1 00:00:44,170 --> 00:00:45,171 ( Kuniéda Kuniéda Yuko Yuuko ) Merci 2 00:00:53,637 --> 00:00:54,847 Et si je m'assois ? 3 00:00:55,473 --> 00:00:57,349 ( Aoba Aoba Riku) Ah oui 4 00:01:04,482 --> 00:01:06,108 (Yuko) Il n'est pas nécessaire que ce soit un mot honorifique. 5 00:01:07,693 --> 00:01:10,488 (Riku) Mais l'année est... (Yuko) Combien ? 6 00:01:12,865 --> 00:01:13,991 15 7 00:01:14,200 --> 00:01:16,285 Seules deux choses vont changer 8 00:01:18,204 --> 00:01:20,080 Eh bien ouais 9 00:01:21,457 --> 00:01:22,500 Dois-je le boire ? 10 00:01:23,501 --> 00:01:24,710 Ah oui 11 00:01:26,796 --> 00:01:27,922 Ah, une tasse 12 00:01:28,464 --> 00:01:29,965 Qui est à la maison ? 13 00:01:31,383 --> 00:01:34,887 maman est au travail je serai bientôt de retour 14 00:01:35,971 --> 00:01:37,598 (Riku) Aussi... (Sorao) Rikuliku Rikuliku 15 00:01:38,057 --> 00:01:39,600 Pourriez-vous s'il vous plaît lire ceci ? 16 00:01:40,059 --> 00:01:41,393 Sorao 17 00:01:42,978 --> 00:01:45,397 (Sorao) Oh, je suis désolé. 18 00:01:46,899 --> 00:01:50,027 (Sorao) Ah, à partir d'aujourd'hui ! (Yuko) Oui 19 00:01:50,110 --> 00:01:52,446 Merci pour votre aide Je m'appelle Yuko 20 00:01:52,822 --> 00:01:55,157 Je m'appelle Sorao Merci beaucoup 21 00:01:55,407 --> 00:01:58,452 Eh bien, il ne reste que 15 minutes avant la date limite. Je suis dans le pétrin en ce moment. 22 00:01:58,536 --> 00:01:59,829 (Yuko) Date limite ? 23 00:02:00,120 --> 00:02:03,582 Ça s'appelle "Moguran à Tatsumaru" scénario pour un programme pour enfants 24 00:02:03,749 --> 00:02:05,751 Wow, c'est incroyable 25 00:02:05,960 --> 00:02:07,586 Êtes-vous scénariste ? 26 00:02:07,711 --> 00:02:11,048 (Sorao) Oui, mon travail principal est romancier. 27 00:02:11,173 --> 00:02:13,050 Je fais ce genre de travail parfois. 28 00:02:14,134 --> 00:02:17,888 (Yuko) Ah, ça ! mignon 29 00:02:18,138 --> 00:02:22,059 En fait, c'est ce qu'on appelle le monde après l'extinction de l'humanité. Dans les paramètres arrière 30 00:02:23,018 --> 00:02:25,396 (Riku) Ouais, c'était intéressant. 31 00:02:26,146 --> 00:02:28,107 La dernière partie est un peu soudaine cependant 32 00:02:28,440 --> 00:02:31,610 l'antithèse du patriarcat As-tu compris que je l'ai caché ? 33 00:02:32,945 --> 00:02:34,446 (Riku) Je n'ai pas compris du tout. 34 00:02:34,905 --> 00:02:36,824 Hum, d'accord ? 35 00:02:37,116 --> 00:02:39,827 D'accord, merci Riku Eh bien, Yuko-chan, à plus tard ! 36 00:02:48,002 --> 00:02:49,044 père? 37 00:02:49,503 --> 00:02:50,921 Non, non, non 38 00:02:51,422 --> 00:02:53,007 (Yuko) Quel genre de relation ? 39 00:02:55,634 --> 00:02:57,636 Ah, qu'en dis-tu ? 40 00:02:59,013 --> 00:03:03,058 L'amie de ma mère y habite également. 41 00:03:04,685 --> 00:03:06,270 cet amant 42 00:03:07,980 --> 00:03:10,858 (Yuko) Nous vivons tous les quatre ensemble ? 43 00:03:12,192 --> 00:03:13,235 (Riku) Ouais. 44 00:03:13,527 --> 00:03:14,653 (Yuko) C'est bizarre. 45 00:03:15,863 --> 00:03:17,197 dit souvent 46 00:03:17,948 --> 00:03:19,325 (Yuko) Ton père n'est pas là ? 47 00:03:20,993 --> 00:03:22,745 (Riku) Pas là (Yuko) Uchimo aussi 48 00:03:23,454 --> 00:03:24,496 (Yuko) Divorce ? 49 00:03:25,456 --> 00:03:26,498 (Riku) Ouais. 50 00:03:26,749 --> 00:03:27,875 (Yuko) Ensemble ensemble 51 00:03:29,877 --> 00:03:31,462 Hum 52 00:03:35,674 --> 00:03:40,179 La mère de Riku-kun et ma mère Il semble que nous soyons amis depuis longtemps. 53 00:03:40,971 --> 00:03:43,098 Oui, mais... 54 00:03:43,182 --> 00:03:45,601 (Aoba Haruko Haruko ) Je suis à la maison maintenant (Riku) Ah, je suis de retour. 55 00:03:50,147 --> 00:03:51,690 (Haruko) Je suis à la maison 56 00:03:52,358 --> 00:03:53,359 Ah... 57 00:04:04,745 --> 00:04:06,455 (Meiko) École préparatoire à l'université d'art ? 58 00:04:06,622 --> 00:04:08,123 (Meiko) Je m'en souviens. 59 00:04:08,457 --> 00:04:10,125 Meiko est-elle aussi une université d’art ? 60 00:04:10,209 --> 00:04:13,504 Eh bien, nous sommes allés dans une école préparatoire à Tokyo. je n'y ai pas pensé 61 00:04:13,712 --> 00:04:14,713 (Meiko)Anna Courage 62 00:04:14,797 --> 00:04:16,632 (Yuko) Non, ce n'est qu'un cours d'été. 63 00:04:16,840 --> 00:04:18,467 (Yuko) C'est comme essayer. 64 00:04:18,717 --> 00:04:20,970 (Meiko) Et elle est encore en deuxième année au lycée, n'est-ce pas ? (Yuko) Oui 65 00:04:23,138 --> 00:04:25,182 Waouh ! Ça a l'air délicieux 66 00:04:25,766 --> 00:04:29,186 Ah, Yuko-chan, je dormirai dans ma chambre. Sorao est la chambre de Riku 67 00:04:29,561 --> 00:04:31,814 (Riku) Ouais. (Sorao) Ravi de vous rencontrer. 68 00:04:33,148 --> 00:04:35,025 (Meiko) Hé, tu bois du Sorao aussi ? 69 00:04:35,401 --> 00:04:37,319 (Sorao) Dois-je l'avoir ? C'est une fête de bienvenue 70 00:04:37,903 --> 00:04:39,488 (Meiko) Lent, lent, lent 71 00:04:39,613 --> 00:04:41,740 (Haruko) Hé hé Oui, s'il te plaît, fais ça 72 00:04:43,033 --> 00:04:44,118 (Meiko) Merci 73 00:04:44,868 --> 00:04:47,705 Hé hé hé... 74 00:04:47,788 --> 00:04:51,083 Yuko-chan Cela Tomoyo Tomoyo C'est ta fille ? 75 00:04:51,875 --> 00:04:53,836 Ah oui, c'est vrai 76 00:04:53,919 --> 00:04:55,629 (Meiko) Je suis un grand fan ! 77 00:04:56,255 --> 00:04:58,549 Ouais, c'est vrai 78 00:04:58,632 --> 00:05:00,300 (Meiko) Je te suis également sur Instagram. 79 00:05:00,384 --> 00:05:02,511 Avez-vous déjà proposé quelque chose au travail ? 80 00:05:02,636 --> 00:05:04,138 Eh bien, ça y est... 81 00:05:05,472 --> 00:05:07,599 (Haruko) On mange ? 82 00:05:07,683 --> 00:05:09,518 (Meiko) Wow, ça a l'air vraiment délicieux. 83 00:05:09,601 --> 00:05:11,854 (Yuko) Waouh 84 00:05:13,022 --> 00:05:15,649 Yuko-chan, bienvenue dans la famille Aoba 85 00:05:16,734 --> 00:05:19,236 Merci pour votre soutien continu pendant 2 semaines 86 00:05:20,195 --> 00:05:21,238 (Haruko) 87 00:05:22,281 --> 00:05:24,033 (Tous) Itadakimasu 88 00:06:03,739 --> 00:06:05,032 C'est... 89 00:06:05,407 --> 00:06:09,369 (Sorao) Oh Cette semaine, je suis en charge de la matinée. 90 00:06:09,661 --> 00:06:13,123 (Meiko) Je suis désolé pour cette personne maintenant. Je suis accro aux tacos donc je serai toujours des tacos 91 00:06:13,707 --> 00:06:16,585 (Sorao) C'est le mois de la recherche sur les tacos. 92 00:06:17,878 --> 00:06:19,838 (Haruko) Yuko-chan Vous pouvez utiliser cette boîte à lunch. 93 00:06:19,922 --> 00:06:21,840 (Yuko) Ah, merci. 94 00:06:24,218 --> 00:06:25,344 Et Riku-kun ? 95 00:06:25,803 --> 00:06:26,970 Même la formation du groupe 96 00:06:27,054 --> 00:06:28,305 (Yuko) Hein ? Groupe? 97 00:06:28,388 --> 00:06:30,516 Quelque chose semble être en feu ces derniers temps. 98 00:06:32,434 --> 00:06:34,937 (Meiko) Yuko-chan Aujourd'hui, c'est le premier jour de cours de rattrapage. 99 00:06:35,604 --> 00:06:37,439 je suis nerveux 100 00:06:37,731 --> 00:06:38,941 Bonne chance ~ 101 00:06:39,358 --> 00:06:40,734 (Meiko) C'est bon. 102 00:07:11,890 --> 00:07:16,103 ( Ōshima Ōshima ) Un crayon à la fois Coupons-le de tout notre cœur 103 00:07:36,915 --> 00:07:38,000 ( Yoda Yoda Akane) Dois-je te le prêter ? 104 00:07:48,302 --> 00:07:49,761 Vous ne savez pas comment le couper ? 105 00:07:50,846 --> 00:07:52,139 C'est ma première fois aujourd'hui 106 00:07:52,848 --> 00:07:54,600 C'est aussi ma première fois ici 107 00:07:57,019 --> 00:07:58,103 (Yoda) Prête-moi 108 00:09:03,377 --> 00:09:10,384 ♪～ 109 00:09:16,098 --> 00:09:17,849 ( Daikuhara Daikuhara Hiro) Soirée pyjama au chocolat — 110 00:09:17,933 --> 00:09:20,435 Premier single « Konomaja » 111 00:09:20,769 --> 00:09:22,604 avec votre propre interprétation 112 00:09:22,688 --> 00:09:24,481 (Riku) Cela semble important. 113 00:09:25,065 --> 00:09:26,316 (Hiro) S'il te plaît, couvre-toi. 114 00:09:28,235 --> 00:09:31,780 (Hiro) Par les membres... Grâce à un examen minutieux 115 00:09:31,863 --> 00:09:35,450 ( Nakata Nakata Madoka) Le groupe sélectionné est Serez-vous invité au revival en direct ? 116 00:09:36,410 --> 00:09:40,414 Je sais déjà ! Combien de fois depuis qu'il n'est pas là ? Avez-vous lu les conditions de recrutement ? 117 00:09:41,248 --> 00:09:43,041 Laisse-moi le lire autant de fois que tu le souhaites 118 00:09:43,125 --> 00:09:47,921 Chocosuri a soudainement repris ses activités. Ils organisent même un concours de reprises de chansons. 119 00:09:48,046 --> 00:09:50,924 (Nakata) Nous avons commencé nos activités il y a 20 ans. Même si le groupe est en pause... 120 00:09:51,008 --> 00:09:53,010 Tu es vraiment un otaku, n'est-ce pas ? 121 00:09:53,135 --> 00:09:55,304 (Riku) Si je compose une chanson et que je te l'envoie... 122 00:09:55,595 --> 00:09:57,556 Allez-vous écouter Recman ? 123 00:09:58,307 --> 00:09:59,683 C'est très probable 124 00:10:00,267 --> 00:10:02,519 (Nakata) Maintenant que nous comprenons, jouons. 125 00:10:05,230 --> 00:10:06,398 (Daikuhara Shiro Shirou ) Buvez-vous du thé de maïs ? 126 00:10:06,982 --> 00:10:08,191 je te dérange 127 00:10:08,275 --> 00:10:09,318 je te dérange 128 00:10:09,401 --> 00:10:11,486 Groupe ? C'est bien. 129 00:10:11,570 --> 00:10:12,612 (Nakata) Était-ce bruyant ? 130 00:10:12,696 --> 00:10:16,158 Pas du tout, je le faisais aussi. Nostalgique... 131 00:10:16,241 --> 00:10:19,161 Allez papa Si cela se produit, partez immédiatement. 132 00:10:19,369 --> 00:10:20,662 sois intelligent 133 00:10:20,746 --> 00:10:23,123 (Shiro) Prends ton temps~ J'ai un remplaçant. 134 00:10:23,957 --> 00:10:25,334 (Hiro) Hein... 135 00:10:25,876 --> 00:10:29,004 D'accord ! encore une fois Écoutons de la musique de l'ère indépendante. 136 00:10:31,465 --> 00:10:34,551 (Étudiant A) Hein ? J'ai pour objectif de devenir illustrateur. 137 00:10:34,634 --> 00:10:36,595 Département de conception graphique je vise 138 00:10:36,678 --> 00:10:37,721 (Étudiant B) Ouais ! 139 00:10:39,264 --> 00:10:40,599 (Étudiant A) S'il vous plaît 140 00:10:41,224 --> 00:10:42,976 (Oshima) Suivant Référencement Référencement 141 00:10:43,060 --> 00:10:44,061 (Référencement majestueux Yuudai ) oui 142 00:10:44,770 --> 00:10:48,940 Je m'appelle Yudai Seo, euh, musique. Films, design, etc. 143 00:10:49,024 --> 00:10:50,817 J'aime beaucoup de choses Merci d'avance 144 00:10:51,068 --> 00:10:53,195 (Oshima) Ne dis pas ça à propos du stagiaire. 145 00:10:56,323 --> 00:11:00,577 Oh, euh HA9 Haku Dans un bureau d'études j'ai un stage 146 00:11:01,244 --> 00:11:03,372 (Oshima) Seo Vous n'êtes pas obligé d'aller à l'école d'art. 147 00:11:03,455 --> 00:11:06,041 (Seo) Non, je vais au National (Oshima) Ouais. 148 00:11:06,124 --> 00:11:08,668 (Seo) S'il te plaît, ne dis pas "hein" (Oshima) Oui, applaudissements. 149 00:11:08,752 --> 00:11:09,753 (Référencement) S'il vous plaît 150 00:11:10,670 --> 00:11:12,047 (Oshima) Suivant 151 00:11:15,092 --> 00:11:16,593 C'est Yuko Kunieda. 152 00:11:16,885 --> 00:11:20,597 J'aime aussi la musique et les films. J'aime la culture en général 153 00:11:21,473 --> 00:11:24,226 Eh bien, je fais aussi YouTube ces derniers temps. 154 00:11:24,559 --> 00:11:28,605 Le reste c'est euh euh euh 155 00:11:30,315 --> 00:11:33,527 Euh, euh 156 00:11:42,202 --> 00:11:44,538 Le nom de ma mère est Tomoyo Kunieda. 157 00:11:44,746 --> 00:11:47,874 J'ai l'impression d'avoir été interviewé par un magazine ou quelque chose du genre. Je suis un humain, mais c'est l'influence... 158 00:11:47,958 --> 00:11:51,920 Ce genre de média ces derniers temps ? Je pense que les métiers connexes sont également bons. 159 00:11:57,467 --> 00:11:59,052 Merci d'avance 160 00:11:59,928 --> 00:12:01,304 (Oshima) Oui, applaudissements. 161 00:12:03,223 --> 00:12:04,808 oui, la suite 162 00:12:05,976 --> 00:12:09,438 ( Sato Sato Koyuki Koyuki ) Eh bien, je m'appelle Koyuki Sato. J'ai pour objectif de devenir mangaka... 163 00:12:15,610 --> 00:12:18,822 (Yuko) Je vois. Yoda est-il aussi un groupe local ? 164 00:12:18,905 --> 00:12:19,990 (Yoda) Ouais. 165 00:12:20,490 --> 00:12:24,953 Ma sœur vit à Tokyo Je fais du freeload uniquement pendant les cours d'été. 166 00:12:25,036 --> 00:12:26,538 (Yuko) Je vois, je vois. 167 00:12:28,331 --> 00:12:32,961 Seo est un lycéen de deuxième année. J'ai entendu dire que tu étais en stage. 168 00:12:34,087 --> 00:12:35,964 Je pensais que c'était hilarant 169 00:12:36,047 --> 00:12:37,090 Hé 170 00:12:37,883 --> 00:12:39,885 (Yoda) Eh bien, mais Seo était le meilleur 171 00:12:40,927 --> 00:12:42,971 Vous avez dit que vous vouliez aller aux championnats nationaux. Nous sommes rivaux. 172 00:12:43,638 --> 00:12:45,432 (Yuko) Yoda-san est-il aussi un nationaliste ? 173 00:12:45,557 --> 00:12:47,851 Oui, mon école privée est stricte. 174 00:12:51,646 --> 00:12:53,815 (Yoda) Et Kunieda ? 175 00:12:54,399 --> 00:12:55,525 (Yuko) Oh 176 00:12:56,359 --> 00:12:58,195 je suis perdu 177 00:12:59,321 --> 00:13:00,405 Hum 178 00:13:13,752 --> 00:13:15,128 (Yoda) Je suppose qu'il est temps de rentrer à la maison. 179 00:13:15,253 --> 00:13:18,632 Eh, tu rentres déjà à la maison ? Même si ta couleur de cheveux est comme ça ? 180 00:13:18,882 --> 00:13:20,634 La couleur des cheveux n'a pas d'importance. 181 00:13:21,218 --> 00:13:22,928 (Yoda) Ma sœur s'inquiète pour moi. 182 00:13:23,637 --> 00:13:24,804 (Yuko) C'est tout. 183 00:13:27,891 --> 00:13:29,017 Eh bien... 184 00:13:29,935 --> 00:13:32,354 aujourd'hui ma mère je serai à la télé 185 00:13:32,687 --> 00:13:34,022 Hum 186 00:13:34,981 --> 00:13:36,775 Ah, alors rentre tôt à la maison 187 00:13:37,526 --> 00:13:40,320 C'est pourquoi je ne veux pas rentrer à la maison 188 00:13:51,289 --> 00:13:53,208 (Récit) Intérieur sophistiqué et— 189 00:13:53,291 --> 00:13:57,587 Il y avait un sentiment de familiarité Cuisine chinoise de ville « Manpuku » 190 00:13:58,922 --> 00:14:00,715 Propriétaire Tomoyo Kunieda 191 00:14:00,799 --> 00:14:02,801 vie unique au style lui-même 192 00:14:03,009 --> 00:14:04,719 L'attention se rassemble 193 00:14:05,971 --> 00:14:10,100 Les trois livres que j'ai publiés jusqu'à présent sont Tous les best-sellers 194 00:14:11,184 --> 00:14:13,853 (Meiko) Déjà Je ferai la vaisselle plus tard. 195 00:14:14,312 --> 00:14:15,730 Juste un peu plus 196 00:14:18,733 --> 00:14:20,860 Yuko-chan, je suis désolé, je suis en retard aujourd'hui. 197 00:14:21,027 --> 00:14:24,531 (Tomoyo Kunieda) Etes-vous particulier à ce sujet ? Non non non non non 198 00:14:24,614 --> 00:14:27,450 Ah, mais si je devais le dire, 199 00:14:27,867 --> 00:14:30,370 Aux clients venus Peut-être que je vais te parler pour l'instant 200 00:14:31,246 --> 00:14:34,416 Parle-moi, et je me penche déjà en avant Parle-moi... 201 00:14:34,499 --> 00:14:37,794 (Meiko) Haruko Je suis ami avec une personne si célèbre. 202 00:14:38,295 --> 00:14:41,715 Eh bien, ça fait de nombreuses années Parce que nous ne nous sommes pas rencontrés 203 00:14:42,882 --> 00:14:45,176 (Récit) Le menu signature de « Manpuku » est 204 00:14:45,468 --> 00:14:46,636 « Riz Haa-chan » 205 00:14:46,803 --> 00:14:48,597 Oui, Haa-chan, s'il te plaît, attends. 206 00:14:48,763 --> 00:14:51,433 (Récit) C'est un plat simple mais addictif. 207 00:14:53,351 --> 00:14:56,104 (Yuko) Mes parents sont trop à la mode. C'est assez dur 208 00:14:56,688 --> 00:15:00,859 "C'est l'enfant de Tomoyo, donc elle semble avoir bon goût." On dit souvent que 209 00:15:00,942 --> 00:15:02,402 (Yoda) Waouh ! 210 00:15:03,028 --> 00:15:05,196 C'est pourquoi je veux aussi avoir du bon goût. 211 00:15:05,280 --> 00:15:07,907 films ou musique Vous étudiez, n'est-ce pas ? 212 00:15:07,991 --> 00:15:09,576 (Yoda) Hum. 213 00:15:11,620 --> 00:15:13,079 (Yoda) À bien y penser, YouTube Vous le faites, n'est-ce pas ? 214 00:15:13,163 --> 00:15:14,998 Ah oui Mais je viens juste de commencer 215 00:15:15,081 --> 00:15:16,082 (Yoda) Montre-moi. 216 00:15:16,166 --> 00:15:18,126 (Yuko) Hein ? C'est encore un niveau à montrer (Yoda) Non. 217 00:15:18,209 --> 00:15:19,586 (Yuko) Edité par Rough 218 00:15:22,839 --> 00:15:24,257 (Yoda) Alors je suppose que je devrais rentrer à la maison. 219 00:15:28,219 --> 00:15:29,596 (Tomoyo) Eh bien, regarde. 220 00:15:29,679 --> 00:15:32,641 Il est maintenant temps de faire de votre mieux. N'y a-t-il pas un moment où tu dis ça ? 221 00:15:32,724 --> 00:15:34,809 Dans un tel cas Pour me remonter le moral 222 00:15:35,352 --> 00:15:37,020 je vais prendre une profonde inspiration 223 00:15:37,520 --> 00:15:40,065 Comme ça haha~ 224 00:15:40,148 --> 00:15:44,819 Avec une telle force que j'ai perdu tout mon souffle. Inspirez, et puis... 225 00:15:44,903 --> 00:15:47,405 Le sentiment de « D’accord, allons-y ! » Cela arrivera. 226 00:15:47,656 --> 00:15:50,617 S'il vous plaît, essayez-le. Respirez comme ça. Comme ça haha~ 227 00:15:50,700 --> 00:15:54,245 Oui, inhale-le Alors vous serez motivé, n'est-ce pas ? 228 00:15:54,829 --> 00:15:57,624 Hé, c'est moi, alors que c'est l'endroit pour moi. je vais certainement le faire 229 00:15:57,707 --> 00:15:59,459 Je le recommande vraiment. 230 00:15:59,542 --> 00:16:02,212 C'est comme mon sort Mais c'est juste un sentiment 231 00:16:03,838 --> 00:16:06,841 (Yuko) Quand je lis un livre. Quand vous regardez un film— 232 00:16:06,925 --> 00:16:09,636 En écrivant vos impressions dans un cahier 233 00:16:09,719 --> 00:16:12,347 Mon travail est mon propre sang et ma chair. 234 00:16:14,224 --> 00:16:17,602 (Yoda) L'avez-vous édité vous-même ? 235 00:16:18,061 --> 00:16:21,439 Ouais, mais ça C'est plus un passe-temps qu'un travail. 236 00:16:21,523 --> 00:16:23,066 Même la narration est temporaire. 237 00:16:26,027 --> 00:16:30,115 Après tout, je suis Je ne veux pas me fier au nom de ma mère. 238 00:16:30,198 --> 00:16:33,284 Affinez vos sensibilités j'ai décidé 239 00:16:33,618 --> 00:16:35,912 Les Neuf Essences de Yuko Kunieda 240 00:16:36,204 --> 00:16:39,457 essence 1 Combattez sans utiliser le nom de votre mère 241 00:16:40,583 --> 00:16:42,585 Tu l'as cassé le premier jour ! essence 242 00:16:42,669 --> 00:16:46,339 Ne le dis pas ! C'est déjà ça C'était vraiment le pire pour moi aussi ! 243 00:16:46,548 --> 00:16:48,425 (Yoda) Sérieusement, c'est vraiment intéressant. 244 00:16:50,260 --> 00:16:54,514 L'autre jour, ma mère tournait à la maison. Je pensais que c'était moi aussi 245 00:16:54,597 --> 00:16:58,017 Ce n'est pas normal. Êtes-vous en compétition contre votre mère ? 246 00:16:58,643 --> 00:16:59,936 Est-ce que ça fait mal... 247 00:17:00,145 --> 00:17:02,230 Non, c'est le meilleur 248 00:17:02,439 --> 00:17:03,481 Vraiment ? 249 00:17:06,067 --> 00:17:07,360 Kunieda-san aime ça 250 00:17:11,573 --> 00:17:15,076 (Yuko) Hé, nous aussi. Devons-nous faire quelque chose ensemble ? 251 00:17:15,326 --> 00:17:16,953 (Yoda) Bien. Qu'est-ce que tu vas faire? 252 00:17:22,834 --> 00:17:24,586 (Yuko) Je ne sais pas. Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? 253 00:17:24,669 --> 00:17:27,505 (Yoda) Quoi ? C'est celui qui l'a dit 254 00:17:28,256 --> 00:17:33,595 Eh bien alors ZINÉ gin Ou quelque chose ? 255 00:17:34,137 --> 00:17:36,389 (Yuko) Qu'est-ce que ZINE ? Est-ce un livre avec des illustrations ? 256 00:17:36,723 --> 00:17:38,349 Non, même les illustrations Tout va bien. 257 00:17:38,975 --> 00:17:41,102 avec ce qu'on aime faire un magazine 258 00:17:41,478 --> 00:17:44,481 Génial ! Comme ZINE Eh, sympa 259 00:17:44,564 --> 00:17:47,817 Ah, alors échangeons. Dessine-le dans un cahier 260 00:17:48,443 --> 00:17:51,488 Et bien, à la fin des cours d'été, Ce sera un travail. 261 00:17:51,988 --> 00:17:54,908 Le meilleur! Faites-le certainement ! Promets-moi 262 00:17:54,991 --> 00:17:56,451 Je comprends, je comprends Ferme, ferme... 263 00:17:56,534 --> 00:17:58,203 (Yuko) Ah, désolé. 264 00:17:59,579 --> 00:18:01,164 (Yuko) Comme ZINE 265 00:18:13,176 --> 00:18:14,677 (Yuko) Ah, bonjour. 266 00:18:16,429 --> 00:18:17,555 Bonjour 267 00:18:19,057 --> 00:18:20,642 Pouvez-vous laisser pousser la barbe ? 268 00:18:21,601 --> 00:18:24,395 Oui, ça pousse plutôt bien. 269 00:18:25,396 --> 00:18:27,023 (Yuko) C'est toi qui te rases ? 270 00:18:29,192 --> 00:18:30,944 C'est celui de Sorao 271 00:18:31,361 --> 00:18:33,238 J'achèterai le mien la prochaine fois 272 00:18:33,655 --> 00:18:35,281 (Yuko) Hein~ 273 00:18:39,244 --> 00:18:40,620 Ah, désolé, je vais me dépêcher. 274 00:18:40,703 --> 00:18:42,413 Ah, il n'y a pas besoin de se dépêcher 275 00:18:44,123 --> 00:18:46,292 Je veux dire, Riku-kun Vous aimez les pickpockets au chocolat, n'est-ce pas ? 276 00:18:47,293 --> 00:18:49,754 (Riku) Ouais. 277 00:18:50,046 --> 00:18:51,506 J'aime ça aussi 278 00:18:51,589 --> 00:18:53,842 Euh ! Est-ce ainsi? Sérieusement? 279 00:18:53,967 --> 00:18:55,218 Hein, pourquoi ? 280 00:18:55,510 --> 00:18:57,804 Eh bien, j'aimais mes parents. 281 00:18:57,887 --> 00:18:59,055 (Riku) Oh, moi aussi. 282 00:18:59,138 --> 00:19:01,099 (Yuko) Tu portais un T-shirt de pickpocket chocolat, n'est-ce pas ? (Riku) Ouais ouais 283 00:19:01,182 --> 00:19:04,102 (Yuko) Bien ! Cela S'il te plaît, prête-le-moi la prochaine fois. 284 00:19:05,812 --> 00:19:06,938 Un tee-shirt ? 285 00:19:07,063 --> 00:19:09,607 (Yuko) Ouais J'aime ce design 286 00:19:10,817 --> 00:19:12,777 D'accord, attends une minute. 287 00:19:14,028 --> 00:19:16,406 (Yuko) Hein ? Ce n’est pas nécessairement le cas maintenant. 288 00:19:29,002 --> 00:19:30,211 (Yoda) Eh bien ! (Yuko) ZINE ! 289 00:19:30,378 --> 00:19:34,215 (Yuko) Waouh ! Yoda-chan j'aime ça 290 00:19:34,299 --> 00:19:36,217 (Yoda) C'était excitant hier. Je suis resté tard 291 00:19:36,301 --> 00:19:39,721 (Yuko) J'aime cette couleur. J'adore la façon dont tu utilises tes mains ! 292 00:19:39,804 --> 00:19:42,015 D'accord! je suis le prochain 293 00:19:42,807 --> 00:19:46,394 (Yoda) Si je devais dessiner ça tous les jours. On dirait que ça va être un gros volume. 294 00:19:46,477 --> 00:19:48,771 (Yuko) Wow, que dois-je dessiner ? 295 00:19:49,272 --> 00:19:51,274 (Yoda) Hmm, quelque chose ne va pas, n'est-ce pas ? 296 00:19:51,357 --> 00:19:52,358 Hé 297 00:19:53,359 --> 00:19:54,819 Vous aimez les pickpockets au chocolat ? 298 00:19:55,111 --> 00:19:56,654 Ah ouais ouais 299 00:19:56,738 --> 00:20:00,033 (Seo) Wow ~ A notre âge Il est difficile de trouver quelqu'un qui aime les pickpockets au chocolat. 300 00:20:00,325 --> 00:20:04,329 Je suis vraiment content. Quelle chanson aimes-tu ? Ah, c'est cruel de se limiter à une seule chanson, désolé. 301 00:20:04,412 --> 00:20:05,705 Je l'ai entendu et j'y répondrai. 302 00:20:05,997 --> 00:20:07,707 Attends une minute, que dois-je faire ? 303 00:20:08,291 --> 00:20:11,669 Cela dépend vraiment de mon humeur ce jour-là. J'ai fait environ 45 tours récemment. 304 00:20:11,753 --> 00:20:14,505 Finalement, j'ai décidé de le laisser tel quel. C'est le meilleur, n'est-ce pas ? 305 00:20:14,589 --> 00:20:17,216 Il était caché dans ces 1A et 2A. Il y a une parole intitulée "Knock Knock" 306 00:20:17,342 --> 00:20:20,094 Mais quand tu écoutes réellement la musique C'est pour ça qu'on entend "nokonoko"... 307 00:20:21,804 --> 00:20:23,139 (Yoda) Je l'ai tiré. 308 00:20:23,681 --> 00:20:26,351 Environ 30 minutes Ne parliez-vous pas avec passion ? 309 00:20:26,434 --> 00:20:29,395 J’étais tellement ému quand je l’ai dit moi-même. J'étais sur le point de pleurer 310 00:20:29,479 --> 00:20:30,897 je me sens malade 311 00:20:30,980 --> 00:20:32,523 Effrayant ! 312 00:20:34,025 --> 00:20:37,946 Wow, j'en savais beaucoup sur la musique en général. Référencement 313 00:20:39,155 --> 00:20:40,657 Yudai Seo 314 00:20:40,740 --> 00:20:42,116 Pourquoi as-tu dit ton nom complet ? 315 00:20:42,200 --> 00:20:45,411 Je voulais essayer de prononcer quelque chose. J'ai l'impression de pouvoir le prononcer 316 00:20:46,287 --> 00:20:47,538 Est-ce vrai ? 317 00:20:48,122 --> 00:20:50,291 Je veux dire, le dessin de Yoda-chan C'est vraiment bien 318 00:20:51,250 --> 00:20:55,380 Non, mais c'est mieux que moi Seo's était très bien noté. 319 00:20:56,798 --> 00:20:58,383 Nous sommes rivaux. 320 00:20:59,509 --> 00:21:02,345 Excellent référencement 321 00:21:05,932 --> 00:21:12,939 ♪～ 322 00:21:16,609 --> 00:21:19,028 (Riku) M. Nakata Vous avez le sens du rythme 323 00:21:19,112 --> 00:21:20,154 Ça pourrait être amusant 324 00:21:20,446 --> 00:21:22,115 (Hiro) Hum... 325 00:21:24,325 --> 00:21:28,037 Quelle est votre propre interprétation ? 326 00:21:28,121 --> 00:21:29,914 (Nakata) Hum... 327 00:21:30,206 --> 00:21:32,125 je veux essayer le rap 328 00:21:32,208 --> 00:21:35,044 (Hiro) Non, non, non... Ce n'est pas une couverture 329 00:21:35,586 --> 00:21:37,255 (Hiro) S'il te plaît 330 00:21:37,338 --> 00:21:39,340 Que ferait Recman ? 331 00:21:40,800 --> 00:21:42,176 (Riku) Pensons-y à nouveau. 332 00:21:43,052 --> 00:21:46,097 Eh bien, faisons-le Souhaitez-vous doubler le rythme ? 333 00:21:46,848 --> 00:21:50,143 (son effrayant) 334 00:21:50,226 --> 00:21:51,477 (Hiro) Waouh~ 335 00:21:53,479 --> 00:21:54,772 (Nakata) Quel son ? 336 00:21:55,982 --> 00:22:00,194 Quelque chose d'il y a longtemps Quelque chose semble étrange. 337 00:22:00,528 --> 00:22:06,075 Quelque chose… la fin du monde ? Comme 338 00:22:07,368 --> 00:22:08,703 Un monstre...? 339 00:22:09,328 --> 00:22:13,666 (son effrayant) (Hiro) Waouh 340 00:22:15,209 --> 00:22:16,335 Allons jeter un oeil 341 00:22:16,669 --> 00:22:18,046 (Riku) Hein... (Hiro) Hein ? 342 00:22:20,882 --> 00:22:21,966 (Riku) Ouais. 343 00:22:22,717 --> 00:22:23,801 (Nakata) Dépêche-toi 344 00:22:23,926 --> 00:22:28,681 (son effrayant) 345 00:22:29,766 --> 00:22:32,852 (son effrayant) 346 00:22:41,319 --> 00:22:42,779 (Yuko) À Yoda-chan 347 00:22:42,862 --> 00:22:46,574 Soudain Cela ne peut être évité quand on parle de moi. 348 00:22:46,657 --> 00:22:49,744 histoire de la création j'aimerais regarder en arrière 349 00:22:50,578 --> 00:22:51,621 (Yoda) Eh bien ! (Yuko) Eh bien alors. 350 00:22:51,829 --> 00:22:53,289 (Yoda) Oh 351 00:22:53,372 --> 00:22:55,249 (Yuko) Qu'en penses-tu ? (Yoda) Mignon 352 00:22:55,958 --> 00:22:58,836 (Yuko) Je veux devenir artiste en argile J'y ai pensé, mais... 353 00:22:58,920 --> 00:23:00,421 quelque chose n'allait pas 354 00:23:02,256 --> 00:23:06,511 J'ai aussi essayé de jouer et de chanter. J'ai décidé d'arrêter d'apparaître en direct au festival de l'école. 355 00:23:07,345 --> 00:23:09,263 Essayez de teindre un T-shirt 356 00:23:09,347 --> 00:23:10,807 J'ai aussi essayé l'appareil photo. 357 00:23:11,307 --> 00:23:12,767 Tout est quelque chose de différent 358 00:23:13,434 --> 00:23:18,106 J'ai aussi fait une vidéo pour YouTube Non publié 359 00:23:19,148 --> 00:23:21,025 J'ai aussi essayé le skateboard. 360 00:23:22,693 --> 00:23:28,241 Au début, je pensais : « Je suis le meilleur ». je pense toujours Pour une raison quelconque... 361 00:23:29,784 --> 00:23:30,993 Drôle 362 00:23:31,077 --> 00:23:33,037 Ça ne semble pas bien après tout 363 00:23:33,204 --> 00:23:35,623 Seules les sauvegardes de brouillon s'accumulent 364 00:23:36,582 --> 00:23:37,750 Pourquoi ? 365 00:23:41,879 --> 00:23:43,589 (Yoda) Histoire de la création Bien 366 00:23:44,132 --> 00:23:47,260 Ma ville natale est très rurale Parce qu'il n'y a rien à faire- 367 00:23:47,343 --> 00:23:48,886 Je veux entrer dans une école d'art le plus tôt possible 368 00:23:50,054 --> 00:23:51,139 Quand tu deviens adulte 369 00:23:51,597 --> 00:23:53,683 Je souhaite concevoir divers livres. 370 00:23:56,853 --> 00:23:59,522 (Yuko) Yoda-chan Mes rêves sont clairs, comme prévu. 371 00:23:59,605 --> 00:24:02,692 je rêve aussi C’est quelque chose dont je veux parler avec passion. 372 00:24:02,775 --> 00:24:05,528 Le dessin devant moi maintenant Trop ennuyeux 373 00:24:05,611 --> 00:24:07,029 je ne l'ai pas vu du tout 374 00:24:07,572 --> 00:24:08,656 (Yuko) Hein ? 375 00:24:08,781 --> 00:24:09,907 (Oshima) Regarde attentivement 376 00:24:10,658 --> 00:24:11,909 (Yuko) Oui (Oshima) Prête-moi un peu. 377 00:24:13,536 --> 00:24:18,207 (Yuko) Je ne savais pas non plus bien dessiner aujourd'hui. J'ai aussi pratiqué le dessin à la maison. 378 00:24:18,374 --> 00:24:20,668 Même si mes mains étaient toujours proches 379 00:24:20,751 --> 00:24:24,046 Si tu regardes attentivement Je suis surpris que sa forme soit comme ça 380 00:24:24,755 --> 00:24:26,674 (Yoda) C'est bien. Cela prend forme. 381 00:24:26,966 --> 00:24:28,551 (Yuko) Ma force est ma possibilité de grandir. 382 00:24:32,054 --> 00:24:33,931 (Yoda) Ah ! Qu'est-ce que c'est? 383 00:24:34,223 --> 00:24:35,349 (Haruko) Bien joué. 384 00:24:35,516 --> 00:24:38,144 (Yuko) Dans la maison Aoba où je vis, 385 00:24:38,227 --> 00:24:41,355 Haruko-san Je m'occupe principalement des repas. 386 00:24:41,439 --> 00:24:44,317 C'est vraiment délicieux comme toujours 387 00:24:45,443 --> 00:24:46,611 (Yuko) Délicieux 388 00:24:49,822 --> 00:24:54,243 (Yuko) Mais, mais L’autre jour, nous avons soudainement annoncé notre fermeture. 389 00:24:54,327 --> 00:24:58,331 Dans ce cas, les joueurs seront remplacés Meiko-chan prépare le dîner 390 00:24:59,165 --> 00:25:03,461 Notre devise est « n’utilisez pas de couteaux » La cuisine de Meiko-chan est également surprenante... 391 00:25:03,544 --> 00:25:05,796 Je veux dire, c'était vraiment délicieux. 392 00:25:06,505 --> 00:25:08,674 Miam... délicieux 393 00:25:09,383 --> 00:25:12,637 (Yuko) Le matin, chez Sorao-san La recherche sur les tacos ne s'arrête jamais 394 00:25:13,888 --> 00:25:17,683 Comme prévu, tout le monde en a assez des tacos ces jours-ci. Mais je me plains toujours 395 00:25:22,480 --> 00:25:24,398 Je ne peux pas m'empêcher de le manger quand je le vois 396 00:25:25,024 --> 00:25:28,819 M. Sorao le montre fièrement dans la cuisine. La photo que vous regardez est intéressante 397 00:25:29,028 --> 00:25:30,780 Les tacos sont sympas 398 00:25:30,863 --> 00:25:32,323 (Yuko) D'accord. 399 00:25:32,448 --> 00:25:33,532 (Oshima) Oui ensuite 400 00:25:37,161 --> 00:25:38,579 (Yuko) Yuo Seo 401 00:25:38,955 --> 00:25:41,749 C'est celui dont les tendances me préoccupent le plus en ce moment. 402 00:25:41,832 --> 00:25:42,833 (Oshima) Oui ensuite 403 00:25:48,005 --> 00:25:50,800 (Yoda) Eh~ Qu'est-ce que tu aimes chez Seo ? 404 00:25:51,133 --> 00:25:53,678 Hein... quoi ? 405 00:25:54,637 --> 00:25:57,056 (Yuko) Yoda-chan est trop hostile. 406 00:26:02,019 --> 00:26:03,854 (bruit de la porte qui s'ouvre) (Yuko) Riku 407 00:26:03,938 --> 00:26:05,273 Frappez. 408 00:26:05,356 --> 00:26:08,818 (Yuko) Ah, je suis désolé, je suis désolé. Est-ce que ça peut être joué ? 409 00:26:10,027 --> 00:26:11,153 (Riku) Hein... 410 00:26:12,113 --> 00:26:13,155 Ah... 411 00:26:15,324 --> 00:26:16,367 Ouais 412 00:26:29,672 --> 00:26:32,925 (Yuko) Qui est Seo ? C'est un CD mix cependant 413 00:26:33,009 --> 00:26:35,261 Ah, qu'est-ce que le mixage ? Une collection de chansons de divers artistes... 414 00:26:35,344 --> 00:26:37,138 Je connais le mix 415 00:26:37,221 --> 00:26:38,389 (Yuko) Ah, désolé, désolé. 416 00:26:40,224 --> 00:26:43,644 C'est pour moi Il l'a fait pour moi. 417 00:26:49,650 --> 00:26:52,945 C'est incroyable Il n'y a que des chansons que je ne connais pas. 418 00:26:53,487 --> 00:26:55,364 Je connais quelques chansons 419 00:26:57,825 --> 00:26:59,118 (Yuko) Cette chanson est bonne 420 00:27:00,661 --> 00:27:02,038 Ah~ j'aime ça aussi 421 00:27:02,913 --> 00:27:05,666 A cause du T-shirt de Riku Nous sommes devenus de bons amis. 422 00:27:06,125 --> 00:27:07,126 Hum 423 00:27:07,209 --> 00:27:08,836 J'ai entendu dire que tu aimais les pickpockets au chocolat 424 00:27:08,961 --> 00:27:10,171 (Riku) Hein ? 425 00:27:10,463 --> 00:27:13,924 Billets pour le prochain spectacle live Il a dit qu'il l'avait compris. 426 00:27:15,343 --> 00:27:17,636 Je veux aller à un spectacle en direct 427 00:27:19,180 --> 00:27:24,727 (Yuko fredonne) 428 00:27:24,810 --> 00:27:25,895 bande 429 00:27:27,605 --> 00:27:28,856 On le fait ensemble ? 430 00:27:33,152 --> 00:27:38,574 ♪～ 431 00:27:43,746 --> 00:27:46,165 (Yuko) J'ai rejoint un groupe de lycée. 432 00:27:47,917 --> 00:27:49,293 Ça fait du bien 433 00:27:51,045 --> 00:27:53,589 (son effrayant) 434 00:27:53,672 --> 00:27:54,840 (Hiro) Waouh 435 00:27:55,966 --> 00:27:57,676 (Yuko) L'emplacement semble sympa. 436 00:27:57,760 --> 00:27:59,053 (Yuko) Quoi ? Ceci 437 00:27:59,720 --> 00:28:02,306 (Hiro) Non. Es-tu comme ça ? 438 00:28:02,431 --> 00:28:06,560 (son effrayant) 439 00:28:06,644 --> 00:28:07,645 (Hiro) Pas plus ! 440 00:28:13,150 --> 00:28:14,693 N'est-ce pas trop ? 441 00:28:14,777 --> 00:28:16,987 Ouais? Est-ce suffisant ? 442 00:28:17,238 --> 00:28:19,240 Je veux aussi avoir l’air un peu plus mature. 443 00:28:19,407 --> 00:28:22,243 (Haruko) Ce serait mieux si tu ressemblais davantage à un lycéen. 444 00:28:22,326 --> 00:28:24,078 Il y a des adultes autour de moi. 445 00:28:24,161 --> 00:28:25,204 C'est pourquoi 446 00:28:25,287 --> 00:28:27,331 C'est un peu bien 447 00:28:29,959 --> 00:28:32,128 (Meiko) Ah ! Alors qu'est-ce que c'est ? 448 00:28:32,878 --> 00:28:34,171 (Haruko) Tellement mignon ! 449 00:28:34,296 --> 00:28:37,174 Bureau d'études (Sorao) Qu'est-ce qu'une fête ? 450 00:28:37,258 --> 00:28:39,718 (Haruko) Comme ce sac. Pourquoi ne pas essayer ensemble ? Regardez 451 00:28:39,802 --> 00:28:40,970 (Riku) Je ne sais pas. 452 00:28:41,095 --> 00:28:42,930 (Yuko) J'aime vraiment ça 453 00:28:43,097 --> 00:28:44,390 (Haruko) Quelque chose comme ça. Quelque chose comme ça. 454 00:28:44,473 --> 00:28:46,058 (Meiko) Belle Belle 455 00:28:47,017 --> 00:28:49,353 Un monde que je ne connais pas trop 456 00:28:49,645 --> 00:28:51,439 (Meiko) Tes oreilles sont grandes ? 457 00:28:51,897 --> 00:28:53,566 (Meiko) Ah, bien. 458 00:28:55,776 --> 00:28:58,612 (Seo) Ah, je deviens nerveux. 459 00:28:59,655 --> 00:29:01,866 (Yuko) Vraiment, nous aussi Je peux y aller ? 460 00:29:01,991 --> 00:29:04,034 (Seo) Ouais. Vous pouvez amener vos amis. 461 00:29:04,118 --> 00:29:05,578 (Yoda) Alors allons-y vite. 462 00:29:05,744 --> 00:29:06,996 (Seo) Penché en avant. 463 00:29:07,079 --> 00:29:09,039 (Yoda) Alors je veux rentrer tôt à la maison. 464 00:29:09,373 --> 00:29:11,917 (Seo) Pourquoi es-tu venu ? (Yoda) Le serviteur de Yuko 465 00:29:12,001 --> 00:29:13,461 (Yuko) Merci 466 00:29:14,336 --> 00:29:17,006 (Yoda) je veux dire Seo : Vos vêtements sont bizarres aujourd'hui, n'est-ce pas ? 467 00:29:17,631 --> 00:29:18,883 (Seo) Hein ? Où? 468 00:29:20,968 --> 00:29:22,261 (Yoda) Vous sentez-vous tendu ? 469 00:29:22,344 --> 00:29:23,762 (Yuko) Ah, certainement. 470 00:29:24,305 --> 00:29:26,432 Wow c'est nul 471 00:29:27,391 --> 00:29:29,643 Échange ceci 472 00:29:30,186 --> 00:29:31,187 Oh 473 00:29:41,280 --> 00:29:42,865 (Yoda) Cela me convient mieux. 474 00:29:43,115 --> 00:29:44,116 Waouh 475 00:29:48,329 --> 00:29:50,331 (Yoda) Ouais, Seo a l'air super aussi. 476 00:29:53,918 --> 00:29:56,128 (Seo) D'accord, allons-y. 477 00:30:05,095 --> 00:30:07,014 (Seo) Merci (Personnel) Amusez-vous 478 00:30:08,599 --> 00:30:09,892 (Seo) Merci pour votre travail acharné. 479 00:30:11,185 --> 00:30:12,478 (Yoda) Oh (Yuko) Quoi ? 480 00:30:12,770 --> 00:30:15,189 (Yoda) Ceci C'est un livre que j'avais vraiment envie de lire. 481 00:30:15,731 --> 00:30:17,316 Il est épuisé, n'est-ce pas ? 482 00:30:18,609 --> 00:30:19,777 (Référencement) M. Kunieda 483 00:30:24,198 --> 00:30:25,574 C'est Kunieda-san. 484 00:30:26,408 --> 00:30:31,121 C'est qui m'a pris comme stagiaire. manoir Yashiki M. et Shimasa Shimasa M. 485 00:30:31,205 --> 00:30:32,998 (Manoir) Bonjour, il y a des rumeurs. 486 00:30:37,419 --> 00:30:38,754 Je m'appelle Yuko Kunieda. 487 00:30:40,214 --> 00:30:41,215 (Shimasa) Waouh 488 00:30:42,007 --> 00:30:43,509 (Shimasa) C'est une carte de visite. 489 00:30:44,009 --> 00:30:46,845 (Shimasa) Désolé. J'en suis à court en ce moment 490 00:30:46,929 --> 00:30:48,305 Ah non, pas du tout ! 491 00:30:48,764 --> 00:30:52,893 Le travail de chacun Une publicité pour du chewing-gum piratée sur la ligne Odakyu. 492 00:30:52,977 --> 00:30:56,772 La veste Rims a toujours été cool. C'était juste ce que je pensais 493 00:30:56,855 --> 00:31:00,025 (Shimasa) Non, non. Vraiment, on a l'impression que c'est finalement arrivé au cours de la dernière année. 494 00:31:00,276 --> 00:31:01,902 (Shimasa) Hé ? (Manoir) Ou 495 00:31:02,695 --> 00:31:06,740 Oh, Seo, attends une minute. Réception Pouvez-vous m'aider ? 496 00:31:06,865 --> 00:31:09,618 (Seo) Oui ! À plus tard, Kunieda-san. 497 00:31:12,830 --> 00:31:14,790 (Maison) Veux-tu quelque chose à boire ? (Yuko) Oui 498 00:31:21,380 --> 00:31:25,134 (Yuko) Eh bien, j'ai aussi un travail comme celui-ci. Je suis intéressé. 499 00:31:25,217 --> 00:31:26,802 Êtes-vous après tout une université d’art ? 500 00:31:27,636 --> 00:31:29,722 (Shimasa) Eh bien, environ moitié-moitié. 501 00:31:29,930 --> 00:31:32,725 Hé, c'est vrai. 502 00:31:36,061 --> 00:31:39,356 C'est Tomoyo-san. Comment vous sentez-vous habituellement ? 503 00:31:41,442 --> 00:31:44,111 Eh bien, c'est normal. 504 00:31:44,570 --> 00:31:46,363 Quand je suis irrité, j’ai tendance à aller au sauna. 505 00:31:46,447 --> 00:31:49,408 (Manoir) Sauna Tomoyo Je l'ai posté sur Instagram avant qu'il ne devienne populaire. 506 00:31:49,491 --> 00:31:50,534 (Shimasa) Ah, il a été posté tôt. 507 00:31:50,618 --> 00:31:55,831 J'y ai été emmené une fois aussi. Il faisait tellement chaud que je suis sorti tout de suite. 508 00:31:57,916 --> 00:31:59,084 Eh bien, il fait chaud. 509 00:32:03,505 --> 00:32:05,341 Ah, nous avons aussi ce verre. 510 00:32:05,549 --> 00:32:07,801 (Shimasa) Sérieusement ! Je l'ai partagé avec Wangchan Tomoyo. 511 00:32:07,885 --> 00:32:09,887 Je suis surpris que tu utilises quelque chose comme ça 512 00:32:09,970 --> 00:32:12,306 (Yuko) Mère Anma Ils ne semblent pas se soucier du prix. 513 00:32:12,389 --> 00:32:14,224 (Shimasa) Hein ? (Manoir) Est-ce vrai ? 514 00:32:14,308 --> 00:32:16,268 Ce Tomoyo-san C'est ce que j'aime à ce sujet. 515 00:32:16,352 --> 00:32:17,936 (Manoir) Non. C'est une bonne chose. 516 00:32:18,020 --> 00:32:20,606 (Shimasa) Oh ouais C'est pourquoi c'est incroyable que nous ayons les deux. 517 00:32:20,689 --> 00:32:22,066 Je dirais que c'est un bon équilibre 518 00:32:22,149 --> 00:32:24,276 (manoir) équilibre Cela n’a pas l’air équilibré, mais c’est bien équilibré. 519 00:32:24,360 --> 00:32:27,279 (Shimasa) C'est vrai, c'est bien. Est-il possible d’atteindre un haut niveau d’équilibre ? 520 00:32:27,363 --> 00:32:28,864 (Manoir) Non, sérieusement, moi aussi. En amour Ho C'est 521 00:32:28,947 --> 00:32:31,825 (Shimasa) Tomoyo-san, chaque mois. Depuis combien de temps es-tu revenu ici ? 522 00:32:31,909 --> 00:32:34,036 (Maison) Tomoyo-san... (Shimasa) C'est vraiment Tomoyo-san... 523 00:32:34,119 --> 00:32:41,126 (Manoir Shimasa) Tomoyo-san… Tomoyo-san… Tomoyo-san… Tomoyo-san… 524 00:32:41,210 --> 00:32:43,045 (Yoda) Excusez-moi. Puis-je vomir ? 525 00:32:43,962 --> 00:32:45,255 Je... Puis-je vomir ? 526 00:32:45,381 --> 00:32:46,840 (Manoir) Ça va ? (Yoda) C'est dégoûtant. 527 00:32:46,924 --> 00:32:48,884 (Shimasa) Non, non, non, non. 528 00:32:50,135 --> 00:32:51,595 (Yoda) Je me sens mal. Vomir où que vous soyez... 529 00:32:51,679 --> 00:32:52,763 (Shimasa) Ne vomissez nulle part. 530 00:32:52,846 --> 00:32:54,890 (Yoda) Ce n'est peut-être pas bon. (Shimasa) Ce n'est pas mal, ce n'est pas mal 531 00:32:54,973 --> 00:32:58,769 (Shimasa) Ce n'est pas mal, quelqu'un s'il te plaît Sac sac poubelle poubelle… 532 00:33:07,903 --> 00:33:09,029 (Yuko) Merci 533 00:33:11,448 --> 00:33:14,284 (Yoda) Ah, j'aurais dû vomir. 534 00:33:17,663 --> 00:33:19,998 (Yuko) J'ai encore parlé de ma mère. 535 00:33:21,250 --> 00:33:23,252 (Yoda) Parce qu'on vous a demandé de le faire. 536 00:33:23,335 --> 00:33:26,547 (Yuko) Ouais Mais c'est excitant 537 00:33:34,680 --> 00:33:36,390 (Yoda) Que veux-tu dire ? 538 00:33:38,684 --> 00:33:43,564 Parce que nous sommes encore jeunes Je suis ennuyé parce qu'on me taquine. 539 00:33:44,606 --> 00:33:48,318 Mais bon, c'est pour ça que ça va arriver 540 00:33:49,903 --> 00:33:53,157 Étudier et acquérir des compétences Vous pouvez devenir n'importe quoi, n'est-ce pas ? 541 00:33:54,700 --> 00:33:57,661 Oui c'est moi ! Quoi? 542 00:33:58,287 --> 00:34:01,123 N'est-ce pas excitant ? 543 00:34:04,710 --> 00:34:05,836 Peut-être que oui 544 00:34:07,337 --> 00:34:11,258 C'est là que la psychologie entre en jeu. 545 00:34:11,925 --> 00:34:14,845 (Yuko) Non. Merci Yoda-chan 546 00:34:14,928 --> 00:34:17,890 J'ai oublié à quel point je peux grandir 547 00:34:18,140 --> 00:34:19,266 C'est vrai, c'est vrai 548 00:34:26,899 --> 00:34:31,195 J'aime aussi les photos de Yuko. J'aime aussi l'écriture 549 00:34:32,362 --> 00:34:36,116 Pas quelqu'un d'autre Je veux en savoir plus sur l'histoire de Yuko 550 00:34:36,742 --> 00:34:38,827 (Yuko) Vraiment ? (Yoda) Ouais. 551 00:34:41,538 --> 00:34:45,292 Je n'ai personne à qui parler dans ma ville natale. 552 00:34:45,626 --> 00:34:46,877 (Yuko) Moi aussi. 553 00:34:48,003 --> 00:34:52,090 Mais grâce au livre D'une manière ou d'une autre, j'ai réussi à survivre. 554 00:34:54,134 --> 00:34:56,345 C'est pourquoi je veux faire de la reliure. 555 00:34:59,973 --> 00:35:01,517 (Yoda) Un enfant comme moi 556 00:35:02,142 --> 00:35:06,480 Wow, c'est le livre que je vais lire. Quelque chose qui me fait réfléchir 557 00:35:12,694 --> 00:35:14,029 (Yoda) Eh bien ! (Yuko) Ah ! 558 00:35:14,446 --> 00:35:16,114 Parce que quelque chose m'a dérangé je l'ai volé 559 00:35:16,240 --> 00:35:18,200 Waouh, mauvais ! 560 00:35:19,493 --> 00:35:21,245 Hé, donne-moi ta carte de visite. 561 00:35:22,371 --> 00:35:23,372 Eh 562 00:35:31,964 --> 00:35:33,173 oui 563 00:35:34,424 --> 00:35:36,218 (Yoda) Hum. 564 00:35:39,137 --> 00:35:40,305 (Yoda) Bien 565 00:35:40,764 --> 00:35:42,224 Je vais le mettre en signet. 566 00:35:42,474 --> 00:35:44,184 Hein? Alors rendez-le ! 567 00:35:44,268 --> 00:35:45,727 (Yoda) Créateur 568 00:35:55,571 --> 00:36:02,578 (La musique s'échappe des écouteurs) 569 00:36:50,125 --> 00:36:52,419 Je vais en acheter. 570 00:36:52,502 --> 00:36:54,504 (Haruko) Oui, fais attention. 571 00:36:54,963 --> 00:36:56,924 (Riku) Je vais y aller. 572 00:37:03,472 --> 00:37:06,058 (Meiko) Yuko-chan Vous avez dit que vous aviez un examen blanc aujourd'hui. 573 00:37:06,475 --> 00:37:09,102 (Haruko) Ouais. Il sera bientôt de retour. 574 00:37:11,730 --> 00:37:13,357 (Yuko) je suis de retour 575 00:37:13,565 --> 00:37:14,900 (Meiko) Ah, je suis de retour. 576 00:37:18,779 --> 00:37:19,821 (Haruko) Hein ? 577 00:37:33,877 --> 00:37:35,545 (Meiko) Dois-je te laisser dormir ? 578 00:37:37,923 --> 00:37:40,884 Yuko-chan, on va sortir ? 579 00:37:41,176 --> 00:37:42,636 Hein, où ? 580 00:37:43,261 --> 00:37:44,388 Là-bas 581 00:37:56,984 --> 00:37:59,361 (Yuko) Waouh 582 00:38:00,404 --> 00:38:03,532 (Haruko) J'aime ça. Je vous le réserve également aujourd'hui. 583 00:38:04,157 --> 00:38:05,826 (Yuko) Cet endroit est incroyable. 584 00:38:06,451 --> 00:38:07,786 (Meiko) Ouais. 585 00:38:07,911 --> 00:38:10,664 La ville dit que c'est une piscine nocturne. Il est également ouvert le soir. 586 00:38:10,747 --> 00:38:12,165 je ne peux pas du tout le faire 587 00:38:13,500 --> 00:38:16,795 Vous venez ici parfois prendre un verre ensemble ? 588 00:38:27,889 --> 00:38:32,310 (Yuko) Peinture Ils peuvent être triés par ordre décroissant de notation. 589 00:38:33,478 --> 00:38:39,192 Les bons amis sont les meilleurs je suis en bas 590 00:38:42,237 --> 00:38:43,363 (Meiko) Quelle est la critique d'une école d'art ? 591 00:38:43,447 --> 00:38:44,865 C'est dur 592 00:38:45,490 --> 00:38:48,118 (Yuko) Je suis le seul à un niveau différent. je comprends 593 00:38:48,660 --> 00:38:52,914 C'est embarrassant et frustrant, mais surtout... 594 00:38:54,541 --> 00:38:59,046 Je pensais que je serais encore déçu Je ne pouvais plus me lever 595 00:39:01,840 --> 00:39:05,093 C'est... Tomoyo ? 596 00:39:08,305 --> 00:39:11,099 maman à propos de moi On dirait que tu sais tout 597 00:39:11,183 --> 00:39:13,727 Ce que nous avons porté et ce que nous avons vu depuis l'Antiquité 598 00:39:14,102 --> 00:39:19,066 Toutes les leçons "C'est bon pour Yuko" 599 00:39:19,691 --> 00:39:21,860 je vais te dire la bonne réponse 600 00:39:23,945 --> 00:39:26,531 Mais j'ai toujours aimé dessiner 601 00:39:26,615 --> 00:39:29,242 Dis que tu veux le faire toi-même Je suis arrivé jusqu'ici 602 00:39:30,535 --> 00:39:33,246 Ah, encore un mauvais modèle 603 00:39:36,458 --> 00:39:37,626 je comprends 604 00:39:38,627 --> 00:39:39,669 (Meiko) Hein ? 605 00:39:42,089 --> 00:39:44,716 Je suis désolé, "Et moi?" Vous pourriez penser : « Je ne comprendrai jamais. » 606 00:39:44,800 --> 00:39:47,636 Je suis désolé, mais seulement pour moi Je comprends, je suis désolé 607 00:39:48,136 --> 00:39:50,263 Désolé d'interrompre la conversation, continuez. 608 00:39:50,847 --> 00:39:52,390 Je dis souvent « désolé ». 609 00:39:54,392 --> 00:39:56,061 Alors maman... 610 00:39:56,144 --> 00:39:59,689 Tu sais, devant les fans Je suis vraiment désolé. 611 00:40:00,107 --> 00:40:03,860 Ce type a l'habitude de produire. 612 00:40:04,986 --> 00:40:08,740 J'ai trop confiance en moi C'est comme ça depuis longtemps maintenant 613 00:40:10,200 --> 00:40:13,328 Haruko-san, qui est ma mère ? 614 00:40:16,706 --> 00:40:19,793 Elle a été isolée il y a 20 ans. 615 00:40:20,502 --> 00:40:22,629 Hein? image? image! 616 00:40:23,088 --> 00:40:24,506 C'est exact! 617 00:40:38,103 --> 00:40:39,604 (Riku) Où es-tu allé ? 618 00:40:40,021 --> 00:40:41,606 (Sorao) Hum. 619 00:40:42,023 --> 00:40:47,195 C'est juste un petit peu Est-ce aussi loin que vous pouvez aller avec des sandales ? 620 00:40:49,281 --> 00:40:52,075 (Riku) Voyager avec des sandales Je pense que certaines personnes y vont 621 00:40:52,659 --> 00:40:54,119 (Sorao) Certainement 622 00:40:54,202 --> 00:40:55,245 (Riku) Ouais. 623 00:40:57,956 --> 00:41:01,334 (Sorao) D'accord. Il ne vous reste plus qu'à le faire frire 624 00:41:02,043 --> 00:41:03,086 Riku, tu veux l'essayer ? 625 00:41:03,170 --> 00:41:04,379 (Riku) Je veux l'essayer. 626 00:41:04,462 --> 00:41:05,547 (Sorao) Oui 627 00:41:07,007 --> 00:41:09,092 (Sorao) Soyez prudent. (Riku) Ouais. 628 00:41:16,474 --> 00:41:17,601 (Sorao) Ça a l'air bien 629 00:41:18,727 --> 00:41:20,020 (Riku) Incroyable 630 00:41:29,154 --> 00:41:30,780 (Haruko) Immédiatement après avoir obtenu mon diplôme universitaire 631 00:41:31,364 --> 00:41:33,909 Nous deux Il fut un temps où j’avais le vertige. 632 00:41:35,368 --> 00:41:39,831 Ouvrons une boutique ensemble Je te parle depuis longtemps 633 00:41:41,249 --> 00:41:42,834 (Meiko) Alors au final ? 634 00:41:44,211 --> 00:41:45,462 je ne l'ai pas fait 635 00:41:46,546 --> 00:41:47,881 Il y a diverses choses 636 00:41:48,048 --> 00:41:49,799 Choisissez un autre chemin 637 00:41:49,925 --> 00:41:51,801 Depuis, nous sommes séparés 638 00:42:00,644 --> 00:42:02,979 (Yuko) Ma mère s'appelle Tomoyo Kunieda. 639 00:42:03,271 --> 00:42:06,483 Je pensais que je devais devenir quelque chose 640 00:42:07,025 --> 00:42:09,027 J'ai essayé diverses choses mais 641 00:42:09,778 --> 00:42:12,072 Quelque chose dans rien de tout cela ne me semble juste. 642 00:42:14,032 --> 00:42:17,786 Amis de l'école d'art Nous avons tous les deux quelque chose que nous voulons devenir. 643 00:42:17,953 --> 00:42:20,372 Mais je travaille dur pour y arriver 644 00:42:20,997 --> 00:42:23,917 Même la personne que je veux être Je ne sais pas. 645 00:42:27,379 --> 00:42:29,923 (Meiko) Qui je veux être... 646 00:42:35,929 --> 00:42:38,556 (Haruko) C'est sorti ! Inspirez d'un seul coup 647 00:42:38,682 --> 00:42:40,141 (Meiko) Ouais, hein ? 648 00:42:40,267 --> 00:42:42,769 Je fais ça pour me montrer. 649 00:42:42,852 --> 00:42:45,981 Avant se détendre Refroidir Dans une interview avec On parlait de la même chose 650 00:42:46,064 --> 00:42:48,566 Hein ? Les activités de Tomoyo Est-ce que vous le vérifiez ? 651 00:42:48,650 --> 00:42:52,612 Je te laisserai ouvrir à nouveau je vérifie tout 652 00:42:52,696 --> 00:42:53,697 (Meiko) Sérieusement ? 653 00:42:54,239 --> 00:42:55,824 (Yuko) Haruko est dangereux 654 00:42:55,949 --> 00:42:57,701 Étiez-vous si proche ? 655 00:42:59,035 --> 00:43:00,453 (Riku) Allez ? 656 00:43:08,253 --> 00:43:11,381 Hé, tu n'es pas obligé de te forcer, n'est-ce pas ? 657 00:43:12,340 --> 00:43:13,466 image? 658 00:43:13,800 --> 00:43:17,971 Non, faites de votre mieux dans ce qui est devant vous maintenant. je pense que oui 659 00:43:18,513 --> 00:43:22,809 que dire Sinon, cherchez-le à nouveau. 660 00:43:24,436 --> 00:43:26,313 Est-ce ainsi? 661 00:43:26,730 --> 00:43:30,900 Oui, quelque chose J'ai juste besoin de le trouver 662 00:43:32,944 --> 00:43:34,029 (Meiko) Soyane 663 00:43:35,447 --> 00:43:38,325 (Yuko) Je vois, un... 664 00:43:41,828 --> 00:43:45,457 Ok, alors cet été trouver une chose 665 00:43:46,041 --> 00:43:47,125 Faites de votre mieux 666 00:43:50,378 --> 00:43:55,008 C'est moi il y a 20 ans J'ai l'impression de dire ça 667 00:43:59,012 --> 00:44:00,096 oui 668 00:44:02,015 --> 00:44:06,853 Yuko-chan Je vais rencontrer Tomoyo. 669 00:44:08,313 --> 00:44:13,443 Je suis resté coincé pendant longtemps Je vais régler ma vie 670 00:44:47,477 --> 00:44:48,645 Est-ce que ça va ? 671 00:44:49,020 --> 00:44:50,522 (Yuko) Eh, quoi ? 672 00:44:50,772 --> 00:44:53,858 Non, c'était hier On m'a dit que c'était ennuyeux. 673 00:44:54,109 --> 00:44:55,902 (Yuko) J'ai oublié quand je me suis couché. 674 00:44:56,403 --> 00:44:58,613 C'est plutôt un groupe qui enregistre aujourd'hui. 675 00:44:59,322 --> 00:45:00,740 Plus que ça 676 00:45:00,949 --> 00:45:03,660 Ah, Yoda-chan, à ce soir ! 677 00:45:05,078 --> 00:45:06,287 D'accord d'accord 678 00:45:06,830 --> 00:45:08,540 (Yuko) N'oublie pas 679 00:45:41,948 --> 00:45:43,658 Excusez-moi 680 00:45:44,617 --> 00:45:47,078 ( Konsuké Konsuké ) Désolé Juste un déjeuner aujourd'hui 681 00:45:47,287 --> 00:45:49,956 (Haruko) Excusez-moi. Pas le client, ça 682 00:45:50,081 --> 00:45:53,543 Le camarade de classe de Tomoyo Je m'appelle Haruko Aoba. 683 00:45:53,835 --> 00:45:55,462 Ah quoi ? 684 00:45:55,837 --> 00:45:57,964 Tomoyo... tu es là ? 685 00:45:58,715 --> 00:46:02,218 Tomoyo est maintenant Je tournais avec une équipe étrangère. 686 00:46:02,927 --> 00:46:04,220 Un équipage à l’étranger ? 687 00:46:05,263 --> 00:46:09,851 Est-ce ainsi? Puis je Je vais passer du temps à proximité et revenir. 688 00:46:09,934 --> 00:46:11,269 (Konsuke) Ah, non, ce petit peu. 689 00:46:11,644 --> 00:46:15,398 (Konsuke) Euh, dans ce cas 690 00:46:15,482 --> 00:46:20,695 Euh... ah... ah, si ça ne vous dérange pas. S'il vous plaît appelez ici 691 00:46:21,905 --> 00:46:24,365 (Haruko) Est-ce que ça va ? (Konsuke) S'il te plaît, vas-y. 692 00:46:24,824 --> 00:46:25,950 (Haruko) Eh bien (Konsuké) Oui. 693 00:46:26,201 --> 00:46:27,243 (Konsuké) Oui. 694 00:46:27,702 --> 00:46:28,912 (Haruko) Désolé. 695 00:46:39,130 --> 00:46:41,758 Ah, je vais t'apporter du thé. 696 00:46:42,800 --> 00:46:44,385 (Haruko) Merci 697 00:47:08,868 --> 00:47:10,245 (Haruko) Hein ? 698 00:47:16,793 --> 00:47:21,798 (Performance des basses) 699 00:47:22,465 --> 00:47:23,925 (Yuko) Bon travail ! 700 00:47:24,008 --> 00:47:25,051 (Nakata) Oh, Yuko-chan 701 00:47:25,134 --> 00:47:26,219 (Yuko) L'enregistrement avance-t-il ? 702 00:47:26,302 --> 00:47:27,345 (Hiro) Ça va bien. 703 00:47:27,762 --> 00:47:29,055 J'aime ça! 704 00:47:46,281 --> 00:47:48,199 (Konsuke) S'il te plaît (Haruko) Désolé. 705 00:48:02,672 --> 00:48:03,965 (bruit de la porte qui s'ouvre) 706 00:48:04,090 --> 00:48:07,010 (Tomoyo) Hein... je suis à la maison. 707 00:48:07,135 --> 00:48:09,012 Konsuke-kun, merci pour votre travail acharné. 708 00:48:09,345 --> 00:48:10,555 (Konsuke) Je tire, je suis fatigué. 709 00:48:11,180 --> 00:48:13,391 L'ami de Tomoyo 710 00:48:13,725 --> 00:48:14,851 Hein ? 711 00:48:18,938 --> 00:48:21,816 Tomoyo ça fait longtemps que je ne vois pas 712 00:48:32,201 --> 00:48:34,662 Ça fait un moment ! 713 00:48:37,123 --> 00:48:38,708 Ça fait longtemps que je ne vois pas 714 00:48:42,211 --> 00:48:45,173 (Tomoyo) Si tu me contactes J'avais une réservation au restaurant. 715 00:48:45,673 --> 00:48:48,384 Hein? Cette cuisine thaïlandaise Je me demande si c'était encore ouvert ? 716 00:48:48,468 --> 00:48:51,638 (Haruko) Non, ça va ! Je suis désolé tout d'un coup 717 00:48:52,263 --> 00:48:55,433 (Tomoyo) Non, ça y est ! Merci pour Yuko. 718 00:48:56,267 --> 00:48:59,145 (Haruko) C'est vrai. Envoyez-moi un message aléatoire 719 00:48:59,228 --> 00:49:00,688 J'étais déjà surpris 720 00:49:00,772 --> 00:49:02,231 (Tomoyo) Désolé, vraiment. 721 00:49:02,315 --> 00:49:03,399 (Haruko) Déjà ! 722 00:49:06,069 --> 00:49:07,278 (Haruko) Comment vas-tu ? 723 00:49:08,029 --> 00:49:11,115 (Tomoyo) Comme ça je le fais d'une manière ou d'une autre 724 00:49:13,242 --> 00:49:14,786 (Haruko) C'est un joli magasin. 725 00:49:14,869 --> 00:49:17,205 (Tomoyo) Tout le temps Parce que je voulais que tu viennes 726 00:49:17,455 --> 00:49:18,998 (Haruko) Le moment est venu. 727 00:49:24,671 --> 00:49:26,714 Ce gamin ne cause-t-il pas des ennuis ? 728 00:49:27,340 --> 00:49:30,218 Absolument, c'est un garçon vraiment sympa. 729 00:49:30,426 --> 00:49:33,763 Où est-il? C'est tellement ennuyeux, n'est-ce pas ? 730 00:49:33,846 --> 00:49:38,101 Ce n'est pas un problème Vous m'avez également fait part de vos inquiétudes. 731 00:49:38,393 --> 00:49:39,602 Quels sont vos soucis ? 732 00:49:40,228 --> 00:49:42,355 Ouais? Ah 733 00:49:43,481 --> 00:49:46,275 Ouais, que dois-je dire ? 734 00:49:47,819 --> 00:49:49,070 Que veux-tu dire? 735 00:49:49,153 --> 00:49:51,823 Ah, c'est bon, je comprends l'essentiel. 736 00:49:56,619 --> 00:50:00,164 Hein? Haruko maintenant Quel genre de travail faites-vous ? 737 00:50:00,248 --> 00:50:04,293 Un site e-commerce de vente de biens et de vêtements divers 738 00:50:04,377 --> 00:50:08,756 Hé, sympa Haruko : J'ai toujours aimé les vêtements. 739 00:50:09,215 --> 00:50:11,634 Les vêtements d'aujourd'hui te vont aussi 740 00:50:12,593 --> 00:50:13,636 Merci 741 00:50:13,803 --> 00:50:17,557 Mais depuis longtemps J'aime ces couleurs et ces matières. 742 00:50:18,015 --> 00:50:20,059 Hein? Pas vraiment. 743 00:50:21,018 --> 00:50:22,145 Ça ne change vraiment pas 744 00:50:24,188 --> 00:50:26,649 Eh bien, c'est bien parce que ça te va. 745 00:50:30,903 --> 00:50:33,072 (Haruko) Quoi ? (Tomoyo) Oh, non, non, non 746 00:50:33,322 --> 00:50:35,074 Hein, quoi ? 747 00:50:36,951 --> 00:50:38,244 (Tomoyo) Hmm~ 748 00:50:38,661 --> 00:50:42,415 Parfois je dois partir à l'aventure Vos valeurs ne sont-elles pas rigides ? 749 00:50:43,499 --> 00:50:46,586 image? N'est-ce pas stupide de se forcer à le faire ? 750 00:50:47,086 --> 00:50:49,338 (Tomoyo) Cette phrase ressemble aussi à Haruko. 751 00:50:50,840 --> 00:50:52,133 Qu'est-ce que c'est? 752 00:50:52,884 --> 00:50:57,472 Vous savez, même moi, le résultat de diverses aventures. Es-tu calme ici ? 753 00:50:57,555 --> 00:51:00,057 (Tomoyo) Ouais, je comprends, je comprends. C'est vrai, n'est-ce pas ? 754 00:51:00,141 --> 00:51:02,351 Ou plutôt, tu n'as pas faim ? 755 00:51:05,354 --> 00:51:06,773 Hein... 756 00:51:10,109 --> 00:51:11,194 je le dirai après tout 757 00:51:13,362 --> 00:51:17,742 Tu sais, Yuko-chan Êtes-vous gêné par vos habitudes de production ? 758 00:51:18,493 --> 00:51:19,577 Produire? 759 00:51:20,578 --> 00:51:24,999 Je vais! Depuis longtemps Dites-le tout de suite et emballez-le. 760 00:51:25,958 --> 00:51:29,045 Quoi? Êtes-vous venu jusqu'ici pour provoquer une bagarre ? 761 00:51:29,879 --> 00:51:32,006 Non! Je… 762 00:51:40,097 --> 00:51:41,307 (Haruko) Peut-être. 763 00:51:42,934 --> 00:51:44,685 Peut-être qu'ils sont venus se battre 764 00:51:50,233 --> 00:51:54,362 C'est Tomoyo. Je suis devenu célèbre grâce à mon riz frit. 765 00:51:54,821 --> 00:51:57,615 (Tomoyo) Hein ? (bruit des ustensiles de cuisine qui tombent) 766 00:51:57,698 --> 00:51:58,866 (Konsuke) Excusez-moi. 767 00:52:01,619 --> 00:52:05,331 C'est pour ça que j'y ai pensé. Riz Ha-chan 768 00:52:05,414 --> 00:52:09,001 C'était à l'époque où nous envisageions d'ouvrir un magasin ensemble. C'est une idée qui est venue 769 00:52:09,544 --> 00:52:12,380 Même un peu de cuisine Même si je n'étais pas intéressé 770 00:52:12,463 --> 00:52:14,215 Portez les idéaux de chacun sur votre dos 771 00:52:14,298 --> 00:52:16,801 Je ne le porte pas sur mon dos. 772 00:52:17,552 --> 00:52:19,470 Quoi? envie? 773 00:52:19,762 --> 00:52:21,973 je ne suis pas du tout jaloux 774 00:52:22,139 --> 00:52:23,266 (Tomoyo) C'est vrai. 775 00:52:23,349 --> 00:52:25,518 Cette fois, tu m'as trahi. 776 00:52:30,273 --> 00:52:31,399 je rentre à la maison 777 00:52:32,900 --> 00:52:34,694 (Haruko) C'était impossible maintenant. 778 00:52:35,778 --> 00:52:37,029 Attends une minute 779 00:52:38,364 --> 00:52:39,740 Désolé de vous déranger 780 00:52:39,907 --> 00:52:41,742 (Tomoyo) Attends une minute ! C'est tout 781 00:52:41,826 --> 00:52:43,870 (bruit) (Tomoyo) Waouh ! 782 00:52:44,912 --> 00:52:45,955 image? 783 00:52:46,914 --> 00:52:47,957 image? 784 00:52:49,292 --> 00:52:50,960 Ah Tomoyo 785 00:52:51,043 --> 00:52:52,420 (Tomoyo) Taille… (Haruko) Hein ? Quoi quoi ? 786 00:52:52,503 --> 00:52:53,880 (Tomoyo) Le bas de mon dos... Et (Haruko) ? 787 00:52:53,963 --> 00:52:56,674 (Haruko) Qu'est-ce qui ne va pas ? Taille? (Tomoyo) J'ai mal au bas du dos. 788 00:52:58,134 --> 00:52:59,427 (Konsuke) Tomoyo-san ! 789 00:52:59,677 --> 00:53:01,804 Avez-vous encore mal au bas du dos ? 790 00:53:02,430 --> 00:53:05,808 Pendant que je suivais... 791 00:53:05,892 --> 00:53:08,853 (Haruko) Hé, que dois-je faire ? Dois-je appeler une ambulance ? 792 00:53:08,936 --> 00:53:11,814 (Haruko) Est-ce une exagération ? (Tomoyo) Assez, rentre chez toi ! 793 00:53:11,898 --> 00:53:13,399 (Haruko) Attends, quoi ? 794 00:53:14,275 --> 00:53:16,569 Non, non, c'est impossible 795 00:53:16,652 --> 00:53:18,613 Je veux rentrer à la maison, mais je ne peux pas ! 796 00:53:19,155 --> 00:53:21,198 Que devrions-nous faire pour le tournage de demain ? 797 00:53:22,199 --> 00:53:25,244 (Tomoyo) douleur Rester Tetteté C'est bien ici 798 00:53:26,662 --> 00:53:28,289 (Haruko) Que... que dois-je faire... 799 00:53:28,956 --> 00:53:30,958 (Yoda) Hein ? Périlla ? Où est le shiso ? 800 00:53:31,042 --> 00:53:33,544 (Yuko) Ohba. (Yoda) Ah, de grandes feuilles ? Est-ce périlla ? 801 00:53:33,628 --> 00:53:35,087 (Yoda) Teka C'est beaucoup, n'est-ce pas ? 802 00:53:35,212 --> 00:53:37,256 (Seo) Est-ce que c'est un « regret d'été » ? 803 00:53:37,340 --> 00:53:38,591 (Yoda) Est-ce que c'est un « regret du milieu de l'été » ? 804 00:53:38,674 --> 00:53:41,427 (Yuko) Non, non, d'accord. J'ai hâte d'y être 805 00:53:41,510 --> 00:53:43,763 (Yoda) 50 fois plus que Sorao C'était sérieux. 806 00:53:44,096 --> 00:53:46,140 Comment avez-vous enregistré le groupe ? 807 00:53:46,474 --> 00:53:48,100 C'est vraiment bien enregistrer et Vous l'avez compris ! 808 00:53:48,184 --> 00:53:49,518 Eh, je veux écouter ! 809 00:53:50,686 --> 00:53:52,647 (Riku) toujours mélangé Parce que ce n'est pas fini 810 00:53:52,939 --> 00:53:54,607 (Sorao) Oui Des « tacos au poisson frit » vous attendent ! 811 00:53:55,191 --> 00:53:56,275 (Yoda) Oh~ 812 00:53:56,817 --> 00:53:59,070 Itadakimasu 813 00:53:59,487 --> 00:54:01,614 (Yuko) Moi "Sur un caprice de chef" (Sorao) D'accord 814 00:54:01,697 --> 00:54:03,449 Ah, je voulais faire ça aussi ! 815 00:54:03,574 --> 00:54:05,868 (Yuko) Je vais te donner une bouchée. (Seo) Je l'ai fait 816 00:54:07,286 --> 00:54:11,582 Eh bien, j'ai l'âge de Riku-kun. C'est rare que j'aime les pickpockets en chocolat ! 817 00:54:12,375 --> 00:54:14,377 Non, il y en a plusieurs. 818 00:54:15,461 --> 00:54:16,796 (Yoda) Qu'a fait Yuko ? 819 00:54:17,129 --> 00:54:19,423 Je chante en chœur et en piano ! 820 00:54:20,257 --> 00:54:24,095 Pianica est un chef-d'œuvre caché de l'ère indépendante. Un hommage aux « gens doux » ? 821 00:54:24,595 --> 00:54:26,472 image? Savez-vous? 822 00:54:26,597 --> 00:54:30,309 à la réflexion ! L'histoire originale est trop amère ! 823 00:54:30,393 --> 00:54:31,811 Je veux dire, c'est incroyable que tu remarques ça. 824 00:54:31,894 --> 00:54:35,106 (Seo) Oh, vraiment. J'envie le groupe 825 00:54:35,189 --> 00:54:38,109 Riku : Moi aussi, j'ai vraiment apprécié ! 826 00:54:38,192 --> 00:54:39,568 J'aurais peut-être été dans un groupe 827 00:54:40,403 --> 00:54:42,488 (Yuko) Merci de m'avoir invité. 828 00:54:43,280 --> 00:54:44,532 Bienvenue 829 00:54:47,076 --> 00:54:48,661 J'espère pouvoir aller en direct. 830 00:54:52,373 --> 00:54:56,419 Oh, maintenant que j'y pense, les gens de HA9 Viens voir mon travail la prochaine fois. 831 00:54:56,544 --> 00:54:58,421 Kunieda : « Ce poste m’intéresse. » Je pense que tu l'as dit 832 00:54:58,796 --> 00:55:02,091 (Yuko) Oui, je l'ai dit. Il s'est souvenu de moi. 833 00:55:02,466 --> 00:55:03,884 Interne? 834 00:55:04,468 --> 00:55:08,139 Oui, c'est toujours un point discutable Je ne peux pas vous dire plus de détails. 835 00:55:08,222 --> 00:55:10,182 Je travaille actuellement sur un certain projet. Je fais partie de l'équipe... 836 00:55:10,266 --> 00:55:12,393 (Yuko) Sérieusement ! Incroyable 837 00:55:13,019 --> 00:55:14,603 J'y vais demain, tu veux venir avec moi ? 838 00:55:14,687 --> 00:55:16,230 (Yuko) Eh... je veux y aller ! 839 00:55:17,606 --> 00:55:18,691 Yoda viendra-t-il aussi ? 840 00:55:20,776 --> 00:55:22,278 je vais bien 841 00:55:22,445 --> 00:55:23,738 (Yuko) Ouais. 842 00:55:24,488 --> 00:55:26,032 Tu y vas vraiment ? Cet endroit 843 00:55:26,615 --> 00:55:29,243 Je veux y aller... Veux-tu y aller ? 844 00:55:30,870 --> 00:55:33,372 Il n'y a aucune chance que j'y aille. 845 00:55:44,800 --> 00:55:45,843 Sorao-san 846 00:55:46,177 --> 00:55:47,720 Oui Oui 847 00:55:48,054 --> 00:55:50,097 Les tacos sont tellement délicieux 848 00:55:50,848 --> 00:55:53,309 Bien ! Mangez de plus en plus 849 00:55:53,642 --> 00:55:55,144 (Meiko) Mangeons, mangeons 850 00:55:55,853 --> 00:55:57,813 Quel Sorao recommandez-vous ? 851 00:55:58,064 --> 00:56:02,109 (Sorao) Hmm~ « Les regrets du solstice d'été » je suppose. 852 00:56:03,694 --> 00:56:04,779 (Meiko) Qu'est-ce que c'est ? 853 00:56:21,587 --> 00:56:22,588 (Équipage outre-mer) Coupez ! 854 00:56:23,798 --> 00:56:25,216 (conversation en anglais) 855 00:56:25,299 --> 00:56:26,550 (Tomoyo) Ça fait mal... 856 00:56:27,009 --> 00:56:30,721 (Haruko) Ah~ déjà Je n'ai rien fait depuis un moment. 857 00:56:30,805 --> 00:56:32,973 (Tomoyo) Gardez juste votre posture C'est dur 858 00:56:33,057 --> 00:56:35,935 (Haruko) Hé, déjà Ne t'appuie pas sur moi 859 00:56:36,435 --> 00:56:37,770 L'actuel est OK. 860 00:56:37,853 --> 00:56:41,232 Cette fois, la main de Haruko-san est proche de moi. On dirait que je vais prendre une photo 861 00:56:41,649 --> 00:56:43,275 (Haruko) Eh~ 862 00:56:50,366 --> 00:56:52,201 Couper OK 863 00:56:52,576 --> 00:56:53,577 Non ! 864 00:56:54,662 --> 00:56:56,288 Haruko ! Plus intense ! 865 00:56:56,831 --> 00:56:57,832 Hein? 866 00:56:58,207 --> 00:56:59,500 violemment 867 00:57:01,877 --> 00:57:03,546 Ne produisez pas ! 868 00:57:03,963 --> 00:57:05,339 Oui! De plus en plus! 869 00:57:05,506 --> 00:57:06,549 Bruyant! 870 00:57:08,843 --> 00:57:10,094 Ouah! 871 00:57:10,302 --> 00:57:11,595 Génial... 872 00:57:16,183 --> 00:57:20,229 (Konsuke) Ensuite, Tomoyo aiguise le couteau. Prise de vue avec coupe d'image 873 00:57:21,105 --> 00:57:23,190 (Haruko) Quelle est cette vision du monde ? 874 00:57:23,649 --> 00:57:26,694 (Konsuké) japonais On dirait Wabisabi 875 00:57:27,862 --> 00:57:32,158 Ce genre de chose dépend de la créativité de l'autre personne. C'est quelque chose dont il faut être proche 876 00:57:32,658 --> 00:57:34,702 Ha, c'est vrai ? 877 00:57:38,706 --> 00:57:41,750 Même Tomoyo est comme ça Vous faites également des travaux de qualité B. 878 00:57:42,585 --> 00:57:46,755 Il est distribué dans 135 pays C'est du gros contenu 879 00:57:46,881 --> 00:57:47,923 Hein ? 880 00:57:48,257 --> 00:57:50,885 (Konsuké) "La cuisine de la fin du monde" saison 4 881 00:57:51,260 --> 00:57:54,555 Mentez, mentez ! Je regarde toujours ça 882 00:58:04,231 --> 00:58:05,858 Hé, hé, désolé 883 00:58:22,249 --> 00:58:24,376 (Haruko) Hum... 884 00:58:25,336 --> 00:58:27,838 Cette fleur est tellement bizarre 885 00:58:28,088 --> 00:58:29,715 (Haruko) Hum. 886 00:58:29,798 --> 00:58:32,301 (Tomoyo) Ce violet Vous n'en avez pas besoin ? 887 00:58:35,387 --> 00:58:36,430 (Haruko) Comme ça ? 888 00:58:36,722 --> 00:58:38,265 (Tomoyo) Hmm~ 889 00:58:41,060 --> 00:58:44,146 (Haruko) Kotoka (Tomoyo) Hmm~ 890 00:58:48,651 --> 00:58:51,612 Désolé ! Après tout, je ne peux pas le faire avec des fleurs artificielles. 891 00:58:55,532 --> 00:59:01,956 Ah... ah... Eh bien, ça... je veux dire... 892 00:59:13,550 --> 00:59:15,803 (Konsuke) Tomoyo-san, qu'en penses-tu ? 893 00:59:21,350 --> 00:59:22,768 (équipage à l'étranger) Et celui-ci ? 894 00:59:34,738 --> 00:59:35,864 Comme! 895 00:59:36,949 --> 00:59:38,117 D'accord! 896 00:59:50,671 --> 00:59:53,507 (Personnel) C'est un travail de coloration. je vais ajuster les couleurs 897 00:59:53,590 --> 00:59:55,009 (Yuko) Oui (Personnel) Par exemple, regardez ici... 898 00:59:55,092 --> 00:59:57,511 (Seo) Désolé. je suis vraiment désolé 899 00:59:58,262 --> 01:00:01,890 (Personnel) Je veux changer un peu plus la couleur. dis à l'imprimeur 900 01:00:01,974 --> 01:00:05,602 (Personnel) En termes de chiffres, c'est 331C. (Iouko) 331C 901 01:00:05,686 --> 01:00:08,397 Veuillez l'envoyer à (personnel) J'ai dit à l'imprimerie... 902 01:00:08,480 --> 01:00:11,275 Je ferai des ajustements progressivement. Ce genre de travail 903 01:00:11,358 --> 01:00:16,947 Ce qui m'inquiète Je mets du rouge dedans avec un stylo, je remets, et encore... 904 01:01:06,413 --> 01:01:07,706 (Haruko) Oui 905 01:01:08,248 --> 01:01:10,542 (Tomoyo) Ah, merci. (Haruko) S'il te plaît 906 01:01:11,585 --> 01:01:13,128 (Tomoyo) Ça a l'air délicieux 907 01:01:14,338 --> 01:01:15,631 (Haruko) Oui 908 01:01:15,714 --> 01:01:17,925 (Tomoyo) Merci 909 01:01:22,554 --> 01:01:25,432 (Haruko/Tomoyo)Itadakimasu 910 01:01:36,985 --> 01:01:38,278 (Tomoyo) Délicieux (Haruko) Ouais. 911 01:01:39,530 --> 01:01:40,739 (Haruko) C'est délicieux. 912 01:01:43,992 --> 01:01:45,911 Bien photo Eh J'étais tellement excité que j'ai pu prendre une photo de 913 01:01:46,912 --> 01:01:48,580 C'était bien 914 01:01:54,169 --> 01:01:55,170 (soupir) 915 01:01:58,882 --> 01:02:00,843 Je pensais que c'était plus clairsemé 916 01:02:02,094 --> 01:02:03,137 Hein ? 917 01:02:04,721 --> 01:02:09,977 Même si ça a l'air bien à la télé ou quelque chose du genre. Quand je l’ai vu, j’ai pensé que ce n’était pas grave. 918 01:02:12,104 --> 01:02:13,147 Désolé 919 01:02:13,939 --> 01:02:16,358 J'aurais aimé que ce soit comme ça 920 01:02:20,529 --> 01:02:21,572 Mais... 921 01:02:23,449 --> 01:02:25,659 Je l'ai su dès mon entrée dans le magasin. 922 01:02:27,411 --> 01:02:30,789 Oh j'adore ça ici 923 01:02:32,958 --> 01:02:36,170 Je pouvais voir que le magasin était vraiment apprécié. 924 01:02:44,803 --> 01:02:46,013 (Tomoyo) Ah... 925 01:02:46,263 --> 01:02:47,931 (Haruko) Hein ? Attends, quoi ? 926 01:02:48,265 --> 01:02:49,308 taille taille taille 927 01:02:49,641 --> 01:02:51,852 Attends, attends, ok, ok 928 01:02:51,935 --> 01:02:53,604 Je vais m'asseoir à mon rythme Attends une minute 929 01:02:53,687 --> 01:02:56,356 C'est bon, c'est bon, je vais y aller doucement. C'est bon, c'est bon, c'est bon 930 01:02:56,440 --> 01:02:58,901 (Haruko) Ça va ? (Tomoyo) Ça fait mal... 931 01:02:59,193 --> 01:03:01,361 Je suis content que ce ne soit pas le cas quand Yuko était là. 932 01:03:02,571 --> 01:03:04,198 Pourquoi? 933 01:03:04,406 --> 01:03:07,284 (Tomoyo) Un endroit tellement cool Vous ne pouvez pas le montrer, n'est-ce pas ? 934 01:03:07,701 --> 01:03:09,369 Ah, ça fait mal... 935 01:03:10,037 --> 01:03:11,371 (Tomoyo) Hum. 936 01:03:12,122 --> 01:03:13,457 Hein~ 937 01:03:15,792 --> 01:03:16,960 Pour te dire la vérité 938 01:03:17,711 --> 01:03:20,839 Yuko et moi sommes ensemble depuis environ six mois maintenant. Je ne peux pas bien parler. 939 01:03:22,591 --> 01:03:24,218 Je pensais que c'était 940 01:03:25,302 --> 01:03:27,513 Évitez-le car cela provoquerait une bagarre 941 01:03:29,139 --> 01:03:30,766 que fais-tu 942 01:03:33,185 --> 01:03:36,355 Récemment, Yuko Je ne sais pas à quoi tu penses 943 01:03:39,525 --> 01:03:41,527 Yuko-chan ces jours-ci 944 01:03:41,985 --> 01:03:44,863 Je suis allé à une fête à Tokyo. 945 01:03:45,697 --> 01:03:46,823 Quoi? il 946 01:03:50,953 --> 01:03:52,037 Regardez 947 01:03:56,750 --> 01:03:58,210 j'ai un peu grandi 948 01:03:58,961 --> 01:04:00,420 Ça arrive encore maintenant 949 01:04:04,383 --> 01:04:05,425 Tellement mignon 950 01:04:06,009 --> 01:04:07,970 (Tomoyo) Ça te va. (Haruko) C'est vrai ? 951 01:04:08,303 --> 01:04:11,390 (Haruko) Regarde (Tomoyo) Aviez-vous des vêtements comme ça ? 952 01:04:11,473 --> 01:04:12,808 (Haruko) Je te l'ai prêté. 953 01:04:18,897 --> 01:04:19,982 (Seo) Désolé. 954 01:04:21,483 --> 01:04:24,403 Kunieda a fait tout le chemin, mais il était occupé. 955 01:04:24,528 --> 01:04:26,321 Non, pas du tout 956 01:04:26,655 --> 01:04:29,825 seulement pour aujourd'hui J'ai fait une énorme erreur. 957 01:04:29,908 --> 01:04:32,411 (Yuko) Oh Quelque chose semblait difficile. 958 01:04:33,495 --> 01:04:37,082 (Seo) Même si c'est de ma faute Tout a été fait par mes aînés. 959 01:04:37,791 --> 01:04:41,086 Je vois. Eh bien, ce sont tous des professionnels. 960 01:04:41,670 --> 01:04:48,552 « SEO est aussi un membre de l’équipe » Tout le monde le dit, mais c'est complètement différent. 961 01:04:49,845 --> 01:04:51,763 Parce que je suis lycéen 962 01:04:53,640 --> 01:04:55,058 J'ai été renvoyé chez moi 963 01:04:57,311 --> 01:05:00,606 Dis-moi que tu fais un stage. 964 01:05:01,231 --> 01:05:03,066 C'est en fait comme ça 965 01:05:04,318 --> 01:05:08,071 (Yuko) C'est incroyable. Images de processus 966 01:05:09,031 --> 01:05:11,158 le café de tout le monde je vais en acheter 967 01:05:12,200 --> 01:05:13,785 Tu as travaillé dur 968 01:05:15,746 --> 01:05:18,040 C'est juste une corvée que tout le monde peut faire. 969 01:05:21,126 --> 01:05:24,755 Mais c'est incroyable dans le monde des adultes 970 01:05:28,467 --> 01:05:30,427 (Seo) Je veux devenir adulte 971 01:05:48,278 --> 01:05:49,321 (Seo) Hein ? 972 01:05:50,155 --> 01:05:51,406 (Yuko) Parce que je pleurais 973 01:05:51,948 --> 01:05:53,033 (Seo) Non, quoi ? 974 01:05:56,662 --> 01:05:57,788 (Yuko) Essuie tes larmes avec ça 975 01:06:02,209 --> 01:06:03,251 (Seo) C'est... 976 01:06:03,627 --> 01:06:06,129 Ah, l'emballage d'une boîte à bento 977 01:06:07,130 --> 01:06:08,256 Est-ce que ça sent les tacos ? 978 01:06:09,174 --> 01:06:10,175 (Seo) Un peu 979 01:06:13,011 --> 01:06:16,264 Dans des moments comme ça N'est-ce pas un mouchoir normal ? 980 01:06:17,391 --> 01:06:18,433 Droite? 981 01:06:22,521 --> 01:06:23,563 Merci 982 01:06:35,242 --> 01:06:37,619 S’il existait un médicament qui ferait avancer le temps, je le prendrais. 983 01:06:38,286 --> 01:06:39,663 (Yuko) Quoi ? le médicament 984 01:06:40,497 --> 01:06:44,334 Cela fait environ 5 ans que je n'en ai pas bu. 985 01:06:45,627 --> 01:06:48,338 Est-ce que cela ne fait qu'avancer le temps de Seo ? 986 01:06:48,755 --> 01:06:50,966 (Seo) Oui. (Yuko) Et le monde ? 987 01:06:52,050 --> 01:06:54,177 Ah, qu'en penses-tu ? 988 01:06:55,679 --> 01:06:58,515 Je laisserai les paramètres détaillés comme devoirs. 989 01:07:06,398 --> 01:07:08,233 Cinq ans plus tard... 990 01:07:12,404 --> 01:07:14,906 Kunieda : Que veux-tu être ? 991 01:07:16,158 --> 01:07:18,243 Hmm, tu veux entendre ça ? 992 01:07:19,536 --> 01:07:20,620 je veux savoir 993 01:07:25,375 --> 01:07:27,002 Alors laisse-moi faire mes devoirs 994 01:07:28,503 --> 01:07:30,672 Oh ouais 995 01:07:41,016 --> 01:07:42,309 (Yuko) Je vais d'abord rentrer à la maison. 996 01:07:43,769 --> 01:07:45,979 (Yuko) À bientôt alors. (Seo) C'est tout. 997 01:07:49,900 --> 01:07:52,611 Ne dites pas à Yoda ce que vous avez dit plus tôt. 998 01:07:56,782 --> 01:08:00,327 ne dis pas ne dis pas Vous plaisantez ? 999 01:08:03,413 --> 01:08:06,124 On se verra à l'école d'art alors. 1000 01:08:07,959 --> 01:08:09,044 Au revoir 1001 01:08:15,884 --> 01:08:17,761 (Hiro) Vous n'avez pas postulé ? 1002 01:08:18,720 --> 01:08:22,557 Non, un autre groupe La qualité est trop élevée 1003 01:08:23,433 --> 01:08:24,935 C'est un pro 1004 01:08:26,353 --> 01:08:27,979 Quelle est notre chanson ? 1005 01:08:28,480 --> 01:08:30,440 Battu par les fans 1006 01:08:30,524 --> 01:08:33,568 d'une manière inattendue Même le pickpocket du chocolat le saura... 1007 01:08:33,777 --> 01:08:37,030 Même si c'est connu On peut espérer ou pas, non ? 1008 01:08:37,113 --> 01:08:39,950 Et je dois le montrer au monde. Vous ne comprenez pas ? 1009 01:08:40,325 --> 01:08:44,746 (Hiro) C'est vrai. Qu'est-ce que tu dis? 1010 01:08:46,414 --> 01:08:50,627 Ce que nous avons tous fait ensemble Je ne veux rien dire de mal... 1011 01:08:51,670 --> 01:08:54,130 (Nakata) C'est pourquoi Tu décides trop 1012 01:08:55,507 --> 01:08:56,550 (Riku) Désolé. 1013 01:09:11,940 --> 01:09:13,275 (Konsuke) Es-tu prêt ? 1014 01:09:13,483 --> 01:09:15,193 (Client) 2 riz ha-chan (Konsuké) Oui. 1015 01:09:15,652 --> 01:09:16,945 Et les boissons ? 1016 01:09:17,445 --> 01:09:18,822 (Customer) with beer (Konsuké) Oui. 1017 01:09:19,406 --> 01:09:21,700 (Konsuke) Merci S'il vous plaît, attendez un moment 1018 01:09:22,242 --> 01:09:24,995 Deux haa-chan Et j'ai bu une bière 1019 01:09:25,078 --> 01:09:26,705 Oui, Haa-chan, deux. 1020 01:09:26,830 --> 01:09:29,374 (Konsuke) Bienvenue. Veuillez vous asseoir à l'arrière. 1021 01:09:29,708 --> 01:09:30,792 (Client) Par hasard 1022 01:09:30,876 --> 01:09:32,544 (Tomoyo) Je me suis fait mal au bas du dos. 1023 01:09:32,961 --> 01:09:36,298 (Haruko) Konsuke-kun S'il vous plaît, donnez ceci à M. 6. 1024 01:09:39,843 --> 01:09:41,636 Merci d'avoir attendu ! 1025 01:09:41,720 --> 01:09:42,721 (Haruko) Konsuke-kun Suivant 1026 01:09:42,888 --> 01:09:44,890 (Haruko) S'il vous plaît, payez la facture. (Konsuké) Oui ! 1027 01:09:54,316 --> 01:09:56,484 (Yoda) Et Yuko Seo ? 1028 01:09:58,028 --> 01:09:59,404 (Seo) On dirait qu'il n'est pas venu. 1029 01:10:00,614 --> 01:10:01,823 Tu sais quelque chose, n'est-ce pas ? 1030 01:10:02,532 --> 01:10:03,783 Non, je ne sais pas 1031 01:10:04,326 --> 01:10:05,410 Vraiment ? 1032 01:10:05,702 --> 01:10:07,037 (Seo) Je ne sais pas. 1033 01:10:08,538 --> 01:10:09,539 Oui 1034 01:10:26,514 --> 01:10:27,599 （LINEの受信音） 1035 01:10:45,492 --> 01:10:47,494 (Yoda) Quoi, tu fais semblant d'être malade ? 1036 01:10:50,664 --> 01:10:51,706 (Yuko) Désolé. 1037 01:10:54,417 --> 01:10:56,711 (Yoda) Au stage Je pensais que quelque chose s'était passé. 1038 01:10:56,878 --> 01:10:57,879 (Yuko) Pas vraiment. 1039 01:10:58,254 --> 01:11:02,217 Je suis content d'être allé au stage J'ai découvert le monde professionnel. 1040 01:11:03,093 --> 01:11:04,761 Je n'y suis allé qu'une fois Je ne comprends pas. 1041 01:11:04,886 --> 01:11:08,431 Je comprends, pour ceux qui n'y sont pas allés. Je ne comprendrai jamais 1042 01:11:09,391 --> 01:11:10,392 Hein ? 1043 01:11:10,809 --> 01:11:14,729 C'est ce que je pensais Il y a quelque chose de différent dans l'école d'art. 1044 01:11:15,313 --> 01:11:17,983 L’art pour les examens d’entrée n’est pas amusant. 1045 01:11:18,066 --> 01:11:19,109 Qu'est-ce que c'est? 1046 01:11:19,901 --> 01:11:22,946 Même si ce n'est pas une université d'art, eh bien 1047 01:11:32,122 --> 01:11:33,373 (Yoda) C'est vrai. 1048 01:11:34,791 --> 01:11:36,918 Jouer dans un groupe, faire un stage 1049 01:11:37,544 --> 01:11:39,295 C'est bien d'avoir autant d'endroits où s'enfuir. 1050 01:11:40,672 --> 01:11:41,798 Mais je ne me suis pas enfui 1051 01:11:42,132 --> 01:11:44,509 j'ai peur d'être jugé N'est-ce pas comme ça que tu t'es enfui ? 1052 01:11:46,052 --> 01:11:49,639 Ce n’est pas que ça ne me semble pas bien. Vous fuyez juste pour une raison. 1053 01:12:02,193 --> 01:12:05,947 (Yoda) ZINE aussi. Combien de jours n'as-tu pas dessiné ? 1054 01:12:06,031 --> 01:12:07,157 (Yuko) Parce que je suis occupé. 1055 01:12:07,240 --> 01:12:09,117 (Yoda) Une école d'art aussi. Ta mère t'a dit de venir ici, n'est-ce pas ? 1056 01:12:09,242 --> 01:12:10,243 (Yuko) Non ! 1057 01:12:15,081 --> 01:12:16,875 (Yoda) Pour moi, l'école d'art est la seule option. 1058 01:12:35,560 --> 01:12:37,562 (son d'alarme) 1059 01:12:39,355 --> 01:12:46,362 (son d'alarme) 1060 01:13:00,627 --> 01:13:03,671 (Konsuke) Eh bien, s'il te plaît, excuse-moi d'abord. (Haruko) Oui 1061 01:13:05,173 --> 01:13:08,510 (Konsuke) Tomoyo quittera bientôt l'hôpital. je pense qu'il reviendra 1062 01:13:08,635 --> 01:13:10,470 (Haruko) Oui, merci pour votre travail acharné. 1063 01:13:14,933 --> 01:13:17,435 Haruko-san Tu y retournes vraiment ? 1064 01:13:19,020 --> 01:13:21,940 Je vais juste dire bonjour à Tomoyo une dernière fois et ensuite je m'en vais. 1065 01:13:22,857 --> 01:13:24,317 Sérieusement? 1066 01:13:24,692 --> 01:13:25,777 Sérieusement? 1067 01:13:26,611 --> 01:13:29,781 C'est vrai, pour toujours Tu ne pourras pas rester 1068 01:13:29,864 --> 01:13:33,618 (Konsuke) Mais ce serait mieux si Haruko était là. Tomoyo-san a l'air vraiment sympa 1069 01:13:33,743 --> 01:13:36,955 Je ne peux pas croire que je suis parti Je suis si seul ! 1070 01:13:39,541 --> 01:13:41,918 Merci, à bientôt 1071 01:13:45,088 --> 01:13:47,507 Oui ! Merci beaucoup 1072 01:15:00,371 --> 01:15:01,497 (Riku) Ah 1073 01:15:34,489 --> 01:15:35,698 Et l’école préparatoire ? 1074 01:15:38,826 --> 01:15:39,911 J'ai arrêté 1075 01:15:46,334 --> 01:15:47,460 Quelle est la chanson ? 1076 01:15:53,007 --> 01:15:54,550 je ne l'ai pas distribué 1077 01:15:59,097 --> 01:16:00,306 Je vois. 1078 01:16:14,195 --> 01:16:17,699 (Riku) En direct Je suis désolé de ne pas pouvoir t'emmener avec moi. 1079 01:16:20,243 --> 01:16:21,286 (Yuko) Non. 1080 01:16:38,052 --> 01:16:39,137 (son de réception LIGNE) 1081 01:16:49,022 --> 01:16:50,648 (Tomoyo) je suis à la maison 1082 01:16:52,775 --> 01:16:53,818 Ah ! 1083 01:16:54,944 --> 01:16:57,322 J'ai vu ça à l'intérieur 1084 01:17:01,326 --> 01:17:03,661 L'héritage de notre passé dangereux 1085 01:17:05,038 --> 01:17:08,624 (Tomoyo) Parce que nous sommes deux. Je l'ai gardé au lieu de le jeter 1086 01:17:08,708 --> 01:17:11,377 C'est pour ça que tu t'es cassé la taille ? 1087 01:17:13,296 --> 01:17:15,631 (Haruko) C'est dangereux. 1088 01:17:15,757 --> 01:17:18,468 Moi et Tomoyo J'ai assemblé une unité. 1089 01:17:19,385 --> 01:17:21,262 (Haruko/Tomoyo) Les stylos ! 1090 01:17:21,346 --> 01:17:23,973 (Tomoyo) Dasatsu (Haruko) C'est un défi. 1091 01:17:24,182 --> 01:17:27,727 Oh, et c'est un spécial pickpocket au chocolat C'est quelque chose que j'ai mis en place moi-même. 1092 01:17:27,810 --> 01:17:29,187 Nostalgique 1093 01:17:29,312 --> 01:17:30,897 Ah ! C'est en direct aujourd'hui 1094 01:17:30,980 --> 01:17:32,357 (Tomoyo) Ah, hé. (Haruko) Ouais. 1095 01:17:32,440 --> 01:17:34,859 Mais Recman est devenu un vieil homme. je veux le voir 1096 01:17:34,942 --> 01:17:36,611 N'est-ce pas ? 1097 01:17:38,321 --> 01:17:41,991 Eh bien, c'est la chose la plus dangereuse. 1098 01:17:42,075 --> 01:17:43,117 Bon sang... 1099 01:17:47,288 --> 01:17:50,750 (Haruko) Oui, cette semaine a également commencé. Les stylos à la radio 1100 01:17:50,833 --> 01:17:52,960 Je m'appelle Haruko, une personnalité. 1101 01:17:53,044 --> 01:17:54,087 (Tomoyo) C'est Tomoyo. 1102 01:17:54,170 --> 01:17:56,923 Oui, d’abord les uns les autres. Nous nous sommes interviewés... 1103 01:17:57,006 --> 01:17:58,341 (Tomoyo) Ah, impossible, impossible, impossible. 1104 01:17:58,674 --> 01:18:00,218 C'est dur 1105 01:18:00,593 --> 01:18:03,012 Votre énergie de jeunesse explose trop, n'est-ce pas ? 1106 01:18:03,096 --> 01:18:05,014 (Haruko) Eh bien, c'est encore possible maintenant. 1107 01:18:05,098 --> 01:18:07,475 N'est-ce pas exactement là où nous en sommes actuellement ? 1108 01:18:07,600 --> 01:18:07,850 (Haruko) Tomoyo Quelles sont vos activités récentes ? 1109 01:18:07,850 --> 01:18:09,060 Certainement (Haruko) Tomoyo Quelles sont vos activités récentes ? 1110 01:18:09,060 --> 01:18:10,103 (Haruko) Tomoyo Quelles sont vos activités récentes ? 1111 01:18:10,395 --> 01:18:13,815 (Tomoyo) Oui. écrire une chronique dans un magazine 1112 01:18:13,898 --> 01:18:15,817 dessiner des illustrations 1113 01:18:16,442 --> 01:18:19,862 Récemment, j'ai également commencé à faire du design. 1114 01:18:19,946 --> 01:18:22,573 dépliant, etc. Je fais aussi des T-shirts. 1115 01:18:23,241 --> 01:18:25,785 Je fais quelque chose 24 heures sur 24. 1116 01:18:25,868 --> 01:18:28,204 (Haruko) Oh, créatif 1117 01:18:29,414 --> 01:18:33,668 (Tomoyo) A part ça, c'est un endroit sympa pour l'instant. Allez rencontrer des gens sympas 1118 01:18:33,751 --> 01:18:36,379 Des activités comme parler je le fais 1119 01:18:36,462 --> 01:18:39,841 Vraiment, c'est tout Je ne peux pas laisser Yuko l'entendre. 1120 01:18:39,924 --> 01:18:41,342 C'est une affaire jusqu'à la tombe. 1121 01:18:44,554 --> 01:18:45,555 Quoi? 1122 01:18:46,556 --> 01:18:48,516 Je viens de te l'envoyer. 1123 01:18:48,599 --> 01:18:51,018 (Tomoyo) Hein ? Aie! Ça fait mal 1124 01:18:51,436 --> 01:18:53,020 Hé ? 1125 01:18:54,522 --> 01:18:57,692 (rires de Haruko) 1126 01:18:59,277 --> 01:19:01,279 (Haruko) Euh, mais Tomoyo-san. 1127 01:19:01,362 --> 01:19:04,740 Comme prévu, beaucoup de choses N'est-ce pas trop ? 1128 01:19:04,824 --> 01:19:06,951 (Tomoyo) Eh, tu es trop immodéré ? 1129 01:19:07,034 --> 01:19:08,494 (Yuko) Mère 1130 01:19:09,412 --> 01:19:12,874 (Tomoyo) Mais je Parce que je m'essaye sérieusement à tout. 1131 01:19:12,957 --> 01:19:14,834 Toujours à fond ! 1132 01:19:15,376 --> 01:19:17,253 (Haruko) On dirait Tomoyo 1133 01:19:17,628 --> 01:19:20,965 (Tomoyo) C'est vrai ? Est-ce que vous vous promenez avec foi ? 1134 01:19:21,048 --> 01:19:25,636 (Tomoyo) C'est pourquoi je viens de l'industrie ! Trouvez-moi ! 1135 01:19:25,720 --> 01:19:27,305 (Haruko) C'est ça ! 1136 01:19:27,638 --> 01:19:31,392 (Tomoyo) Je suis là. Pouvez-vous m'entendre? 1137 01:19:31,476 --> 01:19:32,477 boire? 1138 01:19:32,727 --> 01:19:33,853 (Tomoyo) boire 1139 01:19:33,936 --> 01:19:35,813 (Haruko) Ambitions futures S'il vous plaît laissez-moi savoir 1140 01:19:35,897 --> 01:19:39,775 (Tomoyo) Eh bien, tout d'abord, avec mon partenaire Haruko. 1141 01:19:39,859 --> 01:19:42,028 Un magasin vraiment cool laisse-le s'ouvrir 1142 01:19:42,820 --> 01:19:43,946 (Haruko) Quelle est la prochaine étape ? 1143 01:19:44,405 --> 01:19:46,282 (Tomoyo) Je veux aussi avoir une série de colonnes. 1144 01:19:46,365 --> 01:19:47,366 (Haruko) Quelle est la prochaine étape ? 1145 01:19:47,492 --> 01:19:48,576 (Tomoyo) Ouais. 1146 01:19:48,659 --> 01:19:50,870 (Haruko) Mariage... 1147 01:19:50,953 --> 01:19:52,538 (Tomoyo) Je ne peux pas l'imaginer. 1148 01:19:52,622 --> 01:19:53,664 (Haruko) As-tu des enfants ? 1149 01:19:53,748 --> 01:19:57,585 (Tomoyo) Non, je ne peux rien imaginer de plus. Je ne suis pas fait pour être parent. 1150 01:19:57,668 --> 01:20:01,797 (Haruko) Je ne comprends pas ! « Si » quel genre de mère aimerais-tu être ? 1151 01:20:02,173 --> 01:20:04,050 (Tomoyo) Eh, je me demande ce que c'est ? 1152 01:20:05,468 --> 01:20:08,346 (Tomoyo) Je veux être une femme cool 1153 01:20:08,429 --> 01:20:14,560 Travailler dur et lire le journal Allez aux élections et habillez-vous 1154 01:20:14,644 --> 01:20:15,937 (Haruko) Je ne parle que de toi 1155 01:20:16,020 --> 01:20:17,396 (Tomoyo) Non, c'est ça- 1156 01:20:17,480 --> 01:20:20,983 "Ma mère est cool" Je suis content que tu le penses 1157 01:20:21,067 --> 01:20:23,986 Puis je te serre fort 1158 01:20:24,070 --> 01:20:26,656 (Haruko) C'est une bonne mère. 1159 01:20:26,739 --> 01:20:31,118 Alors, enfin, tournons-nous vers ce futur enfant. S'il te plaît, dis un mot 1160 01:20:31,202 --> 01:20:33,079 (Tomoyo) Quoi ? Un mot ? 1161 01:20:37,750 --> 01:20:39,710 (Tomoyo) Eh bien, chantons ici. 1162 01:20:39,794 --> 01:20:41,254 (Haruko) Hé, hé, il s'est enfui ! 1163 01:20:41,337 --> 01:20:45,091 (Tomoyo) avec une soirée pyjama au chocolat "Laissez-le comme ça!" 1164 01:20:45,174 --> 01:20:52,181 ♪~ "Laisse-le comme ça." 1165 01:20:58,187 --> 01:20:59,814 (bruit de la porte qui s'ouvre) (Yuko) Riku ! 1166 01:21:01,691 --> 01:21:03,901 (Riku) Je t'ai dit de frapper. 1167 01:21:23,087 --> 01:21:24,880 (Haruko) Une mère cool 1168 01:21:25,006 --> 01:21:29,552 L'endroit bleu et pas cool C'est l'espoir des jeunes 1169 01:22:14,430 --> 01:22:21,437 ～♪ 1170 01:22:31,238 --> 01:22:32,281 (Hiro) Hein ? 1171 01:22:32,865 --> 01:22:34,283 Je savais que c'était là 1172 01:22:35,201 --> 01:22:38,829 Ce n'est pas vraiment une fuite sonore. J'avais prévu d'écouter à l'intérieur. 1173 01:22:40,748 --> 01:22:41,791 Salut 1174 01:22:43,209 --> 01:22:44,752 Ce n'est pas "Salut" 1175 01:22:48,881 --> 01:22:49,924 (Riku) Désolé ! 1176 01:22:51,717 --> 01:22:55,304 Je ne pense pas que je te pardonnerai si tu es désolé. 1177 01:23:08,484 --> 01:23:10,861 (Nakata) Après tout, ça vient de l'extérieur. Je ne peux pas t'entendre 1178 01:23:10,945 --> 01:23:11,946 (Hiro) Hé. 1179 01:23:23,999 --> 01:23:25,584 (Yuko) Ma mère 1180 01:23:26,627 --> 01:23:28,337 Ce n'était pas grave. 1181 01:23:28,963 --> 01:23:30,381 je m'ennuie facilement 1182 01:23:32,425 --> 01:23:33,467 Mais ouais 1183 01:23:34,385 --> 01:23:36,429 Il se battait bien, n'est-ce pas ? 1184 01:23:37,138 --> 01:23:39,557 Tu devrais frapper, tu devrais frapper. 1185 01:23:43,602 --> 01:23:44,645 Par conséquent 1186 01:23:45,312 --> 01:23:47,732 Même si je ne suis pas d'accord avec ça, même si c'est nul 1187 01:23:48,357 --> 01:23:50,317 Il vaut mieux le diffuser au monde 1188 01:23:51,652 --> 01:23:52,778 Peut-être 1189 01:23:53,988 --> 01:23:55,030 Sûrement 1190 01:24:07,042 --> 01:24:08,085 je veux faire 1191 01:24:10,755 --> 01:24:14,800 Comme prévu Je veux le faire avec tout le monde 1192 01:24:19,764 --> 01:24:20,806 C'est 1193 01:24:22,183 --> 01:24:24,435 La date limite est déjà passée 1194 01:24:24,894 --> 01:24:27,521 Hé, le spectacle en direct est terminé. 1195 01:24:29,106 --> 01:24:30,691 C'est un gars désespéré 1196 01:24:33,694 --> 01:24:34,904 Dis-le simplement 1197 01:24:36,989 --> 01:24:38,032 (Nakata) Dis-le. 1198 01:24:39,950 --> 01:24:40,993 (Nakata) Dépêche-toi 1199 01:24:41,619 --> 01:24:44,079 (Riku) Yuko Atosa (Yuko) Hein ? 1200 01:24:46,165 --> 01:24:48,417 Tu ne vas pas chanter après tout ? 1201 01:24:49,084 --> 01:24:50,127 Hein? 1202 01:24:50,461 --> 01:24:54,507 Non, la voix de Yuko-chan Parfait pour l'image 1203 01:24:58,177 --> 01:24:59,178 Eh 1204 01:25:24,912 --> 01:25:26,539 (Hiro) Il est tard. 1205 01:25:26,622 --> 01:25:28,123 (Yuko Nakata) Désolé, désolé. 1206 01:25:28,499 --> 01:25:30,000 (Yuko Nakata) Yoisho 1207 01:25:31,210 --> 01:25:33,295 (Hiro) Allez, faisons-le. 1208 01:25:33,379 --> 01:25:36,340 (Yuko) Faisons-le (Hiro) Très bien, faisons-le ! 1209 01:25:36,423 --> 01:25:37,466 (Nakata) Désolé de vous déranger. 1210 01:25:37,550 --> 01:25:39,969 (Hiro) S'il te plaît, assieds-toi. 1211 01:25:40,719 --> 01:25:42,763 (Yuko) Merci. Désolé de vous déranger. (Riku) Désolé de vous déranger. 1212 01:25:42,972 --> 01:25:44,515 (Hiro) C'est sympa. 1213 01:25:45,224 --> 01:25:49,353 J'en suis déjà au point où je crée les paroles. Je suppose que j'ai dépassé le cadre des couvertures. 1214 01:25:49,979 --> 01:25:53,023 (Riku) Très bien. Faisons ce que nous pensons être bon 1215 01:25:53,107 --> 01:25:54,191 (Hiro) Je suis d'accord ! 1216 01:25:54,316 --> 01:25:56,819 (Nakata) Après tout, c'est ça. Lequel dois-je choisir ? 1217 01:25:56,902 --> 01:25:59,154 (Hiro) C'est vrai. Eh bien, c'est important, après tout. 1218 01:25:59,321 --> 01:26:02,408 (son effrayant) 1219 01:26:13,502 --> 01:26:15,921 (son effrayant) 1220 01:26:17,047 --> 01:26:18,424 (Nakata) Allez, allez, allez, allez, allez. 1221 01:26:18,507 --> 01:26:20,718 (Hiro) Hé hé (Nakata) Arrête ça ! 1222 01:26:25,973 --> 01:26:27,808 (Riku) Attends... attends... 1223 01:26:33,772 --> 01:26:35,482 (Nakata) Allez, allez, allez, allez, allez. 1224 01:26:36,066 --> 01:26:39,028 (Hiro) C'est bon, c'est bon. C'est bon! 1225 01:26:42,823 --> 01:26:43,866 (Nakata) Allons-y. 1226 01:26:49,413 --> 01:26:52,416 (son effrayant) 1227 01:26:52,499 --> 01:26:55,377 (Hiro) Hein ? (Shiro) Éblouissant, éblouissant, hein... hein ? 1228 01:26:55,669 --> 01:26:56,837 (Hiro) Papa ? 1229 01:26:58,005 --> 01:27:00,966 inspiré par toi Cela fait un moment que je n'y ai pas joué 1230 01:27:01,050 --> 01:27:02,843 (son effrayant) 1231 01:27:03,052 --> 01:27:04,720 (4 personnes) Eh ! 1232 01:27:04,929 --> 01:27:05,971 éblouissant éblouissant 1233 01:27:06,055 --> 01:27:10,392 (Les voix apaisantes d'Hiro et de ses amis) 1234 01:27:10,684 --> 01:27:13,687 (Riku) J'ai été surpris. Je pensais que mon cœur allait s'arrêter 1235 01:27:18,609 --> 01:27:22,237 (Tomoyo) Regarde notre proposition de magasin 1236 01:27:24,365 --> 01:27:28,327 (Haruko) Faisons ça, faisons ça. J'y pense depuis toujours 1237 01:27:29,119 --> 01:27:30,663 (Tomoyo) Tu parlais tout le temps. 1238 01:27:34,375 --> 01:27:36,168 (Haruko) C'est complètement différent. 1239 01:27:37,711 --> 01:27:39,171 (Tomoyo) Totalement différent. 1240 01:27:51,809 --> 01:27:53,894 (Haruko) Tomoyo (Tomoyo) Hein ? 1241 01:28:02,653 --> 01:28:05,906 Je suis désolé de ne pas y être allé ce jour-là. 1242 01:28:09,410 --> 01:28:10,452 Ouais 1243 01:28:13,914 --> 01:28:17,459 Pour ouvrir un magasin ensemble Je faisais beaucoup de préparatifs. 1244 01:28:22,756 --> 01:28:26,135 (Tomoyo) Allons voir l'intérieur du magasin. Annulé du coup. 1245 01:28:34,393 --> 01:28:36,061 J'étais alors 1246 01:28:38,480 --> 01:28:39,648 Ça a pris 1247 01:28:43,861 --> 01:28:44,945 Ouais 1248 01:28:57,416 --> 01:28:59,001 Eh bien, allons-y 1249 01:28:59,376 --> 01:29:00,377 Est-ce que tout le monde va bien ? 1250 01:29:00,669 --> 01:29:01,670 oui 1251 01:29:02,046 --> 01:29:03,130 Prêt à partir 1252 01:29:03,547 --> 01:29:04,715 C'est aussi OK ! 1253 01:29:08,218 --> 01:29:09,303 (Riku) s'est retourné 1254 01:29:16,560 --> 01:29:18,437 (tous) 3 2 1 1255 01:29:18,520 --> 01:29:25,527 ♪～ 1256 01:29:35,370 --> 01:29:39,291 ♪Je me souviens quand nous nous sommes dit au revoir 1257 01:29:39,374 --> 01:29:42,753 ♪Je vais certainement le regretter 1258 01:29:43,545 --> 01:29:47,549 ♪ mélancolie Yuuuutsu Faire semblant de dire au revoir à 1259 01:29:47,633 --> 01:29:51,303 ♪En fait, j'avais juste peur 1260 01:29:52,846 --> 01:29:55,099 Depuis, je l'ai regretté à plusieurs reprises. 1261 01:29:55,891 --> 01:30:00,729 Ah, Antoki Quand je dirigeais une boutique avec Tomoyo- 1262 01:30:00,813 --> 01:30:02,147 A présent, moi aussi... 1263 01:30:03,065 --> 01:30:05,400 Il y avait des moments où je pensais 1264 01:30:06,485 --> 01:30:07,486 (Tomoyo) Ouais. 1265 01:30:07,903 --> 01:30:11,156 ♪Que se passera-t-il dans le futur ? 1266 01:30:11,949 --> 01:30:15,953 ♪Même les adultes ne comprennent pas 1267 01:30:16,036 --> 01:30:19,915 ♪Je vais me transformer en Yurei 1268 01:30:20,082 --> 01:30:23,585 ♪Vous n'avez pas réglé l'alarme, n'est-ce pas ? 1269 01:30:24,211 --> 01:30:28,465 ♪ Pourriez-vous s'il vous plaît me laisser continuer à regarder ? 1270 01:30:43,272 --> 01:30:44,356 Mais 1271 01:30:47,526 --> 01:30:49,987 Mais l’avenir n’était pas celui auquel je m’attendais. 1272 01:30:51,655 --> 01:30:53,198 j'aime ça 1273 01:30:56,952 --> 01:30:58,287 je ne suis pas insistant 1274 01:31:00,289 --> 01:31:02,207 Ouais, je comprends. 1275 01:31:08,338 --> 01:31:10,841 Je suppose que je vais gérer un magasin. 1276 01:31:11,675 --> 01:31:13,468 J'ai toujours voulu le faire 1277 01:31:13,802 --> 01:31:15,137 (Tomoyo) C'est bien. 1278 01:31:16,138 --> 01:31:17,848 Vous pouvez commencer à tout moment 1279 01:31:18,932 --> 01:31:19,391 C'est vrai 1280 01:31:19,391 --> 01:31:20,225 C'est vrai ～♪ 1281 01:31:20,225 --> 01:31:21,768 ～♪ 1282 01:31:21,768 --> 01:31:23,687 (Haruko) Eh, déjà Je ne peux juste pas boire ～♪ 1283 01:31:23,687 --> 01:31:23,770 ～♪ 1284 01:31:23,770 --> 01:31:25,272 (Tomoyo) Oui, bravo. ～♪ 1285 01:31:25,272 --> 01:31:26,398 ～♪ 1286 01:31:26,481 --> 01:31:27,482 (Haruko) Bravo 1287 01:31:29,067 --> 01:31:30,319 (Haruko) Hum. 1288 01:31:36,241 --> 01:31:37,242 (Riku) Je vais le télécharger. 1289 01:31:37,326 --> 01:31:38,869 (Hiro Nakata) D'accord ! 1290 01:31:44,458 --> 01:31:45,500 (Riku) est monté 1291 01:31:45,751 --> 01:31:47,794 (Yuko) Je suis agité ~ 1292 01:31:47,878 --> 01:31:49,129 (Nakata) Hé, as-tu reçu un commentaire ? 1293 01:31:49,671 --> 01:31:50,714 (Hiro) Non, pas encore. 1294 01:31:50,714 --> 01:31:51,381 (Hiro) Non, pas encore. (sonnerie LIGNE) 1295 01:31:51,381 --> 01:31:51,465 (sonnerie LIGNE) 1296 01:31:51,465 --> 01:31:51,798 (Riku) Probablement pas encore. (sonnerie LIGNE) 1297 01:31:51,798 --> 01:31:52,883 (Riku) Probablement pas encore. 1298 01:31:55,969 --> 01:31:57,930 (Hiro) Je me demande à quoi ça ressemble ? (Nakata) Je suis nerveux 1299 01:31:58,013 --> 01:31:59,973 (Riku) J'espère que le nombre de vues augmentera 1300 01:32:06,521 --> 01:32:07,856 (Hiro) Au revoir, fais attention. 1301 01:32:07,940 --> 01:32:09,775 (Nakata) À bientôt alors. (Yuko) Au revoir 1302 01:32:09,858 --> 01:32:11,318 (Nakata) À bientôt alors. (Yuko) À bientôt alors. 1303 01:32:20,786 --> 01:32:22,955 (Riku) C'est tout. (Yuko) Hein ? 1304 01:32:24,081 --> 01:32:27,459 (Riku) En écoutant la chanson que j'ai composée Pourquoi ne fais-tu pas un détour chez toi ? 1305 01:32:28,710 --> 01:32:30,587 Oh désolé 1306 01:32:30,712 --> 01:32:34,049 C'est moi, j'ai encore des choses inachevées Il y en a, non ? 1307 01:32:34,925 --> 01:32:36,009 j'arrive 1308 01:33:03,912 --> 01:33:04,955 (son de début d'enregistrement) 1309 01:33:05,455 --> 01:33:06,790 (Tomoyo) Oh non ! 1310 01:33:07,082 --> 01:33:08,375 (Haruko) Non, je ne te laisserai plus t'échapper. 1311 01:33:08,458 --> 01:33:10,127 (Tomoyo) Impossible ! (Haruko) Regarde 1312 01:33:10,210 --> 01:33:12,671 (Haruko) Message à votre enfant ! 1313 01:33:12,754 --> 01:33:17,551 (Tomoyo) Eh bien, eh bien, parce que Il n'y a pas de message 1314 01:33:17,718 --> 01:33:20,262 Hum, mais hum 1315 01:33:20,345 --> 01:33:22,014 Hum... 1316 01:33:24,308 --> 01:33:25,517 à toi 1317 01:33:26,310 --> 01:33:29,104 que s'est-il passé là-bas 1318 01:33:29,521 --> 01:33:31,356 Quel genre de rencontre avez-vous eu ? 1319 01:33:32,274 --> 01:33:34,067 Fais-moi savoir quand tu reviens 1320 01:33:40,198 --> 01:33:41,199 Parlons 1321 01:33:41,992 --> 01:33:43,035 C'est ça ! 1322 01:33:44,828 --> 01:33:46,246 C'est tout 1323 01:33:47,497 --> 01:33:49,416 Oui, d'accord ! 1324 01:35:31,518 --> 01:35:33,228 (Yuko/Yoda) Seino Kya 1325 01:35:42,737 --> 01:35:47,868 (Yuko) J'aime beaucoup les dessins. Je suis le pire dans ce domaine et le professeur est ennuyeux. 1326 01:35:50,620 --> 01:35:55,167 Une chose que je veux faire cet été Je pensais le réduire. 1327 01:35:55,417 --> 01:35:56,460 (Yoda) Ouais. 1328 01:35:56,668 --> 01:35:58,670 Il semble y avoir plus d’une bonne réponse. 1329 01:35:59,379 --> 01:36:00,422 Hein? 1330 01:36:00,630 --> 01:36:03,133 Je joue aussi dans un groupe et sur YouTube. 1331 01:36:03,633 --> 01:36:06,845 Parce que Yoda-chan a fait l'éloge de mon écriture. Je veux aussi faire de l'écriture 1332 01:36:07,512 --> 01:36:08,930 je ferai tout ça 1333 01:36:09,639 --> 01:36:11,057 Cela pourrait encore augmenter 1334 01:36:12,684 --> 01:36:13,810 (Yoda) gourmand 1335 01:36:19,107 --> 01:36:21,359 En fait, je voulais aussi faire un stage. 1336 01:36:21,985 --> 01:36:22,986 Est-ce ainsi? 1337 01:36:23,320 --> 01:36:26,364 Yuko se lance immédiatement dans tout. j'étais jaloux 1338 01:36:34,456 --> 01:36:35,582 Hein ? 1339 01:36:42,047 --> 01:36:43,173 (Yuko) Déjà 1340 01:36:45,175 --> 01:36:48,261 Yoda-chan, organisons une compétition de plongée 1341 01:36:48,637 --> 01:36:49,971 D'accord 1342 01:36:50,138 --> 01:36:52,432 Allons-y, Seino 1343 01:36:58,647 --> 01:37:02,692 (Yuko) Moi, ma mère et maintenant J'ai vraiment envie de te parler. 1344 01:37:04,069 --> 01:37:06,988 (Yoda) D'accord, de quoi tu parles ? 1345 01:37:08,406 --> 01:37:10,700 (Yuko) Je me suis fait un ami. 1346 01:37:24,631 --> 01:37:26,299 (Yuko) Je suis venu te donner tes devoirs. 1347 01:37:26,383 --> 01:37:27,425 (Seo) Hein ? 1348 01:37:28,343 --> 01:37:32,764 Peu importe combien de fois j'y pense La personne que je veux être change chaque jour 1349 01:37:34,015 --> 01:37:36,810 Ce genre de moi Je détestais vraiment ça 1350 01:37:38,603 --> 01:37:41,314 Maintenant, je suis fier que tout va bien 1351 01:37:45,151 --> 01:37:48,738 Alors le majestueux Seo On se reverra dans quelques années 1352 01:37:49,990 --> 01:37:51,825 je deviens cool 1353 01:37:54,369 --> 01:37:56,329 pourquoi le nom complet 1354 01:37:57,372 --> 01:37:59,666 Voulez-vous me rencontrer à la salle d'examen ? 1355 01:38:02,127 --> 01:38:03,211 Au revoir 1356 01:38:17,601 --> 01:38:19,144 (Yuko) Merci pour votre aide. 1357 01:38:20,895 --> 01:38:22,063 (Meiko) Reste bien. 1358 01:38:24,065 --> 01:38:26,276 (Haruko) Yuko-chan, s'il te plaît, reviens. 1359 01:38:27,027 --> 01:38:28,111 (Yuko) Haruko 1360 01:38:30,405 --> 01:38:32,532 (Haruko) S'il vous plaît, présentez mes meilleures salutations à Tomoyo. 1361 01:38:32,616 --> 01:38:33,617 (Yuko) Oui 1362 01:38:36,202 --> 01:38:37,579 Merci aussi Riku 1363 01:38:45,128 --> 01:38:46,171 (Riku) Ouais. 1364 01:38:51,426 --> 01:38:52,802 (Yuko) L'été est fini 1365 01:38:54,262 --> 01:38:56,514 Ramenons nos devoirs à la maison 1366 01:38:58,099 --> 01:39:01,227 Je devrai peut-être choisir un jour je ne sais pas mais 1367 01:39:01,853 --> 01:39:04,564 Je veux choisir de ne pas choisir maintenant. 1368 01:39:07,817 --> 01:39:10,153 (Yuko) Hé (Nakata) Yahoo 1369 01:39:10,862 --> 01:39:12,572 Avez-vous écouté la démo que j'ai envoyée hier ? 1370 01:39:13,281 --> 01:39:14,658 (Yuko) C'était vraiment bien. (Hiro) Mais il y a quelque chose à résumer. 1371 01:39:14,741 --> 01:39:16,660 (Shiro) Qu'entends-tu par « faire bouillir » ? Qu'êtes-vous, médecin ? 1372 01:39:16,743 --> 01:39:18,370 (Hiro) Non, non, mais... (Shiro) C'est super. 1373 01:39:18,453 --> 01:39:21,081 (Shiro) Qu'est-ce que tu dis ? C'était la meilleure chose. 1374 01:39:21,373 --> 01:39:22,791 (Riku) Arrête de te battre. 1375 01:39:36,763 --> 01:39:38,306 Oui merci 1376 01:39:38,390 --> 01:39:41,267 Avec deux riz haa-chan Une salade de vermicelles 1377 01:39:42,519 --> 01:39:43,561 Oui ! 1378 01:39:44,688 --> 01:39:46,022 (Sorao) J'arrive, j'arrive 1379 01:39:47,607 --> 01:39:50,485 Ah, c'est sorti ! Taco-kun Regarde, regarde 1380 01:39:53,446 --> 01:39:55,240 J'espère que ça deviendra populaire 1381 01:40:40,660 --> 01:40:41,745 Eh bien alors 1382 01:40:44,956 --> 01:40:46,833 (4 personnes) Itadakimasu ! 1383 01:41:00,221 --> 01:41:03,725 ♪～ 1384 01:41:03,725 --> 01:41:05,894 (Yuko et autres) 3 2 1 ♪～ 1385 01:41:05,894 --> 01:41:06,269 ♪～ 1386 01:44:28,346 --> 01:44:35,353 ～♪