? 195 00:12:26,750 --> 00:12:27,792 Hagaag, xaaladaas, 196 00:12:27,875 --> 00:12:30,292 waa in aan xukun ku salaynaa gabadh noocee ah ayay korisay. 197 00:12:30,375 --> 00:12:33,583 Waxay u egtahay inay kor u qaaday raace indho la’aan ah. Sidaa darteed, iyadu waxba ma garanayso. 198 00:12:33,667 --> 00:12:36,833 waan wareersanahay Ma hooyaday baad caayaysaa hadda mise waa i caaya? 199 00:12:36,917 --> 00:12:39,250 Jidka buu caayaa maskaxdaadu way shaqeysaa macaaneey. 200 00:12:39,333 --> 00:12:42,458 "Haddii hooyaday ay sidaas dhahdo, waa inay run noqotaa." Waa hab lagu qoslo oo loo fikiro. 201 00:12:42,542 --> 00:12:45,208 Dhab ahaantii, ha ka fikirin. Kaliya ka hel ra'yigaaga qof kasta. 202 00:12:45,292 --> 00:12:47,167 Maxaad u akhridaa buugaagtaas oo dhan markaa, huh? 203 00:12:47,250 --> 00:12:49,875 Haddaad u malaynayso dad naga hor noolaa dhib maleh 204 00:12:49,958 --> 00:12:51,875 Weligaa kama aadan aamusin wax ku saabsan qorayaashan. 205 00:12:51,958 --> 00:12:53,250 Kaftanku wuxuu rabaa inuu doodo. 206 00:12:53,333 --> 00:12:55,292 Ma dhahayo si toos ah ayey u saxan yihiin. 207 00:12:55,375 --> 00:12:57,815 Wax yar oo loo yaqaan "fekerka naftaada." Ma maqlay? 208 00:12:58,167 --> 00:12:59,750 Nasiib baad leedahay gacmahaygu way buuxaan. 209 00:13:03,333 --> 00:13:06,042 Waxay la mid tahay in la yidhaahdo, "Sidaas ayaa aabbahay mar walba samayn jiray." 210 00:13:06,125 --> 00:13:07,500 Adiguna isaga ayaad ka fiican tahay? 211 00:13:07,583 --> 00:13:10,303 Runtii waxay la macno tahay, "Waxaan ahay moron, mana haysto fikrado aniga ii gaar ah." 212 00:13:10,375 --> 00:13:12,042 - Hooyadey. - Hagaag, qabooji. 213 00:13:12,333 --> 00:13:14,417 Waa inaad halkaas joogtaa si uu qorshuhu u shaqeeyo. 214 00:13:14,500 --> 00:13:16,333 Waan ka xumahay, ma awoodo. La iima ogola 215 00:13:17,167 --> 00:13:19,042 Waxaa laga yaabaa inaan wax ka qaban karno taas. 216 00:13:20,000 --> 00:13:21,333 Sideed u samayn doontaa taas? 217 00:13:30,042 --> 00:13:33,542 Gurigan waa la rafaaday. waan garaaci doonaa hadday tahay inaan halkan sii fadhiisto. 218 00:13:33,625 --> 00:13:35,708 Khamrigu sidaas ayuu kugu samayn doonaa. 219 00:13:42,750 --> 00:13:45,375 Aad baad u mahadsantahay. Waxaa laga yaabaa inaan ku caawin karno suxuunta. 220 00:13:45,458 --> 00:13:49,458 Adigu halkaa iska joog, gacaliye. Wax walba waan xamili karnaa, malaboow? 221 00:13:50,250 --> 00:13:53,792 Oh, caruur, waxaan ku dhawaaday inaan ilaaway inaan weydiiyo. Maxaad jeclaan lahayd inaad cabto? 222 00:13:53,875 --> 00:13:56,000 Caanaha shukulaatada ayaa noqon lahaa mid cajiib ah, haddii aadan waxba ka qabin. 223 00:13:56,083 --> 00:13:58,042 Caanaha shukulaatada si fiican ugu milmi maayaan... 224 00:13:59,958 --> 00:14:03,250 Oh, wuu... xasaasiyad ayuu qabaa. Maya... shukulaato ma laha isaga. 225 00:14:03,625 --> 00:14:06,625 Oh, okay, markaas. Waxaan haystaa caano cad, sidoo kale. 226 00:14:10,750 --> 00:14:11,750 Taxaddar. 227 00:14:18,375 --> 00:14:20,500 Waxaan jeclaan lahayn inaan Işık nala yimaado. 228 00:14:20,583 --> 00:14:23,625 Waa koox yar oo daawanaysa filim dadka dugsiga. 229 00:14:27,083 --> 00:14:28,125 Markaa filim uun? 230 00:14:28,208 --> 00:14:29,208 mm-hmm. 231 00:14:29,583 --> 00:14:32,167 Waxaan ahay... Waa inaan tan maamulaa by ninkeyga. 232 00:14:32,708 --> 00:14:34,042 Hadii aan... 233 00:14:34,792 --> 00:14:38,292 Waxaan kuu xaqiijinayaa inay tahay dhacdo saaxiibtinimo ku leh dhalinyarada. Waxaana ku helnay heshiis weyn tigidhada. 234 00:14:38,375 --> 00:14:43,208 - Waxay noqon doontaa habeen la xasuusto... - Waxaan si buuxda u fahmay welwelkaaga. 235 00:14:43,292 --> 00:14:47,417 Waan ognahay inay jiraan dad qas wadayaal ah oo halkaas jooga. Waxay u burburiyaan alaabtan qof walba. 236 00:14:47,917 --> 00:14:51,500 Laakiin haddii ay ku dareensiiso fiicnaan, Macallimiintayadu waxay halkaas joogi doonaan kormeerid. 237 00:14:51,792 --> 00:14:54,250 Oo, ma waxaan u eg nahay carruurta caynkaas ah adiga? 238 00:14:57,750 --> 00:14:59,917 Haa, waad saxantahay Ma samaynaysid. 239 00:15:00,208 --> 00:15:03,333 Kaliya ma hubo in tani ay tahay go'aan Aniga qudhaydu waan samayn karaa 240 00:15:03,625 --> 00:15:05,958 Aynur, Işık la'aanteed, waa inaan guriga joogo. 241 00:15:06,042 --> 00:15:09,333 Hooyaday, kaliya way i fasaxday waayo way joogi doontaa. 242 00:15:10,833 --> 00:15:13,208 Fadlan sii daa iyada. Ma rabo inaan seego madadaalada. 243 00:15:17,000 --> 00:15:18,208 Hagaag, waxaan filayaa. 244 00:15:20,250 --> 00:15:22,208 Bal u fiirsada, dhammaan waxaad mooddaa sida carruur wanaagsan oo kale. 245 00:15:22,292 --> 00:15:24,583 Laakiin waan ku filayaa si aad u dhageysato macalimiintaada. 246 00:15:24,667 --> 00:15:28,042 Dhab ahaantii, Caynur. Wax kasta oo aad u malaynayso ayaa u fiican gabadhaada. 247 00:15:28,125 --> 00:15:30,167 Waa inaad fahantaa sida aan u welwelayo. 248 00:15:30,250 --> 00:15:32,667 Waa sida qoysaskaaga oo kale dooro waxa ugu fiican. 249 00:15:33,208 --> 00:15:36,625 Ilmo kastaa waa shayga ugu qaalisan qoysaskooda. 250 00:15:36,833 --> 00:15:39,333 Kaliya waan qabanayaa waxa waalid kasta oo hufan samayn lahaa. 251 00:15:39,792 --> 00:15:40,875 Sinaan. 252 00:15:42,500 --> 00:15:43,625 Waxaan u baahanahay xoogaa hawo ah 253 00:15:45,792 --> 00:15:46,792 Ma fiican yahay? 254 00:15:47,958 --> 00:15:51,333 Haa, waa xasaasiyaddiisii ​​mar kale. Hawo nadiif ah ayaa isaga caawisa, waxaan filayaa. 255 00:15:51,417 --> 00:15:54,708 - Ah, ma fududa. - Waxaan filayaa in waalidiinta oo dhami ay sidaas oo kale ka falcelin doonaan. 256 00:15:54,792 --> 00:15:57,500 Waa hagaag, carruurtiinna macne aduunyo noo. 257 00:15:58,083 --> 00:16:00,958 Waan hubaa inaad taas maqashay waalidkaa mar walba. 258 00:16:01,042 --> 00:16:03,917 Annagu kuma eedeyn kartid inaan ku jecelnahay inta aan samayno, sax? 259 00:16:04,208 --> 00:16:06,500 Waa sax. Maxaan samayn lahayn adiga la'aantaa? 260 00:16:06,583 --> 00:16:09,708 Ma rabno inaan qaadno mar dambe habeenkaagii. Waad ku mahadsan tahay cunnooyinka fudud 261 00:16:09,792 --> 00:16:11,125 waad soo dhawaynaysaa 262 00:16:12,875 --> 00:16:15,000 Hubi inaad salaan iga siiso waalidkaa. 263 00:16:15,542 --> 00:16:18,083 Waxay u muuqdaan inay sameeyeen shaqo cajiib ah oo ku korinaya. 264 00:17:40,667 --> 00:17:42,125 Soo dhawaada, soo dhawaada. 265 00:18:02,875 --> 00:18:06,833 - Riwaayadii miyuu bilaabmay? Ma daahnay? - Maya, tani waa furaha kaliya. 266 00:18:06,917 --> 00:18:10,375 - Işık, waxaad haysataa tigidhada, sax? - waan sameeyaa? U malayn maayo. 267 00:18:11,208 --> 00:18:12,708 Sug, halkan. 268 00:18:14,792 --> 00:18:17,625 Waxaad u baahan tahay inaad qaboojiso, ama Ms. Distas waxay u malaynaysaa inay wax jiraan. 269 00:18:17,708 --> 00:18:20,292 Xagee bay kula tahay? 270 00:18:21,750 --> 00:18:23,875 Oh! Kerem, Cismaan, halkaas! 271 00:18:24,458 --> 00:18:27,083 - Sinan lama joogo iyaga. - Waxaan sharad ku leeyahay inuu sakhraansan yahay. 272 00:18:27,167 --> 00:18:28,667 - Waa kan! - Halkan! 273 00:18:29,750 --> 00:18:31,917 - Tigidhada, fadlan, haween. - Degdeg! 274 00:18:39,167 --> 00:18:40,708 - Dabada dhaqaaji! - Soo socda! 275 00:18:46,042 --> 00:18:48,417 - Oh, kaalay, saaxiib. Waa inaan tagno. - Kaliya i sii hal ilbiriqsi. 276 00:18:48,500 --> 00:18:49,958 Haye, mudanayaal tigidho ayaad u baahan tihiin? 277 00:18:50,042 --> 00:18:52,667 Laba ma heli karaa? Waxaan samayn karaa 20 midkiiba. - Heshiis 278 00:18:52,750 --> 00:18:55,208 Hooyadaan kaliya ma qaato nasasho fuck ah. 279 00:18:56,250 --> 00:18:57,583 - Ku raaxayso bandhigga! - Mahadsanid, ninyahow! 280 00:18:57,667 --> 00:18:58,667 Mahadsanid! 281 00:19:00,417 --> 00:19:02,208 Kerem iyo Burak weli ma joogaan? 282 00:19:02,875 --> 00:19:05,500 Ma garanayo. Nimanyahow raadsada meel la fadhiisto. 283 00:19:05,583 --> 00:19:06,708 Waan arki doonaa haddii aan heli karo. 284 00:19:06,792 --> 00:19:09,083 - Waayahay, Eda. Kaliya iska jir. - Waayahay. 285 00:19:11,708 --> 00:19:12,708 Raali noqo. 286 00:19:18,833 --> 00:19:19,833 Kaalay, Işık. 287 00:19:27,417 --> 00:19:29,042 Haye! Digniin cabitaan. 288 00:19:30,750 --> 00:19:32,667 Runtii ma u malaynaysaa waa inaad cabtaa? 289 00:19:32,750 --> 00:19:34,750 Taasi waa qodob wanaagsan. Maxaad u qaadan wayday? 290 00:19:49,792 --> 00:19:53,958 Oh, tababare Altuna waa kan! Tababare! Tababare! 291 00:19:54,042 --> 00:19:56,083 Iga raali ahow, waanu soo dhaafnay! 292 00:19:57,833 --> 00:19:58,833 Hayso. 293 00:20:03,917 --> 00:20:05,333 Waa maxay, dalxiis maya? 294 00:20:06,417 --> 00:20:09,333 Markaa, waa sida uu baruhu u dhaqmo. 295 00:20:09,417 --> 00:20:12,917 - Kuwani waa duruufo gaar ah. - Hey, waxaan aadi doonaa hubinta Kerem. 296 00:20:13,000 --> 00:20:15,250 - Kaalay, Işık. Kaalay, ina keen! - Nabadgelyo! 297 00:20:28,583 --> 00:20:29,792 Sidan oo kale. 298 00:20:36,542 --> 00:20:38,708 Ma heshay Jadwalka fasalka cusub weli? 299 00:20:39,333 --> 00:20:41,000 Taasi waa waxa aad rabto inaad ka hadasho? 300 00:20:42,083 --> 00:20:43,875 Maxaa diidaya? Labadeenaba halkaas ayaanu ka shaqaynaa. 301 00:20:43,958 --> 00:20:46,375 Waxaan ula jeedaa, maxaa kale oo aad naga filaysaa in laga hadlo? 302 00:20:48,250 --> 00:20:50,000 Waxaan ku laaban doonaa baarka, sax? 303 00:20:55,125 --> 00:20:58,292 Maxaa fuck ah? xagee u socotaa La joog iyada! 304 00:20:58,958 --> 00:21:00,000 Waad kacday 305 00:21:01,417 --> 00:21:03,542 Hagaag, waan kacay Raali noqo. 306 00:21:12,125 --> 00:21:14,292 -Tababare, maxaa la yaab leh. - Mar kale? 307 00:21:14,958 --> 00:21:16,667 Waxaan rajaynayay inaad ii roonaan karto, mudane. 308 00:21:17,167 --> 00:21:20,167 Waxaan u malaynayaa in aan caawa ku toogtay Eda. Laakiin fursad kale ma heli doono. 309 00:21:20,583 --> 00:21:22,875 Marwo Distas waxay la joogtay gabdhaha habeenkii oo dhan. 310 00:21:22,958 --> 00:21:25,625 Waxaan rajaynayay inaad ku mashquuli karto iyada saacad ama laba saacadood. 311 00:21:26,708 --> 00:21:29,726 Bal ila eeg, ilmo, anigu ma ihi nin qooqan ah. Ma ihi ku lug lahaanshaha hormoonnada dhalinyarada. 312 00:21:29,750 --> 00:21:30,875 Dalool ilbidhiqsi 313 00:21:31,292 --> 00:21:33,875 Kaliya waxaan rabaa inaan agteeda tago oo arag waxa aan samayn karo. 314 00:21:36,167 --> 00:21:39,333 Hadda, waxay lahaan doontaa laba biir, dhabanadeeda ayaa guduudan doona... 315 00:21:40,083 --> 00:21:41,750 Waxay odhan doontaa waxyaalaha ugu waalan. 316 00:21:43,458 --> 00:21:44,458 Waxay kaliya... 317 00:21:50,958 --> 00:21:53,417 Waxay bilaabi doontaa qosol waxyaalaha nacasnimada ah ayaan ku idhaahdaa. 318 00:21:57,000 --> 00:21:58,500 Habkaas gaarka ah ee iyada. 319 00:22:01,250 --> 00:22:04,958 Haddii aan nasiib leeyahay, waxaa laga yaabaa inay wax ii sheegto weligeed cid kale uma sheegin. 320 00:22:06,625 --> 00:22:08,375 Mana rabo inaan seego ilbidhiqsi. 321 00:22:29,875 --> 00:22:33,708 - Waxaan ka jeclaan lahaa inaan halkan fadhiyo. - Fiican. waan kuu dhaafayaa. 322 00:22:33,792 --> 00:22:36,625 - Malaha waa inaan hubiyaa... - Fadlan, joog. 323 00:22:37,542 --> 00:22:38,542 Laakiin, waayo? 324 00:22:41,167 --> 00:22:42,458 waxaan rabaa inaad. 325 00:22:54,333 --> 00:22:55,792 Haa! 326 00:22:55,875 --> 00:22:57,125 Way dhacday? 327 00:22:58,208 --> 00:22:59,583 Jahannamo, haa! Tani waa yaab! 328 00:22:59,667 --> 00:23:02,042 waan dheelayaa Annagu waynu maamulnaa! 329 00:23:04,750 --> 00:23:06,708 Haa, waxay u egtahay fikrad fiican. 330 00:23:07,375 --> 00:23:08,958 Haye, xageed u socotaa? 331 00:23:09,750 --> 00:23:13,875 Haa? Os... Cismaan? 332 00:23:16,667 --> 00:23:17,875 Um... 333 00:23:50,958 --> 00:23:52,125 Haye, xageed tagtay? 334 00:23:52,208 --> 00:23:55,083 Qof kasta oo kale ayaa halkan keligay iiga tagay oo leh jahawareerkan. 335 00:23:55,167 --> 00:23:58,875 Ma shaqaynayso. Labaduba waa meesha iska fadhiya oo aan waxba qaban. 336 00:23:59,417 --> 00:24:01,097 Waxaa laga yaabaa inay u baahan yihiin xoogaa dhiirigelin ah naga. 337 00:24:05,500 --> 00:24:07,500 Haa, aynu helno god mosh ah oo socda! 338 00:24:08,542 --> 00:24:10,917 Iga raali noqo! Iga raali noqo! 339 00:24:16,292 --> 00:24:18,932 Marwo, waxaan ku dagaalamay musqusha, waxayna iga xadeen teleefankayga. 340 00:24:19,000 --> 00:24:21,250 Ku qari meherad. Waxaan ka baqayaa inaan halkaas ku laabto. 341 00:24:21,792 --> 00:24:23,958 Haa, Sinan, taasi runtii maahan... 342 00:24:24,042 --> 00:24:26,167 Waalidkay ayaa i dili doona haddi aan waayo teleefankayga. 343 00:24:28,208 --> 00:24:31,167 - Hagaag, dhib malahan. waan tagi doonaa hubin - Waxay ku taal saqafka dhexe. 344 00:24:31,625 --> 00:24:32,625 Waayahay 345 00:24:34,417 --> 00:24:37,083 Haa... qolka ragga. Waxaan ilaaway inaan kuu sheego. 346 00:24:44,542 --> 00:24:46,667 Raali noqo. Haddaba waan ka xumahay. 347 00:24:50,083 --> 00:24:52,500 Waayahay 348 00:24:52,625 --> 00:24:53,708 Oh, aad u xun. 349 00:24:55,292 --> 00:24:58,458 - Haye, aan taas daryeelo. - Maya, waa caadi. waan helay 350 00:24:58,542 --> 00:25:00,625 - Kaliya ii daa. - Waa inay ahaataa halkan. 351 00:25:01,542 --> 00:25:02,542 Haa? 352 00:25:05,000 --> 00:25:08,000 - Muxuu ahaa buuqaas? - Oh, waxba maaha. Aad bay u cabbeen. 353 00:25:08,083 --> 00:25:09,683 Maxaan u siin waynay meel bannaan, okay? 354 00:25:13,792 --> 00:25:17,583 Raali noqo? Ma jiraa qof halkaas jooga? 355 00:25:19,000 --> 00:25:21,875 Qofna ma na maqli karaa? Fur albaabka, fadlan. 356 00:25:22,667 --> 00:25:24,750 - Waxaan ku xayiran halkan. - Ma jiraa qof i maqli kara? 357 00:25:30,500 --> 00:25:31,833 Haa. Waxaan ku xayiran nahay halkan. 358 00:25:35,125 --> 00:25:37,208 - Qolka musqusha oo aan shaqayn, nimanyahow. - Oh, shit. 359 00:25:37,833 --> 00:25:40,542 KA BAXAY ADEEGGA 360 00:25:43,208 --> 00:25:45,489 - Maxaa dhacaya? - lovebirds ayaa galay musqusha. 361 00:25:46,208 --> 00:25:47,292 Ma dhab baa? 362 00:25:50,583 --> 00:25:54,042 - Runtii ma kaligood helay? - Waxaad rabtay inaan isu keeno. 363 00:25:54,125 --> 00:25:56,583 Markaa waan geliyey meesha ugu adag ee suurtogalka ah. 364 00:25:56,667 --> 00:25:59,750 Waxaan la yaabanahay maxay samayn karaan qolkaas wasakhaysan. 365 00:26:03,792 --> 00:26:05,417 Qofku waa inuu dhakhso u yimaadaa. 366 00:26:05,542 --> 00:26:07,542 macno samaynaya, sax? Ilbiriqsi kasta. 367 00:26:08,583 --> 00:26:09,583 mm-hmm. 368 00:26:18,833 --> 00:26:19,833 fuck 369 00:26:25,792 --> 00:26:27,000 Waxaan filayaa in qof uu jiro. 370 00:26:30,208 --> 00:26:31,292 Raali noqo? 371 00:26:45,292 --> 00:26:46,417 Oh... 372 00:27:03,000 --> 00:27:04,000 Allaw. 373 00:27:16,458 --> 00:27:17,583 Dib u istaag 374 00:27:18,542 --> 00:27:19,542 Ku noqo halkaas. 375 00:27:26,333 --> 00:27:27,333 Aan tagno. 376 00:27:29,417 --> 00:27:31,583 Waan ka xumahay inaan ku dhibay. Fadlan sii wad 377 00:27:39,875 --> 00:27:43,018 Tani waa masiibo! waxba ma dhacayaan labadan dhexdooda. Aan ka baxno halkan. 378 00:27:43,042 --> 00:27:44,292 Haa, aynu guriga aadno. 379 00:27:44,375 --> 00:27:46,292 Laakiin weli waxaan haynaa shandadeeda. 380 00:27:46,375 --> 00:27:49,000 Taasi way fiican tahay! Waxay u adeegtaa xaqeeda inaad tahay qof caqli badan. 381 00:27:57,625 --> 00:27:59,708 Haye, sug! Jooji! Qabo! 382 00:27:59,792 --> 00:28:00,917 Tag, tag, tag, tag! 383 00:28:05,458 --> 00:28:08,167 - Haye, darawal, joogso! - Jooji! Jooji, jooji, jooji! 384 00:28:08,417 --> 00:28:09,750 Haye, sug! 385 00:28:11,708 --> 00:28:13,042 Jooji! 386 00:28:13,750 --> 00:28:15,167 - Hey, hey, hey! - Haye! 387 00:28:16,167 --> 00:28:17,792 Haye, jooji baska! Jooji baska! 388 00:28:18,458 --> 00:28:20,542 Waxaan halkan ku helnay dad! Kaalay! Jooji! 389 00:28:20,792 --> 00:28:22,375 Kaalay 390 00:28:26,625 --> 00:28:28,167 Qabso kursi. Baas baan helay 391 00:28:36,667 --> 00:28:40,375 Aad bay u xun tahay inaan ka tagnay Marwo Distas. Sidee bay guriga ku iman doontaa iyada oo aan shandaddeeda la hayn? 392 00:28:40,458 --> 00:28:43,417 Waa waayo-aragnimo ay wadaagaan. Fursad aad ku dhawaato. 393 00:28:45,417 --> 00:28:46,417 Sinan waa sax! 394 00:28:46,833 --> 00:28:49,625 Waxaan u dhignay si ay wax u bixiyaan waqti badan oo wadajir ah. 395 00:28:49,708 --> 00:28:52,228 Mudane Altuna waa nin wanaagsan. Waxa uu siin doonaa fuulid. Miyaadan u malaynayn? 396 00:28:52,292 --> 00:28:53,125 Dabcan wuu yeeli doonaa. 397 00:28:53,208 --> 00:28:55,667 Haddii kale, waa diig aan u qalmin si ay u tarmaan. 398 00:28:55,750 --> 00:28:56,667 Xulashada dabiiciga ah. 399 00:28:56,750 --> 00:28:59,042 - Nimanyahow, aan tagno gurigayga. Waa maxay sababta? 400 00:28:59,125 --> 00:29:02,458 Hagaag, Marwo Distas waa deriskayga. Waan arki karnaa waxa dhaca xiga. 401 00:29:02,542 --> 00:29:04,833 Waanu awoodi doonaa inaanu aragno inay soo noqdaan ogowna hubaal. 402 00:29:04,917 --> 00:29:07,125 Hadday isku xidhmaan, waanu ogaan doonaa isla markaaba. 403 00:29:07,208 --> 00:29:10,167 - Taasi waa fikrad fiican. - Kaalay! Waxaan rabaa inaan ogaado sida ay ku dhammaanayso! 404 00:29:10,583 --> 00:29:11,583 Haa, aniguna sidoo kale. 405 00:29:24,125 --> 00:29:26,042 Ma rumaysan karo inaan carruurta waayay. 406 00:29:26,125 --> 00:29:28,167 Ka warran hadday i heli waayeen, argagaxay, ka dibna ka baxay? 407 00:29:28,250 --> 00:29:29,792 doqon baan ahay 408 00:29:29,875 --> 00:29:32,625 Oo hadda waa inaad jidkaaga ka baxdaa in aan guriga i wado! 409 00:29:32,708 --> 00:29:35,792 Dhib malaha. Baabuurkaygu halkaasuu yaal 410 00:29:40,292 --> 00:29:41,625 Waa maxay jahannamada? 411 00:29:41,708 --> 00:29:43,708 Jooji! Qof kaas demi! 412 00:29:44,333 --> 00:29:47,042 Fur albaabka! Allaw! 413 00:29:47,125 --> 00:29:48,292 Hadda fur albaabka! 414 00:29:52,833 --> 00:29:54,958 Waxaad ku haysan kartaa kabahaaga. Kaalay 415 00:29:57,250 --> 00:29:58,333 Daar nalka ayaa halkaa ku yaal 416 00:29:59,958 --> 00:30:00,958 Waayahay Meel fiican 417 00:30:05,542 --> 00:30:08,125 - Waa kee qolkaaga, Eda? - bidixda. 418 00:30:09,292 --> 00:30:10,292 Halkaa. 419 00:30:10,708 --> 00:30:13,250 Kani waa fuulitaankaagii caadiga ahaa ee bulshada, qoyska dabaqadda dhexe. 420 00:30:13,708 --> 00:30:16,083 Gabadhooda qaaliga ah, udub dhexaad u ah wax walba. 421 00:30:16,500 --> 00:30:18,292 Soo koobid wanaagsan ee aduunka Eda. 422 00:30:18,375 --> 00:30:21,000 - Waxaad tahay dameer fudayd. - Waa maxay, miyaan qaldanahay? 423 00:30:21,083 --> 00:30:23,393 Waalidiintaada qorshe ayay kuu hayaan. Waxaad arki kartaa hareeraha. 424 00:30:23,417 --> 00:30:26,042 Way kaydsanayaan inaan kuu diro kulliyad wanaagsan. 425 00:30:26,208 --> 00:30:28,750 waxaan filayaa waa meesha aad ka hesho nin. 426 00:30:28,833 --> 00:30:31,208 Waxa ugu horreeya ee aniga igu saabsan, ma garanaysid, adiga nafsiga ah. 427 00:30:32,208 --> 00:30:34,750 - Qabo, ma saxnaa? - Iska illow. Kaalay 428 00:30:44,625 --> 00:30:45,708 Halkee ayaan fadhinaa? 429 00:30:46,708 --> 00:30:48,188 Meel kasta oo aad rabto. Sariirta, wax kasta. 430 00:30:50,958 --> 00:30:53,333 Tani waa yaab. Aaway boodhadhkii band ee wiilasha? 431 00:30:53,417 --> 00:30:57,250 - Ma dhagaysto xaarkaas, dameer. - Taageere Pearl Jam, haddaan dib u xasuusto. 432 00:30:58,250 --> 00:31:02,292 - Waxaan kaa iibiyay xoogaa tigidh xagaagii hore. - Allaw. Adiguna ma maskaxiyan baad tahay? 433 00:31:02,792 --> 00:31:05,208 Qaabka ganacsigayga waxay ku xiran tahay aniga oo og waxa ay dadku rabaan. 434 00:31:05,917 --> 00:31:08,833 Waa hagaag. Meesheeda ayaa ku taal. Waxaan leenahay aragti cad wax walba. 435 00:31:10,458 --> 00:31:13,125 Haddi aanu Mr. Altuna noqon mid gebi ahaanba dick ah, waa inay halkan yimaadaan dhawaan. 436 00:31:15,500 --> 00:31:16,542 Mahadsanid 437 00:31:20,792 --> 00:31:22,000 Maxaa qas ah. 438 00:31:25,917 --> 00:31:28,208 Oh... kuwan ayaan halkan kaga tagayaa. 439 00:31:29,292 --> 00:31:30,375 waan qaadan doonaa 440 00:31:40,708 --> 00:31:41,958 In yar oo ku dheggan. 441 00:31:49,333 --> 00:31:51,708 Tani maaha sida aan u malaynayay caawa tagi lahaa. 442 00:31:53,750 --> 00:31:57,208 Laakiin ma dhahayo waan ka qoomameynayaa wax dhacay. Waxaan kaliya... 443 00:31:58,792 --> 00:31:59,792 Waligaa ha ka welwelin. 444 00:32:13,750 --> 00:32:15,958 ♪ kaalay ♪ 445 00:32:16,833 --> 00:32:19,792 ♪ Kaalay jidkayga ♪ 446 00:32:21,250 --> 00:32:24,250 ♪ Fur daaqadaha ♪ 447 00:32:25,333 --> 00:32:28,083 ♪ Kaalay sariirtayda ♪ 448 00:32:33,000 --> 00:32:37,000 ♪ ...jacayl aan wanaag lahayn ♪ 449 00:32:38,458 --> 00:32:43,875 ♪ waan dhiman doonaa Laakin hortaada jilba joogsan maayo ♪ 450 00:32:46,458 --> 00:32:50,958 ♪ dunida waan gubi doonaa Laakin kuguma dhiibi doono ♪ 451 00:33:06,458 --> 00:33:07,458 Haye! 452 00:33:09,125 --> 00:33:10,167 Ma iyagaa? 453 00:33:12,208 --> 00:33:13,375 Digniin been ah. 454 00:33:17,042 --> 00:33:19,292 Waa soo daahday, nimanyahow. Waa inaan aado guriga 455 00:33:19,708 --> 00:33:23,000 Haa, tani waa mid xiiso leh, laakiin waad sheegi kartaa anaga maxaa dhacaya berri. waan baxay 456 00:33:23,083 --> 00:33:24,851 - Waxaan kaga tagayaa boorsada halkan. - Taasi waa fiican tahay. 457 00:33:24,875 --> 00:33:27,375 - Eeg yaa. - Aniguna waan bixi doonaa. is arag danbe 458 00:33:28,542 --> 00:33:29,542 Ma imanaysaa? 459 00:33:30,250 --> 00:33:33,208 Haa, waxaa jira shaqaale waddo aniga oo hadda shaqo ka qabanaya waddadayda. 460 00:33:33,292 --> 00:33:36,125 - Waan sugi doonaa ilaa ay dhammeeyaan. - Waa hagaag. Habeen wanaagsan. 461 00:33:55,250 --> 00:33:56,250 Waa halkaan. 462 00:34:01,125 --> 00:34:03,667 Haye! Hagaag, runtii waa iyaga markan! 463 00:34:06,083 --> 00:34:08,500 - Haa, waa iyaga. - Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq! 464 00:34:13,667 --> 00:34:14,833 Kaalay! 465 00:34:14,917 --> 00:34:17,542 Tan ayaad u dhowdahay. Ha ku dhufan hadda, fadlan, ninyahow! 466 00:34:21,583 --> 00:34:22,667 Wuxuu dhigay... 467 00:34:24,500 --> 00:34:27,542 Oh, shit, wuu dhigaa. Hooyadafucker ayaa soo jiidatay jidkayaga! 468 00:34:29,958 --> 00:34:30,958 Kaasi waa isaga! 469 00:34:32,667 --> 00:34:33,875 Ka deg gaariga. 470 00:34:35,167 --> 00:34:36,208 Haa! 471 00:34:39,792 --> 00:34:41,872 Waxaa laga yaabaa inuu kaliya u soo lugeeyo albaabka ka dibna ka tag. 472 00:34:41,917 --> 00:34:42,917 Aamus 473 00:34:49,167 --> 00:34:52,583 Taasi waa waxa aan ka hadlayo, gabadheey! Hadda daba gal iyada, oo ha is taagin! 474 00:34:53,208 --> 00:34:55,168 Wuxuu u baahan yahay inuu dhaqaaqo ama midna ma shaqayn doono. 475 00:34:55,208 --> 00:34:57,375 Allahayow tani waxay i siinaysaa wadno xanuun! 476 00:34:58,958 --> 00:35:01,167 Haa, ninyahow! Haa! Wuu kacayaa! 477 00:35:01,458 --> 00:35:04,083 Sug, sidee bay u gelayaan? Weli waxaan haynaa furaheeda. 478 00:35:04,167 --> 00:35:08,208 Oh, xaar! Ma awoodi doonaan inay galaan. 479 00:35:12,375 --> 00:35:14,292 Halkaa! Laydhka ayaa shid. 480 00:35:14,833 --> 00:35:16,667 Waa inay haysataa furaha firaaqada ah agagaarka. 481 00:35:16,792 --> 00:35:19,833 Hadda waxaa la gaaray waqtigii ninku kac oo dhunkan lahaa gabadha intaanay dhammaan kala daadagin. 482 00:35:19,917 --> 00:35:22,375 Kaalay nin yahow! Kaliya samee! Waa inaad fursad qaadataa. 483 00:35:22,708 --> 00:35:25,375 - Waxaan filayaa inay dhacayso. - Wax uun baan ka fikiray. 484 00:35:25,875 --> 00:35:28,375 Waxaa laga yaabaa in uu u baahan yahay oo kaliya in uu diiriyo. Maxaa dhacaya haddii uu gudaha u galay si uu u fiiqo? 485 00:35:29,000 --> 00:35:30,333 sidaas uma fikiri kartid. 486 00:35:30,750 --> 00:35:32,708 waad saxantahay Fikradaha togan kaliya. 487 00:35:39,750 --> 00:35:41,042 Aad ha uga welwelin. 488 00:35:41,583 --> 00:35:44,208 Waxa ay ahayd shan iyo toban daqiiqo, welina gudaha ayuu ku jiraa. 489 00:35:45,042 --> 00:35:48,375 Waa inay dhacday, sax? Waxaan la yaabanahay waxa ay halkaas ka sameynayaan. 490 00:35:50,000 --> 00:35:51,000 Halkaa ayay joogtaa! 491 00:35:51,458 --> 00:35:54,292 Indhoolayaasha ayay xidhay! Waan ogahay waxa ay taasi ka dhigan tahay! 492 00:35:54,458 --> 00:35:58,875 Waxaan dhab ahaantii fucking jiidnay! Haa, haa, waanu samaynay! Waanu samaynay!